r------------~---I

NR.2 27. FEBRUAR 1969 14. ARGANG

I december var samtlige ansatte hos W. Rolf Pedersen inviteret til "Philips Show" i foredragssalen påIndustrigården. Direktør Egon Hansen bød velkommen - i dobbelt forstand til de 20, som den 1. januarblev Philips-medarbejdere.

Nyt skud på stammen:

PH Il-rpS-ElEC-TR o-ro GI CA lAN CER ER-SIT FØRSTE PRODUKT I DANMARKKontor-computer, som vil bringe også de mindre og mellemstorefirmaer ind i EDB-alderenEn milepæl på vejen ind i EDB-alderen pas-seredes i mandags, da Philips-koncernen ihele Vest-Europa lancerede kontor-compute-ren P 350, som vil gøre det muligt for min-dre og mellemstore virksomheder i langtstørre udstrækning end hidtil at tage EDB-teknikken i anvendelse ved løsningen af de-res administrative opgaver ved hjælp afelektronisk direkte databehandling.Her i Danmark sælges kontor-computeren afdet sidste nye skud på Philips-stammen,Philips-Electrologica AIS. Det stiftedes den1. januar i år som et bifirma under PhilipsIndustri og Handels A/S og har foruden P 350også Siernaqs fakturerlngs. og bogholderi-maskiner i sit salgsprogram.Siemag var indti I nytår repræsenteret her ilandet af W. Rolf Pedersen AIS i Herlev.Markedsføringen foregik gennem dattersel-skabet WRP-Datamaskiner AIS, der bragteSiemag-produkterne frem til en førende po-sition på det danske marked. Men opgavenblev efterhånden så stor, at man søgte sam-arbejde med Philips om løsningen af den.

Flytter til Industrigården 1. majSamtlige medarbejdere i det tidligere WRP-Datamaskiner A/S er overgået til Philips og

indkorporeret i den nye salgsorganisation,der fra 1. maj i år får til huse på Industri-gården på Prags Boulevard, hvor der ind-rettes kontorer på 1. sal. Philips-ElectrologicaAIS ledes af de to afdelingschefer, civiløko-nom Erik Rolf Pedersen og civilingeniørTroels Wolff. Civiløkonom E. Rolf Pedersen har

(fortsættes side 2)

ÆNDRINGER IKANALVÆLGERPRODUKTIONENNyt lay-out på 3. sal i kanalvælgerfabrikken -Produktionen af den nye Varicap-tuner ind-ledt - I 1969 bliver der eksporteret mereend 'h million tunerePå kanalvælgerfabrikken i Jenagade er 3. salblevet ændret.Produktionen har her i en årrække beståetaf spoler af mange forskellige typer og ismå serier. Det krævede korte "bånd", ogde placeredes på tværs af hallen. Denneproduktion er ved at ophøre, og i stedetskal der gøres plads til en ny tuner, VARI-CAP'en. Den vil i de kommende år blive pro-duceret i meget store tal. Til dette formålkræves få, men længere bånd.Den største del af omflytningen skete i de-cember, hvor en række medarbejdere ofredejulemånedens week-end'er på at rokere de240 arbejdspladser. Omflytningen klaredesmed mindre end 100 timers produktions-stop, hvilket er et meget fint resultat.I den "nye" produktionshal kan der frem-stilles mindst 8.000 Varicap-tunere pr. uge,hv~ der Yli,,-er beh.gv foriet. For~løbig eren del af pladsen afgivet til tuneren UV 1,der tillige produceres på 2. sal sammen medtypen V5b.Den forventede produktion af disse tre tu-nere ligger på mere end 'h million stk., dernæsten alle går til eksport.

Betjeningsenheden i Varicap-tuneren har seks tryk-knapper, som giver mulighed for forudindstilling påindtil seks forskellige TV-stationer. De fint forar-bejdede kasser med komponenter er UHF- og VHF-tunere, der anvendes sætvis og placeres direkte iTV-apparatets print. (Øverste billede).

I den moderniserede produktionshal på 3. sal ikanalvælgerfabrikken kan der produceres mindst8.000 Varicap-tunere pr. uge. De to bånd til venstrefor midtergangen kører henholdsvis VHF- og UHF-tunere, mens trykknap-enheden fremstilles til højre.(Nederste billede).

