km 22.8.15.pdf

8/20/2019 km 22.8.15.pdf

1/31

1377 ckESpf? 0gacgifvqef; 7 &uf? paeaeY?1377 ckESpf? 0gacgifvqef; 7 &uf? paeaeY? 22-8-2015(22-8-2015) (8300) (8300)

aejynawm Mo*kwf 21aejynfawmf Mo*kwf 21jynfaxmifpkor®w jrefrmEd kifiHawmf Ed kifiHawmfor®w OD;odef;pdefonf jynfaxmifpk0efBuD; OD;jrif hvI dif?

OD;tkef;jrif h? OD;0if;xGef;? OD;cifarmifpd k;? OD;&JxG#f? OD;ausmfvGif? umuG,fa&;OD;pD;csKyf½k H;(Munf;)rS 'kwd,Ad kvfcsKyfBuD;ausmfaqG? 'kwd,0efBuD;rsm;? wm0ef&S dolrsm;ESif htwl txl;av,mOfjzif h ,aeYeHeuf 11 em&DcG JwGif ppfud kif;wd kif;a'oBuD; uav;NrdKUod k Ya&muf&S d&m wd kif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;omat;? jynfe,ftpdk;&tzGJ U0if 0efBuD;rsm;ESif h wm0ef&S dolrsm;u avqdyfü BudKqd kEIwfqufMuonf/

xd kYaemuf Ed kifiHawmfor®wonf tzG JU0ifrsm;ESif htwl uav;-uav;0vrf; jyefvnftok H;jyKEd kifrI?a&Ekwfajrmif;rsm; jyefvnfjyifqifaerItajctaersm;ud k armfawmf,mOfrsm;jzif h vSnf hvnfMunf h½Ippfaq;onf/

,if;aemuf Ed kifiHawmfor®wESif h tzG J U0ifrsm;onf uav;NrdKUe,f usDukef;aus;&G mod k Ya&muf&S dNyD; aus;&G mtkyfcsKyfa&;rSL;? &yfrd&yfzrsm;ESif h &if;&if;ESD;ESD; awGUqk Hum jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm; aqmif&GufEd kif rnf htajctaersm;? &G mopfjyefvnfwnfaqmufEd kifa&;twGuf jynfaxmifpktpd k;&ESif h wd kif;a'oBuD;tpd k;&wd k YrS ulnDyH hyd k;aqmif&Gufay;rnf htajctaersm;? pmrsufESm 3 aumvH 1 okpmrsufES m 3 aumfvH 1 okd Y

EdifiHawmor®w OD;odef;pdef uav;NrdKUe,f usukef;aus;&Gmü a'ocHjynfolrsm;tm; tm;ay;pum;ajymMum;pOf/Ed kifiHawmfor®w OD;odef;pdef uav;NrdKUe,f usDukef;aus;&G mü a'ocHjynfolrsm;tm; tm;ay;pum;ajymMum;pOf/ (jyef̂ quf )

NNMNMNNNMNM

NNMNMNNNMNM

N N

N N

N N N

N N

N N

N N N

8/20/2019 km 22.8.15.pdf

2/31

Mo*kwf 22? 2015Mo*kwf 22? 2015

ygwDpH k'Drdkua&pDtaxGaxGa&G;aumufyJGBuD;udk Ekd0ifbmv 8&ufaeYwGif usif;yrnfjzpfí &ufaygif;(78)&ufom vd kayawmhonf/a&G;aumufyJ Gqd konfrS m rnfonf hEk difiHwGifrqk d Ed kifiHESif hvlrsKd;twGuf tvGefta&;ygaom 'Drd kua&pDvkyfief;pOfjzpfonf/

'Drdkua&pDvkyfief;pOfwGif EkdifiH\tcsKyftjcmtmPmonf jynfol YxHrSqif;oufonf[kqd kxm;ojzif h Ed kifiH\tcsKyftjcmtmPmud k xdef;odrf;apmifha&S mufrnf h jynfol Yudk,fpm;vS,frsm;tm; ¤if;wd kY\rJqE&́Sifjynfolrsm;u qEŕJay;a&G;cs,fjcif;onf ta&;BuD;ygonf/

od kYqd kygvQif jynfol Yud k,fpm; Ek difiH hta&;rsm;tm;aqmif&Gufay;rnf h ud k,fpm;vS,favmif;rsm;ud k jynfolrsm;u rSefrSefuefuefa&G;cs,fay;Mu&rnfjzpfonf/ a&G;aumufyJGrusif;yrD vuf&SdtcsdefwGif Ed kifiHtwGif;ü a&BuD;a&vQHrIrsm;jzpfyG m;cJ h&m a&G;aumufyJ Grsm;twGuf tcuftcJrsm; &Sdaumif;&S dEk difrnfjzpfonf/ od kYaomf Ek difiHtwGuf rjzpfraeaqmif&Guf&rnfh a&G;aumufyG Jrsm;atmifjrifpGmusif;yEk dif &eftwGuf tcuftcJMum;rSyif trsKd;om;a&;todjzif h wk dif;&if;om;

jynfoltm;vH k; wufwuf

8/20/2019 km 22.8.15.pdf

3/31

Mo*kwf 22? 2015Mo*kwf 22? 2015

a&SUzH;rSa&S UzH k;rSjyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;jzpfonf h aetdrfrsm;jyefvnfwnfaqmuf a&;? pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;? usef;rma&;? ynma&;? vQyfppfrD;&&S da&;ponf hvkyfief;rsm; aqmif&Gufay;rnf htajctaersm;ud k aqG;aEG;cJ honf/

,if;aemuf EdkifiHawmfor®wonf wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUrS aus;&G mtwGuf axmufyH hvSL'gef;xm;onf h u,fq,fa&;ypönf;rsm;jzpfonf hqef? qD? pm;aomufukef? aomufa&oef Y? t0wftxnfESif h rd k;umprsm;ud k Munf h½Ippfaq;NyD; uav;wyfe,frS wyfrawmfom;rsm; aus;&G mtwGif;vkyftm;ay;aqmif&GufaerItajctaeud k Munf h½Itm;ay;onf/

xd k Yaemuf Ed kifiHawmfor®wonf uGefysLwmwuúod kvf(uav;)od k Ya&muf&S dNyD; q&m q&mrrsm;ESifh &if;&if;ES D;ES D;awG Uqk Hí tm;ay;pum;ajymMum;cJ hNyD; ewfBuD;ukef;aus;&G mtkyfpk at;om,maus;&G mü a'ocHjynfolrsm;ESif h awG Uqk Hum ysufpD;qk H;½I H;rIESif h aexd kifpm;aomufa&;tajctaersm;ud k ar;jref;í jyefvnfxlaxmifa&;twGuf tpGrf;ukefulnDay;rnfjzpfaMumif; ajymMum;cJ honf/

naeyd kif;wGif Ed kifiHawmfor®wonf tzG J U0ifrsm;ESif htwl enf;ynmwuúod kvf(uav;)od k Y a&muf&S dNyD; q&m q&mrrsm;ESif h &if;&if;ES D;ES D;awG Uqk Hum tm;ay;pum;ajymMum;onf/

xd k Yaemuf Ed kifiHawmfor®wonf uav;NrdKUe,f csif;qd kifaus;&G m&Sd

urÇmh&efuif;ausmif;wd kuf(awmif )ü TRENDY MYANMAR ukrÜPD vDrdwufrS wpfem&DvQif a&*gvef 600 ausmf xkwfvkyfEd kifonf h a&oef Y pufBuD;jzif h a&ab;oif hjynfolrsm;tm; aomufok H;a& tcrJ hay;a0aerI tajctaeud k Munf h½Ippfaq;onf/

,if;aemuf Ed kifiHawmfor®wonf ,m,Dtrd k;wJrsm;jzif h aexd kifvsuf&S donfh aygufckHaus;&G mESifh a&v,fOD;aus;&G mwd kYrS a&ab;oif h jynfolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD; awG UqkHí tm;ay;pum;ajymMum;cJ honf/

(owif;pOf)(owif;pOf )

EdifiHawmfor®w O D;o def ;pdef wkif ;a'oBuD;tpd;&tzGUrS aus;&GmtwGuf axmufyHvSL'gef;xm;onf u,fq,fa&;ypön f;rsm;ud unf½I Ed kifiHawmfor®w OD;odef;pdef wk dif;a'oBuD;tpd k;&tzG J UrS aus;&G mtwGuf axmufyHhvSL'gef;xm;onf h u,fq,fa&;ypönf;rsm;ud k Munf h½I ppfaq;pOf/ppfaq;pOf/ (jyef̂ quf )

EdifiHawmfor®w OD;odef;pdef uav;NrdKUe,f ewfBuD;ukef;aus;&Gmtkyfpk at;om,maus;&Gmü a'ocHjynfolrsm;ud tm;ay;pum;EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef uav;NrdKUe,f ewfBuD;ukef;aus;&Gmtkyfpk at;om,maus;&G mü a'ocHjynfolrsm;udk tm;ay;pum;ajymMum;pOf/ajymMum;pOf/ (jyef^quf )

aejynfawm Mo*kwf 21aejynfawmf Mo*kwf 21yd k Yaqmifa&;0efBuD;Xme jrefrmtrsKd;om;avaMumif;vk dif;rS av,mOf

rsm;onf 2015 ckESpf Mo*kwf 17 &ufrS 2016 ckESpf rwf 27 &uftxd wd k;csJ UysHoef;rnfjzpfaMumif; jrefrmtrsKd;om;avaMumif ;vd kif;rS od&onf/

xd kodkY wdk;csJ UysHoef;&mwGif ATR-72 avaMumif;jzifh aomMumaeYrSty aeYpOfc&D;pOfrsm;rS m rEÅ av;-anmifOD;-&efukefc&D;pOfud k rEÅ av;rS eHeuf 6 em&DcG JwGif xGufcG mNyD; anmifOD; xd krSwpfqif h &efukefod k Y eHeuf 8 em&DcG JwGif a&muf&S drnfjzpfonf/

&efukef-anmifOD;-rEÅ av; c&D;pOfud k &efukefrS nae 6 em&DcG JwGif xGufcG mNyD; anmifOD; xd krSwpfqif h rEÅ av;od k Y n 8 em&DcG JwGif a&muf&S drnf/

tvm;wl Embraer-190 (Jet) av,mOfjzif h Ak'[̈l;? Mumoyaw;?aomMum? paeaeYrsm;wGif &efukef-ppfawG-&efukef c&D;pOfud k &efukefrS eHeuf 7 em&DwGif xGufcG mNyD; ppfawGod k Y eHeuf 7 em&D 55 rdepfwGifa&muf&S drnfjzpfonf/ ppfawGrS eHeuf 8 em&DcG JwGif xGufcG mNyD; &efukefod k Y eHeuf 9 em&D rdepf 20 wGif a&muf&S drnfjzpfonf/

Embraer-190 (Jet) av,mOfjzif h wevF maeYrSty aeYpOf &efukefrSnae 3 em&DcG JwGif xGufcG mNyD; ppfawGod k Y nae 4 em&D rdepf20 wGifa&muf&S drnfjzpfonf/ ppfawGrS nae 5 em&DrSxGufcG mNyD; &efukefod k Y5 em&D rdepf 50 wGif a&muf&S drnfjzpfaMumif; od&onf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

&efukef Mo*kwf 21&efukef Mo*kwf 21jrefrmEkdifiH\ tem*wfudkOD;aqmifrnfh xl;cRefxufjrufaom

om;aumif;&wem? orD;aumif;&wemrsm; ay:xGef;vmap&efESif h ausmif;om;ausmif;olrsm; pmzwfonf h tavhtusif haumif;rsm;&&S dNyD;pmaytodynm A[kokw zG H UNzdK;wd k;wuf

8/20/2019 km 22.8.15.pdf

4/31

Mo*kw 22? 2015Mo*kwf 22? 2015

ayusif; Mo*kwf 21ayusif; Mo*kwf 21ayusif;NrdKUawmf&S d {u&mZfeef;awmfa[mif;uk d

Mo*kwf 22 &ufrS pufwif bm 3 &uftxd trsm;jynfol0ifa&muf Munf h½IavhvmrIukd ydwfxm;rnf jzpfaMumif; eef;awmfjywkdufrS twnfjyKajymMum;onf/

wdeftefrif &ifjyif\ ajrmufbufwGif wnf&S dNyD;oufwrf;ESpf 600 Mumjrif hcJ hNyDjzpfonf h w½kwf{u&mZf eef;awmfa[mif;tm; pufwifbm 3 &ufwGif usif;yrnf h w½kwfEk difiHu 'kwd, urÇ mppftwGif; atmifyG JcHrI ESif h *syefwk dY\ usL;ausmfrIrsm;tay: atmifEkdifonf h ESpf 70 jynf h ppfa&;jytxdrf;trSwf tcrf;tem;rusif;yrDtwGif; ydwfxm;&ef qk H;jzwfcJ hjcif;jzpfonf/

pufwifbm 3 &ufwGif ppfa&;jytcrf;tem;rusif;yrD ppfa&;jyyG JtBuKdavhusif hrIrsm; jyKvkyf

aepOfumvtwGif; ppfa&;jyyG Jusif;yrnf h ae&ma'o&S d vrf;rsm;ay:ü armfawmf,mOfrsm;oGm;vmrIukd pufwifbm 3 &uftxd uef YowfrnfjzpfNyD; vrf;ay:&S d armfawmf,mOf ta&twGuf xuf0uftxd avsmhenf;oG m;ap&ef aqmif&Gufrnfjzpfonf/¤if;tjyif trsm;jynfolok H; bwfpfum;ESif h ajratmuf &xm;tcsdef Z,m;rsm;uk dvnf; xdef;n§ dvkyfaqmifoG m;rnfjzpfonf/

NrdKUawmfayusif;&S d ae&ma'otcsKdUü Mo*kwf 22 &ufESif h 23 &ufwk d YwGif 0wfpk Hjynf h ppfa&;avhusif hrI jyKvkyfEk dif&ef vrf;ydwfrIrsm; jyKvkyfoG m;rnfjzpfaMumif;owif;wGif azmfjyonf/

qif[m/qif[G m/

uD;Af Mo*kwf 21uD;Af Mo*kwf 21''Sea Breeze-2015'' [kac:qd konf h ,lu&def;-

aewd k; yl;wG Jppfa&;avhusif hrIrsm;ud k ,lu&def;Ek difiHawmifyd kif;ü Mo*kwf 31 &ufwGif pwifoGm;rnfjzpfaMumif; ,lu&def; umuG,fa&;0efBuD;XmeuajymMum;onf/

ppfa&;avhusif hrIrsm; jyKvkyf&onf h&nf&G,fcsufrS mtusyftwnf; jzpfay:aeaom a'owGif Ek difiHaygif;pH k vH kNcHKa&;qd kif&mppfqifa&;wpf&yfud k avhusih f&efjzpf aMumif; tqd kyg0efBuD;XmerS owif;jyefMum;a&;tzG J Uu xkwfjyefcsufwpfckwGif azmfjyonf/ pufwifbm12 &ufxd jyKvkyfrnf h tqdkyg ajrjyif? a&jyifESif h a0[ifppfa&; avhusif hrIrsm;ud k ,lu&def;a&wyfzG J UESif h aewd k;tzG J U0if a&wyfzG J Ursm;Mum; yl;aygif;aqmif&GufrI wd k;wufvmap&efjzpfaMumif; tqd kygaMunmcsufwGif

azmfjyxm;onf/aewd k;\ Nidrf;csrf;a&;twGuf rdwfzufaqmif&GufrI

tpDtpOft& usif;yrnf h ,if;ppfa&;avhusif hrIrsm;wGif,lu&def;Ek difiHrS wyfzGJ U0if 1000 eD;yg;tygt0if ppfbufwyfzG J U0if 2500 0ef;usif yg0ifrnfjzpfonf/ppfoabF m 14 pif;? av,mOfESif h&[wf,mOf &Spfpif;ESif h armfawmf,mOf 90 eD;yg; tqd kygppfa&;avhusif hrIwGif yg0ifavhusifhrnf[k arQmfrSef;xm;onf/ ''SeaBreeze-2015'' yl;wGJppfa&;avhusif hrIrsm;ud k 2006?2007 ESif h 2009 ckESpfrsm;rSvG Jí 1997 ckESpfuwnf;u,lu&def;Ek difiHü ESpfpOfjyKvkyfcJhonf/

qif[Gm/qif[G m/

reDvm Mo*kwf 21reDvm Mo*kwf 21zdvpfyk difEk difiHawmifyk dif; uk dwm

bmwk dNrdKU&S d wyfpcef;wpfcküaygufuG JrIjzpfyG m;&m ppfonfwpfOD;aoqk H;NyD; wpfOD;'Pf&m&&S daMumif;ppfbufqk dif&m t&m&S dwpfOD;uMo*kwf 21 &ufwGif ajymMum;onf/

aoewf ok d Yr[kwf avmifcsmjzif h

ypfvTwfEk difaom 40 rr Ak H;wpfvk H;aygufuG JrIjzpfyG m;cJ honf[k yPmrpk Hprf;rIt& od&aMumif; Munf;wyf trSwf(6) ajcvsifwyf&if;\jynfolYqufqHa&; t&m&S d *sKdtef;yDwifav;u ajymMum;onf/

Mo*kwf 20 &uf n 7 em&DcG Jcef Y u trSwf(6) txl;wyfzG J Uwyf&if;XmecsKyf\ uif;pcef;teD;wGif

aygufuG JrIjzpfyG m;cJ honf/'Pf&m&&S donf h ppfonfESpfOD;

teuf wpfOD;rS m aq;½k Hü aq;0g;ukorIcH,laepOf aoqk H;cJ h&aMumif;ppfbufqk dif&m t&m&S du ajymMum;onf/ jypfrIusL;vGefolrS m rnfol rnf0g jzpfonfukd pkHprf;ppfaq;vsuf&S donf/

qif[Gm/qif[G m/

zDvm',fvfzD;,m; Mo*kwf 21zDvm',fvfzD;,m; Mo*kwf 21ykyf&[ef;rif;BuD; z&efppf\

vmrnfhvtwGif; zDvm',fvfzD;,m;NrdKUod kYvma&mufrnfh c&D;pOftwGif; '½kef;av,mOfrsm;armif;ESifysHoef;rIud k ydwfyifwm;jrpfrnfjzpfaMumif; wm0ef&Sdolrsm;u ajymMum;onf/

ykyf&[ef;rif;BuD;\ yxrqHk;aom tar&duefjynfaxmifpk c&D;pOftwGif; pufwifbm 26?

