Kathubulletinka 20150114

Verspreidingsgebied: Kathu, Kuruman, Daniëlskuil, Lime Acres, Olifantshoek, Postmasburg, Upington, Keimoes, Kakamas en Groblershoop

15 JANUARIE 2015 WWW.KALAHARIBULLETIN.CO.ZA GRATIS

Kathu

• •Nursery Landscaping• •Irrigation Paving• Corporate garden

maintenance

053 723 2252 • KathuX1PLT04R-KA150115

KATHUKATHUCChhrriissttiiaan Revivan Revival Churchl Church

NEW TERRITORY! NEW TERRITORY!INVASION 2015

Service Times: 08:00, 09:30 and 18:00 Live link with Pastor At BoshoffPlace: FET College Kathu • Contact: Pastor Martin 083 235 5899www.crckathu.co.za • e-mail: [email protected]

Service Times: 08:00, 09:30 and 18:00 Live link with Pastor At BoshoffPlace: FET College Kathu • Contact: Pastor Martin 083 235 5899www.crckathu.co.za • e-mail: [email protected]

CRC Kathu would like to wish everyone aProsperous new year and look forward to

welcoming you this year. Win the lost at any cost!

X1PLHN7D-KA150115

ERA KATHUTel. 053 723 2655www.era.co.za

X1PLEEW5-KA150115

KURUMAN / KATHUAGENTE: LINDA HEATH - Sel. 082 293 2188

JUDY STRONG - Sel. 072 216 8850www.chaseveritt.co.za

X1PLT1KM-KA150115Elretha: 083 561 6705 / Kantoor: 053 712 3123Elretha: 083 561 6705 / Kantoor: 053 712 3123

KURUMANX1PLM1X9-KA150115

Tel: 053 - 723 4000KATHU

Tel: 053 - 712 2216KURUMAN

X1PLM21D-KA150115

DIE Hoërskool Kathu se trotse oudleerlinge het met groot opgewondenheid hul matrieksertifikate by die skool gaan haal. Lees meer op bll. 8 en 9. Foto: Benneli Olivier Van der Walt

Reg vir grootmensleweReg vir grootmenslewe

2 KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 15 JANUARIE 2015

NO 4 INDUSTRIAL ROAD KURUMANTEL: 053 712 3697 FAX: 053 712 3067 EMAIL: [email protected]

+ ALL MAJOR INSURANCE COMPANIES APPROVEDFORD, MAZDA, TOYOTA, HYUNDAI, NISSAN, KIA,+

GENERAL MOTORS AND GWM APPROVED.

NOW INCLUDEDIN OUR EXCELLENT SERVICE:RUBBERIZING/ TUFF GUARD.

X1PLMWFH-KA150115

Gehoorpraktyk inKathu en Upington!Andra Bester Oudioloog

(B Log Pret)

Skakel vir ‘n afspraak:KATHU • Tel. 053 723 2279Kamer 3, Mediclinic Kathu

UPINGTON • Tel. 054 332 2554Medpro Arcade,Scottstraat 59

X1PLHJAD-KA150115

Tel. 053 832 1291 • www.astratravel.co.za“We do the planning... You do the packing!”

DO YOU NEED TO BOOKDOMESTIC/INTERNATIONAL TRAVEL?• Flights• Accommodation• Car rental• Holiday packages

• Visas• Travel insurance• Conferencing• International rail

LOOK NO FURTHER THANASTRA TRAVEL KIMBERLEY!FOR 24-HOUR HASSLE-FREE,

COST-SAVINGTRAVEL ARRANGEMENTS!

Contact details:Tel. 053 832 1291 • Fax: 053 832 1293

Branch Manager Peter Hansen:[email protected]

X1PLEDWW-KA150115

We specialise inBLOCKED DRAINS

(OPEN WITH MACHINE)

QUALIFIED PLUMBER

• •BURST PIPES GEYSERSVALVES TOILETS• •ALL MAINTENANCE AND PLUMBING•AUTHORIZED KIWKOT SOLAR AND•HEATPUMP INSTALLER

CONTACT: DAVY VAN DEN BERGCELL: 079 615 8606

Kathu and Kuruman areaX1PLPBY1-KA150115

JAKKIE otors

Kobus 082 554 9049 • Flippie 079 526 2797Jakkie 082 578 1776

Tel. 054 331 1052 • Faks 054 332 1405H/v Scott- en Brugstraat • Upington

Motors:2014 Toyota Corlla 1.3 Prof A/C C/D P/S . . . . . . . . . R159 9952014 Toyota Corolla 1.6 Prof A/C C/D P/S . . . . . . . . R179 9952014 VW Polo Vivo 1.4 Trendline Sedan

A/C C/D P/S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R144 9952013 VW Polo 1.4 Comfortline 5DR A/C C/D P/S . . . R164 9952013 Chev Spark 1.2 L 5dr A/C C/D P/S. . . . . . . . . . R104 9952013 Toyota Etios 1.5 XS 5dr A/C C/D P/S . . . . . . . . R115 9952011 Toyota Corolla 1.6 Prof A/C C/D P/S . . . . . . . . R144 9952011 Toyota Corolla 1.3 Prof A/C C/D P/S . . . . . . . . R129 9952010 Toyota Rav4 2.0 GX A/C C/D P/S . . . . . . . . . . R179 9952010 Mazda 2 1.3 Active 5dr A/C C/D P/S . . . . . . . . R119 9952010 Hyundai I20 1.614 A/C C/D P/S . . . . . . . . . . . . R124 9952010 Audi A4 1.8 T Ambition A/T A/C C/D P/S . . . . . R194 9952009 Suzuki Grand Vitara 3.2 V6 A/T A/C C/D P/S. . R149 9952009 Audi Q5 3.0 Tdi Quattro S Tronic A/C C/D P/S R379 9952008 Toyota Corolla 1.6 Prof A/C C/D P/S . . . . . . . . R 89 9952006 Toyota Prado VX 4.0 V6 A/T A/C C/D P/S . . . . R219 9952006 VW Jetta 1.9 Tdi Comfortline A/C C/D P/S. . . . R 89 9952002 Merc-Benz A190 Elegance A/C C/D P/S . . . . . R 59 995Bakkies:2010 Ford Bantam 1.3 I XLT + Canopy

A/C C/D P/S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R109 995

X1PLEE45-KA150115

Ilse Watson

OP versoek van gemeenskapslededoen die Kalahari Bulletin ’nondersoek oor satanisme.Satanisme in onder meer

Kuruman, Kathu en Daniëlskuilis ’n werklikheid.Die term satanisme is sedert

die laat Middeleeue gebruik omna ’n aantal verskillende geloof-stelsels binne verskeie kontekstete verwys.Persone wat by satanisme

betrokke is, het steeds ’n grootverskeidenheid geloofsoortuigings

wat van letterlike aanbidding van’n kwaadwillige geestelike wese(teïstiese satanisme) of subversie-we praktyke en rituele, waarinChristelike simbole bespot word(veral die sogenaamde Swart Mis)tot by die beweerde herontdek-king van ’n antieke, misverstanereligie strek.Enige bystand wat deur ’n

pastoor of dominee verskaf kanword, sal waardeer word. Ge-meenskapslede het voorgestel dat’n gebedsgroep gestig word.Onlangs is ’n minderjarige

meisie van Kuruman na bewering

verskeie kere, weens satanistiesebedrywighede, verkrag. Sy is indie Kimberley-hospitaal opge-neem.) Die Bulletin versoek gemeen-skapslede om Ilse Watson [email protected] tekontak indien hul enige hulp kanverleen. Sy kan ook by 079-831-5579 gebel word. Geen persone sename sal in verdere artikelsgebruik word nie. Jou inligtingkan persone wat by satanismebetrokke is, help.) Kyk die video by www.kalaha-ribulletin.co.za.

Satanisme ondersoek’n VOORBEELD van Satanisme. Foto: Verskaf

Ilse Watson

DIE Sishen-sonkragaanleg byDeben, wat in die Gamagara-munisipale gebied geleë is, iseinde November 2014 in werkinggestel.Die konstruksie van dié aanleg

het in Junie 2013 begin. Dieaanleg is een van 27 fotovoltaïesehernubare-energie-projekte watvir ronde een en twee van dieHernubare-energieprogram inSuid-Afrika beplan is.Die sonkragaanleg by Deben

beslaan ongeveer 250 ha en ditbestaan uit 319 000 fotovoltaïesesonpanele, 50 050 kolomme en42 900 balke.Die fotovoltaïese sonpanele sal

216 GWh elektrisiteit per jaargenereer. Dit is gelykstaande aandie verbruik van 100 000 Suid-Afrikaanse huishoudings. Dieelektrisiteit wat hier opgewekword, sal na Eskom gestuurword.As hierdie sonpanele in ’n lyn

sou wees, sal dit 327 km verstrek. Dit is die afstand tussenKaapstad en Mosselbaai.Gedurende die konstruksiepro-

ses is ongeveer 1 000 werknemersin diens geneem om by dié aanlegte werk.Meer as 90% van die werkne-

mers was Suid-Afrikaners,waarvan 60% werknemers vandie plaaslike gemeenskap was.Die Sishen-sonkragaanleg was

’n gesamentlike projek tussenACCIONA Energia (’n Spaansemaatskappy) en Aveng.Die kontrakteurs WBHO en

Building Energy is aangestel omdie konstruksiewerk te doen.Die konstruksiewerk is sonder

enige hulp van Eskom gedoen enkrag is deur diesel-kragopwekkersverskaf. Die projek is deur diedepartement van energie goedge-keur.Met die voltooiing van die

sonkragaanleg besit en bedryfACCIONA en Aveng nou sonkrag-aanlegte in 15 lande.“Met die inwerkingstelling van

die Sishen-sonkragaanleg het ons’n groot mylpaal bereik.“Dit is die grootste fotovoltaïese

aanleg wat ons tot nou toe gebouhet en ook die eerste hernubare-gerief in Suid-Afrika,” het RafaelMateo, die uitvoerende hoof vanACCIONA Energia, gesê.Neil van der Merwe, ’n tegniese

bestuurder en ingenieur wat bydie konstruksie betrokke was, hetin 2013 gesê dat hulle ook as deelvan die konstruksie van dieaanleg ’n beheerkamer, sekuri-teitsgeboue en kantore (wat ’nkantien vir werkers insluit) gaanbou.Al hierdie projekte is intussen

suksesvol voltooi.Die Noord-Kaapse landskap

verander met sonkragparke watoral in die provinsie opskiet.Van Upington tot Kathu tot

Kimberley tot De Aar wordverskeie sonkragparke reedsopgerig, terwyl nog talle in diebeplanningsfase is.Beleggings van miljoene rande

is reeds deur buitelandse maat-skappye in dié aanlegte gedoen,met nog miljoene wat kom.En namate al die projekte

voltooi word, sal sonpaneleblinkend in die son net sokenmerkend van die Noord-Kaap-se landskap as kameeldoringbomewees.