Direktør Egon Hansen (til venstre) og de to afde-lingschefer i Philips-Electrologica, Erik Rolf Peder-sen, HD, og civilingeniør Troels Wolff.

Nyheden fra Philips-Electrologica: Kontor-compute-ren P 350, der nu gør det muligt for mellemstoreog mindre virksomheder at foretage elektroniskdirekte databehandling.

Nyt skud på stammen, ..(fortsat fra side 1)

stået for den hidtidige EDB-aktivitet i Her-lev, og civilingeniør T. Wolff har siden sep-tember 1968 deltaget i markedsføringen afelektro-medicinsk apparatur i Dansk Røntgen-Teknik AIS. Forud herfor har han under treårs ophold i Sverige tilrettelagt den produkt-mæssige del af det skandinaviske Philips-samarbejde inden for radio og Hi-Fl.

Store fremtidsperspektiver- Der stilles. store forventninger til det nyemarked, har direktør Egon Hansen udtalt til"Berlingske Aftenavis". - Man regner såle-des med i Danmark at oparbejde et salg, somi løbet af ti år vil beløbe sig til 10% af dedanske Philips-selskabers samlede omsæt-ning.I forvejen er otte udenlandske og et danskEDB-foretagende repræsenteret på det dan-ske marked. Fem af disse er amerikanske,og af disse har IBM mere end halvdelen afdet totale marked. - Det afskrækker os dogikke, siger direktør Egon Hansen. - Manventer en så kraftig udvikling på det danskeEDB-marked, at Philips under alle omstæn-digheder skulle have gode muligheder for atsikre sig en betydelig omsætning.Bag den nye Philips-aktivitet på EDB-frontenligger adskillige års forberedende arbejde.Philips-koncernen har i en lang årrække

00'-."".It>.~,j, .e.k~.. """"~I~\U.l', det••~ i ~

~redag"21.feb~ 1\169

Der er skrevet meget om P 350-serien. Det begyndte i fredags efter den forudgående dags p!essemøde.

stået som underleverandør til andre virksom-heder, der fremstiller EDB-anlæg. Inden foregne rammer har koncernen desuden ind-høstet betydelige erfaringer som forbrugerpå området.

EDB·fabrikker i Holland og Vest-TysklandProduktionen af Philips-EDB-anlæg har læn-ge været under forberedelse på fabrikken iApeldoorn i Holland, der blev indviet i juni1968. Det første produkt herfra er alleredekommet på markedet under betegnelsenP 1000. To af anlæggene er solgt til post-girokontoret i Holland og til Eindhoven kom-mune.Sideløbende med udviklingen i Holland harPhilips indledt et samarbejde med Siemag-fabrikken i Eiserfeld i Vest-Tyskland. Forfire år siden overtog Philips en væsentligaktiepost i denne fabrik og netop nu ved nyt-årstid fik Philips aktiemajoriteten. Samtidigændredes navnet til "Philips-ElectrologicaEiserfeld GmbH".

Kontor-computeren er billigere og yder mereKontor-computer-familien P 350 fra fabrik-ken i Eiserfeld består af tre medlemmer, ty-perne P 351, P 352 og P 353, som dels erbilligere end tilsvarende maskiner og delskan løse mere omfattende opgaver. De er

udstyrede med de nyeste elektroniske en-heder og sætter dermed en ny standard forden del af kontormaskinemarkedet, som ind-til i dag har været domineret af de konven-tionelle mekaniske eller elektroniske bog-førings- og faktureringsmaskiner.I teknisk henseende er de største fordeleved P 350 en hurtig programmering og enhukommelse, som let kan udvides ved hjælpaf et modulsystem, og ikke mindst en hur-tiqskrJver-, der for alvor reducerer arbejds-tiden. Men dertil kommer, at disse nye,kompakte kontor-computere på basis afPhilips-koncernens masseproduktion kan sæl-ges til to trediedele af den pris, tilsvarendeanlæg er leveret til. Det er dels den størreydeevne, dels det væsentligt lavere pris-niveau, der nu skaber mulighed for elektro-nisk databehandling i virksomheder, som hid-til af økonomiske hensyn har været afskåretherfra.Ved introduktionen af computer-familienP 350 placerer Philips-koncernen, der påEDB-området beskæftiger ca. 10.000 med-arbejdere, sig i et stærkt ekspanderendemarked med et produkt, der vil være med ti Iat revolutionere anvendelsen af elektroniskdatabehandling - og som allerede nu gør detmuligt for de mindre og mellemstore virk-somheder at være med.