27 &ufrsm;wGif zDvm',fvfzD;,m;NrdKUawmfod kY oGm;a&mufvnf ywfaomtcsdefwGif av,mOfi,frsm;ESif h rD;yH k;ysHrsm; ydwfyifwm;jrpfrItygt0if avaMumif;qd kif&muef Yowfcsufrsm;ud k jynfaxmifpkavaMumif;ysHoef;a&; pDrHcef YcG JrI Xmeu xkwfjyefcJ honf/ ydwfyif wm;jrpfrIrsm;jyKvkyf&ef tar&duef jynfwGif; vHkNcHKa&;Xmeuawmif;qd kcJ hjcif;jzpfaMumif; tqd kyg

Xmeu ajymMum;onf/ tar&duef jynfaxmifpkwGif w&m;0ifcGif hrjyKxm;onf h av,mOfarmif;ESifrIrsm;NyD;cJ honf hESpftwGif; jrif hwufvmcJ hNyD; armif;olrJ hav,mOfrsm;upD;yG m;a&;t& armif;ESifysHoef;onf hav,mOfESif h aumif;uif,H wGif wd kufrdEd kifonf od kYr[kwf ,if;armif;olrJh av,mOfrsm;udk ypfrSwfxm; wdkufcd kufrIwpfck twGuf vufeufwpfcktjzpf

toHk;jyKEkdifonf[laom pdk;&drf ylyefrIrsm; jrif hwufvmcJ honf/

armif;olrJh av,mOfrsm;ukd a0[if&S dav,mOfrsm;ESif h tEÅ &m,f &SdpG m teD;uyf armif;ESifMuNyD;ruúqDud kEk difiHrS w&m;r0ifrl;,pf aq;0g;rsm; tar&duef jynfaxmifpkod k Y yd kYaqmif&mwGif vnf; '½kef;rsm;ud k toH k;jyKMuonf/,if;armif;olrJh av,mOfrsm;aMumif h tdrfjzLawmfwGif vHkNcHKa&;

qd kif&m txdwfwvef Y tajctaewpf&yf jzpfay:apcJhonf/avaMumif;qd kif&m uefYowfcsuf rsm;ESif htwl trsm;jynfol o,f,l yd k Yaqmifa&;vkyfief;rsm; ydwfxm;jcif;? zDvm',fvfzD;,m;NrdKUv,f&S dpwk&ef;rdkif 4 rdkifywfvnfudkydwfxm;jcif;ESif h or®wESif h Ek difiH htBuD;tuJrsm;\ vkHNcHKa&;uk dxrf;&GufMuonf h vQKdU0Suf axmufvSrf;a&;Xme (Secret

Service) u vH kNcHKa&;ud k pDrHcef YcG Jjcif;tygt0if ajrjyifvHkjcHKa&;qd kif&mvkyfief; tao;pdwftcsuftvufrsm;ud k xkwfjyefvd kufonf/ykyf&[ef;rif;BuD;ESifh teD;uyf qufoG,fvd kolrsm; pdwfysufoG m;rnfjzpfaMumif; zDvm',fvfzD;,m;NrdKUawmf0ef rd kufu,feyfwmuowif;pm&Sif;vif;yG JwGif [moaES míajymMum;cJ honf/

½kufwm/½k dufwm/

ukvbk Mo*kwf uk dvHbk d Mo*kwf 21 21

oD&dvuF mEk difiHü ygvDrefa&G;aumufyGJusif;ycJ hNyD;aemuf 0efBuD;csKyf &meD;vf0du&Dqif;[m OD;aqmif onf h nDñGwfaomtrsKd;om;ygwD(,ltifefyD)ESif h ñGef Yaygif;tpk d;&zG J Upnf;&ef or®w rk difo&Dygvm o&Daoem

OD;aqmifaom oD&dvuF mvGwfajrmufa&;ygwD (tufpft,fvftufzfyD )u oabmwlnDvk dufaMumif; a'oqk dif&mowif;Xmersm;u Mo*kwf 20 &ufwGif owif;xkwfjyefonf/oD&dvuF mEk difiHü tenf;qk H; ESpfESpfwmumvrQ wnfNidrfaom ñGef Yaygif;tpk d;&tzGJ Uud k zG J Upnf;Ek difa&;

twGuf Mo*kwf 17 &ufwGif usif;ycJ haom ygvDrefa&G;aumufyGJü atmifyG JcHygwDESif h yl;aygif;aqmif&Guf&ef oD&dvuF mvGwfajrmufa&;ygwDu qkH;jzwfcJ honf/

oD&dvuF mvGwfajrmufa&;ygwD\ Ouú|jzpfol rk difo&Dygvmonf ygwDA[k daumfrwD0ifrsm;ESif h awG Uqk H aqG;aEG;cJ honf/ tqk dyg aqG;aEG;yG Jok dY or®wa[mif;csef'&Dum ukrm&wGef*gvnf; wufa&mufcJ honf/

ñGef Yaygif;tpk d;&zG J Upnf;a&;qk dif&m vkyfief;pOftwGuf rl0g'a&;qGJEk dif&ef or®wa[mif; ukrm&wGef*gOD;aqmifrnf h tzG J U0ifajcmufOD;yg aumfrwDwpf&yfzGJ Upnf;&ef ygwDA[k daumfrwDu qk H;jzwfcJ honf/

½kufwm/½k dufwm/

or®w rkifo&Dygvm o&Daoem(0J)ESih 0efBu;csKyf &meD;vf0du&Dqif;[mwk awGUqkpOf/or®w rk difo&Dygvm o&Daoem(0J )ESih f 0efBuD;csKyf &meD;vf0du&Dqif;[mwk d Y awG Uqk HpOf/

8/20/2019 km 22.8.15.pdf

5/31

Mo*kwf 22? 2015Mo*kwf 22? 2015

aejynfawm Mo*kwf 21aejynfawmf Mo*kwf 21*syefEdkifiHü cspfMunfa&;c&D;

a&muf&S daeaom 'kwd,wyfrawmf

umuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,Ad kvfcsKyf rSL;BuD;pdk;0if; OD;aqmifaomwyfrawmfcspfMunfa&;udk,fpm;vS,ftzGJ Uonf *syef-jrefrmcspfMunfa&;toif;Ouú| rpöwm[D'Jtd k0gwmemab;u Mo*kwf 20&uf a'opHawmfcsdef rGef;vG J 12em&DcG JwGif wd kusKdNrdKU&S d Daigopm;aomufqdkifü {nfhcHaomaeYv,fpmpm;yG Jod k Y wufa&mufonf/

xd k Yaemuf nyd kif;wGif *syefEd kifiH Nippon Foundation Ouú| ½dk&S D tJqqcg0gu *kPfjyK{nf hcHonf h npmpm;yG Jod k Y txl;{nf honfawmf

tjzpf wufa&mufonf/tqd kyg BudKqd k{nf hcHyG Jod k Y 'kwd,

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;)'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD;pd k;0if;ESif htwl ZeD;

aejynfawm Mo*kwf 21aejynfawmf Mo*kwf 21

wnfNidrfat;csrf;rI? pnf;vk H;nDñGwfrIwd k Ytay:wGif tajccHNyD; zG H UNzdK;wdk;wufatmif vkyfaqmifEdkifrS tjcm;Ed kifiHrsm;enf;wl wnfNidrfat;csrf;NyD; zG H UNzdK;wd k;wuf Ed kifrSmjzpfaMumif;? Nidrf;csrf;a&;udpö raqmif&GufbJ 'Drd kua&pDvrf;aMumif; tjynf ht0 atmifjrifEd kifrnf r[kwfaMumif;? Nidrf;csrf;a&;vufrSwfa&;xd k;rnf h tzG J Ursm;tm; BudKqd kaeygaMumif; wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf Ad kvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvI difu O&myor*¾ tzGJ U½k H;rS oHtrwfBuD; H.E. Mr. Roland KOBIAtm; ,aeYrGef;vGJ 2 em&DcGJwGif aejynfawmf&Sd bk&if haemif&dyfom {nf hcef;raqmifü vufcHawG Uqk HpOf xnf hoGif;ajymMum;onf/

tqd kyg awG Uqk HyG Jod k Y wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESif htwl umuG,fa&;OD;pD;csKyf½k H;rS wyfrawmf

t&m&S dBuD;rsm; wufa&mufMuNyD; Oa&myor*¾tzG J U½k H;rS oHtrwfBuD;ESif h EdkifiHa&;tBuHay; Dr. ColinSteimbach wdk Y wufa&mufMuonf/

xd kod k Y awG Uqk H&mwGif {nf honfawmfoHtrwfBuD;u

jrefrmEd kifiHwGif usa&mufcJ honf h obm0ab;tEÅ &m,f

ESif hywfoufí wyfrawmfrS u,fq,fa&;vkyfief;rsm;tjrefqk H; aqmif&GufEd kifrI? wpfEd kifiHvk H;rS jynfol taygif;u a&ab;tEÅ &m,ftm; pkpnf;nDñGwfpG mulnDaxmufyH hay;rIrsm;tm; awG Ujrif&onf htwGuf csD;usL;*kPfjyKygaMumif;ajymMum;cJh NyD; jrefrmEdkifiH\Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifrIvkyfief;pOfrsm;? rMumrD usif;yrnf h taxGaxGa&G;aumufyGJqd kif&mudpö&yf rsm;tm; tjyeftvSef aqG;aEG;Muonf/

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfonf eHeuf 10em&DwGif *syefEd kifiH tqm[d&SifbGef;owif;Xme&efukefXmecG JrS tBuD;tuJ Mr. Makoto Igarashitm; vufcHawG Uqk HNyD; jrefrmhEd kifiHa&;ESif h wyfrawmf\tcef;u@? rMumrD usif;yjyKvkyfrnf h taxGaxG a&G;aumufyG JESif h a&G;aumufyG JumvtvGeftajctae

rsm;? wpfEd kifiHvk H; typftcwf&yfpJa&;qd kif&m udpö&yf rsm;? jrefrmhpD;yG m;a&;OD;yd kifvDrdwufESif h jrefrmpD;yG m;a&;aumfyd ka&;&Sif;wd kY\ vkyfief;aqmif&GufrI tajctaersm;? jrefrmEd kifiHtwGif;jzpfay:cJ haom obm0ab;'Pf

usa&mufrIwGif wyfrawmfrS yg0ifaqmif&GufaerI tajctaersm;? jrefrmhwyfrawmfESifh EdkifiHwumwyfrawmfrsm;\ qufqHa&;tajctaersm;ESifh

pyfvsOf;í ar;jref;rIrsm;tay: wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu &Sif;vif;ajymMum;onf/

(jr0wD)(jr0wD )

a':oef;oef;EG,f? jrefrmh

wyfrawmft&m&S dBuD;rsm;? jrefrmppfoH(Munf;?a&?av)AdkvfrSL;csKyf 0if;udkud kESifh ZeD;wd kY wufa&muf MuNyD; *syefEd kifiH umuG,fa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; tuD&m qmwd k?

*syefEd kifiH umuG,fa&;0efBuD;\

txl;tBuHay;yk*¾ dKvf tNidrf;pm;Ad kvfcsKyfBuD; &S D*J½k tD0qmuD? *syef ud k,fyd kif umuG,fa&;wyfzG J U yl;wG J ppfOD;pD;csKyf Ad kvfcsKyfBuD; cqkwdk&S D cg0gEd k ESifh *syefud k,fyd kifumuG,f

a&;wyfzG J U t&m&S dBuD;rsm;? Nippon

Foundation Ouú| ½d k&S DtJ qqcg0g? *syef-jrefrmcspfMunfa&;toif;Ouú| rpöwm [D'Jtd k 0gwmemab;ESif h wm0ef&S dolrsm; wufa&mufMuonf/ (jr0wD)(jr0wD )

ighoa&muf Mo*kwf 21ighoa&muf Mo*kwf 21

rEÅ av;wk dif;a'oBuD; ighoa&mufNrdKUe,fwGif Zlvk difvtwGif;urk d;&G moGef;rI tm;aumif;cJ hNyD; NrdKUe,ftwGif;&Sd awmifolrsm;pd kufysKd;xm;aom ajryJpk dufcif;rsm;rS m atmifjrifjzpfxGef;vsuf&SdaMumif;ESif h

tqk dyg ajryJpdkufcif;rsm;wGif ajryJtxGufEIef; aumif;rGefEdk kifa&;yk d;owfaq;ESif h ajryJOtm;aq;rsm; yufzsef;jcif;? ajryJcif;rsm;twGif; aygif;xk d;aygif;Ekwfjcif;vkyfief;rsm; aqmif&GufaeMuaMumif;od&onf/

]]uRefawmfwk d Y ighoa&mufNrdKUe,frS m&S dwJ h awmifolawG 'DESpf ESrf;pd kuf&moDrS m rk d;&G moGef;rItm;enf;cJ hwmaMumif h ysufpD;qH k;½I H;rIawGeJ Y BuHKcJ h&ygw,f/ tckajryJpd kufcif;awGuawmh NyD;cJ hwJ hZlvk difrd k;aMumif h atmifjrifjzpfxGef;ygw,f/ awmifolvkyfief;eJ Y pD;yGm;a&;ud k t"duvkyfud kifae&awmh oD;ESHwpfrsKd;vGJacsmfoG m;NyDqk d&if awmifolawG taeeJ Y t&if;tES D;qH k;½I H;rI awmfawmfrsm;ygw,f/ 'gaMumif h ESrf;tpm;ajryJtxGufwk d;aumif;rGefzk d Y awmifolawG BudK;pm;yrf;pm; vkyfuk difaeMuygw,f/ 'DESpfrd k;&G moGef;rIuaumif;awmh ajryJcif;awG rESpfuxuf yk dNyD; txGufEIef;aumif;vdrf hr,fxifw,f}}[k &G mykvJaus;&G mrS awmifol wpfOD;uajymonf/ ighoa&mufNrdKUe,fwGif qDxGufoD;ES Hjzpfonf h

ajryJud koH k;vyJ(ac:)yifaxmifajryJESif h yifjyef YajryJ(yJBuD;)rsm; trsm;qH k;pd kufysKd;MuNyD; tjcm;oD;ES Hrsm;jzpfonf h yJpif;iH k? yJwDpdrf;ESif h yifaxmif c&rf;csOfrsm;vnf; pD;yG m;jzpfpd kufysKd;MuaMumif; od&onf/

&J0if;Edif&J0if;Ed kif IPRD(IPRD)

aejynfawm Mo*kwf 21aejynfawmf Mo*kwf 21

aejynfawmfaumifpDe,fajrv,fa0;NrdKUe,ftyd kif om0wd ¬NrdKU&efukef-rEÅav; vrf;a[mif;

rk difwk diftrSwf(218^4)ESif h (218^5)Mum;ü "mwfajrMoZmtdwfrsm;wifaqmifvmaom 6D/----SINOTRUK 22 bD;,mOfonf rsufES mcsif;qk difrS vrf;rS m;0ifa&mufvmonfh armfawmfqkdifu,ftm;a&Smifwdrf;pOf vrf;\nmbuf&S d ukud úKyiftm;0ifwk dufí wdrf;arS muf oG m;aMumif;od&onf/

udud½ly(aejynfawm)ud kud k½ly(aejynfawmf )

&efukefNrdKU omauw ½Icif;omyef;NcHa&SUvrf;ray:wGif Mo*kwf 21 &uf nae 5 em&DcGu&efukefNrdKU omauw ½Icif;omyef;NcHa&S Uvrf;ray:wGif Mo*kwf 21 &uf nae 5 em&DcG Jut&Sefv Gefarmif;ESif&mrS ,mOfw ku fr Izp fyGm;í um;rD;avmifr Izp fyGm;onfu k aw GU&pOf/

t&S defvGefarmif;ESif&mrS ,mOfwk dufrIjzpfyG m;í um;rD;avmifrIjzpfyG m;onfuk d awG U&pOf/( mwfyk-o D[o l)

