16
k INDEPENDENCE rBm 218vl defomrf-vl defoDb yDwB; 2099 Vol. 22, No 218, EBRUARY - MARCH 2005 20-. z5ho,yr9wrm6dyj9bP:xyr 9ujmCoyhpkjpGoyrxGoyp:xyr,k umefrdlif;tujemrf=ufhwif;qlufh |8| yldifyAefcyfhwmrf;rmefjwdzljerf;wB; |11| vDqfgUumefjZB;[dkOf erfhzkdifjerfhnGBj |13| o#rf;acgif;aqmifrsm; zrf;qD;r+ |18| vwfwavmEdkifiHa&;oHk;oyfcsuf |21| jynfwGif;ppfjyefpbdk etzzefwD; |28| Puppet show reopens |36| The ground view disagrees with bird's eye-view |38| Mounting suspense |39| INDP 218 SHAN.pmd 22/3/2548, 17:51 1

korn kaw 2

  • Upload
    sai-sey

  • View
    223

  • Download
    0

Embed Size (px)

DESCRIPTION

new of korn kaw 2

Citation preview

Page 1: korn kaw 2

�������������

�������������������� � ����������������������� �����������������

����

������������ �������

�� ������ ����������������

����������������������������������������������������������������������������� !����� ������"#�������

����������������� �������� ������������������������������ ����������������������� �!������� ����

������ �������������� �������� ������������� �������� ������ ������������ ������� ����

INDP 218 SHAN.pmd 22/3/2548, 17:511

Page 2: korn kaw 2

� ��������������������

������������� ������������������������������� ���������������������������� ����������!������!����������������������"������!��#$���%��&�!����������������"� �������������!�����'��!�����(��"������)����*���'�������"�����!��������%��'��(!�+�,��"��������������������-.�� ������/��'���������!���0

/������)�����&������������������������,����������������!�123������������������������$��,�����/�'������%$��,���������!���)�����%�'��'�����!������/,���#$�������!&�!������%���'&�!�����������������!�����������/�������"� �������&�!%$���+������!���0�&�!����������������%���'���!�������������������/��!���!*���',���������!��#$�������$��!������+��,����"�*����� !���!&$��!�����(��$��!0���(������������!���, '/�������!���',����/��!�,���������!������ !����!� �"� �����$��#$����(�'����$��!����!�����/,�%���������!��(���������!���*��� �����������$��!�$��'0

���!���',��������������!%����$������!����*����%���%�������+�����!��'� '�+��,��������� 0� 4/��!����*����%������!���'����'����� !%��!����!���',���5�%����!*���'�����,���������!� ����� �����#$���"� �������&�!������(������������ �+��!����,���!�$��!� .6/���������!�+��������������� 0

/���)�'� !������������%���'�������������������,�������!�����������/�������� ������,������������&�����/��',�!����4����������������!���'� '����'�/�', '���!&$��!�����������!������+�*����������7��5�%$������$��'��()$��������������������%����(�%�'��'�+��'�����������������)�'��8!��!���,���'��!�����������/�������"�,���'��!� '����'�/�', '"�,���'��!��������������� ���������,���������!�(���!��������!,����'��!����0

��#����!/���)�'� !����'�������,���������!�����#��/,���(�����!��(����$���������,�������!7�'�12-9�/��'*����)��������4�66:5"��$��!�����������/�����������%$���������������'������(�����)$������',���'��!�����������������!��������������"� /���%$���+��

*������!�+#������,������������/��������$������������������������ 4�����������������&�!�������;��������5������!�$��!��!����"� 4����������&�!%$���+��)���������+��!��������')��!5������*������������������'��0

���������7����� �&$���� 9� /������������)$�����$��!��'7�!����!�������������!���������������(���������,&����� �������7�!,��"����������������,���������!������������7����!� ����)$���&�!��������%$��7,'

������������������� ���� ������ ������������������������ ����� �������� ! ���������"��������#��"�

������������ ����� ��$! �������� ����� ���������������� 12-9��������� � ����*�� . 1�

%���������������� !��������� /��'*����/����������/��!��!��(��������� 2� /��!����7�!,��"���(���������!������������� 12-9��$��!� 16%�����������������)��������� � �,���'��!&���'%$��'�������+��!��������7�!,��"�1231�������<���= 13������!�9�/��������4%��'�������!5������������������� !����!� ����!��(�����$��!��'*���,��������7�����������!������������412-95���8!�����������+��!����7�>7�����!����'����� 7�!,��"� 123����(�

)����������������$����$�����/,� �����(������������7�������&���'�����'/,'0

�����!,���������!����������������������������������������!�����$��!����,$���419�:�6- 2�9�6-5/,������������,������1.�������+��!��������)$�����$��!��',���'��!����������"4��8!/����������� � �%�'��'�$������ !"����������?���"�&$��������+��'����!������#��5*����� !��!������)�����������!����/��!����!�����(!��7����!�������������������,������������%$��/,�',������8!�+��!�������!����'����'

�@���,���'%������"�,���%��������!�����"� /�������������/��!"/��!%��'� ����"�)�����(!�����$��'"� �$��!���,$��'����!����!��������

INDP 218 SHAN.pmd 22/3/2548, 17:512

Page 3: korn kaw 2

�������������������������� �

������������

���'0��������)������������1.��������+��!

���������������������!����49���6:5"��������������� !����!� �/,�*��������2���6:�������(���!&�!���������%���'������������!�����&���'�$���� &�!����/�����������������.=�/����������'��:�/���������������!,����*���!"%�������������"�%��,�#�'%����������!*���'���(�'0��������������+�����!����*����%���7�!&�!������(����������������"��������%$��'"���!��'%��4����!���!��'���������!��������$���5���/��!���!*���'��#$��������,���!.6�/���0

/�����#�����������������,���������!������������������������!���������'#��������'�$��'����'���������� �%�'��'����$��'0��$��!��#$���&�!����������������������� ����������!�����,�����/�'�����)�����%�'��'� �����!� ��.�3�0���'�������������������%���'��!�����������/�������� /�%��'����!��������� �+����+������)���!�(�'����� ��������*����/�����'7������0

1-���6:�&�!������(����������!,������������'���� �(�'�+����$��,����������,���'�� !��!����!/,������)$�����8!��$'�������!,����*���!"�/���%��'��������������/�%��'����!�����!�$��������������� ��!��� �������!��! �������������� �������� ���������������������������������������������������� �������������������������������������!��!��"���)���0

��������&�!%$���+��� ����� ���/��!�������������� !���!�����,��������/,�%���'����$��!��'%����������������,����'/��',�!0�$��!�����,��������(������������������� �����������������!������,�������!��0����'�����!����������!� �����'��!���(���!��������������� ���������������$����@��'������ !���,���������!7�!,���������%��'*����� !����!����)��',������������/��'���/��!������,������!����������'�����������'0

����'��#�!������������������ �+�����!���������������!)$��!,�����/��!*���,���

%!��� ������&� !'(���!)*!���

u *���!�:��������������/���%��'��$'����������������7����������������������)�����������������'0�����!����/�������������������)�����!���A0

�$��������7����!&$��!� ��!���'��0

u ?���%��'�����$��!*���'����!�����!��(!����%��'��(!��!����$��!� �����)��������!