Sonkragnouhieropgewek

KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 15 JANUARIE 2015 3

C: 082 539 5455OUR OFFICES MOVED TO 7 LEEUBEKKIE STREET KATHU

Registered Dietitian (B.Sc Dietetics)

X1PLHM51-KA150115

ONSMENSE

Benneli Olivier van der Walt

ADELE BOSCH (34) weet van omgee virhaar gemeenskap. Dié suksesvolle besig-heidsvrou van Kathu is besig om van kragtot krag met haar besigheid te gaan.Sy is ’n konsultant vir die Pure Romance-

groep, en is tans onder die vyf top konsul-tante in Suid-Afrika.Maar dít is nie waar haar talente ophou

nie.Sy is ook ma vir tweeling Gustav (7) en

Heinrich (7) en kleinboet Reghart (6). Haarman, Micheal, is ’n kontrakbestuurder byGroup 5.Sy het in Brits grootgeword, waar haar

ouers vandag nog woon.Bosch het in 1998 aan die Hoërskool Brits

gematrikuleer. Sy en haar man is in 2002getroud, waarna hulle na Hartbeespoortverhuis het.In 2011 verhuis hulle na Kathu. “Ek het

nie eintlik geweet wat om van die dorp teverwag nie. Maar die dorp groei vinnig op’n mens. Die gemeenskap hier lewe baienaby aan mekaar.”Haar loopbaan by die Pure Romance-

groep is vir haar ’n absolute passie. Diegroep verskaf vroulike produkte, bemagtigvroue en vermaak hulle met Pure Romance-partytjies.“Ek ken ’n vrou se verpligtinge. Dit hou

nooit op nie. Dít is hoekom ek vas glo dat

elke vrou verdien om nou en dan gepam-perlang te word.”Die Pure Romance-partytjies word deur

die groep se konsultante aangebied. “Dit isma se kans om te rus en ontspan,” sêBosch.Hierdie partytjies vind oor die land heen

plaas. Bosch was al so ver as Toska, De Aaren Springbok om vermaak en raad aan dievrouens van die Noord-Kaap te bring.“Die Toska-partytjie was vir my ’n

verrassing. Ek het nie geweet hoe ver ditvan Kathu af is nie! Daar is ongeveer driehuise, die poskantoor en die kerk. Die resis net plase. Ek het in ’n saal op ’n plaas ’nhele klomp tannies toegespreek. Darem hethulle dit baie geniet, en dit maak dit allesdie moeite werd!”Bosch geniet haar werk baie. “Ek werk

hard, maar hoe harder ek werk, hoegelukkiger is ek.”Sy het onlangs ’n bootreis vir haar harde

werk gewen. Sy hoop om vinnig by diePure Romance- presidentsklub aan te sluit.Haar planne vir 2015 sluit ’n landwye PureRomance- toer in wat sy van Mei tot Juliewil aanpak.“En dan gaan ek na die VSA toe vir die

jaarlikse internasionale Pure Romancekonferensie.”Bosch staan sterk in haar geloof. “Ek is

baie geseënd met my lewe en loopbaan,” sêsy.

Sy en haar mede-konsultante het onlangs’n liefdadigheids-geleentheid ten bate vandie Olivier gesin in Kathu aangebied. Daaris R25 000 vir die gesin ingesamel waarmeehulle mediese toerusting vir hulle gestrem-de dogter Elrika (3) kon koop.

Die Pure Romance-kliënte wat sy inKathu het, beteken vir haar baie. “Ek het alsoveel wonderlike vroue hier ontmoet. Ditis vir my ’n voorreg om deur my werk ietsvir ander te kan doen om hul lewe makli-ker te maak.”

Vroue verdien om gepamperlang te word

ADELE BOSCH Foto: Benneli Olivier Van der Walt

X1PLPHL9-KA150115

Francois Williams

’n VERDERE ekonomiese inspuiting wag opdie Noord-Kaap met bouwerk aan die nuwegekonsentreerde-sonkragaanleg by Postmas-burg wat vanjaar kan begin.Volgens die ontwikkelaars, die Ameri-

kaanse groep SolarReserve en ACWAPower, gaan die 100 MW-aanleg genoeg kragopwek om meer as 200 000 huise te voorsien.Dit sal die eerste gekonsentreerde-son-

kragaanleg in Suid-Afrika wees wat energie-berging met gesmelte sout benut. Die aanlegsal elektrisiteit vir 12 uur se lewering kanberg sodat hy dag en nag op aanvraag kragkan lewer, selfs nadat die son al gesak het.Die projek, genaamd Redstone, was een

van die suksesvolle bieërs in die derderonde van die departement van energie segroenkragaankoopprogram.Weens vertragings by Eskom met die

koppeling van nuwe hernubare energiepro-jekte aan sy netwerk, is dit een van talleprojekte wat nie onmiddellik met bouwerksal kan begin nie en daar word nog gewagop die finale finansiële goedkeurings. Dieontwikkelaars is luidens ’n verklaring volmoed dat hulle teen vroeg 2018 sal kanbegin krag opwek.SolarReserve het reeds ’n soortgelyke

projek in die VSA gebou wat vloeibare soutas kragbattery benut.Kevin Smith, uitvoerende hoof van

SolarReserve, sê danksy die kragbergings-vermoë kan die aanleg net soos ’n konvensi-onele steenkool- of kernkragstasie krag opaanvraag voorsien, maar sonder besoedelingof gevaarlike afvalmateriaal. Volgens hom isdie prys waarteen Eskom krag van dieaanleg koop, die laagste tot dusver vanenige gekonsentreerde-sonkragaanleg inSuid-Afrika.Gekonsentreerde-sonkrag-pryse vir dié

ronde was minder as R1,70 per kWh, dusnog heelwat duurder as die pryse waarteenEskom wind- en sonkrag aankoop – wat indie derde ronde al minder as R1 per kWh is,luidens dokumentasie van die departementvan energie.SolarReserve het ook die fotovoltaïese

sonkragprojekte Lesedi en Jasper vanonderskeidelik 75 MW en 96 MW ontwikkel.Die Redstone-projek sal langs dié aanlegte

gebou word.ACWA Power het die Bokpoort-gekonsen-

treerde-sonkragaanleg van 50 MW nabyGroblershoop ontwikkel.) Ander gekonsentreerde-sonkragaanlegtewat ontwikkel word, is Eskom se eie projekvan 100 MW by Upington, die Spaanse groepAbengoa se drie projekte van 250 MW, dieKaroshoek-projek van 100 MW waarinInvestec, die Nywerheidsontwikkelingskor-porasie en die staat se Openbare Beleggings-korporasie (OBK) belange het, en die KathuSolar Park van 100 MW waarby Investec, dieOBK en die Franse groep GDF Suez betrok-ke is.) Ekonomiese voordele vir die Noord-Kaapis:Finansiering: Suid-Afrikaanse maatskap-

pye sal R2,4 miljard in die projek belê.Plaaslike en internasionale banke sallenings van R5,6 miljard voorsien.Belastinginkomste: Meer as R6 miljard se

inkomstebelasting kan oor die eerste 20 jaarvan die projek tot die staatskas bygedraword. Bedryfsuitgawes: Meer as R150 mil-joen per jaar sal oor die meer as 30 jaar vandie projekleeftyd aan salarisse en anderbedryfskoste bestee word, wat grond,versekering en onderhoud insluit.Werkskepping: Meer as 4 000 regstreekse

en nieregstreekse poste kan in die konstruk-siefase geskep word. Tussen 60 en 70 mensesal werk kry om die aanleg te bedryf.

Aanleg eerste in sy soort in SA

’n KUNSTENAARSVOORSTELLING van hoe die Redstone-gekonsentreerde-sonkragaanleg byPostmasburg in die Noord-Kaap kan lyk wanneer dit voltooi is. Links agter en links voor is dievoltooide fotovoltaïese sonkragaanlegte Lesedi en Jasper. Foto: SolarReserve

Dit sal die eerste gekonsentreerdesonkragaanleg in SuidAfrika weeswat energieberging met

gesmelte sout benut.


Die klas is al klaar vol ou ennuwe maatjies besig om blokkieste bou.En daar sien Seun een van sy

boesemvriende raak.Met ’n groot glimlag los hy my

hand en hardloop om sy sak tegaan neersit.Dadelik gaan sit hy en begin

ernstig saam te bou. Die trane isvergete.Ek staan en praat met die jaar

se nuwe juffrou en hou Seun somet een oog dop.Dit is asof die vakansie glad nie

eens gebeur het nie.My hart raak sommer weer van

vooraf seer, want ek verlang alklaar.Ek sluip saggies by die klasdeur

uit. Maar voordat ek twee treëkon gee, hoor ek ’n harde “Mam-ma!”Hy hardloop met hande vol

blokkies na my toe en vra:“Gaan jy nou ry? Gee vir my ’n

soen!”En daar hardloop hy weer

terug.Ek weet die dag gaan kom dat

hy moet grootskool toe gaan.Hopelik sal hy op daardie dag óókvir sy ma ’n soen wil gee.

goed verloop, maar tydens ontbytbegin die realiteit van die situasieinsink. By hom én by my.Op pad skool toe word daar

verskonings gegee oor hoekom dit’n baie slegte idee is dat hy moetgaan.Van maagseer tot ’n beweerde

gebreekte arm.Maar niks gaan my stuit nie.Ek maak my hart hard en stop

by die skoolhek.Seun sit eers doodstil in die

kar. “Moet ek regtig nou skool toegaan?”Die tyd vir trane het uiteindelik

aangebreek.Ek maak my hart weer hard en

verduidelik mooi van die maatjiesen die nuwe juffrou wat vir homwag.Hy klim skaam uit die kar uit

en vra vir sy rugsak.Ek sluk hard aan my eie

tranedal en ons loop hek toe.Eers klem hy my hand styf vas

terwyl ons na sy nuwe klas loop.

Benneli Olivier Van der Walt

DIE vakansie is vir my nouamptelik verby.As die eerste koerant eers op

straat verskyn, weet jy die daevan laat slaap en middeldagpajamas is vir eers geskiedenis.’n Paar belangrike rituele moet

natuurlik aan die begin van ’njaar uitgevoer word.My seun gaan dié jaar die klas

vir vierjariges by sy skool beginbywoon.Dus moet daar nuwe skryfbe-

hoeftes X en al die bygaandetoerusting wat ’n vierjarige in dienuwe jaar tydens sy akademieseloopbaan gaan nodig hê X aange-skaf word.Hoewel die Desember-bonussie

lankal vergete is, word dieaankope gemaak.Dan begin die merk van al die

toebehore.Al die bogenoemde val vir my

nog onder die “aangename” deelvan terug skool toe gaan.Die eerste skooldag breek aan.Die “eerste aflaai” ná amper ’n

maand se vakansie saam met Paen Ma.Die oggend se opstaan het heel

NK soek 90%vir 2015DIE matriekeindeksamen seuitslae is bekend en nou is alle oëop vanjaar se matrieks.Die Noord-Kaap het wel nie die

teiken van 80% gehaal nie, maarnogtans verbeter op die afgelopepaar jaar se uitslae.Die onderwysdepartement, wat

verskeie ingrypingsplannedeurgevoer het, verdien dus ’nklop op die skouer.Nogtans kan selfvoldaanheid nie

bekostig word nie. Die slaagsyferis steeds te laag in ’n provinsiewat in die verlede jaarliks meeras 80% behaal het.Daarby het die provinsie slegs

die sesde hoogste slaagpersentasiein die land, in teenstelling metvroeër jare toe ’n tweede plekbehaal is.Daar is wel verskeie ligpunte.Daar was talle leerlinge uit

voorheen agtergeblewe skole watgeskitter het en van hulle kan ookmet ’n slaagsyfer van 100% spog.Dit wys dat alle leerlinge kan

presteer, selfs in skole waarhulpmiddels skaars is.Met toegewyde onderwysers en

harde werk is enigiets moontlik.Verskeie gevaarligte flikker wel.Die provinsiale slaagsyfer

reflekteer nie die volle prentjie

nie. Daar word nog op die uitslaevan die Joe Morolong-distrikgewag.Ook was die afgelope eksamens

die eerste wat onder die nuwekurrikulum geskryf is.Dit kan belangrike inligting

voorsien sodat onderwysersbehoorlik vir hul taak opgelei kanword. Daar moet ook gekyk worddat onderwysers hul vaardighedemoet verbeter sodat hulle diebeste moontlike onderrig kan gee.Leerlinge se swak prestasies in

wiskunde en wetenskap kanteruggeneem word na hul ontwik-keling in die grondslagfase.Gehate onderrig in wiskunde en

wetenskap sal die slaagsyfers inhierdie vakke op standaardbring.Volgens statistieke kan 92%van gr. 9-leerlinge nie meer as30% vir wiskunde behaal nie.Daar is steeds skole waar nie

eens 60% van die leerlinge geslaaghet nie.Oor die algemeen is daar ook

swak prestasies in sekere vakke.Harde werk gaan vorentoe nodig

wees om die swak presterendeskole ook op standaard te kry.Die ideaal moet nie ’n slaagsyfer

van 80% wees nie, maar minstens90%.

Maalklippe as pandDs. Schalk Theart

DEUT.24:6 X Jy mag nie iemand setwee maalklippe as pand neem nie,selfs nie die boonste maalklip nie,want dan vat jy sy daaglikse broodas pand.