("mwfyk H-oD[ol )

8/20/2019 km 22.8.15.pdf

6/31

Mo*kw 22? 2015Mo*kwf 22? 2015

aejynfawm Mo*kwf 21aejynfawmf Mo*kwf 21jynfol YvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;onf Oa&my

or*¾ oHtrwfBuD; H.E. Mr. Roland Kobia tm;,aeYeHeuf 9 em&DwGif aejynfawmf&S d vTwfawmftaqmufttk H jynfol YvTwfawmf{nf hcef;rü vufcH awG Uqk Honf/ (,myH)(,myH k )

tqd kygawG Uqk HyG Jod k Y jynfol YvTwfawmfOuú|ESif htwl jynfolYvTwfawmf EdkifiHwumqufqHa&;aumfrwD Ouú| OD;vSjrif hOD;ESif h jynfol YvTwfawmf½k H;rS wm0ef&S d

olrsm; wufa&mufMuonf/xd kod k YawG Uqk H&mwGif 2015 ckESpf ygwDpk HtaxGaxG

a&G;aumufyGJ atmifjrifpG musif;yEd kifa&;twGuf tm;vk H;yg0ifyl;aygif;aqmif&Gufa&;? 'Drd kua&pD jyKjyif ajymif;vJa&;vkyfief;rsm; tqifajyacsmarG Uatmifjrif apa&;? trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;? jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;&&Sda&;qd kif&mudpö&yfrsm;ESif h ywfoufí&if;ES D;yGif hvif;pG m aqG;aEG;cJ hMuonf/


aejynfawm Mo*kwf 21aejynfawmf Mo*kwf 21yxrtBudrf jynfol YvTwfawmf (12)Budrfajrmuf yk HrSeftpnf;ta0;

(85)&ufajrmufaeYud k ,aeYeHeuf 10 em&DwGif usif;yonf/tpnf;ta0;wGif v,f,mpd kufysKd;a&;u@qd kif&m ar;cGef;rsm;ESif h

pyfvsOf;í v,f,mpd kufysKd;a&;ESif h qnfajrmif;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;OD;tkef;oef;u jyefvnfajzMum;onf/

ykodrfBuD;rJqEé,frS OD;atmifoef Y\ EdifiHcm;aps;uGu f0i f ESpf&Sn f Ed kifiHjcm;aps;uGuf0if ESpf&Snf oD;E SyJrsK d;jzpfaom u,fyJu d Edifi Hcm;wdif ; jynfrsm;&S ou fqdif&mukrÜP D oD;ES HyJrsKd;jzpfaom Mu,fyJud k Ed kifiHjcm;wd kif;jynfrsm;&S d oufqd kif&mukrÜPD

rsm;ESif qufoG,faqmif&GufaerI vufawGUerlemjyK pdufysKd;jyo&mürsm;ESifh qufoG,faqmif&GufaerI vufawG UerlemjyK pd kufysKd;jyo&müatmifjrifrI &S? r&SatmifjrifrI &S d? r&S d ar;cGef;ESifhpyfvsOf;í Mu,fyJpd kufysKd;rItaejzif h jynfe,fESif h wd kif;a'oBuD; 10 ckwGif 2015 ckESpftwGif; 224 'or65 {u prf;oyfpd kufysKd;xm;NyD; 47 'or 03 {utwGuf ysKd;axmifxm;&SdygaMumif;? jrefrmEd kifiHwGif Mu,fyJud k prf;oyfpdkufysKd;qJumvjzpfNyD;toD;xGuf&S drIESif h pD;yG m;a&;wGufajcud kufrItay:rlwnfí enf;ynmwd k;csJ Ujzef YjzL;ay;oGm;rnfjzpfygaMumif;/

EdkifiHawmfu twnfjyKjy|mef;NyD;jzpfonfh awmifolv,form;tcGif hta&;umuG,fa&;ESif h tusKd;pD;yG m;jr§if hwifa&;Oya'yg jy|mef;csufESif htnD EdifiHawmf\ t dupm;ok;oD;ESjzpfonf qefpyg;pdufysKd;rIud Ed kifiHawmf\ t"dupm;ok H;oD;ESHjzpfonfh qefpyg;pdkufysKd;rIud krxcuapb rrwv,,majray:wi rrwuuEpouono;Eurxdcd kufapbJ rdrdwd k Yv,f,majray:wGif rdrdwd k YBudKufESpfoufonf hoD;ES Hud k v Gw fvyfpGma& G;cs,fpdufysK d;c Gif

vGwfvyfpG ma&G;cs,fpd kufysKd;cGif hjyKxm;NyD;jzpfojzif h Mu,fyJESif hywfoufí

ESpf&SnfpDrHudef; csrSwfxm;jcif;r&S dygaMumif;ESif h enf;ynmtultnDrsm;vd ktyfygu oufqd kif&mjynfe,f? wd kif;a'oBuD;rsm;&S d pd kufysKd;a&;OD;pD;Xmersm;u ulnDaqmif&Gufay;vsuf&S dygaMumif; ajzMum;onf/

ausmufyef;awmif;rJqEé,frS a'gufwmaZmfjrif harmif\v,f,m

v,f,mpdufysKd;a&;ESif qnfajrmif;0efBuD;Xme pdufysKd;a&;OD;pD;Xmeydif r[mpd kufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme pd kufysKd;a&;OD;pD;Xmeydkif r[matmifajrNrdUe,f tu Gu ftr Swf ( -10) ajruGu fay:&S ajr{&d,m 7 'oratmifajrNrdKUe,f tuGuftrSwf("-10) ajruGufay:&S d ajr{&d,m 7 'or90 {utm; yifyXmeqdif&mrsm;u 0ifa&mufwdif;wmjci;? taqmuf 90 {utm; jyifyXmeqd kif&mrsm;u 0ifa&mufwd kif;wmjcif;? taqmuf ttHaqmufvkyfae&mcsxm;rIwd yKvkyfaejcif;onf w&m;Oya'ESiftn D ttH kaqmufvkyfae&mcsxm;rIwd k Y jyKvkyfaejcif;onf w&m;Oya'ESif htnD

enf;vrf;wus aqmif&Gufaejcif; [kwf? r[kwfenf;vrf;wus aqmif&Gufaejcif; [kwf? r[kwf od&S dvdkjcif;ar;cGef;ESif h

pyfvsOf;í rEÅav;wdkif;a'oBuD; r[matmifajrNrdKUe,f (67^68)vrf;Mum; odyÜHvrf;ay:&Sd ajruGuftrSwf ("-10) OD;yd kiftrSwf (10) ESifh (12) twGif;&S d ajr{&d,m 0 'or 551 {u ajruGufay:wGif tpm;xd k;wnfaqmufxm;&S dNyD;aom 4 cef;wG J 4 xyfyg 0efxrf;tdrf&m taqmuf ttH k(2)vk H;ud k pd kufysKd;a&;OD;pD;Xmeyd kiftjzpf vnf;aumif;? useftzG J Utpnf;taqmufttH krsm;jzpfonf h trsKd;orD;a&;&m? rdcifESif huav;? ppfrIxrf;a[mif;½k H;taqmufttH krsm;tjzpf tokH;jyKxm;onf h ajrae&mrsm;ud k pGefYvTwfjcif;rjyKbJ usef&S donf hyd kaeaom ajrvGwf{&d,mud k Xmeyd kif

tjzpfrSpGefYvTwfNyD ; vkyfxkH;vkyfenf;Oya'rsm;ESifhtnD EdkifiHawmfod kY jyefvnftyfES H&ef qufvufaqmif&Gufvsuf&S dygaMumif; &Sif;vif;ajzMum;onf/

xd k Yaemuf trsKd;om;vTwfawmfu jyifqifcsufjzif h jyefvnfay;yd k Yonf h tE knmwpD&i fqk;jzwfcif;Oya'Murf;tEknmwpD&ifqk H;jzwfjcif;Oya'Murf;ESif h armfawmf,mOfOya'Murf;armfawmf,mOfOya'Murf;wd k YESif hpyfvsOf;í aqG;aEG;vd konf h vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;&S dygu trnf pm&if; wifoGif;Ed kifaMumif; aMunmonf/

xd k Yjyif aqmufvkyfa&;0efBuD;XmerS wifoGif;onfh vrf;ESifwHwm;vrf;ESif hwHwm;to k;jyKjcif;q dif&mOya'ud yifqi fonfOya'Murf;tok H;jyKjcif;qd kif&mOya'ud k jyifqifonf hOya'Murf;ud k jynfol YvTwfawmfOya'Murf;aumfrwD\ tpD&ifcHpmwifjycsuftwd kif; twnfjyKcJ honf/

,aeYtpnf;ta0;wGif v,f,mu@qd kif&mar;cGef; oH k;ck ar;jref;ajzMum;jcif;? tEknmwpD&ifqk;jzwfjcif; Oya'Murf;tEknmwpD&ifqk H;jzwfjcif; Oya'Murf;ESif h armawm,mOfarmfawmf,mOfOya'Murf;Oya'Murf;wd k YESif h pyfvsOf;aqG;aEG;Ed kifaMumif; today;jcif;? vr f;ESifwHwm;vrf;ESif hwHwm;tok;jyKjcif;qdif&mOya'ud yifqifonfOya'Murf;tok H;jyKjcif;qd kif&mOya'ud k jyifqifonf hOya'Murf;ud k jyifqifcsufjzif h twnfjyKjcif;wd k Yud k aqmif&GufcJhonf/

(owif;pOf)(owif;pOf)

'kwd,0efBuD;'kwd,0efBuD;OD;tkef;oef;/OD;tkef;oef;/

ykodrfBuD; rJqEé,frS ykodrfBuD; rJqEé,frS OD;atmifoef/OD;atmifoef Y/

aejynfawm Mo*kwf 21aejynfawmf Mo*kwf 21jynfaxmifpka&G;aumufyG Jaumfr&Sifonf oufqd kif&mvTwfawmf

a&G;aumufyG Jenf;Oya' 16 yg vkyfyd kifcGif hrsm;ud k usif hok H;vsuf Mo*kwf 3 &ufwGif aMunmcsuftrSwf(41^2015)jzifh vTwfawmftoD;oD;twGuf vTwfawmfud k,fpm;vS,favmif;rsm; trnfpm&if;wifoGif;jcif;?pdppfjcif;? ½kyfodrf;jcif;wd k YESif h pyfvsOf;onf h aeY&ufrsm;ajymif;vJjyifqif owfrSwfcJ honf/

0ifa&muf,SOfNydKifta&G;cHrnf h vTwfawmfud k,fpm;vS,favmif;rsm;onf vuf&SdvTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;yg0ifaeNyD; vTwfawmf tpnf;ta0;rsm; wufa&mufae&ojzifh ud k,fwd kifoG m;a&mufpdppf rcHEdkifaMumif; od&onf/

od k Yygí jynfaxmifpka&G;aumufyG Jaumfr&Sifu vTwfawmf

ud k,fpm;vS,favmif;trnfpm&if;wifoGif;vT mrsm; pdppfrnf h&ufudk 1377 ckESpf 0gacgifvqef; 3 &ufrS 0gacgifvjynfhausmf 1 &uf (2015 ckESpf Mo*kwf 18 &ufrS 31 &uftxd ) ajymif;vJjyifqifwd k;jr§if h owfrSwfvd kufaMumif; ,aeYwGif aMunmcsuftrSwf (47^2015)jzif h xkwfjyefcJ honf/

jynfaxmifpka&G;aumufyG Jaumfr&Sif\ aMunmcsuftrSwf (41^2015) tyd k'f 2 (C)ud kvnf; tqdkygaMunmcsufjzifh ausmfvGef y,fzsufvd kufaMumif; od&onf/


1/ &efukefwk dif;a'oBuD;twGif;&S d "mwftm;cG J½H krsm;ESif h "mwftm;vk dif;rsm; BuH hck difrI&S dap&ef? "mwftm;jywfawmufrIrsm; avsmhenf;ap&ef?"mwfvkdufrItEÅ&m,frS uif;a0;ap&eftwGuf "mwftm;cGJ½H krsm;ESif h"mwftm;vkdif;rsm; xdef;odrf;jyKjyifjcif;vkyfief;? "mwftm;vdkif;ESifh rvGwfaom opfyif̂ opfuk dif;rsm; ckwfxGif&Sif;vif;jcif;vkyfief;rsm;uk d tywfpOf pae? we*FaEGaeYwk dif; &efukefvQyfppf"mwftm;ay;a&;aumfyd ka&;&Sif;rS aqmif&Gufvsuf&S dygonf/2/ 22-8-2015 &ufaeYwGif tif;pdefNrdKUe,f BudKUukef; ta&SU?taemuf? &G mrtaemuf? atmifr*Fvmta0;ajy;? r.,.u? cspfwD;

aejynfawm Mo*kwf 21aejynfawmf Mo*kwf 21rEÅav;EdkifiHjcm;bmomwuúodkvf Ed kifiHwumqufqHa&;ynmXmerS ygarmu©(XmerSL;) a'gufwm

a':ouf,k acgif;aqmifonf h tkyfcsKyfol q&m q&mrrsm;ESih f ausmif;om; ausmif;ol 176 OD;wd k Yonf ,aeYeHeufyd kif;wGif aejynfawmf&S d vTwfawmftaqmufttH kü usif;yonf h yxrtBudrf jynfol YvTwfawmf (12)Budrfajrmuf yH krSeftpnf;ta0; (85)&ufajrmufaeY usif;yaerIESih f vTwfawmftaqmufttHkrsm;udk avhvmMunf h½IcJ hMuonf/


ukef;? vd Iifom,mNrdKUe,f(pufrIZkeftcsKd U? usefppfom;tdrf&m)rsm;wGif 09;00 em&DrS 13;00 em&DtwGif; tcsdefyd kif;"mwftm;ydwfí vkyfief;aqmif&Gufygrnf/

3/ 23-8-2015 &ufaeYwGif r*FvmawmifñGef YNrdKUe,f (uefta&S U?taemuf? awmif? ajrmuf? vGwfvyfa&;? awmifñGefYBuD;? zqyv?odrfjzLrD;&xm;? a&wGif;ukef;? om,mukef;)wk d YwGif 09;00 em&DrS 15;00em&DtwGif; tcsdefyk dif;"mwftm;ydwfí vkyfief;aqmif&Gufygrnf/4/ ,if;od k Y"mwftm;ydwfvkyfief;aqmif&Gufjcif;aMumif h tqifrajyolrsm;? tcuftcJjzpfay:vmygu em;vnfcGif hvTwfay;yg&ef &efukefvQyfppf"mwftm;ay;a&;aumfyd ka&;&Sif;rS trsm;jynfolrsm;od k Y av;pm;pG mjzif h today;yefMum;tyfygonf/

(&efukefvQyfppf mwftm;ay;a&;aumyda&;&Sif;)(&efukefvQyfppf"mwftm;ay;a&;aumfyd ka&;&Sif;)

8/20/2019 km 22.8.15.pdf

7/31

Mo*kwf 22? 2015Mo*kwf 22? 2015

aejynfawm Mo*kwf 21aejynfawmf Mo*kwf 21ZGef? Zlvd kifvrsm;twGif; a&BuD;a&vQHrIrsm;aMumif h a&ab;oif hjynfol

rsm;twGuf ppfwuúod kvftrSwfpOf(41) wyfrawmf(a&)t&m&S drsm;uaiGusyf 10 odef;? e,fpyfa&;&m0efBuD;Xmeu aiGusyf ig;odef;(,myk)?(,myk H )?Mr. In-Jin KIM, Project Manager of Moon Engineering Co.,Ltd u tar&d uefa':vm 1000? jynfywGif wm0efxrf;aqmifvsuf&S dMuonf h jrefrm oH½k H;? aumifppf0efcsKyf½k H;? ppfoH½k H;0efxrf;rsm;u tar&duef a':vm 2463 ?,l½d k 420 ? *syef,ef; 96000 ESif h w½kwfjynfol Yor®wEd kifiH ayusif;NrdKU eDaygEd kifiHoH½k H;rS w½kwf,Grf 4100wd k Ytm; vSL'gef;yG Jud k Mo*kwf 21 &ufwGif aejynfawmfü usif;y&m vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a':pkpkvI dif? trsdK;om;obm0ab;tEÅ&m,fqd kif&mpDrHcef YcGJrI vkyfief;aumfrwD twGif;a&;rSL;?

vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme?tNrJwrf;twGif;0ef wm0efcHñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;pd k;atmifESif h 'kwd,tNrJwrf;twGif;0ef a'gufwmud kud kEd kifwd k Yu vufcH&,lum *kPfjyKrSwfwrf;vT mrsm; jyefvnfay;tyfcJ haMumif; owif;&&S donf/


aejynfawm Mo*kwf 21aejynfawmf Mo*kwf 21trsKd;om;obm0ab;tEÅ &m,fqd kif&m pDrHcefYcG JrIaumfrwD Ed kifiH

wumqufqHa&;aumfrwDodkY Ed kifiH^tzG JUtpnf;rsm;u tvSLaiGESif htvSLypönf;rsm; vSL'gef;vsuf&S d&m Mo*kwf 20 &ufwGif &cd kifjynfe,f a&ab;oif ha'orsm;twGuf aZ,smatmifukrÜPDu w½kwfEd kifiHxkwf a&oef Ytdwf 1000 tm; vSL'gef;&efESifh xd kif;Ed kifiHrS aq;bufqdkif&m0efxrf; 70 yg usef;rma&;taxmuftuljyKtoif;tm; {&m0wDwd kif;a'oBuD;twGif; trSefwu,f tultnDvdktyfonfh ae&mrsm;odkY apvTwf&ef nd §EI dif;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

xd kYjyif a&ab;oifhjynfolrsm;twGuf oD&dvuF mtpdk;&uvSL'gef;onf h tar&duefa':vm 25000 tm; jrefrmEd kifiHobm0ab;umuG,fapmif ha&S mufa&;tzG J U aiGpm&if;trSwfod k Y Mo*kwf 18 &ufuvT Jajymif;ay;NyD;jzpfaMumif; od&onf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

aejynfawm Mo*kwf 21aejynfawmf Mo*kwf 21a&ab;oif hjynfolrsm;twGuf tvSL&Sifrsm;u tvSLypönf;rsm;

vma&mufvSL'gef;vsuf&S d&m Mo*kwf 20 &ufwGif vlrI0efxrf;? u,fq,f a&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xmeatmuf&S d &efukefwd kif;a'oBuD;OD;pD;rSL;½k H;? rEÅ av;wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;½kH;ESif h aejynfawmf½k H;rsm;odk Y tvSL&Sifrsm; vma&mufvSL'gef;onf h ypönf;rsm;rS m t0wftxnf 13xkyf? qef (24 jynfyg) 54 tdwf? qef (5 jynfyg) wpftdwf? SleepingBags 505 ck? acgufqG Jajcmuf 23 zm? za,mif;wd kifwpfzm? "mwfrD;tdwf 50? aq;wpfzm? qyfjymrIef Ywpftdwf? yef;uefajcmufzm? pmtkyfwpfxkyf?ypönf;pk H wpfxkyf? zdeyfwpftdwf? rD;jcpfwpfzm? "mwfqm;ok H;zm? tcsdK&nf 21zmESif h qm;wpfxkyfjzpfNyD; pkpkaygif; cef YrSef;wefzd k;aiGusyf 6412000&S daMumif; od&onf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

aejynfawm Mo*kwf 21aejynfawmf Mo*kwf 21{&m0wDwdkif;a'oBuD;twGif;&Sd a&ab;oifhjynfolrsm;tm;

axmufyH hulnD&ef weoF m&Dwd kif;a'oBuD; NrdwfNrdKU? aumhaomif;NrdKUESif h xm;0,fNrdKUwdk YrS a'ocHjynfolrsm;? pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;ESifh Xmeqd kif&m0efxrf;rsm; vSL'gef;aom t0wftxnf 2172 tdwf? ig;aowå m1519 yguif? acgufqG Jajcmuf 3456 yguif? MuufO 119 yguif?a&oef Ybl;tdwf 3260? ypönf;rsdK;pk H 2051 tdwf? ypönf;pkpkaygif; 12166ESifh pm;aomufukefrsm;udk NrdwfNrdKUrS jynfhNzdK;xGef;-9 oabFmBuD;jzif h ydk YaqmifcJ h&m ykodrfNrdKUod k Y Mo*kwf20 &uf naewGif a&muf&S dcJ honf/{&m0wDwdkif;a'oBuD; ydk Yaqmifa&;ESifhvrf;aMumif;&Sif;vif;a&; qyf aumfrwDrS armfawmf,mOfjzif h ykodrfNrdKU udk;odef;rd k;vk Havvk Htm;upm;½kHodk Y ydk Yaqmifvsuf&S dNyD; axmufyH hypönf;rsm;udk wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzG J UtpDtpOfjzif h a&ab;oif hjynfolrsm;od k Y jzef Ya0oG m;rnfjzpfaMumif;owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

aejynfawm Mo*kwf 21aejynfawmf Mo*kwf 21arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESif h aus;

vufa'o zGH UNzdK;a&;0efBuD;Xme

arG;jrLa&;ESif h ukoa&;OD;pD;XmerS wd kif;a'oBuD;ESif h jynfe,ftoD;oD;&Sd a&ab;oifha'orsm;wGif

wd&pämeftpmESifh aq;0g;rsm;tcuftcJjzpfay:aeaom a'orsm;od kY Mo*kwf 13 &uf rS 20

&uftxd wd&pä meftpm wefzd k; 27'or 1 usyfoef;? wd&pä mefaq;0g;trsKd;rsKd; wefzdk; 41 'or 94usyfoef;tm; ay;yd k YvSL'gef;NyD; jzpfaMumif; od&onf/

qufvufívnf; a&ab;oif h a'orsm;odkY wd&pämeftpmESifh aq;0g;rsm; ay;yd k YvSL'gef;vsuf&S d aMumif; od&onf/ tvm;wlyif wd&pä meftpmESif h aq;0g;xkwfvkyf a&;ukrÜPDrsm;? toif;tzG J Ursm;ESif h jynfolvlxkuvnf; ay;yd k YvSL'gef;vsuf&SdNyD; wd&pämeftpmESifh aq;0g;rsm; vSL'gef;vd kygu

a'gufwmpd k;0if; ñTefMum;a&;rSL;aejynfawmf zkef;-067-408175?09-49208725 xHod k Y qufoG,f vSL'gef;Ed kifaMumif; owif;&&S d onf/


aejynfawm Mo*kwf 21aejynfawmf Mo*kwf 21obm0ab;tEÅ &m,f BuHKawG Uae&onf h a&ab;

oifha'orsm;&Sd jynfolrsm;xHodkY u,fq,fa&;ypönf;rsm; axmufyh Hay;tyfEk dif&ef jynfwGif;avaMumif;vd kif;rsm;rS av,mOfrsm;jzif h qufvufay;yk d Y vsuf&S donf/

jrefrmtrsKd;om;avaMumif;ESih f uarÇ mZavaMumif;wd k YrS av,mOfjzif h u,fq,fa&;ESih f axmufyH h ypönf;rsm;yd k Yaqmifay;vsuf&S d&m Mo*kwf 21&ufwGif ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uav;avqdyfodkYacgufa&ok H;acgufjzif h qef? pm;aomufukef? aq;ypönf;rsKd;pH k?t0wftxnfESih f rd k;umvdyfrsm;ud k ay;yd k Yvsuf&S d aMumif; owif;&&S donf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

aejynfawm Mo*kwf 21aejynfawmf Mo*kwf 21usef;rma&;0ef BuD;Xmeonf

jrefrmEd kifiHwpf0ef; a&ab;oifh a'orsm;wGif usef;rma&;apmifh a&S mufrIrsm;aqmif&Gufjcif;? aq;ESif h aq;ypönf;rsm; axmufyH h yd k Yaqmif jcif;? ta&;ay:wkHYjyefrIA[d kXmezGifhvSpfí BuD;Muyfjcif;vkyfief;rsm;uk d pOfqufrjywf aqmif&Guf vsuf&Sdonf/

jynfol Yusef;rma&; OD;pD;Xmetaejzifh Mo*kwf 20 &ufwGif ppfud kif;wd kif;a'oBuD; uav;NrdKUe,fü ta&;ay:wk HYjyefaqmif &Gufa&;tzG JUrsm;ESifh uav;aq;½k H BuD;rS txl;ukq&m0efBuD;rsm;

tzG J Uonf a&ab;oif ha'orsm;wGif usef;rma&; apmif ha&S mufrIvkyfief;rsm;? a&m*gumuG,fwm;qD; apmif h MuyfMunf h½Ijcif;vkyfief;rsm;? uvd k &if;aq;cwfjcif;vkyfief;rsm;? ydk;avmufvrf;ES drfeif;jcif; vkyfief;rsm;? ywf0ef;usifoefY&Sif;a&;vkyfief;rsm;ESif h tjcm;jynfol Y usef;rma&;qdkif&mvkyfief;rsm;udk BuD;Muyfaqmif&GufcJ honf/

wdkif;&if;aq;ynm OD;pD;Xmetaejzif hvnf; csif;jynfe,fü[m;cg;NrdKU umpifc&pf,mefausmif;u,fq,fa&;pcef;ESif h wD;wdefNrdKURC uufovpfbk&m;ausmif;?ppfud kif;wd kif;a'oBuD; uav;NrdKUüuifrGef;csKH&Gm? atmif&wem?ausmuú m u,fq,fa&;pcef;rsm;üvnf;aumif;? rauG;wd kif;a'oBuD;ürauG;NrdKU rdacsmif;&J&G mopf? yGif hjzLNrdKU zkef;jrif h&G m? yckuúLNrdKU uRJbJ&G mu,fq,fa&;? &cd kifjynfe,füykPÖ m;uRef;NrdKU BuHcif;&G m? ausmuf awmfNrdKU &Jatmif&G m? ajrmufOD;NrdKUajrmufOD; u,fq,fa&;pcef;?rif;jym;NrdKU ajyawmfvS&Gm? armif

awmNrdKU trSwf(1)tajccHynmausmif;cG Jü vnf;aumif;? {&m0wD wdkif;a'oBuD;ü ykodrfNrdKU trSwf (1)&yfuGuf atmifr*Fvmbkef;awmf BuD;ausmif;?trSwf(2) &yfuGuf yk*H bkef;awmfBuD;ausmif;? ausmif;ukef;NrdKU trSwf(1)&yfuGuf *kefavQmf *dka'gif? trSwf(2)tajccHynmtxufwef;ausmif;? anmifwkef;NrdKU &efuif;pH&m&G m? usKHaysmfNrdKU

"Ekef;acsmif;&G m? BuHcif;NrdKU Z&yfukef;&G m? ZvGefNrdKU usKH&S&G m? [oF mwNrdKUu&iftif;&G m? omaygif;NrdKU qdyfBuD;&G m? av;rsufES mNrdKU anmifyif0J&G m?a&MunfNrdKU BudKUukef;&G m u,fq,f a&;pcef;rsm;wGif vnf;aumif;a&ab;oif hjynfolrsm;tm; wd kif;&if;aq;ynmjzif h usef;rma&;apmif h a&SmufrIvkyfief;rsm;udk pOfquf rjywfaqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/

usef;rma&;0efBuD;Xmetaejzif h a&m*g umuG,fES drfeif;a&;ESif h usef;rma&; todynmay;vkyfief;aqmif&GufrIrsm;udk Mo*kwf 20&ufwGif ,m,Daq;cef; 149 cef;?a&G Uvsm;aq;cef; 189 cef; zGif hvSpf

aqmif&Gufjcif;? a&wGif;? a&uef aygif; 8208 uefud k uvd k&if;aq;cwfay;jcif;? ywf0ef;usifoef Y&Sif;a&; 322 Budrf aqmif&Gufjcif;?jcif? ,ifES drfeif;jcif; tBudrf 180aqmif&Gufjcif;? tm[m& zG H UNzdK;a&;vkyfief;rsm;ud k 197 Budrf aqmif &Gufay;jcif;? ud k,f0efaqmif apmif h a&Smufay;jcif; 315 Budrfaqmif &Gufjcif;ESif h tjcm;usef;rma&;

apmif ha&S mufrIvkyfief;rsm;ud kvnf;pOfqufrjywf aqmif&Gufay;vsuf&S donf/ wd kif;a'oBuD;^jynfe,frsm;&S d a&ab;oif ha'orsm;od k Y uvd k&if;a&oef Yaq;rIef Y 50 uDvd k*&rfyk H;267 yk H;? aq;pdrfjcifaxmif txnf 3430? a&oef Yaq;xkyf 18900?uvd k&if;aq;jym; 28800 ? DHFTest Kit 30 ESifh tdrfomcGuf14700 wk d Yud k axmufyH hay;cJ haMumif;od&onf/


yGifjzL Mo*kwf 21yGif hjzL Mo*kwf 21yGifhjzLNrdKUe,ftwGif; &Gmaygif; 205 &Gm&Sd&m

obm0ab;tEÅ&m,f usa&mufcJhaom&Gmaygif;158 &G m&S d ynma&;ausmif;aygif;rl?v,f?xuf pkpkaygif;128 ausmif;wGif ausmif;twGif; teH Ytoufrsm;aumif;rGef&efESif h q&m q&mr 1210 ? ausmif;om;ausmif;olpkpkaygif; 23187 OD; pmoifMum;aepOf twGif; jcifrudkufap&eftwGuf jcifaq;zsef;jcif;?

ausmif;tdrfomrsm;oefY&Sif;ap&ef aq;zsef;jcif;ESifh aomufok H;a&rsm;tm; a&m*guif;a0;ap&ef aq;cwf jcif;wd k Yud k wd kif;a'oBuD;^c½k dif̂ NrdKUe,ftqif h wm0ef&S dolrsm;? NGO tzG J Utpnf;rsm;? MuufajceDtzG J Ursm;?rdwfzufNrdKUe,f toif;tiftm; 50 wk d Yu aqmif&GufíNrdKUe,fESif h aus;&G mrsm;&S d a&ab;oif hcJ haom ausmif;aygif; 128 ausmif;tm; usef;rma&;OD;pD;XmeESifhyl;aygif;NyD; Mo*kwf 6 &ufrS ,aeYtxdusef;rma&;apmif h a&S mufrIrsm; qufvufaqmif&Gufvsuf&S daMumif;od&onf/ (NrdKUe,fjyef̂ quf)(NrdKUe,fjyef̂ quf)

8/20/2019 km 22.8.15.pdf

8/31

Mo*kw 22? 2015Mo*kwf 22? 2015

obm0ab;tEÅ &m,f usa&mufaom a'orsm;wGif jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&mwGif owif;tcsuftvuf rSefuefa&;onf t"duusonf h taMumif;t&if;wpf&yfjzpfonf/

xd k Yod k Y jyefvnfxlaxmifa&;vkyfaqmif&mwGif rSefuefaom tcsuftvufrsm;tay: tajccHíEdkifiHawmftpd k;&\t"dutcef;u@rS yg0ifaqmif &GufrIESif htwl a'ocHrsm;\ yl;aygif;yg0ifaqmif&Guf rIrsm;jzif h aqmif&GufMu&rnfjzpfouJ hod k Y Ed kifiHwumtzGJUtpnf;rsm;\ ulnDyg0ifrIud kvnf; xnf hoGif;aqmif&GufMu&rnfjzpfonf/

obm0ab;tEÅ&m,faMumifh wdkif;a'oBuD;ajcmufckESif h jynfe,fajcmufckrS tdrfaxmifpk 405268pk vlOD;a& 1630875OD;wd k Yonf obm0ab;cHpm;cJ h&NyD;aoqk H;ol 117 OD;&S daMumif; vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme\ xkwfjyefcsuf t&od&NyD; tqd kyg obm0ab;cHpm;cJ h&onf h jynfol rsm;twGuf aoqkH;rIaxmufyH haMu; tygt0if wefzdk;aiGusyfoef; 660 'or 437 oef;ud k ay;yd k Y axmufyH hcJ haMumif; od&onf/

obm0ab;usa&mufrIaMumif h ta&;ay:tajctae xkwfjyefcJ h&onf h uav;a'owGif a&ab;oif h tdrfaxmifpk 5322 pkrS vlOD;a& 22408 OD;&S dcJ honf/,cktcg a&jyefvnfusqif;aeNyDjzpf&m ,ckv 15&ufrS pwifum ae&yfrsm;od k Y jyefvnfajymif;a&T UaeMu

