Upload
truongnguyet
View
246
Download
2
Embed Size (px)
Citation preview
Hospital Health Information System – EU HIS
Broj ugovora IPA/2012/283-805
Ovaj dokument je izrađen uz finansijsku pomoć Evropske unije.
Sadržaj dokumenta ni na koji način ne odražava zvaničan stav Evropske unije.
Projekat finansira Ministarstvo zdravlja Sprovode
Evropska unija Republika Srbija SZO i UNOPS
Korisničke priče (User Stories)
Konacan dokument – Jul 2015.
Stepen vidljivosti: javno
Namenjeno:
EU-IHIS uključenim stranama
Projektantima EHR-a
Stručnjacima za razvoj EHR-a
Stručnjacima za razvoj EPR sistema
IPA/2012/283-805 (EC); 00080065 (UNOPS) Korisničke priče EU-IHIS | Šumatovačka 78-80, Beograd, Serbia | www.eu-ihis.rs | +381 11 2449 565 1/71
Spisak skra ćenica AP Pristupni portal (Access Portal) za pristup EHR-u
DZ Dom zdravlja
EHR Elektronski zdravstveni dosije (Electronic Health Record)
EPR Elektronski zdravstveni karton (koji se vodi u HIS-u ili u IS DZ) (Electronic Patient
Record)
EPR IS Informacioni sistem u kom se vodi Elektronski zdravstveni karton (HIS ili IS u DZ)
HIS Bolnički informacioni sistem (Health Information System)
JMBG Jedinstveni matični broj građanina
LBO Lični broj osiguranika
IPA/2012/283-805 (EC); 00080065 (UNOPS) Korisničke priče EU-IHIS | Šumatovačka 78-80, Beograd, Serbia | www.eu-ihis.rs | +381 11 2449 565 2/71
Sadržaj O korisničkim pričama ............................................................................................................................. 6
Šta je korisnička priča? ........................................................................................................................ 7
Zašto koristiti korisničke priče? ........................................................................................................... 7
Karakteristike korisničkih priča ........................................................................................................... 7
Kako pisati korisničke priče? ............................................................................................................... 7
Korisničke uloge u EHR-u, EPR IS-u i pristupnom portalu ....................................................................... 9
Lista korisničkih uloga ....................................................................................................................... 10
Mapa korisničkih uloga...................................................................................................................... 11
Korisničke priče EPR IS-a u vezi sa EHR-om ........................................................................................... 12
EPR US 1: Zahtev za registraciju EPR IS-a u EHR-u ............................................................................ 13
EPR US 2: Zahtev za deregistraciju EPR IS-a u EHR-u ........................................................................ 14
EPR US 3: Zahtev za registraciju zdravstvenog radnika u EHR-u ....................................................... 15
EPR US 4: Zahtev za izmenu registracionih podataka zdravstvenog radnika u EHR-u ...................... 16
EPR US 5: Zahtev za registraciju pacijenta u EHR-u ........................................................................... 17
EPR US 6: Zahtev za izmenu registracionih podataka pacijenta u EHR-u .......................................... 18
EPR US 7: Pristup zdravstvenog radnika EHR-u preko EPR IS-a ......................................................... 19
EPR US 8: Zdravstveni radnik preko EPR IS-a definiše vremenski period za koji želi da vidi podatke o
pacijentu u EHR-u .............................................................................................................................. 20
EPR US 9: Pristup zdravstvenog radnika medicinskom sažetku pacijenta (Patient Summary) u EHR-u
preko EPR IS-a.................................................................................................................................... 21
EPR US 10: Pristup zdravstvenog radnika podacima o kontaktu (ambulantnom ili hospitalizaciji) u
EHR-u preko EPR IS-a ......................................................................................................................... 22
EPR US 11: Uslovi za transfer podataka iz EPR IS-a u EHR ................................................................. 23
EPR US 12: Validacija dokumenta sa podacima iz EPR IS-a koji se šalje u EHR (ili drugi spoljni sistem)
– opciono ........................................................................................................................................... 25
EPR US 13: Slanje dokumenta sa podacima iz EPR IS-a u EHR (ili drugi spoljni sistem) .................... 27
EPR US 14: Slanje paketa (bulk) dokumenata za zadati vremenski period iz EPR IS-a u EHR (ili drugi
spoljni sistem) .................................................................................................................................... 29
IPA/2012/283-805 (EC); 00080065 (UNOPS) Korisničke priče EU-IHIS | Šumatovačka 78-80, Beograd, Serbia | www.eu-ihis.rs | +381 11 2449 565 3/71
EPR US 15: Zahtev za brisanje dokumenta sa podacima iz EPR IS-a u EHR-u ................................... 30
Korisničke priče pristupnog portala (Access Portal) u vezi sa EHR-om ................................................. 31
AP US 1: Pristup zdravstvenog radnika EHR-u preko pristupnog portala ......................................... 32
AP US 2: Zdravstveni radnik preko pristupnog portala definiše vremenski period za koji želi da vidi
podatke o pacijentu u EHR-u ............................................................................................................. 33
AP US 3: Pristup zdravstvenog radnika medicinskom sažetku pacijenta (Patient Summary) u EHR-u
preko pristupnog portala .................................................................................................................. 34
AP US 4: Pristup zdravstvenog radnika podacima o kontaktu (ambulantnom ili hospitalizaciji) u
EHR-u preko pristupnog portala ........................................................................................................ 35
AP US 5: Pristup pacijenta EHR-u preko pristupnog portala ............................................................. 36
AP US 6: Pacijent preko pristupnog portala definiše vremenski period za koji želi da vidi svoje
podatke ............................................................................................................................................. 37
AP US 7: Pristup pacijenta medicinskom sažetku (Patient Summary) u EHR-u preko pristupnog
portala ............................................................................................................................................... 38
AP US 8: Pristup pacijenta podacima o kontaktu (ambulantnom ili hospitalizaciji) u EHR-u preko
pristupnog portala ............................................................................................................................. 39
AP US 9: Zahtev pacijenta za izmenu podataka u EHR-u preko pristupnog portala ......................... 40
AP US 10: Uvid pacijenta u dnevnik pristupa njegovim podacima (Data Log) u EHR-u preko
pristupnog portala ............................................................................................................................. 41
AP US 11: Pacijent određuje vidljivost svojih podataka u EHR-u preko pristupnog portala ............. 42
AP US 12: Pristup istraživača EHR-u preko pristupnog portala ......................................................... 43
AP US 13: Pristup administratora EHR-a EHR-u preko pristupnog portala ....................................... 44
AP US 14: Izveštavanje iz EHR-a preko pristupnog portala ............................................................... 45
Korisničke priče EHR-a ........................................................................................................................... 46
EHR US 1: Registracija EPR IS-a u EHR-u ............................................................................................ 47
EHR US 2: Deregistracija EPR IS-a u EHR-u ........................................................................................ 48
EHR US 3: Registracija zdravstvenog radnika u EHR-u ...................................................................... 49
EHR US 4: Registracija pacijenta u EHR-u .......................................................................................... 50
EHR US 5: Autentifikacija EPR IS-a u EHR-u ....................................................................................... 51
IPA/2012/283-805 (EC); 00080065 (UNOPS) Korisničke priče EU-IHIS | Šumatovačka 78-80, Beograd, Serbia | www.eu-ihis.rs | +381 11 2449 565 4/71
EHR US 6: Jedinstvena prijava zdravstvenog radnika za EPR sistem i za EHR ................................... 52
EHR US 7: Autorizacija korisnika EPR IS-a u EHR-u ............................................................................ 53
EHR US 8: Autentifikacija i autorizacija korisnika pristupnog portala u EHR-u ................................. 54
EHR US 9: Validacija pristiglog dokumenta sa podacima u EHR-u .................................................... 55
EHR US 10: Skladištenje pristiglog dokumenta sa podacima u EHR-u .............................................. 57
EHR US 11: Skladištenje pristiglog paketa (bulk) dokumenata sa podacima u EHR-u ...................... 55
EHR US 12: Brisanje pristiglog dokumenta sa podacima u EHR-u ..................................................... 58
Sažet pregled korisničkih priča .............................................................................................................. 59
Korisničke priče EPR IS-a vezane za EHR ........................................................................................... 60
Korisničke priče pristupnog portala (Access Portal) vezane za EHR ................................................. 61
Korisničke priče EHR-a ....................................................................................................................... 62
Procesi i tokovi ...................................................................................................................................... 63
P 1: Registracija i deregistracija EPR IS-a u EHR-u ............................................................................. 64
P 2: Registracija zdravstvenog radnika u EHR-u ................................................................................ 64
P 3: Registracija pacijenta u EHR-u .................................................................................................... 64
P 4: Pristup zdravstvenog radnika EHR-u preko EPR IS-a .................................................................. 64
P 5: Navigacija zdravstvenog radnika kroz EHR preko EPR IS-a ........................................................ 64
P 6: Pristup zdravstvenog radnika EHR-u preko pristupnog portala ................................................. 64
P 7: Navigacija zdravstvenog radnika kroz EHR preko pristupnog portala ....................................... 64
P 8: Pristup pacijenta EHR-u preko pristupnog portala ..................................................................... 65
P 9: Navigacija pacijenta kroz EHR preko pristupnog portala ........................................................... 65
P 10: Pristup istraživača EHR-u preko pristupnog portala ................................................................ 65
P 11: Izveštavanje iz EHR-a preko pristupnog portala ....................................................................... 65
P 12: Transfer podataka iz EPR IS-a u EHR ........................................................................................ 65
Katalog ključnih pojmova ...................................................................................................................... 67
Kriterijumi za registraciju EPR IS-a u EHR-u ....................................................................................... 68
Kriterijumi za deregistraciju EPR IS-a u EHR-u ................................................................................... 68
IPA/2012/283-805 (EC); 00080065 (UNOPS) Korisničke priče EU-IHIS | Šumatovačka 78-80, Beograd, Serbia | www.eu-ihis.rs | +381 11 2449 565 5/71
Kriterijumi za registraciju zdravstvenog radnika u EHR-u ................................................................. 68
Kriterijumi za pristup zdravstvenog radnika EHR-u preko EPR IS-a .................................................. 68
Kriterijumi za pristup zdravstvenog radnika EHR-u preko pristupnog portala ................................. 68
Kriterijumi za pristup istraživača EHR-u preko pristupnog portala ................................................... 68
Pravila za validaciju dokumenta sa podacima ................................................................................... 68
Kriterijumi za brisanje dokumenata iz EHR-a .................................................................................... 68
Skup podataka za koje pacijent može da traži izmenu...................................................................... 69
Depersonalizacija .............................................................................................................................. 69
Kriterijumi za pristup izveštajima u EHR-u ........................................................................................ 69
Parametri za izveštaj po zahtevu ....................................................................................................... 69
Reference .............................................................................................................................................. 70
IPA/2012/283-805 (EC); 00080065 (UNOPS) Korisničke priče EU-IHIS | Šumatovačka 78-80, Beograd, Serbia | www.eu-ihis.rs | +381 11 2449 565 6/71
O korisni čkim pri čama
IPA/2012/283-805 (EC); 00080065 (UNOPS) Korisničke priče EU-IHIS | Šumatovačka 78-80, Beograd, Serbia | www.eu-ihis.rs | +381 11 2449 565 7/71
Šta je korisni čka pri ča? Korisnička priča opisuje pojedinačnu funkcionalnost, mali deo funkcionalnosti celog sistema,
koja ima vrednost za korisnika ili naručioca sistema ili softvera. To je jednostavan, jasan, kratak opis
funkcionalnosti, u rečenici koja je jednostavna i laka za čitanje. Predstavlja nezavisan zahtev,
funkcionalan ili nefunkcionalan, koji se može proceniti i prioritetizovati. Napisana je poslovnim
jezikom i dodaje vrednost projektu ili sistemu.
Korisničke priče se sastoje iz tri dela:
• pisani opis priče koji se koristi za planiranje ili kao podsetnik,
• razgovori o priči koji služe da razjasne detalje priče,
• testovi koji prenose i dokumentuju detalje i pomoću kojih se može odrediti kada je priča
gotova.
Pisani opis priče uglavnom sadrži tekst priče, dok se detalji mogu pronaći u razgovorima i
testovima.
Zašto koristiti korisni čke pri če? • Izražavaju poslovnu vrednost.
• Izbegava se prerano uvođenje detalja koji mogu suziti mogućnosti dizajniranja i ograničiti
stručnjake za razvoj na jedno rešenje.
• Izbegava se prividna kompletnost ili jasnoća.
• Dolazi se do delova koji su dovoljno mali da omogućavaju pregovore u cilju rešavanje
nerešenog.
• Tehničke funkcionalnosti se prepuštaju arhitektama, stručnjacima za razvoj, stručnjacima za
testiranje i sl.
Karakteristike korisni čkih pri ča • Priče nisu detaljne specifikacije već postavke koje omogućavaju dalje razgovore.
• Priče imaju vrednost za korisnike ili naručioce, kao i rukovodioce, dizajnere ili upravitelje
procesa, stručnjake za razvoj softverskih rešenja, evaluatore, testere.
• Priče su međusobno nezavisne.
• Priče mogu da se testiraju.
• Priče su kratke i sadržajne.
Kako pisati korisni čke pri če? Dobro napisana korisnička priča će opisati željenu funkcionalnost, kome je namenjena i zašto
je korisna.
Kada se počinje sa pričama, šablon za pisani opis može pomoći da priče ne budu napisane kao
tehnički zadatak:
Kao <ko – korisnička uloga>, želim da <šta – funkcionalnost> da bi <zašto – korist>.
IPA/2012/283-805 (EC); 00080065 (UNOPS) Korisničke priče EU-IHIS | Šumatovačka 78-80, Beograd, Serbia | www.eu-ihis.rs | +381 11 2449 565 8/71
Međutim, u nekim slučajevima sufiks “da bi <zašto – korist>” je suvišan, te može biti opcion.
Takođe, ponekad korisničku ulogu ne mora da obavlja čovek, ako postoji takva potreba.
Narativni deo korisničke priče čine razgovori i oni treba da budu zapisani u obliku teksta u
slobodnoj formi.
Treći deo korisničke priče sastoji se od testova. Jedan od formata proverenih u praksi je pisanje
testova u obliku kriterijuma prihvatanja koji su predstavljeni kao scenarija. Scenarija su šematizovane
forme koje opisuju određenu situaciju. Namena može da se odnosi na vrstu situacije sa kojom se
scenario susreće ili na vrstu projektovane situacije koju projektanti žele da podrže. Šablon može da
bude od pomoći i u ovom segmentu:
Scenario 1: <Naslov>
Neka je <kontekst>
i <još konteksta> ...
Kada <događaj>
onda <ishod>
i <još ishoda> ...
Scenario 2: ...
Konačno, šablon za korisničke priče može da izgleda ovako:
Naslov <jedan red teksta koji opisuje priču>
Pisani opis
Kao <ko – korisnička uloga>, želim da <šta – funkcionalnost> tako da <zašto – korist>.
Razgovori
<tekst u slobodnoj formi>
Testovi (kriterijumi prihvatanja) predstavljeni kao scenarija
Scenario 1: <Title>
Neka je <kontekst>
I <još konteksta> ...
Kada <događaj>
Onda <ishod>
I <još ishoda> ...
Scenario 2: ...