Et af Philips-Electrologica's fremtidige produkter: EDB.anlægget P 1000, som produceres Apeldoorn.

PHILISKOPETUDGIVET AF

PHILIPS INDUSTRI OG HANDELS AlsPrags Boulevard 80, København S

Redigeret af:Niels Jørgensen (ansvarh.)

og H. BjernoLay-out:

Steen PoulsenBladudvalg :

Rolf Carlsson, Erik Hornsleth,Anne Margr. Jeppesen, H. Krebs, John Langhoff,

Sv. Loft, V. K. Nyberg og K. Rosendahl.Næste nummer udkommer

den 27. marts.Stof må være redaktionen i hænde senest

den 13. marts.

IDEKONKURRENCEI "Philiskopet"s julenummer udskrev ide-kassens tekniske komite i Philips Radio AISen idekonkurrence. Konkurrencen, som hav-de til formål at finde frem til et system, somtilsikrede, at Philips Radio AIS virkelig fikkorrekte og hurtige sygemeldinger, er nu af-sluttet, og præmien er faldet.Af de forholdsvis få forslag, som er indgået,var det et fra fru Ruth Øberg, afdeling SA,som fik tilkendt en præmie i form af et gave-kort på kr. 200,-.Det af fru Øberg indsendte forslag bærerpræg af, at fruen har prøvet at sætte sig indi situationen for derigennem at fremkommemed et gennemarbejdet forslag. Når dette eromarbejdet og tilpasset, og det nye systembesluttet, vil der igennem .Phlliskopet" bli-ve yderligere orienteret om systemet ogdets indførelse.

Sideløbende med idekonkurrencen har derogså været aktivitet i den "normale" ide-kasse. De uddelte præmier fordeler sig somfølger:

460 kr. til specialarbejder Ole TidemanNielsen, afd. MV100 kr. til montrice Birgit A. Bilsgård,afd. MK50 kr. til assistent Ebbe Nielsen, Inso-trac.

Mens de to sidstnævnte er opmuntringspræ-mier, er belønningen på de 460 kr. givet foret forslag til ændring på nogle stanseværk-tøjer, således at indlægningen af de enkelteemner lettes. Udover disse forslag, som varfærdigbehandlede ved redaktionens slutning,er der stadig nogle forslag under behandling.

O.Topp

Næsten 200 år hos Philips: Omgivet af kvindeliq skønhed ses her fem Philips veteraner. Det er fravenstre: A. Borch, J. Grunnet, 40 års-jubilaren C. J. Jacobsen, Poul Pedersen og H. Hallev.

HJERTELIG HYLDEST TIL C. J. JACOBSEN- Jeg er glad for hyldesten, for de smukkeord og for gaverne, som er en fryd for øjeog øre, sagde overassistent C. J. Jacobsenunder receptionen på sin 40 års jubilæums-dag den 12. februar.Gaven fra kolleger og medarbejdere var entransistorradio og et sukker- og flødesæt isølv, og de fulgtes af disse ord fra JohnLanghoff:- Vi håber, at gaven opfylder et ønske hos

_ Qlg,_for derLsJ~.u.ue-9.erne_sjLllOmJlLhe'l,Ls_for din velsethed og popularitet.Blandt de mange andre, der ønskede at gra-tulere C. J. Jacobsen var også personale-foreningens repræsentant, Jørgen Schmidt.

C. J. Jacobsen lykønskes af fru G. Kragfelt.

Fra grosserer Jens A. Jacobsen i Alborg, som erjubilarens bror - og en trofast Philips-kunde, komdenne hyggelige gave. Jubilaren glæder sig overden sammen med (fra venstre) Ths. Hansen, J.Grunnet og A. Borch.

John Langhoff talte på kollegernes vegne.

