koji po njemu pristupaju k Bogu – uvijek živ da se za njih zauzima. Takav nam veliki svećenik i bijaše potreban – svet, nedužan, neokaljan, odijeljen od grešnika i uzvišeni-ji od nebesa – koji ne treba da kao oni veliki svećenici danomice prinosi žrtve najprije za svoje grijehe, a onda za grijehe naroda. To on učini jednom prinijevši samo-ga sebe. Zakon doista postavi za velike svećenike ljude podložne slabosti, a riječ zakletve – nakon Zakona – Sina zauvijek usavršena.

Riječ Gospodnja – Bogu hvala!

PJESMA PRIJE EVANĐELJA: Ako me tko ljubi, čuvat će moju riječ pa će i Otac moj ljubiti njega i k njemu ćemo doći.

ČITANJE SVETOG EVANĐELJA PO MARKU (Mk 12, 28b-34): U ono vrijeme: Pristupi Isusu jedan od pis-moznanaca i upita ga: »Koja je zapovijed prva od sviju?« Isus odgovori: »Prva je: Slušaj, Izraele! Gospodin Bog naš Gospodin je jedini. Zato ljubi Gospodina Boga svojega iz svega srca svojega, i iz sve duše svoje, i iz svega uma svo-ga, i iz sve snage svoje! Druga je: Ljubi svoga bližnjega kao sebe samoga. Nema druge zapovijedi veće od tih.« Nato će mu pismoznanac: »Dobro, učitelju! Po istini si kazao: On je jedini, nema drugoga osim njega. Njega ljubiti iz svega srca, iz svega razuma i iz sve snage i ljubiti bližnjega kao sebe samoga – više je nego sve pal-jenice i žrtve.« Kad Isus vidje kako je pametno odgovorio, reče mu: »Nisi daleko od kraljevstva Božjega!« I nitko se više nije usuđivao pitati ga.

Riječ Gospodnja – Slava tebi Kriste!

DAROVNA MOLITVA: Gospodine, nek ova žrtva u tvojim očima bude čista, a nama plemenit dar tvoga milosrđa. Po Gospodinu.

PRIČESNA PJESMA: Pokazao si mi stazu života, obrado-vat ćeš me licem svojim, Gospodine.

POPRIČESNA MOLITVA: Gospodine, nahranio si nas ne-beskim otajstvom. Molimo te, nek djeluje u nama sve snažnije i pripravi nas na dar što ga obećava. Po Kristu.

ULAZNA PJESMA: Gospodine, ne ostavljaj me, Bože moj, ne udaljuj se od mene! Požuri se meni na pomoć, Gospo- dine, spase moj.

ZBORNA MOLITVA: Svemogući, milosrdni Bože, tvoja je milost da ti dostojno i uzorno služimo. Daj da bez zapre-ke težimo za obećanim dobrima. Po Gospodinu.

ČITANJE KNJIGE PONOVLJENOG ZAKONA (PNZ 6, 2-6): U one dane: Mojsije reče narodu: »Svega vijeka svoga boj se Gospodina, Boga svoga – ti, i sin tvoj, i sin tvoga sina – vršeći sve zakone njegove i sve zapovijedi njegove što ti ih danas propisujem, pa da imaš dug život. Slušaj, Izraele, drži ih i vrši da ti dobro bude i da se veoma razmnožiš jer ti je Gospodin, Bog otaca tvojih, obećao zemlju kojom teče med i mlijeko. Čuj, Izraele! Gospodin, Bog naš, Gospodin je jedi-ni! Zato ljubi Gospodina, Boga svoga, svim srcem svojim, svom dušom svojom i svom snagom svojom! Riječi ove što ti ih danas naređujem neka ti se urežu u srce.

Riječ Gospodnja – Bogu hvala!

OTPJEVNI PSALAM: Ps 18, 2-4.47.51ab Ljubim te, Gospodine, kreposti moja!

.................................................................................... Ljubim te, Gospodine, kreposti moja!

Gospodine, hridino moja, utvrdo moja, spase moj!....................................................................................

Bože moj, pećino moja kojoj se utječem,štite moj, snago spasenja moga, tvrđavo moja!

Zazvat ću Gospodina, hvale predostojna,i od dušmana bit ću izbavljen.

.................................................................................... Živio Gospodin! Blagoslovljena hridina moja!

Neka se uzvisi Bog, spasenje moje!Umnožio si pobjede kralju svojemu,pomazaniku svome milost iskazao.

....................................................................................

ČITANJE POSLANICE HEBREJIMA (Heb 7, 23-28): Braćo! Mnogo je bilo svećenika jer ih je smrt priječila trajno ostati. A on, jer ostaje dovijeka, ima ne-prolazno svećeništvo. Zato i može do kraja spašavati one

permanently, because he continues forever. Conse-quently he is able for all time to save those who ap-proach God through him, since he always lives to make intercession for them. For it is fitting that we should have such a high priest: holy, blamesess, undefiled, separated from sin-ners, and exalted above the heavens. Unlike the other high priests, he has no need to offer sacrifices day after day, first for his own sins, and then for those of the people; this he did once for all when he offered himself. For the law appoints as high priests those who are sub-ject to weakness, but the word of the oath, which came later than the law, appoints a Son, who has been made perfect forever.

The word of the Lord.—R. Thanks be to God.

GOSPEL ACCLAMATION: Alleluia, alleluia! Whoever loves me will keep my word, and my Father will love him and we will come to him. Alleluia!

A READING FROM THE HOLY GOSPEL ACCORDING TO MARK: MK 12:28-34A: One of the scribes came near and heard the religious authorities disputing with one another, and seeing that Jesus answered them well, he asked him,“Which commandment is the first of all?” Jesus an-swered: “The first is: ‘Hear, O Israel! The Lord our God, the Lord is one! You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all your mind, and with all your strength.’The second is this: ‘You shall love your neighbor as yourself.’ There is no other command-ment greater than these.” Then the scribe said to him, “You are right, Teacher, you have truly said that ‘he is one, and besides him there is no other’; and ‘to love him with all the heart, and with all the understanding, and with all the strength,’ and ‘to love one’s neighbor as oneself,’ – this is much more important than all whole burnt offerings and sacrifices.” When Jesus saw that the Scribe answered wisely, he said to him, “You are not far from the kingdom of God.” After that no one dared to ask Jesus any questions.The Gospel of the Lord.—R. Praise to you, Lord Jesus

Christ.