NyD; jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm; aqmif&GufaeMuNyD jzpfonf/uav;a'o jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;pOf

rsm; vkyfaqmifEdkif&ef wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUrS ysufpD;qkH;½IH;rI tcsuftvufrsm;udk jyKpkvsuf&Sd&mpdkufysKd;ajr{&d,m 51339 {u a&0ifepfjrKyfcJhNyD;¤if;teuf ysufpD;rI{&d,m 41531{u? xdcd kufrI{&d,m46059 {u &S dcJ hum 1023 {uwGif jyefvnfpdkuf ysKd;Ed kifcJ honf/

pd kufysKd;ajr 1575 {utwGuf a&ToG,f&if pyg;rsKd;1575 wif;? pdkufysKd;ajr 2332 {upmtwGuf GW1 pyg;rsKd;26325 uDvd ktm; uav;a'o a&ab;oif h awmifolrsm;tm; jzef Ya0axmufyH hEd kif&ef uav;NrdKUe,f ewfacsmif;aus;&G mod k Y yd k YaqmifcJ honf/

vwfwavm pd kufysKd;&ef rsKd;tcuftcJjzpfay:aeaom axmufMuef Y? Mumtif;? uHykvJ? ewfacsmif;?ewfajrmif;ESif h uifrGef;NcKH ponfh aus;&G mtkyfpkrsm;rS awmifolrsm;\ pdkufysKd;ajr{u 1768 twGuf pyg;wif; 12388 uDvdktm; uav;NrdKU ewfacsmif;aus;&G mrSwpfqif h jzefYa0NyD;jzpfonf/

xdk Ytwl a&ab;oif haus;&G mrsm;rS wd&pä mef rsm;tm; umuG,fa&;ESif hukoa&;vkyfief;rsm;udk aqmif&Gufay;vsuf&S d&m ,ckv 16 &uftxd EG m;aumifa& wpfaxmifausmfud k umuG,faq;xd k;ay;cJ hNyD;jzpfonf/

a&ab;oif h jynfolrsm;twGuf t"duusonf h pd kufysKd;a&;ESifh arG;jrLa&;u@rsm;wGif yg0ifonfh rlvvkyfief;rsm; yk HrSefvnfywfEd kifa&; OD;pm;ay;aqmif &GufMu&rnfjzpfouJhod kY ¤if;wdkY\ toufarG;0rf;ausmif;vkyfief;rsm;? pD;yG m;a&;ESif h vlrIa&;qd kif&mrsm;ud kvnf; yk HrSefvnfywfEd kif&ef wpfqufwnf; aqmif&GufMurnfjzpfonf/

xd kod k Y jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief; u@rsm;pG mteuf a&ab;oif huav;i,frsm;\ ynma&;twGuf ausmif;rsm; tjrefjyefvnfzGifhvSpfNyD; pmoifMum;Ed kifa&;ud kvnf; aqmif&Gufvsuf&SdMuonf/

xd k Yjyif a&ab;oif ha'orsm;wGif a&usNyD;aemuf jzpfyG m;wwfonf ha&m*grsm;umuG,fa&;ESif h usef;rma&;

apmifha&S mufrIrsm;ud kvnf; aqmif&Gufvsuf&Sd&ma&ab;u,fq,fa&;pcef; 11 ckwGif ,m,Daq;ay;cef;rsm; zGif hvSpfaqmif&GufaeouJhod k Y a&G Uvsm;aq;tzG J Ursm;jzifhvnf; aq;ukorIESif h usef;rma&;qd kif&mtodynmay;rIrsm; aqmif&Gufvsuf&S donf/

jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief; aqmif&Gufvsuf &S d&mwGif Ed kifiHom;pdppfa&;uwfjym; aysmufqk H;rIESif h tdrfaxmifpkZ,m; aysmufqkH;ysufpD;rIrsm;ud kvnf;aqmif&Gufay;vsuf&Sd&m EdkifiHom;pdppfa&;uwfaysmufqk H;ysufpD;cJ hrI 2577 OD; teufrS 2442 OD;ESif h tdrfaxmifpkZ,m;ykHpH (66^6) aysmufqk H;ysufpD;rI 2765 OD;teufrS 2763 OD;wd k YtwGuf xkwfay;NyD;jzpfonf/

uav;a'o a&ab;oif hjynfolrsm;twGuf vufcH&&SdrI? jzef Ya0xkwfay;rIESifh usef&SdrIwdkYud kpm&if;Z,m;rsm;jzif h pepfwusjyKpkum u,fq,f ulnDa&;ypönf;rsm;? pm;aomufukefypönf;rsm;ESifhvlok H;ukefypönf;rsm;ud k a&ab;oifhjynfolrsm;xHcG Ja0jzef Ya0ay;vsuf&S d&m ,ckv 16 &uftxd jzef Ya0NyD;jzpfaMumif;ESif h axmufyH hypönf;rsm;pG m usef&S daeaMumif;vnf; wd kif;a'oBuD;tpd k;&tzG J U\ pm&if;rsm;t& od&onf/

xd kuJhod k Y uav;a'otygt0if wpfEd kifiHvk H;&S d obm0ab;tEÅ&m,faMumifh ysufpD;qk H;½IH;cJh&onf h pmoifausmif;? aq;½kH? aq;cef;? aetdrf? vrf;?wHwm;rsm; jyefvnfjyKjyifwnfaqmufa&;tjyif

a&ab;oifhjynfolrsm;\ tajccHvdktyfcsufrsm;twGuf obm0ab;tEÅ &m,fumuG,fa&; oD;oef Y&efyk HaiGrS aiGusyf 39 'or 054 bDvD,H ok H;pG JcJ hNyD;jzpfonfhtjyif ysufpD;qk H;½I H;rIrsm;twGuf pm&if;jyKpk &&S drItvdkuf tqdkyg oD;oefY&efyk HaiGjzif h jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;udk tjrefqk H; BudK;yrf;aqmif&GufMurnfjzpfonf/

od k Yqd kvQif obm0ab;tEÅ &m,f usa&mufcJ haomuav;a'o\ jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;pOfonft&S deft[kefjrif hvmNyD; rlvtaetxm;xuf ausmfvGeftoGifajymif;oGm;EdkifrnfrSm taotcsmyifjzpfonf/

uav;NrdKUe,f Zif;uvif;-a&vJOD;-aygufck aus;&Gmvrf; azmufvkyfjci;vkyfief; aqmif&GufaepOf/uav;NrdKUe,f Zif;uvif;-a&vJOD;-aygufck H aus;&G mvrf; azmufvkyfjcif;vkyfief; aqmif&GufaepOf/

&efukef Mo*kwf 21&efukef Mo*kwf 21uarÇmZtem*wftvif;wef;

jrefrmazmifa';&Sif;u OD;pD;usif;yaom a&ab;oif hjynfolrsm;twGuf jyefvnfxlaxmifa&; &efyk HaiG*DwazsmfajzyGJud k Iron Cross wD;0d kif;ESif htwl yifwkdiftqk dawmfrsm;jzpf onfh av;jzL? tiJ? rsKd;BuD;?0d kif0kdif;wd k Yu Mo*kwf 21 &uf n7 em&DwGif &efukefNrdKU NrdKUrausmif;vrf;&Sd trsKd;om;uZmwf½kHüpnfum;odkufNrdKufpGm azsmfajzcJh onf/

uarÇmZtem*wftvif;wef;jrefrmazmifa';&Sif;taejzif h tqd k yg &efyk HaiG*DwazsmfajzyG JrS&&S donf h aiGESif h tvSL&Sifrsm;\ xnf h0if

vSL'gef;aiGrsm;tm;vk H;udk a&ab;oif ha'orsm;jzpfonf h ppfud kif;wk dif;a'oBuD;ESifh csif;jynfe,f&Sd a&ab;oifha'orsm; jyefvnf xlaxmifa&;vkyfief;rsm;twGuf vSL'gef;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

xkdYjyif ¤if;wkdYESif htwl ½kyf&Sif o½kyfaqmifvGifrk d;ESif h OD;atmifvGif wk d Yuvnf; &ck difa'o a&ab;oif h

jynfolrsm;twGuf jyefvnf xlaxmifa&;vkyfief;rsm; aqmif &GufoGm;rnfjzpfonf/

uarÇmZbPftkyfpktaejzif h jynfolwk d Y\ bmoma&;? usef;rma&;? vlrIa&;? ynma&;vkyfief;rsm;ud k t"duxm;aqmif&GufEd kifap&ef &nf&G,fí 2007 ckESpfrSpwifumuarÇmZtem*wftvif;wef;jrefrmazmifa';&Sif;trnfjzif h wnf axmifcJhonf/ pwifwnfaxmif csdefrS ,cktcsdeftxd a&ab;oif hjynfolrsm;twGuf tygt0if

tar&duefa':vm 72 oef;ausmf vSL'gef;cJ hNyD;jzpfaMumif;od&onf/

te,fe,ft&yf&yfrS tvSL&Sif rsm;taejzif h a&ab;oif hjynfolrsm;jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;twGuf tvSLaiGrsm;vSL'gef;vkdygu KBZ Brighter FutureMyanmar Foundation (uarÇ mZtem*wftvif;wef;jrefrmazmifa';&Sif;) bPfpm&if;160 103

16000413001 ok d Y jrefrmusyfaiG jzif hvnf;aumif;? bPfpm&if;057 109 16000413001 ok d Y EdkifiHjcm;aiGjzifh vnf;aumif;vSL'gef;Edkifonfhtjyif Ed kifiHjcm;&Sd tvSL&Sifrsm;rS vSL'gef;vkdygu2C2P jzif hvnf; vSL'gef;Ed kifaMumif;od&onf/

Iron Cross wD;0k dif;onf yxrqHk;taejzifh uarÇmZtem*wf tvif;wef;jrefrmazmifa';&Sif;ESif h twl a&ab;oif hjynfolrsm;twGuf ulnD&efazsmfajzyG Jud k jyKvkyfcJhjcif;jzpfNyD; qufvufí Bo Bo Enter-tainment ESif htwl jyifOD;vGifESifh &efukef jynfol Y&ifjyifwk d YwGif &efyH k aiGyG Jrsm;ud k qufvufjyKvkyf oG m;rnf [k Iron Cross wD;0d kif;rS yifwk diftqk d&Sif rsKd;BuD;u ajymonf/

&efukefrd U rd Urausmif;vrf;&S trsK d;om;uZmwf½kü a&ab;oifynfo lrsm;twGu f yefvn fxlaxmifa&;&efukefNrdKU NrdKUrausmif;vrf;&S d trsKd;om;uZmwf½k Hü a&ab;oif hjynfolrsm;twGuf jyefvnfxlaxmifa&;&efykaiG*DwazsmajzyG jyKvkyfpOf/&efyk HaiG*DwazsmfajzyG J jyKvkyfpOf/

uav;NrdKUe,f xkrmaus;&Gmvrf;ay:rSEkef;rsm; z,f&Sm;aqmif&Gufay;aepO/uav;NrdKUe,f xk drmaus;&G mvrf;ay:rSEkef;rsm; z,f&S m;aqmif&Gufay;aepOf/

8/20/2019 km 22.8.15.pdf

9/31

Mo*kwf 22? 2015Mo*kwf 22? 2015

8/20/2019 km 22.8.15.pdf

10/31

Mo*kwf 22? 2015Mo*kwf 22? 2015

pOf pOf wdif;a'oBuD;^jynfe,f wdkif;a'oBuD;^jynfe,f oD;ESpkpkaygif; ({u)oD;ES Hpkpkaygif; ({u)

a&jrKyfa&jrKyf a&jyefay:a&jyefay: xdcdufxdcd kuf ysufpD;ysufpD; jyefpdufjyefpd kuf

1/ aejynfawmf 23 23 - - -

2/ ucsifjynfe,f 32127 28474 15663 12791 5519

3/ u,m;jynfe,f 146 146 104 67 4

4/ u&ifjynfe,f 1162 1162 648 106 74

5/ csif;jynfe,f 5031 5031 5031 2909 -

6/ ppfud kif;wk dif;a'oBuD; 188011 181749 145455 116510 28861

7/ yJcl;wk dif;a'oBuD; 375925 375925 229989 152847 19648

8/ rauG;wk dif;a'oBuD; 96846 96732 96846 95858 6691

9/ rEÅ av;wk dif;a'oBuD; 3583 3583 262 28 5

10/ rGefjynfe,f 13010 13010 2294 - -

11/ &ck difjynfe,f 291219 291219 273154 217246 178236

12/ &efukefwk dif;a'oBuD; 107845 62664 66771 15037 1533

13/ &Srf;jynfe,f 13349 13349 3829 2619 305

14/ {&m0wDwk dif;a'oBuD; 315615 156558 145131 81170 6879

pkpkaygif;pkpkaygif; 14438921443892 12296251229625 985177985177 667188667188 247755247755

aejynfawm o*kwf 21 aejynfawmf Mo*kwf 21

{&m0wDwd kif;a'oBuD;twGif;&S d ig;od kif;acsmif;NrdKU\ i0efjrpfpd k;&drf a&rSwfonf Mo*kwf 8 &ufrSpí aeYpOfavsmhenf;usqif;vsuf&S d&m ,aeY wGif owfrSwfpd k;&drfa&rSwfatmuf usqif;oG m;aMumif; rdk;av0oESif h ZvaA' ñTefMum;rIOD;pD;Xme\ rSwfwrf;rsm;t& od&onf/


aejynfawm o*kwf 21aejynfawmf Mo*kwf 21jrefrmEd kifiHwpf0ef;wGif rdk;onf;xefpGm &GmoGef;rIaMumifh

qnfwmwrHrsm; usKd;aygufrIr&S dapa&; a&uif;rsm;csxm;NyD; apmif hMuyf Munhf½Iaqmif&Gufvsuf&Sd&m ,aeYnae 6 em&D wkdif;xGmcsuft&a&avSmifwrHBuD; 37 ckwGif owfrSwfa&avSmifyrmPjynfhrDojzif ha&yd kvT Jrsm;rSa&xkwfvTwfvsuf&S dNyD; wmwrHrsm; usKd;aygufrIr&S daMumif;v,f,mpd kufysKd;a&;ESif hqnfajrmif;0efBuD;XmerS od&onf/

pOfpOf qnftrnfqnftrnfuefa&jynfuefa&jynf h

a&avSmifyrmPa&avS mifyrmP({uay)({uay)

a&ykvTrSa&yk dvT JrSa&ausmfusrIa&ausmfusrI (ay)(ay)

1/ rkef;acsmif;a&avS mifwrH 674407 4.10' 2/ BuD ;tk HBuD;0a&avS mifwrH 319700 4.30' 3/ aygif;avmif;a&avS mifwrH 549420 2.06' 4 / a&bkwfa&avS mifwrH 28474 1.90' 5/ vk difAm;a&avS mifwrH 1954 0.80' 6/ uif;wyfa&xdef;wrH 38295 4.30' 7/ vifyef;a&avS mifwrH 10180 0.50' 8/ &mZN* dKvfa&avS mifwrH 52000 1.60' 9/ odef&ifa&avS mifwrH 25260 1.40'

10/ aus;yiftufa&avS mifwrH 44000 0.10'11/ ajrmuf,rm;a&avS mifwrH 14057 1.90'12/ ajrmuf,rm;a&ul

a&avS mifwrH122900 1.00'

13/ qG macsmif;a&avS mifwrH 216350 0.90'

14/ yoda&avS mifwrH 30500 0.80'15/ rif;&Jacsmif;a&avS mifwrH 2350 0.70'16/ ia>ra&avS mifwrH 2380 0.20'17/ abmeDa&avS mifwrH 35200 0.50'18/ y sO fyk HBuD;a&avSmifwrH 11130 1.40'19/ rZi f;a&avS mifwrH 26186 1.20'20/ Zvyfaxmfa&avS mifwrH 18912 1.10'21/ a&Tjynf(3)a&avS mifwrH 3700 0.10'22/ awmife0if;a&xdef;wrH 21196 0.66'23/ pOf hul;acsmif;a*gif;


24/ anmifud kif;a&avS mifwrH 17594 0.40'25/ oJauma&avS mifwrH 52500 0.60'26/ awmifndKa&avS mifwrH 210000 1.60'27/ abm fbifa&avS mifwrH(1) 97646 0.05'28/ abm fbifa&avS mifwrH(2) 26588 0.15'

29/ pvif;a&avS mifwrH 133000 0.40'30/ ref;a&avSmifwrH 120000 0.60'31/ rmvJewfawmif


32/ a&S mufacsmif;a&avS mifwrH 1140 0.60' 33/ irkd;&dyfa&avS mifwrH 180000 1.20'34/ bef YabG;ukef;a&avS mifwrH 1735 0.50'35/ ZmrPDtif;a&avS mifwrH 5364 0.35'36/ rk H;&ifa&avS mifwrH 25900 0.60'37/ unifa&avS mifwrH 145000 0.40'

t[ejyi;vaoma&xon rirm;vaomawmiwe; Bu;rsm;u wupm;NzKcsí atmut&y yiv,t[kefjyif;vSaoma&xkonf jrif hrm;vSaomawmifwef;BuD;rsm;ud k wk dufpm;NzdKcsí atmuft&yf yifv,f owi p;qi;&i; rermEii\ csi;jyne,? ppui;wi;a'oBu;? rau;wi;a'oBu;? &cijyne,? {&m0wod k Ywk dif pD;qif;&if; jrefrmEk difiH\ csif;jynfe,f? ppfud kif;wk dif;a'oBuD;? rauG;wk dif;a'oBuD;? &ck difjynfe,f? {&m0wD wkif;a'oBuD;rsm;txd a&Bu;zk;vTrf;epfjrKyfapcJonf/wk dif;a'oBuD;rsm;txd a&BuD;zk H;vTrf;epfjrKyfapcJ honf/

txuft&yfrS a&yifv,fBuD;onf atmuft&yfodkY a&GUavsmpD;qif;oGm;cJhonf/ a'otawmf rsm;rsm; a&yifv,fBuD;zk H;vTrf;rIrS ,cktcsdefwGif usqif;cJ hNyD jzpfaomf vnf; ,if;\ vufaqmif EGH yifv,fjyifBuD;u qufvufpdefac:vsuf &S dayonf/

xlxJvSaom EG HxkBuD; zkH;tkyfcH &onf h Mumzl;ik Hav;rsm; ok d Yr[kwf a&vTrf;cHa'orsm;rS ynmoif ausmif;om; ausmif;olav;rsm;?q&m q&mrav;rsm;\ ½kef;uef