��#��"���(�������(�����/��!� ���8!������'%��/����!���������?���)���0

u �$��!/��,�('��(������$����&� -�����4&���"�&�����"�&�����"�&�����57�!������!����

�� -������ 4����&���"����������"�����,�!"����������5��������������?���*���'����!0

u �+�)�'��!%��'*���'��!��������������(�*�!�$���4�����7�!������ ������!

*���'��5��/,����,�������'��(������)���������������������� ��������)�'���'���������!4���&�!����)�'���'/������!50

u ,�����(���������"�������������(,���%��'����4����%��'����7��5���� ��'����������

/���)$���%��'����!%����� �����)�('0

u �$��!��������������!7�!��$��!��������!�$��!������,�������)�'"�)���%$��'����'

&�!����/��',�!������$��!�,���%��'�����������!������������������!���0�����������%�����������������!�����!�����!0��$��!/,������������!�$��!������ � �����������!����'����0

u &�!����������!*���'������������'�����!����������!����!� ������$���"�����!� �

&�!��������!��('4����!,������('5���� /���������(��������/,�����������������������'�����'������������'0

u ������� %��'�������&�!��������)�'� !��!��$��'����������������������'0

u ������ !���&�������8!/��)�����������&�����;������������'0

���������/��!)������������/��!����"�%��������$'�@��!%���'/��!����!7�!����������� ����!�$���"�����'������)�')������������ ��������#��# ��������$������ ���%��!� ��� &���$&�� �$���� ������"0

,������'�@��!� 4��.�6:5

o %����!�B���(���#��*���!�16�������6������$��'7�!�/���%��'��$'7��*���'� ��������������'��$!�����*���!���������!�(�!0

INDP 218 SHAN.pmd 22/3/2548, 17:513

Page 4: korn kaw 2

� ��������������������

���

����

�������

����

��

���

����

�������

����

��

������������� ��������������������� �������������������������������

������ ���������#���'�������� ��� ���������� ���������+�� ���!%���'�4%����!��<��! ������)�5����������'������4����������������*��

�/������(!���!���,������������ �������+��!���������!���5�"������ 12.9�� !/��%����!��<��! �$�������������"�������)�� C12-.��+��������

,����������'�����$'����'7�!����!%����!��<��!���!%���'� /������;��$�"�$������������!�����*���,���!�����$������"����!����#���'�������(�'�����!�+��������� !��!,���!7�!��$��!����!D

�"��&��$����&��$ � ��4-5�/���"�4�����1�)�����.51�����!�����,���'� '����12=:�� !��!����!�47�!���!, '�������� 57�'��!�+�������������!/��'����� 41236����'����'��� $'���������'��� '���5����!/��'�����������!��666�� !�����)������ ���!&�����$��'�4����5��������!�12=6������ !��!,���!.�����!���������#���'-�����!*���4)����*��5��������!�12-.

������ ���!������ 4����!%����!��<��!������������5� ����&$��������� �����������������!�1236����������!���!0��������!�12=:�� !��$����������������!������(��%����'�����������/������, '/���0�4���!,�����+��'����,���� ����!���7�!�����������!��������!�12:2�� !��!,���!50

��������� 1� ��������������� 4�,��&�!���!�����%���������'���������� 9���5�����'�1231�� !�$��%���������������

�� �������������������'�1291�� !��$������.� �����������@��������'�129:-� ��������������� �����'� !����,����� 1299

�"���� �$����3�����!��������'�4*�����*��5��� ��������� 1-;1;�66:�)�����16�16�������� !�+���)���������'�%�')��3=

����������������+������/���7�!���!����

),-./-0 �(�'�����!�+���������7�'�������!;������������������� ����!�����"����#�������4�E�����������5

),%1 ���������������16�$����"�� !��!,���!�4�������$�"��"%������$�������!�&�&�5),20 �(�'�����!�+��������,$������������� !����!� ����� ),2% 7�'��������,$���������!�� !�����)����),23 ����&�!�$����+������������������ !�����)����

������������������������!

),1* ����������)�������!*����'�(�'����'��������������!���(������$������!&����$��������'0� 4�������!�������(��+����5

),1) ����%�#��� ��'� ';����&�!���!��'� '������!���!��'� '��(',��������!����������� !����'��������������"�����!���������������"�,���!�������!������'� '

),10 ����&�!���!��'� '������������������������������� ���� ����

INDP 218 SHAN.pmd 22/3/2548, 17:514

Page 5: korn kaw 2

�������������������������� �

������������

),1% ���!�(�'���!���������,���� �$���&�!� �������������������!����%�#��� ���'����'���������+����!)������'� '"� �����)�����$�!�@��!���������#�';�����?���;�@��!����)�������������������"� �����!������������,�����

),3* �����!������������,��������� � ���������$��'�� '���!�����),3) ����&�!���!�$��'�� '���!�����"�����������������������'� '�$��!� ��� !����'�+���

��������0���!�����!�����������!����0�)������������!�������'� '�����!��������!�(����������� !�+�������� ��������('

),30 �����!� �������� �$����������)��!���������!���� � �+�����!����� �(����!����,�'���$',��������@���7�!������������(�'�����$�������!����4����!��(',�������5��������%����'�+#�!&��7�!�@��!,$������)�'��������'���������!�����0������$!����'���������&�!�$����+������������������!�����!*�����*��"�/��'*������(������(�.�������+��!�@�����������)

),,0 ��!*���'����'���!�����+����!���'�����)�������(�/������������!������0� !�+��������"� ����,����'����������)������!���������������������! %���!/���!�(�'�����������������)��������!���� !� ���#�������� ������7�'

),,2 ������+����������������7�!�@��!,$����$������!������,�(;,��������!),,, ����� !�����'����'&�����,��������$������7�!����!*�����*��� �����������*��!

����!*��!���"�&�!���)����������������/���&���'7�!����!"� ����&�!����������+����������'����!"����'�$��!�������'����!�q

�$���� �� ����������&���'�(�'��!�%�������!��������)����� 4%�')��.6��������(!5�-/�����$��!��'���,������������,���'��!����������!� ��66:��������������)�������/��������!����������)�����������������������',���'��!���������'�������*���!�.�/���0

�$���� �� �����������%/�'�����(��%���������������!�$��%���'� ���������!���'����!�����4� ��5��������!������� ������,��

���� �����&�� ! �����$�� #��� ��� ������������ '(������������,���'��!��������� ��!� 7�!���'� �66:����������)����������� /�������)����1�/���"������)���������������, �����1�/���"�����)����������������F���1�/����%���'�����)��������������1�/����%����������������$���&�!���!����������,�����$��!�����)���������*��0

%�������!��������)����� -� /��������$��!��'���������/�����!�,����'����������������$�����������,���'��!������(�'*���!0� �$���� � �����/��$��')����!����,������������1/�����(� :6'666� />������4�� ���������'������50�����������$����4%�')���.� 5��������&�!������(���!�+��!�������������(�������*���$��!��',���'��!�����)����� 7�!,���'��!�����������������,����$������� �����������- :�� 0

