km 15.9.15.pdf

8/20/2019 km 15.9.15.pdf

1/32

1377 ckESpf? awmfovif;vqef; 2 &uf? t*FgaeY?1377 ckESpf? awmfovif;vqef; 2 &uf? t*FgaeY? 15-9-2015)(15-9-2015) (8324)(8324)

wkif;&if;om;jynfoltaygif;wkcifAsm;-wk dif;&if;om;jynfoltaygif;wk dYcifAsm;-2015 ckESpf? pufwifbmv 15 &ufaeYwGif usa&mufonf h tjynfjynfqk dif&m'Drk dua&pDaeY tcgor,

wGif jrefrmEk difiH jynfoljynfom;rsm;tm;vk H; 'Drk dua&pD\tESpfom& toD;tyGifhrsm;uk d tjynf ht0 &&S dcHpm;EkdifMuygapaMumif; OD;pG myxr qkawmif;arwå mykd Yovk dufygonf/

tjynfjynfqk dif&m 'Drkdua&pDaeYtcrf;tem;uk d 'Drkdua&pDtESpfom&jynfh0pG mjzif h jrefrmEkdifiHwGif

usif;yjyKvkyfcJ honfrS m ,ckESpfqk dvQif ig;Budrf&S dNyDjzpfygonf/ 'Drk dua&pDonf Ek difiHom;tm;vk H;\ vlrIb0ESif h ywfoufaom qkH;jzwfcsufrsm;wGif wef;wlnDrQ ajymqk d&yk difcGif h&Sdonf h tkyfcsKyfrIyk HpHjzpfNyD; tm;vk H;twGuf cGif hwlnDrQ&S doif honf[k,lqaom tcGif hta&;uk d vlwk dif;cHpm;aqmif&Guf&ef vk dygonf/ ,if;ok d Yaqmif&Guf&mwGif yGif hvif;jrifomrI? wm0efcHrI? wm0ef,lrIrsm;&S dygrS 'Drk dua&pDonf tNrJouf0if&SifoefEk difrnf jzpfygonf/

jynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmf zG J Upnf;yk HtajccHOya'wGif Ek difiHom;tm;vkH;uk d 'Drk dua&pDtcGif h ta&;rsm; tjynf ht0 tyfESif;xm;NyD; jzpfygonf/ 'Drk dua&pDvk dufemusif hok H;a&;wGif Ek difiHom;tm;vk H; yg0if usif hok H;Mu&ygrnf/ 'Drk dua&pDpepfqk donfrS m jynfol YtkyfcsKyfa&;pepfjzpfonf htwGuf jynfoljynfom;tm;vk H;yg0ifaqmif&Gufa&;onf 'Drk dua&pD\ tESpfom&yifjzpfygonf/ 'Drkdua&pDpepfESif h vl YtzG JUtpnf;aygif;pnf;nDñGwfrIuk d azmfaqmifEk difrSom jynfwGif;Nidrf;csrf;rIESif h zG H UNzdK;wk d;wufrIwd k Yuk dvnf; azmfaqmifay;Ek dif rnfjzpfygonf/

pmrsupmrsuESm 5 a fESm 5 aumvH 1 ok umfvH 1 ok d Y

aejynfawm pufwifbm 14aejynfawmf pufwifbm 14

jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmf Ed kifiHawmfor®w OD;odef;pdefonf

,aeY eHeuf 8 em&DcG JwGif jrefrmhtEkynmA[d kXme(&efukef ) taqmufttH kyEéufwif r*Fvmtcrf;tem;od k Y wufa&mufNyD; yEéufwd kif pd kufxlay;onf/

tcrf;tem;od kY jynfaxmifpk0efBuD; OD;pd k;odef;? OD;tkef;jrif h?wd kif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD ;jrif haqG? 'kwd,0efBuD;rsm;? wd kif;a'oBuD;

EkifiHawmor®w OD;odef;pdef jrefrmtEkynmA[Xme(&efukef)taqmufttH yEéufwifr*Fvmtcrf;tem;wGif ½kyf&iftpnf;t½k;rS tEkynm&Sifrsm;Eihtwl rSwfwrf;wif mwfyH½dufpOf/EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef jrefrmhtEkynmA[k dXme(&efukef )taqmufttH k yEéufwifr*Fvmtcrf;tem;wGif ½kyf&Siftpnf;t½k H;rS tEkynm&Sifrsm;ESih ftwl rSwfwrf;wif"mwfyH k½d kufpOf/ (owif;pOf) (owif;pOf )

NMNMNNNMN

NMNMNNNMN

M N N N N N

M N N N N N

0efBuD;rsm;ESif h wm0ef&Sdolrsm;? ½kyf&Sif? obif? *DwESif h yef;csD? yef;yk tpnf;t½kH;rsm;rS Ouú|rsm;? wm0ef&Sdolrsm;ESifh tEkynm&Sifrsm;

wufa&mufMuonf/tcrf;tem;wGif Ed kifiHawmfor®w? jynfaxmifpk0efBuD; OD;pd k;odef;?

wd kif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;jrif haqG? jrefrmEd kifiH½kyf&Siftpnf;t½k H;Ouú|OD;vlrif;? 'kwd,Ouú| OD;at;MuLav;? pmrsufESm 3 aumvH 1 ok pmrsufES m 3 aumfvH 1 ok d Y

8/20/2019 km 15.9.15.pdf

2/32

puwifbm 15? 2015pufwifbm 15? 2015

jrefrmEk difiHwGif rsufarS mufumvü jzpfay:cJ haom a&BuD;a&vQHrIjzpfpOfrsm;ud k tMurf;zsif;oH k;oyfMunf hrnfqd kygu ukef;jrifha'oa&pD;aMumif;rsm; ajymif;vJjcif;ESif h t"duusaom jrpfacsmif;rsm;wdrfaumysufpD;vmjcif;aMumif h[k qk d&rnfjzpfonf/ a&BuD;a&vQHrI jzpfyG m;&ma'orsm;ESif h jrpfaMumif;BuD;rsm;\ tajctaerSefud k aumif;uif "mwfyH krsm;Munf hrnfqk dygu ,cifujzpfwnfcJ haom jrpfaMumif;BuD;rsm;tajctaerS m odompG majymif;vJaeonfud k awG U&rnfjzpfonf/

jrpfaMumif;BuD;rsm;rS m obm0tavsmuf ajymif;vJwwfonf rSefaomfvnf; obm0ywf0ef;usifxdcd kuf,d k,Gif;rIaMumif h rarQmfrSef;Ek dif aom wdrfaumysufpD;rIrsm;jzpfEk difayonf/ rsufarS mufumvü jzpfwnf aeaom t"dujrpfaMumif;BuD;rsm;\ tajctaersm;ud k aumif;uifrS jzef YMuufMunf h½Irnfqk dygu vuf&S dtaetxm;ud k aumif;pG modjrifEk difrnf jzpfonf/

tem*wfumv a&BuD;a&vQHrIjzpfpOfrsm; avsmhyg;a&;twGuf

tylwjyif;vkyfaqmif&rnf htcsufrS m jrpfaMumif;xdef;odrf;a&;vkyfief;jzpfaomfvnf; xk dvkyfief;rS m BuD;rm;us,fjyef YNyD; vkyfief;yrmPESif h

aiGaMu;tiftm;rS m BuD;rm;vSojzif h csufcsif;aqmif&Guf&ef vG,fulaomvkyfief;r[kwfacs/ xd k YaMumif h jrpfaMumif;rsm;,d k,Gif;ysufpD;rIud k t"du

oufa&mufEk difaom obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;vkyfief;rsm;tm;obm0ywf0ef;usifOya'ESif htnD e,fajra'otvd kuf tav;xm;vkyfaqmifMuoifhonf[k oH k;oyfrdygonf/

ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;wGif jrefrmEk difiHtxufyd kif;ü owåKwl;azmfxkwfvkyfa&;vkyfief;rsm;ud k tzJ G Utpnf;rsm;omru yk*¾vduvkyfief;rsm;tyd kif;uyg vGwfvyfpG mvkyfuk difcGif hjyKcJ h&mwGif a&ajrawmawmifrsm;ud k wl;azmfxkwfvkyfcJ hMuonf/ xk dod kYvkyfud kifcJ hMu&mwGif ajro,HZmwrsm;ysufpD;cJ h&NyD; xk dajro,HZmwrsm;rS m a&pD;aMumif;ESif htwl arsmygí jrpf aMumif;rsm;twGif; t&nfaysmfpD;qif;cJ h&mwGif jrpfaMumif;rsm; wdrfaum&jcif;[lonf h tcsufwpfcsufjzpfvmcJ honf/

tjcm;tcsufwpfcsufrS m opfawmrsm;jyKef;wD;jcif;vnf;yg0ifonf [k qk d&rnf/ jynfwGif;? jynfy opfawmynm&Sifrsm;\ oH k;oyfcsufrsm;t&opfawmjyKef;wD;rIrsm;ud k ukpm;Ek dif&eftwGuf aemufqH k;tajctaewGif &S daeNyD; ,aeYtcsdefwGif jyefvnfukpm;rnfqd kygu tcsdefrDEd kifao;aMumif;

oH k;oyfxm;Muonf[k od&onf/ tu,fí xdef;odrf;Ek difrIr&S dygu jyef vnfukpm;&eftajctaer&S daMumif; od&onf/

trSefwu,fwGif jrefrmEk difiH\opfawmrsm;taejzif h tajctaeaumif;rsm;&S daeqJjzpfNyD; tajctaeaES mif;oG m;onf htqif hod k Y ra&muf ao;acs/ wpfEk difiHvH k;wGif opfawm{&d,mrsm;wnf&S daeNyD; pnf;urf;pepfwusjzif h ,ckxufyd krd kí tuGufaphaphvkyfudkifoG m;rnfqkdygu

wpfcsdefaomumvwGif opfawmrsm; jyefvnfzH G UNzdK;vmEk difayonf/opfawmopfyifud k vH k;0rxdrud kifbJ obm0tavsmuf zG H UNzdK;vmatmif xm;&S drnfqd kygu jrefrmEk difiHopfawmrsm;rS m tH hMozG,faumif;avmuf atmif xlxyfaygrsm;vmrnfjzpfonf/

vuf&S dumv a&BuD;a&vQHrIjzpfpOfrsm;wGif opfawmrsm;avsmhenf;vmjcif;ESif hvnf; oufqd kifayonf/ wpfESpfvQif {uajcmufodef;cef Y avsmhenf;oG m;jcif;onf obm0ywf0ef;usifxdcd kufrItwGuf jiif;r&onf htcsufyifjzpfonf/ opfawmrsm;ud k tao;ti,f tBuD;rStp xdef;odrf;jcif;rjyKEk difygu ESpfaygif;rsm;pG mMumjrif haomtcgvH k;0aysmufuG,foG m;Ek difayonf/

opfBuD;0g;BuD;rsm;ud k ckwfxGifMuonfh tajctaeomruxif;ckwf? rD;aoG;zkwf? awmif,mvkyf? a&Twl;? owåKwl; ponf h obm0ywf0ef;usifxdcd kufapaomtcsufrsm;aMumif h ,ckuJ hod kY obm0ab;qdk;usKd;rsm;jzpfvmjcif;ud k odjrifMuNyD; oufqdkif&mtzJG Utpnf;rsm;omru jynfolwkdif; jynfolwk dif; obm0ywf0ef;usifud k 0dkif;0ef;xdef;odrf;Muzd kY wk dufwGef;tyfygonf/ /

&efukef&efukef pufwifbm 14pufwifbm 14

pufok;qDaps;EIef;pufok H;qDaps;EIef;

(u ) 'DZ,f wpfvDwm 640^650usyf(c ) atmufwdef; 95 wpfvDwm 790^800usyf(* ) atmufwdef; 92 wpfvDwm 690^700usyf(C ) "mwfqD wpfvDwm 710 usyf7-9-2015 ufae YrS 10-9-2015 ufae YtwGif;

7-9-2015 &ufaeYrS 10-9-2015 &ufaeYtwGif;jynfyrS rSm, lwi foGif;onf pufoH;qDrsm;\ qdyfur f;jynfyrS rS m,lwifoGif;onf h pufoH k;qDrsm;\ qdyfurf;

ta mufysrf;rQt if;aps;rSm atmufwdef;ta&mufysrf;rQt&if;aps;rSm atmufwdef; 992 wpfv Dwm 621 usy fESif 'DZ, fwp fvDwm 587 u syfwpfvDwm 621 usyfESif h 'DZ,fwpfvDwm 587 usyf jzpygon/jzpfygonf/ (vufv Dqdifrsm; a mif;aps;taejzif h (vuf vD qd kif rsm; a&mif ;aps;taejzifh o, fykp dwfc D;tuGmta0;ay:rlwnfí aps;E Ief;o,f yk d Yp&d wf c&D ;tuGmta0;ay:rlwnf í aps;EIef ;uGmjcm;Ekify gonf/)uGmjcm;Ek d if ygonf /)

&efukef a&Taps; 762900 - 763900rEÅ av; a&Taps; 762500 - 763500

EdifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;Ed kifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;

(u ) tar&duef wpfa':vm = 1284.0(c ) Oa&my wpf,l½k d = 1457.0(* ) w½kwf wpf,Grf = 201.41(C ) xk dif; wpfbwf = 35.657(i ) rav;&S m; wpf&if;*pf = 298.60

(p ) tdEd ´, wpf½lyD; = 19.375(q ) *syef wpf&m,ef; = 1063.8(Z ) awmifuk d&D;,m; wpf&m0rf = 109.02(ps ) MopaMw;vs wpfa':vm = 914.01(n ) pifumyl wpfa':vm = 912.22

jynfaxmifpkor®wjrermEkifiHawm A[kbPowfrSwf&nfñTef;EIef;jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf A[k dbPfowfrSwf&nfñTef;EIef;

aejynawm pufwifbm 14aejynfawmf pufwifbm 14,Ofaus;rI0efBuD;Xme jynfaxmifpk

0efBuD; OD;at;jrif hMuLonf pufwif bm 12 &uf eHeufyd kif;wGif rEÅ av;wd kif;a'oBuD; &rnf;oif;NrdKUe,f NrdKUvSaus;&G m&S d ord kif;rwifrDacwf

aMu;acwf,Ofaus;rI wl;azmfxm;&S donf hae&mod k Y a&muf&S dNyD; wl;azmf rIwm0efcH 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;OD;atmifatmifausmfu &rnf;oif;NrdKUe,f NrdKUvS aMu;acwfa'o?aysmfbG,fNrdKUe,f OrSifaMu;acwf a'o ? xef;wyif aMu;acwfa'o?xk H;bd k aMu;acwfa'oESifh &G mxif ukef; aMu;acwfa'orsm;wGifwl;azmfawG U&S drIrsm;ud k Powerpoint jzif h &Sif;vif;wifjy&m jynfaxmifpk 0efBuD;u ajrxnfypönf;rsm;udk tjcm;ord kif;rwifrDacwf a'orsm;uJ hod k Yyif awG U&aMumif;? aMu;ypönf;

rsm;jzpfonfh aMu;oGef;½kyfrsm;?aMu;vufeufrsm;? aMu;vuf aumufrsm;awG U&aMumif;? aMu;vufaumufESif h aMu;ajcuGif;rsm;ud k t½d k;pkrsm;ESifh wGJvsufawG U&aMumif;? aMu;acwfESif h oHacwfwG J

vsufawG U&aMumif;? wl;azmfawG U&S d csufrsm;ud k pepfwusrSwfwrf;wif xm;&efvd ktyfaMumif; ajymMum;onf/

qufvufí jynfaxmifpk0efBuD;onf ompnfNrdKUe,f anmif&rf;aus;&Gm&Sd a&Trka|mausmif;wd kuf twGif;&S d yd#uwfausmufpm½k Hod k Y oG m;a&mufMunf h½Ippfaq;&m bk&m;'g,um OD;bdk;½kHESifh bk&m;'g,d umr a':cifwd k Yu 1290 jynf hESpfwGif pwifvSL'gef;ylaZmfxm;onf hyd#uwfok H;yk Hyg ygVdawmfausmufpm513 csyfud k a&Trka|mausmif;wd kuf

q&mawmfESif h a*gyutzG J Uuxdef;odrf;apmif ha&S mufxm;jcif;jzpf aMumif; a*gyutzG J Uu &Sif;vif;wifjy&m jynfaxmifpk0efBuD;urdrda'owGif&S donf h yd#uwf ok H;yk H ygVdawmf ausmufpmrsm;ud k a&&Snf

wnfwH hapa&; qufvufxdef;odrf;oG m;&efvd ktyfaMumif;? ord kif;tpOftvmESif h bmom omoemtwGuf ta&;BuD;onf h yd#uwf awmfrsm; zsufqD;rcH&apa&;ESif h obm0ab;tEÅ&m,frsm;aMumifh ysufpD;rIr&S dapa&; BudKwifumuG,f xdef;odrf;&efvd kaMumif;? ,Ofaus;rI 0efBuD;Xmetaejzif hvnf; yH hyd k;ulnD oG m;rnfjzpfaMumif; a'ocHrsm;ESif h &if;ES D;yGifhvif;pG m tBuHjyKaqG;aEG;nd§EIdif;cJhaMumif; od&onf/