Ovo je samo jedan od načina za pisanje korisničkih priča za koji je dokazano da se može
primeniti u mnogim projektima svih oblika i veličina. Zbog toga je ovaj pristup korišćen i u EU-IHIS
projektu.
IPA/2012/283-805 (EC); 00080065 (UNOPS) Korisničke priče EU-IHIS | Šumatovačka 78-80, Beograd, Serbia | www.eu-ihis.rs | +381 11 2449 565 9/71
Korisni čke uloge u EHR-u, EPR IS-u i pristupnom portalu
IPA/2012/283-805 (EC); 00080065 (UNOPS) Korisničke priče EU-IHIS | Šumatovačka 78-80, Beograd, Serbia | www.eu-ihis.rs | +381 11 2449 565 10/71
Lista korisni čkih uloga Neke od koristi koje donose discipline projektovanja okrenutog ka korisniku i interaktivnog
projektovanja su identifikovanje korisničkih uloga i njihovo modelovanje definisanjem atributa pre
pisanja korisničkih priča:
Korisnička uloga Svojstva uloge
Pacijent Osoba kojoj su potrebne usluge zdravstvene zaštite. Može da
uključuje i osobu koja je ovlašćena da postupa u ime druge osobe
po pitanju aktivnosti u vezi sa ličnim zdravstvenim kartonom.
Zdravstveni radnik Pružalac zdravstvenih usluga odgovoran za negu pacijenta,
računajući doktore, medicinske sestre i drugo licencirano i
ovlašćeno osoblje uključeno u lečenje pacijenta.
Istraživač Istraživač ili istražitelj iz zdravstvene oblasti koji pristupa unapred
definisanom skupu zdravstvenih podataka za naučne ili statističke
svrhe. Za svoje potrebe obično koristi depersonalizovane podatke
o pacijentima.
Sistem administrator EPR IS-a Pojedinac koji obavlja poslove upravljanja, održavanja i tehničke
poslove vezane za podršku ukupnom funkcionisanju EPR sistema.
Pružalac podataka za EPR IS Ustanova koja pruža ili podržava pružanje zdravstvene zaštite i čiji
je EPR sistem integrisan i povezan sa EHR sistemom.
Analitičar podataka u EHR-u Pojedinac koji obavlja analizu kvaliteta podataka u EHR-u,
praćenje kvaliteta podataka iz EPR sistema, analizu trendova i
modela i poboljšanje pouzdanosti zdravstvenih podataka.
Administrator ličnih podataka u
EHR-u
Pojedinac koji obezbeđuje nadzor i kontrolu svih elektronskih
procesa koji se odnose na EHR sistem, analizira probleme
integriteta, vrši korekcije podataka i generiše personalizovane
izveštaje po zahtevu ovlašćene institucije.
Sistem administrator EHR-a Osoba koja sprovodi upravljanje i nadzor nad EHR sistemom u cilju
obezbeđivanja optimalnih performansi i opšte bezbednosti,
stabilnosti i integriteta.
Administrator izveštavanja u
EHR-u
Ovlašćena institucija koja vrši analizu zdravstvenih podataka. Za
svoje potrebe koristi depersonalizovane izveštaje o pacijentima.
EPR IS Primarni izvor informacija za EHR sistem vezan za pojedinačnu
zdravstvenu ustanovu. Podrazumeva HIS i elektronsku istoriju
bolesti pacijenta u zdravstvenoj ustanovi.
EHR Sistem koji je orijentisan ka pacijentu i sadrži podatke sa
informacijama o zdravlju pacijenta koji potiču iz različitih izvora, a
sa svrhom za buduće korišćenje od strane autorizovanih sistema.
IPA/2012/283-805 (EC); 00080065 (UNOPS) Korisničke priče EU-IHIS | Šumatovačka 78-80, Beograd, Serbia | www.eu-ihis.rs | +381 11 2449 565 11/71
Korisničke uloge u korisničkim pričama EHR-a su u skladu sa ulogama definisanim u slučajevima
korišćenja EHR-a. Neke uloge odgovaraju ljudima, a neke sistemima.
Mapa korisni čkih uloga Mapa korisničkih uloga koristi grafičke prikaze ljudskih figurica ili računara za predstavljanje
svake uloge koja će biti korisnik softvera ili informacionog sistema. Linije (strelice) između sličica
predstavljaju posebne vrste relacija među njima. Boldovane figure predstavljaju uloge koje učestvuju
u korisničkim pričama EHR-a.
Pacijent
Istraživač
Zdravstveni radnik
Sestra Lekar
Administrator EPR IS-a
Sistem
administrator
EPR IS-a
Pružalac
podataka za
EPR IS
Administrator EHR-a
Sistem
administrator
EHR-a
Administrator
ličnih podataka
u EHR-u
Analitičar
podataka
u EHR-u
Administrator
izveštavanja
u EHR-u
EPR IS
EHR
IPA/2012/283-805 (EC); 00080065 (UNOPS) Korisničke priče EU-IHIS | Šumatovačka 78-80, Beograd, Serbia | www.eu-ihis.rs | +381 11 2449 565 12/71
Korisni čke pri če EPR IS-a u vezi sa EHR-om
IPA/2012/283-805 (EC); 00080065 (UNOPS) Korisničke priče EU-IHIS | Šumatovačka 78-80, Beograd, Serbia | www.eu-ihis.rs | +381 11 2449 565 13/71
EPR US 1: Zahtev za registraciju EPR IS-a u EHR-u
Pisani opis Kao administrator EPR IS-a, želim da registrujem EPR IS u EHR-u da bi podaci iz tog EPR IS-a mogli da
se šalju u EHR.
Razgovori EPR IS (HIS, IS u DZ ili bilo koji drugi) mora biti registrovan u EHR-u da bi mogao da šalje podatke o
pacijentima. Da bi bio registrovan, EPR IS mora da ispunjava kriterijume za registraciju EPR IS-a u
EHR-u. Svaki registrovan EPR IS dobija jedinstveni identifikator u EHR-u. Identifikacija se vezuje za IS,
ne za ustanovu jer jedna ustanova može da ima više IS.
Testovi (kriterijumi prihvatanja) predstavljeni kao scenarija
Scenario 1: Administrator neregistrovanog EPR IS-a koji ispunjava kriterijume za registraciju šalje
zahtev za registraciju EPR IS-a administratoru EHR-a
Neka EPR IS nije registrovan u EHR-u
i ispunjava kriterijume za registraciju.
Kada administrator EPR IS-a pošalje zahtev za registraciju EPR IS-a
onda administrator EHR-a prihvata zahtev
i šalje poruku da je zahtev za registraciju prihvaćen.
Scenario 2: Administrator neregistrovanog EPR IS-a koji ne ispunjava kriterijume za registraciju šalje
zahtev za registraciju EPR IS-a administratoru EHR-a
Neka EPR IS nije registrovan u EHR-u
i ne ispunjava kriterijume za registraciju.
Kada administrator EPR IS-a pošalje zahtev za registraciju EPR IS-a
onda administrator EHR-a ne prihvata zahtev
i šalje poruku da zahtev za registraciju nije prihvaćen (sa razlogom zbog kog nije prihvaćen).
Scenario 3: Administrator već registrovanog EPR IS-a šalje zahtev za registraciju EPR IS-a
administratoru EHR-a
Neka je EPR IS registrovan u EHR-u.
Kada administrator EPR IS-a pošalje zahtev za registraciju EPR IS-a
onda administrator EHR-a odbija zahtev
i šalje poruku da zahtev za registraciju nije prihvaćen (sa razlogom zbog kog nije prihvaćen).
IPA/2012/283-805 (EC); 00080065 (UNOPS) Korisničke priče EU-IHIS | Šumatovačka 78-80, Beograd, Serbia | www.eu-ihis.rs | +381 11 2449 565 14/71
EPR US 2: Zahtev za deregistraciju EPR IS-a u EHR-u
Pisani opis Kao administrator EPR IS-a, želim da deregistrujem EPR IS u EHR-u.
Razgovori Kada, iz bilo kog razloga, EPR IS bude isključen iz integrisanog sistema sa EHR-om, on mora biti
deregistrovan u EHR-u. Da bi bio deregistrovan, EPR IS mora da zadovolji kriterijume za deregistraciju
EPR IS-a u EHR-u.
Testovi (kriterijumi prihvatanja) predstavljeni kao scenarija
Scenario 1: Administrator registrovanog EPR IS-a koji ispunjava kriterijume za deregistraciju šalje
zahtev za deregistraciju EPR IS-a administratoru EHR-a
Neka je EPR IS registrovan u EHR-u
i ispunjava kriterijume za deregistraciju.
Kada administrator EPR IS-a pošalje zahtev za deregistraciju EPR IS-a
onda administrator EHR-a prihvata zahtev
i šalje poruku da je zahtev za deregistraciju prihvaćen.
Scenario 2: Administrator registrovanog EPR IS-a koji ne ispunjava kriterijume za deregistraciju šalje
zahtev za deregistraciju EPR IS-a administratoru EHR-a
Neka je EPR IS registrovan u EHR-u
i ne ispunjava kriterijume za deregistraciju.
Kada administrator EPR IS-a pošalje zahtev za deregistraciju EPR IS-a
onda administrator EHR-a ne prihvata zahtev
i šalje poruku da zahtev za deregistraciju nije prihvaćen (sa razlogom zbog kog nije prihvaćen).
Scenario 3: Administrator neregistrovanog EPR IS-a šalje zahtev za deregistraciju EPR IS-a
administratoru EHR-a
Neka EPR IS nije registrovan u EHR-u.
Kada administrator EPR IS-a pošalje zahtev za deregistraciju EPR IS-a
onda administrator EHR-a ne prihvata zahtev
i šalje poruku da zahtev za deregistraciju nije prihvaćen (sa razlogom zbog kog nije prihvaćen).
IPA/2012/283-805 (EC); 00080065 (UNOPS) Korisničke priče EU-IHIS | Šumatovačka 78-80, Beograd, Serbia | www.eu-ihis.rs | +381 11 2449 565 15/71
EPR US 3: Zahtev za registraciju zdravstvenog radni ka u EHR-u
Pisani opis Kao EPR IS, želim da registrujem zdravstvenog radnika u EHR-u kako bi podaci čiji je autor taj
zdravstveni radnik mogli da se šalju u EHR.
Razgovori Autor podataka koji se šalju u EHR (najčešće je to lekar) mora biti registrovan u EHR-u da bi podaci
mogli da budu poslati. Da bi bio registrovan, zdravstveni radnik mora da zadovolji kriterijume za
registraciju zdravstvenog radnika u EHR-u.
Testovi (kriterijumi prihvatanja) predstavljeni kao scenarija
Scenario 1: EPR IS šalje EHR-u zahtev za registraciju neregistrovanog zdravstvenog radnika koji
ispunjava kriterijume za registraciju
Neka zdravstveni radnik nije registrovan u EHR-u
i ispunjava kriterijume za registraciju.
Kada EPR IS pošalje zahtev za registraciju zdravstvenog radnika
onda EHR prihvata zahtev
i šalje poruku da je zahtev za registraciju prihvaćen.
Scenario 2: EPR IS šalje EHR-u zahtev za registraciju neregistrovanog zdravstvenog radnika koji ne
ispunjava kriterijume za registraciju
Neka zdravstveni radnik nije registrovan u EHR-u
i ne ispunjava kriterijume za registraciju.
Kada EPR IS-a pošalje zahtev za registraciju zdravstvenog radnika
onda EHR ne prihvata zahtev za registraciju
i šalje poruku da zahtev za registraciju nije prihvaćen (sa razlogom zbog kog nije prihvaćen).
Scenario 3: EPR IS šalje EHR-u zahtev za registraciju zdravstvenog radnika koji je već registrovan
Neka je zdravstveni radnik registrovan u EHR-u.
Kada EPR IS pošalje zahtev za registraciju zdravstvenog radnika
onda EHR ne prihvata zahtev
i šalje poruku da zahtev za registraciju nije prihvaćen (sa razlogom zbog kog nije prihvaćen).
IPA/2012/283-805 (EC); 00080065 (UNOPS) Korisničke priče EU-IHIS | Šumatovačka 78-80, Beograd, Serbia | www.eu-ihis.rs | +381 11 2449 565 16/71
EPR US 4: Zahtev za izmenu registracionih podataka zdravstvenog radnika u EHR-u
Pisani opis Kao EPR IS, želim da pošaljem u EHR izmenjene registracione podatke zdravstvenog radnika.
Razgovori Ukoliko u EPR IS-u dođe do promene registracionih podataka zdravstvenog radnika (na primer:
prezime, adresa i slično), novi podaci treba da budu poslati u EHR.
Testovi (kriterijumi prihvatanja) predstavljeni kao scenarija
Scenario 1: EPR IS šalje EHR-u zahtev za izmenu registracionih podataka registrovanog zdravstvenog
radnika
Neka je zdravstveni radnik registrovan u EHR-u.
Kada EPR IS pošalje zahtev za izmenu registracionih podataka zdravstvenog radnika
onda EHR prihvata zahtev
i šalje poruku da je zahtev za izmenu podataka prihvaćen.
Scenario 2: EPR IS šalje EHR-u zahtev za izmenu registracionih podataka neregistrovanog
zdravstvenog radnika
Neka zdravstveni radnik nije registrovan u EHR-u.
Kada EPR IS pošalje zahtev za izmenu registracionih podataka zdravstvenog radnika
onda EHR ne prihvata zahtev
i šalje poruku da zahtev za izmenu podataka nije prihvaćen (sa razlogom zbog kog nije prihvaćen).
IPA/2012/283-805 (EC); 00080065 (UNOPS) Korisničke priče EU-IHIS | Šumatovačka 78-80, Beograd, Serbia | www.eu-ihis.rs | +381 11 2449 565 17/71
EPR US 5: Zahtev za registraciju pacijenta u EHR-u
Pisani opis Kao EPR IS, želim da registrujem pacijenta u EHR-u da bi podaci o tom pacijentu mogli da se šalju u
EHR.
Razgovori Mogu da se pošalju samo podaci o pacijentu koji je registrovan u EHR-u.
Testovi (kriterijumi prihvatanja) predstavljeni kao scenarija
Scenario 1: EPR IS šalje EHR-u zahtev za registraciju pacijenta koji nije registrovan
Neka pacijent nije registrovan u EHR-u.
Kada EPR IS pošalje zahtev za registraciju pacijenta
onda EHR prihvata zahtev za registraciju
i šalje poruku da je zahtev za registraciju prihvaćen.
Scenario 2: EPR IS šalje EHR-u zahtev za registraciju pacijenta koji je već registrovan
Neka je pacijent registrovan u EHR-u.
Kada EPR IS pošalje zahtev za registraciju pacijenta
onda EHR ne prihvata zahtev
i šalje poruku da zahtev za registraciju nije prihvaćen (sa razlogom zbog kog nije prihvaćen).
IPA/2012/283-805 (EC); 00080065 (UNOPS) Korisničke priče EU-IHIS | Šumatovačka 78-80, Beograd, Serbia | www.eu-ihis.rs | +381 11 2449 565 18/71
EPR US 6: Zahtev za izmenu registracionih podataka pacijenta u EHR-u
Pisani opis Kao EPR IS, želim da pošaljem u EHR izmenjene registracione podatke pacijenta.