&ifqk difaeMuyk Hrsm;ud kvnf; awG Ujrif &ayrnf/

rauG;wkdif;a'oBuD; yGif h jzLNrdKUe,fESif h apwkwå&m NrdKUe,fwd k YwGif a&vTrf;rkd;cJh&m tajccHynmausmif; 142 ausmif; a&0ifa&muf í rl? v,f? xuf tqif h tajccH ynmausmif; aygif; 17 ausmif;ysufpD;cJ honf/

tcuftcJrsm;Mum;rS a&jyef vnfusqif;csdefwGif yGif hjzLNrdKUe,f&S d tajccHynmausmif;rsm;uk d Mo*kwf 7 &ufrS 18 &uftwGif; vnf;aumif;?

apwkwå&mNrdKUe,f&S d ausmif;rsm;ud k Mo*kwf 9 &ufrS 18 &uftwGif;vnf;aumif;? uav;NrdKUe,f&Sd ausmif;rsm;ud k Mo*kwf 17 &ufuvnf;aumif; jyefvnfzGif hcJ honf/

yGif hjzLNrdKUe,ftwGif;&S d ausmif;av;rsm; oifMum;oif,loH pDpDnHjzifh jyefvnftouf0if vmcJhNyD/ c&D;vrf;oGm;vma&;tcuftcJ&S d NyD; csKdUwJhrIrsm;&S daeqJjzpfaomfvnf; ausmif;om;ESifhq&mwdkY ynmvrf;tquf rjywfa&; BudK;yrf;Muonf/

uav;NrdKUe,fwGifawmh a&BuD;epfjrKyfNyD;aemuf BuD;rm;vSaomEG HxkBuD;u aexk difa&;? oG m;vma&;rsm;twGuf BuD;pG maom tcuftcJ BuD;tjzpf usef&pfcJ honf/

]]tdrfawG tvkH;vk dufuRwfygukefNyD; BuD;rm;vSwJh EGHxkBuD;yJ usefcJhw,f/ tdrfxJud k 0i fvk dY r&ao;bl;/ wJxk d;NyD;ae&w,f/ &G mvk H;uRwf ysufpD;qkH;&HI;rI BuHKcJh&wJh &G mawGuawmh uav;NrdKUe,fxJuausmuúm&G meJ Y wrl;NrdKUe,fxJuewforD;&GmawGygyJ/ tJ'Daus;&Gm

awGtygt0if aus;&Gm&Spf&Gmavmufu ukd,fh&Gmukd,frjyefEkdifMuao;bl;/ jyefEk difwJh &G mawGusawmhvnf; EG HawGu &ifpk d Yavmufwufaeawmh EGHaq;zkd Yu rvG,f

bl;/ EG Haq;zk d Yu pufiS m;NyD; aq;r,f qk d&if wpfem&Dud k usyf 5000 uae10000 txd trsKd;rsKd;ay;&w,f/tJ'grwwfEkdifvk dY rjyefEk difao;bl;}}[k a&jyefuscsdefBuHKawG Uae&onfhtajctaeudk uav;NrdKUtrSwf(1) tajccHynmtxufwef;ausmif;rS q&mra':&D&Dcifvwfuajymonf/

]]a&u jyefusoGm;NyDjzpfvkd Y ausmif;awGtukefvk H;eD;yg; jyefzGif h EkdifcJhNyDjzpfayr,fhvnf; uRJ? EGm;pm;usufawG r&S dawmhvk d Y pm;usuf

&SdwJhae&mawGrSm uRJ? EGm;awG ausmif;ae&wJh ausmif;om;ausmif;olawGvnf; tawmfrsm;rsm;&S dao;w,f/ olwd k Yuawmh ausmif;jyefzGif hayr,fh ausmif;jye frwuf

EkdifMuao;bl;}}[k tcuftcJ trsKd;rsKd;aMumif h ausmif;uk d a&muf rvmEk difao;wJ h uav;rsm;twGuf u½kPmoufpG mjzifh ¤if;uajymonf/

]]t&ifu a&wufw,fqdkwmajcrsufpdomom wufwmudk rsm;vSNyDxifcJhw,f/ tckvkd ½kwfw&uf BuHK&wJhtcg rdom;pk tm;vk H;ukd,fvGwf½kef;cJ hMu&w,f/bmrS ro,fvk dufEk difbl;/ a&uscsdef rS m tdrftcGHeJ Y EGHawGyJ usefcJ hw,f/av;wef;eJY udk;wef;orD;

ESpfa,muf&Sdw,f/ tckolwdkYausmif;yk HrSefoG m;Ek difatmifyJ OD;pm;ay; ½kef;uefae&w,f/ olwd k Yvnf;&S dwJh0wfpk Hav;eJ YyJ ausmif;oG m;aeMuw,f/ jzpfovkdpm;NyD; EGHawGud k

wpfa,mufwnf; vufeJ YyJ &Sif;ae&w,f/ pufvnf; riSm;Ekdifbl;av/uRefawmfqd k 'DtusÐwpfxnfwnf;eJYwif &ufrsm;pG m MumcJ hygNyD}}[k uav;NrdKU atmifr*Fvm&yfuGuf ae ausmif;om;rdbwpfOD;uajymonf/

trsKd;rsKd;aom tajctaersm;Mum;wGif rdb? q&m? ausmif;om;wd kYonf ynma&;vrf;ud k tcuftcJrsm;Mum;rS avQmufvSrf;aeMuonf/ yGif hjzLNrdKUe,fESif h apwkwå&mNrdKUe,ftwGif; &efykHaiG 153 oef;ausmf vd ktyfonf[k od&onf/

ausmif;om; 5000 cef YESif h q&mq&mr200 ausmf&Sdonfh uav;

wuúok dvfwGif a&ab;oif ha'oüaexk difonf h q&m q&mr 30 ausmf &Sdonf[k od&onf/ tqdkygausmif;ü vmrnf hpufwifbm 17&ufwGif usif;yrnfh 2014-2015 ynmoifESpf 'kwd,ynmoifumvtwGuf pmar;yJGar;cGef;rsm; ½k dufES dyfjcif; vkyfief;ud k pufwifbm 1 &ufrS 10 &uftxd rjzpfraeaqmif&Guf&awmh rnfjzpfonf/ uav;wuúokdvftaejzif h ,cifu rD;rMumcPvmaomfvnf; a&BuD;rIjzpfay:cJhNyD;aemufyd kif; vk H;0r&Ek difawmhojzif h 60 auADGat rD;puf ckwfarmif;Ek dif&ef pufok H;qDrsm;vnf; vd ktyf

vsuf&S daMumif; od&onf/xlxJonfh EGHxkatmufu

xGufvmrnfh Mumzl;ikHav;rsm;okdYr[kwf tem*wf\ &ifaoG;&wem ausmif;om; ausmif;olav;rsm; ynmoifMum;rI twwf Ek difqk H;acsmarG Uapa&; oufqk dif&mwm0ef&S dolrsm;ESif h jynfwGif;jynfyapwem&Sif? y&[dwapwem&Siftaygif;rS yJ G NyD;rD;aoraeMubJqufvufyH hyk d; ulnDMuyg&eftaMumif; Ed I;aqmfa&;om;tyfygonf/ /


8/20/2019 km 22.8.15.pdf

11/31

Mo*kwf 22? 2015Mo*kwf 22? 2015

jrefrmEd kifiHtwGif;jzpfay:aeonf h a&BuD;? a&vQH? ajrNydKrI ponf hobm0ab;tEÅ &m,fusa&mufrIESihfywfoufí vlrIuGef&uf todkif;t0d kif;wGif opfawmjyKef;wD;rIESif h oufqd kifaMumif; ,lqcsufrsm; Mum;od ae&onf/

tqd kyg,lqcsufrsm;ESif hywfoufNyD; pdrf;vef;trdajr zG H UNzdK;wd k;wuf a&;toif;rS wm0ef&S dolrsm;ESif h ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESif h opfawma&;&m0efBuD;Xme wm0ef&S dolrsm;\ aqG;aEG;ajymMum;csufrsm;ESih f oH k;oyf csufrsm;udk azmfjyxm;ygonf-OD;0if;rsK;ol (Ouú|)OD;0if;rsKd;ol (Ouú|)pdrf;vef;trdajr zGUNzdK;wd;wufa&;toif;pdrf;vef;trdajr zG H UNzdK;wd k;wufa&;toif;

ynm&Sif½Iaxmif huaewGuf&if a&xdef;zd k Y? ajrxdef;zdk Y? ZD0rsKd;uGJawG xdef;zd k Y? &moDOwkrQwzd k Yqd k&if uRefawmfwd k YwGufwmuawmh wpfEk difiHvH k;&J Utenf;qk H; 20 &mcd kifEIef;uae 25 &mcd kifEIef;avmufaumif;wJ h opfawmawG csef&ygr,f/ tckuRefawmfwd k YawG Uaewmu aumif;wJ hopfawmu19 &mcd kifEIef;avmuf&S dNyD; usefwmawGu raumif;wJ hawmawG? awmyGif h awGjzpfaew,f/ trdefYaMumfjimpmt& opftvk H;vdkufwifyd k YrIawG &yfqdkif;xm;ayr,fh wpfzufrS m w&m;r0ifopfcd k;xkwfrIawG&S daew,f/

vuf&S dtaeeJ Yuawmh export vkyfvd k Yr&awmhbl;/ Ed kifiHwumud k oabF meJ Y tvk H;vd kufwifyd k Yzd k Yu cGif hrjyKwJ htwGuf &yfxm;w,f/ od k Yaomf vnf; e,fpyfjzwfausmfNyD;awmh oG m;aew,f/ cd k;NyD;oG m;aewmav;awG &S dw,f/wdufBu;NrdKUe,f a'ocHwpfOD;wd kufBuD;NrdKUe,f a'ocHwpfOD;

t&ifwkef;u yJcl;½d k;ray:rS m uRef;yifawG? xif;yifawG&S dw,f/ tck r&S dawmhbl;/ vlawGuvnf; obm0ypönf;awGud k rxdef;odrf;bJ 'Dvd k pnf;urf;rJhckwfwJhtwGuf wjznf;jznf;eJY &moDOwku azmufjyefvm

w,f/OD;apm*Refa&Tb ('kwd,taxaxGrefae*sm)OD;apm*Refa&Tb ('kwd,taxGaxGrefae*sm)jrefrmopfvkyfief;jrefrmhopfvkyfief;

obm0ywf0ef;usiftajctaet& t&ifu wpfESpfud k opfxkwfvkyfwJ hae&mrS m uRef;ud k ESpfodef;cG J ok H;odef;avmufxkwfygw,f/ opfrmud k wpfq,f hESpfodef;ausmf xkwfygw,f/ tckcsdefrS mqd k&if 2014- 2015upNyD;awmh uRef;ud kajcmufaomif;? opfrmud k ajcmufodef;ckESpfaomif;pwifNyD;awmh avQmhxkwfwmaygh/ aemufwjznf;jznf;eJ Y avQmhoG m;rS myg/tckvu f&SrSmawmh wp fESpfu d trsm;qk;x kw fv kyfEdifw J op fyrmPxuf

tckvuf&S drS mawmh wpfESpfud k trsm;qk H;xkwfvkyfEd kifwJ h opfyrmPxuf avQmhcsxkw fvkyfaeNyD; obm0rxdcdu fapwJen f;eJ xkwfv kyfaeygw,f/avQmhcsxkwfvkyfaeNyD; obm0rxdcd kufapwJ henf;eJ Y xkwfvkyfaeygw,f/

opfxkwfwJ htcgrSm ywf0ef;usifxdcdkufrI tenf;qkH;jzpfatmif aqmif&Gufygw,f/ opfyifqd kwm atmufajctyiftao;av;uaetvT mvd kuf tvT mvd kuf tpOfvdkuf&S dygw,f/ tBuD;qkH;tyifud koma&G;cs,fckwfvJ Sjcif;jzpfwJ htwGufaMumif h ckwfNyD;wJ htcsdefrS m aemufopfyif awG tqif hqif husef&S daewm jzpfygw,f/ usef&S dwJ htyifud k aemuftESpf ok H;q,frS m xyfrHNyD;awmh xkwf,lEd kifrSmjzpfygw,f/OD;xGef;ay:OD; (obm0yw0ef;usifynm&Sif)OD;xGef;ay:OD; (obm0ywf0ef;usifynm&Sif )jrefrmEdifiHopfawmtoif;jrefrmEd kifiHopfawmtoif;

opfawm{&d,mawG avsmhusvmw,f/ Oyrm 1990 wkef;uqd k&if 57 &mcd kifEIef;&S dw,f/ 2000 jynf hESpfrS m 51 &mcdkifEIef;? 2010 rSmawmh 46 'or 9 &mcd kifEIef;&S dw,f/ 2015 rS mqd k&ifawmh 45 &mcd kifEIef;&S dw,f/

tJ'Dawmh opfawmawGud k vlawG&J U aexd kifpm;aomufrIrS m tok H;jyKw,f/Ed kifiHjcm;yd kYw,f/ tJ'Dvd kqd k&if xkwf,lokH;pGJwJ htcgrSm {&d,muawmh avsmhuszd kY&S dygw,f/

jrefrmEd kifiHrS m ,ckvuf&S d jzpfaewmu urÇ mh&moDOwkajymif;vJw,f/jrefrmEd kifiH&J U &moDOwkajymif;vJw,f/ rd k;awG&G mwJ htcsdef jrefrmjynf&J Uajrmufyd kif;rS m qd kifuvkef;ud krefu0ifvmw,f/ aemufwpfcku &uf&Snf rd k;&G mw,f/ rd k;&G mwJ htcgrS m rd k;a&csdefvufr trsm;qk H;&G mw,f/ rd k;&G mcswJ hajr[m wpfcgwnf;a&pdrf h0ifw,f/ a&awG[m tvG,fwularsmygoGm;w,f/ 'gajrtaetxm;yg/ aemufwpfcsufu vlawG&J U ya,m*aMumif h

opfawmjyKef;wD;rIjzpfw,f/ opfawmajrud k tjcm;ajrtok H;cszd k Yjzpfw,f/

rwfapmufwJ h ae&mawGrS m awmif,mawGvkyfwm&S dw,f/ owåKwl;vd kY awmifawGudk NzdKvdkuf&wm&Sdw,f/ zGHUNzdK;a&;vkyfief;awGvkyfw,f/vrf;awGazmufwJ htcg awmifapmif;wd k Y rufapmufwJ hae&mrS m pepfwusazmufzd kY? xdef;odrf;zdk Y tm;enf;rIawGvnf;&Sdaew,f/

jrefrmEd kifiHu opfawmud k w&m;0ifOa&myeJ Y wjcm;Ed kifiHawGud kyd kYr,f/ wpfzufuvnf; tpdk;&csif;qufoG,fNyD;awmh w&m;r0if opfxkwfwmudk avsmhenf;atmifvkyf&rSmjzpfygw,f/ xdkif;EdkifiHuopfckwfwmud k ydwfxm;w,f/ w½kwfjynfu opfckwfwmud kydwfxm;w,f/jrefrmEd kifiHu opfawG w&m;r0ifxGufaewmeJYywfoufvd kY wu,f h Ed kifiHtqif h ajymqd kn§ dEI dif;NyD;awmh aqmif&Guf&r,fvd k Y tBuHjyKapvd kygw,f/ OD;bdeD (ñTefMum;a&;rSL; opfawmOD;pD;Xme)OD;bd keD (ñTefMum;a&;rSL; opfawmOD;pD;Xme)ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESif opfawma&;&m0efBuD;Xmeywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESif h opfawma&;&m0efBuD;Xme

jrefrmEd kifiHrS m&S dwJ h opfawmawGud k pepfwuspDrHtkyfcsKyfvkyfud kifzd k Y twGuf uRefawmfwd k Yu rl0g'awG? Oya'? enf;Oya'awG jy|mef;a&;qG Jxm;w,f/ aemufwpfcg uRefawmfwdk Y r[mAsL[mcsrSwfNyD;awmh pepfwusaqmif&Gufaewmjzpfygw,f/ txl;ajymcsifwmuawmh jrefrmEd kifiH&JUopfawmu@qd kif&m r[mAsL[muawmh 2001 rS 2030 ckESpfxd a&;qG J NyD; aqmif&Gufvsuf&S dwJ h opfawmu@u ESpf30 yifr pDrHudef;jzpfygw,f/tJ'D ESpf 30 yifrpDrHudef;t& jrefrmEd kifiHrS m opfawme,fajrvd k Yac:wJ h opfawmBudK;0dkif;ygw,f/ BudK;jyifumuG,fawmawGygw,f/ 'DESpfckygwJ h

opfawme,fajrud k Ed kifiHwpfckvk H;{&d,m&J U 30 &mcd kifEIef;zG J Upnf;r,f/aemufwpfcg ab;rJ hawmwd k Yvd k trsKd;om;O,smOfwd k Yvd k obm0e,fajrawG yg0ifwJ h{&d,mud k Ed kifiH{&d,m&J U 10 &mcd kifEIef; zG J Upnf;r,fvd k Y owfrSwfNyD;awmh aqmif&Gufvsuf&S dygw,f/

urÇ mhukvor*¾pm;eyf&du© meJ Y zG H UNzdK;a&;tzG J U&J U ig;ESpfwpfcg opfawmo,HZmwtuJjzwfcsuf tpD&ifcHpmawG&Sdygw,f/ 2010 ckESpfutpD&ifcHpmt&eJ Y 2015 cef YrSef;csuft&qd k&if Ed kifiH&J UopfawmjyKef;wD;rI[m45 &mcd kifEIef;&S dygw,f/ opfawmzk H;vTrf;rI tajctae[m tm&S? ypdzdwf a'orS mawmh tjrif hqk H; opfawmzk H;vTrf;rI &mcd kifEIef;jzpfygw,f/ qd kvd k&if;

uawmh opfawmjyKef;wD;rI[m obm0ab;tEÅ &m,fawGjzpfyG m;&jcif;

