I

NR. 11 21. NOVEMBER 1963 a.iRGANG

Det var dem, der begyndte (fra venstre): Doris Ramløse, Jonna Nielsen, BørgeHildebrandt, Eli Lassen (med festens genstand i hånden), Inge Thomsen og KnudMøller. De var både med til at lave den første kanalvælger med printede spolerog nr. 1.000.000.

KANALVÆLGER NR. 1.000.000Tak til medarbejderne

afdeling MK for deres indsats

Man kunne have hørt en knappenålfalde til jorden! Så stille var der iafdeling MK på' Lergravsvej tors-dag den 17. oktober kl. 14.30, dakanalvælger nr. 1.000.000 - smuktpyntet med røde sløjfer - gled henad båndet på sit lille podie. Menstilheden varede kun kort. Menstankerne gik tilbage til fortidensballonfærder, hævede nr. 1.000.000sig værdigt fra båndet i en til anled-ningen - med megen snilde - kon-

.strueret hejseanordning forsynetmed en rød bold i toppen. Og isamme sekund genlød det store lo-kale af hurra-råb fra de 180 med-arbejdere, mens glassene blev hæ-vet for at ønske "millionen" vel-kommen.Allerede tidligere på eftermiddagenhavde man dog taget forskud på be-givenheden. Ledelsen havde invite-ret medarbejderne på kaffe ogkringle, og mens kaffebordene ve-derfaredes retfærdighed, fik hver

enkelt medarbejder en skrivelse fraunderdirektør C. Hermann, som selvvar forhindret i at være til stede.

(fortsættes side 2)

'Millionen er nået! Gratløst svæver nr.1.000.000 i sin ballongynge, mens EliLassen og Mogens Thorsen (i hvid kit-tel) i spidsen for de m1.nge damer iafdeling MK, udbringer en skål for detsmukke resultat.

HOLLANDSKE MARINERE HOS PHI-LIPS: Hangarskibet ••Karel Ooormann",tre destroyere og en u-båd ankredetorsdag den 30. oktober op ved Lange-linie for et ttr e- dages besøg i Køben-havn. Fredag aften var officerer ogmenige inviteret ud til Philips, hvor deoverværede programmet i foredragssa-len. På Industrigården blev de mod-taget af Mia Lund, John Hjarsø ogTage Møller (tv).

PPR HAVDE SIT pA DET TØRRE (sehjælmen), da man inviterede medlem-merne til det årlige spil om de mangeænder, -gæs og andre flotte præmier.Fru Fortuna smilede til mange, menførst til Ester Nielsen: Hun vandt salt-og peberbøsser for de to første ræk-ker og bagefter aftenens første and,som blev overrakt af Erik Hornslet (tv),mens "opråber" P. Gilhoj (i baggrun-den) så til. E.ster Nielsens to bordher-rer Arthur Jensen (i midten) og K. E.Olsen vandt hver en plasticspand -henholdsvis med og uden låg - somsidemands-gevinster. Efter spilletsvang man sig i dansen til MelieQuintet'ens muntre toner.

ANDESPIL I PPl: I lighed med sid-ste år inviterer PPL ægtefæller ogforloveder med til foreningens an-despil fredag den 13. december kl.17.30 i marketenderiet på Industri-gården.

PHILISKOPETUDGIVET AF PHILIPS AIS

Prags Boulevard 80, Kbhvn. S.Redigeret af:

Niels Jørgensen (ansvarh.)og Olav Ulsaker

'Lay-out: Rud JeppesenBladudvalg :

O. Beyer, Erik Broe, W. Elkjær,Gunnar Frisø, B. Henriksen,

Bruno Henriksen, Jørgen Jensen,Anne Margr. Jeppesen,

Rud Jeppesen og Sv. Loft.Næste nummer udkommer

den 19. december.

Stof må være redaktionen i hændesenest fredag den 6. december.

- Det skulle jo være noget med histo-rie til dig, sagde Svend Aage Christen-sen (th) til jubilaren, da han overrak-te ham Politikens nye danmarkshistorie"fra kollegerne i Philips Radio.