Razgovori Ukoliko u EPR IS-u dođe do promene registracionih podataka pacijenta (na primer: prezime, adresa i
slično), novi podaci treba da budu poslati u EHR.
Testovi (kriterijumi prihvatanja) predstavljeni kao scenarija
Scenario 1: EPR IS šalje EHR-u zahtev za izmenu registracionih podataka registrovanog pacijenta
Neka je pacijent registrovan u EHR-u.
Kada EPR IS pošalje zahtev za izmenu registracionih podataka pacijenta
onda EHR prihvata zahtev
i šalje poruku da je zahtev za izmenu podataka prihvaćen.
Scenario 2: EPR IS šalje EHR-u zahtev za izmenu registracionih podataka neregistrovanog pacijenta
Neka pacijent nije registrovan u EHR-u.
Kada EPR IS pošalje zahtev za izmenu registracionih podataka pacijenta
onda EHR ne prihvata zahtev
i šalje poruku da zahtev za izmenu podataka nije prihvaćen (sa razlogom zbog kog nije prihvaćen).
IPA/2012/283-805 (EC); 00080065 (UNOPS) Korisničke priče EU-IHIS | Šumatovačka 78-80, Beograd, Serbia | www.eu-ihis.rs | +381 11 2449 565 19/71
EPR US 7: Pristup zdravstvenog radnika EHR-u preko EPR IS-a
Pisani opis Kao zdravstveni radnik, želim da preko EPR IS-a pristupim EHR sistemu da bih mogao da pogledam
zdravstvene podatke pacijenta.
Razgovori Zdravstveni radnik može da pristupi EHR-u kroz EPR IS ukoliko ispunjava kriterijume za pristup
zdravstvenog radnika EHR-u preko EPR IS-a. Kada ispuni navedene kriterijume, EPR IS i EHR treba da
mu obezbede pravo pristupa u skladu sa njegovim ovlašćenjima.
Testovi (kriterijumi prihvatanja) predstavljeni kao scenarija
Scenario 1: Zdravstveni radnik koji ispunjava kriterijume za pristup EHR-u pokušava da pristupi EHR-u
preko EPR IS-a
Neka je zdravstveni radnik pristupio EPR IS-u
i ispunjava kriterijume za pristup EHR-u.
Kada zdravstveni radnik zatraži pristup EHR-u
onda EHR odobrava pristup
i šalje podatke za početnu stranu za zdravstvenog radnika
i beleži podatke u dnevnik podataka (Data Log).
Kada EPR IS primi podatke za početnu stranu za zdravstvenog radnika
onda EPR IS prikazuje početnu stranu za zdravstvenog radnika.
Scenario 2: Zdravstveni radnik koji ne ispunjava kriterijume za pristup EHR-u pokušava da pristupi
EHR-u preko EPR IS-a
Neka je zdravstveni radnik pristupio EPR IS-u
i ne ispunjava kriterijume za pristup EHR-u.
Kada zdravstveni radnik zatraži pristup EHR-u
onda EHR ne odobrava pristup
i šalje poruku (sa razlogom zbog kog nije odobren pristup).
Kada EPR IS primi poruku
onda EPR IS prikazuje poruku.
IPA/2012/283-805 (EC); 00080065 (UNOPS) Korisničke priče EU-IHIS | Šumatovačka 78-80, Beograd, Serbia | www.eu-ihis.rs | +381 11 2449 565 20/71
EPR US 8: Zdravstveni radnik preko EPR IS-a definiš e vremenski period za koji želi da vidi podatke o pacijentu u E HR-u
Pisani opis Kao zdravstveni radnik, želim da definišem vremenski period za koji želim da vidim podatke u EHR-u o
određenom pacijentu.
Razgovori Kada preko EPR IS-a pristupi EHR-u, zdravstveni radnik može da izabere predefinisani ili da sam
definiše vremenski period za koji želi da vidi podatke o pacijentu.
Testovi (kriterijumi prihvatanja) predstavljeni kao scenarija
Scenario 1: Zdravstveni radnik je izabrao ili definisao ispravan vremenski period
Neka je zdravstveni radnik izabrao pacijenta u EPR IS-u.
Kada zdravstveni radnik izabere/definiše vremenski period za koji želi da vidi podatke o pacijentu u
EHR-u
onda EPR IS ispituje ispravnost tog vremenskog perioda.
Kada je vremenski period ispravan
onda EPR IS prihvata izabrani/definisani vremenski period
i šalje ga EHR-u.
Scenario 2: Zdravstveni radnik je izabrao ili definisao neispravan vremenski period
Neka je zdravstveni radnik izabrao pacijenta u EPR-u.
Kada zdravstveni radnik izabere vremenski period za koji želi da vidi podatke o pacijentu u EHR-u
onda EPR IS ispituje ispravnost tog vremenskog perioda.
Kada vremenski period nije ispravan
onda EPR IS ne prihvata izabrani vremenski period
i prikazuje poruku (sa razlogom zbog kog nije prihvatio period).
IPA/2012/283-805 (EC); 00080065 (UNOPS) Korisničke priče EU-IHIS | Šumatovačka 78-80, Beograd, Serbia | www.eu-ihis.rs | +381 11 2449 565 21/71
EPR US 9: Pristup zdravstvenog radnika medicinskom sažetku pacijenta (Patient Summary) u EHR-u preko EPR IS-a
Pisani opis Kao zdravstveni radnik, želim da preko EPR IS-a pogledam medicinski sažetak iz EHR-a za određenog
pacijenta.
Razgovori Kada preko EPR IS-a pristupi EHR-u, zdravstveni radnik inicijalno dobija uvid u medicinski sažetak
pacijenta čije podatke želi da vidi.
Testovi (kriterijumi prihvatanja) predstavljeni kao scenarija
Scenario 1: Zdravstvenom radniku se kroz EPR IS prikazuju podaci za izabranog pacijenta
Neka je zdravstveni radnik pristupio EPR IS-u
i izabrao pacijenta.
Kada zdravstveni radnik pristupi EHR-u
i izabere vremenski period za koji želi da vidi podatke
onda EHR šalje medicinski sažetak za izabranog pacijenta za izabrani period
i beleži podatke u dnevnik podataka (Data Log).
Kada EPR IS primi medicinski sažetak pacijenta
onda EPR IS proverava ažurnost sažetka u odnosu na podatke u EPR IS-u.
Scenario 1a: U EPR IS-u ne postoje noviji podaci o izabranom pacijentu koji imaju oznaku da
nisu poslati u EHR
Kada EPR IS utvrdi da ne postoje noviji podaci o izabranom pacijentu koji nisu poslati u EHR
onda EPR IS prikazuje medicinski sažetak pacijenta.
Scenario 1b: U EPR IS-u postoje noviji podaci o izabranom pacijentu koji imaju oznaku da nisu
poslati u EHR
Kada EPR IS utvrdi da postoje noviji podaci o izabranom pacijentu koji nisu poslati u EHR
onda EPR IS prikazuje poruku da medicinski sažetak pacijenta nije ažuran i da postoje noviji
podaci u EPR IS-u
i prikazuje medicinski sažetak pacijenta.
IPA/2012/283-805 (EC); 00080065 (UNOPS) Korisničke priče EU-IHIS | Šumatovačka 78-80, Beograd, Serbia | www.eu-ihis.rs | +381 11 2449 565 22/71
EPR US 10: Pristup zdravstvenog radnika podacima o kontaktu (ambulantnom ili hospitalizaciji) u EHR-u preko EPR IS-a
Pisani opis Kao zdravstveni radnik, želim da vidim detalje o određenom kontaktu (ambulantnom ili
hospitalizaciji) za određenog pacijenta.
Razgovori Kada preko EPR IS-a pristupi EHR-u, zdravstveni radnik može da pogleda detaljne podatke o
pojedinačnom kontaktu (ambulantnom ili hospitalizaciji) pacijenta sa zdravstvenom ustanovom. U te
podatke spadaju: trajanje kontakta, dijagnoze, lista lekova, zdravstvene intervencije (procedure),
ishod lečenja i sl.
Testovi (kriterijumi prihvatanja) predstavljeni kao scenarija
Scenario 1: EHR prikazuje podatke za izabrani kontakt
Neka je zdravstveni radnik preko EPR IS-a pristupio medicinskom sažetku izabranog pacijenta u EHR-
u.
Kada zdravstveni radnik izabere kontakt za koji želi da vidi podatke
onda EHR šalje podatke o izabranom kontaktu
i beleži podatke u dnevnik podataka (Data Log).
Kada EPR IS primi podatke u kontaktu
onda EPR IS proverava ažurnost podataka o kontaktu u odnosu na podatke u EPR IS-u.
Scenario 1a: U EPR IS-u ne postoje noviji podaci o izabranom kontaktu koji imaju oznaku da
nisu poslati u EHR
Kada EPR IS utvrdi da ne postoje noviji podaci o izabranom kontaktu koji nisu poslati u EHR
onda EPR IS prikazuje podatke o kontaktu.
Scenario 1b: U EPR IS-u postoje noviji podaci o izabranom kontaktu koji imaju oznaku da nisu
poslati u EHR
Kada EPR IS utvrdi da postoje noviji podaci o izabranom kontaktu koji nisu poslati u EHR
onda EPR IS prikazuje poruku da podaci o kontaktu nisu ažurni i da postoje noviji podaci u
EPR IS-u
i prikazuje podatke o kontaktu.
IPA/2012/283-805 (EC); 00080065 (UNOPS) Korisničke priče EU-IHIS | Šumatovačka 78-80, Beograd, Serbia | www.eu-ihis.rs | +381 11 2449 565 23/71
EPR US 11: Uslovi za transfer podataka iz EPR IS-a u EHR
Pisani opis Kao administrator EPR IS-a, želim da obezbedim uslove za transfer podatke iz EPR IS-a u EHR da bi
podaci mogli da budu primljeni u EHR.
Razgovori Neophodni uslovi su: EPR IS iz kog se šalju podaci je registrovan u EHR-u, zdravstveni radnik koji je
autor podataka je registrovan u EHR-u, pacijent čiji se podaci šalju je registrovan u EHR-u.
(Ograničenje)
Testovi (kriterijumi prihvatanja) predstavljeni kao scenarija
Scenario 1: Podatke šalje EPR IS koji je registrovan u EHR-u
Neka EPR IS je registrovan u EHR-u.
Kada EPR IS pošalje podatke u EHR
onda EHR prima poslate podatke
i šalje poruku da su podaci primljeni.
Scenario 2: Podatke šalje EPR IS koji nije registrovan u EHR-u
Neka EPR IS nije registrovan u EHR-u.
Kada EPR IS pošalje podatke u EHR
onda EHR ne prima poslate podatke
i šalje poruku da podaci nisu primljeni (sa razlogom zbog kog nisu primljeni).
Scenario 3: Autor podataka koje EPR IS šalje u EHR je registrovan u EHR-u
Neka je zdravstveni radnik registrovan u EHR-u.
Kada EPR IS pošalje podatke čiji je autor taj zdravstveni radnik
onda EHR prima poslate podatke
i šalje poruku da su podaci primljeni.
Scenario 4: Autor podataka koje EPR IS šalje u EHR je zdravstveni radnik koji nije registrovan u EHR-u
Neka zdravstveni radnik nije registrovan u EHR-u.
Kada EPR IS pošalje podatke čiji je autor taj zdravstveni radnik
onda EHR ne prima poslate podatke
i šalje poruku da podaci nisu primljeni (sa razlogom zbog kog nisu primljeni).
Scenario 5: Pacijent čije podatke EPR IS šalje u EHR je registrovan u EHR-u
Neka je pacijent registrovan u EHR-u.
Kada EPR IS pošalje podatke o tom pacijentu
IPA/2012/283-805 (EC); 00080065 (UNOPS) Korisničke priče EU-IHIS | Šumatovačka 78-80, Beograd, Serbia | www.eu-ihis.rs | +381 11 2449 565 24/71
onda EHR prima poslate podatke
i šalje poruku EPR IS-u da su podaci primljeni.
Scenario 6: Pacijent čije podatke EPR IS šalje u EHR nije registrovan u EHR-u
Neka pacijent nije registrovan u EHR-u.
Kada EPR IS pošalje podatke o tom pacijentu
onda EHR ne prima poslate podatke
i šalje poruku da podaci nisu primljeni (sa razlogom zbog kog nisu primljeni).
IPA/2012/283-805 (EC); 00080065 (UNOPS) Korisničke priče EU-IHIS | Šumatovačka 78-80, Beograd, Serbia | www.eu-ihis.rs | +381 11 2449 565 25/71
EPR US 12: Validacija dokumenta sa podacima iz EPR IS-a koji se šalje u EHR (ili drugi spoljni sistem) – opciono
Pisani opis Kao EPR IS, želim da validiram dokument sa podacima da bi mogao da se šalje u EHR (ili drugi spoljni
sistem).
Razgovori Dokument čini određena grupa podataka koja ima formalni značaj. Dokument sa podacima koji EPR
IS šalje u EHR treba da bude u skladu sa pravilima za validaciju dokumenata sa podacima koja se
baziraju na standardu za razmenu dokumenata u zdravstvu. Proverava se da li dokument za slanje u
EHR zadovoljava formu i da li su podaci unutar njega u ispravnom formatu.
Validaciju dokumenta sa podacima može da izvrši nezavisan servis za validaciju. Ukoliko EPR IS
pošalje u EHR (ili drugi spoljni sistem) dokument sa podacima koji nije prethodno validiran, onda EHR
(ili drugi spoljni sistem) mora da izvrši validaciju pristiglog dokumenta pre njegovog prihvatanja ili
neprihvatanja. Samo validan dokument sa podacima može biti primljen u EHR (ili drugi spoljni
sistem).
Dokument sa podacima koje se šalju u EHR može da bude:
• dokument sa registracionim podacima zdravstvenog radnika – HCP Registration
• dokument sa registracionim podacima pacijenta – Patient Registration
• dokument sa podacima o pojedinačnom kontaktu (ambulantnom ili hospitalizaciji) pacijenta
sa zdravstvenom ustanovom – Encounter Summary
• Izveštaj o hospitalizaciji (isti dokument može biti, po potrebi, poslat i nekom drugom
sistemu) – Hospitalization Report
• Uput doktoru specijalisti – Referral to Specialist
• Uput za stacionarno lečenje – Referral for Stationary Treatment
• Izveštaj po uputu – Referral Fulfillment
• Izveštaj o skriningu raka – Cancer Screening Report
Testovi (kriterijumi prihvatanja) predstavljeni kao scenarija
Scenario 1: Dokument sa podacima zadovoljava formu i sadržaj je u ispravnom formatu
Neka je EPR IS generisao dokument sa podacima za slanje u EHR.
Kada EPR IS pošalje dokument sa podacima na validaciju
onda sistem za validaciju proverava formu dokumenta.
Kada je forma dokumenta validna
onda sistem za validaciju proverava sadržaj dokumenta.
Kada je sadržaj dokumenta validan
onda sistem za validaciju šalje poruku da je dokument sa podacima validan.
Kada EPR IS primi poruku da je dokument validan
IPA/2012/283-805 (EC); 00080065 (UNOPS) Korisničke priče EU-IHIS | Šumatovačka 78-80, Beograd, Serbia | www.eu-ihis.rs | +381 11 2449 565 26/71
onda EPR IS stavlja na dokument oznaku da je validan
i beleži podatke u dnevnik podataka (Data Log)
i prikazuje poruku da je dokument sa podacima validan.