&JU tajccHtaMumif;t&if; r[kwfygbl;/opfcd k;xkwfrIuawmh ajymjy&r,fqd k&if zG H UNzdK;qJEd kifiHawG trsm;pkrS m

BuHKawG Uae&wJh urÇ mvk H;qd kif&mjyóemwpfckjzpfygw,f/ 2011-2012uaeNyD;awmh tck 2015 ckESpf Zlvd kifvtxd wpfEd kifiHvk H;rS m opfwef 180000 zrf;qD;cJhNyD;jzpfygw,f/ Forest in Law Importmentgovernance and tarde qd kwJ h tpDtpOfrS m uRefawmfwd k Yu yl;aygif;NyD;awmh yg0ifaqmif&Gufvsuf&S dygw,f/ vkyfief;pOf&J U t"du&nf&G,fcsufuawmhw&m;0ifxkwfwJ hopfawG Oa&myaps;uGufuaeNyD;awmh vufcHr,f/w&m;r0ifopfxkwfvkyfrIawGudk wjznf;jznf;eJY yaysmufatmifaqmif&Gufr,fqd kwJ h tpDtpOfwpfckvnf; jzpfygw,f/

w&m;0ifopfxkwfrI? w&m;r0ifopfxkwfrIawG[m uRefawmfwdk Y opfawmtwef;tpm;uscsdefud k jzpfay:apw,f/ opfawm{&d,mxJudk jrefrmEd kifiHrS m vlOD;a&wd k;yG m;vmwmeJ Ytwl pd kufysKd;ajrawG yd krd kNyD;awmh vd ktyfygw,f/ wd kif;jynf&J U pD;yG m;a&;wdk;wufvmwmeJ Ytwl obm0o,HZmwxkwfazmfrIawG yd kNyD;awmhrsm;vmw,f/ tJ'DtwGuf opfawmajrawGuawmh wjznf;jznf;qk H;½I H;rI jzpfvmygw,f/ opfawmBuD;awGud k uRefawmfwd k Yu NcHpnf;½d k;cwfNyD;awmh xdef;odrf;xm;vd k Yr&Ed kifygbl;/ 'guawmh wpfurÇ mvk H;rS m jzpfwJ hjzpfpOfjzpfygw,f/ 'gawGuawmh xdef;odrf;umuG,fzd kYcufcJwJ h taetxm;jzpfygw,f/

OD;0if;rsK;ol/OD;0if;rsKd;ol/ OD;apm*Refa&Tb/OD;apm*Refa&Tb/ OD;xGef;ay:OD;/OD;xGef;ay:OD;/ OD;bkeD/OD;bk deD/

rdw¬vmrSrdw¬ DvmrSqifeif;cH&NyD; emusifa0'emrsm;cHpm;&aMumif;vnf;od&onf/ qif½d kif;awG i½kwfcif;buf ud kvmawmh olwd k YxJu wpfaumifud k cJeJ Y wrifvGJacsmfatmifypfNyD; armif;vdkufwJh tcsdefrS m tJ'Dqifu OD;qDud k wnf hwnf h ajy;vmNyD; eif;r,fhvkyfawmh OD;ajy;wm/

OD;ud k rDawmh OD;uvJoG m;NyD/ tJ'DrS m qifuOD;udkwnfhwnfhawmh reif;csbl;/ acsmfNyD;awmhyJeif;w,f/ b,fbuf'l;acgif;ud k xdcdkufrdw,f/ teif;cH&NyD;awmh rl;arhoG m;w,f/ tJ'Dqifu OD;ud kacsmfeif;NyD;awmh aemufjyefvSnf hoG m;w,f/ usefwJ hqifawG vnf; OD;qDud k OD;wnfvm&mu aemufjyef vSnf hoG m;Muw,f/ tJ'DteD;u Mumayguf aus;&G mol aus;&G mom;awGu 0d kif;0ef;jyKpk

wmrd k Y OD;oufomvmwm/ tck om;orD;awGu vSnf;eJY jyefac:wmrd k Y &G mjyefvmwm[k OD;ausmhatmifu ajymonf/

nae 3 em&DcG Jausmftcsdefu zufBuD;aus;&G maexd kifol OD;ausmhatmifud k qif wpfaumifrS acsmfeif;NyD;aemuf nae 4em&Dcef YwGif rdw¬DvmNrdKUe,f anmifyifvQKd

aus;&G mtkyfpk Mumaygufaus;&GmrSwpfqif h rvIdifNrdKUe,f rdk;aumif;? bD;pyfukef;?cifwJaus;&G mrsm;bufod k Y OD;wnfxGufcG moG m;aMumif; awG U&S dvd kuf&onfh zufawmBuD;aus;&G ma'ocHrsm;u ajymMum;onf/ ¤if;qifajcmufaumif xGufcGm&maemufodk Y rdw¬DvmNrdKUe,f opfawmOD;pD;Xmewm0ef &S dolrsm; vd kufvHapmif hMunf hvsuf&S daMumif;od&onf/

aejynfawm Mo*kwf 21aejynfawmf Mo*kwf 21jrefrmhrD;&xm; wd kif;trSwf(7) uGrf;awmif-ausmuf

awmfvrf;yd kif;? ppfawG- aZmfbl*smMum;? rd kif 5^1-5^2 wGif

oJtdwf 150 ESif h rd kif 6^21-22 Mum;rsm;wGif oJtdwf650 pDxyfjcif;? wmaygifa&pm;jcif;wGif jynfawmfom-a&csrf;jyifvrf;yd kif;ü oJtdwfpkpkaygif; 4290 ESif h uGrf;awmif-,dk;w½kwfvrf;yd kif;ü oJtdwf pkpkaygif; 2260 pD xyfNyD;jzpfygonf/

jrefrmhrD;&xm; wdkif;trSwf(9)? 'g;u-bJ*&ufMum;a&usqif;aomfvnf; wHwm; 90 wGif a&pD;Murf;aejcif;?rd kif 172^7-8 Mum; oHvrf;(5)quf a&wd kufpm;rI jzpfay:cJhNyD; ¤if;ae&mü ausmufBuD;cs jcif;ESifh oJtdwfcsjcif;vkyfief;rsm;ud k tif*sifeD,m (oHvrf;)ESif h vkyfom; 25 OD;u

vkyfief;rsm;aqmif&Gufvsuf&S dygonf/ *k Hrif;-,d k;',m;wuf vrf;yd kif;tm; Mo*kwf 20 &uf nae 5 em&D 45 rdepfwGif jyefvnfzGif hvSpfay;cJ hNyD; trSwf (185) tqef? (186) tpkef?(187) tqefESif h (188)tpkef&xm;rsm; tokwf - [oF mwc&D;pOf ajy;qG Jvsuf&S donf/

o&uf - bk&m;ay:vrf;yd kif;? uHr- anmifudkif;Mum;?rd kif 243^56 &S d (30' _ 10' _ 6' ) awmifNydKajrESif h oHvrf;0Jbufjcrf;&S d (50' _ 5' _ 6' ) awmifNydKajrpmyk Hrsm;tm;tif*sifeD,m (oHvrf;^uHr)ESif h vkyfom; 18 OD;wd kYuz,f&S m;&Sif;vif;cJhNyD; Mo*kwf 20 &uf nae 5 em&D 35rdepfwGif tqd kyg&xm;vrf;yd kif;tm; jyefvnfzGif hvSpfay;cJ hNyD;jzpfaMumif; owif;&&S donf/


8/20/2019 km 22.8.15.pdf

12/31

Mo*kw 22? 2015Mo*kwf 22? 2015

,ckESpftpuwnf;u ylylavmifavmifvIyfvIyf &G&GjzpfaecJ haom jyifyaps;uGufaygufaps;usyf-a':vmvJvS,fEIef;onf Zlvdkif 13 &ufü A[kdbPfu&nfñTef;aiGvJEIef;ud k ½kwfjcnf;t&S defjzih f wpfa':vmusyf 1200 od k Y jr§ihfwifcJ hNyD;aemuf ,cifuuJ hod k Y w&Murf;wufonh f tajctaersKd;r[kwfawmhbJ tenf;i,f£a`E&́vmcJ honf/

Zlv kifvwwd,ywf

Zlvk difvwwd,ywf twGif;wGif jznf;jznf;csif;jrihfwufcJhaomfvnf;twGif;wGif jznf;jznf;csif;jrihfwufcJ haomfvnf;pw kw¬yw fta&mufwGif yefvn fusqif;vmcJon f pwkw¬ywfta&mufwGif jyefvnfusqif;vmcJ honf rSm Mo*kwfvyxrywftxdjzpfonf/ tHMop&mrSm Mo*kwfvyxrywftxdjzpfonf/ tH hMop&maumif;onfrSm jyifyaps;uGu vvS,fEIef;onaumif;onfrS m jyifyaps;uGuf vJvS,fEIef;onf

A[ dbP f&n fñTef;EIef;atmufyif tenf;i,fusqif;A[d kbPf&nfñTef;EIef;atmufyif tenf;i,fusqif;oGm;onftxd rjzpfpzl; xl;xl;jcm;jcm;jzpfcJjcif;oGm;onftxd rjzpfpzl; xl;xl;jcm;jcm;jzpfcJ hjcif;jzpfon f/jzpfonf/ Mo*kwfv'kwd,ywftpwGif jyifyaps;uGuf vJEIef;onf jyefvnfjrih fwufvmcJ hjyefonf/ od k Yaomf A[k dbPf&nfñTef;EIef;ESih f rwdrf;r,drf; tajctaejzih fom &S daecJ honf/ Mo*kwf 10 &ufaemufyd kif;wGifum; ½kwfw&uf t&S defjzih fjrihfwufvmcJhjyef avonf/ obm0ab;tEÅ&m,fa&BuD;epfjrKyfrI rsm;aMumih f wpfjynfvH k;eD;yg; ylyifaomujzpfaecsdef wGifyif usyf - a':vmvJvS,fEIef;onf aps;uGuf tiftm;pkrsm;ud k pdwfvIyf&S m;rIwk d;vmapcJ honf/

tcsdefumvonfum; wpfBudrfwpfcgrS rBuHKcJ hzl;aom a&BuD;epfjrKyfrIud k jrefrmEk difiHa'otrsm;pk ü wpfNydKifeuf tBuD;tus,fcHpm;aeonh ftcsdefjzpf \/ a':vmaps;wufaeonf? usaeonfud k rpOf;

pm;? rcHpm;tm;awmh wpfjynfvH k; udk,fcsif;pmempdwfrsm;jzpfay:vsuf a&BuD;epfjrKyfonf ha'orsm;uk d ulnDaxmufyH hEk difa&;twGufuk dom 0k dif;0ef;vH k;yrf;vkyfaqmifaeMuonf h tcsdeftcgjzpfaeonf/vlwpfOD; wpfa,mufcsif;rSpí wm0ef&S donh fXmersm;? tzG J Utpnf;rsm;wpfjynfvH k;eD;yg; vIyfvIyf&S m;&S m;jzpfum obm0ab;tEÅ &m,ftajctaeESih f &ifqd kif &rnf htcuftcJrsm;ay:wGifom tm½Hkpd kufrdaeMu\/ Zlvd kifv 31 &ufwGif tpd k;&u obm0ab;tEÅ &m,fusa&mufonh fa'orsm;ud k w&m;0if xkwfjyefaMunmcJ honf/

a&BuD;epfrKyfrIu d uHawGU

a&BuD;epfjrKyfrIud k BuHKawG Uae&pOf (*&yfyHxJwGif Zlvdif 20&ufrS Mo*kwf ae&pOf (*&yfyH kxJwGif Zlvdkif 20&ufrS Mo*kwf 10&uftwGif;) yifyaps;uufaygufaps; a':vm-10&uftwGif;) jyifyaps;uGufaygufaps; a':vm-usyfai GvJEIef;rSmusqif;jcif;? A[dbP f &nfñTef;EIef;usyfaiGvJEIef;rS musqif;jcif;? A[d kbPf &nfñTef;EIef;ESih rsm;pGmu Gm[rIr& SbJ eD;eD ;uyfuyf zpfaejcif;w d ESih f rsm;pG muG m[rIr&S dbJ eD;eD;uyfuyf jzpfaejcif;wd k Y

jzpfaecJonf/jzpfaecJ honf/ od k Yaomf xd ktajctaersKd;MumMumrjzpfbJ Mo*kwf 10 &uftausmfwGif jyefvnf jrif hwufvmcJ hjcif;jzpfonf/ jynfwGif;ü a':vm0,fvd ktm;rsm;aponh f

od Y kr[kwf a':vma&mif;vd ktm;enf;aponf h taMumif;w&m;rsm; ½kwfw&uf jzpfay:íavm/

jyifyurÇ mü a':vmaiGwefzd k;ESih f tajymif;tvJjzpfaponfh taMumif;w&m;rsm;½kwfw&uf &Sdaeíavm/

a&BuD;epfjrKyfrI'PfcHae&csdefwGif a&epfjrKyfrI cHpm;ae&olrsm;ESih f xk dolrsm;uk d axmufyH hulnDolrsm;ud k tjrwfwifa&mif;cs&ef oGif;ukefrsm; ½kwfjcnf;trsm;tjym;oGif;&eftwGuf a':vm0,fvd ktm;jrif hvmaomaMumif havm? wifyd k Yaeusyd k Yukef trsm;pk

½kwfw&uf&yfqd kif;oG m;í a':vmt0if ½kwfw&uf avsmhenf;oG m;íavm pojzif h a':vmaiG yrmPavsmhenf;oG m;Ek difjcif; &S d? r&S d rSef;qMunh fonf/

yd k YukefESif hywfoufí tm;enf;aecJ honfrS mMumcJ hNyD/ ,cka&BuD;epfjrKyfrIrsm;jzpfyG m;onf h wpfywf ESpfywftwGif; yd k Yukefwifyd k YrIrS m ,cifumvESif h rwlbJ ododomom avsmhusjcif;rsKd;vnf;rMum;rday/ jrefrmEdifiHqefpyg;ukefonfBuD;rsm;toif;jrefrmEd kifiHqefpyg;ukefonfBuD;rsm;toif;u a&BuD;rI'P fcH&onfe, fajrrsm;wGif qefaps;BuD;u a&BuD;rI'PfcH&onf he,fajrrsm;wGif qefaps;BuD;jrifhrIrjzpfay:ap&efESih ulnDvSL'gef;olrsm;jrifhrIrjzpfay:ap&efESih f ulnDvSL'gef;olrsm;

tvG,fwul 0,f,lEdkifap&ef wpfzufwpfvrf;rS tvG,fwul 0,f,lEdkifap&ef wpfzufwpfvrf;rS jznfqnf;ulnDonftaejzif qefpyg;wifydrIud jznf hqnf;ulnDonf htaejzif h qefpyg;wifyd k YrIud k Mo*kwfv 1 &ufrS pufwi fbmvv,fxd ,m,D&yfqdif;Mo*kwfv 1 &ufrS pufwifbmvv,fxd ,m,D&yfqd kif;rnf[k aMunmcJjcif;om&Sonf/ xkaMunmcsuf rnf[k aMunmcJhjcif;om&S donf/ xk daMunmcsuf xGu fay:NyD;aemufw Gifvnf; a':vmaps;EIef;rSm odod

xGufay:NyD;aemufwGifvnf; a':vmaps;EIef;rS m odod omom jrihwufcJjcif;rjzpfay:cJ/omom jrih fwufcJ hjcif;rjzpfay:cJ h/ pkpkaygif; yd k Yukef tajctaeESih f pOf;pm;yguvnf; qefwifyd k YrI acwå &yfqd kif;jcif;onfvnf; a':vmaps; ½kwfw&uf jrifhapaom t"dutaMumif;w&m; rjzpfEd kifay/

jynfwGif;od k Y a':vmaiGrsm; pD;0ifvmrIESih fywfoufía&ab;tEÅ&m,ftwGuf ulnDMurnf h Ek difiHwumrS rdrdEd kifiHom;rsm;? Ek difiHjcm;om;rsm; wpfOD;wpfa,muf csif;rSpí tzG J Utpnf;rsm;rSwpfqif h a&muf&S dvmrnh f axmufyH hulnDa&;ypönf;rsm;? Ek dif fiHjcm;aiGrsm;ud kvnf;pOf;pm;xm;Ed kifonf/ wjznf;jznf;csif; 0ifa&mufvmaom ulnDaxmufyH hrIrsm;aMumif h a':vmaiGyrmP(a&mif;vkdtm;)onf jynfwGif;&Sd a':vmaiGaMu;yrmPtay: vwfwavm oufa&mufEdkifonfh tcsufrsm;jzpfonf/

xyfrHpOf;pm;oihfonfh EdkifiHwumtajctaersm;wGif a':vmaiGyif&if;Zmpfjrpf tar&duefEd kifiH\b@ma&;? aiGa&;aMu;a&;ESih f oufqkdifonf h odomaomvIyf&S m;rIrsm; þ&ufrsm;twGif; rawG U&jcif;jzpf onf/ tar&duefA[k dbPfonf twk d;EIef;wk d;jr§if h