Ek besit ’n baie kosbare erfstuk.In die volksmond staan dit as ’ngatskuur bekend.Dis twee sandsteenklippe wat in

’n ronde vorm gesny is en netjiesop mekaar pas. Die boonste steenhet in die middel ’n gat en halfpadna die kant toe ’n gat wat nethalfpad in die steen geboor is.In die gat is ’n olienhoutstok

gesteek wat stewig daarin pas. Diégatskuur, ’n koringmeul wat metdie hand gedraai word, word op ’nsaggebreide springbokvel geplaas.Die twee sandstene is met ’n

skerp beitel gleufies ingekap sodatdie gemaalde koring na buitegevoer word. Die koring word danuit die sak geskep en egalig in diemiddelste gat afgegooi.So vinnig soos wat jy kan, word

die boonste steen gedraai dat dietwee stene die koring tot meelmaal. Die meel val dan in ’nronde sirkel op die springbokvel.As al die koring klaar gemaal

is, word die meul uitgelig en diekante van die vel na binne gevouom die meel op te vang.Solank iemand ’n gatskuur het

en hy koring kan oes, hoef sy

gesin nooit honger te gaan slaapnie.Nou skryf Moses aan sy volk:

“Jy mag nie iemand se tweemaalklippe as pand neem nie, selfsnie die boonste maalklip nie, wantdan vat jy sy daaglikse brood aspand.”Iemand wat in skuld verval,

moet nog altyd met deernis enliefde behandel word.Jy mag nie net in so iemand se

huis ingaan en vat wat jy as pandwil hê nie. Jy moet buite wag,anders vertrap jy sy menswaardig-heid.Moenie die boonste klip van sy

meul vat nie: dis die essensie vandie meul waarmee hy meel moetmaal. As jy die boonste klip vat,is jy besig om moord te pleeg,want die klip voorsien sy lewens-onderhoud.Respek vir ander is ’n teken van

menslikheid, maar dis ook ’ndiens aan God.Jesus sê in Matt. 25: “Vir sover

julle dit aan een van die geringstesgedoen het, het julle dit aan Mygedoen.”Mag 2015 ’n jaar wees wat

gekenmerk sal word as diens aanjou medemens. Dít is Gods-diens.

BLOUWILDEBEESTE in die Spitskop- Private Reservaat sowat 13 km buite Upington kom teen laatmiddagby die drinkplek bymekaar. Die Kalahari is nie die Kalahari sonder dié merkwaardige diere nie.

Foto: Anena Burger

18/36 16/36 18/3718/34 16/33 17/34 19/37 20/3918/38

Asof vakansie nooit gebeur het

Les laatmiddag hul dors


LEACH TOYOTAMain Street • KurumanTel. 053 712 1031/2/3www.leachtoyota.co.za Terms and conditions apply.

2012 Toyota Etios 1.5 SX sedan42 000 km

R100 000

2014 Volkswagen Polo 1.4 Trendline22 500 km

R159 000

2014 Toyota Fortuner 3.0 D4D A/T27 000 km

R405 000

2015 Toyota 86 2.0 High A/T5 000 km

R365 000

2006 Volkswagen 1.6 Citi Velociti132 000 km

R49 9992006 Toyota Rav4 2.0 VX99 800 km

R145 000

2014 Volkswagen Polo Vivo 1.4 Trendline38 500 km

2014 Volkswagen Polo Vivo 1.4 Trendline44 000 km

R135 0002014 Volkswagen Polo 1.4 Trendline33 000 km

R159 0002013 Toyota Hilux 3.0 D4D SC Raider61 500 km

R265 000

2014 Toyota Avanza 1.5SX50 000km

R180 000

2009 Hyundai Tucson 2.0 GLS142 000 km

R135 000R115 500

LEACH TOYOTAModel Shown: Prado VX Auto, is for advertising purposes only.

Land Cruiser PradoVX 3.0 DT A/T

fromR735 000LEACH TOYOTAMain Street, KurumanTel. 053 712 1031/2/3www.leachtoyota.co.za

DEALER DEMO

X1PLRRG9-KA150115


DAAR is ’n ou grap waarvan wynmakers nieveel hou nie. En dit lui dat wynmakers maarnet drie maande in die jaar werk, en dit istydens parstyd.Diegene wat die binnewerkings van die

wynbedryf ken, sal weet dit is nie so nie – ’nwynmaker se werk loop deur die hele jaar.Wyne moet versny en voorraad moet beheerword . . . Produksie-beplanning en proeë omgehalte te bepaal . . . Bemarkingsaktiwiteiteverg aandag . . .Nee, wynmaak is ’n heeljaar-affêre. Tog

kan daar met reg gemeen word dat dieparstyd van kritieke belang is.Gesiene die volume druiwe wat Orange

River Cellars tydens parstyd ontvang, is dit’n besonderse bedrywige tyd. Elkeen van dievyf wynkelders – Upington, Groblershoop,Kakamas, Grootdrink en Keimoes – het syeie wingerdboukundige. In noue samewer-king met die betrokke boere in die streekword die wingerde besoek om uit te vindwatter kultivars en blokke wanneer geparsmoet word.Terug by die kelder moet die wynmakers

na gelang van die inligting uit die wingerdhul beplanning in orde kry om die komende

vragte druiwe te hanteer soos elke kultivaren elke blok verlang.Intussen word spanne werkers die winger-

de ingestuur om die ryp druiwe af te sny, opdie vragmotor te laai en na die kelders te ry.Hier begin Februarie was dinge nog rustig

aangesien die druiwe in rukke en stoterypgeword het. Dan sou die kelders so 200 tot300 ton druiwe inneem.Maar van middel Februarie tot einde

Maart is dit ’n heel ander storie. Dan neemvan die kelders tot 1 000 ton druiwe per dagin en staan die kelders letterlik nooit stil nie.Druiwe word afgelaai, afgemaal, gepers en

na die verskillende tenks gepomp. Met dienuwe vragte wat inkom, moet kapasiteitgeskep word.Híér word logistiek en beplanning van

militêre presisie geverg. Trouens, daar wordin baie wynkringe vermoed dat Orange RiverCellars voor in die koor staan wanneer dit

by logistiek kom.Maar as daar een aspek van die parstyd is

wat belangriker is as logistiek en beplan-ning, dan is dit om te verseker dat wyn vanuitsonderlike gehalte gemaak word.Dit begin in die wingerd waar produsent

en wingerdboukundige saamwerk om druiwevan die beste gehalte te produseer. In diekelder word vragte afsonderlik gehanteer omte verseker dat druiwe se unieke geurkompo-nente behoue bly, komponente wat later metmekaar sal trou wanneer die wyne versnyword.En deurgaans moet die wynmaakspanne

die sap en wyn vertroetel – koud hou en sagpomp en alles in hul vermoë doen om tewaak teen enigiets wat tot ’n verminderingin gehalte kan lei.’n Wynkelder in parstyd is ’n toonbeeld

van samewerking. Samewerking van menseom te verseker dat die gawe wat die natuurgeskep het – in die vorm van die wyndruif –verander word in wyn wat goed genoeg isom die natuur trots te maak.Parstyd is weliswaar nie die enigste tyd

dat die wynmakers werk nie. Maar dit is diemees spesiale tyd in die kelder.

Wynmaak is vir seker ’n heeljaar-affêre

DIE KalahariBulletin biedweer die Op dieBoekrak-reeks virons lesers aan.Daar sal week-liks nuwe boekebekend gestelword en daar salook kompetisieswees om boekete wen.

Dié boeke’nmóét virjou boekrak

KobusGalloway se Idees Vol Vrees-tekenpren-te raak al hoe gewilder. Hy het nou 150 000aanhangers op Facebook, teenoor die 75 000van ’n jaar gelede. Dié ongewone, grappigeAfrikaanse tekenprente, wat gewoonlik metdubbelsinnige eenreël-woordspelings ge-paardgaan, is ’n groot gunsteling onder Suid-Afrikaners. Die Kalahari Bulletin het een uitga-we om weg te gee. SMS jou naam en van endie naam van jou dorp, met die slagwoord“Vrees”, na 079-831-5579. Die wenner van dieboek sal in die uitgawe van 29 Januarie aange-kondig word.

’n Versameling van die bekende en gewildeNa-taniël se verhoogverhale is die perfekte ge-skenk. Of nog beter X bederf sommer jousélf!Nataniël is een van Suid-Afrika semeester-sto-rievertellers op die verhoog. Sy unieke stem enstyl, sy skerpsinnige humor en sy groot deernisvir die verskoppelinge en verstotelinge van onssamelewing maak hom ’n belangrike stem inons kultuur.

’n Fotografiese herdenking van die lewe enloopbaan van Afrikaanse musiek se superster.Steve Hofmeyr is een van Suid-Afrika se suk-sesvolste musikante en gewildste akteurs, met’n geweldige aantal toegewyde bewonderaars.Dié boek bevat foto’s uit Steve se jong dae ensy deurbraak-jare in die musiekbedryf. Dit deksy loopbaan in TV, rolprente en musiekblyspe-le, met inbegrip van Agter elke man, Egoli en7de Laan. Dit volg sy loopbaan as ’n musikant,met staaltjies oor elk van sy albums en foto’svan hom op die verhoog, agter die skerms enop toer. Dit sluit ook Steve se verhouding metdie media, sy aktivisme en liefdadigheidswerk,en sy gevierde loopbaan as skrywer in. Dieboek bevat ’n magdom foto’s met byskrifte watSteve self geskryf het. Hierdie boek word uitge-gee in die jaar dat Steve 50 word en sy 25 jaarin die musiekbedryf vier, en is ’n moet-hê viral sy bewonderaars. Die Kalahari Bulletin heteen eksemplaar omweg te gee. SMS jou naamen van, die naamvan jou dorp en die slagwoord“Steve” na 079-831-5579. Die wenner van dieboek sal in die Bulletin van 29 Januarie aange-kondig word.

Lizette Slabber

DIE tema vir die fotokompetisie virDesember en Januarie is Goggas.Enige foto’s van insekte, slange,skerpioene, akkedisse, spinnekoppe,reptiele, skoenlappers, motte, wurmsen ander grillerige gediertes kaningestuur word. Weens die vakansie-dae en weke wat koerante nieverskyn nie, is besluit om diegogga-kompetisie tot einde Januarieaan te bied. Elke maand wen diefotograaf van die wenfoto ’n prysvan Wakaberry in die Kalahari Mallen die fotograaf van die foto wat diemeeste likes op Facebook kry, wen’n geskenkpak van die Orange RiverCellars. Die 12 wenners van die jaargaan om ’n wegbreeknaweekmeeding. Die fotograaf van diewenfoto van die jaar, wat uit die 12maandelikse wenfoto’s gekies word,gaan ’n naweek vir vier mense ineen van die NC Famous Lodges wen.Uit die 12 wenners gaan die foto watdie meeste likes op Facebook kry ’nnaweek vir twee mense in een vandie NC Famous Lodges wen. Diefoto’s moet groter as 500 KB en300 dpi wees en moet in jpeg-formaataan die e-pos geheg wees. Stuurinskrywings na [email protected]. Verskaf ’nkontaknommer, inligting oor waaren deur wie die foto geneem is enwaar die fotograaf woon. Netamateurfotograwe mag hulle inskryf.Daar is geen beperking op die getalinskrywings nie en foto’s van oordie land heen mag ingeskryf word.Slegs inwoners van die Noord-Kaapmag hulle inskryf.

Kiek goggas enwen pryse

ROHAN BADENHORST het die groen spinnekop virdie kompetisie ingeskryf. Foto: Rohan Badenhorst

ELMARIE VAN HEERDEN het dié paargroot oë gekiek. Foto: Elmarie van Heerden

COREEN KOTZE het dié pragtige geitjie by die Augrabies-valle afgeneem. Foto: Coreen Kotze

KENNISGEWINGSPESIALE RAADSVERGADERING

Kennis geskied hiermee dat n spesialeRaadsvergadering gehou sal word op Donderdag 23Januarie 2015 om 11:00 in die Raadsaal van dieDistriksmunisipaliteit.

Die publiek is welkom om die vergadering by te woonas waarnemers.

Mev MP BOKGWATHILEMUNISIPALE BESTUURDERJOHN TAOLO GAETSEWE DISTRIKSMUNIPALITEITPOSBUS 14804 FEDERALE MYNBOU STRAAT KURUMAN8460

NOTICESPECIAL COUNCIL MEETING

Notice is hereby given that there will be a SpecialCouncil Meeting Scheduled to take place onThursday, 23 January 2015 at 11:00 in the CouncilChamber of the District Municipality.