(owif;pOf)(owif;pOf )

jrpfi,f pufwifbm 14jrpfi,f pufwifbm 14a'otoD;oD;wGif xl;jcm;aomtrSwfoauFw

rsm;pG m&S donf/ jrefrmEk difiHwGif rD;&xm;0efxrf;NrdKUtjzpf vlodrsm;onf h jrpfi,fNrdKUwGifvnf; xl;jcm;aom

oauFwrsm;pGm&Sdonf/ xdktxJwGif wpfvwpfcgvpmxkwfonf h&ufwGif a&mif;csonf h vpmxkwf aps;a'otac: (vccsaps;)rS m xl;jcm;NyD; ESpfaygif;wpf&meD;yg; a&mif;cscJ Yaomaps;uav;jzpfonf/

jrpfi,frD;&xm;wG Jjyifpuf½k HvlpD;wG JESif h ukefwG Jpuf½k Hud k 1905 ckESpfwGif wnfaqmufum 1911 wGif NyD;pD;onf/ 1912 ckESpfwGif puf½k Hpwifvnfywf aMumif;od&onf/ puf½k HpwifvnfywfpOfu tdEd ,́rS vlrsKd;jcm;rsm;jzif h pwifvnfywfcJ Yonf/wpfvwpfcgvpmxkwfay;NyD; vpmxkwfonf haeYwGif tcsdefrSwf ½k H;tay:rSaeum emrnfpm&if;ESif htwl vpmaiGaMu;ta

8/20/2019 km 15.9.15.pdf

3/32

pufwifbm 15? 2015pufwifbm 15? 2015

tEkynmrStEkynmrSjrefrmEdkifiH*Dwtpnf;t½kH;Ouú|OD;wifOD;av;? 'kwd,Ouú|OD;vGifjrif h? obiftpnf;t½k H;Ouú|yefwsm OD;jrMunfESif h jrefrmEd kifiH yef;csD? yef;yk tpnf;t½k H;tvkyf trIaqmif OD;xGef;0if;wd k Yu r*FvmtcsdefwGif yEéufae&mtoD;oD;üyEéufwd kifrsm;udk pd kufxlMuNyD;tarT;eH Yom&nf yufzsef;Muonf/xd kYaemuf Ed kifiHawmfor®wtm;&Sif;vif;aqmifü jrefrmhtEkynmA[dkXmersm; taumiftxnf azmfa&;aumfrwD 'kwd,Ouú|ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;ausmfjrifh vI difu Ed kifiHwum tqif hrD jrefrmh tEkynmA[d kXme (&efukef ) wnf aqmufa&;pDrHudef;twGuf aqmif &Gufxm;&S drI? pDrHudef;&nf&G,fcsuf?

wnfaqmufrnfhtaqmufttHk \ Adokumyk HpH? taqmufttk HwGif yg0ifrnf h tcef;zG J Upnf;rIESif h taqmufttH kqd kif&m tcsuf tvufrsm;ud k &Sif;vif;wifjyonf/

&SdcJ hNyD; 2015 ckESpfwGif ig;oef;cefYtxd arQmfrSef;xm;ygaMumif;?Ed kifiHzG H UNzdK;wd k;wuf&efrS m pD;yG m;a&;zG H UNzdK;wd k;wuf&eftjyif jynfolrsm;aysmf&Tifcsrf;ajrhapa&;? vkHNcHKrIESif hwnfNidrfat;csrf;rI &&S dapa&;twGuf w&m;Oya'pd k;rd k;a&;ud k pOfqufrjywf aqmif&Guf&rnf jzpfygaMumif;? xd k Yjyif ESpfaygif;(60)ausmf cg;oD;pG m &ifqd kifcJ h&onf h vufeufud kify#dyu© csKyfNidrf;a&;twGuf Ed kifiHawmftpd k;&uBudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&S daMumif;/

tEkynmA[d kXmersm;udk wnf aqmufEd kifjcif;jzif h jynfolrsm;aysmf&Tifcsrf;ajrhrIay;Ed kifrnfhtjyif tEkynmtarGtESpfrsm;udk xdef;odrf;Ed kifrnfjzpfygaMumif;? rdrdwdk Y Ed kifiHonf ,Ofaus;rI? bmomESif h

pmaytarGtESpfrsm;pG m &Sdojzif h rdrdwd k Y\ ,Ofaus;rItarGtESpfrsm;ud k om;pOfajr;quf vufqif hurf;ay;Ed kif&ef vd ktyfygaMumif;? tEkynm&Sifrsm;onf acwfESif htnD

ttHk a&&SnfwnfwHhcdkifNrJap&ef ESif h &nf&G,fcsufrsm; atmifjrifap&eftwGuf A[d kaumfrwD? vkyfief;aumfrwDESif h qyfaumfrwDrsm;zG JUpnf;aqmif&GufMu&rnf jzpfygaMumif;? A[d kaumfrwDwGif tBuH ÓPfrsm;ay;Ed kifrnf h tEkynm0g&if h wwfuRrf;olrsm; yg0if&ef vd ktyf ouJ hod k Y vkyfief;aumfrwDwGif tdkifwDenf;ynmuRrf;usifolrsm;uJhodkY vli,frsm;vnf; yg0if&ef vd ktyfaMumif;? qyfaumfrwDrsm;wGif ½kyf&Sif? obif? *DwESif h yef;csD?yef;ykuJhod k Y yef;(10)rsKd; ponfjzif h zG J Upnf;aqmif&Guf&efjzpfygaMumif;/

tEkynmA[d kXmersm;onf tEk ynm&Siftm;vk H;ESif h oufqd kifojzif h 0d kif;0ef;xdef;odrf;apmif ha&S mufoG m;Mu&efESif h vd ktyfonf h pnf;rsOf;

pnf;urf;rsm; a&;qG Jaqmif&GufoG m;Mu&efjzpfaMumif; ajymMum;onf/,if;aemuf jrefrmEd kifiH ½kyf&Sif?

obif? *DwESifh yef;csD? yef;yk tEk ynm&Sifrsm;ud k,fpm; jrefrmEd kifiH

,if;aemuf Ed kifiHawmfor®wutrSmpum;ajymMum;&mwGif tEk ynmA[d kXme(Art Centre) rsm;ud k jrefrmEd kifiH\ pD;yG m;a&;tcsuf tcsmjzpfonf h &efukefNrdKUESif h ,Of aus;rItEkynmtarGtESpfrsm;pG m&Sdonf h rEÅav;NrdKUwd kYwGif wnf

aqmufoGm;rnfjzpfaMumif;? tEk ynmA[d kXmersm; wnfaqmuf&jcif;&nf&G,fcsufrS m Ed kifiH h*kPfodu© mjrif hrm;ap&ef? jynfolrsm; aysmf&Tifcsrf;ajrhap&efESif h tEkynm&Sifrsm;b0&yfwnfEd kif&ef jzpfygaMumif;/

Ed kifiH hpD;yG m;a&;rS m Ed kifiHa&;pepf jyKjyifajymif;vJrIESif htnD wdk;wuf vmcJ h&m c&D;oGm;vkyfief;wGif c&D;oG m;{nf honf ESpfoef;cef Ytxd

qef;opfwDxGifaeMu&rnfjzpf&mtEkynmA[d kXmeud k tok H;jyKNyD;tEkynm&Sifrsm;\b0 &Sifoef &yfwnfEd kif&ef &nf&G,fwnf aqmufjcif;jzpfygaMumif;? acwfrDtEkynmtaqmufttH kud k tok H;jyKNyD; tEkynmjyef YyG m;ap&eftjyif

urÇ mESif h &ifaygifwef;Ed kif&ef &nf&G,fygaMumif;? xd k Yjyif tmqD,H Ed kifiHrsm;? *syef? w½kwf? ud k&D;,m;ponfh tm&SEdkifiHrsm;tjyif taemufEdkifiHrsm;ESifhvnf; ,Of aus;rItEkynmrsm; zvS,fEd kifrnf jzpfygaMumif;/

tEkynmA[d kXmersm;udk cdkifcH h oyf&yfpG mjzif h ajcmufvcef YESif h tNyD;wnfaqmufrnfjzpf&m taqmuf

½kyf&Siftpnf;t½k H;Ouú| OD;vlrif;u Ed kifiHawmfor®wBuD; OD;aqmif onfh tpdk;&tzGJUtaejzifh tEk ynmavmuom;rsm; a&&Snf &yfwnfEd kif&ef? jynfolrsm; aysmf&Tif csrf;ajrhap&efESif h Ed kifiH h*kPfwifhap&eftwGuf tEkynmA[d kXmersm;udk tvkyfwm0efrsm; rtm;vyf onf hMum;rS rarhravsmh aqmif&Guf

ay;jcif;jzpfí Ed kifiHESifh tEkynmavmutwGuf ord kif;0ifrnfhjzpf &yfjzpfygaMumif;? Ed kifiHawmfor®wBuD; rS mMum;onf h &nf&G,fcsuf(3)&yfvk H;ud k azmfusL;Ed kifrnf h tEkynmA[d kXmeBuD;rsm; ay:xGef;vmrnf jzpfaMumif;? tEkynmavmuom;tm;vk H;twGuf Ed kifiHwumtqif hrD azsmfajzwifqufEd kifrnfjzpfNyD;tvkyftudkiftcGif htvrf;rsm;pGmaqmif&GufEd kifrnfjzpfaMumif;?&efukefESif h rEÅ av;wd k YwGif tEkynmA[d kXmersm; wnfaqmufay;onf h Ed kifiHawmf or®wBuD;ESif htpd k;&tzG J Uud k aus;Zl;wif&S dygaMumif;ajymMum;onf/

xd k Yaemuf Ed kifiHawmfor®wonf

jrefrmEd kifiH ½kyf&Sif? obif? *DwESif h yef;csD? yef;ykponf h tEkynm&Sifrsm;ESif htwl jrefrmhtEkynmA[d kXme (&efukef)txdrf;trSwfqd kif;bkwfa&SUü rSwfwrf;wif "mwfyk H½dkufMuonf/

tqd kyg jrefrmhtEkynmA[d kXme(&efukef) taqmufttH kud k&efukefwdkif;a'oBuD; tif;pdefNrdKU

e,f ta&S UBudKUukef;&yfuGuf apmfbG m;BuD;ukef; vrf;qk HteD;vrf;opfvrf;ray:&S d ajr{u7 'or 5 {uwGif wnfaqmufrnfjzpfNyD; tjrifhay 100 cef Y?txyf ckepfxyfyg0ifrnfjzpfumvl 3000 Munf h½IEd kifrnfjzpfonf/

xdkYjyif y&dowf 5000 cefYMunf h½IEd kifrnf h jyifyyG JMunf hpifESif h azsmfajza&;pifjrif hwd k Y wG Jzuf aqmufvkyfxm;NyD; pm;aomufqd kifrsm;? jrefrmhtEkynm trSwfw&ypönf; ta&mif;qd kifrsm;ESif h ,mOf &yfem;&ef ae&mrsm;ud kvnf;xnfhoGif;wnfaqmufoGm;rnf

jzpfonf/(owif;pOf)(owif;pOf)

EkifiHawmfor®w O D;o def;p def refrm htEkynmA[dXme( efu kef) taqmuftt HyE éu fwifr* Fvmtcrf;Ek difiHawmfor®w OD;odef;pdef jrefrmhtEkynmA[d kXme(&efukef ) taqmufttH kyEéufwifr*Fvmtcrf;tem;ü yEéufwdifpdufxlNyD; tarT;eYom&nfyufzsef;ay;pOf/tem;ü yEéufwd kifpdkufxlNyD; tarT;eY Hom&nfyufzsef;ay;pOf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

EkifiHawmfor®w OD;odef;pdef jrefrmhtEkynmA[kXme( efukef)EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef jrefrmhtEkynmA[k dXme(&efukef)taqmuftt H yEéu fwifr* Fvmtcr f;tem;ok wu fa mufvmaomtaqmufttH k yEéufwifr*Fvmtcrf;tem;ok d Y wufa&mufvmaomtEkynm Sifrsm;tm; if; if;ES ;ES ;EIwfqu fpO f/tEkynm&Sifrsm;tm; &if;&if;ES D;ES D;EIwfqufpOf/ (owif;pOf) (owif;pOf )

jrefrmhtE kynmA[kXme( efukef) aqmufvkyfrn f taqmuftt H

jrefrmhtEkynmA[k dXme(&efukef ) aqmufvkyfrnf h taqmufttH k yHpHud awGU&pOf/yH kpHud k awG U&pOf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

8/20/2019 km 15.9.15.pdf

4/32


&efukef pufwifbm 14&efukef pufwifbm 14wpfEdkifiHvkH;ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;qdkif&m

oabmwlpmcsKyf (NCA) vufrSwfa&;xd k;NyD;ygupmcsKyfygoabmwlnDcsufrsm;twdkif; qufvuf vkyfaqmif&rnf h Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOf tqif hqif h ESif hywfoufí w&m;0ifrSwfyk Hwifxm;onf h Ed kifiHa&;ygwDrsm;tm; today;&Sif;vif;rIrsm;jyKvkyfcJhonf/

jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;vkyfief;aumfrwD'kwd,Ouú| jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifrif;ESifh jrefrmEdkifiHNidrf;csrf;a&;jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;A[dkXme (MPC) rS udk,fpm;vS,frsm;uEd kifiHa&;ygwDrsm;tm; pufwifbm 14 &uf rGef;vG J 2em&DwGif &efukefNrdKU a&TvDvrf;&S d MPC ü today;ajymMum;cJ hjcif;jzpfonf/

jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifrif;ujynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifrif;u ]]EdifiHa ;]]Ed kifiHa&;ygwDawGtm;vk;eJ wdif; if;om;awG odxm; rSmuygwDawGtm;vk H;eJY wd kif;&if;om;awG odxm;&rS muNidrf;csrf;a ;vkyfief;pOfud yl;aygif;NyD; ndEIif;aqmif Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfud k yl;aygif;NyD; nd §EIdif;aqmif &Guf&r,qwJ jzpfpOf jzpfw,fvd tm;v;u cH,l&Guf&r,fqd kwJ h jzpfpOf jzpfw,fvd k Y tm;vk H;u cH,l xm;&ygr,f/xm;&ygr,f/ NCA NCA vufrSwfx;NyD;&if Nidrf;csrf;a&;vufrSwfxd k;NyD;&if Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfawG aqmif&Gufzd zGUpnf;xm;wJaumrwDvkyfief;pOfawG aqmif&Gufzd k Y zG J Upnf;xm;wJ haumfrwD aw ay:ayguvmrmjzpygw,/ tx;ojziawG ay:aygufvmrS mjzpfygw,f/ txl;ojzif h UPDJCUPDJCvdac:wJ yn faxmifp ki drf ;csrf;a ;azmfaqmifrI yl;w G vd k Yac:wJ h jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmfaqmifrI yl;wG J aumrwDud zGUpnf;&ygr,/aumfrwDud k zG JUpnf;&ygr,f/ UPDJCUPDJC [m EdifiHa&;[m Ed kifiHa&;aq G;aEG;yGawGzp fvmzd yl;w Gtaumiftxnfazmf rSmaqG;aEG;yG JawGjzpfvmzd k Y yl;wG Jtaumiftxnfazmf&rS m

jzpfygw,f/ tpd; taeeJ wdif; if;om;awGbu fujzpfygw,f/ tpd k;&taeeJ Y wd kif;&if;om;awGbufuawmif;qdxm;wJ tcsefZ,m;twdif; taumiftxnf awmif;qd kxm;wJ h tcsdefZ,m;twd kif; taumiftxnf azmfoGm;rSm jzpfygw,f}}azmfoGm;rSm jzpfygw,f}}[k EdkifiHa&;ygwDrsm;tm;today;ajymMum;&mü xnfhoGif;ajymMum;cJhonf/

jrefrmEdkifiH Nidrf;csrf;a&;jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;A[d kXme (MPC)rS 'g½d kufwmjzpfol a'gufwmrif;aZmfOD;u NCA pmcsKyf csKyfqd kNyD;aemuf qufvufvkyfaqmifrnf hvkyfief;pOf tao;pdwfESif h pmcsKyfwGif xnfhoGif;owfrSwfxm;onfh tcsdefZ,m;rsm;t&ac:,l&rnf h tpnf;ta0;rsm;ESif h xyfrHzG J Upnf;&rnf h

yl;wG JaumfrwDrsm;taMumif;ud k &Sif;vif;onf/tpnf;ta0;od k Y wufa&mufvmonf h Ed kifiHa&;

ygwDrsm;rS NCA pmcsKyfwGifyg0ifonf h ypfcwfwdkuf cd kufrI&yfpJa&;qd kif&mrsm;? t&yfom;rsm;tm; tumtuG,fay;jcif;qd kif&mrsm;? Ed kifiHa&;awG Uqk HaqG;aEG;jcif;qd kif&mrsm;? tm;vkH;yg0ifaom EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJ usif;yjcif;qdkif&mrsm;? ,kHMunfrIwnfaqmufjcif;qd kif&m acgif;pOfrsm;atmufwGifyg0ifonf h taMumif;t&mrsm;tm; aqG;aEG;ar;jref;rIrsm; jyKvkyfcJ hMuonf/