A READING FROM THE BOOK OF DEUTERONOMY: DT 6:2-6: Moses spoke to the people: “May you and your children and your children’s children fear the Lord, your God, all the days of your life, and keep all his decrees and his commandments that I am commanding you, so that your days may be long. “Hear therefore, o Isra-el, and observe them diligently, so that it may go well with you, and so that you may multiply greatly in a land flowing with milk and honey. as the Lord, the God your Fathers, has promised you. “Hear, O Israel: Tthe Lord is our God, the Lord alone ! You shall love the Lord, your God, with all your heart, and with all your soul, and with all your might. Keep these words that I am commanding you today in your heart.”

The word of the Lord.—R. Thanks be to God.

RESPONSORIAL PSALM (Ps 18)R – I love you, Lord, my strength!

...............................................................................I love you, O Lord, my strength,

The Lord, is my rock, my fortress, and my deliverer. My God, my rock in whom I take refuge,

my shield, the source of my salvation, my stronghold! - R.

.............................................................................I call upon the Lord, who is worthy to be praised,

so I shall be saved from my enemies.From his temple he heard my voice,

and my cry to him reached his ears. - R .............................................................................

The Lord lives! Blessed be my rock,and exalted be the God of my salvation.

Great triumphs he hives to his king,and shows steadfast love to his anointed. - R.

A READING FROM THE LETTER TO THE HEBREWS:HEB 7:23-28: The priests of the first covenant were many in number, because they were prevented by death from continuing in office; but Jesus, holds his priesthood

nadvladati svoju sebičnost, mora se neprestano odricati, a tr-pljenje i križ uzeti na sebe. I svaki onaj koji želi bližnjega uistinu ljubiti, mora biti nesebičan, mora u svakom čovjeku gledati sli-ku Božju, mora biti posve prožet duhom Kristova evanđelja. Mineralni kamen turmalin dok je hladan privlči i za-država pepeo i druge neplemenite stvari. Ali kad se ugrije, sve te predmete koji su se nanj priljepili odbija. Dok je ljudsko srce hladno prema Bogu, privlači na sebe i bezvrijedne stvari, a teži za uživanjem i zabavama svijeta. No ako je srce ljudsko ugrija-no i ražareno ljubavlju prema Bogu, tada ne mari za zemaljske užitke i naslade. Slobodno je od svega toga, a nije ninašto pril-jepljeno. Onda će naše srce biti kadro prihvatiti i veliku žrtvu ako to traži ljubav prema Bogu. Zapovijed ljubavi prema Bogu i bližnjemu najveća je i radi toga, jer ima i najveće i krasne učinke. Ona je kadra svi-jet i ljude posve preokrenuti. Može nam dočarati barem dio izgubljenog raja. Ljubav čini najdublji utjecaj na nutarnji život čovjeka. Bezbrojni sveci upravo su se istrošili u ljubavi prema Bogu i bližnjemu. Ostavili su sve, žrtvovali su sve i oca i majku i braću i sestre i kuću i njive i dom i zavičaj ( Mt 19, 29). Svi su oni bili apostoli ljubavi koji su znali zaboraviti sebe i žrtvovati se za dobro i sreću drugoga. Sjetimo se samo sv. Franje Asišk-og, sv. Franje Ksaverskog, sv. Vinka Paulskog ili sv. Male Terezi-je mučenice ljubavi. Konačno zapovijed ljubavi najveća je i poradi nagrade. Najveća nagrada čeka onoga, koji vrši najveću zapovijed. Isus je rekao: „Tko mene ljubi, ljubit će ga Otac moj, i ja ću ga ljubiti i objavit ću mu se“ ( Iv 14,21). I opet na drugom mjestu govori: „Svaki, koji ostavi kuću ili braću ili seste ili oca ili majku ili ženu ili djecu ili polja poradi mojega imena, primit će stostruko i baštinit će život vječni“ ( Mt 19,29). A sv. Pavao kaže: „ Niti je oko vidjelo, niti je uho čulo, niti je srce ljudsko osjetilo, što je Bog pripravio onima koji njega ljube“ ( 1Kor 2, 98). Židovi su običavali napisati najveću zapovijed na svoja kućna vrata da im uvijek bude pred očima. Mi radije tu zapo-vijed napišimo u dubinu svoga srca u svoju dušu i nastojmo ljubiti Boga svim svojim scem i svom dušom a bližnjega svoga kao samoga sebe. Amen

Don Iko

HODOČASNIČKI PUT SVETIŠTIMA MEXICO GRADA I OKOLICE

(24. - 29. rujna 2018.) U organizaciji župe Presvetoga Trojstva iz Oakville-a 17 hodočasnika iz naših župa hodočastilo je od 24. - 29. rujna 2018. u marijanska svetišta Mexica. Bazilike Naše Gospe Guadalupske u Mexico City - zaštitnica Amerike. U jeziku domorodaca “Guadalupe” znači “zmiji glavu zgnječila”, što se povezuje sa biblijskim tekstom (Post 3,15): “Marija, pobjednica nad zlom”. Posjetili smo iz-vornu, staru baziliku, gdje se Gospa 9. prosinca 1531. godine, ukazala lokalnom indijanskom obraćeniku Juanu Diegu. Usli-jedio je posjet muzeju i razgledanje slavne TILME - plašta Juan Diega s “otisnutim” likom Bogordice. Na plaštu su prikazani