Members of the Public are welcome to attend themeeting as observers.

MRS MP BOKGWATHILEMUNIPAL MANAGERJOHN TAOLO GAETSEWE DISTRICTMUNICIPALITYP.O BOX 14804 FEDERALE MYNBOU STREET KURUMAN8460

KITSISOKOPANO E KGETEGILENG YA

LEKGOTLA

Baagi ba itsisewe fa go tla nna le kopano ya Lekgotla-kokoano e kgetegileng e e tla tshwarwang kaLabotlhano, 23 Ferikgong 2015 mo Dikagong tsaLekgotla-kokoano tsa Masepala wa Sedika ka 11:00.

Baagi ba letliwa go tla go itsela ka tsebe.

MRS MP BOKGWATHILEMOTSAMAISE WAMASEPALAMASEPALAWA SEDIKAWA JOHN TAOLO GAETSEWELEBOKOSE LA POSO 1480SETERATA SA FEDERALE MYNBOU 4KURUMAN8460

JOHN TAOLO GAETSEWEDISTRIKSMUNISIPALITEIT

JOHN TAOLO GAETSEWEDISTRICTMUNICIPALITY

MASEPALAWA SEDIKAWAJOHN TAOLO GAETSEWE

X1PLPK35-KA150115


X1PLN0GD-KA150115

X1PLMW99-KA150115

THE Gamagara DevelopmentForum (GDF), in partnershipwith the John Taolo GaetseweDevelopment Trust (JTG-DT) andthe Department of Health (DOH),recently held a Re A Fola HealthPromotion at the newly-launchedMasilo Maria Leu Multi-purposeCentre in Deben.This project is an initiative of

the JTG-DT and was firstlaunched in the GamagaraMunicipal Area on 12 August2013.The aim of the project is to

ensure that the community ofthe Gamagara Local Municipali-ty (GLM) is well informed onissues affecting their health andit also promotes health awaren-ess on mainly HIV/Aids, cancer,TB and preventable diseaseswhich are non-communicableand on the rise.Re A Fola provides services

such as screening for diseases oflifestyle, cervical screening, eyescreening, HIV screening and

oral care.The project’s objectives are:

) To bring the services closer tothe GLM communities for theirbenefit;) To ensure that the GDF mandateas a developmental organisation ofchoice be executed;) To source, manage and disbursefunds for the benefit of all benefici-ary communities in the GLM; and) To identify, select and implement

developmental projects andinitiatives to the benefit of allthe beneficiaries equitably.Re A Fola addresses the health

needs of the community in atargeted and direct way. Asignificant number of peoplereceived free medical attentionand treatment, especially eyecare and oral care.This assistance was apprecia-

ted by the community asindicated by testimony frombeneficiaries.The project helped a grand

total of 2 799 people in the GLMarea.“Primary health care is at

the heart of the plans to trans-form the health services inSouth Africa,” said Ivan Steen-kamp, the acting CEO of theGDF.The communities of Gamagara

are very happy and excitedabout this project and haveextended their gratitude to theGDF for such a project.

Healthy future ensured

WILLEM TEUNISSEN, Kathu:

EK wil graag weet of dit in Kathumaar so gaan.My bure, langs my, het in die

vakansie lekker tuin skoongemaak

en dit lyk alte pragtig.Gister het ek egter gesien al die

tuinvullis is eenvoudig oor die muurgegooi. Dit lê nou in die park agterdie huis.Ek wonder maar net . . .

Tuinvullis (en netheid) oor die muur


DIE ry vir inskrywings aan die Kollege virVoortgesette Onderwys en Opleiding (VOO)in Kathu het op 12 Januarie al vroegoggendlank geraak.Party studente het al so vroeg as 05:00

tougestaan om hulle vir die akademiesejaar vir 2015 in te skryf. Die kollege hetongeveer 1 400 nuwe inskrywings.Die meeste van die nuwe inskrywings is

vir ingenieurswese en besigheidstudie.

Rudi Oosthuizen, ’n nuwe student, het aldie pad van Parys in die Vrystaat gekomom ’n oorbruggingskursus in wiskunde tedoen. Daarna wil hy studeer om ’n meulma-ker te word.Die studente van 2014 het die lang ry

getrotseer om vir die akademiese jaar vir2015 te herregistreer.Die kollege bied gulde geleenthede vir dié

wat ambagte en besigheidsvaardighede wilstudeer.Klasse begin op 19 Januarie om 07:30.

Talle trotseer langrye om te registreer

WAG geduldig hul beurt af. Voor is Annetjie Swart. Van links is, agter: Jean-Micheal Swart, dietweeling Hennie en Lukas Groenewald en Rudi Oosthuizen. Foto’s: Benneli Olivier Van der Walt

STUDENTE trotseer die lang ry om hul akademiese uitslae vir 2014 te ontvang.MEERas300 studente het al van vroegoggendaf in ’n ry by dieKollege vir VoortgesetteOnderwysen Opleiding (VOO) in Kathu gestaan om hulle in te skryf.

DIE ‘wors se punt’. Dié wat ’n bietjie later opgedaag het, staan noodgedwonge agter in die lang ry.

Re A Fola providesserv ices such asscreening for diseases of lifestyle, cervical screening, eyescreening, HIV screening and oral care.


ELECTRIC FENCE AND SECURITY CENTRES

PRODUCTS

Monitor en beheer jou sekuriteit,Monitor en beheer jou sekuriteit,enige tyd, vanaf enige plek.enige tyd, vanaf enige plek.

IMPORTERS, MANUFACTURERS & DISTRIBUTORS OF ELECTRIC FENCING PRODUCTS FOR:

WIRELESSOutdoor Beams

WIRELESSOutdoor Beams

11020m15m10m

UPINGTON Tel: 054 332 1458KIMBERLEY Tel: 053 861 5631BLOEMFONTEIN Tel: 051 448 6695

UPINGTON Tel: 054 332 1458KIMBERLEY Tel: 053 861 5631BLOEMFONTEIN Tel: 051 448 6695

X1PLNYUH-KA150115

ERA KURUMANTel. 053 712 3505www.era.co.za

X1PLG3PR-KA150115Focus Dedication Specialisation

Tel. 087 702 0620Sel 082 569 9899

UPINGTON

X1PLM5U9-KA150115

UPINGTONSel: 082 569 9899Tel: 087 700 3726

X1PLM5UA-KA150115

• Elize: 083 383 8372• Nicolette 082 826 6670 • Juanita: 078 159 7426

Veritas EiendommeONS HELP GRAAG

Kuruman

X1PLM1Q1-KA150115

Matrieks verheug oor uitslaeMatrieks verheug oor uitslae

MARGABOSHOFFwas besonder bly oor haaruitslae. Foto’s: Benneli Olivier Van der Walt

TROTSEma. Van links is Rumer, Rienie en ZoëManis. Die tweeling het albei hul matriekeksamengeslaag.

KROGH, Surita (middel) en Santie van derMerwemet Surita sematriek-sertifikaat.KENNEDY OLYN (links) en Lebogang Orekeng met hul sertifikate.

VAN links is Peroné du Preez, Danielle Havenga en Nelrie Liebenberg. VAN links is Pearl Mokoena, Philene Philips en Verona Tieties.MONIQUE OOSTHUIZEN


DIE 2014-leerlinge van die Hoërskool Ka-thu het met groot afwagting hul matriek-sertifikate op 6 Januarie by die skoolgaan haal.Altesaam 129 leerlinge het verledejaar die matriekeindeksamen aan hier-die skool afgelê.Die slaagsyfer vir die skool is 90%.


PRICES VALID FROM: 09/01/2015 - 19/01/2015

Stand a chance to win a brandnew Ford Figo 1.4lt or R10 000Worth ofBOXER Gift Cards everymonth.

STEP 1:Buy any 3 differentproducts advertisedwith this logoSTEP 2:Dial*120*26937#STEP 3:Enter you unique numberfound on your Boxer Till slip.

(STANDARD USSD RATES APPLY)

TERMS & CONDITIONS APPLY

501797B/P18

Prices include 14% VAT where applicable. Boxer Superstores will attempt to have sufficient advertised stock available to meet our customersanticipated demand, however if we still run out of stock we will obtain the stock or we will offer you a reasonable alternative. Boxer

Superstores reserves the right to limit quantities per customer. Boxer Superstores takes utmost care to ensure that all promotion leaflets arecorrect. If, however, in the unlikely occurrence of a mistake, we will display a notice in-store with all the correct details. E.&O.E.

GOLDENRAY

CookingOil

SELATIGoldenBrownSugar

GOLDIIQF

MixedChickenPortions

BUTCHER’SBUY

Beefy / ChickenFry

BUY 2kg & PAY 3295

Prices include 14% VAT where applicable. Boxer Superstores will attempt to have suffi cient advertised stock available to meet our customers anticipated demand, however if we still run out of stock we will obtain the stock or we will offer you a reasonable alternative. Boxer

23902Lt

COCA COLA

17952kg

2BUY

FOR

26902 x2Lt 3995

1.8kg

SUPERWHITESuperMaizeMeal

399510kg

SPEKKORice 1895

2kg 37955kg

GOLDENCLOUDCakeWheatFlour

199518’s

TOPLAYLargeEggs

19001kg

OFFERS VALID IN BOXER GAUTENG, NORTH WEST & FREE STATE STORES ONLY


DIE Hoërskool Kathu het goeie rede omtrots op sy 2014-matriekgroep te wees.Van die oudleerlinge het al vroeg by

Kathu se plaaslike brandstofstasiesbyeengekom om hul studentenommers inVolksblad te soek.Drie leerlinge het ’n gemiddelde A-sim-

bool behaal. Anita Steyn het ses A-simbolein die eksamen verwerf. Sy het onderskei-dings vir Engels (eerste addisionele taal),wiskunde, lewenswetenskap, lewensoriënte-ring, fisiese wetenskap en rekeningkundegekry.

Jandri Uckermann het onderskeidings inAfrikaans (huistaal), Engels (eersteaddisionele taal), wiskunde, lewensoriënte-ring en lewenswetenskap behaal.Johanna van der Merwe het onderskei-

dings vir Engels (eerste addisionele taal),lewensoriëntering, verbruikerstudies enbesigheidstudies gekry.Die drie topstudente het elkeen hul eie

resep vir akademiese sukses.) Anita sê dat voorbereiding baie belang-rik vir haar is. “Ek het baie tyd aanhersienning bestee en my opsommings alvoor die eksamen klaar gehad. Tydensbloktyd moet jy hard leer.”

Sy beplan om vanjaar medies aan dieUniversiteit van die Vrystaat te studeer.Sy het goeie akademiese raad vir die

nuwe matrieks. “Leer hard, moenie agterraak met jou skoolwerk nie en vra hulp asjy dit nodig het.“Maar onthou om darem nou en dan ook

te ontspan!” Sy bedank graag haar ouersen onderwysers vir hul hulp en bystandtydens die eksamen.) Johanna noem dat sy tydens bloktyd van08:00 tot soms 02:00 geleer het. Sy gaanmetallurgiese ingenieurswese aan dieNoordwes-Universiteit (Potchefstroom-kam-pus) studeer. Sy sal graag ná haar studie

na Kathu wil terugkeer. Haar raad aanvanjaar se matrieks is: “Winners neverquit and quitters never win.”) Jandri het die hele September-vakansieaan wiskunde afgestaan. Sy bedank graagdie Master Maths Kathu-groep vir sybydrae tot haar wiskundige sukses.Sy gaan chemiese ingenieurswese aan

die Noordwes-Universiteit (Potchefstroom-kampus) studeer.Haar raad aan vanjaar se gr.12-leerlinge

is om maar eerder die kuier uit te stel endie leerwerk eerste te stel. Sy bedank ookhaar ouers vir hul ondersteuning deur diejaar.

Matriekpresteerders gee raadANITA STEYN Foto’s: Benneli Olivier Van der Walt JANDRI UCKERMANN JOHANNA VAN DER MERWE


MasterCarsUsed cars you can trust.