%����*���+��!�@���������+�&�C����

���!,���'��!�����������!���D/,�%���'%$��'�����7&!���������������4�����(���'�����������$���5� ���"��"�� ��� ��,�����(�� � �66��������'�$��!������,���������!��������������������)��������������41223�/��'��66�53�:� /���� 4���� !��������� ��!���')������������+���!5 �*����� !�������8!�����!)�('�$���)$��!��������!����+�*�������������(�(�'��������������$���/��!� ���!���������(� ������$����$!/��������!0

/���*������������/��11������)�'� !�$���� � ����� /��������������)����!����������� !&�!��!����,������ ��!� !�����$����� /��� )�����������(�� 0� �$���� %������ 7�'���,������������������!7�'� � 122=�7�!������� 36�������(�� .:������� /�����!����������������)���0

-���.���%� �/01023�

������������������� �����������������

*�����,�4��#�5����6,����7��$�7������������

������������ ����������������������������

�������"#����������$���"���"�%& ��'�������'

INDP 218 SHAN.pmd 22/3/2548, 17:515

Page 6: korn kaw 2

� ��������������������

���!,�����+��'������� 4�����5� ������'/%�%������&$���������7�!������+�����!���'� '�+��,�����4���!������ '����'�/�', '��������������������%��/�����������!���!�1226���!� !���!���,�����*������(��������+��!����� 7�!*�� 1���(��������������������5�%�')�� 96����,���!���,���������(�'�� !�+�����������!�������������� )��������!����������� ����*���;�;6:0

������'/%����� �����'� !� �����,���� �����!�12.:������/��1.�����0�12:2��(�'�����!������ !����,$�����'�����!/,����!7�'�1236�/��'�129:���!����'�����������!��!� !����'�����!� !�������!,���!7�!�������������0�129-�/��'�12=-���!����'��������� �+�����!�$��', '������������ ��(��������� 8�'���0

�����!/��'���!�����'%$��'��'� '�+��,��������� �����!� 12==�����/��!� ����$���/��������!/,�����&�!���!/���$������������!���'���'0�*��������1226������!��������������!���!

���� ������������SNLD ���������� ���� ���������

��������������������������������� ������������� �� ! ���� 70"�#�� 22/2/05

������������ ������$���$���$���%���&1990 �'$�������$(��� �� ����)�(� 20,190

**��+�������� SNLD *(�� �������������PM

,���'$���������� -����)*�%���&./01�������!.0"�*������ ���

� ������������23�������$�,$���(��4� �$����� �#��./1/�2 5������*( *�*��������������*����( � +� ��� ./67� �� ./81�� 9�����':��2����� ���������;��� *( *�*�� ,�����7��9���<����(��%���&

����<��*�������������%��� !<�"��������./8=���./>=� 9����������;��� ����4;������������� ,�����7��

9���<����(��%���&����� ������� ��(�� 2� ����)�*�����$(

����������(��(�� ������������� ���� ������ ���%���&�?�@��������9(��$(�$(+(+(*������������ ������������ �#�� ����4�49�9(7��+����<��<)�(���*�����4A���B� ���B���� <��� �����$( ���:*���%C4�&� ���)������ �����4� ��<��<��<)��������� ,����$� ����9(�$(�@���(��%���&D

�$���$�������� SNLD ����� �$��9$������� ,���)*�(���������� ���$���������� �������SNLD ������ �$����*�E�����������@���<$�� ���%���&� ?�4 ���*�9(�����������*���%+��&� �������� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ������ ����������� �� ������� �����

��!��&������ ,���)*�(�����FG���*������4���+���� ���������� ,�����&��4��*�H% � � ��� �$��� ���+���������������� ,�������%�&D

2004 ���4������������������@�:�������������������� ������7��<���,�<��@�� -����(��%���&��4�*(�� �@�������SSA-,

SSNA, SNLD ,$(�7��@��I��'������������������*� *�*��@���(�� 4����������������������������@�: ,$(�7��I� �������,@�����4�'���������������*���H%*7J��(�G����������4����A�������������)��� �� ��%���&� �4�*(�� '����������� 24

January 2005 ���+H KL���(��%���&�4�$���$���@������ M���� ��N�������

�@(����(�� ���� 3 �������� 2 ����@��*���(��%���&�o

�(������������"��������! ����������������� ! ���������

,����'��!�1�

INDP 218 SHAN.pmd 22/3/2548, 17:516

Page 7: korn kaw 2

�������������������������� �

������������

�����!��=���6:�)�����13�.6����������,���������!/��������!� ����$��!���!���������������� 39=���!����,������ �����������������������!%�������! %����'������������4�������

! ����� ������� �&��������� ����� �� ! �&��$��$�������

,���������&�!� ������%���'�����!��������,�����������������������(�������$��!��������,�������������'����

����$���2����9���������:@��I�������*����4� @�L����@�� ����*��J��@���:@�� ��N��������� ,����28/2/05 ����16:30

��*�O� � ,�����������������@����� �����,��� ����������������� ���� �%'$� ���I� !9�����������2��� ������7����� ���<������� �����@����,@�������,��"�$���SSA-S ���#��678 9)������� ���� ,�������*����4���%����(�� P&

MA11 ������I��@���238 ������I�@������3 ��I�������Q)���1 �)��I�����������1�)���%���4�������������� ����29

2����!�B264180"�����������@��� � ��������*�43 !*���E��Q��7����9$�"�����$(�4!�$(E�� Q����7�����:��"� � ,��P&� R*�7���������@)L��@��������� �@������'$�M��� ,��

+���� ,�����������!Q�"�2����������,%�����!�*��"� ����P������� 3 �����9(� �9$�<)����� ,��P&�2001 �$������9(7��+���� �@������� O� 4 ��$(������������(�*�4 ,�����&

2003 2����2������������� ������)���������������I�����9���!� , ��N�)���9��B)��9"�C���$�����*�43 ���7���@�������S�������P�����$(�����G���7���� �����*��J��@���*��*��'$���@�� ,���� ��� @�L����� 3 ��� ��,��<�������2����9��G�P&��������������� ':����2����� ,�� �� ����+���� �����<����$����������*�� �@����%����5-60 �����'����2���9���A�����)*������� �@L���9���� 3 ��@�)�(�*���&�9�� �@����T� � ,������

����*������'���������,��5�)$���%��'�������(��$��!/���������"��$��!����������)��������������������������������!��0

,���������!%������$��!� �)�99�� 1

���������'�$��!��.=�����!"�������.�&���"�����'�$����1�����!"�����')���'�1�����!����!���,�����������������!,��������������'�����4������������;��3-1=65�%�')���2�)�'��(�����7&-� 4����,��������������'�$���5"������$��� -.4�����������5�4�,�������*�#���$���50�/��!7�!�����!�%������'�$��'�4����!5�����&$��'/��4)����5�)�'����!��� �����"� /��������F��'/���'"�������/%'��'�� '"� � �� !�$���� .� /�������/���������0� ���!,����������!� �+��� � �661&���������,������ !�)7��������-�����������!0

�����!����� � �66.�&$��������$�����)�'*���$���������/���������*��� 4/����������������5����� �+��,����������%$��'���(�����7&������������������)��������.�/������'�������0� ��������/%����$����$'���� ��8!������!�$��!����!7�!���!*���'/���*�����: 36�����/,�%������$��!����.������0����!7�'�������/��!��������(/,� ��(�������������������)������'����%$��'���!���)���0�q