HELMUTH JANS ENS JUBILÆUMMange medarbejdere;" Philips' Ra-dio var mødt op for at ønske værk-fører Helmuth Jansen til lykke medde 25 år hos Philips den 22. okto-ber. Første gratulant var C. Her-mann, som også bød velkommen,hvorefter Svend Aage Christensenoverrakte jubilaren funktionærernesgave: Den nye danmarkshistorie fraPolitikens Forlag. V. Falck sagde tillykke på værkstedsfunktionærernesvegne med en smuk figur fra DenKongelige Porcelainsfabrik.

Bagefter bad jubilaren .Phiusko-pet" viderebringe hans varmestetak for al den opmærksomhed, dervar blevet ham til del på jubilæums-dagen.

KANALVÆLGER NR. 1.000.000(fortsat fra side 1)

Han takkede derfor skriftligt alleMK-aflJelingens medarbejdere forderes indsats i forbindelse med detimponerende resultat, som var nåeti løbet af de tre år, man havde pro-duceret kanalvælgere med printedespoler til eksport. Den høje kvali-tet, leveringsstabiliteten og den ef-fektivitetsforøgelse, som 'alle parterhavde ydet deres bidrag til, havderesulteret i, at Philips i Danmark nuvar blevet anerkendt som koncern-leverandør for kanalvælgere. Med-_arbejderne i afdeling MK havdevist, at vi herhjemme kunne klareos i konkurrencen trods store pro-duktionsomkostn inger.

Til tops i ballonMens medarbejderne drak kaffe,pyntede en festkomite med over-værkfører Eli Lassen i spidsen ka-nalvælger nr. 1.000,000 efter allekunstens regler; og venlige damerskænkede sherry i de glas, der varopstillet ved alle pladserne langsbåndet. De sidste minutter snegledesig af sted. Ustandselig skævedeman til båndet for at se, om nr.1.000:000 dog ikke snart skulle duk-ke op. Men så pludselig var dender! Man holdt næsten vejret forikke at forstyrre dens værdige færdpå båndet. Da den nåede vejs ende,blev den anbragt i ballongyngen, oglidt efter svævede den under lofteti den store bal.

•Så lød et rungende hurra, og nr.1.000.000 solede sig i fotografensblitz, som ustandselig blev skudt af.

Festen var forbi, og værkfører Mo-gens Thorsen sagde smilende:- Nu, da vi er så godt i gang, må vivel hellere se at få lavet en milliontil!

Og det er man nu ved.

FLYTTEDAG: Man havde ikke tid til athvile på laurbærrene i afdeling MK.Samme dag, som kanalvælger nr.1.000.000 så dagens lys på Lergravs-vej, begyndte flytningen af de syv pro-duktionsbånd til anden sal i den storefabriks'bygning j Jenagade. Men dettog personalet i stiv arm, hvll ket trern-går af vort blllede. hvor Doris Ramløse(th) og Elly Sørensen er ved at læsseen vogn for Daisy Madsen og KarenJørgensen. Maren Theils (tv) og MinnaEmanuelsen gav også et ordentligt napmed ved flytningen. I baggrunden (tv)er Erik Rasmussen, Arnold Nielsen ogWerner Hansen ved at installere tryk.luft og bor på båndet;

Sam Kaners malerier blev genstand for livlig debat mellem (tv) Vibeke Stock-bridge, Lisbet Piletræ Petersen, Aage Piletræ Petersen samt Erik Broe og arki-tekt Holt (yderst th).

LIVLIG DEBAT OMSAM KANER-UDSTILLINGLivlig diskussion prægede Kunstfor-eningens første møde i denne sæ-son, hvor arkitekt Niels Holt intro-ducerede den amerikanske maler,

Sam Kaners udstilling af nonfigura-tive billeder i marketenderiet pålndustrlqården.Forinden havde man i foredragssa-len set Sam Kaners to film: "Be-Iween Two Worlds", om kunstne-

rens forhold til omverdenen, og.Cycle", en kærlighedserklæring tilbyen København, hvor Sam Kanerhar boet siden 1959. Den sidstefilm er købt af Udenrigsministerietog udlånes nu gennem Danmarksambassader i udlandet som et ledi vor turis tpropaqande.