CEV Motors11 Shone Street, Postmasburg • Tel: 053 313 0090 • Fax: 053 313 0569Jackie Jacobs 082 415 2656 • Gert Claassens 082 738 [email protected] • www.cevmotors.co.za

*All prices shown are recommended retail prices, which are not binding on the Dealers or Volkswagen Group South Africa. The recommended retailprice excludes Dealer delivery and related charges. Please contact your Volkswagen Dealer or visit www.vw.co.za for full details as well as terms andconditions relating to the MasterCars Brand Promise.

Visit www.cevmotors.co.za

Amarok14 Amarok 2.0 BiTDi Highline 132 kW D/C, canopy, side steps, leather, rubberised, safety film,

PDC, .........................................................................................................................................................R419 50011 Amarok 2.0 TDi Trendline 90 kW D/C, canopy, side steps, safety film, rubberised ...................R261 500

Polo Vivo14 Polo Vivo 1.4 Trendline Sedan, Electric windows, Alloys, RCD, C Locking ...................................R149 50014 Polo Vivo 1.4 Trendline Cruise Control, Alarm , Alloys.....................................................................R158 50014 Vivo Maxx 1.6 20 000 km ....................................................................................................................R165 50013 Polo Vivo GT 1.6 .....................................................................................................................................R147 500

Golf14 Golf 1.4 TSI BMT Comfortline, zenons, comp radio, media interface ............................................R297 500

Polo14 Polo Sedan 1.4 Comfortline PDC, 300km ...........................................................................................R195 50014 Polo 1.6 Comfortline, Bluetooth, RCD .................................................................................................R199 500

Passat14 Passat 2.0 TDi DSG, 6-CD, silver ........................................................................................................R331 500

Jetta14 Jetta 1.6 TDi Comfortline,T/B, Xenons, 6-CD, Leather, iPod/iPhone cables .................................R306 500

Tiguan14 Tiguan 2.0 TDi Sport & Style, tow bar, PDC, 6-CD ...........................................................................R425 500

Caddy10 Cady Maxi 1.9 TDi Trend 7 Seats, TBar, Safety Film ........................................................................R198 500

Non-MasterCars12 Toyota Yaris 1.3 XS 5-dr 36 000 km Warranty Service Plan ...................................................R146 50013 Toyota Etios 1.5 XS Sedan..............................................................................................................R121 50011 VW Vivo 1.6 Trendline.....................................................................................................................R129 50009 Mazda 2 1.5 Individual.................................................................................................................R105 50008 Honda NXR 125 Bross Motor Cycle ............................................................................................R 12 50008 Isuzu KB 250D Fleetside, A/C, Conopy, Bakkieliner, Bullbar .................................................R110 50007 Chevrolet Aveo 1.5LT......................................................................................................................R 62 50003 Corolla 160i GLE.............................................................................................................................R 59 50099 Mitsubishi Pajero 3.0 GLS .............................................................................................................R 51 500

X1PLHJDH-KA150115

Visit VAN DER LINDE TOYOTA

Tel: 053 313 0080Fax 053 313 0349

Main Street, Postmasburg

www.automark.co.zaTerms and conditions apply.

[email protected] 082 415 2656Gert 082 738 1237

1. Backed by Toyota2. Guaranteed not stolen3. Automark warrantyavailable

4. Guaranteed mileage

5. Seven day exchange plan6. Guaranteed year model7. Every vehicle subject toa check list

THE AUTOMARK PROMISE

[email protected]

DEMO’S2014 Etios 1.5 XS, 5-dr, Silver R131 5002014 Hilux 3.0 D-4D Raider, D/C, Silver, Nudgebar, Rollbar, T-cover R399 5002014 Fortuner 2.5 D-4D, R/B, Auto, White R365 5002014 Etios 1.5 Xi 5-dr Gold R118 5002014 Corolla 1.6 Quest +, R/CD, alloys R187 5002012 Yaris XR 1.0 3-dr R119 500

MOTORS2014 Volkswagen Polo 1.6 Comf Sedan 11 000km R198 5002013 VW Cross Polo 1.6 TDi, curtain airbags, cruise control 23 000 km R220 5002013 Mini Cooper 17 000 km R199 5002013 Chevrolet Cruze 1.6 LS 5dr 9 500 km R187 5002012 Toyota RAV 4 2.0 GX 64 000km R215 5002012 Toyota Fortuner 3.0 D-4D A/T Heritage, T/B 50 000 km R369 5002012 Toyota Avanza 1.3 SX R129 5002012 Land Cruiser Prado TX 3.0 TDi TB 44 000 km R505 5002011 Toyota Verso 2.0 D-4D TX t/bar, PDC, 70 000 km R199 5002011 VW Polo 1.2 TDi Blue Motion R148 5002010 Toyota Fortuner 3.0 D-4D 4x4 Nudge, t/bar 116 000 km R295 5002010 Land Cruiser Prado VX 4.0, V6 A/T 141 000km R430 5002010 VW Golf TSi Comf R171 5002003 Mercedes-Benz C180K Classic A/T R 83 500

BAKKIES2013 Toyota Hilux 2.5 D-4D SRX, Xtra Cab, Alloys 24 000 km R248 5002013 Toyota Hilux 3.0 D-4D D/C, r/rising 15 000 km R352 5002012 Land Cruiser 4.2D S/C, Rails, TBar, Rubberised, Mags, ARB R398 5002012 Toyota Hilux 2.5 D-4 D Raider R/b, D/C canopy, t/bar R293 5002011 Toyota Hilux 2.0 VVTi, A/C, rails, rubberised 90 000 km R149 5002010 GWM 2.8 TCi D/C 4X4, TB, Canopy R119 500

X1PLHHWW-KA150115

The leaders in accredited SHEQ training. All our courses are nationallyand internationally accredited. (Full Time/Distance Learning)

Certificates and diplomas: (Mining and Industrial)COMSOC® level 1, 2 and 3 courses

Safety (SHEQ) Officers level 1,2 and 3 coursesRisk Management

Legal responsibility (MHSA and OHSA)ICAM coursesOSHAS 18001

Environmental Management Course (ISO 14001, NEMA, MPRDA)

NEW-NEBOSH International General Certificate – Full timeNational Certificate: Occupational Health, Safety and Environment - 120 credits

Upcoming eventsSafety officers 2 full-time course: 2 - 13 February 2015

NEBOSH IGC full time 18 May- 3 June 2015

Contact our client services department for enquiries or courseschedule:

018 786 4300 / 018 786 2812 (08:00 – 16:00)072 104 8731 / 072 768 5165 (08:00 – 16:00)

Or visit us at www.skillfull29.co.za / www.minesafetytraining.co.za

X1PLMVYW-KA150115

TROETELDIER-FOTOKOMPETISIE

DIE Kalahari Bulletin beginvandag ’n troeteldier-fotokompeti-sie.

Die kompetisie sal op ’n maande-likse grondslag aangebied word.

Die wenners sal die eerste weekvan die nuwe maand aangekondigword.

Die kategorie vir Januarie is Jououlike hond.

Inskrywings van jou mooistehond word ingewag.

Die laaste foto’s vir hierdiekategorie moet op 29 Januarieingestuur wees.

Die wenner sal in die Bulletin seuitgawe van 5 Februarie aangekon-dig word.

Verdere kategorieë vir dievolgende drie maande gaan dievolgende insluit:) Mooiste katte;) Vrolike voëltjies;) Skattige kinders saam met hul

gunsteling troeteldier.Lesers wat wil inskryf moet hul

foto’s na Ilse Watson by [email protected] of BenneliOlivier Van der Walt by benne-li.vdwalt@volksblad stuur.

Foto’s moet asseblief 600 KB na1 MB groot wees.

Die wenner van die honde-fotokompetisie sal ’n JoJo-plastiek-hondehok geborg deur Buco Kathuwen.

Troeteldierfoto’sword ingewag

TODAY in History: 15 January) 1886: Weekly Herald, first newspa-per in Vancouver publishes firstissue.) 1889: The Coca-Cola Company,then known as the PembertonMedicine Company, is originallyincorporated in Atlanta, Georgia.) 1907: Three-element vacuum tubepatented by Dr. Lee De Forest.) 1915: Japan claims economiccontrol of China.) 1919: Two million gallons ofmolasses flood Boston, drowning 21.) 1929: Martin Luther King, junior,is born.) 1934: While robbing the FirstNational Bank in East Chicago,Indianapolis, Dillinger is shotseveral times by officer WilliamO’Malley, but survives because heis wearing a bullet proof vest.) 1943: World’s largest officebuilding, the Pentagon, is comple-ted.) 1943: 1 000 workers complete anair conditioning system for thePentagon.) 1947: The brutalized corpse ofElizabeth Short (“The BlackDahlia”) is found in Leimert Park,Los Angeles, California.) 1961: The Supremes sign musicrecord deal with Motown Records.

) 1973: Four Watergate burglarsplead guilty in US federal court.) 1973: President Nixon from theUS suspends all offensive action inNorth Vietnam.) 1975: Portugal signs accord forAngola’s independence.) 1975: “Space Mountain” opens inDisneyland.) 1978: Theodore Bundy killsFlorida State University co-edsLisa Levy and Margaret Bowman.) 1984: Hana Mandlikova endsMartina Navratilova’s 54-matchwinning streak.) 1994: Queen Elizabeth falls offher horse and breaks her left wrist.) 1997: Space Shuttle Atlantis dockswith Mir Space Station.) 1999: David Malebane, a studentat the Tompi Seleka AgriculturalCollege in Limpopo, shoots threelecturers dead before shootinghimself.) 2001: Wikipedia, a free Wikicontent encyclopedia, goes online.) 2009: US Airways Flight 1549makes an emergency landing intothe Hudson River shortly aftertakeoff from LaGuardia Airport inNew York City. All passengers andcrew members survive.) 2011: Wikipedia the free internetencyclopedia turns 10 years old.

Today in history

THEODORE BUNDY

ELIZABETH SHORT


Die suksesvolle kandidaat se sleutel prestasie areas sal wees:• Kliëntediens• Netheid van winkel, voorraad en rakke• Kwotasies• Navrae• Nodige administratiewe take• Verkope

Vir hierdie doel word daar gesoek na aansoekers wat beskik oor:• Minimum Graad 12• Sterk diens ingesteldheid• Goeie menseverhoudings met uitstekende kommunikasie vaardighede• Kennis van landbouprodukte

VoorraadkontroleerderKuruman Handel

Die suksesvolle kandidaat sal verantwoordelik wees vir:• Kontrole en beheer oor alle voorraaditems wat die winkel verlaat by die uitlaai

area en verkope punte

Aansoekers moet beskik oor:• Kennis van landbouprodukte wat tot voordeel van die kandidaat sal wees• Die vermoë om akkuraat en onder druk kan werk• Sober gewoontes en eerlik wees• ‘n Sterk persoonlikheid• Die vermoë om onafhanklik te kan funksioneer

Werksure: Maandae tot Vrydae 7.30 –17:00 /Saterdae 08:00-13:00

Rig asseblief jou aansoek aan:Die Streekskoördineerder, Posbus 454, Kuruman, 8460; faks dit na 0865287058 ofepos : [email protected]

KLK Landbou Beperk is 'n gelyke geleentheid werkgewer.

Sluitingsdatum: 23 Januarie 2015

Aansoekerswat nie binne 14 dae na die sluitingsdatumvanons verneemnie,moetasseblief aanvaar dat die aansoekonsuksesvolwas.

KLK Landbou Beperk is 'n diverse publieke maatskappy in die landbou sektor met belangein kleinhandel, brandstof, abattoirs, lewendehawe en motorhandelaarskappe.

VAKATURESKliëntediensbeampte

Kuruman Handel

X1PLPJVW-KA150115

SALES ENGINEERNORTHERN CAPEn Mechanical/Process qualificationn Sales experience in capital

equipmentn Knowledge of the mineral process

industry essential

BOND Equipment supplies crushers, conveyors, vibratingscreens, scrubbers and DMS plants to the mineral processindustry.BOND Equipment is looking for the services of anexperienced Sales Engineer to expand our capital, spares andafter-market business in the Northern Cape area. This role isto grow our business and brand in the area. Liaison withclients, general administration, call reports and monthlysales reports will be required. If you are a proactive,professionally presented person and want to be part of anestablished organisation, this could be your next long-termrole.

Attractive remuneration package to be negotiated.

Please e-mail your confidential CV to [email protected]

X1PJQQEH-KA150115

X1PLRRRM-KA150115

Join us and work in an exciting and challenging environment where weexpect and reward performance. If you have Matric/Grade 12, 2 years’ salesexperience and a valid driver’s licence, we would like to hear from you.