!�������"���$���" � � (��!������� (���������

��9$��� ��*�� �$��� ���2����� �@��� �%���� ������������(����#��9$��<�����&

������������ ���SSA-S �@�L����)����@��2���� *�*��U *��)� G���������@��2����� ��@�����4@���� � V��<�� �����G����&�q

INDP 218 SHAN.pmd 22/3/2548, 17:517

Page 8: korn kaw 2

��������������������

��������� +��������$�(�� ����$�����������$�&������ ���$������

����*��9���6:�%��������������������!�����!����$��!����'�:=�� 0���!� !��������������9��$�������������,������������ �����,���!������(�'#���'��$���%����&���'����������!� �0�)�'� !,��������!��('������������������������������,������������ 4�������'�7�'��%��������5����+��!�������!�������������������'7�!���������! ���� ����$����"���/,��$��'*�����16������������%���'�������7�!�� �����������!�@��!�.=�/����4�$������',�������!�+���!�%��7����������50

1� ������ %��,�#�'%�����4��'� '%��'��!���������!�%�������(��(���5"�%���������'0�� ���&� 4�������'5�%��#�����$��'0.� ���� 4�$��'�� '�����������&�!����/�����������5�����������(����"������$���4���������5"

���������,���4����!� �5"����!,�����$��0-� ����� "���#$����!����,���'������$��'�%���'*���!�.�/���0:� ���� 4�+��,����5��������%$��'"����!��'%��03� ���� ���!,����*���!"��������������"�����,�����"�����%��,���"���������09� ���� 4�������$��!5���/���0=� ���� 4,��������!��('���������5�%�������������"�# '# '�����"� /�'�����"

��������������*����"� ?,�'#���'*�#��"�%��*����#���'� 4%���,�����!���502� ) ���!�(���������"�����&�������016� ���� 4������)����5�%��� �����'"�%��7)�%$��'�7�!�*���!�1�/����%��*���'��011� (*� 4��������5���#�*���'�(�F����7�!�*���!�1�/���01�� �� 4��'� '� '����'�/�', '5�%������#�'01.� &�&� "#���$��������F��'��F��'/���'#����"����%���'��'"�����'/%�����'�4%����!

�����$����(�������� �������%&5"� �����*�'�:���*���!/��������!� 4%����������������*���������������!����!05

���!7�')�����2�66�*�����11�66������������ �&�!)�('�: 3�/��������/��!�(��������!,����*���!� �����&�!���!�����!�%�������������� �����&�!��������0�%$�������,��������!,����*���!��!7�)�����%������$��!��!�@���%���'%����"��$��!�$��'&$��!���� �$��'�� '�����������&�!����/�����������������%��� �&�!������$����@��';�����;%$��'�2�/����%��%���'���������*��������$��!*�� .��������0� 47�'/��'���!*�� 1������!� - :;11;6-������������,������ 1:�� ����� !,��������"��$��!*����%���'���� !��!,���!������> ,���������66-5���!�����!%��%�������������4&�!���������5�����&�!��������'� ����� /,�����&���'�������������� � ��8!��!������+�*����)$�����������,�������(�'0

����������%��,�#�'%�������%���'7�/��!�����&���'�$�����������������$��!*���,������*����������������������)���������*���'�����,��A0

��������.����!�(��������������'7��$��!��'�,����'�����)$���,���'��!��(������(�'*���!0��!��!������%����!����0�� �,��/��!�����������+��!�@������0�&�!���!�����(�����������%��'� ����&�!������������(0� ��8!����������������������������)���')�������!%��� ,����)���(������!0

��������-�����������(��������������������$��������/,�����!��!� �,��/��!���8!����,����'�$��'��������0��$����@��'����!%�����'�����&�!��������"��$���%$��'���������$���"�����%���'%��������������')$�������������0

2005 �,�,N7%*��� 7 *���$���@�*�������� 58 A���� ���� ��� ��� @�L�������&������A������� ���,��*���$���$�W�����*��� ���*��� ����������SSA ���#��7 ')���� ��&�@�L�<������!��� ���"��%����<���@��2����� ���*���SNPLO !�������(������������� *��,� � ��7���� ,$(�"������4���%����������9� J�+������� % � � � � � � � � � � � � &#4��� �� ,���� �<$��2$��$( ���� ����*��J������(�G�P&�9�� ���� ������� ,$(��13 ,$(��� ��%����<���������������� 38 �������*����(�G�P&����������*��� ,$(� ����2����� ��%����<���� �H X � L��@��P� ����*��� ��� ����% ������ ,�����&1. SSNRLD !UNLD ,$(�7������ ���

������*�������4@�L���@��� ������*�� ,$ (��@L��"� �� ����)��$��,*�� �����*���,4��4���� ���7%*���2�����)�*����A���� ����'� ����&

2. SSPFL (��� ��� ����4��$������*��Y�*��� ,$(�7���#����"������W��������&

3. SSTCC !��� ������*�� �@�� ���������)������"� �� ����$���$�� �I�� ����������� !�@�L����)�"I� ���C���I����$��<�� !�����A���"I� �����@��7���! ������"���N��7��<�����&

4. SNPLO !��� ����4@ � ���%���� ) � ����4��$��� ����*� ,$(�"���Q����E�����7��������2����� ����3 �����&

5. SNLD !���������*������@����� ���*�� ,$(��@L��"� �� ��������� ���I�7������&

6. SSPC !� � � ��� +� � � �� @ � ��*��������"� �� Q�����@L���<9(���I� ������

)�$���� *)������!������������������+����������������

INDP 218 SHAN.pmd 22/3/2548, 17:518

Page 9: korn kaw 2

�������������������������� !

������������

��������:�����'/%�����'�4%��)���!�����'&�(���!�$��!/,����!&$��!��!���������,����������!5����������!�$��!������ '����'�/�', '� 7�!����������������%��'�+��!�@������%��'����0�����'%�����������������/��',�!7�!����!�(�'�,��,���'0

��������3�%��������������4&�!����������7�!�&�!��������'�����5���7�/��!�����&���'������*���,���7�������������������7�!�����*���'�����*���'����"�%���������!������!���������������(�'0��������!����!)�����$��!����!���������������������!����!������:�/���0

������������!����&�!�����!����%���'%��������������!�����!/����%$������(�'�������!�+��!��'����� !�����,����'���!���������� �$����������(!�$��0� ��������/��!�%��',����'%���'���*���!0�������!�����������������$��!���!&$��!/,���(�'��������!���� !���������'�$��'������,���!�����*��'��������� �$�����!�$��5���'������ : 36� /���0���(����������������!�����/�'�����!4����!)�������!,�#�'����!��+��!/��!%��'�+��!7�!����������!���������!�������5�/��!�(�'�+��!�$���0