Scenario 2: Dokument sa podacima zadovoljava formu, a sadržaj nije u ispravnom formatu
Neka je EPR IS generisao dokument sa podacima za slanje u EHR.
Kada EPR IS pošalje dokument sa podacima na validaciju
onda sistem za validaciju proverava formu dokumenta.
Kada je forma dokumenta validna
onda sistem za validaciju proverava sadržaj dokumenta.
Kada sadržaj dokumenta nije validan
onda sistem za validaciju šalje poruku da sadržaj dokumenta sa podacima nije validan (sa oznakama
delova koji nisu validni).
Kada EPR IS primi poruku da sadržaj dokumenta nije validan
onda EPR IS stavlja na dokument oznaku da nije validan
i beleži podatke u dnevnik podataka (Data Log).
i prikazuje poruku da dokument sa podacima nije validan.
Scenario 3: Dokument sa podacima ne zadovoljava formu
Neka je EPR IS generisao dokument sa podacima za slanje u EHR.
Kada EPR IS pošalje dokument sa podacima na validaciju
onda sistem za validaciju proverava formu dokumenta.
Kada forma dokumenta nije validna
onda sistem za validaciju šalje poruku da forma dokumenta sa podacima nije validana (sa oznakama
delova koji nisu validni).
Kada EPR IS primi poruku da forma dokumenta nije validna
onda EPR IS stavlja na dokument oznaku da nije validan
i beleži podatke u dnevnik podataka (Data Log).
i prikazuje poruku da dokument sa podacima nije validan.
IPA/2012/283-805 (EC); 00080065 (UNOPS) Korisničke priče EU-IHIS | Šumatovačka 78-80, Beograd, Serbia | www.eu-ihis.rs | +381 11 2449 565 27/71
EPR US 13: Slanje dokumenta sa podacima iz EPR IS-a u EHR (ili drugi spoljni sistem)
Pisani opis Kao EPR IS, želim da pošaljem dokument sa podacima u EHR (ili drugi spoljni sistem).
Razgovori Dokument sa podacima iz EPR IS-a se šalje u EHR (ili drugi spoljni sistem). Ukoliko dođe do problema
prilikom slanja dokumenta, EPR IS ponavlja slanje određeni broj puta koji je unapred definisan.
Nakon toga, dokument se uklanja iz procesa redovnog slanja.
Samo validan dokument sa podacima može biti primljen u EHR (ili drugi spoljni sistem).
Testovi (kriterijumi prihvatanja) predstavljeni kao scenarija
Scenario 1: EPR IS šalje u EHR dokument sa podacima i EHR prima dokument
Neka je EPR IS uspostavio konekciju sa EHR-om
i šalje dokument sa podacima.
Kada je dokument sa podacima poslat u EHR
onda EHR prima dokument sa podacima
i EHR šalje poruku da je dokument sa podacima primljen.
Scenario 1a: EHR je primio dokument sa podacima koji je prethodno validiran
Neka je dokument sa podacima validiran.
Kada EHR primi dokument sa podacima
onda EHR prihvata dokument
i šalje poruku da je dokument sa podacima prihvaćen.
Kada EPR IS primi poruku da je dokument prihvaćen u EHR-u
onda EPR IS stavlja na dokument oznaku da je prihvaćen
i beleži podatke u dnevnik podataka (Data Log)
i prikazuje poruku da je dokument prihvaćen u EHR-u.
Scenario 1b: EHR je primio dokument sa podacima koji nije prethodno validiran, a validan je
Neka dokument sa podacima nije validiran.
Kada EHR primi dokument sa podacima
onda EHR vrši validaciju dokumenta.
Kada je dokument sa podacima validan
onda EHR prihvata dokument
i šalje poruku da je dokument sa podacima prihvaćen.
Kada EPR IS primi poruku da je dokument prihvaćen u EHR-u
onda EPR IS stavlja na dokument oznaku da je prihvaćen
i beleži podatke u dnevnik podataka (Data Log)
i prikazuje poruku da je dokument prihvaćen u EHR-u.
Scenario 1c: EHR je primio dokument sa podacima koji nije prethodno validiran, a nije validan
IPA/2012/283-805 (EC); 00080065 (UNOPS) Korisničke priče EU-IHIS | Šumatovačka 78-80, Beograd, Serbia | www.eu-ihis.rs | +381 11 2449 565 28/71
Neka dokument sa podacima nije validiran.
Kada EHR primi dokument sa podacima
onda EHR vrši validaciju dokumenta.
Kada dokument sa podacima nije validan
onda EHR ne prihvata dokument
i šalje poruku da dokument sa podacima nije prihvaćen (sa oznakama delova koji nisu
validni).
Kada EPR IS primi poruku da dokument nije validan
onda EPR IS stavlja na dokument oznaku da nije validan
i stavlja na dokument oznaku da nije prihvaćen u EHR-u
i beleži podatke u dnevnik podataka (Data Log)
i prikazuje poruku da dokument nije validan i da nije prihvaćen u EHR-u.
Scenario 2: EPR IS šalje u EHR dokument sa podacima i EHR ne prima dokument
Neka EPR IS nije uspostavio konekciju sa EHR-om
i šalje dokument sa podacima.
Kada dokument sa podacima ne bude poslat u EHR
onda EPR IS ponavlja slanje dokumenta
i beleži podatke u dnevnik podataka (Data Log).
Kada EPR IS ponovi slanje više od zadatog broja pokušaja
onda EPR IS uklanja dokument sa podacima iz procesa redovnog slanja
i stavlja na dokument oznaku da nije poslat u EHR (ili drugi spoljni sistem)
i beleži podatke u dnevnik podataka (Data Log)
I prikazuje poruku da je dokument uklonjen iz redovnog procesa slanja.
IPA/2012/283-805 (EC); 00080065 (UNOPS) Korisničke priče EU-IHIS | Šumatovačka 78-80, Beograd, Serbia | www.eu-ihis.rs | +381 11 2449 565 29/71
EPR US 14: Slanje paketa (bulk) dokumenata sa podac ima za zadati vremenski period iz EPR IS-a u EHR (ili drugi spolj ni sistem)
Pisani opis Kao EPR IS, želim da pošaljem paket (bulk) dokumenata sa podacima za zadati vremenski period u
EHR (ili drugi spoljni sistem).
Razgovori Pored slanja pojedinačnog dokumenta sa podacima, EPR IS može da pošalje paket (bulk) dokumenata
u EHR (ili drugi spoljni sistem) za zadati vremenski period, bez obzira da li su ta dokumenta ranije
poslata ili ne.
Razlozi za slanje paketa (bulk) dokumenata iz EPR IS-a u EHR mogu biti sledeći:
• inicijalna prijava EPR IS-a u EHR
• slanje dokumenata koji nikada nisu poslati usled dugotrajnog prekida konekcije sa EHR-om
• repopulisanje EHR-a (prelazak sa evaluacionog na produkcijsko okruženje; oporavak EHR-a)
Testovi (kriterijumi prihvatanja) predstavljeni kao scenarija
Scenario 1: EPR IS šalje u EHR paket (bulk) dokumenata sa podacima i EHR ga prima
Neka je EPR IS kreirao paket (bulk) dokumenata sa podacima za slanje u EHR.
Kada EPR IS uspostavi konekciju sa EHR-om
onda EPR IS šalje paket (bulk) dokumenata sa podacima.
Kada EHR primi paket (bulk) dokumenata
onda EHR šalje poruku da je paket (bulk) dokumenata primljen
i beleži podatke u dnevnik podataka (Data Log)
i skladišti primljeni paket
i raspakuje primljeni paket.
Scenario 2: EPR IS šalje u EHR paket (bulk) dokumenata sa podacima i EHR ga ne prima
Neka je EPR IS kreirao paket (bulk) dokumenata sa podacima za slanje u EHR.
Kada EPR IS uspostavi konekciju sa EHR-om
onda EPR IS šalje paket (bulk) dokumenata sa podacima.
Kada EHR ne primi paket (bulk) dokumenata
onda EHR šalje poruku da je paket (bulk) dokumenata nije primljen
i beleži podatke u dnevnik podataka (Data Log).
IPA/2012/283-805 (EC); 00080065 (UNOPS) Korisničke priče EU-IHIS | Šumatovačka 78-80, Beograd, Serbia | www.eu-ihis.rs | +381 11 2449 565 30/71
EPR US 15: Zahtev za brisanje dokumenta sa podacima iz EPR IS-a u EHR-u
Pisani opis Kao EPR IS, želim da obrišem dokument sa podacima iz EPR IS-a koji je uskladišten u EHR.
Razgovori Dokument sa podacima iz EPR IS-a koji je ranije uskladišten u EHR može biti obrisan iz EHR-a. Brišu se
samo dokumenti koji ispunjavaju kriterijume za brisanje dokumenata iz EHR-a. Brisanje dokumenata
je logičko, ne fizičko.
Testovi (kriterijumi prihvatanja) predstavljeni kao scenarija
Scenario 1: EPR IS šalje EHR-u zahtev za brisanje dokumenta koji ispunjava kriterijume za brisanje
dokumenta iz EHR-a
Neka je dokument sa podacima iz EPR IS-a uskladišten u EHR.
Kada EPR IS pošalje zahtev za brisanje dokumenta sa podacima
onda EHR proverava da li dokument ispunjava kriterijume za brisanje dokumenta.
Kada dokument ispunjava kriterijume za brisanje dokumenta
onda EHR na podatke iz dokumenta u bazi podataka stavlja oznaku da su obrisani
i na registraciju dokumenta u registru dokumenata stavlja oznaku da je obrisana
i na dokument u skladištu dokumenata stavlja oznaku da je obrisan
i šalje poruku da je dokument sa podacima obrisan
i beleži podatke u dnevnik podataka (Data Log).
Scenario 2: EPR IS šalje EHR-u zahtev za brisanje dokumenta koji ne ispunjava kriterijume za brisanje
dokumenta iz EHR-a
Neka je dokument sa podacima iz EPR IS-a uskladišten u EHR.
Kada EPR IS pošalje zahtev za brisanje dokumenta sa podacima iz EPR IS-a
onda EHR proverava da li dokument ispunjava kriterijume za brisanje dokumenta.
Kada dokument ne ispunjava kriterijume za brisanje dokumenta
onda EHR ne prihvata zahtev za brisanje dokumenta
i šalje poruku da dokument nije obrisan (sa razlogom zbog kog nije obrisan)
i beleži podatke u dnevnik podataka (Data Log).
IPA/2012/283-805 (EC); 00080065 (UNOPS) Korisničke priče EU-IHIS | Šumatovačka 78-80, Beograd, Serbia | www.eu-ihis.rs | +381 11 2449 565 31/71
Korisni čke pri če pristupnog portala (Access Portal) u vezi sa EHR-om
IPA/2012/283-805 (EC); 00080065 (UNOPS) Korisničke priče EU-IHIS | Šumatovačka 78-80, Beograd, Serbia | www.eu-ihis.rs | +381 11 2449 565 32/71
AP US 1: Pristup zdravstvenog radnika EHR-u preko p ristupnog portala
Pisani opis Kao zdravstveni radnik, želim da preko pristupnog portala pristupim EHR sistemu da bih mogao da
pogledam zdravstvene podatke pacijenta.
Razgovori Zdravstveni radnik može da pristupi EHR-u preko pristupnog portala ukoliko ispunjava kriterijume za
pristup zdravstvenog radnika EHR-u preko pristupnog portala. Kada ispuni navedene kriterijume,
pristupni portal i EHR treba da mu obezbede pravo pristupa u skladu sa njegovim ovlašćenjima.
Testovi (kriterijumi prihvatanja) predstavljeni kao scenarija
Scenario 1: Zdravstveni radnik koji ispunjava kriterijume za pristup EHR-u pokušava da pristupi EHR-u
preko pristupnog portala
Neka je zdravstveni radnik pristupio pristupnom portalu
i ispunjava kriterijume za pristup EHR-u.
Kada zdravstveni radnik zatraži pristup EHR-u
onda EHR odobrava pristup
i šalje podatke za početnu stranu za zdravstvenog radnika
i beleži podatke u dnevnik podataka (Data Log).
Kada pristupni portal primi podatke za početnu stranu za zdravstvenog radnika
onda pristupni portal prikazuje početnu stranu za zdravstvenog radnika.
Scenario 2: Zdravstveni radnik koji ne ispunjava kriterijume za pristup EHR-u pokušava da pristupi
EHR-u preko pristupnog portala
Neka je zdravstveni radnik pristupio pristupnom portalu
i ne ispunjava kriterijume za pristup EHR-u.
Kada zdravstveni radnik zatraži pristup EHR-u
onda EHR ne odobrava pristup
i šalje poruku (sa razlogom zbog kog nije odobren pristup).
Kada pristupni portal primi poruku
onda pristupni portal prikazuje poruku.
IPA/2012/283-805 (EC); 00080065 (UNOPS) Korisničke priče EU-IHIS | Šumatovačka 78-80, Beograd, Serbia | www.eu-ihis.rs | +381 11 2449 565 33/71
AP US 2: Zdravstveni radnik preko pristupnog portal a definiše vremenski period za koji želi da vidi podatke o pac ijentu u EHR-u
Pisani opis Kao zdravstveni radnik, želim da definišem vremenski period za koji želim da vidim podatke o
određenom pacijentu.
Razgovori Kada preko pristupnog portala pristupi EHR-u, zdravstveni radnik može da izabere predefinisani ili da
sam definiše vremenski period za koji želi da vidi podatke o pacijentu.
Testovi (kriterijumi prihvatanja) predstavljeni kao scenarija
Scenario 1: Zdravstveni radnik je izabrao ili definisao ispravan vremenski period
Neka je zdravstveni radnik pristupio EHR-u preko pristupnog portala.
Kada zdravstveni radnik izabere vremenski period za koji želi da vidi podatke o pacijentu u EHR-u
onda pristupni portal ispituje ispravnost tog vremenskog perioda.
Kada je vremenski period ispravan
onda pristupni portal prihvata izabrani vremenski period
i šalje ga EHR-u.
Scenario 2: Zdravstveni radnik je izabrao ili definisao neispravan vremenski period
Neka je zdravstveni radnik pristupio EHR-u preko pristupnog portala.
Kada zdravstveni radnik izabere vremenski period za koji želi da vidi podatke o pacijentu u EHR-u
onda pristupni portal ispituje ispravnost tog vremenskog perioda.
Kada vremenski period nije ispravan
onda pristupni portal ne prihvata izabrani vremenski period
i prikazuje poruku (sa razlogom zbog kog nije prihvatio period).
IPA/2012/283-805 (EC); 00080065 (UNOPS) Korisničke priče EU-IHIS | Šumatovačka 78-80, Beograd, Serbia | www.eu-ihis.rs | +381 11 2449 565 34/71
AP US 3: Pristup zdravstvenog radnika medicinskom s ažetku pacijenta (Patient Summary) u EHR-u preko pristupno g portala
Pisani opis Kao zdravstveni radnik, želim da preko pristupnog portala pogledam medicinski sažetak iz EHR-a za
određenog pacijenta.
Razgovori Kada preko pristupnog portala pristupi EHR-u, zdravstveni radnik inicijalno dobija uvid u medicinski
sažetak pacijenta čije podatke želi da vidi.