NAJVEĆA ZAPOVIJED

Čuli smo u današnjem evanđelju da je Isus najvećom zapovijedi proglasio ljubav prema Bogu i prema bližnjemu. Na pitanje pismoznanca koja je zapovijed prva od svih? Isus odgovara: „ Ljubi Gospodina Boga svoga svim srcem svojim, svom dušom svojom, svim umom svojim i svom snagom svo-jom. Druga je ljubi svoga bližnjega kao sebe samoga“ ( Mk 12, 29-31). Razmislimo sada malo zašto je zapovijed ljubavi prema Bogu i bližnjemu najveća? Zapovijed ljubavi prema Bogu i bližnjemu je najveća zato jer ona potječe od Boga koji je sama ljubav. I nju je Bog objavio već u Starom Zavjetu kako smo čuli u današnjem pr-vom čitanju. Mojsije je po Božjoj naredbi govorio narodu: „Čuj Izraele, ljubi Gospodina Boga svoga svim srcem svojim, svom dušom svojom i svom snagom svojom“ ( Pnz 6,2-6). U Novom Zavjetu Isus ovu zapovijed potvrđuje i proširuje, jer je izjed-načio ljubav prema bližnjemu s ljubavlju prema Bogu. Druga je ovoj jednaka. „ Novu vam zapovijed dajem da ljubite jedan drugoga kao što sam ja ljubio vas! Potom će svi znati da ste moji učenici, ako imate ljubavi među sobom“ ( Iv 13,34). Zapovijed ljubavi najveća je jer se odnosi na samoga Boga, najveće i najmilije Dobro. Zatim se odnosi na bližnjega koji je slika i prilika Božja. Zato mi ne možemo učiniti ništa svetije niti veće, nego od svega srca ljubiti Boga, a bližnjega kao samoga sebe. Ako ljubimo bližnjega onda Bogu iskazuje-mo ljubav. Na tu ljubav potiče nas sveti Ivan apostol kad gov-ori: „ Ne ljubite svijeta, ni što je na svijetu. Ako tko ljubi svijet, nema ljubavi Božje u njemu. Jer sve što je na svijetu, požu-da je tijela i požuda očiju i oholost života.“ Ne budite nikome ništa dužni, osim da ljubite jedan drugoga opominje nas sveti Pavao. Dakle ljubiti moramo jedan drugoga bez obzira tkogod on bio: dijete ili starac, bogat ili siromah, zdrav ili bolestan, slab ili griješan. A moramo ga ljubiti radi Boga, jer je slika Božja a nez iz neke humanosti ili iz ljudskih obzira. Zapovijed ljubavi je najveća i zbog svojih zahtjeva, jer vršenje ove zapovijedi traži od nas mnoge žrtve. Traži ljubav svim srcem, svom dušom i svom snagom. A za takvu ljubav nisu dovoljne samo riječi. „ Neće svaki koji mi govori: Gospo-dine, Gospodine, ući u kraljestvo nebesko, nego onaj, koji čini volju Oca mojega, koji je na nebesima“ ( Mt 7,21) riječi su Is-usove. A sveti Ivan apostol nas opominje: “Djeco, ne ljubimo riječju i jezikom, nego djelom i istinom“ ( 1Iv 3,8). Tko dakle želi Boga ljubiti mora se odreći tašte svjetske ljubavi, mora

piramide nalazi se Bogorodičina crkva, ukrašena je 24 karatnim pozlaćenim pločama, “laminilla”. Crkvu su podigli Španjolci 1594. godine na mjestu gdje se nalazio indijanski hram. Zanimljivost koja se povezuje za Choluli je priča da postoji 365 crkava, svaka za jedan dan u godi-ni. Nastavljamo do Crkve sv. Dominika, nekadašnjeg Templo Conventual de Santo Domingo de Guzmán. Dalje nas put dovodi do franjevačke crkve, u kojoj je neraspadnuto tijelo franjevačk-og laika blaženog Sebastijana Aparicija. Bio je bogat čovjek. Živio je vrlo jednostavno. Ubrzo je postao poznat po nazivu “anđeo Meksika”.

Tlaxcala - katedrala Virgen de la Asunción (Gospina uznesenja), Bazilika Ocotlán.

Daljnje putovanje dovodi nas u Tlaxcalu, do Ocotlana gdje razgledavamo Baziliku – svetište Naše Gospe. Ukazanja u Ocotlanu započela su 27. veljače 1541. kada se Gospa ukazala Juanu Diego Bernardinu. To je bilo za vrijeme velikih suđenja i nevolja za Indijance Tlaxcale. Rat, politički nemiri i brojne zla izvazvala su velike patn-je. Kao odgovor na ovu golemu patnju, Gospa je pokazala Juanu izvore vode i rekla: “Ne samo da će se tvoji rodbina i prijatelji izli-ječiti, nego i svi oni koji to piju. Znajte da će se, ako pijete samo jednu kap, bolesni ne samo izliječiti, već će dobiti savršeno zdravl-je! “ U Meksiku se može čuti da se voda ne pije osim u svetištu Naše Gospe Ocotlan... Voda je svježa i hladna, znakoviti podsjet-nik na Božju milost. Juan Bernardin je pronašao u gorućem stablu kip Majke Božje kao što je Ona prethodno navijestila u poruci. Šest papa odobrilo je ukazanja, dozvolivši molitvu oproštenja i odobrivši krunidbu kipa. Danas se kip čuva u samoj bazilici. Obilazimo grad Teotihuacana i Piramida Sunca i Mjese-ca. Piramida Sunca do vrha ima 245 stepenica i druga je piramida po veličini na svijetu. S vrha Piramide Sunca pruža se prekrasan pogled na čitav kompleks, Aveniju mrtvih i Piramidu Mjeseca. Na kraju se ponovno vraćamo u grad Mexico City i svetište Gospe Guadalupske, koje i jest bilo ono što nas je dovelo na ovaj hodočasnički put. Bilo je zadivljujuće upoznati i vidjeti privrženost tog naroda u štovanju BDM što nas je nekako vra-tilo i na naš hrvatski narod koji je poznat po mnogim Gospinim svetištima u kojima se moli i vapije za hrvatski narod. Uz to mogli smo osjetiti i dušu Mexica kroz tradicionalnu pjesmu koju po ulicama uz sviranje izvode mariachi . Meksikanac pjeva i pleše od srca i iskreno, s puno tuge i osjećaja. Među svim prolaznicima mi hrvatski hodočasnici smo bili pre-poznatljivi, ponosni i posebno pozdravljani zahvaljujući najvažni-joj sporednoj stvari na svijetu – nogometu i hrvatskom barjaku kojega smo u znak prepoznavanja nosili. Zahvaljujemo i dragoj Gospi za zagovor i uslišanja u brojnim našim svetištima. Hvala i našim ‘Vatrenima’ što s ponosom možemo pjevati hrvatske pjesme i pozdravljati sa „Hvaljen Isus i Marija!“Sve hodočasnike od srca pozdravljam i još jednom zahvaljujem na sudjelovanju u zajedničkom projektu puto-vanja, u kojem se ničega loše-ga dogodilo nije.