JUBILÆUM I PHILIPS RADIOVægter P. Gilhøj, Philips Radio A/S,har den 15. december 25 års jubi-læum. P. Gilhøj er bortrejst på ju-bilæurnsdaqen-

NYE PRODUKTER

NY TV-MODTAGER I FAVORIT-SERIEN:Favorit FM er navnet på Philips' nyeTV-bordmodtager, der er forsynet medFM-radio. Favorit FM fås i træsorternemat nød. teak og palisander.

NY PHILlSOl MED SPECIAlREFlEK-rOR, der samler de ultraviolette stråleri et rektangulært felt, så ingen strålermere går til spilde. Med den nye spe-.cialreflektor forøges bestrålingsstyr-ken, og et halvt minut foran kvartslam-pen er nu nok i begyndelsen.

Direktør P. Selig (yderst til venstre) og J. Grunnet var blandt gratulanterne. Sam-men med Viggo Lassen lytter de til fru lise Wortmanns tale for jubilaren (tilhejr-e] og fru Vera.

H. C. AARUP'S JUBILÆUM- Vi har meget at takke dig for,sagde Leif! Aagaard i sin tale til25 års jubilaren, afdelingsleder H.C. Aarup, ved receptionen hos Phi-lips Lampe i Odense den l , novem-ber. - Din store indsats var blandtandet medvirkende til, at vi fik denfine pensionsordning, vi har i dag,fortsalte Leif! Aagaard og overraktejubilaren smukt sølvservice fra kol-legerne.A. Dehlie, som var dagens næstetaler, overbragte hilsen og gave frapersonaleforeningen, som Aarup isin tid var med til at starte, og hvisformand han var fra 1946-49. (Per-sonaleforeningen lied denqarrq PAPog havde som medlemmer funktio-nærerne i de tre selskaber Philips,ASAS og Pope.) Fru Lise Wortmannlykønskede fra personalet i Odense.- De er altid meget lydhør overforpersonalets problemer, sagde fruWortmann.

SONATE hedder den ny fuldtransistori-serede bordmodtager,· Philips Radionetop har sendt på markedet. Sonate,der er en kombineret Iysnet/batterirnod-tager, dækker kcrt-, mellem- 99 lang-balgeområdet. Båndoptager,' grammo-fon og ekstrahøjttaler kan tilsluttes.

Til sidst udtalte H. C. Aarup en taktil alle, som havde glædet ham medgaver og hilsener på hans jubi-læumsdag.

leiff Aagaard (th) lykønsker. På bor-det skimtes det smukke sølvservice,H. C. Aarup modtog fra sine kolleger.

DET STOD I

"Papæsken" for l 5 år sidenDirektør N. B. Sommerfeldt bebu-der, at man til foråret rykker telt-pælene op i den indre by og flyt-ter ud ti I den nye Imlustrigård påAmager, hvor de tre selskaber, Phi-lips A/S, Pope AIS og AIS AxelSchou vil være samlet igen framidten af næste år ..

"Papæsken" for 10 år sidenPersonaleforeningens medlemmerkom til fjernsynsaften hos Philips. Iaftenens løb serveredes det storekolde bord under devisen "Spishvad' De vil for 6 kroner".

ER DE PHILLUMENIST?Ebbe Nie ls en, Insotrac, samler påtænd s ti kæ s ke r , og han vil gerne jkontakt med andre samlere ellerphillumenister, som de kalder sig.Han har derfor sendt "Philisko-pet" disse linjer:

Min hobbyer at samle tændstik-æske-etikeller. Det lyder måskelidt mærkeligt for nogen, men erman først begyndt at samle, bliverman grebet af det, nøjagtigt sommed frimærker.