For more details and to apply please go to www.wurth.co.za andclick on careers. Have Ref. No. WURTH-HL03 handy. Closing date:30 January 2015.

Sales RepresentativeIsando branch

Incredible DoorIncredible Door

E-mail: [email protected]: [email protected]

EXPANDABLE SECURITY DOORS & WINDOWSEXPANDABLE SECURITY DOORS & WINDOWS

www.incredibledoor.co.zawww.incredibledoor.co.za

Stoffel/Liza082 492 1573/079 876 7956.

Stoffel/Liza082 492 1573/079 876 7956.

See us onX1PLQHM9-KA150115

PERSOONLIKEDIENSTE

OP SOEK NA

1485

HUURGROND GESOEK: Soekongeveer 200 ha weidinggrond vir myboktrop vir ongeveer R30 000/jaarnaby Kuruman/Kathu/Daniëlskuil.Skakel Johan 082 828 0780 (Kuru-man).

TE KOOP

KLERASIE

1615

AANDAG: ALLE GROOT MANS!Groot nommers in winkel beskikbaar.Kontantafslag gewaarborg. The Nu-Shop, Palm Gate-sentrum, Kuru-man. Tel. 053 712 1264.

ALLERLEI

1655

NOW YOU CAN GROW YOURHAIR faster than ever with unbe-lievable results in just a few days.Grow your hair up to 3 cm in just3 days! All natural products, for justR200 per bottle. It's your dreamcome true. Phone Rozwyn in Kathu082 760 8647 for your bottle of tonic.

DENNEHOUTBALKE TE KOOP:Het ongeveer 100 dennehoutbalke tekoop (4 m x 160 mm x 80 mm).R5 000 vir alles. Johan 082 828 0780.

ALGEMENE &HUISDIENSTE

SKOONMAAK-DIENSTE

1805

FLORCARE MATTE EN BLIN-DINGS: Ons installeer volvloer-matte en blindings teen die bestepryse. Talana: 073 558 4705. Aubrey:072 747 1991/076 182 2773.

HYDRO CLEAN: Laat u matte enmeubels professioneel stoomskoon-maak teen die beste pryse! SkakelTalana by 073 558 4705/072 7471991 of Aubrey by 076 182 2773.

VOLWASSENES

PRIVAAT

2015

MALE EXTRA-EREKSIEPILLESterker, langer, harder ereksie

Hou 5 keer langer uitVeilig vir hoë bloeddrukR150 vir 10 superpille

WARRIOR-EREKSIEPILLEKry meer staminaHou langer uit

Stoot seksdrang opBeskikbaar by Mini Market en

Café, Hoofstraat 98073 522 8346KURUMANHannes Bester078 722 4631UPINGTON.

VOERTUIE

MOTORS TE KOOP

3025

MERCEDES-BENZ A-klas 190 Ele-gance: 2002. Wit. 135 000 km, goeietoestand, diensrekord. R55,000onderhandelbaar. Skakel Rienie vanRhyn 082 552 5973 Kathu.

EIENDOMME

WOONSTELLETE HUUR

3250

KURUMAN : 1-slaapkamer-woon-stel te huur by Mimosalaan 7. R3 500p.m. Koopkrag. Plus R3,500 depositobetaalbaar. Onmiddellik beskikbaar.Skakel 071 543 0773.

KURUMAN: Eenmanwoonstel tehuur.R3 500 per maand, water enkrag ingesluit. Baie sentraal geleë.Skakel 084 800 7779.

TE HUUR

3205

Ruim 6-slaapkamer-huis en 3 een-man-Park Homes te huur. 18 kmvanaf Hotazel op plaas, veilig en stil.Ideaal vir kontrakteurs. 076 8054557.

TE KOOP

3201

ERWE/STANDPLASE

3295

KURUMAN: 2 .leë erwe te koop.Skakel 082 416 9210.

BETREKKINGS

3600

ALGEMEEN

3680

300 JOBS &APPRENTICE MINER @DMT TRAININGBe our student!!Welding R 3 800,

Boilermaker R 5 9004 weeks.

Forklift R 700 - 5 DaysDumptruck R 3 800Accomodation avail.

www.diemnyandoros.co.zaTel: 016 422 4264

whatsup 072 954 7705"Mnr" van Voeren/ VictorBARTENDER/RECEPTIONIST

WANTEDThe following requirements for theposition is aMUST:* Must speak Afrikaans and Englishfluently* Must have own transport* Basic computer skills* Good people skills* Must be 25 years or olderPlease DO NOT call if you lack anyof the requirements. Phone 071 6710432 for an interview. Please bringyour CV.

BENODIG ONDERDELE- ('SPA-RES') VERKOOPSPERSOON.Skakel 082 372 5114.

KASSIERE MET ONDERVINDINGbenodig by Steers en FishawaysKuruman. Graad 12, Engels en Afri-kaans 'n vereiste. Handig CV in bywinkel.

BOEDELKENNIS-GEWINGS

BOEDELS:KREDITEURE EN

DEBITEURE4201

F.W. Tukgwi

In die boedel van wyle Faan WillemTugwi, identiteitsnommer 3601125374 084, getroud volgens gewoon-tereg met Kenusi Mary Sekobe, iden-titeitsnommer 450814 0159 086 enin lewe van Huis A77, GantatelangVillage, Distrik Kuruman.Boedelnommer: 1493/2011.Skuldeisers en skuldenaars in boge-melde boedel word versoek om hulvordering in te lewer en hul skuldete betaal by die kantore van onderge-noemde binne 30 (DERTIG) dae vanaf16 Januarie 2015.DUVENHAGE & VAN DER MERWEPosbus 63Kuruman8460.

Die gebruik van die letter

, leestekens soos

of of die gebruik van

syfers met die doel om dieadvertensie na die bopuntvan die klassifikasie-lys teskuif, is streng verbode.

"A" "!"

"*"

SMALLS NOTICE

AANDAGALLE

ADVERTEERDERS


Karan Beef Feedlot has the following vacancy at ourKuruman Holding Station

HOLDING STATION MANAGERThe successful candidate will be a matured motivated individual andwill be in possession of the following:

Minimum QualificationsŸ St 10/Grade 12Ÿ A tertiary qualification will be to your advantageŸ Conversant in English and AfrikaansŸ Computer literateŸ Good communication skillsŸ Good administrative skillsŸ Knowledge of animal feed and health will be to your advantage

RequirementsŸ Complete managing of a cattle holding stationŸ Must be able to work weekendsŸ Strong administrative skills

In return for your expertise we offer a highly competitive salarypackage.

For further information contact the Group Human Resources Managerat (016) 340-8000 o/h fax your CV to 086 720 5636e-mail [email protected] Website http://www.karanbeef.com

Closing date for applications - 22 January 2015

Correspondence will only be conducted with candidates who reach theshortlist. Candidates who do not receive letters of acknowledgementwithin two weeks from the closing date can assume that they have notbeen shortlisted for an interview and they are hereby thanked for their

application.X1PLEF3D-KA150115

The Bearing Man Group is Africa's leading distributor ofdynamic consumable products. BMG is seeking to employexperienced External Sales Reps for both BMG Kathu andBMG Postmasburg.

The minimum requirements are:Ÿ Grade 12Ÿ Excellent knowledge of the BMG productsŸ Excellent computer skillsŸ Winning business through an effective and professional

selling approachŸ Valid driver's licenceŸ 3-5 years' external sales experienceŸ Client relationship management, customer service and

quality

If the above criteria are met, please fax a 2-page CV forattention: Brenda Ntuli by no later than 30 January 2015 on0866 444 545. No telephonic calls will be accepted. Kindlyspecify the branch that you will be willing to work for asmentioned above.

If you are not contacted within two weeks after the closingdate, please consider your application unsuccessful.

X1PLTJ3R-KA150115

Goldwagen Kuruman, ‘nmotoronderdelemaatskappy, het die volgende

pos beskikbaar:

ADMINISTRATIEWEDAME

Vorige ondervinding op die volgende gebiedis ‘n vereiste:

Ÿ BoekhouagtergrondŸ Finansiële agtergrondŸ TelefoonetiketŸ LiaseringŸ Rekenaarvaardigheid is noodsaaklikŸ Inisiatief, vriendelikheid en netheidŸ Iemand met ‘n sterk, ekstroverte

persoonlikheid wat nie bang is om met mensete werk nie

Ÿ Basiese salaris is betaalbaar

Indien u die bogenoemde ondervinding het,stuur asb. u CV na [email protected]

X1PLC6TW-KA150115

KURUMAN RADIATORSIs opsoek na n Finasiele

rekeningkundige/ bestuurderVoldag pos, salaris sal bespreek word

tydens onderhoud hang af vankwalifikasies en ondervinding

Werk streng op die volgende kreteriaŸ Basiese ondervindingŸ Krediteure/debiteureŸ Pastel AccountingŸ Pastel payrollŸ SAIPA (South African Instetude of

professional Acountants) of sortgelyke ondervinding

Ÿ Basiese belastingkennis (BTW 201’SEN btw-rekonsiliasies

Ÿ ReconsiliasiesŸ Ondervinding in finasiele bestuur en

besigheids kennis

E-pos cv [email protected]

of faks na 053 7121322X1PLHHB5-KA150115

Meganiese/Tegniese Bestuurder:Die dienste van 'n persoon met 'nbelangstelling en 'n basiese

vaardigheid in meganika word vereis.Die pos is op junior bestuursvlak en

bied 'n goeie uitdaging engeleëntheid aan 'n energieke jongman. Pos is onmiddelik beskikbaar.Hooftake: Bestuur en herstel van

voertuie en implemente.Rapporteer: Die persoon rapporteerdirek aan die hoofbestuurder en word

geondersteun deur 'npersoneelbestuurder enadministratiewe beampte.

Pakket: Vergoeding sal markverwantwees. Behuising is op plaas

beskikbaar.

Skakel 073 160 7303 vir verdereinligting. Aansoeke moet gerigword aan: Die Bestuurder by

[email protected] sluit 31 Januarie 2015.

SEWENSTER BOERDERY,GROBLERSHOOP

X1PLPJKH-KA150115

THE FAMILY OF THE LATE SAM GRIQUA,would like to thank everyone for theirsupport and comfort during their timeof bereavement , your warmth andunderstanding at that moment helpedus on relieving and sudden sorrow.

‘n Spesiale dank aan:Bloekom straat se inwoners

RekathusaDie sisters en verpleegters van KurumanHospitaal en Die bree gemeentskap van

WrenchvilleVan: Cecelia en kinders

––

––

X1PLT0LD-KA150115

SPECIAL

INCLUDES:HEADSTONE, KERBS,WHITE MARBLE CHIPSFREE LETTERINGFREE TRANSPORT (60km)FREE ERECTIONFREE INVITATION CARDS (50)

SHOWROOMS:

GRAFSTENETOMBSTONESKURUMAN

THE ONLY FACTORY IN KURUMAN

053 712 3853 • 053 712 0151082 321 8142 • 072 712 2382

URGENT ORDERS ACCEPTED

We can beat ANYwritten quotation

Old Station Building053 712 0151 053 712 0808

20YEARSGUARANTEE

R4 200R4 200IMPORTANT NOTICE

Please note that our showroom behind the BP Garage will beclosed for the revamping of the Shoprite Mall. Come and visit

Kuruman Tombstones factory in Produce Road, Industrial Area,in Kuruman or our showroom at the old station building just

opposite No Jokes shop or call 053 712 3853.We also do granite kitchen tops.