HVORDAN TRIVES FUNKTIONÆRERNE?Det har hidtil ikke kunnet lade sig gøre atundersøge trivselen blandt funktionærerne,idet det fornødne grundmateriale ikke harværet udarbejdet. Det sker nu hos "Mental-hygiejnisk Forskningsinstitut".Instituttet har henvendt sig til fem virksom-heder i Stor-København, deriblandt Philips.I disse virksomheder foretages en undersø-gelse blandt en del af funktionærerne forat få udarbejdet et spørgeskema, der kanbenyttes til måling af trivselen hos den delaf de ansatte, der er beskæftiget på kon-torerne. Først når det er sket, kan de egent-lige trivselsundersøgelser begynde.Der kommer ingen trivselstal fra forunder-

søge Isen. Den foregår hos Philips Radio iJenagade og omfatter interviews, gruppe-diskussioner og besvarelse af spørgeske-maer. Til at hjælpe instituttet med den prak-tiske afvikling er nedsat et udvalg, der be-står af C. Brinckmann, A. Frederiksen, PoulA. Hansen, S. Janlev, H. Krebs, fru G.Mathiasen, V. K. Nyberg og J. Vilfred.

Der er ikke på nuværende tidspunkt truffetafgørelse om gennemførelse af selve triv-selsundersøgelsen blandt funktionærerne.Som det vil erindres, blev trivselen blandtarbejdere og arbejdsledere i Philips Radioundersøgt sidste efterår.

- Og glem ikke. at både De og Deres maskinekan erstattes af mennesker!

J. L. A. C. van Donzel fra system-afdallngen i Eindhoven får over telefonen oplysning om, at Danmarknu er tilsluttet det nye informationssystem til ordrebehadling, hvorefter operatør K. Lindgreen kan tagecomputeren officielt i brug. Fra venstre ses W. Elkjær og J. Frårs sammen med L. P. G. Musters ogJørgen Jensen fra hhv. koncernens og dens danske planning-afdeling, der diskuterer rutiner. Th. under-direktørerne J. Grunnet og Ths. Hansen.

EDB KLARER NU pA TIMERHVAD DER FØR TOG UGERMandag den 20. januar blev en mærkedagfor Philips Lampe AIS, der sammen medelleve andre Philips lampeselskaber i Euro-pa blev tilsluttet et nyt informationssystem,som forøger hastigheden meget betragteligti forbindelse med bestilling af varer, somleveres fra Holland.Let forenklet kan arbejdsgangen beskrivessåledes: Når lagerbeholdningen af en lampe-type på "Lampe-lageret" kommer ned på sålavt et niveau, at der skal ske en genbestil-ling, udhuller vor datamaskine automatisk ethulkort. De udhullede kort har alle de oplys-ninger, der er nødvendige for afgivelse afen ordre. Ordrekortene lægges i en hulkort-læser i vor EDB-afd. i København, og efterat have ringet Eindhoven op forbindes vorhulkortlæser over den normale telefonliniemed en datamaskine i Eindhoven. Via dennetelefonforbindelse overføres oplysningernefra hulkortlæseren i København til datama-skinen i Eindhoven. Datamaskinen i Eind-hoven kontrollerer, om man er i stand til atlevere de bestilte lamper. Har man lampernepå lager, udskriver datamaskinen via en te-lefonforbindelse forsendelsesinstruktioner påen hurtigskriver, som står i centrallageret iRoosendaal. Når lamperne er klar ti I forsen-delse, udskrives automatisk en faktura, sam-tidig med at København får meddelelse fradatamaskinen i Eindhoven, om at varerne erafsendt. Hele handlingsforløbet, fra PhilipsLampe AIS afgiver en ordre, og til denneordre afsendes fra Roosendaal, tog tidligere4 uger. Ved hjælp af den nye procedure ertiden reduceret til 2 dage. Systemet, somkaldes ORFO, udfører også produktionsplan-lægning for de lampefabrikker, som forsynercentrallageret i Roosendaal. Proceduren eridentisk med den, som lampeselskabernebenytter ved genbestilling over for Eindho-ven. Nu er det blot datamaskinen i Eindho-

ven, som genbestiller for centrallageret iRoosendaal, og lampefabrikkerne som mod-tager ordre i form af en produktionsplan.Proceduren for produktionsplanlæqnlnqentager også hensyn til de ordrer, som lampe-selskaberne afgiver på lampetyper, der nor-malt ikke føres på lager i Roosendaal.

SkyHeafdelingen:

PHILIPS PÅ DET VINDENDE HOLDVed den årlige skydematch mellem de tofirma-idrætsorganisationer FKBU og KFI Usøndag den 2. februar mødte Philips med'4 skytter på KFIU's hold. Der er i dennematch ingen klubkonkurrence. De 40 bedsteresultater på hver side tæller.