Testovi (kriterijumi prihvatanja) predstavljeni kao scenarija
Scenario 1: Zdravstvenom radniku se preko pristupnog portala prikazuju podaci za izabranog
pacijenta
Neka je zdravstveni radnik pristupio pristupnom portalu
i EHR-u.
Kada zdravstveni radnik izabere pacijenta
i vremenski period za koji želi da vidi podatke o tom pacijentu
onda EHR šalje medicinski sažetak za izabranog pacijenta za izabrani period
i beleži podatke u dnevnik podataka (Data Log).
Kada pristupni portal primi medicinski sažetak pacijenta
onda pristupni portal prikazuje medicinski sažetak pacijenta.
IPA/2012/283-805 (EC); 00080065 (UNOPS) Korisničke priče EU-IHIS | Šumatovačka 78-80, Beograd, Serbia | www.eu-ihis.rs | +381 11 2449 565 35/71
AP US 4: Pristup zdravstvenog radnika podacima o ko ntaktu (ambulantnom ili hospitalizaciji) u EHR-u preko pri stupnog portala
Pisani opis Kao zdravstveni radnik, želim da vidim detalje o određenom kontaktu (ambulantnom ili
hospitalizaciji) za određenog pacijenta.
Razgovori Kada preko pristupnog portala pristupi EHR-u, zdravstveni radnik može da pogleda detaljne podatke
o pojedinačnom kontaktu (ambulantnom ili hospitalizaciji) pacijenta sa zdravstvenom ustanovom. U
te podatke spadaju: trajanje kontakta, dijagnoze, lista lekova, zdravstvene intervencije (procedure),
ishod lečenja i sl.
Testovi (kriterijumi prihvatanja) predstavljeni kao scenarija
Scenario 1: EHR prikazuje podatke za izabrani kontakt
Neka je zdravstveni radnik preko pristupnog portala pristupio medicinskom sažetku izabranog
pacijenta u EHR-u.
Kada zdravstveni radnik izabere kontakt za koji želi da vidi podatke
onda EHR šalje podatke o izabranom kontaktu
i beleži podatke u dnevnik podataka (Data Log).
Kada pristupni portal primi podatke o kontaktu
onda pristupni portal prikazuje podatke o kontaktu.
IPA/2012/283-805 (EC); 00080065 (UNOPS) Korisničke priče EU-IHIS | Šumatovačka 78-80, Beograd, Serbia | www.eu-ihis.rs | +381 11 2449 565 36/71
AP US 5: Pristup pacijenta EHR-u preko pristupnog p ortala
Pisani opis Kao pacijent, želim da pristupim EHR-u da bih mogao da pogledam svoje zdravstvene podatke.
Razgovori Pacijent može da pristupi EHR-u samo preko pristupnog portala. Samo registrovan pacijent može da
pristupi EHR-u. (Ograničenje)
Testovi (kriterijumi prihvatanja) predstavljeni kao scenarija
Scenario 1: Pacijent koji je registrovan pokušava da pristupi EHR-u
Neka je pacijent registrovan u EHR-u.
Kada pacijent pristupi pristupnom portalu
i zatraži pristup EHR-u
onda EHR odobrava pristup
i šalje podatke za početnu stranu za pacijenta
i beleži podatke u dnevnik podataka (Data Log).
Kada pristupni portal primi podatke za početnu stranu za pacijenta
onda pristupni portal prikazuje početnu stranu za pacijenta.
Scenario 2: Pacijent koji nije registrovan pokušava da pristupi EHR-u
Neka pacijent nije registrovan u EHR-u.
Kada pacijent pristupi pristupnom portalu
i zatraži pristup EHR-u
onda EHR ne odobrava pristup
i šalje poruku (sa razlogom zbog kog nije odobren pristup).
IPA/2012/283-805 (EC); 00080065 (UNOPS) Korisničke priče EU-IHIS | Šumatovačka 78-80, Beograd, Serbia | www.eu-ihis.rs | +381 11 2449 565 37/71
AP US 6: Pacijent preko pristupnog portala definiše vremenski period za koji želi da vidi svoje podatke
Pisani opis Kao pacijent, želim da definišem vremenski period za koji želim da vidim svoje zdravstvene podatke.
Razgovori Kada preko pristupnog portala pristupi EHR-u, pacijent može da izabere predefinisani ili da sam
definiše vremenski period za koji želi da vidi svoje podatke.
Testovi (kriterijumi prihvatanja) predstavljeni kao scenarija
Scenario 1: Pacijent je izabrao ili definisao ispravan vremenski period
Neka je pacijent pristupio EHR-u preko pristupnog portala.
Kada pacijent izabere vremenski period za koji želi da vidi svoje podatke u EHR-u
onda pristupni portal ispituje ispravnost tog vremenskog perioda.
Kada je vremenski period ispravan
onda pristupni portal prihvata izabrani vremenski period
i šalje ga EHR-u.
Scenario 2: Pacijent je izabrao ili definisao neispravan vremenski period
Neka je pacijent pristupio EHR-u preko pristupnog portala.
Kada pacijent izabere vremenski period za koji želi da vidi svoje podatke u EHR-u
onda pristupni portal ispituje ispravnost tog vremenskog perioda.
Kada vremenski period nije ispravan
onda pristupni portal ne prihvata izabrani vremenski period
i prikazuje poruku (sa razlogom zbog kog nije prihvatio period).
IPA/2012/283-805 (EC); 00080065 (UNOPS) Korisničke priče EU-IHIS | Šumatovačka 78-80, Beograd, Serbia | www.eu-ihis.rs | +381 11 2449 565 38/71
AP US 7: Pristup pacijenta medicinskom sažetku (Pat ient Summary) u EHR-u preko pristupnog portala
Pisani opis Kao pacijent, želim da vidim svoj medicinski sažetak u EHR-u.
Razgovori Kada preko pristupnog portala pristupi EHR-u, pacijent inicijalno dobija medicinski sažetak svojih
podataka. Pacijent ima uvid samo u svoje podatke. (Ograničenje)
Testovi (kriterijumi prihvatanja) predstavljeni kao scenarija
Scenario 1: EHR prikazuje pacijentu njegove podatke
Neka je pacijent pristupio EHR-u preko pristupnog portala.
Kada pacijent izabere vremenski period za koji želi da vidi svoje podatke
onda EHR šalje medicinski sažetak tog pacijenta za izabrani period
i beleži podatke u dnevnik podataka (Data Log).
Kada pristupni portal primi medicinski sažetak
onda pristupni portal prikazuje medicinski sažetak pacijenta.
IPA/2012/283-805 (EC); 00080065 (UNOPS) Korisničke priče EU-IHIS | Šumatovačka 78-80, Beograd, Serbia | www.eu-ihis.rs | +381 11 2449 565 39/71
AP US 8: Pristup pacijenta podacima o kontaktu (amb ulantnom ili hospitalizaciji) u EHR-u preko pristupnog portala
Pisani opis Kao pacijent, želim da vidim detalje o svom određenom kontaktu (ambulantnom ili hospitalizaciji) sa
zdravstvenom ustanovom.
Razgovori Kada preko pristupnog portala pristupi EHR-u, pacijent može da pogleda detaljne podatke o svom
pojedinačnom kontaktu (ambulantnom ili hospitalizaciji) sa zdravstvenom ustanovom. U te podatke
spadaju: trajanje kontakta, dijagnoze, lista lekova, zdravstvene intervencije (procedure), ishod lečenja
i sl.
Testovi (kriterijumi prihvatanja) predstavljeni kao scenarija
Scenario 1: EHR prikazuje podatke za izabrani kontakt
Neka je pacijent preko pristupnog portala pristupio svom medicinskom sažetku u EHR-u.
Kada pacijent izabere kontakt za koji želi da vidi podatke
onda EHR šalje podatke o izabranom kontaktu
i beleži podatke u dnevnik podataka (Data Log).
Kada pristupni portal primi podatke o kontaktu
onda pristupni portal prikazuje podatke o kontaktu.
IPA/2012/283-805 (EC); 00080065 (UNOPS) Korisničke priče EU-IHIS | Šumatovačka 78-80, Beograd, Serbia | www.eu-ihis.rs | +381 11 2449 565 40/71
AP US 9: Zahtev pacijenta za izmenu podataka u EHR- u preko pristupnog portala
Pisani opis Kao pacijent, želim da pošaljem zahtev za izmenu svojih podataka u EHR-u.
Razgovori Kad preko pristupnog podatka pristupi EHR-u, pacijent može da pošalje zahtev za izmenu svojih
podataka koji pripadaju definisanom skupu podataka za koje pacijent može da traži izmenu.
Testovi (kriterijumi prihvatanja) predstavljeni kao scenarija
Scenario 1: Pacijent je poslao zahtev za izmenu svojih podataka koji mogu biti promenjeni
Neka je pacijent preko pristupnog portala pristupio svojim podacima u EHR-u.
Kada pacijent pošalje zahtev za izmenu svojih podataka
onda EHR proverava da li traženi podaci mogu biti promenjeni.
Kada podaci mogu biti promenjeni
onda EHR prihvata zahtev za izmenu podataka.
Scenario 2: Pacijent je poslao zahtev za izmenu svojih podataka koji ne mogu biti promenjeni
Neka je pacijent preko pristupnog portala pristupio svojim podacima u EHR-u.
Kada pacijent pošalje zahtev za izmenu svojih podataka
onda EHR proverava da li traženi podaci mogu biti promenjeni.
Kada podaci ne mogu biti promenjeni
onda EHR ne prihvata zahtev za izmenu podataka
i šalje poruku da zahtev nije prihvaćen (sa razlogom zbog kog nije prihvaćen).
IPA/2012/283-805 (EC); 00080065 (UNOPS) Korisničke priče EU-IHIS | Šumatovačka 78-80, Beograd, Serbia | www.eu-ihis.rs | +381 11 2449 565 41/71
AP US 10: Uvid pacijenta u dnevnik pristupa njegovi m podacima (Data Log) u EHR-u preko pristupnog portala
Pisani opis Kao pacijent, želim da vidim ko je i kada pristupao mojim podacima u EHR-u.
Razgovori Kad preko pristupnog portala pristupi EHR-u, pacijent ima uvid u to ko je i kada pristupao
njegovim/njenim podacima.
Testovi (kriterijumi prihvatanja) predstavljeni kao scenarija
Scenario 1: EHR prikazuje pacijentu ko je i kada pristupao njegovim podacima
Neka je pacijent preko pristupnog portala pristupio EHR-u.
Kada pacijent zatraži uvid u dnevnik pristupa njegovim podacima (Data Log)
onda EHR šalje dnevnik pristupa.
Kada pristupni portal primi dnevnik pristupa
onda pristupni portal prikazuje dnevnik pristupa podacima pacijenta.
IPA/2012/283-805 (EC); 00080065 (UNOPS) Korisničke priče EU-IHIS | Šumatovačka 78-80, Beograd, Serbia | www.eu-ihis.rs | +381 11 2449 565 42/71
AP US 11: Pacijent odre đuje vidljivost svojih podataka u EHR-u preko pristupnog portala
Pisani opis Kao pacijent, želim da podesim ko može da pristupi mojim podacima u EHR-u.
Razgovori Kad preko pristupnog portala pristupi EHR-u, pacijent može da dopusti ili ne dopusti uvid u svoje
podatke. Ako ne kaže drugačije, podaci se prikazuju. U slučaju da ne dopušta prikazivanje podataka,
EPR sistemi i dalje šalju podatke u EHR zbog povezivanja sa raznim registrima, zakazivanja,
istraživanja, statističkih obrada i slično, ali zdravstveni radnik ne može da ima direktan uvid u podatke
tog pacijenta.
Testovi (kriterijumi prihvatanja) predstavljeni kao scenarija
Scenario 1: Pacijent šalje zahtev za ograničavanje uvida u svoje podatke u EHR-u
Neka je pacijent preko pristupnog portala pristupio EHR-u.
Kada pacijent pošalje zahtev za ograničavanje uvida u svoje podatke
onda EHR prihvata taj zahtev
i ograničava uvid u zdravstvene podatke pacijenta
i beleži podatke u dnevnik podataka (Data Log).
IPA/2012/283-805 (EC); 00080065 (UNOPS) Korisničke priče EU-IHIS | Šumatovačka 78-80, Beograd, Serbia | www.eu-ihis.rs | +381 11 2449 565 43/71
AP US 12: Pristup istraživa ča EHR-u preko pristupnog portala
Pisani opis Kao istraživač, želim da pristupim EHR-u da bih mogao da uradim istraživanje / statistički izveštaj.
Razgovori Korisnicima koji preko pristupnog portala pristupaju EHR-u zbog potreba istraživanja ili statističkih
izveštaja dozvoljava se samo uvid u neke depersonalizovane podatke. (Ograničenje) Da bi mogli da
pristupe EHR-u, ovi korisnici moraju da ispune kriterijume za pristup istraživača EHR-u.
Testovi (kriterijumi prihvatanja) predstavljeni kao scenarija
Scenario 1: Istraživač koji ispunjava kriterijume za pristup EHR-u pokušava da pristupi EHR-u preko
pristupnog portala
Neka je istraživač pristupio pristupnom portalu
i ispunjava kriterijume za pristup EHR-u.
Kada istraživač zatraži pristup EHR-u
onda EHR odobrava pristup
i šalje podatke za početnu stranu za istraživača
i beleži podatke u dnevnik podataka (Data Log).
Kada pristupni portal primi podatke za početnu stranu za istraživača
onda pristupni portal prikazuje početnu stranu za istraživača.
Scenario 2: Istraživač koji ne ispunjava kriterijume za pristup EHR-u pokušava da pristupi EHR-u preko
pristupnog portala
Neka je istraživač pristupio pristupnom portalu
i ne ispunjava kriterijume za pristup EHR-u.
Kada istraživač zatraži pristup EHR-u
onda EHR ne odobrava pristup
i šalje poruku (sa razlogom zbog kog nije odobren pristup).
Kada pristupni portal primi poruku
onda pristupni portal prikazuje poruku.
IPA/2012/283-805 (EC); 00080065 (UNOPS) Korisničke priče EU-IHIS | Šumatovačka 78-80, Beograd, Serbia | www.eu-ihis.rs | +381 11 2449 565 44/71
AP US 13: Pristup administratora EHR-a EHR-u preko pristupnog portala
Pisani opis Kao administrator EHR-a, želim da pristupim podacima u EHR-u da bih mogao da vidim izveštaj
(predefinisani ili po zahtevu) iz EHR-a.
Razgovori Da bi mogao da pristupi izveštajima u EHR-u, administrator EHR-a mora da ispuni kriterijume za
pristup izveštajima u EHR-u, tj. da dobije ulogu administratora izveštavanja u EHR-u.
Testovi (kriterijumi prihvatanja) predstavljeni kao scenarija
Scenario 1: Administrator EHR-a koji ispunjava kriterijume za pristup izveštajima u EHR-u pokušava
da pristupi EHR-u preko pristupnog portala
Neka je administrator EHR-a pristupio pristupnom portalu
i ispunjava kriterijume za pristup izveštajima u EHR-u.
Kada administrator EHR-a zatraži pristup izveštajima EHR-u
onda EHR odobrava pristup
i šalje podatke za početnu stranu za izveštaje u EHR-a
i beleži podatke u dnevnik podataka (Data Log).