X1PLJUWM-KA150115

KURUMAN/KATHUAGENTE: LINDA HEATH - Sel. 082 293 2188

JUDY STRONG - SEL 072 216 8850www.chaseveritt.co.za

ONS HET TALLE KLIËNTE: SOEK NOG VOORRAAD VIR KOOP,VERKOOP, HUUR, VERHUUR. KONTAK ONS VIR UITSTEKENDE DIENS

TE KOOP - KURUMANRuim 4 slaapkamerhuis, 2 badk, dubbelmotorhuis met swembad,

sentraal geleë - R1 400 000 - LindaRuim 4 slaapkamerhuis, 3 badkamers, buitegeboue, groot erf -

R1 500 000 - Linda3 slaapkamerhuis met 1 slaapkamerwoonstel, groot erf -

R1 400 000 – LindaPragtige 4 slaapkamerhuis - groot erf- swembad, baie mooi en groot tuin,

genoeg water en kantoorkompleks. (5 kantore, met groot proffesioneleontvangsarea.) In die dorp met besigheidsregte - R3 500 000 - Judy

TE KOOP - KATHULuukse 4 slaapkamerhuis, dubbelmotorhuis - R2 500 000 - Linda

Verskeie erwe in die mark - LindaLieflike moderne en splinternuwe groot 4 slaapkamerhuis, dubbelmotorhuis

met baie ektras en uitstekende vakmanskap -R2 600 000 - of maak my ‘n aanbod! - Judy

Bestwood - losstaande huisie - 3 slaapkamers - R950 000 - Judy

TE HUUR – KATHU3 slaapkamer in Rooisand -beskikbaar einde Februarie - R11 000 - Judy

X1PLT1KN-KA150115

Full Training Provided,must haveown car. Company based in

Kuruman. R2000 Basic, R2000 Petrol,R2000 car allowance, Total PackageR6000+ Commission + Incen ves,sale experience an advantage.

Sales RepRequired

CaLL 053 712 0320Tuks: 084 990 3986

X1PLPENH-KA150115

2003 Mercedes-Benz A160 Elegance Ideal family car

FULL HOUSE ...............................................R49 900

2007 KIA PICANTO ideal student car

FULL HOUSE................................................R49 900

1992 Ford Laser.....................................................R22 500

1982 Toyota Cressida GLT 6 ,120 000 genuine km

good condition...............................................R49 900

CONTACT NUMBERS082 827 8619 • 082 302 7485

X1PLPHH5-KA150115

Kerkstraat 15BKuruman

BESIGHEIDSURE:Mon – Fri: 07:30 – 17:00

Sat: 08:00 – 13:00 • Sun: 09:00 – 12:00

BAIE GELUK!BAIE GELUK!Tel. 053 712 3498Fax 053 712 3502

Ale a Hofmeyer, eienaar vanGloria Onderdele, oorhandig diestel moersleutels (spanner set)

aan Alfred Dikwidi.Baie geluk, Alfred.

X1PLM1LW-KA150115

Full training providedCompany in KurumanBig Big Commission

Sales Ladiesrequired

CaLL 053 712 0320Tuks: 084 990 3986

X1PLPEG9-KA150115


GA-SEGONYANA DORPSAANLEGSKEMAREGULASIES 2004: HERSONERING VAN GEDEELTE

(90M²) VAN ERF 2816, KURUMAN

Kennis geskied ingevolge die bepalings GA-SEGONYANA DORPSAANLEGSKEMA, 2004 asook dieNoord-Kaapse Wet op Ontwikkeling en Beplanning,1998, (Wet 7 van 1998), dat die Raad van voorneme isom die volgende her sonering (90M²) op onroerendeeiendom te oorweeg:

1. Beskrywing van Eiendom : Erf 2816, Kuruman2. Ligging : Middel weg,

Kuruman23. Oppervlakte : 4201m

4. Aansoeker : Spatial Solutions Inc5. Geregistreerde Eienaar : The Trustees for the

time being of thediocese of Kimberleyand Kuruman of thechurch of theProvince of SouthAfrica.

6. Huidige Gebruiksaanwending : Institutioneel7. Voorgestelde

Gebruiksaanwending : Spesiale Zone8. Doel van aansoek : Hersonering van

huurgebied op erf2816 Kuruman,grootte ongeveer90m² ten einde 'nTelekommunikasie(Selfoon) masdaarop te rig.

Nadere besonderhede is verkrygbaar vanaf dieMunisipale bestuurder, Ga-Segonyana PlaaslikeMunisipaliteit, Mnr G.E. Ntefang, KURUMAN, 8460,Telefoon 053 712 9373, gedurende normale kantoorure(Maandag tot Vrydag, 07:30 tot 12:30 en 13:30 tot16:30) en besware teen die aansoek, indien enige, moetaldaar skriftelik by die Munisipale Bestuurder ingedienword binne 21 dae vanaf 15 Januarie 2015 na:

Ga-Segonyana Plaaslike MunisipaliteitPrivate Bag X1522Kuruman 8460

GA-SEGONYANAMUNISIPALITEIT

X1PLMUAR-KA150115

GA-SEGONYANA TOWN PLANNING SCHEMEREGULATIONS, 2004: REZONING OF PORTION (90M²)

OF ERF 2816, KURUMAN

Notice is given in terms of the provisions THE GA-SEGONYANA TOWN PLANNING SCHEMEREGULATIONS, 2004 as well as the Northern CapePlanning and Development 1998, (Act 7 of 1998), that it isthe intention of the Council to consider the rezoning of(90M²) on immovable property:

1. Description of Property : Erf 2816, Kuruman2. Site : Middel Road, Kuruman3. Area : 90m24. Applicant : Spatial Solutions Inc5. Registered Owner : The Trustees for the time

being of the diocese ofKimberley and Kuruman of thechurch of the Province ofSouth Africa.

6. Present Utilisation : Institutional Zone7. Proposed Utilisation : Special Zone8. Purpose of application : Rezoning of lease area (90M²)

on Erf 2816 Kuruman in orderto facilitate the erection of atelecommunication (cellphone)mast/facilities.

Particulars of the proposed Rezoning and Subdivision willlie for inspection during normal office hours at the office ofthe Municipal Manager, Ga-Segonyana Local Municipality,Mr. G.E Ntefang, KURUMAN, 8460, Telephone 053 7129373. Objection to or representations in respect of theapplication must be lodged with or made in writing to theMunicipal Manager, within a period of 21 days from 15January 2015 to:

Ga-Segonyana Local MunicipalityPrivate Bag X1522Kuruman 8460

GA-SEGONYANAMUNICIPALITY

X1PLMU7M-KA150115

X1PLM1HR-KA150115

KIDOSTAALWE ARE LOOKING FOR QUALIFIED:

1. BOILERMAKERS2. WELDERS

PLEASE SEND CV'S WITHQUALIFICATIONS TO:FAKS: 086 433 1840

E-MAIL: [email protected]

1 x Tydelike Departementele Postevir Graad 3 Afrikaans

(vanaf Januarie tot Junie)

1 X Beheerliggaam Pos vir Graad 7Tegnologie, LO en Skeppende Kunste

(Kanidaat moet tweetalig wees in Afrikaans &Engels)

1 x Governing Body Post for Grade 7Technology, LO and Creative art

(Candidate must beBilingual in Afrikaans & English)

Diensaanvaarding/ Date of appointment:19 January 2015

E-mail [email protected]

Aansoek sluit / Applications close16 Januarie 2015

Posbus 227, Kuruman, 8460Tel: 053 – 712 0770

X1PLHNGR-KA150115

X1PLEDE9-KA150115


The Department of Social Development in the Northern Cape Province, John Taolo Gaetsewe District, is, in terms of Regulation 56 of theChildren’s Act, No 38 of 2005, as amended, requesting anyone with information regarding the identity and whereabouts of the biologicalfathers of the children listed below to contact the relevant Social Work Supervisor, as indicated above each Local Office table.Should the Department of Social Development not be contacted within a period of one month from the date of this publication, the childrenwill be placed in alternative care.

GASEGONYANA LOCAL OFFICE:Social Work Supervisor, Ms Kgalalelo Mogopedi, tel. (053) 773-1613 during office hours (07:30-16:00) or fax: (053) 775-1120.

Name of Child Date of Birth Area1. Bakang Kenneth Gasebonwe 2004/01/23 Ditshoswaneng2. Nkagisang Rosy Mabulwane 1997/06/30 Mothibistad3. Theetso Mabulwane 2006/12/12 Mothibistad4. Popo Freedom Molelekwa 1995/05/27 Mothibistad5. Riannah Vavica van der Merwe 2007/08/15 Mothibistad6. Reagan Vigill van der Merwe 2007/08/15 Mothibistad7. Mpho Molete 1999/08/29 Mapoteng8. Rebaone Molelekwa 2005/08/17 Mapoteng9. Thato Molelekwa 2002/09/11 Mapoteng10. Letlhogonolo Metle 1999/11/23 Mapoteng11. Mpho Metle 2002/07/02 Mapoteng12. Rebaone Albert Mompati 2012/03/31 Mapoteng13. Olorato Segametsi Mompati 2002/09/28 Mapoteng14. Thato Mompati 2001/08/23 Mapoteng15. Lesego Mompati 2000/07/05 Mapoteng16. Botshelo Mcdonald Kgomonyane 2006/04/13 Mapoteng17. Kamogelo Marcelle Dihemo 2001/09/09 Wrenchville18. Keamogetse Micelle Dihemo 2001/09/09 Wrenchville19. Bonolo Bodumele 2002/11/24 Magojaneng20. Mamsie Omphile Matlhare 2000/07/08 Magojaneng21. Thuso Edwin Matlhare 1999/05/01 Magojaneng22. Tshepiso Dawie 2008/02/17 Magojaneng23. Boitshepo Mathildah Dawie 2002/01/03 Magojaneng24. Keotshepile Fiona Konate 2002/10/05 Magojaneng25. Kgakgamatso Molatudi 2000/08/04 Batlharos26. Tlotlo Moitaletsi 2002/03/16 Batlharos27. Mmaserame Motlonye 2005/06/22 Batlharos28. Tlhalefo Gabannelwe 2007/07/12 Batlharos29. Tlotlang Ostrich 2003/11/03 Batlharos30. Kamogelo Makam 2005/12/23 Batlharos31. Goitseone Kgokolo 1998/07/07 Batlharos32. Lesedi Kgokolo 2005/10/10 Batlharos33. Mantwa Kgokolo 2008/01/22 Batlharos34. Rorisang Kgokolo 2011/05/03 Batlharos35. Lesedi Ganenang 2001/04/03 Batlharos36. Tebogo Motlonye 2007/06/09 Batlharos37. Oratile Polelo 2008/03/29 Maruping38. Lorato Polelo 2005/07/08 Maruping39. Onthatile Thaganyane 2007/11/24 Maruping40. Anastacia Keotshepile Thaganyane 2004/08/02 Maruping41. Onalenna Glory Thaganyane 1996/10/04 Maruping42. Oratile Sebeco 2001/07/11 Maruping43. Thapelo Mandi 2004/08/26 Bankhara44. Gaebolae Oboletswe 1998/01/13 Bankhara45. Aobakwe Oboletswe 2004/01/13 Bankhara46. Odirile Rwida 1998/05/24 Bodulong47. Olerato Rwida 2007/12/23 Bodulong48. Motheo Makhutle 2006/12/23 Bodulong49. Phemelo Olifant 1999/01/16 Bankhara50. Orapeleng Olifant 2002/03/22 Bankhara51. Onkgomoditse Olifant 2004/11/04 Bankhara52. Otsie Mojaki 2003/04/27 Bankhara53. Ontisitse Mojaki 2000/08/31 Bankhara54. Tumisang Maroane 1998/06/09 Bankhara55. Amogelang Maroane 2008/04/01 Bankhara56. Gosego Visagie 2003/04/19 Bankhara57. Lebogang Kgoa 1999/06/06 Bodulong58. Ithuteng Kgoa 2001/12/09 Bodulong59. Vumile Moeke 2008/06/04 Bodulong60. Alfred Moeke 2010/01/28 Bodulong61. Mamanyane Moeke 2011/02/20 Bodulong62. Kehilwe Setlhodi 2005.04.29 Bodulong63. Begaline Cilliers 2009/03/22 Bodulong64. Selina Dilodilo 1998/01/16 Bodulong65. Sylvia Dilodilo 2000/10/20 Bodulong66. Olorato Kgositsile 2001/08/16 Bodulong67. Omphemetse Van Ryn 2002/02/10 Bodulong68. Thulaganyo Itumeleng 2006/09/22 Bankhara69. Patricia Kgaudi 2000/10/09 Bankhara70. Keaotshepa Kgaudi 2003/02/21 Bankhara71. Bonolo Modirakgotla 2000/12/05 Bodulong

72. Thapelo Modirakgotla 2004/02/24 Bodulong73. Jenifer Khubu 2000/08/20 Bankhara74. Dineo Khubu 2005/04/30 Bankhara75. Remofilwe Khubu 2005/10/28 Bankhara76. Mosetsanagape Khubu 2002/08/15 Bankhara77. Tiro Oakohile 2004/02/08 Kagung78. Keakeditswe Madube 2005/04/12 Bankhara79. Rorisang Letang 1997/06/04 Bodulong80. Dariani Moremi 2003/07/10 Bodulong81. Darrei Moremi 2004/08/11 Bodulong82. Edwin Reetsang 2000/10/05 Bankhara83. Thato Reetsang 2010/11/22 Bankhara84. Letlhogonolo Mapedi 1999/03/21 Kagung85. Rorisang Sebola 2008/08/25 Bankhara86. Kgalalelo Visser 2008/02/18 Seven Miles87. Kelebogile Booysen 1997/04/13 Kagung88. Willy Dithae 2002/08/11 Sedibeng89. Kutlo Khubu 1998/05/23 Lotlhakeng, Batlharos90. Kago Molale 2005/01/15 Seoding91. Charltin Leeuw 2002/12/18 Mokalamosesane92. Dimakatso Precious Moleleki 2004/08/04 Seoding

GAMAGARA LOCAL OFFICE:Acting Social Work Supervisor, Ms Nicolene Baffets, tel. (053) 723-1301 during office hours (07:30-16:00) or fax: (053) 723-1424.