��������/,���������*���!�1 ������4�����!�= 2;�5���(�&�!�����!����%���'%�����.=/����������'� �:� /������!*���'�����0� /������&�!�����+��,����� :� /����%������!#$���� !��!����!/��!� ��.6�/���0�%��%��'#��#$�����������������)#������#�����#�������/���"�����,���!�1.�/���0������/,�������!*���'�������0�/��'*�����16;.;6:����������� ��$'�����'�1:�/���7�!���'�1:�/����������� ���(��$��!�����%����,���'0

/����������/��!��$��'�� '�����������&�!����/������������ �������/��!���������������������������!���������0

�������$��'&$��!���������/������ . -��������#���)�����'������!�����,���,���/�����$& ���������������!)���0

/���!��! )$��������!)�'��(�����'���������!%�'��',������ ���������������7�!����'�������0��$��!������$��!������������ ������(�%���!�����������!0������!%��� /��!��!� "������!���� /��!��!� 0

��������������������4�������'�����!�����������/�������"�����'�$��!�������������5����������� ������������(�� �66-�&�!����������)�('��������������)$��!"����!�����)$���+#�!����%���'� . -���!�,���!����(�'0�*��������+��� � �66:� ����*����%��"����������"����!,����*���!"�%�������������� ���,�������,���#���$��!0

/���!��!�/�� /�� �����& ����������'��������0�%��'���/��!�����)$����G����������7�!�����+�������������"�������'�����%$��'���(����������!H���#�������0�����������!��('������$��'/�����!� �*���!����'����A0�&�!��������!/���������������/���������!,���',���������)�'�����0

&�!��$'�@��!� 411�.�6:5

�����!7�"I�������#��� ���I����������<����!�����A���')����7���)"I� ������������&

7. PSLO !������ �������$��� ����*� ,$(�"���2 ���&

8. NGSS !@�L�<������ Y���� ���"�� ��� �������� !��@Z�"I�<*�W���9$�I���9$���W��I�����������I������@�L�I� ������@�L����9$���&

9. MTA !�����������������"� �� ����$������I� ������,������&

10. KPSP !����� �������%��"���������2��I����*(� ���2����� ���� ,���)*�41 ���&

11. UWSA ![7\ �����$��*��������"���79���@�L�2�����������1 ���&

12. DP !������*���%��"� �� ������7&13. AFPFL !,<���%��"� �� ��N�@�L�@�L

��@��+����I�S���P�����]�I����� ��$��� !� ,�������$�9����� �������*� ,��� ��Z��)*�4"I ����� Q$���������*����� 1 ���I!'����+������S���P ��$ ���)��� SB

������@������$��� ���*����$�����4"& �$����C��<$��2$��$(�����I

�*��7�� ���� �7������@��� <���%� ?� � � % � � � � � � � � � � � � &D� ���� ������� �)��� 09:00 �� 11:00 ��*���@�� 9���@�����(�G�P&�SSPC ��Q�����@L���<9(������C������)��)��*��4���NGSS

�� <*���� �� �����2��� �� SNPLO �� ����7�������������� ���� ���E�� !����"� �� ���E������7���4G�+���� ��%����<�����HX�L���5-6 �������������$��� �������� ���$��G����&

�9����$�� �7��<9(����� ��$�<)��<$��2$�� $ (, �����N* ���� �G������� � �@���')��� �� �P&���� ���� ���������I�����������I� �*��������������������@����%7����� ,$(�7��� 9 ���*��� %���������� ���'�������������(������� (SSTCC) ���

��

)�� ��&

����������$�&�� ���

�������!�������!�+�������!���������'A"��������������!�����������!/��!������!�+���)�'/��!�������$���������������������!�+���!�+���!)�'������

,����� !������������#�!��'

INDP 218 SHAN.pmd 22/3/2548, 17:519

Page 10: korn kaw 2

� ��������������������

4-5/11/04 *��� SSA-North 15 2��� ���� ���*���( ���� 9���� �������$���<������@������@L��O��<$��2$�,$(������(�G��G�����I����� A����SSTCC ���� �7�������M��C�� �$��������'�:�����$��J������(�G�+����NGSS @�L�<�����Y��� ����<*� ������� ���SSTCC P�� ���*�<��� $� � �* � ��4 ,��� �'$� �����7������( � G��G�����I� SSTCC ��� 7�����7����9����) �� ���J�G��%*��I�������� %������� � � � � � &��$�<)��<$��2$��$(�$���9��� ����G� ������G������ ������$���*���������$���(����&

����� ��� �*��������������������@�� ,��G�+��������� �<$��2$��$(���� SSTCC

�� ���J��*� �$��� *��'$���G������ ��G����(������&

�� ����5&�!�����Q��� ,$(�7���#����I�� ,�C��������� ,����$���$(�)9��*�4"����� ��$�������� �%7���<$��2$�P&� ������*�� �� ����@��2�����������*������ �� ����@�� G���� ������:*��*���4���%����<���'$�� ����J�����2�����%� 9� �����#����G�����I� 2� �� �� )�*����� ,���� ������������������$(7��� ,*����G�*�� ,���G��������� ��(����&

�� ���� 6 ,��� @�L�<������ Y��� ���� (NGSS) P� ��%����<���2��� �

����(������&������1-2 G���(8-9/2/05 ���

@���$��)� *���������')���@L�� ���� *�� � � %������������& ���� ���O��%7���(�G��438 ����� ���� Q�����@L���<9(���2����� ��� ����������� �% 7��� ���)���25 ���� ,��� ) G�*P&� �@ �� � �� �� � � ��� �� ������*���� ��N�49�������� �����)G�*�������&��$��9$������I�������W$����$������ �% 7��*������2��� �� ������4*9��C4�������$�� ,���)*���� SNLD Q#�� ���� :�<���������7���5 ������� �%9����$���%�� ���)��� ������30 ,���)* ���� ,�����&

SNPLO, KNSP, PSLO, MTA

,$(�7��� ������%���� 13 �������$(T� 7/2/

05 %��������'�*� ����&�<$��2$��$( ���� �������*����4� �@����HX � L����%����<��� ���)��� ,���)�(�G� ���� ,��P&�10/

23/05 9�� ������7I� ��N�@�L�@�L��@��+����I�79���@�L�I� �����@��7���� ! ������"����� �% 7��� ���)��� 15 ������ ����$������(�*�� !�����A���� �� ��O �@���@L���)*�4�����'� )�� �% 7��"� ��������9���2���� ����9���@���$������ ���2�����)�*���%����<���� 15 ���<������@�)��*<(

+� �

���������������� ������������������� � ������� ����������������������� ��� ������ ������� ���� � ��� ���!���"��������������

�� ���� 2 *� ����'� )���� S���PSSNRLD P�9��� ����G� ���@������,��G���+�������*��2�����)�*��)������@��2�����������������9�������@��������� ��(�P&� �� ����3 ,���!������$������N��'� ���� ��MTA ,$)��,���*����"� �� ����$������� @�L���������)�$���<�����������<��*������F@��������� �+���� *������*2����� *�4*�� ,���G�����I� ,$(� ����@�� G���� ������:�4���%����<���'$��:����*��*�� ,���G�����I�SSTCC

,$(�7��� ��HX�L��@������ ����������%�� ,$(� ����P������������� ,�������G�����I���� ����4@�� ���)�������������J�2��������� �49��� �)�G���������� ��9������ G�����Q#�� ,$(��@L�� ,�������G������ �9��� ��(����&