Don Ilija

motivi iz Knjige Otkrivenja: “I znamenje veliko pokaza se na nebu: Žena odjevena suncem, mjesec joj pod nogama.” Vijenac od zvi-jezda oko njenog lika kazivao im je da ona zaklanjala Sunce –vla-davina asteških bogova, boga-Sunca, bila je gotova i nastupilo je novo doba. I bog-Mjesec izgubio je svoju moć, jer je Djevica svo-jom nogama stajala na Mjesečevu srpu. Svemir je ogrnula kao zv-jezdani ogrtač, zvijezde na Marijinom ogrtaču odražavaju točnu konfiguraciju i pozicije nebeskih tijela, koje su se mogle vidjeti na nebu Meksika na dan kada se dogodilo čudo. Marija je u prikazu trudna što se može iščitati iz znakova; Djevica nosi crnu traku o pojasu, koja simbolizira trudnoću, i pokazuje Božju želju da se Isus rodi u tri Amerike, u srcu svakog Amerikanca. Iz ove čudesne slike nad Meksiko se izlila posebna mi-lost, a najveće čudo bilo je pomirenje neprijateljskih naroda koji su bili međusobni stranci i neprijatelji. Došli smo do središnjeg trga Placeo de la Constitucion ,Zocala - ( naziv za glavni trg u svim meksičkim gradovima). Na sjevernoj strani Zocala nalazi se veličanstvena katedrala La Met-ropolitana, najveća crkva u Latinskoj Americi a građena je preko tri stoljeća. Posjetili smo Antropološki muzej, jednog od najboljih na svijetu. Tu se može vidjeti i legendarni astečki kalendar. Obilazak Taxcoa, grada srebra Odlazimo prema Taxcu - gradu srebra, koji je uvršten u nacionalne spomenike. Crkva sv. Prisce najljepša je barokna crkva u Meksiku. Izgradio ju je Jos de la Bor-da pod geslom “Bog dao Bordi, Borda dao Bogu”. Naime. Borda je pronašao izuzetno bogat rudnik srebra, pa se gradnjom crkve zahvalio Bogu.Obilazak Pueble Cijeli prostor kojim smo prolazili je plod-na visoravan u podnožju vulkana Popocatepetl - “planina koja se dimi”, i Iztacihuatl - “uspavana bijela ljepotica”. Na putu do Puebli “grada anđela”, zaustavili smo se u Choluli, gdje smo vi-djeli Veliku Piramidu, najveću na zapadnoj dijelu svijeta. Na vrhu

7 Croatia StreetToronto, ON, M6H 1K8, Canada

Tel: (416) 536-3669 Fax: (416) 536-6066

E-mail: office@torontozupa.comwww.torontozupa.com

Rev. Mladen HORVAT, Administrator

Ž U P A N A Š E G O S P E K R A L J I C E H R V A T A

6 • Župni vjesnik • Župa Naše Gospe Kraljice Hrvata

Odgojni putokaz

Propovijedajte uvijek Evanđelje

Ispred neke poteškoće potrebno je naučiti djecu da se upitaju što mogu oni sami učiniti, a ne samo čekati što će drugi, napose roditelji za njih učiniti. Jednako tako potrebno je poticati u djeci sposob-nost uočavanja da posjeduju snagu odlučivanja, ali i da svaka odluka i djelo ima odjeka na njihov život i druge ljude. Već malu dje-cu potrebno je usmjeravati na dobar put u sitnim de-taljima. Moramo ih naučiti da prepoznaju i prihvaćaju vlastite pogreške, napose u igri s drugom djecom ili sta-rijom braćom. Ne smijemo zahtijevati od druge djece da preuzimaju pogreške jer su „stariji“ i morali bi znati. Pogreške su sastavni dio ži-vota i nije ih teško počiniti, ali je itekako važno naučiti djecu da počinjena pogreška ne znači da smo loša osoba. Biti iskreni, a onda i praved-ni veća je vrijednost od biti „savršeni“. Savršena osoba ne postoji, a savršenstvo je nedostižno. Učestalo i mi odrasli zaboravljamo da veća sloboda i moguć-nosti odgovaraju većoj odgovornosti, te nesvjesno

preuzimamo odgovornosti djece i osakaćujemo ih za mogućnost rasta u istini i ljubavi. Može se biti osoba od povjerenja samo ako smo iskreni, a ne ako smo bez grijeha, ili hvaljeni u društvu ili nam drugi zavide na društvenom statusu. Ako kroz ovakav od-nos i odgoj za odgovornost preuzmemo da preispi-tamo svoj duhovni život itekako možemo razumjeti zašto nam papa Franjo govori: „Znate da se bojim tihih kršćana. Na kraju postaju poput baruštine“.

Napomenuo je da se boji i onih koji – kako je napisao – vjeruju da sve znaju, onih koji su umišljeni. Oni pak, – prema Papinim riječima – i ne primjećujući pomalo zatvaraju svoje srce za Gos-podina, i na kraju su usre-dotočeni samo na sebe. To su kršćani koje je Sveti Otac nazvao “kršćanima sa sami-ma sobom i za sebe”. Nema tu pogrešaka, ali nema tu ni rasta, nema tu prihvaćanja različitosti i odgovornosti za duhovni život u župi, ni odnos prema župniku i nastojanjima da Božje dje-lo snažnije zaživi s našom pomoći. Uostalom mož-da samo pokušava kao sv.

Franjo sa svojom subraćom: „Propovijedajte uvijek Evanđelje, a ako je baš nužno, onda i s riječima“.

dr. sc. Snježana Mališa, HKS

Iz matice krštenih

U subotu 29. rujna 2018., krštena je Alcyone VANDEN DOOL, kći Jonathana i Sonye r. MALIGEC. U nedjelju 28. listopada 2018., kršten je Gabriel MAMUT, sin Alde i Kristine r. ĆURČIJA. Roditeljima čestitamo na krštenju njihove djece, a novokrštenicima želimo blagoslovljeni rast unutar obitelji i župne zajednice, koje su postali članovi.

Kateheze za odrasle: Petkom u 7:00

Pozivam odrasle na kateheze za odrasle, koje se održavaju svakoga petka od 7:00-8:00 pm. Razmišljamo o nedjeljnim čitanjima i kroz pitanja i razgovor rastemo u razumijevanju života s Bogom.