Kada pristupni portal primi podatke za početnu stranu za izveštaje u EHR-u
onda pristupni portal prikazuje početnu stranu za izveštaje u EHR-u.
Scenario 2: Administrator EHR-a koji ne ispunjava kriterijume za pristup izveštajima u EHR-u
pokušava da pristupi EHR-u preko pristupnog portala
Neka je administrator EHR-a pristupio pristupnom portalu
i ne ispunjava kriterijume za pristup izveštajima u EHR-u.
Kada administrator EHR-a zatraži pristup izveštajima EHR-u
onda EHR ne odobrava pristup
i šalje poruku (sa razlogom zbog kog nije odobren pristup).
Kada pristupni portal primi poruku
onda pristupni portal prikazuje poruku.
IPA/2012/283-805 (EC); 00080065 (UNOPS) Korisničke priče EU-IHIS | Šumatovačka 78-80, Beograd, Serbia | www.eu-ihis.rs | +381 11 2449 565 45/71
AP US 14: Izveštavanje iz EHR-a preko pristupnog po rtala
Pisani opis Kao administrator EHR-a, želim da vidim izveštaj (predefinisani ili po zahtevu) iz EHR-a.
Razgovori Izveštaji iz EHR-a mogu biti personalizovani i depersonalizovani. (Ograničenje) Izveštaji mogu biti
predefinisani ili po zahtevu, za koje je potrebno odrediti parametre za izveštaje po zahtevu.
Testovi (kriterijumi prihvatanja) predstavljeni kao scenarija
Scenario 1: EHR prikazuje predefinisani izveštaj
Neka je administrator EHR-a pristupio EHR-u.
Kada administrator EHR-a izabere predefinisni izveštaj (template)
onda EHR šalje podatke (izveštaj)
i beleži podatke u dnevnik podataka (Data Log).
Kada pristupni portal primi podatke za izveštaj
onda pristupni portal prikazuje izveštaj.
Scenario 2: EHR prikazuje izveštaj po zahtevu
Neka je administrator EHR-a pristupio EHR-u.
Kada administrator EHR-a unese sve parametre potrebne za izveštaj po zahtevu
onda EHR šalje podatke (izveštaj)
i beleži podatke u dnevnik podataka (Data Log).
Kada pristupni portal primi podatke za izveštaj
onda pristupni portal prikazuje izveštaj.
IPA/2012/283-805 (EC); 00080065 (UNOPS) Korisničke priče EU-IHIS | Šumatovačka 78-80, Beograd, Serbia | www.eu-ihis.rs | +381 11 2449 565 46/71
Korisni čke pri če EHR-a
IPA/2012/283-805 (EC); 00080065 (UNOPS) Korisničke priče EU-IHIS | Šumatovačka 78-80, Beograd, Serbia | www.eu-ihis.rs | +381 11 2449 565 47/71
EHR US 1: Registracija EPR IS-a u EHR-u
Pisani opis Kao administrator EHR-a, želim da registrujem EPR IS u EHR-u da bi podaci šalje taj EPR IS mogli da
budu primljeni.
Razgovori EHR prima samo podatke iz EPR IS koji je registrovan, tj. koji ima svoj jedinstven identifikator.
Testovi (kriterijumi prihvatanja) predstavljeni kao scenarija
Scenario 1: Administrator EHR-a obavlja registraciju EPR IS-a
Neka je administrator EPR IS-a poslao zahtev za registraciju EPR IS-a.
Kada je administrator EHR-a prihvatio zahtev za registraciju
onda administrator EHR-a obavlja registraciju EPR IS-a
i dodeljuje EPR IS-u jedinstven identifikator
i šalje administratoru EPR IS-a taj identifikator
i šalje poruku da je registracija obavljena
i beleži podatke u dnevnik podatak (Data Log).
Scenario 2: Administrator EHR-a ne obavlja registraciju EPR IS-a
Neka je administrator EPR IS-a poslao zahtev za registraciju EPR IS-a.
Kada administrator EHR-a nije prihvatio zahtev za registraciju
onda administrator EHR-a ne obavlja registraciju EPR IS-a
i šalje poruku da registracija nije obavljena (sa razlogom zbog kog nije obavljena).
IPA/2012/283-805 (EC); 00080065 (UNOPS) Korisničke priče EU-IHIS | Šumatovačka 78-80, Beograd, Serbia | www.eu-ihis.rs | +381 11 2449 565 48/71
EHR US 2: Deregistracija EPR IS-a u EHR-u
Pisani opis Kao administrator EHR-a, želim da deregistrujem EPR IS u EHR-u.
Razgovori Kada, iz bilo kog razloga, EPR IS bude isključen iz integrisanog sistema sa EHR-om, on mora biti
deregistrovan u EHR-u.
Testovi (kriterijumi prihvatanja) predstavljeni kao scenarija
Scenario 1: Administrator EHR-a obavlja deregistraciju EPR IS-a
Neka je administrator EPR IS-a poslao zahtev za deregistraciju EPR IS-a.
Kada je administrator EHR-a prihvatio zahtev za deregistraciju
onda administrator EHR-a obavlja registraciju EPR IS-a
i deaktivira jedinstven identifikator EPR IS-a
i šalje poruku da je deregistracija obavljena
i beleži podatke u dnevnik podatak (Data Log).
Scenario 2: Administrator EHR-a ne obavlja deregistraciju EPR IS-a
Neka je administrator EPR IS-a poslao zahtev za deregistraciju EPR IS-a.
Kada administrator EHR-a nije prihvatio zahtev za deregistraciju
onda administrator EHR-a ne obavlja deregistraciju EPR IS-a
i šalje poruku da deregistracija nije obavljena (sa razlogom zbog kog nije obavljena).
IPA/2012/283-805 (EC); 00080065 (UNOPS) Korisničke priče EU-IHIS | Šumatovačka 78-80, Beograd, Serbia | www.eu-ihis.rs | +381 11 2449 565 49/71
EHR US 3: Registracija zdravstvenog radnika u EHR-u
Pisani opis Kao EHR, želim da registrujem zdravstvenog radnika kako bi podaci čiji je autor taj zdravstveni radnik
mogli da se primaju u EHR.
Razgovori Autor podataka koji se šalju u EHR (najčešće je to lekar) mora biti registrovan u EHR-u da bi podaci
mogli da budu primljeni.
Testovi (kriterijumi prihvatanja) predstavljeni kao scenarija
Scenario 1: EHR obavlja registraciju zdravstvenog radnika
Neka je EPR IS poslao zahtev za registraciju zdravstvenog radnika.
Kada je EHR prihvatio zahtev za registraciju
onda EHR obavlja registraciju zdravstvenog radnika
i šalje poruku EPR IS da je registracija obavljena
i beleži podatke u dnevnik podatak (Data Log).
Kada je EPR IS primio poruku da je registracija obavljena
onda EPR IS označava da je zdrastveni radnik registrovan.
Scenario 2: EHR ne obavlja registraciju zdravstvenog radnika
Neka je EPR IS poslao zahtev za registraciju zdravstvenog radnika.
Kada EHR nije prihvatio zahtev za registraciju
onda EHR ne obavlja registraciju zdravstvenog radnika
i šalje poruku da registracija nije obavljena (sa razlogom zbog kog nije obavljena).
IPA/2012/283-805 (EC); 00080065 (UNOPS) Korisničke priče EU-IHIS | Šumatovačka 78-80, Beograd, Serbia | www.eu-ihis.rs | +381 11 2449 565 50/71
EHR US 4: Registracija pacijenta u EHR-u
Pisani opis Kao EHR, želim da registrujem pacijenta kako bi podaci da bi podaci o tom pacijentu mogli da se
primaju u EHR.
Razgovori Mogu da se prime samo podaci o pacijentu koji je registrovan u EHR-u.
Testovi (kriterijumi prihvatanja) predstavljeni kao scenarija
Scenario 1: EHR obavlja registraciju pacijenta
Neka je EPR IS poslao zahtev za registraciju pacijenta.
Kada je EHR prihvatio zahtev za registraciju
onda EHR obavlja registraciju pacijenta
i šalje poruku da je registracija obavljena
i beleži podatke u dnevnik podatak (Data Log).
Kada je EPR IS primio poruku da je registracija obavljena
onda EPR IS označava da je pacijent registrovan.
Scenario 2: EHR ne obavlja registraciju zdravstvenog radnika
Neka je EPR IS poslao zahtev za registraciju pacijenta.
Kada EHR nije prihvatio zahtev za registraciju
onda EHR ne obavlja registraciju pacijenta
i šalje poruku da registracija nije obavljena (sa razlogom zbog kog nije obavljena).
IPA/2012/283-805 (EC); 00080065 (UNOPS) Korisničke priče EU-IHIS | Šumatovačka 78-80, Beograd, Serbia | www.eu-ihis.rs | +381 11 2449 565 51/71
EHR US 5: Autentifikacija EPR IS-a u EHR-u
Pisani opis Kao EHR, želim da autentifikujem EPR IS da bi podaci koji stižu iz tog EPR IS-a mogli da budu primljeni.
Razgovori EHR prima samo podatke iz EPR IS koji prođe autentifikaciju.
Testovi (kriterijumi prihvatanja) predstavljeni kao scenarija
Scenario 1: Podatke šalje EPR IS koji je registrovan u EHR-u
Neka je EPR IS registrovan u EHR-u.
Kada EPR IS pošalje podatke u EHR
onda EHR autentifikuje EPR IS
i prima poslate podatke
i šalje poruku da su podaci primljeni
i beleži podatke u dnevnik podataka (Data Log).
Scenario 2: Podatke šalje EPR IS koji nije registrovan u EHR-u
Neka EPR IS nije registrovan u EHR-u.
Kada EPR IS pošalje podatke u EHR
onda EHR ne autentifikuje EPR IS
i ne prima poslate podatke
i šalje poruku da podaci nisu primljeni (sa razlogom zbog kog nisu primljeni).
IPA/2012/283-805 (EC); 00080065 (UNOPS) Korisničke priče EU-IHIS | Šumatovačka 78-80, Beograd, Serbia | www.eu-ihis.rs | +381 11 2449 565 52/71
EHR US 6: Jedinstvena prijava zdravstvenog radnika za EPR sistem i za EHR
Pisani opis Kao EHR, želim da omogućim zdravstvenom radniku da pristupi EHR-u bez dodatnog logovanja ako je
već ulogovan u EPR IS.
Razgovori EHR u potpunosti veruje EPR sistemu i autentifikaciji korisnika koju vrši EPR sistem. Kada zdravstveni
radnik (najčešće lekar) pristupa EHR-u kroz EPR IS, EHR vrši samo autorizaciju pristupa tako što
zdravstvenom radniku dodeljuje ulogu i dozvole (permissions).
Testovi (kriterijumi prihvatanja) predstavljeni kao scenarija
Scenario 1: Zdravstveni radnik koji ispunjava kriterijume za pristup EPR sistemu i EHR-u pokušava da
pristupi EHR-u
Neka je zdravstveni radnik pristupio EPR IS-u
i ispunjava kriterijume za pristup EHR-u.
Kada zdravstveni radnik zatraži pristup EHR-u
onda EHR odobrava pristup
i šalje podatke za početnu stranu za zdravstvenog radnika
i beleži podatke u dnevnik pristupa (Data Log).
Scenario 2: Zdravstveni radnik koji ispunjava kriterijume za pristup EPR sistemu, a ne ispunjava
kriterijume za pristup EHR-u, pokušava da pristupi EHR-u
Neka je zdravstveni radnik pristupio EPR IS-u
i ne ispunjava kriterijume za pristup EHR-u.
Kada zdravstveni radnik zatraži pristup EHR-u
onda EHR ne odobrava pristup
i šalje poruku da pristup nije odobren (sa razlogom zbog kog nije odobren).
IPA/2012/283-805 (EC); 00080065 (UNOPS) Korisničke priče EU-IHIS | Šumatovačka 78-80, Beograd, Serbia | www.eu-ihis.rs | +381 11 2449 565 53/71
EHR US 7: Autorizacija korisnika EPR IS-a u EHR-u
Pisani opis Kao EHR, želim da autorizujem korisnika EPR IS-a da bi on/ona mogao(la) da pristupi EHR-u.
Razgovori Koristeći EPR IS, zdravstveni radnik može da pristupi EHR-u i tada autentifikaciju zdravstvenog
radnika vrši EPR IS. EHR potpuno veruje registrovanom EPR IS-u i zato EHR vrši samo autorizaciju
zdravstvenog radnika koji traži pristup podacima u EHR-u. Autorizacijom se zdravstvenom radniku
dodeljuje uloga i dozvole (Permissions).
Testovi (kriterijumi prihvatanja) predstavljeni kao scenarija
Scenario 1: Zdravstveni radnik pristupa EHR-u preko EPR IS-a i EHR ga autorizuje
Neka je EPR IS autentifikovao zdravstvenog radnika
i zdravstveni radnik je registrovan u EHR-u.
Kada zdravstveni radnik zatraži pristup EHR-u
onda EHR autorizuje zdravstvenog radnika
i odobrava pristup
i dodeljuje ulogu i dozvole
i šalje podatke za početnu stranu za zdravstvenog radnika
i beleži podatke u dnevnik podataka (Data Log).
Scenario 2: Zdravstveni radnik pristupa EHR-u preko EPR IS-a i EHR ga ne autorizuje
Neka je EPR IS autentifikovao zdravstvenog radnika
i zdravstveni radnik nije registrovan u EHR-u.
Kada zdravstveni radnik zatraži pristup EHR-u
onda EHR ne autorizuje zdravstvenog radnika
i ne odobrava pristup
i prikazuje poruku (sa razlogom zbog kog nije odobren pristup).
IPA/2012/283-805 (EC); 00080065 (UNOPS) Korisničke priče EU-IHIS | Šumatovačka 78-80, Beograd, Serbia | www.eu-ihis.rs | +381 11 2449 565 54/71
EHR US 8: Autentifikacija i autorizacija korisnika pristupnog portala u EHR-u
Pisani opis Kao EHR, želim da autentifikujem i autorizujem korisnika pristupnog portala da bi on/ona mogao(la)
da pristupi EHR-u.
Razgovori EHR-u preko pristupnog portala mogu da pristupe pacijent, zdravstveni radnik ili istraživač. Za bilo
koju od ovih uloga, EHR vrši autentifikaciju i autorizaciju korisnika, tj. utvrđuje njegov identitet i
dodeljuje mu ulogu i dozvole (permissions).
Testovi (kriterijumi prihvatanja) predstavljeni kao scenarija
Scenario 1: Korisnik (pacijent, zdravstveni radnik, istraživač,…) koji ispunjava kriterijume za pristup
EHR-u pokušava da pristupi EHR-u
Neka je korisnik pristupio portalu.
Kada korisnik zatraži pristup EHR-u
onda EHR vrši autentifikaciju i autorizaciju korisnika.
Kada je autentifikacija i autorizacija pozitivna
onda EHR odobrava pristup
i šalje podatke za početnu stranu za korisnika
i beleži podatke u dnevnik podataka (Data Log).
Scenario 2: Korisnik (pacijent, zdravstveni radnik, istraživač,…) koji ne ispunjava kriterijume za pristup
EHR-u pokušava da pristupi EHR-u
Neka je korisnik pristupio portalu.