Ed kifiHa&;ygw Drsm;\ ar;jref;r Irsm;ud k UPWC'kwd,Ouú| ODatmifrif;ESif h MPC\ txl;tBuHay;OD;vSarmifa&TESif h a'gufwmrif;aZmfOD;wd k Yu jyefvnf ajzMum;Muonf/

jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifrif;u NCA pmcsKyf vufrSwfa&;xd k;&mwGif tm;vk H;yg0ifa&;ESif h ywfouf NyD; jyefvnfajzMum;&mwGif ]]2011 ckESpf Mo*kwf 18&ufrS m Ed kifiHawmfor®wu wd kif;&if;om;vufeufud kif tzG J Utpnf;awGud k Nidrf;csrf;a&; zdwfac:cJ hygw,f/tJ h'Dtcsdefu wd kif;&if;om; vufeufud kiftzGJ Utpnf;16 zG J UyJ&S dygw,f/ ud k;uef YtzG J U[m Nidrf;csrf;a&;,lNyD;ud k;uef Ya'orS m ud k,fyd kiftkyfcsKyfcGif h&a'oqd kNyD;vkyfxm;NyD;om;yg/ MNDAA ud k;uef YtzG JUqdkwm2015 ckESpf azazmf0g&D 6 &ufrS wd kufyG JjzpfNyD; 'DtzG J U&SdrSef; od&ygw,f/ 2011 Nidrf;csrf;a&;zdwfac:cJ hwkef;

u tJ h'DtzGJ U rygbl;/ tzG J Utpnf; topfjzpfygw,f/'gayr,f h olYwd k Yud kvnf; uRefawmfwd k Y rcsefygbl;/ 16zG J UxJrS m MNDAA rygwm 'gaMumif hqd kwmawmh ajymMum;csifygw,f/ AA(&cd kif hwyfrawmf)qdkwmeJ YywfoufNyD; 2011 ckESpfNidrf;csrf;a&;zdwfac:wkef;u tJ h'DtzG J Ur&S dao;bl;/ 'gaMumif h AA ud kvnf; yxrtzG J UxJrS m rygayr,f h csefrxm;ygbl;/ twdtvif;ajymxm;NyD;om;yg/ yavmifeJYywfoufNyD;ajym&&if2011 ckESpfrS m uRefawmfOD;pD;NyD;awmh yavmiftzG J UeJY Nidrf;csrf;a&;aqmif&GufcJ hygw,f/ ratmifjrifc Jh

ygbl;/ yavmifa'o &SpfNrdKUe,fudk olwd kYudkay;zd kY?aemuf tJ h'DrSm wyfpGJxm;wJ hwyfawGudk z,fay;zd kY ajymw,f/ 'g[m rjzpfEd kifygbl;/ uRefawmfavhvmMunf hawmh tJh'Da'orSm &Srf;vlrsKd; &Spfaomif;eJ Y yavmifvlrsdK; ESpfaomif;avmufyJ aexd kifwm awG U&ygw,f/ usefwJhwd kif;&if;om;awGeJ Y pnf;vk H;nDñGwf a&;ud k xdcd kufapEd kifygw,f/ usefwJhtzG J Ui,fawG ud kawmh Political Dialogue rS m wufzd k Y ajymxm;wJ htwGuf tm;vk H;ud k ta&;w,laqmif&Gufay;aeygw,f}} [k ajymMum;onf/

jrefrmEdkifiH Nidrf;csrf;a&;jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;A[d kXmewGif usif;ycJ honf h tqd kygaqG;aEG;yG Jod kY Ed kifiHa&;ygwD 78 ygwDwdk YrS udk,fpm;vS,f pkpkaygif; 145 OD; wufa&mufcJ hMuonf/

jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&; vkyfief;aumfrwD (UPWC) ESif h wd kif;&if;om;vufeufud kif tzGJ Ursm;\ wpfEd kifiHvk H;typftcwf&yfpJa&;qd kif&m

tqif hjrif hnd §EI dif;a&; ud k,fpm;vS,ftzG J U (SD)wd k Yonf

wpfEdkifiHvkH;ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;oabmwlpmcsKyf (NCA) yg tcsufrsm;tm;vk H;ud k 2015 ckESpfMo*kwf 7 &ufwGif tNyD;owfnd§EI dif;Ed kifcJ honf/

wd kif;&if;om;vufeufud kiftzG J Ursm;\ acgif;aqmif rsm;onf 2015 ckESpf pufwifbm 9 &ufwGifEd kifiHawmfor®w? tpd k;&tzG J U0ifrsm;? wm0ef&S dolrsm;ESifh awG Uqk HNyD; NCA pmcsKyf vufrSwfa&;xd k;rnfhudpöESif hywfoufí nd §EI dif;aqG;aEG;cJ hMuNyD; NCA pmcsKyftm; atmufwdkbm yxrywftwGif;vufrSwfa&;xdk;&efud kvnf; ESpfzufoabmwlcJh MuaMumif; MPC \ xkwfjyefcsuft& od&onf/

pufwifbm 14 &uf eHeufyd kif;uvnf;wpfEd kifiHvk H;ypfcwfwd kufcd kufrI&yfpJa&;qd kif&m oabmwlpmcsKyf (NCA) wGif yg0ifonf h Ed kifiHa&;awG Uqk HaqG;aEG;yG Jrlabmifa&;qGJjcif;ESif h pyfvsOf;onfh aqG;aEG;yGJud k &efukefNrdKU tif;,m;vdwf[d kw,fwGif jyKvkyfcJ haMumif;od&onf/(tay:yH)(tay:yH k)

(owif;-&JacgifñGef h? jrwfoEå marmif^"mwfyk H-zd k;axmif )

jrefrmtrsK;orD;rSjrefrmtrsKd;orD;rSwpfud k,fawmf xk d;azmufaeí

a*smf'efaemufwef; vG,fvG,fulul zsufxkwfEk difcJ honf/ 71 rdepfwGif jrefrmtoif; 'kwd,*kd;&cJ hNyD;aemufcHvl a0a0atmifuacgif;wk dufoGif;,lcJ hjcif;jzpfonf/jrefrmtoif;rS m yGJOD;xGuf tEk dif

&efukef pufwifbm 14&efukef pufwifbm 14Ed kifiHawmfor®w\ ynmawmfoifqk a&G;cs,fa&;

aumfrwD\ nd §EI dif;tpnf;ta0;ud k &efukefNrdKU&S d wuúod kvfpdef&wkcef;rü ,aeYrGef;vGJyd kif;u jyKvkyf cJ honf/(0JyH)(0JyH k )

tpnf;ta0;wGif Ed kifiHawmfor®w\ ynmawmf oifqk &&S dolrsm;tm; apvTwfNyD;pD;rI? xyfrHapvTwf &ef pDpOfxm;&S drIESifh a&S Uvkyfief;pOfrsm;ud k aqG;aEG;cJ hMuonf/

,aeYtxd Ed kifiHawmfor®w\ ynmawmfoifqk &&S dol 43 OD;ud k apvTwfcJ hNyD;jzpfonf/ Ed kifiHawmfor®w\ ynmawmfoifqk&&S dol 73 OD;ud k rMumrD xyfrH

apvTwfoG m;rnfjzpfNyD; Ed kifiHawmfor®w\ ynmawmf oifqk a&G;cs,fapvTwfjcif;ud k qufvufaqmif&Guf

oGm;rnfjzpfonf/ tpnf;ta0;od k Y Ed kifiHawmfor®w\ ynmawmf

oifqk a&G;cs,fa&;aumfrwDOuú| xGef;azmifa';&Sif;bPfrS OD;odef;xGef;? or®w½k H;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; OD;pd k;odef;? ynma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; a'gufwma':cifpef;&D? &efukefpD;yGm;a&;wuúod kvf ygarmu©(Nidrf;) a'gufwm&D&Djrif h? trsKd;om;pD;yGm;a&;ESif h vlrIa&;tBuHay;aumifpDtzGJ U0ifa'gufwmatmifxGef;ouf? 'kwd,0efBuD; a'gufwmaZmfrif;atmif? tNrJwrf;twGif;0ef a'gufwmpd k;0if;?tqifhjrifhynmOD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwmodef;0if;? uarÇ mZbPfvDrdwuf refae*sif;

'g½d kufwm OD;rd k;qef;atmifwd k Y wufa&mufcJ hMuonf/ (ynma&;)(ynma&;)

&cJ haomfvnf; ajcpGrf;yd kif;t&vd ktyfcsuf&S daeqJjzpfonf/

yxryG JpOftjzpf ,SOfNydKifaomyG JwGif w½kwf(wd kifay) toif;uAD,uferftoif;udk rxifrSwfbJ wpf*d k;-*d k;r&S djzih f tEk dif&&S dcJ honf/w½kwf(wk difay)twGuf tEk dif*k d;ud k 84 rdepfwGif vifacsmif,ifu

oGif;,lcJ honf/ajcppfyG J 'kwd,aeYyG JpOfrsm;udk

pufwifbm 16 &ufwGif qufvuf usif;yrnfjzpfNyD; nae 3 em&DcG J wGif a*smf'eftoif;ESih f w½kwf (wd kifay) toif;? nae 6 em&DcG J wGif jrefrmtoif;ESih f xk dif;toif;wd k Y ,SOfNydKifupm;rnfjzpfonf/

aejynfawm pufwifbm 14/ /aejynfawmf pufwifbm 14/ /,aeYrGef;vG J 12 em&DcG Jtcsdefwk dif;xG mcsufrsm;t& {&m0wDjrpfa&onf [oF mwNrdKU? ZvGefNrdKUESif h i0efjrpfa&onf ig;ok dif;acsmif;NrdKUwk d YwGif wpfaycG Jcef YpD ,if;NrdKUrsm;\ pk d;&drfa&rSwf toD;oD;txufok d Y ausmfvGefaeonf/ aemufok H;&uftwGif; ay0ufcef YpD qufvufwufvmEk difNyD; ,if;NrdKUrsm;\ pkd;&drfa&rSwftxuf qufvufwnf&SdEk difonf/

[oF mwc½k dif({&m0wDjrpf )twGif;ESif h i0efjrpfwpfavQmuf&S d jrpfurf;teD;ESif h ajredrf hyk dif;aexk difolrsm;taejzifh txl;owdjyKaexk difMuyg&ef tBuHjyKxm;onf/ (aMu;rk)(aMu;rk H )

8/20/2019 km 15.9.15.pdf

5/32


a&SUa&S UzH;rSzH k;rS'Drk dua&pDpepfuk d usif hok H;aomEk difiHwk dif;wGif 'Drk dua&pD,Ofaus;rI

xGef;um;&efvkdtyfNyD; 'Drk dua&pDpepfuk d ck difckdifrmrm,k HMunfvufcH usif hok H;onfh vl Yabmifb0&S d&ygrnf/ vlYtzG J Utpnf;wGif; 'Drk dua&pD

usif hpOfrsm; tajcck difa&;wGif 'Drk dua&pDynmay;vkyfief;rsm;uk d us,fus,f jyef Yjyef YvkyfaqmifoG m;Mu&rnfjzpfygonf/ vlwk dif;u tcGif hta&;ESif h wm0efodrI? wm0ef,lrIwk d Yuk d rQwpG m aygif;pyfusif hok H;Ek dif&ygrnf/wkif;&if;om;jynfoltaygif;wcifAsm;-wk dif;&if;om;jynfoltaygif;wk d YcifAsm;-

jrefrmEk difiHonf 'Drk dua&pDpepfok d Y ck difrmaom qk H;jzwfcsuf?&nfrSef;csufjzif h avQmufvSrf;cJhonf htwGuf ,aeYtcsdefwGif odomxif&S m;aom atmifjrifrIrsm;uk d &&S dcJ hNyDjzpfygonf/ tqk dygatmifjrifrI toD;tyGif hrsm;onf acwfrDzG H UNzdK;wk d;wufaom 'Drk dua&pDEk difiHawmftjzpfay:xGef;vma&;[lonfh qk H;jzwfcsuf? &nfrSef;csufrsm;uk d jynfol wpf&yfvk H;u todpdwf"mwf&S dpG mjzif h wufnDvufnD 0k dif;0ef;ulnD aqmif&GufcJ hMujcif;yif jzpfygonf/

'Drk dua&pDjzpfay:wk d;wufrIrsm;onf Ek difiHwpfEk difiH\ ork dif;aMumif;aemufcHtajctaersm;? vlrIyk HpHrsm;? "avhxkH;pH,Ofaus;rIrsm;ESif hpHwefzk d;rsm;? Ek difiHtwGif;&S dygwDrsm;? Ek difiHa&;? vlrIa&;? pD;yG m;a&;qk dif&mtpktzG J Ursm;ESif h jynfolrsm;tm;vk H;? oufqk difolrsm;tm;vk H;(Stakehol-ders)rsm;\ 'Drk dua&pDazmfaqmifEk difrItay:wGifrlwnfum yH kpHtrsKd;rsKd;?csOf;uyfrItrsKd;rsKd;uG Jjym;Ek difaomfvnf; jynfoljynfom;wd k Y\ pdwfaepdwfxm;&ih fusufjynf h0rI? tawG;tac: jrih frm;rIESih f pnf;urf;aumif;rGef

rIwk d Yonf 'Drk dua&pDazmfaqmifa&;\ t"dutcsufrsm;jzpfygonf/,aeYtcsdefonf Ek difiHawmfESih f jynfoltm;vH k;\ tem*wfarQmfrSef;

csufrsm;ud k azmfaqmifay;rnh f ta&;BuD;aomumvjzpfygonf/ rMumrD usif;yawmhrnf h 2015 taxGaxGa&G;aumufyG Jrsm;onf jrefrmEkdifiH\

'Drk dua&pDtoGiful;ajymif;a&;twGuf tvGefBuD;rm;onh f tqih fwpfqih fjzpfpOfwpf&yfjzpfygonf/ 2015 taxGaxGa&G;aumufyG Jrsm;onfvGwfvyfNyD; w&m;rQwonh f a&G;aumufyG Jrsm;jzpfap&ef Ek difiHawmftpd k;&taejzih f tpGrf;ukef ulnDaqmif&GufrnfjzpfNyD; tem*wfEk difiHawmfopf wpf&yfud k zefwD;wnfaqmufEk dif&eftwGuf rJqE&́Sifjynfolrsm;tm;vH k;uvnf; wm0efausyGefMu&ef vd k dtyfygonf/

vmrnh fa&G;aumufyG JwGif qEŕJay;cGih f&S dol jynfoltm;vH k;uEk difiHom;wm0efjzpfonh f qEŕJay;jcif;wm0efud k rysufruGuf xrf;aqmif Mu&rnfjzpfygonf/ qEŕJay;&mwGif rdrdwd k Yud k trSefwu,fud k,fpm;jyKrnh f? jynfolrsm;\vkdvm;csufrsm;ud k trSefwu,fazmfaqmifay;Ek dif onh f? t&nftaoG;&S donh f vlxkud k,fpm;vS,frsm;ud k a&G;cs,fwifajr§ muf&ef txl;ta&;BuD;ygonf/ rSefuefaom a&G;cs,frIrsm;jzih fom Ek difiHom;tm;vH k;\ arQmfrSef;csufjzpfonh f 'Drk dua&pDxGef;um;NyD; yGih fvif;vGwfvyf onhf vlYtzG J Utpnf;wpf&yfwnfaqmufa&;udk 2015 taxGaxG a&G;aumufyG Jrsm;u aqmifMuOf;ay;Ek difrnfjzpfygonf/

jrefrmEk difiHonf "avhxH k;wrf;aygif;pHk? ud k;uG,f,H kMunfrIaygif;pH k &S donh f vlrsKd;pkrsm;pG maexk difaom Ek difiHjzpfonh ftwGuf rJqG,fpnf;½H k;a&;vkyfief;pOfrsm;wGif Ek difiH\ vlrIo[ZmwjzpfrIESih frwlnDonh f ud k;uG,f

,H kMunfrIrsm;ud k xdcd kufepfemaponh fudpö&yfrsm; ray:aygufap&ef Ek difiHa&;ygwDrsm;ESih f rJqE&́Sifjynfolrsm;tm;vH k; pnf;urf;&S drI? pdwfaepdwfxm; &ih fusufjynh f0rI? tawGtac:jrih frm;rI? qifjcifwH ktodw&m;&SdrIjzih f 'Drkdua&pDud k azmfaqmifoG m;Mu&rnf jzpfygonf/

wkif;&if;om;jynfoltaygif;wdcifAsm;-wk dif;&if;om;jynfoltaygif;wd k YcifAsm;-,ckESpf tjynfjynfqk dif&m'Drk dua&pDaeY\aqmifyk'frS m ''Public