Župni vjesnik • Župa Naše Gospe Kraljice Hrvata • 7

Misne nakane od 04. studenoga do 11. studenoga

nedjelja04. studenogaXXXI. kroz g.

misa u 9:30 AM

misa u 11:00 AM

ponedjeljak05. studenoga

misa u 6:30 PM

+ Ilija MILOBARA (god.)

utorak 06. studenoga

misa u 6:30 PM

+ Ana MANDARIĆ (god.)

srijeda07. studenoga

misa u 6:30 PM

+ Franciska RUKAVINA

četvrtak08. studenoga

misa u 6:30 PM

+ Stanko i Dragica MIŠETIĆ

petak09. studenoga

misa u 6:30 PM

+ Ann NOVOKMET+ Kata PERKOVIĆ+ Ilija GALIĆ i pok. iz ob.+ pok. iz ob. LJUBIČIĆ i ŠOŠIĆ+ Šime BAČIĆ i pok. iz ob.+ Jozo i Anica BRSTILO i pok. iz ob.+ don Damijan RAGUŽ+ Barica IVANIĆ+ svi pok. iz obitelji+ pok. iz obitelji INJIĆ i BILIĆ+ za duše u čistilištu+ Ivan (god.), Stjepan i Terezija-Nada BOŠNJAK+ Stjepan, Ivan i Mara BEG+ Tomo, Frank i Caroline BEGG+ Mijo i Slavica BEG+ Bara DUKARIĆ+ Marinko DRAGUŠICA+ Mate i Ana LUCIĆ i pok.iz ob.- na čast sv. Judi Tadeju + Sjepan i Agata OLETIĆ i pok. iz ob.

subota10. studenoga

misa u 6:00 PM

+ Franjo (god.) i Barbara PAVLAKOVIĆ i pok. iz ob.+ Josip i Barbara PAVLAKOVIĆ i pok. iz ob.+ Marko MIŠIĆ+ Dragan CRNOJEVIĆ+ Franjo i Barbara ADLAF+ Katarina, Josip i Slavko LABAŠ+ Božidar VAZDAR i Milan IVANUŠEVIĆ+ Marko i Nikola ŠTIMAC+ pok. iz ob. DOMAZET+ pok. iz ob. RADIĆ + pok. iz ob. PAVLAK+ Janja CUKINA i pok. iz ob.+ Ruža i Stanko ŠILJEG+ pok. iz ob. STRELEC i JAKOPEC+ Terezija i Luka DRAGIĆ+Anton IVANČIĆ i pok. iz ob. POROPAT+ Ivan i Marija KOVAČEVIĆ+ Jela LUŠIĆ+ Božo i Ruža KARAMATIĆ+ Ivan i Anđa KOVAČEVI

nedjelja11. studenogaXXXII. kroz g.

misa u 9:30 AM

misa u 11:00 AM

Naši župljani darujuGraditeljski fond:

A. Mandić 50A. & J. Pali 200S. Dodig 40V. Kalić 100M. Širinić 1,000T. & B. Šarić 100N. Pavelić 100D. & M. Milobara 100

F. Gerovac 100J. & D. Halgaš 100

Hrvatsko katoličko sveučili-šte:

J. & D. Halgaš 100N.N. 700A. Bušić 100

Vjeronauk za prvopričesnikeVjeronauk za prvopričesnike obuhvaća učenike 2. razre-

da, a započinje u četvrtak, 08. studenoga 2018. na Misi u 6:30 pm. Prva Pričest je u nedjelju 12. svibnja 2019. na Misi u 11.00 am.

Vjeronauk za krizmanikeVjeronauk za krizmanike obuhvaća učenike 7. razre-

da, a započinje u srijedu, 07. studenoga 2018. na Misi u 6:30 pm. Krizma je u nedjelju 28. travnja 2019. na Misi u 11.00 am.

Župna orguljašica Nicole Bečić izdala svoj

prvi CD duhovne glazbe

Naša župna orguljaši-ca i voditeljica zbora na nedeljnoj misi u 9:30 am i subotnjoj misi u 6:00 pm izdala je svoj prvi CD du-hovne glazbe. CD možete kupiti u župnome uredu za $20. Toplo preporuču-jem podržati naše mlade

talente, a Nicole čestitamo na njezinom uspjehu, koji je samo početak u služenju ljudima prekrasnim glasom i glazbenim instrumentima.

PjevanjeLijepo pozivam sve zainteresirane pridružiti se mješovi-

tom zboru što pjeva na nedjeljnoj misi u 9:30am. Ove pa-storalne godine Nicole Bečić vodi vježbu pjevanja utorkom od 8:00 do 9:00 pm i redovito svira na subotnjoj večernjoj misi u 6:00 pm i nedjeljnoj misi u 9:30 am.

Jednako tako pozivam sve zainteresirane pridružiti se mješovitom zboru što pjeva na nedjeljnoj misi u 11:00 am. Ove pastoralne godine Loris Buždon vodi vježbu pjevanja četvrtkom od 8:00 do 9:00 pm. i redovito svira na nedjelj-noj misi u 11:00 am.

Stoga potičem mlade i starije pridružiti se vježbama pjevanja utorkom i četvrtkom, kao i misama subotom i ne-djeljom . Svima unaprijed zahvaljujem i veselim se lijepim glasovima.

Onda don Dolindo, iskoristivši priliku, opomenu čovjeka rekavši: „A zašto onda kad se ideš ispovjediti, preuzeti milost Božju, kritiziraš svećenike i kažeš: ‘Ako nije svet, tome svećeniku ne idem!’? On je službenik otkupiteljske Krvi Kristove. Zašto te išta drugo zanima? Je li svećenik dobar ili zao, to nije tvoja briga. Bio dobar ili zao, njego-vo posvećenje i ovlast koju je od biskupa dobio da ispo-vijeda, tebi trebaju biti dovoljne. Svećenik crpi blago iz riznice Crkve u kojoj su obilne Kristove zasluge: zapamti to!“

preuzeto s www.bitno.net

MOLITVE ZA POKOJNESUBOTA, NOVEMBER 3

MEADOWVALE CEMETERY – 3 PM

NEDJELJA, NOVEMBER 4 ASSUMPTION CEMETERY – 3 PM

MT. PEACE CEMETERY – 4 PMST. JOHN DIXIE – 4:30 PM

Pokoj vječni daruj im, Gospodine!