Name and Surname Date of Birth Place1. Chandre Clara September 09/06/1999 Olifantshoek

2. Tshegofatso Omphile Moleleki 25/05/2003 Olifantshoek

3. Luciano Tyreece Philander 02/03/2013 Olifantshoek

4. Vanashree Amelia Philander 12/04/2006 Olifantshoek

5. Christeuze Mackayla Philander 21/05/2009 Olifantshoek

6. Lerato Mangena 03/08/1997 Olifantshoek

7. Esmerelda Dodge 05/08/2009 Olifantshoek

8. Nomhle Megan Duiker 11/08/2000 Olifantshoek

9. Emihle Jason Jaftha 26/05/2006 Olifantshoek

10. Zodwa Katrina Molao 30/09/2001 Olifantshoek

11. Hendrik Kagiso Gababusetse 23/09/1999 Deben

12. Sarah Gababusetse 14/02/2014 Deben

13. Thuso Mongale 04/03/2000 Deben

14. Lethabo Jood 02/07/2004 Mapoteng, Kathu

15. Keneilwe Trinity Sy 11/01/2006 Mapoteng, Kathu

JOE MOROLONG LOCAL OFFICE:Social Work Supervisor, Ms Kediemetse Morubisi, tel. (053) 714-3400 during office hours (07:30-16:00) or fax: (053) 712-1588.

Name of Child Date of Birth Area1. Malebogo Mogonawa 2000/01/08 Tzaneen2. Obakeng Mogonawa 2003/04/28 Tzaneen3. Katlego Mogonawa 2006/10/02 Tzaneen4. Kenaleone Gabasie 1999/02/22 Bosra5. Keabetswe Gabasie 2004/01/13 Bosra6. Rebaone Gaotsenwe 2006/12/17 March7. Melvin Lesego Eiman 2001/08/21 Ncwelengwe8. Thato Ernest Ntose 1998/05/10 Ncwelengwe9. Tshepang Molaolwa 2001/08/05 Ncwelengwe10. Kgotso Kingston Molema 2009/08/27 Gamothibi11. Kgakgamatso Riana Dambo 2002/12/20 Klein Damros12. Mapule Dambo 2006/02/21 Klein Damros13. Maria Van-der-weisthuizen 1999/10/15 Kamden14. Thanele Cleopatra Gowabonwa 2004/01/23 Kamden15. Omphile Gowabonwa 2009/12/10 Kamden16. Keikantsemang Matsoeng 2009/09/04 Kamden17. Luka Matsoeng 2006/11/15 Kamden18. Dimpho Matsoeng 2003/07/22 Kamden19. Kutlo Precious Segami 2011/04/18 Manyeding20. Thoriso Kabari 2002/05/16 Bush-Buck21. Dineo Mohurutshi 2001/07/04 Tsiloane22. Tshepo Gaboinewe 1998/02/08 Heuningvlei23. Gotshepilemang Gaboinewe 2004/08/03 Heuningvlei24. Dimpho Kwetsi 2000/09/17 Heuningvlei25. Gosego Kwetsi 2001/11/19 Heuningvlei26. Boitshoko Phiri 1998/02/04 Laxey27. Kano Kelesheleng 2010/05/08 Glenred28. Pabalelo Kelesheleng 2004/10/01 Glenred29. Tlhago Booi 2008/05/08 Glenred30. Mosetsanagape Seane 1997/12/14 Glenred31. Olebogeng Ogotseng 1999/12/16 Glenred32. Omphile Albert Leholo 1998/11/29 Glenred33. Kelebogile Disipi 1997/11/04 Glenred34. Tshepang Mogami 2012/03/25 Glenred35. Nkoketsang Mogami 2005/01/10 Glenred36. Mosetsanagape Mogami 2001/06/26 Glenred37. Dipuo Judith Wageng 1997/08/11 Madularanch38. Agisanang Diphahe 2000/08/29 Madularanch39. Katinje Neo Leholo 2004/01/30 Madularanch40. Katlego Modise 1997/07/21 Madularanch41. Oarabile Modise 2000/04/25 Madularanch42. Kesolofetse Nkokou 2002/09/09 Cassel

JOE MOROLONG LOCAL OFFICE:Social Work Supervisor, Ms Nthabiseng Andreas, tel. (053) 712-1549 during office hours (07:30-16:00) or fax: (053) 712-2053.

Name of Child Date of Birth Area1. Kutlwano Ratshere 2007/04/09 Churchill2. Lekang Ratshere 2009/05/13 Churchill3. Esaleone Kagelelo Thomas 2009/03/14 Churchill4. Pikkie Patelo 2004/05/06 Van Zylsrus5. Bradley Bok 2002/09/07 Van Zylsrus6. Tlotliso Modise 2003/06/06 Bendell7. Gaserekwe Omolemo 2000/11/09 Bendell8. Neo Olyn 1998/08/30 Deurham9. Kgomotso Kgomonyane 1997/06/09 Deurham10. Rivaldo Potelo 2004/02/11 Deurham11. Motheo Moncho 2010/07/07 Deurham12. Isagontle Mokomele 2004/02/10 Deurham13. Tebogo Dinkwe 1999/03/29 Battlemount14. Tuelo Sentlhabane 2007/12/06 Kubuge15. Keorapetse Mavis Mathe 2001/05/28 Tlapeng16. Aobakwe Brandon Smith 2012/02/22 Metsimantsi Wyk 117. Rebaone Jason Smith 2010/08/29 Metsimantsi Wyk 118. Keaobaka Pearl Mokomele 1997/08/12 Dithakong19. Reneilwe Reginah Mokomele 2004/10/09 Dithakong20. Oboitshepo Morubisi 2002/09/16 Dithakong21. Kutlwano Seaketso 2004/12/12 Dithakong22. Kaelo Edward Monchwe 2005/07/21 Dithakong23. Tshegofatso Majakwe 01/01/2002 Dithakong24. Dikemetse Josephine Majakwe 27/01/2010 Dithakong25. Tsosetso Koboti 2004/04/13 KiangKop26. Thuto Koboti 2001/11/17 KiangKop27. Letlhogonolo Precious Koboti 1998/07/01 KiangKop28. Remofilwe Gaonathebe 2013/01/26 Ditshipeng29. Thabang Cyril Kename 2002/06/17 Loopeng30. Tshidiso Sharon Kename 2006/02/25 Loopeng31. Thato Shorn Kename 2008/02/11 Loopeng32. Neebo Paul Kename 2010/05/15 Loopeng33. Gomotsegang Ntupe 1999/10/30 Gamokatedi34. Keorapetse Edwin Ntupe 1997/03/18 Gamokatedi35. Thato Ntupe 2001/04/01 Gamokatedi36. Kaelo Pitlele 1996/10/27 Suurdig

37. Karabo Pitlele 1999/04/03 Suurdig38. Diketso Felicia Pitiele 2001/09/02 Suurdig

Northern Cape Provincial Government AIDS HELPLINE0800-012-322

Human Communications 114924


BHP Billiton ManganeseSouth Africa(BHP Billiton MnSA)in Partnership withJoe Morolong Municipality

The future is diverse.The future is yours.

BHP Billiton Manganese South Africa (BHP Billiton MnSA) hereby invites allLocal Community Businesses seeking to be considered for a Local Enterpriseand Supplier Development Programme to visit registration venues onspecific dates as indicated in the table.

The information gathered will provide BHP Billiton MnSA with essentialknowledge of the businesses available in the communities around BHPBilliton MnSA operations.Please note that registration is by no means a guarantee of a procurement contract from BHPBilliton MnSA.

BHP Billiton MnSA employees will be stationed at the cited registration venues to assist with theregistration process and with any queries.

Registered business owners are required to bring the following documentation:

• Proof of Local Community Residence, ie:

* Rates and taxes* Affidavit from the local Police Station* Letter from the Local Chief

• Certified copies of ID documents for all Members or Shareholders

• Certified copy of Company registration documents (eg CK2, CM27)

• Certified copy of qualifications/CV of Member(s)/Shareholders, Management and Key Personnel(if available)

• Copy of Business Plan (if available)

• Company profile (mandatory)

• BEE Certificate or in the case of Exempted Micro-Enterprises, letter from your accountant or auditoror affidavit (if available)

• Original copy of cancelled cheque or certified letter from the Bank

• Proof of relevant industry or professional registration and/or affiliation (eg CIDB, NHBRC, PSIRA, etc)(if applicable)

• Original SARS Tax Clearance Certificate (if available)

• VAT registration number (if applicable).

DistrictMunicipality Area Venue Dates Time

JohnGaetseweDistrict

Municipality

Joe Morolong LocalMunicipality

Ga-segonyanaLocal Municipality

Joe MorolongMunicipalityOffices inHotazel

12 January - 13 February 2015(week days only)

16 February - 13 March 2015(week days only)

09:00-13:00

09:00-13:00

X1PLDAFH-KA150115X1PLD9A1-KA150115

X1PLK1CM-KA150115

Noubeskikbaar in Upington

Industriastraat 97,Upington

Skakel 084 583 2749

Groot verskeidenheid beskikbaar teen goeie pryse.Skakel ons gerus vir kwotasies.

AFRICACANOPIES

X1PLGA2W-KA150115

WINSKOR 158

Tel: 054 337 8222Fax: 054 337 8233

www.uptverspreiders.co.zaX1PLG62R-KA150115

Tel: 054 337 8222Fax: 054 337 8233

www.uptverspreiders.co.za

WINSKOR 158

X1PLG62T-KA150115

6

UpingtonT/F: 054 332 2295Schröderstr 11B

X1PLEDTR-KA150115

BRANDED SCHOOLBAGS IN STORE

X1PLPMTM-KA150115

X1PLN0KH-KA150115053 313 7800Krommelaan 2, Postmasburg

X1PLHHHD-KA150115

DIE Sishen-rugbyklub in Kathu is klaarhard aan die oefen vir die 2015-Saru-(Suid-Afrikaanse Rugbyunie) gemeenskaps-beker. Dié klub hou reeds vandag rugby-proewe om spelers vir die beker te kies.Oefeninge is verpligtend en mediese en

harsingskuddingtoetse word ook deur Saruvoorgeskryf. Voorbereidingswedstrydeword op 24 Januarie in Kimberley teen dieShimlas se Varsitybeker-span gespeel.Op 7 Februarie is die Sishen-rugbyklub

terug op die veld wanneer hy teen dieGriekwas se Vodacombeker-span gaanuitdraf.

Geenrus virhúlle

DIE Sishen-rugbyklub oefen reeds hard vir Saru se gemeenskapsbeker. Foto’s: Elizna Peens

Het jy een van Kalahari Bulletin se vorige uitgawesmisgeloop?

Lees artikels oor sport, nuus, leefstyl en dag-boekgebeure by www.kalaharibulletin.co.za.Kalahari Bulletin is ook op Facebook –besoek www.facebook.com/kbulletin.

Stuur gerus jou klub- of skolesportnuus [email protected].

Documents

Kathubulletinka 20150114