�� ����4& SSTCC ,$(�7��I���� ���������� ����������������� ����$���$�� ������� �%�� ,$ (� ����@�� ���)���� � � �<��<)����$ (� 4���%����$��G�*��I � � ���������<����+�� ,���G���������G����(�P&��7����G���Y�����%������ ���� ���������������������I����������������

SSTCC P� � ���$���*��HX�L��� <*���� �������������NGSS P�@�������2�����)�*�<�������@��@�����S���I����*�� � � ��������<���@�� *�������������9�������@��2���������2���������2�������@�����S���I����*�����%�� *��������� ��G����(������&

���� �������*����4 ���)��

�#���$�����"���� ���� �� ��%��� &������$�����������������'����� ���# �������� ������������ ��� �����������(� ��������������������$����$%��

���� ���*��*��� ��7������������<�����$����������� �4��$��$���*�������)��G�P&�$����$(�������$���C� �� ���*������C(�����*��*��� ^]*�_�����*�����������������������<�����$����%I�<$��2$��$(����*����4�*������*����4�%� �4� 5-60 ����� ����� �4��������G� ������&��$���$���4� ��%�����4H@��������� !�7�M���"� 2��� �� �7�#��������#$��� �P� ,� �4� �$(��! ����9�����P� �9���<) ����A����7��' ��� ���P� ���"� �7��#��� ���! ����55 ����"����������*��� ��

,�����&��� ���������*�������4@�L���@��

���)��������������J�2����*��� ,$(���������9������������ % � � � � � � � � � � � � � ' � �� � � � � � � � � � � ( � � � � � � � SSTCC <������������ ��H) ���`�� <)����������*���� ������&� �����@��*��+����C� ���� ,��� ���� ,@�������)�����* ���� ,��P&� 3-4 ��������������*���G���(�����SSTCC ����C���#����������� �����*������� �*��������� �����)*���&� ��� �a�*�������P� ^%���� ����@L��:������*���� ����$��� *������

INDP 218 SHAN.pmd 22/3/2548, 17:5110

Page 11: korn kaw 2

��������������������������

������������

������������$���� ! �&����������6����� ����� �� 9���6: q ,��������!��('������������� �$��'�������� ������+������� �� �� !������ ����

����!� �7�!�&�!�����16�����������(�'���!�+��!�.=�/���0�%$�������!��(����*����$��!�����&���'�%���$��'&$��!���� �$���� ���!����/����������������%��� �&�!���!����2�/���0

=���6: q %��,�#�'%�������!*���'���������������+�����$������������� !����!� �02���6: q ����������!,����*���!"�%�����������������/,�����������!����%���'%�����.=

/����������!*���'�������:�/����� !����!� �0�����*����%��"����������������!*���'������ !��!����!�)�����+�����!0��������%$��'"����!��'%��*���'��� !�$��'��'������!������������(�'��!����!���'�����!�����������!����������0

q �+�����!���������!��$�������(�'�+���&�!�$����������4�����!�@����$���5�� !��!,���!�����)$�����8!�$�'���!,����*���!������$���������������'����!��!�%��'��$'��!0,���!/�%��'�����!���������%��'������,��0�,���(!���!*����'�����&�����������������/��!� ��������!������'/,' ��!��0

16���6: q ���!��!� !����!����(�',$��!���&��������!�����+��������*����%��;���������0,���������!��$'�������,�����"�����%��,������/,�,����'������������!,����*���!�����(�������,������$���%$��'�� !����!� �0�&�!������(����������!���'���4%��������/��(�'�����!���� 5��������!����!�$��!���������������!�����,��������0���/���������'�����������(��������$��!������� �����&���'�$���7��,���������!�����%��'*���'0

11���6: q &�!���������%�#��� �����������&$����+��!�(�������!��!��$��!�����&�!����������7���!�,���������!%��'��(!�������(!������$��!&$����+��!,��0��@��!����&$����������'�$��!�������%/�'�����'�(����������,�0�/��!�%$��'����!������,������8!��$'&�!�������0

1����6: q &�!������(��/��!����!��!���!��(�$�����$��!����!��&�!�������0q �����!����!���� �(�',$��!����+��������*����%��;���������/,�&���!�(�'

�$��&����������������!�%���'&��������!�����������01-���6: q ���!���'�����(�'���!���$��,����������,���'�� !��!����!������)$�����8!��$'���

���!,����*���!/��!���!*���'�$��'*������+��0����!��!� !����!���,��'������$���� ����� �$������*����%��7�!���������������� � .6�/��������������0

1:���6: q �����!����!���%��������*����� 4�����+��5�����������$������*����%��������,���'�������!/��� !�+����/,�����!��!� ����������/���� !)���0

19���6: q �����+�����!������$��������!��! �������&�!����������������!*���'��/��!�����������,���������,�������')������/,�,�����!,����'�����!����)�'*���!���%��'�+�� !�$��'����0

1=���6: q �������'�$��!&�!����������������������!����!�����(�'�@���%���'*����������������������'"�������������������������!�����������!������(�� 0

�����6: q &$��������7�!������+�����!�������'/%��4%�')��965�,���!�����(�'� !�+�����������!� �������������0

�.���6: q ��'� '������������:���'� '��+��!�������!����!�����+�����!��%&�4�����,�#�'5������)$�����8!��$'��������*����%���7�!�&�!������(����������,���!0

�)�����*���� 2�����)�*��:��*���: ,����9�� ,��2����� *��<����*������ <���#���&������*������@��P� ���*�*����*��)G�]����� ��������4��� �a������@��P��������$�����*I��@��������2$���@����*����<4�G�����Q4��%�2�2��2�����)�*� ,������G��������&

�$���( ������ 1 2�����@����T�������@ ����� 9�� !�� ����*�������4@ � L��� ���)��2�����<��2$������I�� ����)��2��������� V�)�7�����������"���� ���2� ����)�*� ,����� ,���� G�]������� �%��#������<��2����P&� 2004 ��2����$���SSPC 2�����SSJAC P� �9$�9$ �$����*�E��@L��2����� ���*���SSNA P��)�%���1 ��%����<����Q����E�A�����a���$��I���%�����7�M���������#$�I�SDU �������� ��������9$��� �*������ ^����%����<���@����$���$���( � G�P&� 2005 2�������� �� ���$���,���$��9$������I� ������W$����$��I� Q�����@L���<9(���I<*� �������� �*��������%����<���@�� �������9��) ,���)G�* ������&

��N� ���<�����G���I� ���������2����NLD 9�����������%����<���@�� ���� ,��@L���2����9�� ������� Q� ����4@�������������� ��� ���*����������@���*��� ����(��(�������� � ,��� ������ ������@9������� ���� ,�����&���� �����%����<���@�� ��� ,��<������� ������������ �4@ � L �� �@����� �� �����������*������@��*������$����<��������� ���������� ���� ,�����&

<4�G�����Q4��%�2�2� ���I�������*������@��P� ����$���2�����)�*���$�� ������@��7%�9��9����$� ��G�*+��&� ����$���2�����)�*��:��*���: ,���� ����'$� ����*�����������@��*���%���P���b&� �H@�L��@�� ����@����%����<���@������������$���N A�)<*���I� �������������$��<)�� ,��*���,$�'$� ���*���� � #���7�����&