VAŽNI DATUMI U ŽUPI HRVATSKIH MUČENIKA

NOV 24 – župni banket NOV 11-20 – hodočašće u Sv. zemljuNOV 18 – proslava sv. Nikole Tavelića

DEC 16 – božićna ispovijedFEB 10 – proslava Stepinčeva

FEB 23 u 4 pm – slavlje svete PotvrdeAPR 7 – uskrsna ispovijed

APR 28 – slavlje prve Pričesti

HODOČAŠĆE U SVETU ZEMLJU ŽUPE HRVATSKIH MUČENIKA

POD DUHOVNIM VODSTVOM FR. TOMISLAVA KASIĆAPOLAZAK 11. STUDENOG – POVRATAK 20. STUDENOG 2018.

CD-i DUHOVNE GLAZBEImamo još uvijek nekoliko nosača zvuka od molitvene za-jednice Božja pobjeda iz Zagreba, i to dva različita albu-ma pa ih možete nabaviti nakon svete Mise.

Hoćete li podići plaću s računa ako vam službenik banke nije simpatičan?

Poučna zgoda iz života don Dolinda Ruotola, napuljskog svećenika koji je živio i umro na glasu svetosti…

Jednog dana sluga Božji don Dolindo Ruotolo, napuljski svećenik, upitao je jednog svojeg poznanika:

„Anđelčiću moj, jesi li išao jutros u banku podići plaću?“

„Da, oče“, odgovori čovjek.

„I kakav je bio službenik u banci? Je li možda imao iskrivl-jen nos i stravične oči?“

Vidjevši da je njegov sugovornik ostao bez riječi, don Dolindo nastavi:

„Eh, da, jer kad bi službenik bio ružan, ja bih odbio plaću…“

„Oče, ma što govorite?“ – upita začuđeno gospodin. „Što me briga ima li službenik iskrivljen nos? On mi uručuje plaću… I mene zanima samo to!“

ŽUPA HRVATSKIH MUČENIKA 4605 Mississauga Rd. Mississauga, ON L5M 7C6

Tel. (905) 826-8844 Fax. (905) 826-4083www.croatianmartyrs.ca

email: office@croatianmartyrs.ca

Rev. Tomislav Kasić, župnik

RASPORED SV. MISA U OVOM TJEDNUVečernje sv. Mise su u 7:00 osim ako je drugačije naznačeno

Ponedjeljak 05. studenoga: na nakanuUtorak 06. studenoga: Sv. Misa 9:00 a.m.na nakanuSrijeda 07. studenoga: + Franjo Adlaf, god. i Barbara AdlafČetvrtak 08. studenoga: + Anka, Ante i Ferdo Petrović, i svi pok. iz ob.Petak, 09. studenoga: + Jelena Palisak+ Dragutin Pap+ Josip Biščan+ Petar Burazin+ Slavko Velentić, god.+ Mirko Laušić, god. te Iva i Jure Laušić+ Marko Mandarić+ Nikola Milić+ Franjo Barić+ Vlado Tomas, god.+ Marija Mirčić+ Dragutin Farkaš, i svi pok. iz ob.+ Nikola Frlan, i svi pok. iz ob.+ Vlado Vrbos+ Katica i Janko Popović+ Ana i Janko Uroić+ Ljubica Geber+ Marija i Alojzije Guštin+ Josip Guštin+ Antun, Marija i Mile Mesić- Za duše u čistilištuSubota 10. studenoga: Sv. Misa 6:00 p.m.+ Vilim Stazinski+ Za sve pok. iz ob. Turkalji i Hausmaninger+ Slavko Petrović+ John i Ivka Mišetić+ Joso i Ana Rajković+ Mile Došen, te Niko i Jelena Mihaljević+ Vito Dobrašin+ Joso Perković+ Katica i Janko Popović+ Vlado Tomas, i svi pok. iz ob. Tomas+ Ivo i Janja Mirčić, i svi pok. iz ob. Mirčić+ Elizabet i Gabriel Miočević, i svi pok. iz ob.+ Ana Vrbanac+ Ante Kuran+ Veronika, Petar i Tvrtko Bilić, i svi pok. iz ob.+ Ana Bandula, god.+ Antonija i Ivan Mumlek+ Josip, Barica, Ivica i Zdenka Budetić i svi pok. iz ob.+ Slavica, Nikola i Jasmina BrajkovićNedjelja, 11. studenoga: sv. Misa u 9:00 i 11:00 a.m.

DUHOVNA OBNOVA ZA SREDNJOŠKOLCE – HIGH SCHOOL YOUTH RETREATDuhovna obnova održava se u Cedar Glen Outdoor Cen-tre (Bolton) November 30 – December 2. Obnovu vode 3 youth ministera, bračni par Ante i Roberta Skoko te Ivan Skoko, uz moju podršku. Svi troje su zaposleni u okolnim kanadskim župama. Ako netko želi donirati kako bi naši srednjoškolci mogli imati pokriven smještaj i hranu ova tri dana, molimo javite nam se u župni ured. Iz naše župe nadamo se poslati 12 mladih pa ih slobodno potaknite da se odazovu!

NAŠI VJENČANIU subotu 27. listopada vjenča-li su se u našoj župi Damir Posavec i Jelena Ćorković. Mladencima čestitamo od srca i molimo za njih snagu Duha Svetoga da ostanu vjer-ni bračnom savezu!

ČITAČI:Danas: 9:00: Nada Kapuralić i Iva Petrinović 11:00: Bruno Mandić i Višnja GeoheliSljedeće nedjelje: 9:00: Mirjana Budiša i Maja Biskupović 11:00: Zdenko Badjari i Višnja Sudetić

SKUPLJAČI KOLEKTE:Ove nedjelje: 9:00: Miroslav Biskupović i Jelenko Mišić 11:00: Frank Pavlović, Slavko Salopek i Ivica IvokSljedeće nedjelje: 9:00: Mate Rožman, Radoslav Šiško i Ivan Valetić 11:00: Slavko Ljubić i Mijo Zoretić

BROJAČI KOLEKTE:Ove nedjelje: Barbara Popovački i Višnja SudetićSljedeće nedjelje: Jozo Lučić, Marija i Veronika Okrugić

DAROVATELJI: Prigodom vjenčanja: Jelena Ćorković i Damir Posavec $ 300.00 roditelji: Vjekoslav i Darija Ćorković $ 300.00ZA CRKVU:U spomen pok. Antonije Mumlek: Ante i Štefica Plastić $ 500.00Nada Mogoć $ 100.00