Participation for Democracy" ('Drk dua&pDtwGuf jynfolrsm; yg0if aqmif&Guf )[lí jzpfygonf/ ,if;aqmifyk'fonf jynfolrsm;\tcef;u@udk yd krd kteuft"dyÜ m,fzGihfqk djyonh foabmoufa&mufygonf/ 'Drk dua&pDjzpfpOfrsm;tm;vH k;wGif yg0ifaqmif&GufaeMuonhf yk*¾ dKvfrsm;tm;vH k;u 'Drk dua&pD,EÅ &m;tqih fqih fü jynfolrsm; yd krd kyg0if Ekdifrnh f tcGih ftvrf;rsm;ud k azmfaqmifay;&efvnf; vd ktyfygonf/wpfqufwnf;taejzih f jynfolrsm;\ todynma&csdefjrih frm;vmatmif jyKpkysKd;axmifí 'Drk dua&pD\tESpfom&rsm;ud k yd krd k&&S dcHpm;Ek dif&efvnf;tm;vH k;BudK;yrf; aqmif&Gufay;Mu&ef vdktyfygonf/

,aeYusif;yonh f tjynfjynfqk dif&m'Drk dua&pDaeY tcgor,wGif 'Drk dua&pDEk difiHom; jrefrmjynfoljynfom;rsm;tm;vH k; 'Drk dua&pDpHEIef;rsm;ESih ftnD wpfOD;ESih fwpfOD;,H kMunfrI? tjyeftvSefem;vnfav;pm;rI?trsm;\oabmxm;ud k vd kufem? vlenf;pk\oabmxm;ud k tav;xm;&if; Ek difiHawmf\ 'Drk dua&pDjyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOfrsm;wGif wuf

8/20/2019 km 15.9.15.pdf

6/32


aejynfawm puwifbm 14aejynfawmf pufwifbm 14a&G;aumufyGJqdkif&maphpyfnd§EI dif;a&;A[d kaumfrwDvkyfief;nd §EIdif;

tpnf;ta0;ud k ,aeY eHeuf 9 em&DcGJwGif aejynfawmf&S d jynfaxmifpk a&G;aumufyG Jaumfr&Sif½kH;tpnf;ta0;cef;rüusif;y&m jynfaxmifpk a&G;aumufyG Jaumfr&SifOuú|OD;wifat;ESif h aumfr&SiftzG J U0ifrsm;? wd kif;

a'oBuD;ESif h jynfe,faumfr&SiftcG J UcG Jrsm;rS Ouú|rsm;? 0efBuD;Xmersm;rS wm0ef &S dolrsm;? Ed kifiHa&;ygwD 10 ygwDrS wm0ef&S dolrsm;? aumfr&Sif twGif;a&;rSL;ESif h aumfr&Sif½k H;rSwm0ef&S dolrsm; wufa&mufMuonf/ (,myk)(,myk H )

a&S;OD;pG m jynfaxmifpka&G;aumufyG Jaumfr&SifOuú|u taxGaxGa&G;aumufyG Judk Ed k0ifbmv 8 &ufwGif usif;yrnfjzpfaMumif;? 2015ckESpfa&G;aumufyG Jonf jrefrmEd kifiHtwGuf tvGefta&;BuD;onf h a&G;aumufyG JjzpfouJ hod k Y wpfurÇ mvk H;u pdwf0ifwpm;avhvmapmif hMunf hvsuf&S daMumif;/

a&G;aumufyG Jud k vGwfvyfrQwpG mjzif h at;at;csrf;csrf; usif;yEd kif&efvk HNcHKa&;wGif wm0ef&S daom 0efBuD;Xmersm;ESif h qufpyfwm0ef,lMu&rnf h 0efBuD;Xmersm;tm; zdwfac:NyD; axmif haphuGufaph aqmif&GufEdkifapa&;pDrHcsuftao;pdwf csrSwfa&;qG Jaqmif&GufEd kif&ef today;cJhaMumif;?vk HNcHKa&;udpöESif h pyfvsOf;í ERM Tool (Electoral Risk ManagementTool) tvkyf½k HaqG;aEG;yG Jrsm; usif;ycJ hygaMumif;? aqG;aEG;yG Jrsm;\ azmfxkwf csuft& rwnfrNidrfjzpfaprnf h tMurf;zufrIrsm;jzpfvmEd kifrnf h

taMumif;t&mrsm;ud k BudKwifowif;vufOD;rI&&S datmif aqmif&Guf&efESif h jzpfyG m;ay:aygufjcif;r&S dapa&;twGuf vk HNcHKa&;aumfrwDwpf&yfzG J Upnf;Muyfrwfoif haMumif;ud k Ed kifiHawmfod k YtBuHjyKcJ hNyD; Ed kifiHawmfu jynfxJa&;0efBuD;Xmeud k vrf;ñTefcJhaMumif;? jynfxJa&;0efBuD;Xmeu A[d ktqif h?wd kif;a'oBuD;^jynfe,f? c½d kif? NrdKUe,fESif h&yfuGuf̂ aus;&G mtkyfpk tqif h txd vk HNcHKa&;aumfrwDrsm;zGJ Upnf;NyD; wyfzGJ U0ifopfrsm;pkaqmif;jcif;?avhusif hjcif;? ynmay;jcif;rsm; pwifaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;/

aumfr&Siftaejzif hvnf; vkHNcHKa&;aqmif&Gufrnf htzG J Utpnf;rsm;ESif h qufpyfaqmif&Guf&ef a&G;aumufyG Jqd kif&maphpyfnd §EI dif;a&;aumfrwDud k zG JUpnf;jcif;jzpfaMumif;? aumfrwDwGif jynfaxmifpka&G;aumufyG Jaumfr&Sif?wd kif;a'oBuD;ESif h jynfe,faumfr&SiftzG J UcG JOuú|rsm;? 0efBuD;XmetoD;oD;rS wm0ef&S dyk*¾ dKvfrsm;? a&G;aumufyG JwGif 0ifa&muf,SOfNydKifrnf h ygwD (10)ygwDrS ud k,fpm;vS,frsm;jzif h zG J Upnf;xm;ygaMumif;? aumfr&SiftzG J U0ifrsm;taejzif h oufqd kif&mwdkif;a'oBuD;ESif h jynfe,frsm;wGif tajcjyKíaqmif&GufrnfjzpfaMumif;? a&G;aumufyG JtNyD;wGif w&m;rJ hjyKusif hrIjzif h

uefYuGufvT mrsm; wifvmygu aumfr&SiftzGJ U0ifrsm;tm;wm0efay;NyD;ppfaq;qk H;jzwfoG m;rnfjzpf&m yd krd krSefuefonf h qk H;jzwfcsufrsm; csrSwfEd kif a&;twGuf taxmuftuljzpfrnfjzpfaMumif;? c½d kifESif hNrdKUe,frsm;wGif oufqd kif&maumfr&SiftzG J UcG Jrsm;? Xmeqd kif&mrS wm0ef&S dolrsm;? NrdKUrd NrdKUzMoZmwduúr &S dolrsm;? a&G;aumufyG J0ifa&mufrnf h ud k,fpm;vS,favmif;rsm;\ a&G;aumufyG Jud k,fpm;vS,frsm;jzif h pkzG J UNyD; rvd kvm;tyfonf hjzpfpOfrsm;ray:aygufap&ef atmufajctqif hwGifyif ajyvnfatmif nd §EI dif;ajz&Sif;ay;MurnfjzpfaMumif;/

a&G;aumufyGJqdkif&maphpyfnd§EIdif ;a&;aumfrwDzGJUpnf;&jcif;onfa&G;aumufyG JwGif y#dyu©rsm; rjzpfyG m;atmif BudKwifowif;&,lnd §EI dif;ay;

&efESif h tjiif;yG m;rIrsm;jzpfyG m;vmygu tjiif;yG m;&ma'ood k Y oG m;a&muf

nd §EI dif;ajz&Sif;ay;&efjzpfaMumif;? nd §EI dif;ajz&Sif;&mwGif Oya'rsm;? usif h0wf rsm;ud k vd kufemNyD; nd §EI dif;ajz&Sif;ay;oG m;rnfjzpfaMumif;? nd §EI dif;ajz&Sif;ír&yguwnfNidrfat;csrf;aom a&G;aumufyG Jjzpfap&ef vk HNcHKa&;wm0ef,l&onf h tzGJ Utpnf;u qufvufaqmif&GufoG m;rnfjzpfygaMumif;/

Ed kifiHom;wd kif;onf zG J Upnf;yk HtajccHOya'ESif h jy|mef;xm;aom Oya'rsm;ud k av;pm;vd kufem&rnfjzpfaMumif;? rJqG,fpnf;½kH;a&;umvwGifvd kufem&ef ñTefMum;csuf (1^2014)ud k xkwfjyefxm;NyD;jzpfaMumif;?ygwDrsm;udk,fwdkifa&;qG Jxm;NyD; vufrSwfa&;xdk;xm;onf h vTwfawmf ud k,fpm;vS,favmif;rsm;ESifh ygwD0ifrsm;vd kufem&rnfh usif h0wfrsm;&S d aMumif;? vTwfawmftoD;oD;\a&G;aumufyG JOya'tcef;(13) a&G;aumufyG J qd kif&m jypfrIjypf'Pfrsm;? tcef;(14) w&m;rJ hjyKusif hrIrsm;ud k od&Sdatmifavhvmí vd kufemusif hok H;NyD; Oya'\tumtuG,fud k&,l&ef ajymMum;vd kaMumif;? Oya'? pnf;rsOf;? usif h0wfrsm;ud k todw&m;ESifh,SOfNyD;av;pm;vd kufemMu&ef wd kufwGef;vdkaMumif;/

a&G;aumufyG JwGif jynfwGif; jynfyapmif hMunf havhvma&;tzG J Ursm;

taejzifh (Long Term Observer) rsm;ESif h (Short Term Observer)rsm;ud k zdwfac:xm;NyD; Ed kifiHawmf? oufqd kif&m0efBuD;XmeESif h nd §EI dif;cGif hjyKoG m;rnfjzpfygaMumif;/

wm0ef&Sdolrsm;taejzifh at;csrf;NyD;vGwfvyfw&m;rQwaoma&G;aumufyG Jjzpfatmif BudK;pm;aqmif&GufMu&efESif h 2015 ckESpf taxGaxG a&G;aumufyG Jonf vGefpG mta&;BuD;NyD; Ed kifiHawmf\ odu© mESif h Ed kifiHawmf\yk H&dyfwd k;wuf&efrS m a&G;aumufyG Jtay:wGif wnfrSDaejcif;aMumif h todw&m;ESif h,SOfaom pnfurf;vd kufemrI? usif h0wfrsm;ESif htnD tjyeftvSef av;pm;vd kufemaqmif&GufMu&ef wd kufwGef;ajymMum;onf/

xd kYaemuf aumfr&SiftwGif;a&;rSL;u a&G;aumufyG Jqd kif&maphpyf

nd §EI dif;a&;A[d krS NrdKUe,ftxd aumfrwDtqif hqif h\zGJ Upnf;yk H? vkyfief;

wm0efrsm;ESif hpyfvsOf;ívnf;aumif;? wd kif;a'oBuD; ĵynfe,f aumfr&SiftcG JUcG JOuú|rsm;u aumfrwDtqif hqifhzG JUpnf;xm;&S drIESifh pyfvsOf;ívnf;aumif;? Ed kifiHjcm;a&;0ef BuD;XmerS ñTefMum;a&;rSL;csKyfu jynfyEd kifiH a&muf rJqE&́Sifrsm;rJay;Ed kifa&; aqmif&Gufxm;&S drIESif h jynfyapmif hMunf h avhvma&;tzG J Ursm;rS urf;vSrf;vmrIrsm;ESif h pyfvsOf;ívnf;aumif;?Ed kifiHa&;ygwDrsm;u a&S Uqufvufaqmif&GufoG m;rnf hvkyfief;pOfrsm;ESif hpyfvsOf;ívnf;aumif; &Sif;vif;aqG;aEG;Muonf/

,if;aemuf jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOuú|u rJqG,f pnf;½k H;a&;umvjzpfí ygwDrsm;? ud k,fpm;vS,favmif;rsm; tqifajypG mpnf;½kH;Edkifap&ef aqmif&Gufay;vsuf&S daMumif;? rJqG,fpnf;½kH;&mwGif todw&m;ESif h,SOfí pnf;urf;vd kufem&efvd ktyfaMumif; ajymMum;onf/

(owif;pOf)(owif;pOf)

&efukef pufwifbm 14&efukef pufwifbm 14

tif'd keD;&S m;Ed kifiH tefbGefuRef;wGif a&muf&S daeonf h jrefrmEd kifiHom; 20 onf ,aeY eHeuf 11 em&DcG Ju rav;&S m;avaMumif;vd kif;jzif h &efukeftjynfjynfqd kif&mavqdyfodk Y jyefvnfa&muf&Sdvm

onf/

]]tckjyefa&mufvmwJ h olawGua&vkyfom;awGyg/ olwdkYawGudk vlukeful;cH&jcif; &Sd? r&S d ppfaq;ar;jref;rIawGvkyfr,f/ vlukeful;cH &wm&S dw,fqd k&if uGif;quft&azmfxkwfNyD; ta&;,lrIawG vkyfoG m;

rSmyg}}[k trSwf(6) vlukeful;rI

wm;qD;ES drfeif;a&;&JwyfzG J U wyfzG J UpkrSL; &JrSL;&J0if;atmifu ajymonf/tqd kyg a&vkyfom; 20 onf

tif'd keD;&S m;Ed kifiH&S d jrefrmoH½k H;ESif ha&TUajymif;oGm;vmaexdkifjcif;qd kif&m Ed kifiHwumtzGJ Utpnf;

(IOM) wd k Y\ tultnDjzif h vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESif h jynfol Y tiftm;OD;pD;XmerS jrefrmEd kifiHom;tjzpf twnfjyKcsuf&,lNyD; jyef

vnfa&muf&S dvmcJ hjcif;jzpfonf/xd kod k Y jyefvnfa&muf&S dvmolwd k Y

udk MunfhjrifwdkifNrdKUe,f ewfpif vrf;&S d om"kpmoifwd kuf oD&dr*Fvmausmif;wGif acwåae&mcsay;xm;onf/xdkYtjyif IOM taejzifh wpfOD;vQif aiGusyfESpfodef;EIef;axmufyH hay;NyD; oufqd kif&mae&yf toD;oD;od k Y jyefEd kif&eftwGufvnf;pDpOfaqmif&GufrIrsm; jyKvkyfay;aeaMumif;od&onf?

]]uRefawmfwd k YtaeeJ Y olwd k Yud k tjrefqk H; tdrfjyefa&mufatmifpDpOf ay;aew,f/ um;eJ Yjyefvdk Y&wJ hol

awGud k vufrSwfawGcsufcsif;0,fay;vd kufvd k Y wcsKd UjyefoG m;MuygNyD/avaMumif;eJ Y jyef&r,f holawGuawmh usefaeygao;w,f/ olwd k Y twGufvnf; aexd kifpm;aomufzd k Y pDpOfay;xm;ygw,f}}[k IOM rS axmufyH hESif hyd kYaqmifa&; t&m&S d OD;½d k&Srf;u ajymonf/


aejynfawm pufwifbm 14aejynfawmf pufwifbm 14pGrf;tif0efBuD;XmeESif h qufoG,f

a&;ESihf owif;tcsuftvuf enf;ynm0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; OD;aZ,smatmifonf w½kwfjynfol Yor®wEd kifiH 'gvsef;NrdKUwGif pufwifbm 9 &ufrS 11&uftxd usif;ycJhonhf WorldEconomic Forum AnnualMeeting of the New Champions