����������G���� !����)����<���"13/3/05

INDP 218 SHAN.pmd 22/3/2548, 17:5111

Page 12: korn kaw 2

� ��������������������

�-���6: q ,���������!�(�'��#$���� ����,���������� �������'�����/�������� 4���'����!� �����������1����������!,�������������'���5�� !����$�����������������0

�=���6: q ���!��!� !�$��!���%����,���'����%��'���&�!������!� ���.%���� ���!�+���*��������*����%�����0� ���,���'������!�+��������*����%��� 3������%����(������$��'�� '�������!/��!�*���'����!)�����%���(�'0

1�.�6: q ���!��!� !����!�%������*����%������. -�/��������'�����!�����?���/,����!�(����%�������!��#�!� /��!�����!���� 1�1'� 1�-�'� 19 1�%��7����!� ������)�������!,�����!�������!������0

-�.�6: q ,���������!��������$'��������������(����"�,�����$��"�%��#�����$��'"�%������#�'"��F��'��F��'/���'#����� ���0

q ����*����%�������!*���'%�������!�����?�����$��!*����0���'������!,����*���!09�.�6: q ,���������!���������� .6�%�����!,����������',�#�'��'�%$���+���(�',$��!

���&���!/���%��������$��/,� ���������!�+���/��'�$���� 4�, ����5� �$�����!������ ���������/��!�����7�'�+��!��������'������� � C%������� !�����������!����������D����������!�$������������������7�'���(�/��������'/� �$��!��'��& )���������������!� ���������)���'�����0� �$��!��!����/��'�$�������'� !����'����������,���������!%��'�(�'������,��0

2�.�6: q %����#$�����������������.6�/���������!�+������������������������ ������$'������������!&$��!�����������1:�/���0

16�.�6: q ����!/��7�!�����&�!������(��+��,������(�')$���*��������*����%��"�������������/��!�%��'����+���0� /���!*���������!��(/��!%��'�+�0

*����;&�!��$'�@��!

�����!�����!%���������'����,��������� ���������!/��!��(�'��#����������!/,�%$���������!/����+�/��������0�%���������!�����)���&�!��$'�@��!/��!���(!�����7�!�������/�����'��!7�%���������!0��������!����� ��(!����/��!� �"�� ������$���/��!���0

t ��#��� B�)�����!����,�������"� ��������%$�������������/���&���0����7��,��������������@�0

u %��� B�,�������� /���������/,%�$'����������!)��������������(�'������0q /����@���%$��',��������7��� /������,�����$��%����!���0v /�������'����������!7��������!����'��$'�+��������$�)����/%��I� 0s ������� B�������!����,����7�!���������!�����!%�����'0�/���������7��

%��������(�#$�������#��%����!���0�����!����!

��������������� �������!��!*���'������������$��!�����������(�����!����&�!������ 4&$��������5���0

%���������$��!�$��,���!��������� ������$!��!����,���'�+��!�������� ����/,���(�� �66.����� /������!��������!7�!� /��������'/����!�$��'�$��!���,������������,��������'���0

��!/�������������������� 1.� ����&$�������������������)�'� !�$��������������!������!�+��$��!�&�!��������4����*����%��"���!,����*���!"�������������5���!*���'�����,���������!��#$���� !����!� ����!����!7�!)���!�����*���!����������������������!��������(���/,���'0

�����!�������!����$!�(�'���� ���������/������� ��!���������������%���'����!������3/���� 4����� .�)����� .50� �������������!�����@��'�+�����!����!�4�-���6-5������/��!����!7�!������"�*��!����!*��!������"��������(�/������!����/��������������"� ��'/�"� /������"� ����',����%���'����'� !0�&�!���!��'� '� ����� ���"���������������';�����)������(�*������������"� �������&�!����'����������(������������4������7�'5���!&$��!��(�'���!�+��!�$���,���'�����+���������������'��(����������!���������0

C)�'� !�������$'�@��!/��!�)�����$����(/,���������)�����!,�����+��'������)�(')�('������0���������������!�������!/��!�/�%��,�('�����(��$��!�&�(����&�(��(������!������(��$���/��&������!)�'D0�o

,����'�����!�3

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

INDP 218 SHAN.pmd 22/3/2548, 17:5112

Page 13: korn kaw 2

�������������������������� �

������������

���������!����%������'����� ��������'���������/,����������������)�('������������$��!&�!����������������!*���'��#$��������!����*�2;�;6:������+��,����/�������!7�'�+�����!����� ����*����%��"� �+�����!� ��������!,����*���!���"�����/,������'���������+��!������������%���'%��������!���!������������������!��������������!�����!����49;�;6:5�� !���������!� ��������7�!�&$�������������!�����������$��� ����������*���������������+��!������+��������*����%�����!����!�%��&�!���������������������%������������!�@��!%���'�����������!�+��!��'���0

����/,����'#�����*���'��#$���� 41=;16;6-5)���� �����!� 12 �6;16;6-�����&�!�$����������4��!,���!"�����!� �"����������%���'��(�����'/�������5��@�������!&�!����������������,����������!� /��'�, '� ��������'%��'����!���!,��������+�����!���������!��$�����/��!���!�(�'*$��'�$���0����'�����!�,���������!����$�������%$��'/��!��!��(� 4/��!����!����5� 1.� /��!�����������������,�����������0���/��!����!)�'��8!�������'��'� '����������������������(!����� %���'�����,�������������$��!0

*�������� - :;11;6-������&���!�$��'��������������*����������,������ 1:� � �� !���!�����,��������/,� ����������������/��'���!� /��&�!����/������������ �������������*����%��"��������������%���'&�!����������'������������ !/��!� ���!�+��!�$���0�-;11;6-�)�'� !� ���������!����!����$�������,�����������,�#�'�������,������8!�$��'&$��!�&����"������ ����6���� �������$�����%��)�'����������������'���� ��8!��!���'����������7��� ���������7�!� �������8!�����!,�����(���������0�*�������������������������������� !��(�������0�,���������!������'�+���!��������������%��������������4%���,��5�%������&�!����,��������!��('������������������$!