NAŠI DAROVATELJIZA CRKVU: Marica i Stjepan Francuz $ 50.00 Rudy Benko $ 50.00 Anda Mesić $ 50.00 Barbara i John Mesić $ 50.00 Nada Mačečević $ 50.00 Ivan Žagar $ 50.00 Marijana Orešković $ 50.00 Ivo i Ivanka Krpan $ 50.00 Tomislav Gusić $ 100.00 Danica Bačić $ 100.00 Ivan Koloper $ 100.00 Peter i Vesna Uremovich $ 100.00 Iva i Ivan Marić $ 100.00 ob. Grbavac $ 100.00 ob. John Delišimunović $ 100.00 Mitch i Diana Krajinović $ 100.00U sp. + Ivana Moguš – supruga Ankica $ 100.00PRIGODOM KRŠTENJA LARE ANTONIE BRALA: roditelji: Sandra i Ante Brala $ 400.00 kume: Karmela i Gloria Lončarić $ 300.00 baka i dida: Žarko i Marica Brala $ 200.00EVANGELIZATION OF NATIONS: $ $35.00 SPONZORI ZA SIROMAŠNU DJECU: Solomonski Otoci Zorica Brnadić $ 150.00

SVIM DAROVATELJIMA OD SRCA ZAHVALJUJEMO I BOŽJI BLAGOSLOV NA NJIH ZAZIVAMO.

VJERONAUK ZA KRIZMANIKE je srijedom od 5:30 do 7:00 pm.

POUKA ZA KRŠTENJE U UTORAK 6. STUDENOGA u 7:00 p.m.

42-ga GODIŠNJICA ŽUPE I ŽUPNI BANKET. U subotu, 17. studenoga, 2018. Sv. misom u 5:00 sati proslavit ćemo 42-gu godišnjicu župe. Tom prigodom organiziramo župni banket, čija dobit ide za popravak krova i zidova na crkvi. Dođimo i svojim sudjelovanjem pomozimo na našem zajedničkom pothvatu. Nikome nije drago gledati kante postavljene po crkvi, pa ako svi upremo u ista kola lakše zajednički projekti dođu do cilja. Pozovite svoju rod-binu i prijatelje. Nakon Mise je zajednički susret i veselje u našoj dvorani uz prigodni program župne folk. grupe “Hrvatsko Prelo”. Prijavite se što prije radi lakše organizacije. Ako niste u mogućnosti doći na banket, a želite dati svoj doprinos, bit ćemo vam zahvalni. Za večernji ugođaj pobrinut će se VIS ‘FENJER’. Bit će kao i redovito dobra večera i bogata Tombola. Molimo vrijedne župljanke da za tu prigodu naprave i donesu kolača. SVE župljane molimo da nešto lijepo i vrijedno pridonesu za tombulu. Ulaznica za odrasle je $ 40, a za djecu do 12 godina $15. Ulaznice možete naručiti i nabaviti svakog dana u našem župnom uredu ili kod sestara kao i nedjeljom poslije Svetih misa. Radujemo se Vašem dolasku!

Priča za razmišljanje Jednog je dana svetac imao pri-liku popričati S Bogom te Ga upita: Gospodine, bilo bi mi zadovoljstvo znati kako izgledaju Pakao i Raj. Bog odvede sveca do dvaju vrata. Otvori jedna od dvaju vrata i dozvoli mu da pogleda unutra. Na sredini sobe, stajao je veliki okrugli stol. Na sred-ini stola, nalazila se velika posuda, s jako finom i mirišljavom hranom. Svetac osjeti kako mu naviru sline na usta. Osobe koje su sjedile za stolom bile su izrazito mršave, ljubi-časte boje i bolesnog izgleda. Izgle-dali su svi izgladnjelo. Imali su žlice

s jako dugačkim drškama koje su bile pričvršćene na njihove ruke. Svi su mogli dohvatiti tanjur s hranom i uzeti malo, no kako je drška žlice bila duža do njihove ruke, nisu mogli staviti hranu u usta. Sveti se čovjek stresao na sam pogled njihovog jada i njihovih patnji. Bog reče: Upravo si vidio pakao. Bog i čovjek se uputiše prema drugim vratima. Bog otvori druga vrata. Scena koju je čovjek ugledao bila je identična prethodnoj. Bio je tu veliki okrugli stol, posuda prepuna fine hrane, koja mu je opet natjerala slinu na usta. Osobe za sto-lom su isto imale žlice dugih drški. No ovaj su put, osobe bile do-bro nahranjene i sretne te su razgovarale međusobno zadovoljno se smješkajući. Sveti čovjek reče Bogu: Ne razumijem! Jednostavno je, odgovori Bog, sve ovisi o jednoj vještini. Oni su naučili hraniti jedne druge, dok drugi NE misle na ništa osim na sebe same. Kada je Isus umro na križu, mislio je na tebe.

www.duhovne priče.Nepoznati autor

ŽUPNE OBAVIJESTIČITAČISUBOTA: 3. studenoga: 5:00 - Snježana Parilac NEDJELJA :4. studenoga: 9:00 - Stjepo Marčinko 11:15 - Branka Džoja i Vlasta Jerinić SUBOTA: 10. studenoga: 5:00 - Ljubica Krpan NEDJELJA: 11.studenoga: 9:00 - Adrijana Horvat 11:15 - Ante Pavelić,Žaklina Delić i Michelle Pejaković

REDARISUBOTA: 3. studenoga: 5:00 - Branko Nemet i Josip Kunić NEDJELJA: 4. studenoga: 9:00 - Jure Čagalj i Robert Štakorac 11:15 - Josip Jurešić i Josip Sajko SUBOTA: 10. studenoga: 5:00 - Nick Parilac i Nikola ReparNEDJELJA: 11. studenoga: 9:00 - Michael Mačečević i Ivan Pocrnić 11:15 - Ivan Pejaković i Drago Zekić

Svećenici:Rev: ILIJA PETKOVIĆ Rev: IVAN VUKŠIĆPastoralne suradnice Družbe sestara milosrdnica sv. Vinka Paulskog: 845-5272s.M. Smiljana Delonga s.M. Bernarda Mikulić s.M. Bernadette Copak

ŽUPA PRESVETOG TROJSTVA2110 Trafalgar Rd. Oakville, ON L6H 7H2

Tel. (905) 842-2386 Fax. (905) 842-2916www.holytrinitycroatian.org Email: office@holytrinitycroatian.org

RASPORED MISA KROZ OVAJ TJEDANMise su u 7:00 uvečer, osim ako je drukčije naznačeno