2015 zGif hyG Jtcrf;tem; urÇ mhpD;yG m;a&;zd k&rfqufpyftpnf;ta0;ESihf aqG;aEG;yG Jrsm;od k Y wufa&mufcJ honf/

urÇmhpD;yGm;a&;zdk&rf New

Champions 2015 zGif hyG Jtcrf;tem;od k Y w½kwfjynfol Yor®wEd kifiH 0efBuD;csKyf rpöwmvDccsef;u wuf a&mufzGifhvSpfay;cJhNyD; qufpyf tpnf;ta0;rsm;ESihf aqG;aEG;yGJ rsm;od k Y urÇ mhEd kifiHaygif; 90 ausmfrS pGrf;tif? qufoG,fa&;ESihf enf;ynmu@qd kif&m 0efBuD;rsm;?pGrf;tif xkwfvkyfoH k;pG Ja&;ESih f owif;tcsuftvufvkyfief;qd kif&mukrÜPDBuD;rsm;rS tBuD;tuJ rsm;ESih f trIaqmift&m&S dcsKyfrsm;?enf;ynmydkif;qdkif&m uRrf;usif ynm&Sifrsm;? pD;yGm;a&;vkyfief;&Sif rsm;? vli,facgif;aqmifrsm;ESihf ynm&Sifrsm;? urÇmhpD;yG m;a&;zd k&rf tzGJ U0ifrsm;ESih f wm0ef&S dolrsm; pkpk aygif; 1700ausmf wufa&mufcJ honf/

tqdkyg urÇmhpD;yGm;a&;zdk&rf qufpyftpnf;ta0;rsm;ESi h f aqG;aEG;yG Jrsm;ü tem*wfurÇ mh pD;yGm;a&;? pGrf;tifESihfenf;ynmu@zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf acwfopfenf;ynmrsm; toHk;csa&;? 'pf*spfw,fpGrf;tifpepf xlaxmifa&;? ywf0ef;usifxdcd kufrI

qdkif&m tcsuftvufrsm;tm;todynmay;a&;ESihf umAGef xkwfvTwfrIavQmhcsa&;? jyefjynf hNrJ pGrf;tifu@zGHUNzdK;wdk;wuf&efESih f Future Global Energy Mix \t"dupGrf;tiftjzpf toH k;jyKEd kif&eftwGuf &nfrSef;aqmif&Gufa&; NrdKUjyvlaerIpepfzG H UNzdK;wd k;wufa&;? pGrf;tift&nftaoG;ydkrdkaumif;rGef vma&;? vuf&S djzpfay:vsuf &S daom w½kwfEd kifiH\ pD;yG m;a&;jyKjyifajymif;vJrI\ urÇ mhpD;yG m;a&;zG HUNzdK;wd k;wufrItay: tusKd;oufa&mufrIqd kif&m tcsuftvuf

rsm;? tem*wftm&Sa'owGif;zG H UNzdK;wd k;wufa&;twGuf pGrf;tif qd kif&m tajccHtaqmufttk Hrsm;tqif hjr§if hwifa&;? yx0DEd kifiHa&;ESih fa'owGif;wnfNidrfrI&S da&;? Ed kifiH wumtzG J Utpnf;rsm;ESih f yd krd kyl;aygif;aqmif&Gufa&;ponhftcsufrsm;tay: tajccHusif;yonf h oD;oef YaqG;aEG;yG Jrsm;od k Ywufa&mufcJ honf/

jynfaxmifpk0efBuD;onf urÇ mhpD;yG m;a&;zd k&rfodk Y wufa&mufpOf umvtwGif; urÇ mhpD;yG m;a&;zd k&rf\Founder and Executive Chairman

jzpfol Professor Klaus Schwab? Head of Centre for Regional

Strategies jzpfol Mr. PhilippRoslerwd k YESih fvnf;aumif;? China National Petroleum Corporation\ Chairman ESif hvnf;aumif;? UAE Ed kifiHtajcpd kuf Abraaj Group ESih f vnf;aumif;? Huawei qufoG,f a&;ukrÜPDESihfvnf;aumif; toD;oD;awG YqHkí &if;ES D;jr§KyfES HrIqdkif&mudpörsm;ud k aqG;aEG;cJ haMumif;owif;&&S donf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

8/20/2019 km 15.9.15.pdf

7/32


,refaeYrStquf ,refaeYrStquf usef;rma&;u@wGif a&ab;oifha'orsm;&Sd jynfol 1 'or 6

oef;ausmfonf usef;rma&;apmif ha&S mufrIrsm; vd ktyfvsuf&S dNyD; usef;rma&;0efaqmifrIrsm;ESif h rsKd;qufyG m; usef;rma&;apmif ha&S mufrIrsm; jyefvnf 0efaqmifrIay;Ed kif&ef vd ktyfvsuf&S daMumif;? ab;oif ha'orsm;wGif usef;rma&;apmif ha&S mufrIay;olrsm;? trsKd;orD;usef;rma&; q&mrrsm; &S m;yg;jcif;aMumifh usef;rma&;apmif ha&SmufrIay;&ef twd kif;twmwpf&yftxd tcuftcJ&S daeqJjzpfaMumif;? vlom;csif;pmemaxmufxm;rIqdkif&mrdwfzuftzGJUtpnf;rsm;onf usef;rma&;0efBuD;XmeESifhyl;aygif;umoef Y&Sif;a&;ok H;ypönf;xkyfrsm;jzef Ya0jcif;? usef;rma&; apmif ha&S mufrIay;olrsm; apvTwfjcif;rsm; aqmif&Gufvsuf&S daMumif;? &cd kifjynfe,fwGif vlom;csif;pmemaxmufxm;rIqd kif&m rdwfzuftzG J Utpnf;rsm;onf umuG,faq;xdk;ESHjcif;vkyfief;rsm; pDpOfaqmif&Gufvsuf&SdNyD; touf u,faq;0g;rsm;ud k ab;oif hjynfolaygif; 170000 twGuf axmufyH h ay;cJ hNyD;jzpfaMumif;? NrdKUe,fjynfol Yusef;rma&;OD;pD;XmeESif h A[d kul;puf a&m*gXmerS wk H Yjyefa&;tzG JUwdk Yonf ul;pufa&m*grsm;jyefYyGm;jcif;rS

umuG,f&ef u,fq,fa&;pcef; pDrHcef YcGJrIvkyfief;rsm;wGif qufvufaqmif&Gufvsuf&S daMumif;/pufwifbm 7 &uf owif;tcsuftvufrsm;t& a&G Uvsm;aq;ay;

cef; 404 ck? ,m,Daq;ay;cef; 1121 ckud k xlaxmifay;xm;NyD; vlemaygif; 136256 OD;ud k usef;rma&;apmif ha&S mufrIay;Ed kifcJ haMumif;? xd k Yjyif Mo*kwf 28 &ufrS pufwifbm 3 &uftxd xdkif;EdkifiH ppfbufqd kif&maq;tzG J UrS jynfol Yusef;rma&; OD;pD;XmeESif h yl;aygif;um NrdKUe,f ajcmufNrdKUe,fwGif usef;rma&;apmif ha&S mufrIrsm;ay;cJ haMumif; azmfjyxm;onf/

tm[m&jznf hpGufjcif;tyd kif;wGif usef;rma&;0efBuD;XmerS NRG-5 ta&;ay:tpm&du©m 244 aowåm? txl;jznfhpGuftm[m&rIefY

aowåm 111120 udk jzefYa0ay;cJhNyD;jzpfaMumif;? vlom;csif;pmemaxmufxm;jcif;qdkif&m rdwfzuftzGJUtpnf;rsm;rS csif;jynfe,f? &cdkif

jynfe,f? {&m0wDwd kif;a'oBu D;? yJcl;wdkif;a'oBuD;? rauG;wdkif;a'oBuD;ESif h ppfud kif;wd kif;a'oBuD;twGif;&S d a&ab;oif h NrdKUe,f 21 NrdKUe,fwGif tm[m&jznf hpGufwd kufauR;jcif;ud k Ed kifiHawmftpd k;&ESif h yl;aygif;aqmif&Guf cJ haMumif; azmfjyxm;onf/

aomufokH;a&ESifh oefY&Sif;a&;u@wGif usef;rma&;0efBuD;XmerS a&ab;oifha'orsm;twGif; a&t&if;tjrpf 4458 udk xyfrHíuvdk&if;aq;cwfonfhtwGuf ,cktcg pkpkaygif; a&t&if;tjrpf128497 ud k uvd k&if; aq;cwfEd kifcJ hNyD;jzpfaMumif;? u,fq,fa&;pcef;rsm;wGif ta&;ay:a&tdrfrsm; axmufyH hay;cJ hNyD; a&wGif;a&uefrsm; jyefvnf jyKjyifwl;azmfjcif;vkyfief;rsm;wGifvnf; axmufyHhay;oG m;rnfjzpfumta&;ay: rdom;pkok H; a&oef Ypifaq;jym;rsm;ud kvnf; od kavS mifxm;&S dNyD;jzpfaMumif;? ta&;ay:aomufok H;a&ESif h a&oef Ypif aq;jym;rsm; axmufyH hay;jcif;wdk YrSwpfqifh a&aMumifhjzpfwwfaom ul;pufa&m*grsm; jzpfyG m;jcif;rSumuG,f&eftwGuf aqmif&Gufvsuf&S daMumif;ESif h tqd kyg vkyfief;

pOfrsm;twGuf tpd k;&&efyk HaiGtjyif cefYrSef;ajc tar&duefa':vm 17'or 5 oef; xyfrHvdktyfrnfjzpfaMumif; cef YrSef;wGufcsuf azmfjyxm;onf/

a&S;OD;jyefvnfxlaxmifa&;wGif vlom;csif;pmemaxmufxm;rI qfdkif&m rdwfzuftzGJUtpnf;rsm;rS tcdktum? tpm;tpmESifh touf arG;0rf;ausmif;tygt0if tdrfaxmifpktajcjyK OD;pm;ay;aqmif&GufrIud k OD;wnfxm;aom a&S;OD;jyefvnfxlaxmifa&;qd kif&m vrf;ñTefcsufrsm;ud k rGrf;rHjyifqifvsuf&Sd aMumif;? toufarG;0rf;ausmif;ESif h tdrfajcrsm;xdcd kufysufpD;qkH;½I H;rIrsm; tygt0if ab;oifhjynfolrsm; vwfwavm&ifqdkifBuHKawGUae&onhf trsKd;rsKd;aom tcuftcJrsm;udk ajz&Sif;

aqmif&GufEd kifap&eftwGuf tdrfaxmifpkwpfpkcsif;\ txl;vd ktyfcsuf rsm;ud k xnf hoGif;pOf;pm;aqmif&GufoG m;rnfjzpfaMumif; azmfjyxm;onf/

ynma&;u@wGif a&ab;aMumif h ausmif;aygif; 4115 ausmif;ysufpD;cJ hNyD; ¤if;teufrS 608 ausmif;onf vk H;0xdcd kufysufpD;cJ haMumif;?txl;ojzif h {&m0wDwd kif;a'oBuD;? csif;jynfe,f? &cd kifjynfe,fwdk YwGif ysufpD;rItjrifhrm;qkH;jzpfNyD; oifMum;a&;qdkif&mvkyfief;rsm; 549 ck xdcd kufysufpD;cJ haMumif;? a&ab;oifhausmif;rsm; jyefvnfwnfaqmuf a&;vkyfief;tkyfpkcG J School Construction Sub-Working Grouponf tajccHynmOD;pD;XmeESif h yl;aygif;um obm0ab;'PfcHEd kifonf h uav;rsm; aysmf&TifpG mynmoif,lEdkifrnfhyk HpHrsm; aqmufvkyfay;oG m;rnfjzpf aMumif;? a&ab;oifh ausmif;om; ausmif;ol 24000 tm;oifaxmufulypönf;rsm;? ausmif;0wfpk Hrsm;? ypönf;pk Hxkyfrsm;? rd k;umwJrsm;tygt0if jznf hpGufyH hyd k;rIrsm;ud kvnf; xyfrHaxmufyH hay;vsuf&S daMumif;?ynma&;0efBuD;XmeESifh vlom;csif;pmemaxmufxm;rIqd kif&m rdwfzuftzGJUtpnf;rsm;onf csif;jynfe,ftwGif; u,fq,fa&;pcef;rsm;&Sd uav;rsm; ynmqufvufoifMum;Ed kifa&; yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&S d

aMumif; azmfjyxm;onf/vk HNcHKa&;ESif h vrf;yef;qufoG,fa&;u@wGif Ed kifiHawmftpd k;&onf a&ab;wk H Yjyefa&;ESif h jyefvnfxlaxmifa&;aqmif&GufrIrsm; a&ab;oif h a'otm;vkH;odkY a&muf&S daqmif&GufEd kifa&; trsKd;om;obm0ab;tEÅ &m,fqd kif&m pDrHcef YcG JrIaumfrwDrSwpfqif h oG m;a&mufaqmif&Guf&ef cGif hjyKxm;aMumif;? ab;uif;vk HNcHKa&;ESif h a'owGif;a'oEÅ & vk HNcHKa&;wd k Y twGuf vlom;csif;pmemaxmufxm;rIqd kif&m tzG J Utpnf;rsm;taejzif h oufqd kif&m a'otmPmyd kifrsm;ESif h yl;aygif;aqmif&Guf&ef vd ktyfvsuf &S dNyD; ta&;ay:uGyfuJrIA[d kXmerS c&D;oG m;vmcGif hrsm;ud k xkwfay;vsuf&S d aMumif; ponfjzif h xkwfjyefxm;&S donf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

aejynfawm pufwifbm 14aejynfawmf pufwifbm 14csif;jynfe,f? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;ESifh&cdkif

jynfe,fwkdY&Sd a&ab;oifhjynfolrsm;twGuf ysufpD;oG m;aom aetdrfrsm;ESif hausmif;rsm; jyefvnfwnfaqmuf&mwGif tokH;jyK&ef tar&duefa':vm200000 tm; &efukefNrdKU&S d jrefrmEd kifiHqd kif&m ud k&D;,m;oHtrwfBuD; H.E .Lee Beaksoonu ay;tyfvSL'gef;&mtrsKd;om;obm0ab;tEÅ&m,fqdkif&m pDrHcefYcGJrI vkyfief; aumfrwD Ouú| vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESif h jyefvnf ae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;a'gufwma':jrwfjrwftkef;cifu vufcH&,lNyD; *kPfjyKrSwfwrf;vTm jyefvnfay;tyfcJhaMumif; owif;&&Sd

onf/(,myk) (owif;pOf)(,myk H ) (owif;pOf )

uav; pufwifbm 14uav; pufwifbm 14uav;NrdKUe,f pnfyifom,ma&;aumfrwDonf c½d kifpDrHcef YcGJrIaumfrwDESif h NrdKUe,f

pDrHcef YcG JrIaumfrwDwd k Y\ BuD;MuyfrIjzif h uav;NrdKUtwGif;jzwfoef;pD;qif;aom Oyk'facsmif;a&pD;a&vmaumif;rGefa&;ESif h oef Y&Sif;om,mvSya&;twGuf pDrHcsufa&;om;í pufwifbm12 &ufrS pwifum pnfyifom,ma&;0efxrf;rsm;jzif h puf,EÅ &m;tok H;jyKaqmif&Gufvsuf &S donf/

uav;NrdKUtwGif; jzwfoef;pD;qif;aomOyk'facsmif;onf wyfOD;oDwm&yfuGufrS

pwifpD;qif;NyD; NrdKUwGif;vlae&yfuGufrsm;twGif; ay 18500 cef Yjzwfoef;pD;qif;í jyifomaus;½GmteD;wGif jrpfomjrpftwGif;od kY pD;0ifNyD; NrdKUwGif;a&BuD;epfjrKyfrIavsmYenf;apa&;twGuf BudKwifjyifqifaqmif&Gufjcif;jzpfaMumif; od&onf/ csif;wGif;om;(jyef̂ quf)csif;wGif;om;(jyef̂ quf )

uav; pufwifbm 14uav; pufwifbm 14a&ab;oih f'PfcHpm;cJh&onh f ppfud kif;wk dif;a'oBuD;

uav;NrdKUe,ftwGif;rS a'ocHjynfolrsm;\ tdrfoHk;vQyfppfypönf;rsm;ukd Samsung Myanmar rS uRrf;usif ynm&Sifrsm;u tcrJhoGm;a&mufppfaq; jyKjyifay;cJhaMumif;od&onf/

uRrf;usifynm&Sif ckepfOD;yg tzG J Uonf pufwifbm 9 &ufrS 13 &uftxd uav;NrdKUay:&S d tm;refopftDvufx&Gefepfqk difwGif tajcpdkufí t0wfavQmfpufESihf a&cJaowåmrsm;udk tcrJh ppfaq;jyKjyifay;cJhonf/ jyKjyifppfaq;vdkonh fypönf;rsm;udk o,f,lvm&ef tcufawGUaeolrsm;twGufvnf; BudKwifpDpOf

xm;onh f armfawmf,mOfjzih f tdrfwk dif&ma&muf jyKjyifay;rIrsm;aqmif&GufcJ honf/

]]tpu 'Dvd krsKd; wpfEk difiHvH k;rS m vkyfzk d YtwGuf a&ab;oih fwJ h a'oawGu Samsung DealerawGud kpH kprf;Munh fw,f/ awmfawmf rsm;rsm;u olwdk Ya'ou NrdKUay:awGrSm a&odyfrBuD;bl;/ NrdKUpGef &yfuGufawG? aus;&G mawGrS myJ jzpfwmaMumih f 'Dvd kvmvkyfay;zd k Y trsm;BuD; rvd ktyfbl;vd k Y ajymMuygw,f/ 'gayr,h f uav;rS m

usawmh wpfNrdKUvH k;NrdKUay:ygrusef a&jrKyfoG m;wmaMumifh 'DuDealerqk difuvnf; 'Dvk d tpDtpOfrsKd;vmr,fqk d&if vmcJ hygvd k Y ajymwmaMumih fvkyfjzpfwmyg}}[k SamsungrS rarrk d;OD;u qk donf/

t0wfavQmfpuf? a&cJaowåm ponhf tdrfoHk;vQyfppf ypönf;rsm;udk OD;pm;ay;jyKjyifay;&ef &nf&G,fcsufrSm tqkdygypönf;rsm;onf a&vTrf;rk d;csdefwGif a&T Uajymif;&cufcJaomaMumih f jzpfaMumif; ¤if;u qkdonf/Samsung uRrf;usiftzG JUtaejzih f vnf; SamsungtrSwfwHqdyfrsm;omru tjcm;trSwfwHqdyf rsm;ud kvnf; ppfaq;rIrsm; jyKvkyfay;cJhonf/

xk dYtjyif Mo*kwf 7 &ufuvnf; u,fq,fa&;ypönf;rsm;jzpfonhf qeftdwf? aomufa&oefYbl;wdkYtm; vufyHwef;?