Eskirnopigen var udenpå danske eks-port-tændstikker i slutningen af tyver-ne, og de tre andre etiketter stammer.fra Japan.

Jeg begyndte for flere år siden, ogi tidens løb har det udviklet sig tilen samling på ca. 5000 etikellerfra hele verden. Især interessererjeg mig for de gamle danske eti-keller, men de er meget svære atfå fat i, så ieg blev naturligvismeget glad, da en Philips-kollega endag forærede mig nogle dansketændstikæsker fra omkring århun-dredeskiftel.De allersmukkeste og mest særpræ-gede etikeller sidder iøvrigt i mitJapan-album og er fra før andenverdenskrig. De 'er et eventyr forsig med deres fantastiske motiver ide flotteste farver.Da der ikke er så mange phillume-nister at bylle med herhjemme, måman ofte ty til udlandet, og jegkorresponderer derfor med flerelande. Danske etikeller er efter-spurgte overalt.Hvis der er flere phillurnenister hosPhilips', kunne vi så ikke få danneten samlerklub?

Ebbe Nielsen, lokal 863.

SPORTENHåndbold:

6-3 TIL ARVEFJENDENEt annulleret mål var med til at slåmodet ned hos Philips håndbold:piger i det spændende opgør med"arvefjenden" SAS den 31. oktober.Stillingen var 3-2 til SAS i førstehalvleg, da det lykkedes' BirtheNielsen at trænge genem SAS' for-svar og udligne til 3-3. Dommerenanerkendte målet i første omgang,men ændrede sin kendelse på for-anledning af måldommeren, sommente, at der var overtrådt. Umid-delbart efter havde SAS held til atscore igen, og stillingen var 4-2 tilSAS, da man byltede banehalvdel.

Alice Hansen, der tegnede sig forPhilips' to første mål, scorede igeni anden halvleg på et straffekast,mens SAS-pigerne sendte boldenendnu to gange i nellet hos Philips.

SAS-pigen laver straffe mod AliceHansen, og kort efter sidder bolden iSAS' net.

Esther Thøisen forsøger et langskud,men bolden bliver stoppet. inden dennår målet.

•

SØLV TIL PHILIPS-SKYTTERNE: Jør-gen Steen Jensen (th) fik som Philips-skytternes formand begge hænder ful-de af sølvtøj ved KFIU-skytternes afde-

"linqsrnede i Knuthenborghallen den 23.oktober, hvor formanden, FlemmingJørgensen, uddelte præmier for som-merens skydninger. De to sølvbægrefik Philips-skytterne for holdmesterska-berne i henholdsvis præmie-skydningenog unionsmesterskabet i klasserne l,II og III. Sølvoplukker (i æsken) ogaskebæger var til Jørgen Steen Jensenselv, fordi han blev vinder af klasse IIIved unionsmesterskabs-skydningen.

Bridge:TRE PAR I KFIU's TURNERINGAlle Philips-medarbejdere indbydestil at deltage i Barometer-turnering

Bridge-afdelingens første kvalifika-tions-turnering, der spilledes somen makkerpar-turnering, blev vun-det af Ernst Pedersen-Folmer Sø-rensen. Sammen med parrene B.Henriksen-Jens Munk og fru A. M.Larsen-Aage Piletræ Petersen del-tager vinderparret i KFIU's turne-ring i B-rækken, hvor de alleredehar lagt sig i spidsen med 221points.Den 18. december arrangerer bridge-afdelingen en barometer-turneringmed mange flotte præmier. Start-gebyret er 4 kr. pr. deltager, og allePhilips-medarbejdere indbydes til atspille med. Tilmelding sker vedhenvendelse til Ernst Pedersen, lo-kal 385, senest fredag den 6. de-cember.

PAS PA TYVE!

Det er sket to. gange i den sidstemånedstid, at tyve har været påspil i omklædningsrummet, mensvore spillere dyrkede badminton iABC-hallen. Derfor: Husk at tageværdisagerne med ind i hallen, nårDe spiller!

PHILIPS TRYK