PONEDJELJAK: 5. studenoga + Ivan i Mario Burazin - Milenka+ Vlado Mikšić – sin Nino i ob. UTORAK: 6. studenoga - sv. Misa u 8:00 ujutro+ Toma Vuković (god) – ob. Ivan Vuković+ Slavica Alilović – suprug i djecaSRIJEDA: 7. studenoga Za zdravlje Mark-a Mazzaferro – Roman MikšićZa zdravlje Olivie Sergot – Antonija MikšićČETVRTAK: 8. studenoga + Ivan Kutleša (god) - roditelji+ Jure Mikičić – ob. Jozo i Tereza KutlešaPETAK: 9. studenoga+ Josipa Perić – Anđa Vrdoljak+ Jakov i Ruža Milić – ob. Ćurak+ Ivan Kutleša – Katarina i Filko Nosić+ Ljubica Fabek – ob. Gordan Torić+ Paula i Filip Šola – Katarina i Filko Nosić+ Ivan Markušić – ob. Steve Pogačić + Barbara Delišimunović – ob. Steve Pogačić + Frank i Marica Lojzer – ob. Steve Pogačić + Kata Štefanac – Vlado i Mira Despot+ Luka Balenović – Manda Krmpotić+ Danica Mandarić – ob. Ivan Kegalj+ Slavko Vukušić – sin Boško+ Michael Moguš – mama, brat i sestra Svi + iz ob. Burazin i Šitum- MilenkaNa čast Duha Svetog – ob. Ivan MatanićNa čast sv. Marte – ob. Ivan MatanićSUBOTA: 10. studenoga Misa u 5.00 sati+ Tomica Mesić – Petar i Marica Belavić + Boško i Šima Menalo – Josip i Božica Belec + Ivan Markušić – Marijana Gusić + Ivan Budak – ob. Nikola Rupčić+ Manda i Dujo Babić – ob. Nikola Rupčić+ Ružica Krpan – ob. Brala+ Đuro Maltar – ob. Brala + Ružica Gojmerac – ob. Galić + Marko, Franca i Josip Gojmerac – ob. Josip Gojmerac+ Paul Kopić – Ana Bošković + Ivo Dragičević – Lucija Uremović + Ružica Poneković – ob. Branko Nemet+ Dragutin i Matilda Uhrl – ob. Uhrl+ Nediljko Piplica– ob. Uhrl+ Karmela Kunčak– ob. Uhrl + Matija i Jure Piplica - – ob. Uhrl+ Manda Rupčić – ob. Ivan Pocrnić+ Milan Pocrnić – ob. Ivan Pocrnić + Luka Balenović – Marija Mesić + Mara i Mato Tomić – ob. Gerenčer + Slavica Alilović – suprug i djeca+ Vesna Vrban – ob. Jelena Peti+ Slavko Petrović – ob. Josip i Božica BelecSvi + iz ob. Rožman – ob. RožmanSvi + iz ob. Vidmar – ob. RožmanSvi + iz ob. Rupčić – ob. Nikola RupčićSvi + iz ob. Budak – ob. Nikola RupčićSvi + iz ob. Hećimović – ob. Nikola RupčićSvi + iz ob. Starčević – Dragica BalenovićNEDJELJA: 11. studenoga9:00 Svi + iz ob. Krolo – ob. Nikola Krolo svi + iz ob. Petranović – ob. Nikola Krolo 10:15 – Bilingual - ZA SVE ŽUPLJANE • 11:15 - ZA SVE ŽUPLJANE

BULETIN ANNOUNCMENT from His Excellency, Bishop Crosby

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS Over the next 2½ years, the Diocese of Hamilton will be conducting the One Heart, One Soul Capital Campaign to raise money for every Parish in the Diocese and for shared ministries. Answers to Frequent-ly Asked Questions will appear in Parish bulletins regularly. A com-pilation of all questions that have been published will be available throughout the campaign at oneheartonesoul.ca. What is a capital campaign? A capital campaign is an effort to raise money in a fairly short time (three to five years) to pay for a significant project or build up an endowment or heritage fund for future use. For a Catholic Diocese or Parish, this refers to gifts and pledges over and above a parishio-ner’s regular giving to the Sunday collection. Parishioners who make pledges to the Diocese of Hamilton’s campaign will have three years to fulfill their commitment. Who will be asked to give? Over the course of the campaign, every parishioner in every Parish in the Diocese will be asked to make a sacrificial gift. When will the campaign take place? Campaign preparations are ongoing, and the active campaign will take place in four “waves,” beginning with a pilot wave that will begin in February 2019. The campaign will conclude when the last wave finishes in early 2021. Why do the campaign in waves instead of all at once? With nearly 120 parishes in the Diocese, it will be more effective to break up the campaign into smaller pieces over time, to give each Parish as much support and direction as possible from the Diocese and the Parishes’ consultant, the Steier Group. It also provides op-tions as parishes are assigned to waves. For some Parishes, conduct-ing the campaign in an early wave will allow them to get started on needed projects. Other Parishes will need more time to weigh what projects need to be a priority and to prepare for the campaign.

IZ MATICE KRŠTENIHU subotu 27. listopada 2018. krštena je:Lara Antonia Brala, kći Ante i Sandre r. Majstorović Roditeljima, kumovima i rodbini iskreno čestitamo i s njima se veselimo, a na novokrštenicu zazivamo obilje Božjega blagoslova, dobro zdravlje, radostan i dug život.

ŽENIDBENI OGLASKršćanski brak žele sklopiti:

Tomislav Rogić i Antonia Pavić

IZ MATICE UMRLIHOvih dana u našoj župi su preminuli su: Nikola Baričević suprug Marije i otac Nick-a, Marka, Anne i Zvonimira sa svojim obiteljima. Štefica Markač supruga Roka, majka John-a i Nevenke u 85-oj g. života. Svim ožalošćenima izražavamo iskrenu ljudsku i kršćansku sućut, a pokojnike neka Gospodin primi kod sebe u kraljevstvo ne-besko.

MISA ZA POKOJNE NA HOLY SEPULCHRE Cemetery u Burlingto-nu, ove nedjelje, 4. studenoga, u 2 sata popodne slavit će naš biskup, Msgr. Douglas Crosby,!

RASPORED ŽUPNIH SLAVLJA - Parish Events u 2018OBLJETNICA ŽUPE i BANKET - 17. studenoga

BOŽIĆNA PRIREDBA – 8. i 9. prosinca