oH k;q,fNrdKUESihf om,m0wDNrdKUteD;wpf0kduf a&ab;oihfa'o&Spfckod k Y oG m;a&mufvSL'gef;cJ hNyD; jrefrmEk difiHtwGif; a&mif;cs&aomSamsung\w&m;0ifxkwfukefrsm;jzpfonhf rkdbkdif;zkef;ESihftdrfoH k;vQyfppfypönf;rsm;rS &&S daom aiGyrmP wpfpdwfwpfyd kif;uk d a&ab;oih fjynfolrsm;tm; ulnDay;rnh f vIyf&Sm;rItpDtpOfjzih fvnf; a&ab;u,fq,fa&; yH hyd k;rIrsm;twGuf ulnDaqmif&Gufvsuf&S donf/ (aMu;rH) (aMu;rH k )

8/20/2019 km 15.9.15.pdf

8/32


aejynfawm pufwifbm 14aejynfawmf pufwifbm 14{&m0wDwd kif;a'oBuD; ig;od kif;acsmif;NrdKUwGif i0efjrpfa& jrif hwuf

vsuf&S d&m ,aeYrGef;vG J 12 em&DcG Jtcsdefwd kif;xGmcsuft& tqd kygNrdKU\pdk;&drfa&rSwftxufwGif wpfaycG Jcef Y ausmfvGefvsuf&S dNyD; aemufoH k;&uf

twGif; ay0ufcef Y qufvufwufvmEd kifum ,if;NrdKU\pd k;&drfa&rSwf txuf qufvufwnf&S dEd kifaMumif; rd k;av0oESif h ZvaA'ñTefMum;rI OD;pD;Xme\ rSwfwrf;rsm;udk *&yfjzif h azmfjyxm;&S donf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

aejynfawm puwifbm 14aejynfawmf pufwifbm 14{&m0wDjrpfa&onf ,aeYrGef;vG J 12 em&DcG Jtcsdef wd kif;xG mcsuf

rsm;t& yckuúLNrdKU? anmifOD;NrdKU? rif;bl;NrdKU? [oF mwNrdKUESifh ZvGefNrdKUwd kYü

pd k;&drfa&rSwftxuf qufvufwnf&S daeNyD; rif;bl;NrdKUwGif oH k;vufrcef Y pd k;&drfa&rSwftxuf ausmfvGefaeNyD; aemufwpf&uftwGif; ,if;NrdKU\pd k;&drfa&rSwfatmuf jyefvnfusqif;Ed kifaMumif;? anmifOD;NrdKUwGif ESpf aycef Y pd k;&drfa&rSwftxuf ausmfvGefaeNyD; aemufESpf&uftwGif; wpfay

aejynfawm puwifbm 14aejynfawmf pufwifbm 14csif;wGif;jrpfa&onf ,aeYrGef;vG J 12 em&DcG Jtcsdef wd kif;xG mcsuft&

azmif;jyifNrdKU? armfvd kufNrdKUESif h rk H&G mNrdKUwd k YwGif wpfaycefYpD? uav;0NrdKUwGif ay0ufcef YESif h rif;uif;NrdKUwGif ,if;NrdKUrsm;\ pd k;&drfa&rSwftxufausmfvGefaeNyD; aemufwpf&uftwGif; azmif;jyifNrdKU? armfvd kufNrdKU? uav;0NrdKUESif h aemufESpf&uftwGif; rif;uif;NrdKUESif h rk H&G mNrdKUwd k YwGif ,if;NrdKUrsm;\pd k;&drfa&rSwfatmuf jyefvnfusqif;Ed kifaMumif; rd k;av0oESif h ZvaA'ñTefMum;rIOD;pD;Xme\ rSwfwrf;rsm;udk *&yfrsm;jzif h azmfjyxm;onf/


cefYusqif;Edkifum ,if;NrdKU\ pd k;&drfa&rSwftxufwGif qufvufwnf&S dEd kifaMumif;? tvm;wl [oF mwNrdKUESif h ZvGefNrdKUwd k YwGif wpfaycG Jcef YpD ,if;NrdKUrsm;\ pdk;&drfa&rSwftxufod k Y ausmfvGefaeNyD; aemufoHk;&uf

twGif; ay0ufcef Y qufvufwufvmEd kifum ,if;NrdKUrsm;\ pd k;&drfa&rSwf txufwGif qufvufwnf&S dEd kifaMumif; rd k;av0oESif h ZvaA'ñTefMum;rI OD;pD;Xme\ rSwfwrf;rsm;ud k *&yfrsm;jzifh azmfjytyfygonf/


aejynfawm pufwifbm 14aejynfawmf pufwifbm 14jrefrmEd kifiHwpf0ef;&S d a&ab;oif hjynfolrsm;twGuf tvSLaiGESif h ypönf;rsm;ud k aejynfawmf&S d trsKd;om;

obm0ab;tEÅ &m,fqd kif&mpDrHcef YcG JrIaumfrwD? vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&;0ef BuD;Xme? u,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme? wd kif;a'oBuD;? jynfe,fOD;pD;rSL;½k H;rsm;od k Y vma&muf vSL'gef;vsuf&S d&m pufwifbm 14 &ufwGif aejynfawmf(½k H;csKyf )ü MRTV 0efxrf;rsm;ESif h obiftpnf;t½kH;(wyfukef;)u aiGusyf 2800000? The Government of Republic of Korea u tar&duefa':vm200000? First Commercial Bank Co., Ltd Thai u tar&duefa':vm 30000 ud k Ed kifiHjcm;tvSLaiGpm&if;trSwf 1DA-0300086 od kY wdkuf½dkufxnfhoGif;jcif;ESif h &Srf;jynfe,ftwGif;&Sd bmoma&;toif;tzG J Ursm;ESif h a'ocHjynfolrsm;u aiG 27995502 usyfud k jrefrmhpD;yG m;a&;bPf aejynfawmf tvSLaiG pm&if;trSwf CF-002301od k Y wd kuf½d kufxnf hoGif;jcif;tygt0if pkpkaygif;aiG 30795502 usyf? pkpkaygif;tar&duefa':vm 230000 wd k Yud k vma&mufvSL'gef;Mu&m trsKd;om;obm0ab;tEÅ &m,fqd kif&m

pDrHcef YcG JrIvkyfief;aumfrwDOuú|? vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; a'gufwma':jrwfjrwftkef;cif? trsKd;om;obm0ab;tEÅ&m,fqdkif&mpDrHcef YcGJrIvkyfief;aumfrwD

twGif;a&;rSL;? vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme tNrJwrf;twGif;0ef wm0efcHñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;pd k;atmifwd k Yu vufcH&,lum aus;Zl;wifpum;jyefvnfajymMum;NyD; *kPfjyKrSwfwrf;vT mrsm; jyefvnfay;tyfonf/

tvm;wl &efukefwd kif;a'oBuD;OD;pD;rSL;½k H;ü OD;ausmfvGif-a':eE´ Dud k(rdom;pk )u aiGusyf 500000? ucsif jynfe,fOD;pD;rSL;½k H;ü atmifeef;AvDvlrItusdK;aqmiftzG J Uu aiGusyf 2800000 udk vufcH&&S donf htwGuf Zlvd kif 29 &ufrS pufwifbm 14 &uftxd tvSL&&SdaiGpkpkaygif; 3779719145 usyf? tar&duefa':vm1741201 'or 97 a':vm? xd kif;bwf 168055 bwf? rav;&S m;&if;*pf 2000? w½kwf,Grf 75300? ,l½dk 420? *syef,ef; 296000? MopaMw;vsa':vm 570? pifumyla':vm 1000 jzpfNyD; tqd kygvufcH&&S daomtvSLaiGESif hypönf;rsm;ud k a&ab;oif hjynfolrsm;od kY axmufyHhvsuf&SdaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

8/20/2019 km 15.9.15.pdf

9/32


ausmzk;rSausmzk H;rSjyefvnfxlaxmifa&;pDrHudef;rsm; a&;qG J&mwGifvnf; ab;vGefumv

vd ktyfcsufrsm; qef;ppfcsuf (Post Disaster Need Assessment)wGif u@tvdkuf ysufpD;qkH;½IH;rIudef;*Pef;tcsuftvufrsm; jynf hpk Hwdus

rSefuefpG m&&S da&;onf tvGefta&;BuD;ygaMumif;? od k Yygí wdusonf h udef;*Pef;tcsuftvufrsm; &&S dEd kifa&;ud kvnf; oufqd kif&mwd kif;a'oBuD;^jynfe,ftpd k;&tzG J Ursm;u Muyfrwfaqmif&Gufay;&ef jzpfygaMumif;/

jyefvnfxlaxmifa&; vkyfief;rsm;aqmif&Guf&mwGifvnf; vlukef ul;rI umuG,fa&;? toufarG;0rf;ausmif;vkyfief;rsm; &yfwef YrIr&S datmif aqmif&Gufay;a&;? aiGaMu;vnfywfrIrsm; &yfwefYrItm;ukpm;a&;?aemufqufwG J tusKd;oufa&mufrIrsm;uif;a0;a&; ponf htcsufrsm;ud k vnf; xnf hoGif;pOf;pm;&rnfjzpfygaMumif;/

tdrfaxmifpktvd kuf qk H;½I H;rIrsm;ESif hywfoufí aetdrfrsm;? v,f,mrsm;? uRJ? EG m;rsm;? arG;jrLa&;vkyfief;rsm;? toufarG;0rf;ausmif;vkyfief;rsm;jyefvnfxlaxmifay;jcif;? ud k,f0efaqmifrdcifESif h oufBuD;&G,ftd krsm;axmufyH hay;jcif;? tdrfaxmifpkrsm;od k Y aiGaMu;axmufyH hrIay;jcif;? &du© maxmufyH hay;jcif;? Cash for Workvkyfief;rsm; pDrHay;jcif; ponf henf;vrf;rsm;jzif h aqmif&Guf&rnfjzpfygaMumif;? a&ab;oif ha'orsm;&S d jynfolvlxk \ tvkyftudkiftcGifhtvrf;&&Sda&;twGuf toufarG;0rf;ausmif;

oifwef;rsm; zGif hvSpfa&;ESif h tvkyftud kiftcGif htvrf;rsm; azmfaqmifay;a&;ud kvnf; a'otvd kuf0efBuD;Xmersm;ud k cG Ja0wm0efay;tyfaqmif&Guf vsuf&S dygaMumif;/

vrf;? wHwm;? a&&&S da&;? qufoG,fa&;? ynma&;? usef;rma&;qd kif&mtajccHtaqmufttk Hrsm; jyefvnfxlaxmifa&;ud kvnf; obm0ab;jzpf

Ed kifajc avQmhcsa&;vkyfief;pOfrsm;wGifyg xnf hoGif;pOf;pm;aqmif&Guf&ef jzpfygaMumif;jzif h ajymMum;onf/

xd k Yaemuf trsdK;om;obm0ab;tEÅ &m,fqd kif&m pDrHcef YcG JrIaumfrwD twGif;a&;rSL; 'kwd,0efBuD; OD;bkef;aqGu jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;pOftaumiftxnfazmfa&;pDrHcsuftwGuf a&S Uajy;pDrHcsuftjzpf erlema&;qG Jxm;onf h {&m0wDwd kif;a'oBuD; anmifwkef;NrdKUe,füa&ab;oif humvtwGif; xdcd kufysufpD;qkH;½I H;cJ h&rItajctaersm;?jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief; pDrHcsufqd kif&mrsm;ESif hpyfvsOf;í &Sif;vif;wifjyonf/

,if;aemuf csif;jynfe,f? ppfuk dif;wd kif;a'oBuD;? rauG;wd kif;a'oBuD;?&cd kifjynfe,fESif h {&m0wDwd kif;a'oBuD;wd k YrS wk dif;a'oBuD; ĵynfe,f0efBuD;csKyfwd k Yu rdrdwd k Ya'otwGif; obm0ab;tEÅ &m,frsm;ESif h &ifqd kifBuHKawG Uae&rI? ysufpD;qk H;½I H;rItajctaersm;ESif h aqmif&Gufvsuf&S donf h jyefvnf xlaxmifa&;vkyfief;qd kif&mrsm;ESif h vdktyfcsufrsm;ud k toD;oD;&Sif;vif;wifjyMuonf/

,if;aemuf tcrf;tem;od kY wufa&mufvmMuonfh trsKd;om;obm0ab;tEÅ &m,fqd kif&m pDrHcef YcG JrIaumfrwD0if jynfaxmifpk0efBuD;rsm;u 0efBuD;Xmetvd kuf? vkyfief;aumfrwDtvd kuf ta&;ay:wk H Yjyefa&;?axmufyH ha&;ESif h a&S;OD;jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufay;ae

rItajctaersm;ud k u@tvd kuf toD;oD;&Sif;vif;wifjyMuonf/xd k Yaemuf taxGaxGudpö&yfrsm;tay: aqG;aEG;MuNyD; 'kwd,or®w

u aqG;aEG;wifjycsufrsm;tay: vd ktyfonfrsm;ud k aygif;pyfnd §EI dif;ay;NyD;vrf;ñTefjznf hpGufrSmMum;cJ honf/


aejynfawm pufwifbm 14aejynfawmf pufwifbm 14a&ab;oif ha'o&S d jynfolrsm;xHod k Y jynfwGif;avaMumif;vdkif;rS

av,mOfjzif h u,fq,fa&;ypönf;rsm; qufvufay;yd k Yvsuf&S d&m pufwifbm

14 &ufwGif jrefrmtrsKd;om;avaMumif;rS av,mOfjzif h qefESif h t0wftxnfrsdK;pkHwd k Yudk ppfud kif;wd kif;a'oBuD; uav;avqdyfod k Y acgufa&wpfacgufay;ydk YcJ haMumif; ydk Yaqmifa&;0efBuD;XmerS owif;&&S donf/

(owif;pOf)(owif;pOf)

rif;bl; puwifbm 14rif;bl; pufwifbm 14rif;bl;NrdKUajrmufbufjcrf;&S d aus;&G mrsm;wGif

{&m0wDjrpfa& 'kwd,tBudrfxyfrHwdk;jrifhvmrI aMumif h vlaetdrfrsm;ESih fuRJ? EG m;wd&pä mefrsm;ud k a&vGwf&ma'orsm;od k Y tjrefajymif;a&T Uae&aMumif;od&onf/

rif;bl;NrdKUajrmufbuf ref;a&eHajr{&d,mtwGif;ref;usKd;&G m? jcifaxmif̂ *G&G m? xH k;rBuD;&G m? edAÁ mefuRef;&G m?ya'omuRef;&G m? &G mopfukef;&G m? qnf&G m? aygufav;yif&G m? aygufil&G m? oeyÜifpk&G m? aiGaomif&G m?ausmif;ukef;&G mponh f aus;&G mrsm;wGif {&m0wDjrpfa&aMumih f a&epfjrKyfrIBuHKawG Uae&NyD; {&m0wDjrpfa&onf rif;bl;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwfxda&muf&S dum wpfaeYvQif wpfayEIef;jrif hwufcJ haMumif; aemufxyfESpf&ufrS oHk;&uftxd qufvufjrihfwufEd kifaMumif;rd k;av0oXmerS od&onf/

{&m0wDjrpfa&onf rif;bl;NrdKUywf0ef;usif

a'orsm;ü pufwifbm 11 &ufrS pwifum 1665pifwDrDwmtxdjrif hwufcJ hNyD; rif;bl;NrdKU\ pd k;&drfa&rSwf onf 1700pifwDrDwm&SdaMumif;? pufwifbm 14&ufwGif pd k;&drfa&rSwf 1707 pifwDrDwmod k Y a&muf&S daeaMumif;? obm0ab;tEÅ &m,fBudKwifumuG,fa&;aumfrwDrS aumf(3)aumfpDrHcsufjzif h a&epfjrKyf&ma'orsm;uk d ae&mcsxm;ay;jcif;? pm;eyf&du© mESif h aomufok H;a&rsm;vSL'gef;jcif;rsm; jyKvkyfaqmif&Gufay;aeaMumif;?rif;bl;NrdKUay:&Sd trSwf (3)&yfuGuf? trSwf (4)&yfuGufwd k YwGifvnf; ajymif;a&T Uae&mcsxm;a&;rsm;ud k

BudKwifpDpOf aqmif&Gufxm;&S dygaMumif; rif;bl;NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;nDnD0if;u ajymonf/

]]yxrtBudrfa&BuD;epfjrKyfwkef;u a&ab;'ku© onfpcef;awGeJ Y ywf0ef;usifaus;&G mawGudk usef;rma&;0efxrf;awGeJ Y aq;ukorIaqmif&GufwmawG jyKvkyfay;w,f/ tckwpfBudrfvnf; u,fq,f a&;pcef;awGeJ Y aus;&G mawGud k usef;rma&;0efxrf;awGvTwfNyD; aq;ukorIaqmif&Gufay;aeygw,f/a&jyefuscJh&ifvnf; aus;&G mawGtxd usef;rma&;0efxrf;awGapvTwfNyD; a&wGif;^a&uefawGud kydk;owfaq;yufzsef;ay;jcif;? aomufoHk;a&oefYrsm;jzefYa0jcif;vkyfief;awGud k aqmif&Gufay;ygw,f}} [k ¤if;u ajymonf/

