July - August 2010

  • View
    218

  • Download
    3

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Avance Hispano

Transcript

  • 32 | Modern Life

  • Julio - Agosto 2010

    07 EDITORIAL08 EDUCACIN La importancia de los colegios comunitarios.

    11 REAL ESTATE14 AVANCE EN SACRAMENTO Talentoso joven Nicaragense, actual vocero del gobernador Arnold Schwarzenegger en capitolio de California. 18 PORTADA Mujeres ganando terreno, cada da ms ricas y poderosas.

    22 DEPORTES Y se nos fue otro mundial: Espaa campen del mundo. 26 TECNOLOGA26 MERCADEO Tips para un mercadeo efectivo.

    30 COMMUNITY One life, one beach.

    33 REFLEXIONES

    08

    14

    18

    Todas las noticias, Contenidos, Opiniones en www.avancehispano.com

    Contenido

    3022

    28

  • Bay Area Real Estate Information Services, Inc. 2010 - Bay East 2010. CCAR 2010. Information deemed reliable but not guaranteed. This information is being provided by the Bay East MLS or the CCAR MLS or the EBRDI MLS. The listings here may or may not be listed by the Broker/Agent. Data last updated: 07/1/2010. The information on this page is for personal, non-commercial use and may not be used for any purpose other than to identify prospective properties consumers may be interested in purchasing.

    Bay Area Real Estate Services

    San Francisco4 dormitorios,3 baos$320.000

    Bank owned3 dormitorios,2 baos$301.800

    New roof4 dormitorios,2 baos.$448.000

    Bank owned3 dormitorios,3 baos$449.000

    Cerca de transporte & shopping4 dormitorios, 2 baos$301.800

    Excelsior3 dormitorios,2 baos$350.000

    Patio grande3 dormitorios,1 bao$370.000

    Ready to move in3 dormitorios,2 baos$448.000

    Cerca de Excelsior6 dormitorios,2 baos$450.000

    Regular sale$400.000

    Edwardian3 dormitorios,2 baos$369.000

    3 dormitorios,+ extras$324.000

    4230 Mission St. San Francisco, CA - DRE #01173061Llame a Alex Maltez Francisco Armas: (415) 585-1080

    Expertos en Short Sales, REO Sales y FHA Loans

  • Editorial | 7

    Carta del EditorLic. Marco tuLio MezaDirector general

    Indudablemente estamos enfrentando momentos en los cuales la economia mundial atraviesa situaciones nunca antes vista; como es de suponer, esto afecta enormemente a millones de habitantes en la mayoria de los paises del mundo y en los cuales los gobiernos de turno disenan sus propias estrategias de desarrollo aplicando variables coherentes. Lo cierto es, que a la empresa privada los gobiernos deben ofrecerles incentivos fiscales que motiven la inversion de sus capitales, cosa que ya se ve en algunos sectores de la economia donde Estados como California esta evitando la fuga de capitales que generan empleos y reactivan la economia, otorgandoles Tax Credit para que estas empresas se queden en California; tal es el caso de las dedicadas a la investigacion y uso de tecnologia verde. En este mismo orden de ideas, vemos como en el Norte de Estados Unidos se estan llevando a cabo ambiciosos proyectos de energia eolica, es decir, energia a traves del viento. Los expertos trabajan actualmente en la posibilidad de duplicar la capacidad productiva cuando instalen equipos lo mas al centro del lecho marino, o sea colocando en el fondo del mar a mas de 130 metros de profundidad equipos con turbinas que trabajen al doble de la capacidad de las que se instalan a la orilla a unos 30 metros de profundidad. Como podemos ver, estos son elementos favorables a la economia global y sirven de aliciente a quienes estamos preocupados por la reactivacion de los factores productivos. En contraposicion a lo anterior, vemos un hecho cierto y que no podemos obviar como es la terrible recesion que arrastra a 15 millones de desempleados, situacion que obliga al Presidente Obama a prestar mucha atencion y pelear el presupuesto que apenas acaban de aprobar despues de tanta oposicion de los Republicanos, quienes querian que se aprobara un fondo de emergencia de 35 Billones de dolares que expone al crecimiento deficitario de la economia. Se advierten medidas economicas, pero al mismo tiempo otras de caracter meramente politicas que en mi criterio juegan con el hambre de 15 millones de familias y esto me parece inaudito; ademas nos hace crear dudas acerca de la responsabilidad y dimension etica de nuestros representantes, cuando lejos de resolver de raiz la situacion de los desempleados, quieren que se apliquen paleativos que solo buscan los votos para las proximas elecciones en lugar de agilizar la productividad. En el ambiente la sociedad se pregunta si el actual gobierno favorece solamente a su gente, olvidando incluso a los veteranos de guerra que derramaron su sangre y ofrendaron sus vidas en favor de la defensa de Estados Unidos y de casi 300 millones de habitantes que residimos aqui y aspiramos vivir en paz, libertad y democracia. Esperamos del Presidente Obama cordura y discernimiento en la toma de decisones para que se reivindique frente a millones de Estadounidenses y particularmente hispanos que confiaron votar por el para presidente de todos. Un fraterno saludo y mucha fe en que los proximos seis meses sean muy fructiferos.