Kada korisnik zatraži pristup EHR-u
onda EHR vrši autentifikaciju i autorizaciju korisnika.
Kada je autentifikacija ili autorizacija negativna
onda EHR ne odobrava pristup
i šalje poruku (sa razlogom zbog kog nije odobren pristup).
IPA/2012/283-805 (EC); 00080065 (UNOPS) Korisničke priče EU-IHIS | Šumatovačka 78-80, Beograd, Serbia | www.eu-ihis.rs | +381 11 2449 565 55/71
EHR US 9: Skladištenje pristiglog paketa (bulk) dok umenata sa podacima u EHR-u
Pisani opis Kao EHR, želim da skladištim pakete (bulk) dokumenata sa podacima koji dolaze iz svih izvornih
sistema.
Razgovori Pored prijema pojedinačnog dokumenta sa podacima, EHR može da primi i skladišti paket (bulk)
dokumenata za zadati vremenski period.
Razlozi za slanje paketa (bulk) dokumenata iz EPR IS-a u EHR mogu biti sledeći:
• inicijalna prijava EPR IS-a u EHR
• slanje dokumenata koji nikada nisu poslati usled dugotrajnog prekida konekcije sa EHR-om
• repopulisanje EHR-a (prelazak sa evaluacionog na produkcijsko okruženje; oporavak EHR-a)
Testovi (kriterijumi prihvatanja) predstavljeni kao scenarija Scenario 1: EHR prima paket (bulk) dokumenata sa podacima iz EPR IS-a (ili drugog izvornog sistema)
Neka je EPR IS poslao paket (bulk) dokumenata sa podacima.
Kada EHR primi paket (bulk) dokumenata
onda EHR šalje poruku da je paket (bulk) dokumenata primljen
i beleži podatke u dnevnik podataka (Data Log)
i skladišti primljeni paket
i raspakuje primljeni paket.
Scenario 2: EHR ne prima paket (bulk) dokumenata sa podacima iz EPR IS-a (ili drugog izvornog
sistema)
Neka je EPR IS poslao paket (bulk) dokumenata sa podacima.
Kada EHR ne primi paket (bulk) dokumenata
onda EHR šalje poruku da paket (bulk) dokumenata nije primljen
i beleži podatke u dnevnik podataka (Data Log).
IPA/2012/283-805 (EC); 00080065 (UNOPS) Korisničke priče EU-IHIS | Šumatovačka 78-80, Beograd, Serbia | www.eu-ihis.rs | +381 11 2449 565 56/71
EHR US 10: Validacija pristiglog dokumenta sa podac ima u EHR-u
Pisani opis Kao EHR, želim da validiram dokumente sa podacima koji dolaze iz svih izvornih sistema da bi oni
mogli da budu skladišteni u EHR.
Razgovori Dokument čini određena grupa podataka koja ima formalni značaj. EHR vrši višestruku proveru
dokumenata sa podacima koje primi od izvornih sistema (EPR IS i drugi sistemi, poput onih koji šalju
šifarnike) i to po pravilima za validaciju dokumenta sa podacima. Proverava se da li pristigla
dokumenta zadovoljavaju formu i da li su podaci unutar njih u ispravnom formatu.
Testovi (kriterijumi prihvatanja) predstavljeni kao scenarija
Scenario 1: Dokument zadovoljava formu i sadržaj je u ispravnom formatu
Neka je izvorni sistem poslao dokument.
Kada EHR primi dokument
onda EHR vrši validaciju dokumenta.
Kada je validacija pozitivna
onda EHR prihvata dokument
i šalje poruku da je dokument prihvaćen
i beleži podatke u dnevnik podataka (Data Log).
Scenario 2: Dokument ne zadovoljava formu ili sadržaj nije u ispravnom formatu
Neka je izvorni sistem poslao dokument.
Kada EHR primi dokument
onda EHR vrši validaciju dokumenta.
Kada je validacija negativna
onda EHR ne prihvata dokument
i šalje poruku da dokument nije prihvaćen (sa razlogom za neprihvatanje)
i beleži podatke u dnevnik podataka (Data Log).
IPA/2012/283-805 (EC); 00080065 (UNOPS) Korisničke priče EU-IHIS | Šumatovačka 78-80, Beograd, Serbia | www.eu-ihis.rs | +381 11 2449 565 57/71
EHR US 11: Skladištenje pristiglog dokumenta sa pod acima u EHR-u
Pisani opis Kao EHR, želim da skladištim validne dokumente sa podacima koji dolaze iz svih izvornih sistema, kao
i podatke iz njih.
Razgovori Dokument čini određena grupa podataka koja ima formalni značaj. Kada dokument prođe validaciju u
EHR-u, podaci iz njega se skladište u bazu podataka (Database), a sam dokument se registruje u
registru dokumenata (Document Registry) i smešta u skladište dokumenata (Document Repository).
Testovi (kriterijumi prihvatanja) predstavljeni kao scenarija
Scenario 1: Podaci iz dokumenta se skladište u bazu podataka, a dokument se smešta u skladište
dokumenata (ovaj scenario važi, na primer, za Patient Registration i Encounter Summary)
Neka je dokument sa podacima validan.
Kada EHR prihvati dokument
onda EHR iščitava podatke iz njega
i skladišti ih u bazu podataka
i dokument registruje u registru dokumenata
i smešta ga u skladište dokumenata.
Scenario 2: Podaci iz dokumenta se skladište u bazu podataka, a dokument se ne smešta u skladište
dokumenata (ovaj scenario važi, na primer, za HCP Registration)
Neka je dokument sa podacima validan.
Kada EHR prihvati dokument
onda EHR iščitava podatke iz njega
i skladišti ih u bazu podataka.
Scenario 3: Podaci iz dokumenta se ne skladište u bazu podataka, a dokument se smešta u skladište
dokumenata (ovaj scenario važi, na primer, za Hospitalization Report)
Neka dokument sa podacima validan.
Kada EHR prihvati dokument
onda dokument registruje u registru dokumenata
i smešta ga u skladište dokumenata.
IPA/2012/283-805 (EC); 00080065 (UNOPS) Korisničke priče EU-IHIS | Šumatovačka 78-80, Beograd, Serbia | www.eu-ihis.rs | +381 11 2449 565 58/71
EHR US 12: Brisanje pristiglog dokumenta sa podacim a u EHR-u
Pisani opis Kao EHR, želim da obrišem dokument sa podacima koji je uskladišten.
Razgovori Dokument može biti obrisan iz evidencije u registru dokumenata (Document Registry) i iz skladišta
dokumenata (Document Repository), a podaci iz njega obrisani iz baze podataka (Database) ukoliko
su ispunjeni kriterijumi za brisanje dokumenta iz EHR-a. Brisanje dokumenata i podataka je logičko,
ne fizičko.
Testovi (kriterijumi prihvatanja) predstavljeni kao scenarija
Scenario 1: EHR dobija zahtev za brisanje dokumenta koji ispunjava kriterijume za brisanje
Neka je EPR IS poslao zahtev za brisanje dokumenta iz EHR-a.
Kada EHR dobije zahtev za brisanje dokumenta
onda EHR proverava da li dokument ispunjava kriterijume za brisanje dokumenta.
Kada dokument ispunjava kriterijume za brisanje dokumenta
onda EHR na podatke iz dokumenta u bazi podataka stavlja oznaku da su obrisani
i na registraciju dokumenta u registru dokumenata stavlja oznaku da je obrisana
i na dokument u skladištu dokumenata stavlja oznaku da je obrisan
i šalje poruku da je dokument obrisan
i beleži podatke u dnevnik podataka (Data Log).
Scenario 2: EHR dobija zahtev za brisanje dokumenta koji ne ispunjava kriterijume za brisanje
Neka je EPR IS poslao zahtev za brisanje dokumenta iz EHR-a.
Kada EHR dobije zahtev za brisanje dokumenta
onda EHR proverava da li dokument ispunjava kriterijume za brisanje dokumenta.
Kada dokument ne ispunjava kriterijume za brisanje dokumenta
onda EHR ne prihvata zahtev za brisanje dokumenta
i šalje poruku da dokument nije obrisan (sa razlogom zbog kog nije obrisan)
i beleži podatke u dnevnik podataka (Data Log).
IPA/2012/283-805 (EC); 00080065 (UNOPS) Korisničke priče EU-IHIS | Šumatovačka 78-80, Beograd, Serbia | www.eu-ihis.rs | +381 11 2449 565 59/71
Sažet pregled korisni čkih pri ča
IPA/2012/283-805 (EC); 00080065 (UNOPS) Korisničke priče EU-IHIS | Šumatovačka 78-80, Beograd, Serbia | www.eu-ihis.rs | +381 11 2449 565 60/71
Korisni čke pri če EPR IS-a vezane za EHR Oznaka Naslov Pisani opis
EPR US 1 Zahtev za registraciju EPR IS-a u EHR-u
Kao administrator EPR IS-a, želim da registrujem EPR IS u EHR-u da bi podaci iz tog EPR IS-a mogli da se šalju u EHR.
EPR US 2 Zahtev za deregistraciju EPR IS-a u EHR-u
Kao administrator EPR IS-a, želim da deregistrujem EPR IS u EHR-u.
EPR US 3 Zahtev za registraciju zdravstvenog radnika u EHR-u
Kao EPR IS, želim da registrujem zdravstvenog radnika u EHR-u kako bi podaci čiji je autor taj zdravstveni radnik mogli da se šalju u EHR.
EPR US 4 Zahtev za izmenu registracionih podataka zdravstvenog radnika u EHR-u
Kao EPR IS, želim da pošaljem u EHR izmenjene registracione podatke zdravstvenog radnika.
EPR US 5 Zahtev za registraciju pacijenta u EHR-u
Kao EPR IS, želim da registrujem pacijenta u EHR-u da bi podaci o tom pacijentu mogli da se šalju u EHR.
EPR US 6 Zahtev za izmenu registracionih podataka pacijenta u EHR-u
Kao EPR IS, želim da pošaljem u EHR izmenjene registracione podatke pacijenta.
EPR US 7 Pristup zdravstvenog radnika EHR-u preko EPR IS-a
Kao zdravstveni radnik, želim da preko EPR IS-a pristupim EHR sistemu da bih mogao da pogledam zdravstvene podatke pacijenta.
EPR US 8 Zdravstveni radnik preko EPR IS-a definiše vremenski period za koji želi da vidi podatke o pacijentu u EHR-u
Kao zdravstveni radnik, želim da definišem vremenski period za koji želim da vidim podatke o određenom pacijentu.
EPR US 9 Pristup zdravstvenog radnika medicinskom sažetku pacijenta (Patient Summary) u EHR-u preko EPR IS-a
Kao zdravstveni radnik, želim da preko EPR IS-a pogledam medicinski sažetak iz EHR-a za određenog pacijenta.
EPR US 10 Pristup zdravstvenog radnika podacima o kontaktu (ambulantnom ili hospitalizaciji) u EHR-u preko EPR IS-a
Kao zdravstveni radnik, želim da vidim detalje o određenom kontaktu (ambulantnom ili hospitalizaciji) za određenog pacijenta.
EPR US 11 Uslovi za transfer podataka iz EPR IS-a u EHR
Kao administrator EPR IS-a, želim da obezbedim uslove za transfer podatke iz EPR IS-a u EHR da bi podaci mogli da budu primljeni u EHR.
EPR US 12 Validacija dokumenta sa podacima iz EPR IS-a koji se šalje u EHR (ili drugi spoljni sistem) – opciono
Kao EPR IS, želim da validiram dokument sa podacima da bi mogao da se šalje u EHR (ili neki drugi sistem).
EPR US 13 Slanje dokumenta sa podacima iz EPR IS-a u EHR (ili drugi spoljni sistem)
Kao EPR IS, želim da pošaljem dokument sa podacima u EHR (ili drugi spoljni sistem).
EPR US 14 Slanje paketa (bulk) dokumenata sa podacima za zadati vremenski period iz EPR IS-a u EHR (ili drugi spoljni sistem)
Kao EPR IS, želim da pošaljem paket (bulk) dokumenata sa podacima za zadati vremenski period u EHR (ili drugi spoljni sistem).
EPR US 15 Zahtev za brisanje dokumenta sa podacima iz EPR IS-a u EHR-u
Kao EPR IS, želim da obrišem dokument sa podacima koji je uskladišten u EHR.
IPA/2012/283-805 (EC); 00080065 (UNOPS) Korisničke priče EU-IHIS | Šumatovačka 78-80, Beograd, Serbia | www.eu-ihis.rs | +381 11 2449 565 61/71
Korisni čke pri če pristupnog portala (Access Portal) vezane za EHR Oznaka Naslov Pisani opis
AP US 1 Pristup zdravstvenog radnika EHR-u preko pristupnog portala
Kao zdravstveni radnik, želim da preko pristupnog portala pristupim EHR sistemu da bih mogao da pogledam zdravstvene podatke pacijenta.
AP US 2 Zdravstveni radnik preko pristupnog portala definiše vremenski period za koji želi da vidi podatke o pacijentu u EHR-u
Kao zdravstveni radnik, želim da definišem vremenski period za koji želim da vidim podatke o određenom pacijentu.
AP US 3 Pristup zdravstvenog radnika medicinskom sažetku pacijenta (Patient Summary) u EHR-u preko pristupnog portala
Kao zdravstveni radnik, želim da preko pristupnog portala pogledam medicinski sažetak iz EHR-a za određenog pacijenta.
AP US 4 Pristup zdravstvenog radnika podacima o kontaktu (ambulantnom ili hospitalizaciji) u EHR-u preko pristupnog portala
Kao zdravstveni radnik, želim da vidim detalje o određenom kontaktu (ambulantnom ili hospitalizaciji) za određenog pacijenta.
AP US 5 Pristup pacijenta EHR-u preko pristupnog portala
Kao pacijent, želim da pristupim EHR-u da bih mogao da pogledam svoje podatke.
AP US 6 Pacijent preko pristupnog portala definiše vremenski period za koji želi da vidi svoje podatke
Kao pacijent, želim da definišem vremenski period za koji želim da vidim svoje podatke.
AP US 7 Pristup pacijenta medicinskom sažetku (Patient Summary) u EHR-u preko pristupnog portala
Kao pacijent, želim da vidim svoj medicinski sažetak.
AP US 8 Pristup pacijenta podacima o kontaktu (ambulantnom ili hospitalizaciji) u EHR-u preko pristupnog portala
Kao pacijent, želim da vidim detalje o svom određenom kontaktu (ambulantnom ili hospitalizaciji).
AP US 9 Zahtev pacijenta za izmenu podataka u EHR-u preko pristupnog portala
Kao pacijent, želim da pošaljem zahtev za izmenu svojih podataka u EHR-u.
AP US 10 Uvid pacijenta u dnevnik pristupa njegovim podacima (Data Log) u EHR-u preko pristupnog portala
Kao pacijent, želim da vidim ko je i kada pristupao mojim podacima u EHR-u.
AP US 11 Pacijent određuje vidljivost svojih podataka u EHR-u preko pristupnog portala
Kao pacijent, želim da podesim ko može da pristupi mojim podacima u EHR-u.
AP US 12 Pristup istraživača EHR-u preko pristupnog portala
Kao istraživač, želim da pristupim podacima u EHR-u da bih mogao da uradim istraživanje / statistički izveštaj.