Sidste år var FKBU det stærkeste hold, meni år lykkedes det i en spændende og jævn-byrdig kamp for KFIU at sikre sig den før-ste part i den nye pokal. At jævnbyrdighe-den var stor, fortæller resultatet: KFIU hav-de 183,800 points pr. skytte i gennemsnit,FKBU havde 183,775. Kurt Haagensen varbedste Philipsskytte med 183 points. Hanvandt i øvrigt en sølvske for 29 points i en3-skuds serie-skydning.I efteråret deltog Philips-skytterne i et KFIU-handicap-stævne, hvor Aage Boch også fiken sølvske for den samme indsats, somHaagensen præsterede.

I løbet af en måneds tid starter langdistance-skydningen på Kalvebod. I april holder KFIUet kursus i skydeteknik, og i sommerhalvåretpåtænkes arrangeret en fællestræning på 50meter. Nye skytter er meget velkomne ogkan ringe til lokal 855, men det bør ske hur-tigst muligt og senest den 1. april.

ANALYSE AF FORHOLDENECl

PA REPAX-VÆRKSTEDETDer foretages for øjeblikket en undersøgelsei serviceværkstedet hos Repax AIS med detformål at forbedre effektiviteten, bI. a. gen-nem en analyse af pladsforholdene og for-bedring af forretningsgange m. v. Som be-kendt flyttedes værkstedet i maj 1967 fraStrandlodsvej 4 til Jenagadeområdet, og derhar her været en del vanskeligheder med atnå frem til en hensigtsmæssig arbejdstil-rettelæggeise og tilfredsstillende arbejdsfor-hold. Også den nylig stedfundne trivsels-undersøgelse indikerer et væsentligt laveretrivselstal for denne afdeling sammenlignetmed det gode trivselstal for Philips Radioiøvrigt.Udfra det synspunkt at vi selv ville havevanskeligt ved at undvære den fornødne ar-bejdskraft til en sådan undersøgelse, og for-di vi forventer, at andre måske vil kunnepåpege forbedringer, som vi ikke selv harøjnene åbne for, er undersøgelsen lagt ihænderne på den schweiziske Limesorgani-sation, som har filialer i de fleste lande, ogsom har foretaget tilsvarende undersøgelseri en lang række andre danske virksomheder.Herudover vil der i den nærmeste fremtidblive afholdt en såkaldt virksomhedskonfe-rence, hvor repræsentanter for de ansatte iafdelingen og ledelsen vil diskutere forhol-dene. Baseret på denne konference og denaf Limesorganisationen afgivne rapport hå-ber man at nå frem til tilfredsstillende for-hold for alle parter.

INTERNATIONALFOTO-KONKURRENCEPhilips Fotoklub i Eindhoven inviterer ama-tører og professionelle fotografer til at del-tage i en international fotografisk udstilling,kaldet .Fotomundl', i Eindhoven· 21.-29.juni.Fotografer fra hele verden kan indsende de-res bedste fotografier eller dias, hvoraf etstort antal vil blive vist på udstillingen. Derer ingen begrænsning i emnevalg eller i stør-relse af fotografierne. Udstillingen opdeles ito afdelinger, en for amatører og en for pro-fessionelle, og i hver afdeling er der sek-tioner for sort/hvide billeder, farvebillederog farve-dias. Deltagerne kan maksimalt ind-sende fire billeder pr. sektion.De ni bedste billeder vil blive præmieretmed kontante præmiesummer på tilsammen20.000 kroner. De 50 bedste amatørbillederfår den ærefulde omtale .Fotomund! Excel-lenee", men deltager også i konkurrencenom de store præmiebeløb.Det forventes, at mange tusinde menneskervil se udstillingen, hvor også adskillige fir-maer og institutioner deltager med oplysendesærudstiIlinger om fotografiets historie ogom de fotografiske muligheder, der gives idag.Regler for deltagelse i fotokonkurrencen kanrekvireres ved henvendelse til "SecretariatFotomundi, Wattstraat 24, Eindhoven, Hol-land". Indsendte billeder skal være udstil-lingsarrangørerne i hænde senest den 19.maj.

PHILIPS TRYK