    Nueva pocaFundada Octubre 1989

    20 Aos - Julio - Agosto 2010Ao XXI No. 06/07

    AVANCE HISPANO es una publicacin mensual fundada en 1989 por Marco T. Meza. No nos hacemos responsables por escritos y/o trabajos artsticos no solicitados. Avance le da la bienvenida a la correspondencia de nuestros lectores: debe incluir nombre, direccin y telfono de quien enva. Las cartas al editor pueden ser editadas por claridad o razones de espacio. Queda totalmente prohibida la reproduccin total o parcial del material escrito y/o grfico de esta publicacin.

    Director General & EditorLic. Marco Tulio Mezamarco@avancehispano.com

    Director de ArteCarlos A. Mondragn C.carlos@avancehispano.com

    Colaboradores EspecialesAndrea Santa / Diana Muoz / David J. Canepa / Rafael Escandn / Jaime S. Gmez / J. Mario Preza / Flavio Vera

    Editor en SacramentoLuis Kontorovsky

    Directora de Mercadeoen SacramentoMara Kontorovsky

    Ejecutivos de VentasRepresentante de Contra CostaCorrea SpecialtiesJulio Correa(925) 705-0934

    Ejecutivos de ventasen SacramentoMaribel Kontorovsky(650) 353-6833

    Luis Ramirez(916) 226-7840

    Edgard Calderon(916) 627-8701

    Ana Stankey(916) 390-5902

    Publicidad CorporativaLic. Marco Tulio Mezamarco@avancehispano.com

    Jessica I. Mezajmeza1057@yahoo.com

    AVANCE HISPANO4230 Mission St.San Francisco, CA 94112Tel: (415) 585-1080Fax: (415) 585-1397

    ISSN 1938-1204

  • 8 | Educacin

    La importancia de los colegios comunitarios

    La importancia cultural de tener una educacin digna ha sido relegada muchas veces por el entorno conflictivo de los problemas que enfrenta la comunidad. Es un deber pensar sobre el futuro de nuestros jvenes y la calidad de educacin que reciben.POR DIANA MUOZ

    Mod

    elo

    Ray

    an S

    ilva,

    gra

    duad

    a de

    Ca

    ada

    Col

    lege

  • Educacin | 9

    En la cultura Latina, hacemos la distincin entre las dos clases de educacin que una persona necesita. Decimos que una persona es educada cuando tiene buenos modales y habilidad para relacionarse con otros. Tambin decimos que una persona tiene una educacin en cuando a los estudios y el titulo que han ganado. Poco a poco nos estamos convirtiendo en una villa global y es imperativo que estemos bien preparados y tengamos acceso a una educacin digna. El camino a seguir para obtener una educacin depende en la persona y las condiciones econmicas y fsicas. Tradicionalmente, la clase media y alta es la que mayor opciones tiene para buscar una educacin universitaria. Tanto es, que los padres comienzan a ahorrar dinero desde que los hijos son pequeos. Por otro lado, en ocasiones, las personas de bajos recursos no educan a sus hijos con las mismas aspiraciones y metas. Por lo contrario, son criados para sobrevivir; se les inculca para trabajar en lo que se pueda y as generar dinero para los gastos de familia. Sin embargo, se ha documentado que cierto nivel de educacin superior es esencial para la sobrevivencia econmica del individuo y la familia. Por lo tanto, cada vez ms y mas se ha hecho hincapi en la necesidad de proveer educacin universitaria a ms gente sin importar de donde viene. Recientemente, el presidente Barack Obama coloc esta meta en los colegios comunitarios. De acuerdo a estadsticas presentadas por el Dr. Bailey en la universidad de Columbia, los estudiantes que reciben un ttulo asociado o carreras tcnicas ganan del 15% al 25% ms que los que slo tienen un diploma de escuela secundaria. En especial las mujeres tienden a reportar mayores incrementos en ingresos con ttulos o certificados expedidos por

    colegios comunitarios Invertir en las instituciones educativas es importante ya que los colegios comunitarios instruyen a ms de la mitad de la poblacin universitaria en California. Lo que significa que es importante que funcionen de forma eficaz con el fin de que la economa tenga una mejor oportunidad durante la actual recesin. Adems, estos templos educativos son los encargados de abrir las puertas a la prosperidad econmica para muchos estudiantes a los cuales, en el pasado, se les ha negado la educacin superior. Un ejemplo, los estudiantes de bajos ingresos y aquellos que son primera generacin de estudiantes universitarios en sus familias.Adems, el bajo costo de la matrcula, hace posible que las comunidades de bajos recursos tengan acceso a la educacin necesaria para competir en el mercado de trabajo. Por lo tanto, es importante invertir en los colegios comunitarios de California, ya que son responsables de crear una equidad educativa. A menudo, los trabajadores pierden sus empleos debido a que sus habilidades ya no son necesarias en la industria debido a la llegada de gente con mayor capacidad y/o nuevas tecnologas, y estos trabajadores usan los