]]t&ifa&BuD;rIwkef;uvnf; &GmuvlawG awmfawmfav;ud k qH k;½H I;Muygw,f/ a&wufvmwmoH k;&ufwnf;eJ Y &G mv,frS mraxmufrdawmhbl;/ a&vGwf &mud k&&mqG JNyD; tjrefajymif;a&T UMu&w,f/ tck

wpfBudrfvnf; a&wufvmwm av;&uftwGif;&G mv,frS mraxmufrdawmhbl;/ EG m;pmpifay:rS mud k a&u'l;qpfavmufa&mufaeawmh EG m;pmawGvnf;tm;vH k;qH k;½H I;ukefygNyD/ EG m;awGud kvnf; a&vGwf&mud k ajymif;a&T Uyd kYxm;&w,f}} [k edAÁmefuRef;aus;&G maea':aiG,Hu ajymonf/

a&wufuwnf;u aomufa&ud k tdrfay:okd Y BudKwifcyfwifxm;NyD; xrif;^[if;csuf&eftwGuf jrpfa&ud k ausmufcsOfpdrfNyD; a&Munfud kcsufjyKwfonf h tcgwGif toH k;jyK&aMumif;? a&wuf&ufMumcJhygu

aomufa&yif tcuftcJawGUEk difaMumif;? ¤if;wd kY&G mESih fywf0ef;usif&G mawGvnf; &G mvH k;uRwf a&epfjrKyfaeMuNyD; {&m0wDjrpfa& ESpfBudrfwufa&mufcJ hrIaMumih f rdom;pkrsm; pm;0wfaea&; cufcJrIBuHKawG U&aMumif;¤if;u ajymonf/

]]uRefawmfwd k Y&G mrS m tckwpfBudrfa&BuD;epfjrKyfrI aMumih f trsKd;om; 142 OD;? trsKd;orD; 147 OD;ESih fEG m;aumifa& 154 aumifud k ref;uGif;xJajymif;a&T Uxm;NyD; &G mopfukef;&Gm? qnf&G mrS tdrfaxmifpk 21 pk?

vlOD;a& 51 a,muf ESpf&G maygif; EGm;aumifa& 502aumifud kvnf; ref;uGif;xJrS myJ ae&mcsxm;ay;&w,f/xHk;rBuD;&G mrS tdrfajc 50 ausmfu rdom;pkaw G tm;vH k;ud kvnf; ref;uGif;xJrSmyJ ae&mcsxm;ay;w,f}}[k ref;usKd;aus;&Gm taxmuftuljyKacgif;aqmif OD;rif;rif;u ajymonf/

xH k;rBuD;&G m? qnf&G m? &G mopfukef;&G mrsm;wGif pyg;pd kufysKd;xm;onf h pyg;cif;rsm; ESpfBudrfvH k; a&epfjrKyf ysufpD;qH k;½I H;cJ hNyD; wjcm;&G mrsm;&S d pd kufysKd;oD;ES Hrsm;vnf;ysufpD;qH k;½IH;cJhaMumif;? ,ckwpfBudrfESihfqk d ESpfBudrf a&epfjrKyfrIaMumih f a'owGif;aus;&G mrsm;wGif pm;0wf aea&;cufcJrIBuHKawG Uae&jcif;? EG m;pmtcuftcJrsm;BuHKawG U&jcif;ESi hf ,cifa&BuD;pOfu usef;rma&;0efxrf;rsm; oabF mjzih f vma&mufukoMuaMumif;,ckvnf; vma&mufukoapvdkaMumif; ¤if;u

qufajymonf/edAÁ mefuRef;aus;&G mwGif tdrfajc 240? tdrfaxmifpk 255 pk? vlOD;a& 1310? EG m;aumifa& 546 aumif&S dNyD; ref;usKd;aus;&G mwGif tdrfaxmifpk 350? vlOD;a&1017 OD;? EGm;aumifa& 502 aumif? qdwf^ok d;aumifa& 360 &S daMumif; od&onf/ udausmf(rif;b l;)ud kausmf(rif;bl;)

8/20/2019 km 15.9.15.pdf

10/32


,aeYeHeuf 8 em&DcG JwGif tif;pdef NrdKUe,f ta&SUBudKUukef;&yfuGuf apmfbG m;BuD;ukef;vrf;qH kteD; vrf;opfvrf;ray:&S d ajr 7 'or 5{uwGif jrefrmhtEkynm A[d kXme(&efukef ) taqmufttH kyEéufwif r*Fvmtcrf;tem; usif;y&mEd kifiHawmfor®w OD;odef;pdef wufa&mufNyD; yEéufwd kif pd kufxl ay;onf/

tEkynm A[d kXmersm;ud k wnf

aqmuf&jcif;&nf&G,fcsufrS m Ek difiH h *kPfodu© m jrifhrm;ap&ef? jynfol rsm; aysmf&Tifcsrf;ajrhap&efESif h tEk ynm&Sifrsm;\ b0&Sifoef&yfwnf Ek dif&efjzpf&m ½kyf&Sif? obif? *DwESif h yef;csD? yef;ykuJ hodk Y yef;q,frsKd;ponf h tEkynm&Sifrsm;\ &ifwGif;pum;rsm;udk jrefrmhowif;pOfrS awGUqHkar;jref;cJhrIrsm;udk azmfjyvd kufygonf/'g½dufwmyef;csDpd;rd; (jrefrmEkifiH 'g½d kufwmyef;csDpd k;rd k; (jrefrmEk difiH½kyf&Siftpnf;t½k; em,u)½kyf&Siftpnf;t½k H; em,u)

yGifhyGifhvif;vif;ajym&&if tEk ynmavmuwpfckvH k;u arQmfvif h wJ hudpöyg/ tckvd k us,fus,f0ef;0ef;ae&meJ Y &efukefeJ Y tvSrf;ra0;wh J

ae&mrSm EdkifiHawmfor®wBuD;taeeJYaqmif&Gufay;wJhtwGuf tEkynmonf tm;vH k;udk,fpm;0rf;omw,f/ bmaMumif hvJqd kawmh wpfa,mufcsif ;&JU tcGifhta&;

jrefrmh,Ofaus;rItEkynmtarGtESpfrsm; xdef ;o drf ;E dif efESif om;pO fa jr;quf vu fqifurf;ay;Edif ef jrefrmh,Ofaus;rItEkynmtarGtESpfrsm; xdef;odrf f;Ed kif&efESif h om;pOfajr;quf vufqif hurf;ay;Ed kif&ef tEkynmA[dXmersm;uf jrefrmEdifiH\ pD;yGm;a&;tcsuftcsmjzpfonf &efukefNrdKUESi ,Ofaus;rI tEkynmtEkynmA[d kXmersm;uf d k jrefrmEd kifiH\ pD;yGm;a&;tcsuftcsmjzpfonf h &efukefNrdKUESif h ,Ofaus;rI tEkynmtarGtESpfrsm;pGm&Son rEÅav;NrdKUrsm;wif wnfaqmuoGm;rnfjzpfonf/tarGtESpfrsm;pG m&S donfh rEÅ av;NrdKUrsm;wGif wnfaqmufoG m;rnfjzpfonf/

Ed kifr,fvdk Y jrifw,f/a':EGUEGUpef; (jrefrmEkifiH obifynma':EG J UEG J Upef; (jrefrmEk difiH obifynmSifrsm;tpnf;t½H; twGif;a ;rSL;)&Sifrsm;tpnf;t½H k; twGif;a&;rSL;)tarwd k Uu 'DtaqmufttH kBuD;

jzpfajrmufatmif or®wBuD;udk 0d kif;NyD;awmif;qk dMuw,f/ or®wBuD;u vkyfay;r,fajymawmh

taqmufttk Hjzpfay:vmatmif zefwD;ay;wJ h Ek difiHawmfor®wBuD;ESif h wm0ef&S dolawGtm;vk H;ud k trsm;BuD;aus;Zl;wifw,f/ 'Dtaqmuf ttk HBuD;rSm ½kyf&Sif? *Dw usefwJ h tzG J Utpnf;awG tok H;jyKEk difr,f/vl 3000 qH hr,f h cef;rBuD;vnf;

opfawGtwGuf trsm;BuD;uHaumif;jcif;awG zefwD;ay;rS myg/OD;v lrif ; (jrefrmEkifiH ½kyf Siftpnf;OD;vlrif; (jrefrmEk difiH ½kyf&Siftpnf;t½k; Ouú|)t½k H; Ouú|)

'Dtaqmufttk HBuD;ud k b,fvd k 'DZd kif;eJ Y yk HpHaqmufr,fqk dwm Ek difiHjcm;avhvma&;c&D;awG oGm;cJhw,f/taqmufttkHaqmufzdk Y tpuwnf;u tao;pdwf aqG;aEG;cJ hMuw,f/ tckyEéufwifNyD/aqmufvkyfNyD;oG m;&ifvnf; a&&Snf

,Ofaus;rItqifhtwef;tawmf av;jrifhcJ hw,f/ Zmwfobi f?pmay? yef;q,frsKd;? tEkokckrvuf&mawG 'gawGvnf; zG H UNzdK;cJ h w,f/ 'Dae&mrS m 'DvkdA[kdXmeaqmufay;wJhtwGuf ½kyf&Sif?Zmwfobif? *Dwaw;oDcsif;qk dif&mawGud k 'Dae&mrS m yl;aygif;azsmfajzcGif h&r,f/ 'Dvk dork dif;aMumif;jrihfrm;wJh,Ofaus;rIukd acwfrD enf;ynmawGeJYaygif;pyfNyD;awmh

&yf0ef; wpfckvk H; wk d;wufvmwmeJ Y trQ tEkynm0goemygwJ h rsKd;qufopfawGvnf; pkpkpnf;pnf;eJ Ywpfae&mwnf;rS m yk dNyD;awmh vkyfaqmifEk difr,f? xda&mufr,f/tppt&m&m oifMum;rIyk HpHa&m?oif,lwwfajrmufrIyk HpHa&m 'Dvk d ae&mrsKd;u xGufvmNyDqk d&if ½k duf uGif;ay:rS m yJa&mufa&muf? pwdwf pifay:yJ a&mufa&muf uk d,f h twGuf ,kHMunfrIyd k&S dvmr,f/

'kwd,0efBuD; a':pEḿcif 'kwd,0efBuD; a':pE´ mcif tdyfrufu vef YEdk;vmovdkyJ/wpfcgwnf; a&Tawmifaygufovdk xifw,f/ 'Dvd kxif&wmuvnf;wpfa,muftwGuf r[kwfygbl;/obifavmuom; tm;vH k;twGufyg/ obiftqif htwef;jrif hvmzd k U?wd k;wufzd k Y? obiform;awG tqif h

jrif hzd k Y vkyfay;wmjzpfvd k Y Ed kifiHawmf or®wBuD;eY J tpk d;&tzG J Uud k txl;aus;Zl;wifw,f/ tckcsdefrSmZmwf½H kqd k&if &S mae&wm obiftwGufomr[kwfygbl;/ Ed kifiH

'g½dufwmyef;csp;rd;'g½d kufwmyef;csDpd k;rd k;

olxl;pHolxl;pH vlrif;vlrif; vrif;tda`E´vrif;tda`E´ tdacsmyktdacsmyk d tr&mNidrf;tr&mNidrf; aumif;jynfaumif;jynf h

a':EGUEGUpef;a':EG J UEG J Upef; OD;wifOD;av;OD;wifOD;av; OD;atmifvGifOD;atmifvGif

r[kwfbl;/ wpfavmuvH k;&J U tcGif h ta&;yg/ *DwyJjzpfjzpf? ½kyf&SifyJ jzpfjzpf? ZmwfobifyJjzpfjzpf tm;vH k;&J U tcGih fta&;wpf&yfjzpfwmaMumif h tm;vH k;ud k,fpm; 0rf;omw,f/½kyf&Sifynm&SifawGxJrS m tqd kvnf;Ed kifw,f/ jyZmwfvnf; uEd kifw,f/ESpfaygif;rsm;pG m tqd k? tu? ta&;?twD;vnf;vkyfcJ hMuw,f/ tEkynmu wpfckeJ Ywpfck qufET,faeMuw,f/ 'gaMumif h tm;vH k;twGuf AdrmefBuD;wpfckvdk Y,lqw,f/ tJ'D twGuf wu,fud k vd Iufvd IufvS JvS J

0rf;omw,f/ yef;csDynmud k jynf wGif;rSmawmh udk,fydkif GalleryGallery awGeJ Y jyMuwmrsm;w,f/ 'guawmh International

International jzpfwmaMumifh yef;csDukd HallHall wpfckvkyf&r,f/NyD;awmh owfowf½I d;vkyf&r,f/yef;csDjycef;ud k tNrJwrf;xm;&r,f/EdkifiHwumrSm tEkynmtm;vHk;UnityUnity jzpfw,f/ tcktcg Ed kifiHawmf u ulnDaxmufyHhay;wmaMumif hh tEkynmavmuwpfckvH k; &Sifoef

wumu vmazsmfajz&ifvnf;A[kokw&r,f/ tqifhjrifhwJh Zmwf½H krSm azsmfajz&rSmjzpfwJh twGuf *kPf,lw,f/

tckqd k&if trsdK;om;Zmwf½H kutjrifhqHk;av/ 'Dxufjrifhrm;wJh ae&mrS m azsmfajz&rS mjzpfwJ htwGuf 0rf;omvGef;vd k U rajymjywwfatmif jzpf&w,f/OD;wifOD;av; (jrefrmEkifiH *DwOD;wifOD;av; (jrefrmEk difiH *Dwtpnf;t½k; Ouú|)tpnf;t½k H; Ouú|)

uRefawmf htouf (70)jynfhNyD;csdefrSm 'DvkdtaqmufttkHBuD;

jzpfay:vmr,fqd kwm *Dwtpnf;t½k H;Ouú| oufwrf;wpfavQmufrS mtrsm;BuD; *kPf,l0rf;ajrmufygw,f/ 'DtaqmufttkHBuD;ray:cifuwnf;u avhvma&;qk dNyD; jynfyuk d Ed kifiHawmfuvTwfygw,f/ [k drS mawG UcJ hwJ h TheatreTheatreawG u tvGefacwfrDw,f/ 'DrS mvnf;tifrwefacwfrDwJ h taqmufttk H BuD;ud k rsuf0g;xifxif ay:xGuf vmrSmjzpfvdkY tdyfrufvkdygyJ/ 'D

yg0ifr,f/ 'DtaqmufttkHBuD;bG m;ueJay:vmawmh 'Dtaqmuf ttk HNyD;&if *Dwavmuom;awG pnf;urf;&S d&Sd nDnDñGwfñGwfeJY wifqufEk difzk d U BudKwifjyifqif xm;zdk Yvd kygw,f/OD;atmifvGif (jrefrmEkifiH ½kyf&Sif OD;atmifvGif (jrefrmEk difiH ½kyf&Sif

tpnf;t½k; em,u)tpnf;t½k H; em,u)or®wBuD;uk d,fwk difawG Uqk HcJ hwm

okH;Budrf&SdoGm;ygNyD/ yxrtBudrf wkef;u *Dw? ½kyf&Sif? obiftm;vk H;eJ Y Ek difiHawmf pdrf;vJ huefom

{nf ha*[mrSmqk HMuw,f/ 'kwd,tBudrfawGUNyD;awmh taumif txnfay:vmw,f/ 'Dvdkae&mtus,fBuD;rSm 'Dvkdtaqmuf ttkHjzpfvmr,fqkdawmh thHMoygw,f/ apmfbGm;BuD;vrf;qkHeJY rif;"r®vrf;qkHteD;rS mqk dawmh ajrae&m tao;av;yJxifcJ hwm tck vd kae&mrsKd;rSm aqmufvkyfcGif h &wJ htwGuf aus;Zl;wifw,f/tEkynmavmutwGuf tukefvk H;aumif;ygw,f/olxl;pH (½kyf&Sifo½yfaqmif)olxl;pH (½kyf&Sifo½kyfaqmif)

aus;Zl;wifygw,f/ ae&mwpfae&mawmh owfowfrSwfrSwf jzpfoGm;w,f/ 'DtaqmufttkH twGufuk dawmh aumfrwDawGzG J UNyD;vkyfMur,fvdk Yajymw,f/ bmyJ jzpfjzpf taumif;qkH;jzpfatmif vkyfzd k Y tqifoif hyg/ uRefawmf ½kyf&Sife,fy,frS m jzwfoef;vmwm15 ESpfausmfNyD/ tcktcgrSmwkd;wufzkdY vrf;pawGjrif&w,f/'Dtaqmufttk Hu aemufrsKd;quf

xdef;odrf;zd k Y? tok H;cszd k Y aumfrwDawG zG J UNyD;aqmif&Gufzd k Y uRefawmfwd k Yyg0ifMu&rSmyg/ 'DtaqmufttkHrSmjyZmwf½k HBuD;ygr,f/