&ef tpDtpOf&S daomfvnf; ta&;,lvkyfaqmifjcif;r&S dao;bJ pOf;pm;oHk;oyfrIrsm;om &S daeao;onfh tck duftwef Yjzpfaeonf/ tar&duefrS tm½H kpk dufaeonf h w½kwfEdifiH A[dbPurl Mo*kwfv 10 &uf w½kwfEdkifiH A[d kbPfurl Mo*kwfv 10 &uf aemufykif;rSpí ,GrfaiGud wefzk;csrIrsm; qufwkuf aemufyk dif;rSpí ,GrfaiGud k wefzk d;csrIrsm; qufwk duf jyKvkyfcJonfuk awGUvkuf&onf/ 15 &ufaeYwGif jyKvkyfcJ honfukd awG Uvk duf&onf/ 15 &ufaeYwGif ,Grfwefzk;csjcif; &yfoGm;onf/,Grfwefzk d;csjcif; &yfoG m;onf/ w½kwfEd kifiHrS ,GrfaiG wefzk d;csjcif;onf tm&S&S dtjcm;Ed kifiHrsm;\ aiGaMu;rsm;tm;vH k;ay:wGif wlnDaom oufa&mufrIjzpfay:jcif;r&S day/ oufqk dif&mEd kifiH\ aiGaMu;ay:vpDqk dif&m

wk H Yjyefaqmif&Gufcsufrsm;ay:rlwnfí uGJjym;jcm;em;aom tajctaersm;jzpfaeonfuk d awG U&onf/jrefrmEdifiHwGi;ürl ,GrfaiG pwifwefzk;csuwnf;ujrefrmEd kifiHwGif;ürl ,GrfaiG pwifwefzk d;csuwnf;ua':vmaps;EIef;jrifwu frIrSm refqe faeNyD; wpfa':vm

a':vmaps;EIef;jrif hwufrIrS m jrefqefaeNyD; wpfa':vmvQif usyf 1250 yifausmfvGefvsuf qu fvu fívnf;vQif usyf 1250 yifausmfvGefvsuf qufvufívnf;jrifwufaecJonf/jrif hwufaecJhonf/

Mo*kwfv 15 &uf? 16 &ufaeYrsm;wGif jynfwGif;a':vmaps;EIef; xyfrHjrif hwufvmjcif;onf cPwmomjzpfrnf[k oH k;oyfcsufrsm;jzpfay:cJ honf/ a':vm

aps;EIef;xyfrHjrifhwufrIukd cPwmom oHk;oyf csufrsm; xGufay:vmNyD; wpf&uftvGef 18 &ufaeY wGif yk*¾vdubPfrsm;ESif hywfoufí aumvm[vrsm; xyfrHysH UES H Y jzpfay:vmcJ hjyefonf/ xd kaumvm[vowif;rsm;aMumif h yk*¾vdubPfrsm;rS aiGxkwf,lrI rsm; rsm;jym;cJ honf/ xk daumvm[vonf bPfudpö jzpfaomfvnf; usyf-a':vm vJvS,fEIef;ay:wGif wk duf½d kufoufa&mufrI &S dvmEd kifonf/ bPfrsm;rSmusyfaiGxkwf,lrIrsm;jym;vmjcif;onf pD;yG m;a&;taqmufttH ktwGif; usyfaiG yrmPrsm;jym;vmEdkifNyD; a':vmaps;jrih fwufrIqDokd Y OD;wnfoGm;Ed kif aomaMumif hjzpfonf/ A[k dbPfrS wm0ef&Sdolrsm;w&m;0ifajymqkdrIrsm;? yk*¾vdubPfrsm;rS wm0ef &S dolrsm;u &Sif;vif;ajymMum;rIrsm;aMumif h tajctaejyefvnfwnfNidrfrI&&S dcJ honf/

Ek difiHjcm;aiGaps;uGufxJwGif usyf-a':vm vJvS,f EIef;onf EkdifiH\pD;yG m;a&;tajctae? ukefoG,frItajctaersm;ay:rlwnfí aps;uGufobm0t&twuftus rsm;rsm;&S dEk difaomfvnf; vwfwavm&ifqk difae&onf h obm0ab;tEÅ&m,f'PfESifh jynfwGif;wGif wpfwkdif;jynfvk H;eD;eD; jynfyuvnf;Ek difiHrsm;? tzG J Utpnf;rsm;? vlyk*¾dKvfrsm;u u½kPmoufa&mufrIrsm; tifESif htm;ESif h&S daecsdef ½kwfjcnf;jrif hwufonf htajctaersKd;rS m jzpfEk difp&mtaMumif;r&S d? Ek difiHjcm;rS wifoGif;&efvdktyfvmí a':vmaiG

vd ktyfrI (0,fvd ktm;) rsm;jym;rIjzpfcJ hvQifyif Ek difiH &yfjcm;&S d vlyk*¾ dKvfrsm;? tzG J Utpnf;rsm;u Ek difiHjcm;aiGaMu;rsm; 0ifa&mufvmEk difí a':vmaiGyrmP(a':vma&mif;vd ktm;)rS mvnf; rsm;vmEkdifaomaMumif h ,ckuJ hod k Y ½kwfw&uf a':vmaps;EIef;jrefjrefqefqef jrifhwufvm&ef taMumif;r&S day/

pm&if;tif;udef;*Pef;&&Sd&ef cufcJaom?

yH krSefr[kwfaom aps;uGufe,fy,fBuD;xG m;aeonf h pD;yGm;a&;taqmufttk HwpfcktwGif; rMumcPaumvm[v owif;rsm;? aps;upm;rIrsm;jzifh aps;uGufxdef;csKyf&ef BudK;pm;rIrsm;&Sdwwfonf/taMumif;&S mí aps;EIef;wufwwfonf/ taMumif;&S mp&m rvd kavmufatmif taMumif;rsm;pG m&S daeonf h jrefrmhpD;yG m;a&;taqmufttk HtwGif; ,ck tcsdef a':vmaps;EIef; jyefvnfjrifhwufrIrS mtaMumif;&S mwwfonf htajctaersKd; jzpfaeonf/qe fwi fydrIacwå&y fci f;? w½kwf ,Grfai G wefzd;cscif;qefwifyd k YrIacwå&yfjcif;? w½kwf ,GrfaiG wefzd k;csjcif;wonvn; a':vmaps;Ee;jriapon taMumi;wd k Yonfvnf; a':vmaps;EIef;jrif haponf h taMumif;jzpfEkdifonf/ obm0ab;tEÅ&m,fjyefvnfjzpfEkdifonf/ obm0ab;tEÅ&m,fjyefvnf xlaxmifa&;twGu f rMumrD xy frHawmif;q k&rnf xlaxmifa&;twGuf rMumrD xyfrHawmif;qk d&rnf h aemufxyfb@maiG cGa0ok;pGrIwGif ydrdawmif;cH aemufxyfb@maiG cG Ja0ok H;pG JrIwGif yd krdkawmif;cHrn f to k;p&dwfrsm;onfvn f; a':vmaps;wufaprnf h tok H;p&dwfrsm;onfvnf; a':vmaps;wufap

on f[k vu fnd ;xk;Ekifon f/ tu,fí tar&due f onf[k vufnd §K;xk d;Ek difonf/ tu,fí tar&duef A[ dbP fuom twk;EIef;jrif ay:vpDusifok ;cJvQif

A[d kbPfuom twk d;EIef;jrif h ay:vpDusif hok H;cJ hvQif jrefrmusyfaiGESif a':vmvJvS,fEIef;wGif a':vmjrefrmusyfaiGESifh a':vmvJvS,fEIef;wGif a':vmaps;jrifwufEkifa&;taMumif;wpfcktjzpf ud;um;aps;jrif hwufEkdifa&;taMumif;wpfcktjzpf ud k;um;p&mjzpfvmEkifygao;onf/p&mjzpfvmEk difygao;onf/

2014 ckESpfuwnf;u t&S def,lum wufcJ h aom? 2015 rwfvuwnf;u jrif hwufaecJ haoma':vmwefzd k;onf usyfaiGESif h a':vmvJvS,fEIef;wGif oif hwif haom aps;EIef;tqif hwpfckod k Y a&muf&S d aecJ hNyD/ A[d kbPfonfvnf; enf;AsL[mtopfwd k Y jzif h jrefrmusyfaiGwefzd k;ud k aps;uGuftajctaeESif h vd kufavsmnDaxGjzpfap&ef tm;xkwfvkyfaqmif vsuf &S daeNyDjzpfonf/ usyfaiGESif h a':vmwk dY\jyifyaps;uGufvJvS,fEIef;ud k ,ckxufyd krd kjrif hwuf vmap&ef aps;uGufobm0r[kwfonf h zefwD;rIrsKd;

jzif h qG Jrwifoif h? ,ckuJ hod k Y wpfjynfvk H;obm0ab;tEÅ &m,f &ifqk difae&csdefwGif tcsif;csif;0k dif;0ef;az;rulnDrIxuf tcGif hta&;,lwwfonf h awmrD;avmif awmaMumifvufcarmif;cwfonf h tajctaersKd; rjyKrdap&ef owdjyKoih fayonf/ Ek difiH jyKjyifajymif;vJa&; wnfaqmufaepOfumvtwGif;obm0ab;tEÅ &m,faMumihf aESmihfaES;rIrsm; rjzpf ay:ap&ef Ek difiHwumrS 0d kif;0ef;ulnDaz;rrIrsm;ESih f twl tpkd;&ESihfjynfol vufwGJaqmif&Gufvsuf &S donf/ urÇ may:&S d tqif;&JqH k;Ek difiHjzpfaoma[wDEk difiHrS csrf;omonhf*syefEk difiHtxd obm0ab;tEÅ&m,faMumihf jynfwGif; aiGaMu;wefzkd;tay: oufa&mufcJ honh f tawG UtBuHKrsm;ud kvnf;Oyrmaumif;rsm;tjzpf avhvmí vd ktyfovd k enf;em,lEk difayonf/ jynfwGif;ESih f Ek difiHwumrS

u,fq,fa&;? jyefvnfxlaxmifa&;tultnD rsm;udkvnf;aumif;? jynfoltoHk;p&dwfrsm;udk vnf;aumif; csdefqoH k;pG Jjcif;? aiGaMu;ay:vpD?b@ma&; ay:vpD? ukefoG,fa&; ay:vpDrsm;ud k xda&mufpGm toH k;jyKí aps;uGuftajctaeESih f oih favsmfpG m wk H Yjyefjcif;rsm;jzih f obm0ab;tEÅ &m,f tcuftcJrsm;rS jyefvnfxlaxmifEk difpGrf;&S dvmNyD;usyf-a':vm vJvS,fEIef;aps;uGuf £a`E&́Ek difa&;ud kvnf; tm;xkwfEk difrnf[k ,H kMunfvsuf&S daeonf/ /

8/20/2019 km 22.8.15.pdf

13/31

Mo*kwf 22? 2015Mo*kwf 22? 2015

oefvsif Mo*kwf 21oefvsif Mo*kwf 21arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESif h aus;vufa'ozG H UNzKd;a&;0efBuD;Xme

aus;vufa'ozG H UNzKd;wk d;wufa&;OD;pD;Xme &efyk HaiGjzif h oefvsifNrdKU &Sifapmyk cef;rü Mo*kwf 13 &ufeHeuf 9 em&Du jrpdrf;a&mifpDrHudef;aus;&G mrsm;jzpfonh f iy? anmifav;yif? zm;ul;? O,smOf? u'wfjzm? jynfawmfom?pdukef;? yk*Hawmif? r*FvGef;? aygufawm? anmif0k dif;? ½k H;oajyuef?acsmif;apmufaus;&G mrsm;rS jrpdrf;a&mif&efyk HaiGBuD;MuyfrIaumfrwD0if rsm;tm; jrpdrf;a&mifaus;&G mpDrHudef;pDrHcef YcG JrIESif h aiGpm&if;qkdif&muRrf;usifoifwef;uk d zGif hvSpfyk d Ycsay;ch JaMumif; od&onf/ (aMu;rH) (aMu;rH k )

'DyG Jrwd kifcifeJYtNyD;rS m ref,l[m csefyD,Hvd*fajcppfyG JawG&S daewmaMumif h 'DyG JrSm ajcukefxkwfzd k Ycufygvdrf hr,f/ 'ghtjyif vuf&S dref,l&JUwd kufppfyd kif;uvnf; tqk H;owfyd kif;tm;enf;rIawG&S daew,f/e,l;umq,fuvnf; ESpfyGJtNyD;rS m wpfrSwfom &ao;wmaMumif h cHupm;zd k Y&S dw,f/ 'gaMumifh ref,ltcufawG UEd kifygw,f/

y&DrD,mvd*fyGJpOf (2) rS mawmh vuf&S dcsefyD,Hcs,fvfqD;[mrefpD;wD;ud k ok H;*d k;jywfeJ Y ta&;edrfhcJ h&rIeJ Ytwl ESpfyG Jupm;NyD;csdefrS mwpfrSwfom&&S dwJ htajctaeeJ Y &ifqd kifoG m;cJ h&ygw,f/ 'gaMumif h cs,fvfqD;taeeJ Y'DwpfywfMo*kwf 22? 23? 25 &ufwd k YrS m,SOfNydKifupm;r,f h yG JpOf (3)rS mEk dif yG Jjyef&rvm;apmif hMunf h&zd k Y&S dovd k tmqife,feJ Y vDAmyl;qk HawG UwJ hyGJuvnf; tBudwfte,f&S drS maocsmaeygw,f/

tmqife,feJ Yupm;cJ hwJ hyG JrS m yJavhpf&J Uwk H Yjyefxd k;azmuftm;aumif;rGefw,fqd kayr,f h cHppfyd kif;tm;enf;rIawG&S dcJ hwmud k owdjyK&rS mjzpfygw,f/ ADvmuvnf; tdrfuGif;jzpfwmaMumif h trSwfjyefvnf&,lEk difzd k Y tm;pd kufrS myg/ ESpfoif;pvk H; 'DyG JtNyD;rS muufyDw,f0rf;zvm;yG JpOf upm;&zd k Y&S dwmaMumif hvnf;ajcukefxkwfzd k Yawmh cufygvdrf hr,f/ ajcpGrf;ruG mwmaMumif h 'DyG J[m

oa&usoG m;zd k Yrsm;w,fvdk Y ,lqrdygw,f/

vufpwmud k ½I H;edrf hcJh&wJh 0ufpf[rf;[m tdrfuGif;jzpfwJh 'DyG JpOfrSmtEk dif&&S dzd k Y twGuf tm;pd kufupm;vmzd k Y&S daeygw,f/ bkef;armufuawmh ajcpGrf;t& omrefom&S dayr,f h wd kufppfyd kif;uvnf; omrefom&S dwmaMumif h 0ufpf[rf;ud k wk H YjyefEkdifzd k Y rvG,fygbl;/ 0ufpf[rf;taeeJ Y 'DyG JpOftNyD;rSm uufyDw,f0rf;zvm;vnf;upm;&zd k Y r&S dwJ htwGuf 'DyG JrS m tm;pd kufupm;NyD;Ek difyG J&,loGm;rS myg/

pyg;ud koa&cHupm;cJ hwJhyG JeJ Y vDAmyl;ud k uyf½I H;cJ h&wJ h yG JpOfawGrS mpwkwfupm;yk H aumif;rGefcJ hwmud k owdjyK&rS m jzpfygw,f/ESpfyG Jupm;NyD;csdefrS m Ek difyG Jr&&S dao;wmaMumif hvnf; pwkwfwd k Y tm;pdkufvmrS myg/ aemh0Spfcsfu qef;'g;vef;ud k *d k;jywftEk dif&cJhayr,f h ajcpGrf;rwnfNidrfao;ygbl;/ aemh0Spfcsftoif; tjrif hqk H;oa&yJ&r,f/

ESpfyG Jupm;NyD;csdefrS mEk difyG Jr&S dbJ ckepf*d k;txday;xm;&wJ h qef;'g;vef;&J UajcpGrf;eJ Y cHppfyd kif;[m tm;enf;rIawG rsm;vGef;ygw,f/'gayr,f h ESpfyG Jupm;NyD;csdefrS m ESpfyG Jpvk H; *d k;jywf½I H;edrf hcJ h&wmaMumif h 'DtdrfuGif;yG JpOfrS mawmh qef;'g;vef;wd k Y tm;pd kufupm;zd k Y &S dw,f/qGrfqD;u ESpfyG Jpvk H;upm;yk Haumif;cJ hNyD; cs,fvfqD;ud k oa&?e,l;u

Documents

km 22.8.15.pdf