AP US 13 Pristup administratora EHR-a EHR-u preko pristupnog portala
Kao administrator EHR-a, želim da pristupim podacima u EHR-u da bih mogao da vidim izveštaj (predefinisani ili po zahtevu) iz EHR-a.
AP US 14 Izveštavanje iz EHR-a preko pristupnog portala
Kao administrator EHR-a, želim da vidim izveštaj (predefinisani ili po zahtevu) iz EHR-a.
IPA/2012/283-805 (EC); 00080065 (UNOPS) Korisničke priče EU-IHIS | Šumatovačka 78-80, Beograd, Serbia | www.eu-ihis.rs | +381 11 2449 565 62/71
Korisni čke pri če EHR-a Oznaka Naslov Pisani opis
EHR US 1 Registracija EPR IS-a u EHR-u Kao administrator EHR-a, želim da registrujem EPR IS da bi podaci šalje taj EPR IS mogli da budu primljeni.
EHR US 2 Deregistracija EPR IS-a u EHR-u Kao administrator EHR-a, želim da deregistrujem EPR IS.
EHR US 3 Registracija zdravstvenog radnika u EHR-u
Kao EHR, želim da registrujem zdravstvenog radnika kako bi podaci čiji je autor taj zdravstveni radnik mogli da se primaju u EHR.
EHR US 4 Registracija pacijenta u EHR-u Kao EHR, želim da registrujem pacijenta kako bi podaci da bi podaci o tom pacijentu mogli da se primaju u EHR.
EHR US 5 Autentifikacija EPR IS-a u EHR-u Kao EHR, želim da autentifikujem EPR IS da bi podaci koji stižu iz tog EPR IS-a mogli da budu primljeni.
EPR US 6 Jedinstvena prijava zdravstvenog radnika za EPR sistem i za EHR
Kao zdravstveni radnik, želim da pristupim EHR-u bez dodatnog logovanja ako sam već ulogovan u EPR IS.
EHR US 7 Autorizacija korisnika EPR IS-a u EHR-u
Kao EHR, želim da autorizujem korisnika EPR IS-a da bi on/ona mogao(la) da pristupi EHR-u.
EHR US 8 Autentifikacija i autorizacija korisnika pristupnog portala u EHR-u
Kao EHR, želim da autorizujem korisnika EPR IS-a da bi on/ona mogao(la) da pristupi EHR-u.
EHR US 9 Skladištenje pristiglog paketa (bulk) dokumenata sa podacima u EHR-u
Kao EHR, želim da skladištim pakete (bulk) dokumenata sa podacima koji dolaze iz svih izvornih sistema.
EHR US 10 Validacija pristiglog dokumenta sa podacima u EHR-u
Kao EHR, želim da validiram dokumente sa podacima koji dolaze iz svih izvornih sistema da bi oni mogli da budu skladišteni u EHR.
EHR US 11 Skladištenje pristiglog dokumenta sa podacima u EHR-u
Kao EHR, želim da skladištim validne dokumente sa podacima koji dolaze iz svih izvornih sistema, kao i podatke iz njih.
EHR US 12 Brisanje pristiglog dokumenta sa podacima u EHR-u
Kao EHR, želim da obrišem dokumente sa podacima koji su uskladišteni i za koje je stigao zahtev za brisanje.
IPA/2012/283-805 (EC); 00080065 (UNOPS) Korisničke priče EU-IHIS | Šumatovačka 78-80, Beograd, Serbia | www.eu-ihis.rs | +381 11 2449 565 63/71
Procesi i tokovi
IPA/2012/283-805 (EC); 00080065 (UNOPS) Korisničke priče EU-IHIS | Šumatovačka 78-80, Beograd, Serbia | www.eu-ihis.rs | +381 11 2449 565 64/71
P 1: Registracija i deregistracija EPR IS-a u EHR-u EPR US 1: Zahtev za registraciju EPR IS-a u EHR-u
EHR US 1: Registracija EPR IS-a u EHR-u
EPR US 2: Zahtev za deregistraciju EPR IS-a u EHR-u
EHR US 2: Deregistracija EPR IS-a u EHR-u
P 2: Registracija zdravstvenog radnika u EHR-u EPR US 3: Zahtev za registraciju zdravstvenog radnika u EHR-u
EHR US 3: Registracija zdravstvenog radnika u EHR-u
EPR US 4: Zahtev za izmenu registracionih podataka zdravstvenog radnika u EHR-u
P 3: Registracija pacijenta u EHR-u EPR US 5: Zahtev za registraciju pacijenta u EHR-u
EHR US 4: Registracija pacijenta u EHR-u
EPR US 6: Zahtev za izmenu registracionih podataka pacijenta u EHR-u
P 4: Pristup zdravstvenog radnika EHR-u preko EPR I S-a EPR US 7: Pristup zdravstvenog radnika EHR-u preko EPR IS-a
EHR US 5: Autentifikacija EPR IS-a u EHR-u
EHR US 6: Jedinstvena prijava zdravstvenog radnika za EPR sistem i za EHR
EHR US 7: Autorizacija korisnika EPR IS-a u EHR-u
P 5: Navigacija zdravstvenog radnika kroz EHR preko EPR IS-a EPR US 8: Zdravstveni radnik preko EPR IS-a definiše vremenski period za koji želi da vidi
podatke o pacijentu u EHR-u
EPR US 9: Pristup zdravstvenog radnika medicinskom sažetku pacijenta (Patient Summary) u
EHR-u preko EPR IS-a
EPR US 10: Pristup zdravstvenog radnika podacima o kontaktu (ambulantnom ili hospitalizaciji) u
EHR-u preko EPR IS-a
P 6: Pristup zdravstvenog radnika EHR-u preko prist upnog portala AP US 1: Pristup zdravstvenog radnika EHR-u preko pristupnog portala
EHR US 8: Autentifikacija i autorizacija korisnika pristupnog portala u EHR-u
P 7: Navigacija zdravstvenog radnika kroz EHR preko pristupnog portala AP US 2: Zdravstveni radnik preko pristupnog portala definiše vremenski period za koji želi da
vidi podatke o pacijentu u EHR-u
IPA/2012/283-805 (EC); 00080065 (UNOPS) Korisničke priče EU-IHIS | Šumatovačka 78-80, Beograd, Serbia | www.eu-ihis.rs | +381 11 2449 565 65/71
AP US 3: Pristup zdravstvenog radnika medicinskom sažetku pacijenta (Patient Summary) u
EHR-u preko pristupnog portala
AP US 4: Pristup zdravstvenog radnika podacima o kontaktu (ambulantnom ili hospitalizaciji) u
EHR-u preko pristupnog portala
P 8: Pristup pacijenta EHR-u preko pristupnog porta la AP US 5: Pristup pacijenta EHR-u preko pristupnog portala
EHR US 8: Autentifikacija i autorizacija korisnika pristupnog portala u EHR-u
P 9: Navigacija pacijenta kroz EHR preko pristupnog portala AP US 6: Pacijent preko pristupnog portala definiše vremenski period za koji želi da vidi svoje
podatke
AP US 7: Pristup pacijenta medicinskom sažetku (Patient Summary) u EHR-u preko pristupnog
portala
AP US 8: Pristup pacijenta podacima o kontaktu (ambulantnom ili hospitalizaciji) u EHR-u
preko pristupnog portala
AP US 9: Zahtev pacijenta za izmenu podataka u EHR-u preko pristupnog portala
AP US 10: Uvid pacijenta u dnevnik pristupa njegovim podacima (Data Log) u EHR-u preko
pristupnog portala
AP US 11: Pacijent određuje vidljivost svojih podataka u EHR-u preko pristupnog portala
P 10: Pristup istraživa ča EHR-u preko pristupnog portala AP US 12: Pristup istraživača EHR-u preko pristupnog portala
EHR US 8: Autentifikacija i autorizacija korisnika pristupnog portala u EHR-u
P 11: Izveštavanje iz EHR-a preko pristupnog portal a AP US 13: Pristup administratora EHR-a EHR-u preko pristupnog portala
EHR US 8: Autentifikacija i autorizacija korisnika pristupnog portala u EHR-u
AP US 14: Izveštavanje iz EHR-a preko pristupnog portala
P 12: Transfer podataka iz EPR IS-a u EHR EPR US 11: Uslovi za transfer podataka iz EPR IS-a u EHR
EPR US 12: Validacija dokumenta sa podacima iz EPR IS-a koji se šalje u EHR (ili drugi spoljni
sistem) – opciono
EPR US 13: Slanje dokumenta sa podacima iz EPR IS-a u EHR (ili drugi spoljni sistem)
EPR US 14: Slanje paketa (bulk) dokumenata sa podacima za zadati vremenski period iz EPR IS-a
u EHR (ili drugi spoljni sistem)
EHR US 9: Skladištenje pristiglog paketa (bulk) dokumenata sa podacima u EHR-u
EHR US 10: Validacija pristiglog dokumenta sa podacima u EHR-u
EHR US 11: Skladištenje pristiglog dokumenta sa podacima u EHR-u
IPA/2012/283-805 (EC); 00080065 (UNOPS) Korisničke priče EU-IHIS | Šumatovačka 78-80, Beograd, Serbia | www.eu-ihis.rs | +381 11 2449 565 66/71
EPR US 15: Zahtev za brisanje dokumenta sa podacima iz EPR IS-a u EHR-u
EHR US 12: Brisanje pristiglog dokumenta sa podacima u EHR-u
IPA/2012/283-805 (EC); 00080065 (UNOPS) Korisničke priče EU-IHIS | Šumatovačka 78-80, Beograd, Serbia | www.eu-ihis.rs | +381 11 2449 565 67/71
Katalog klju čnih pojmova
IPA/2012/283-805 (EC); 00080065 (UNOPS) Korisničke priče EU-IHIS | Šumatovačka 78-80, Beograd, Serbia | www.eu-ihis.rs | +381 11 2449 565 68/71
Kriterijumi za registraciju EPR IS-a u EHR-u Predlozi:
• Da postoji odluka Ministarstva zdravlja o uključivanju ustanove u IHIS
• Da je EPR IS sertifikovan
Kriterijumi za deregistraciju EPR IS-a u EHR-u Predlozi:
• Da postoji odluka Ministarstva zdravlja o isključivanju ustanove iz IHIS-a
• Da ustanova više ne koristi IS koji je ranije registrovan u IHIS-u
Kriterijumi za registraciju zdravstvenog radnika u EHR-u Predlozi:
• Da ima svoj
• JMBG
• LBO
• Broj licence (Lekarska komora?)
Kriterijumi za pristup zdravstvenog radnika EHR-u p reko EPR IS-a Predlozi:
• Da je nadležni (postupajući) lekar
Kriterijumi za pristup zdravstvenog radnika EHR-u p reko pristupnog portala Predlozi:
• Da ima svoj nalog za pristup EHR-u definisan od strane Ministarstva zdravlja
Kriterijumi za pristup istraživa ča EHR-u preko pristupnog portala Predlozi:
• Da ima svoj nalog za pristup EHR-u definisan od strane Ministarstva zdravlja
Pravila za validaciju dokumenta sa podacima Validacija dokumenta sa podacima se vrši u dva koraka:
1. provera se da li dokument zadovoljava pravila CDA (provera ispravnosti forme dokumenta)
2. provera se da li je ispravan sadržaj dokumenta (provera ispravnosti podataka u dokumentu)
Kriterijumi za brisanje dokumenata iz EHR-a Predlozi:
• Dokument je vezan da pogrešnog pacijenta
• Dokument je dupliran
IPA/2012/283-805 (EC); 00080065 (UNOPS) Korisničke priče EU-IHIS | Šumatovačka 78-80, Beograd, Serbia | www.eu-ihis.rs | +381 11 2449 565 69/71
• Postoji nalog nadležne ili više instance o brisanju dokumenta
Skup podataka za koje pacijent može da traži izmenu Predlozi:
Pacijent može da traži izmenu svojih administrativnih podataka kao što su ime, prezime, adresa,
kontakt podaci i slično. U specijalnim slučajevima, može da traži i izmenu medicinskih podataka, uz
dokumentovanje dokaza i potvrda za traženu izmenu.
Depersonalizacija Predlozi:
Depersonalizacija podataka iz EHR-a može se vršiti na dva načina:
1. Agregirana depersonalizacija
2. Depersonalizacija sa zaštićenim identifikatorom
Agregirana depersonalizacija se koristi za podatke koji se daju na uvid istraživačima, bilo da su u
pitanju pojedinci ili ustanove, konzumentima dokumenata sa agregiranim podacima, za svrhu
naučnih i drugih istraživanja, statističke obrade i slično.
Depersonalizacija sa zaštićenim identifikatorom (“kopčom”) je dostupna samo ovlašćenim licima
nadležnim da u specijalnim slučajevima personalizuju depersonalizovane podatke. Primer je
uparivanje podataka o davaocima organa sa podacima o pacijentima koji čekaju na presađivanje
organa.
Kriterijumi za pristup izveštajima u EHR-u Predlozi:
• Korisnik je administrator izveštavanja u EHR-u
Parametri za izveštaj po zahtevu Predlozi:
• Parametri za standardne izveštaje:
• Datumski opseg
• Kolone u izveštaju (osnovni podaci iz baze)
• Redosled podataka
• Parametri za napredne izveštaje:
• Kolone (osnovni podaci) po kojima se vrši grupisanje
• Kumulativ
• Sumiranje podataka
• Izvedeni podaci (iz osnovnih podataka u bazi)
IPA/2012/283-805 (EC); 00080065 (UNOPS) Korisničke priče EU-IHIS | Šumatovačka 78-80, Beograd, Serbia | www.eu-ihis.rs | +381 11 2449 565 70/71
Reference 1. Mike Cohn, User Stories Applied: For Agile Software Development, Addison Wesley, 2004.
2. Per Ola Sæther, A Blog by Per Ola Sæther: Writing use cases for agile (Scrum) projects.
[Online]. http://breathingtech.com/2009/writing-use-cases-for-agile-scrum-projects/
3. Per Ola Sæther, A Blog by Per Ola Sæther: Writing use cases for agile (Scrum) projects –
revisited. [Online]. http://breathingtech.com/2009/writing-use-cases-for-agile-scrum-
projects-revisited/
4. Steve Dennis: How to write meaningful User Stories. [Online].
http://www.subcide.com/articles/how-to-write-meaningful-user-stories/
5. Gojko Adžić: User stories should be about behaviour changes. [Online].
http://gojko.net/2014/02/12/user-stories-should-be-about-behaviour-changes/
6. Roman Pichler: Agile Scenarios and Storyboards. [Online].
http://www.romanpichler.com/blog/agile-scenarios-and-storyboards/
7. Roman Pichler: 10 Tips for Writing Good User Stories. [Online].
http://www.romanpichler.com/blog/10-tips-writing-good-user-stories/
8. Mike Cohn, Succeeding with Agile - Mike Cohn's Blog: Selecting the Right User Role.
[Online]. http://www.mountaingoatsoftware.com/blog/selecting-the-right-user-role
9. Rally Help: Write a Great User Story. [Online]. https://help.rallydev.com/writing-great-user-
story
10. Dan North & Associates: What’s in a story?. [Online]. http://dannorth.net/whats-in-a-story/
11. Max Pool: The Easy Way to Writing Good User Stories. [Online].
http://codesqueeze.com/the-easy-way-to-writing-good-user-stories/