Mini TheatreMini Theatre

av;awG? cef;rawG? FunctionFunctionareaarea av;awGvnf;ygr,f/ tEk ynmeJYywfoufNyD; Art CentreArt Centre

qk dwJ htwk dif; tEkynm A[d kXmeBuD;wpfck jzpfvmrSmyg/ tEkynmeJY ywfoufwJ hyGJawmfaw G? vkyfief;aqmifwmawG wpfESpfywfvk H;(12)&moDtcGif hta&;&aer,fh

ae&mwpfckjzpfygw,f/ 'gEkdifiH wumtqif hrD Art CentreArt Centre yg/Sound SystemSound System awG? StageStage pif awG? azsmfajzwifqufrIykHpHawG utp Ek difiHwumtqih frDatmif vkyfoGm;rSmyg/ 'DZmwf½kHBuD;uEkdifiHwumtqifhrD azsmfajza&;wifquf&rSmyg/ oifwef;ausmif;awG? tvkyf½k HaqG;aEG;yG JawG vkyfEk dif r,f hae&mawGvnf;ygr,f/ 'DtEk ynmA[dkXmeu tEkynmeJY ywfoufNyD; aqmif&GufrIawGtjyif rsKd;qufopfawG arG;xkwfoG m;Ek dif

r,f h ae&mwpfckyg/ or®wBuD;wk d Y rtm;wJ hMum;u tckvk drsKd; tcsdef ay;NyD; rjzpf jzpfatmif aqmif&Guf ay;whJtwGuf txl;aus;Zl;wif ygw,f/ 'gwk dif;jynf&J U vk dtyfcsuf wpfckjzpfovk d tEkynm&Sif? tEk ynmavmutwGufvnf; vk dtyf csufwpfckjzpfygw,f/'kwd,0efBuD; a':pEḿcif 'kwd,0efBuD; a':pE´ mcif (,Ofaus;rI0efBuD;Xme )(,Ofaus;rI0efBuD;Xme )

jrefrmawGu a&S;uwnf;u

azsmfajzwifqufoGm;r,fqkd&if jynfolwpf&yfvkH;u ydkNyD;pdwf0if pm;vmr,f? Munf h½Itm;ay;olawG vnf; yd krsm;vmr,f? tem*wf rsKd;qufopfawG ,Ofaus;rIudk ykdem;vnfvmr,f? ydkwefzd k;xm;vmr,f? 0d kif;0ef;apmifha&S muf

xdef;odrf;vmr,fvk d Y ,k HMunfw,f/'DvkdyJ jynfy{nfhonfawG vma&mufvnfywfNyD; jrefrmh,Ofaus;rItEkynm? tEkokckrtm;vkH;ud k yk dNyD;awmh em;vnfoG m;r,fvk d Y

,k HMunfw,f/ 'gaMumif h uRefrwd k Y&J U,Ofaus;rIudk urÇmausmfatmif jyooGm;EkdifrSmjzpfygw,f/ ,Of aus;rIpifwmqk dwm azsmfajz½k H oufoufr[kwfbJ azsmfajzwifqufr,f h Zmwf½kHBuD;awG wnfaqmufxm;ovdk jrefrmrI tEkvuf&mypönf;awGud k xkwfvkyf a&mif;csoG m;r,f h vltrsm;odatmif aqmif&GufoGm;r,fhae&m wpfck jzpfygw,f/ jrefrmwd k Y&J U,Ofaus;rI tEkynmawG waygif;wpnf;wnf;azmfxkwfjyooG m;Ek difr,f h ae&mvd k Y

ajymcsifygw,f/vrif;tdajE ́(½kyf&Sifo½kyfaqmif)vrif;tdajE ́(½kyf&Sifo½kyfaqmif)

'Dvd krsKd; acwfrDwk d;wufwJ h ½kyf&Sif? *Dw? obif tEkynmtm;vk H;ud k wpkwpnf;wnf;jzpfatmifvkyfay;wJ htwGuf trsm;BuD;*kPf,lygw,f/ tEkynm&Sif awGeJY? tEkynmavmutwGuf A[d kXmewnfaqmufay;wJ htwGuf tEkynmavmu yk dNyD;wk d;wufvmr,fvdkYjrifygw,f/ tEkynm

'gaMumifh tEkynmpifwmwpfck r&S drjzpf vk dtyfygw,f/tdacsmyd (½kyf&Sifo½kyfaqmif)tdacsmyd k (½kyf&Sifo½kyfaqmif )

½kyf&Sifavmuom;awGtwGuf tvGefaumif;wJh ae&mwpfckyg/½kyf&Sifavmuom;awGtwGuf tvm;tvmaumif;awG ? ½kyf&Sif

rsKd;qufopf vli,fawGtwGuf tcGifhta&;awG trsm;BuD;&Ekdif r,fvdk Y xifygw,f/tr mNidrf; (armf', fo½kyfaqmif)tr&mNidrf; (armf',fo½kyfaqmif )

MissMiss MyanmarMyanmar nternationalInternational

2015)(2015) eJeJ Y Miss FamousMiss Famous qkESpfck &xm;ygw,f/ tEkynmavmuom;awGeJ Y tEkynmavmutwGuf tvGefaumif;ygw,f/ wk d;wufvmwJ h jy½kyfwpfckvk d Y xifygw,f/ 'D tEkynmA[d kXmeBuD; aqmufvkyf NyD;oG m;&if jrefrmh½kyf&Sif 'Dxufyd kNyD;wk d;wufvmr,fvk dY jrifygw,f/aumif;jynf (½kyf&Sio½kyfaqmif)aumif;jynf h (½kyf&Sifo½kyfaqmif )

tEkynm&SifawG vd ktyfaewJh tEkynmtaqmufttkHBuD;udk wnfaqmufay;wJh Ek difiHawmf or®wBuD;ud k trsm;BuD;aus;Zl;wif

ygw,f/ tEkynmvkyfief;awG t&if uxufpm&if wk d;wufvmw,f/t&ifxufydkNyD; tqif htwef;jrih f vmavav jrefrm½kyf&Sifyd kNyD; tqif h jrif hvmr,f? vlBudKufvnf;rsm;vmr,f? t&nftaoG;vnf; aumif;vmr,fvk d Y ,k HMunfygw,f/ tck vd krsKd; Ek difiHawmfu ulnDaxmufyH h ay;awmh tEkynm&Siftm;vk H;0rf;omr,fvkd Y arQmfvif hygw,f

aus;Zl;wifygw,f/

8/20/2019 km 15.9.15.pdf

11/32


or0g,r0efBuD;XmeESif ud&D;,m;or®wEdifiH?or0g,r0efBuD;XmeESif h ud k&D;,m;or®wEd kifiH? Daedong Industrial Co., LtdDaedong Industrial Co., Ltd wd yl;aygif;í v,f,mok;pufud&d,mrsm; udifwG,fxdef;odrf;wd k Y yl;aygif;í v,f,mok H;pufud&d,mrsm; ud kifwG,fxdef;odrf;

armif;E Si fci f;ESif pu fpGrf ; n frsm;ud Sif ;vif;ajymMum;NyD ; vufaw GU armif;ESifo½ky fy jci f; tcrf;tem;ud pu fwifbm 12 ufu ysO f;rem;Nrd Ue,f armif;ESifjcif;ESif h pufpGrf;&nfrsm;ud k &Sif;vif;ajymMum;NyD; vufawG U armif;ESifo½kyfjyjcif; tcrf;tem;udk pufwifbm 12 &ufu ysOf;rem;NrdKUe,f or0g,rtoif;pk bufpkpduysK;a&;NcHwif usif;ycJon/or0g,rtoif;pk bufpk Hpd kufysdK;a&;NcHwGif usif;ycJ honf/

OD;atmifol&OD;atmifol&'kwd,ñefMum;a&;rSL;csKyf'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyfor0g,rOD;pD;Xme or0g,ror0g,rOD;pD;Xme or0g,r0efBuD;Xme0efBuD;Xme

v,f,mok H; pufud&d,mypönf;awGeJ Y ywfoufNyD; vufiif;ay;acs0,f,l&r,f htpm; vufwGef;xGefpuf rsm;ud k (5)ESpft&pfusaiGacspepfeJ Y tmrcH(3)ESpf? jrif;aumifa& 50ESif hatmuf pufypönf;rsm;ud k (6)ESpf t&pfusaiGacspepfeJ Y tmrcH(1)ESpf? jrif;aumifa& 60 ESif h txuf pufypönf;rsm;ud k (7)ESpf t&pfusaiGacspepfeJ Y tmrcH (1)ESpfwd k Yjzif h a&mif;csay;wmjzpfygw,f/ ay;qyf &r,f h umvMum&SnfwJhtwGuf tBudrfvd kufay;aqmif&r,f h t&if;yrmPeJ Y twd k;EIef;wd k YrS mvnf;enf;yg;NyD; xGefpufud k,fyd kifjzpfEd kif a&; tcGifhtvrf;rsm; ydkrdk&&SdrSmjzpfygw,f/ &moDtcsdefudkuf olwdk Y&J Uvkyfief;awGud k tcsdefrvpf

[if;bJ jrefjrefNyD;atmif aqmif&Guf Ed kifwJ htjyif tjcm;ae&mawGud k tiS m;vd kufjcif;jzif hvnf; olwd kY&JUud k,fyd kif0ifaiGawG wd k;yG m;&&S dvm

rS m jzpfygw,f/ toif;om;awmifolv,form;rsm;taeeJY rdrdwd k YodvdkwJ h aps;EIef;awG? 0efaqmifrIawG? jyefqyf&r,f humvawG? pufpGrf;tm;awGud k tao;pdwfodcsifwmawG ar;jref;Edkifygw,f/ 0,f,ltokH;jyKvdkygu0,f,ltok H;jyKEd kifatmif?pufypönf;0,f,lxm;wJ holawGud kvnf; vuf awG Uud kifwG,f tok H;jyKxdef;odrf;wwfatmif xyfrHjyoay;jcif;vnf;jzpfygw,f/ pufypönf;awG twGuf vd ktyfwJ h 0efaqmifrIawG jznf hqnf;ay;Ed kif&efvnf; aejynf awmfaumifpDe,fajr Owå&oD&dNrdKUe,ftwGif; ServiceCenter ud k zGif hvSpfay;xm;ygw,f/

OD;rsK;cspfOD;rsdK;cspf'kwd,ñTefMum;a&;rSL;'kwd,ñTefMum;a&;rSL;aeynfawmaumipDor0g,rO;pD;XmeaejynfawmfaumifpDor0g,rOD;pD;Xme

or0g,ru@? or0g,rvrf;

aMumif;uaeNyD;awmh v,f,mok H;pufud&d,mawGudk toif;om;v,form;awG tok H;jyKEd kifa&;aqmif&Gufay;wm jzpfygw,f/toif;om;v,form;awGvufxJ rSm v,f,mokH;pufud&d,mawG a&mufoG m;wJ htwGuf olwd k Y&J Uv,f,mawGrS m vsifvsifjrefjref aqmif&GufEd kifNyDjzpfygw,f/OD;wifaiG OD;wifaiG toif;om;awmifol?toif;om;awmifol?ysOf;rem;NrdKUe,ysOf;rem;NrdKUe,f

vufrIv,f,mpepfeJ YyJ vkyfaewJhtcgusawmh tcsdefukef aES mif haES;aewJ hb0uaeNyD; tckqd k pufpGrf;tm;eJ Yqd k&if tjrefNyD;oGm;wmaygh/ Daedong xGefpuf awGu pufpGrf;tm;aumif;NyD; qDpm;

oufomwJ htjyif a&mif;ay;wJ hpepf u t&pfus 6 ESpf 7 ESpf qd kawmh uRefawmfwdkYawG wjznf;jznf;eJ Y oGif;oG m;rS mqd kawmh uRefawmfwd k YawG

wjznf;jznf;eJ Y pufyd kifv,form;tqif hud k a&mufoG m;rS mjzpfygw,f/OD;ausmfrif toif;om; awmifo l?OD;ausmfjrif h toif;om; awmifol?Owå&oD&dNrdKUe,fOwå&oD&dNrdKUe,f

'Dv,f,mok H; pufud&d,mawG 0,f,lvd kufwJ htcgusawmh uRefawmfwd k Y t&ifu cufcJcJ hwJ h x,fxd k;jcif;vkyfief;awGudk pufeJYvkyfudkifEd kif awmh tcsdefrDpd kufysdK;Ed kifwJ h udpö awG? tusKd;tjrwfawG yd krd k&&S dvmygw,f/ puf0,f,lEdkifzd k Y ud k,f hrS m&S dwJ haiGxuf umvMum&SnfpG mt&pfuspepfeJY a&mif;csay;wJh twGuf uRefawmfwd k Y 0,f,lEd kifumtusKd;&S dygw,f/

vdyfod pufwifbm 14 vdyfod k pufwifbm 14u&ifjynfe,f bm;tHc½d kif vdyfodkNrdKU ESifh ywf0ef;usifaus;&Gm

rsm;onf uGrf;oD;yifrsm;ud k pD;yG m;jzpfpd kufysKd;aoma'ojzpf&m ,ckESpf rdk;&GmoGef;rIrsm;jcif;? aeyljyif;xefjcif;wd k YaMumif h uGrf;oD;txGufenf;aomfvnf; aps;aumif;&vsuf&S daMumif; od&onf/

,ckESpf ZGefvyd kif;rSpwifum rd k;tqufrjywf&G moGef;jcif;aMumif h uGrf;oD; toD;uif;uav;rsm; ysufpD;qk H;½I H;rIrsm;um toD;wif? toD;xGufenf;&jcif;jzpfNyD; ,cifESpfu yk HrSeftm;jzif h uGrf;oD;wpfyifvQif uGrf;oD;ajcmuf wpfydómcG JrS ESpfydómcG Jxd&&Sd&mrS ,ckESpfuGrf;wpfyif vQif 50 om;rS wpfydómcef Yom&&S dawmhonftxd uGrf;oD;txGufenf;oG m;aMumif; od&onf/ &moDOwkaMumif h uGrf;oD;txGufenf;aomfvnf;uGrf;oD;0,fvd ktm;rsm;jcif;aMumif h ,cifESpfaps;EIef; uGrf;oD;tjzL wpf ydómvQif usyf 3500 rS usyf 4500 xd &&S dcJ h&mrS ,ckESpfwGif wpfydómaps;EIef; usyf 6500 rS usyf 8500 xd aygufaps;&S dae&m aps;aumif;&&S dojzif h a'ocHjynfolrsm; pD;yGm;a&;wGufajcud kufvsuf&S daMumif; od&onf/

rEG,f(jyef̂ quf)rEG,f(jyef̂ quf)

rif;bl; pufwifbm 14rif;bl; pufwifbm 14rif;bl;a'o rif;bl;NrdKUe,f

teD;ywf0ef;usif ajy;qG JaeaomoH k;bD;qdkifu,f,mOfvdkif;rsm;wGif vkyfief;vdkifpifr&S dbJ ajy;qG JaeaomoHk;bD;,mOfrsm;tm; NrdKUay:vSnfhuif;rsm;jzif h ta&;,l aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;NrdKUe,f,mOfxdef;wyfzG J UrS od&onf/

rif;bl;NrdKUay:wGif vkyfief;vd kifpifjzif hajy;qG Jaeaom oH k;bD;,mOf tpD;a& 50 ausmfcefY&S dNyD; vkyfief;vd kifpifrJ hajy;qG Jaeaom oH k;bD;,mOftpD;a&rS m 200 ausmf&d SaMumif;

od&onf/]]rif;bl;NrdKUrSm oH k;bD;,mOf

aumfrwDr&S dbl;/ aumfrwDr&S dawmh &yfcsifwJ hae&mrS m&yfw,f/ *dwfxd k;csifwJ hae&mrS m *dwfxd k;w,f/ uRefawmf wd k Y,mOfppfawG awGU&ifzrf;r,f/ckaemufyd kif; NrdKUay:rS m vSnf huif;wpfa,muf? ESpfa,mufxm;NyD;wpfaeukefvSnfhNyD; ppfaq;ta&;,laqmif&Gufzd k Y tpDtpOf &S dw,f/ vSnfhuif;aqmif&Guf&if;vkyfief;vd kifpifrJ h oH k;bD;,mOfawGud k ppfaq;ta&;,lr,f/ tckvuf&d SeHygwfjym;rwyfxm;wmawG? ,mOf

armif;vd kifpifrygwmawGud k csvef jzwf^'PfaiG½d kufNyD; ta&;,l aqmif&Gufaeygw,f}} [k rif;bl;NrdKUe,f ,mOfxdef;wyfzG JU &Jtkyf ausmfZifOD;u ajymonf/

]]tckjzpfaewmu awmifolawG oD;ES Ho,f,lydk YaqmifzdkYacgif;pOfeJY oH k;bD;,mOfawGud k ud k,

Documents

km 15.9.15.pdf