� �����������������

�������������� �!����� ������"#������!����'����!0

��������%��'���������!��!� !����!����@���%���'*����$���7�������*����%����$��!�(�'�������'���!�+��!������������,�����0� �������!/��!7�!����!��!7���$��!��!*���'�����!�����+�����!/���+��!,���!���;������� ����8���� ���������: 3�� )���7�!���!�(�'���!�+��!� ����&�!���!�����!����$���0���!/���7��*������&$��!0�&����'*����� 1;1;6:� ���,���������!�����&���'��!�������������������!���/�,����'������19;�������/�%��'�$��'������#�����#���'� '�����������������.������4��������!*���'�����!���!���� 122650�&$����������'/��!���������',���������$������/���',�����$��'7�!��!��$��!%��'��!�$��'�����!������������!����� ��66-0

��������/,����!7�'�= 2�/��'

,����)�'0�%��'�����/,�����+�����!��'� '� '����'�/�', '�%��*�#���������%��������%$��'�$��!���/��!��! �������� � 1�� �����������+��!���������������)$�����������������������!%$�����������������!�12-9�7�!�� �����*����%������"�,��������&�!�����������%��'��(!��������0����!����)$���+#�!/��!��!������,���������!��������!���������!���������������!0�����������'����!��������!������������/��!�������!���&�!��������������������0�%��'�$��'�����!�������������$���/,�,��������#$���*���!���%��'����!0���(��������$��!���������!���/��!�%$�����������,�������8!��������$'���&�!�������)�'0���'�����!�����������,������1.��������������+��!�������'����!��(�������8!��!/�������� �,���'��!�$������ !"����������?���"�&$��������������'����/��!�/�,����'����'*���!��)�'0

����'�$��!,���������!������&�!������������$��!,��A"��$��'��!,��A"�����*���'� ����������A"��$��'����� ���������!��$!��!A0�,�����/�,����'�����(�'�����������A0�/��������!��$' %��'

��������� ����&������� ���7"����$�&������! ������� ����� ������&�� �"��������#��"����$! ��� ������� ��� ����8! ��9&�� 6����� �� '(�������

����������� (������(��������������� ����� �������� 8

11;��&�!������������������������� 4�������&�!������'� '����!�� .�/���5���!*���'��#$���� �+��!����,���!� .6� /���"� ��������'�������������������%�����������0�������,��������/��!� /��'*����/�����,��'����%�����)���������!����!������$��'�� '��������!� ��������$������*����%��� �������8!&�!����'������(��$��'�� '��6�/����������������/��!���!����'����!0

%���������$��!���� ��!���'��!�����/��!*���,������7��7,�,$��������,���������!4��������(�#� (�#� <(50�&�!������(�� ��(��!� ������������(�/������������ �+����������4���������!����9;�5����%��'&����,��0������!�$��!��'�������������0�,��������#$���&�!�����������%��'*���'0�&�!������(�������$�����)���/��!��!���'��8!����!��$'���!,����*���!������������!&$�������������0�,��%��'��$'/,�%��'�����!����/��!�%��'&����

��$'������!� ����/�����������A0���������������(����*���%��� ��!��(0

���!&$��!*���,�����!�%����&�!�����������%��'�����%����������%$��',����,��� '0� ����������� . -6� � ������� ������(�����������������(!��!��(!����,��0��������������/��!� ���)���'��#��0

415 ,���'��!� '����'�/�', '4�5 ,���'��!�����������/�������0

�$��!��/�����!�������������%$��',����,��� '����4�����!�.6�:�6.5�����/��!��$��'��!%�����������������!�$����� '����'�/�', '�����������8!,���������(�'0� �������/��������#$���&�!�������*���!/��!� ������������� �����������!,���'��!�����������/�������0��$��!��/���!��!���(��������+��!����)������������%��'������,��)���0�q

INDP 218 SHAN.pmd 22/3/2548, 17:5113

Page 14: korn kaw 2

� ��������������������

��(���!������������������������������,���������,���!�����%��� ������(� ��(��',���������!����������!,�������� ������������0� /�������!��������������������� � �,������ ����������/,����%��'/���� �����������0�,��������!,��������!���)$���)�!�������0����������%$��',����,��� '���,���������������������������)$��!��������!���0� ��#��,���%��'� �����,�����4%��'� ����������$�������',��50���������,���� ������� �/��� 4�������������������������������*����%��"�����������,��������������#%��������,�������������/���,���� �����#�����$��!������� �� ��(50� �$��!���,���������!���/�����,$��'��!/���%��'&���!����!��������%��'��!0� /������������$/��!�����/�)$��!��!�����������������,���!�$���0�����'�����/��!/������)���'"� �$��!���/���%$��7�'����������������$��!��',���'��!��������������"/������������%��'������!��!/��!����������������������$ %��*���������'��/��!� �0

���!&$��!��!�*���'��!��(���������&����!����%�$!"���������������/��',�!"�������(����!%��� � 0����'�����!�%������&$����������!���(�#��<�#�*��"�7�'"��������0�/��������!����!��!�$����)��������,���������!���*$��'0

���!&$��!/��!��!�����'��������'���������%��'�$��',��0�&�!����������������������'� #��)�'0� �$��!����������������*�!�$������������(0���'��$!���%$��'��!������ ��(���������"����,�����"������$��'�����0����������'����,�'*���'��#$���� !����!� �������!��6�16�1232�����%������������!�$��������4��(��������(�@����������������� ��� ��������5� �+��!��������&���� �(�'��#$���%��/��)�����,��F��� !����!� �� �����!� 13�-�129��/,�����!%������,�'� /��'����!/�����$'�$��!%$��'0����/��!�����������%��'��!7�'A0�/�����!��/��!� �0

���������/��!� �&�!�������*���'��/��!%��'��(!��!���������/���$������������'���'0�$��!��!����� ��$��!�+��!�@�������%$���+��"�����/���$�������,�������,������������� ����,����'

����)�'0���#����!�������������������'��!��'����%��� �����;��!��(;%���'����� ����������������������$��)��������7��������$��!)���'���������'�����(�����'��#�!&�!��������*���'��0������!��("�&�(�������("�/�����������"�� !��(��$��!��(

����� '� ! ����� �"������(��(����*���%����������������'/����)���!��(�"�,���� %����(������ �,$��/��!0��$��!

��������!�������8!/��!�(�����������!��(� /,���!�����!� 0

u =>?� 4,���*�� ��� �,������ ���$5�$��'� ��!�&�!/���%�����������,��%��'��!"���(��������(�)����� �������������������(�'0�%��'��(!�����%��')���"� �����/,����!���� �����$��!��������0�����)���'����

u student����������4��������5����$��� �����!������&�!��(������)������������������� ���������!���������)�'��'/,'0

u ���4,���'5��������$��'��!�,��,����,��,���'�,��,��'�"�%���(thing, object, article)0�$��!����&����'/��(�'��(�����)������(�'��(�����'/��!�����������(�/��!��������4�(��������+��!/��!���5�%��'� �����0�����)���'

%���������! *�� ,���%$��' ��� ����!

building @ABC?DE@FGHC ,���'/��',���� ,���'/��',���! �������,��textile @ABCIE ,���'/*� ,���'/��� � � � � - � �environment @ABCJKLMGEN ,���'������$���� ,���'������$��� . � � � � � � � � � ' � �politician =>??HFONPEC �������������� �������������� /�����(��� ���newsman =>?QDHK ��������' ��������' � � � � � �tourist =>?IDECOIRBSK ����*$���*���� �����$��!����� � � 0 � � � � � � � � � � �pilot =>?TA= ������� ��������;���� ����,��1�singer =>?FGEC ����J$���� �����@��� �������

����������(�������!�����������("��$��!������������!&$���� ��!���'��!����������������$��!�������(�*���'��!�+��$��')$����������)�'���(!������,�������'��0

&�!�$��������$'�@��!� 413���6:5

����!/��'����!���)�'/����,���%���!,���%$��'"/���!������%��%����%����

�������������!����!����

*�����,���)�(',���������@�����!

:��$+�$��7� ������������(�!

����*���������������!

INDP 218 SHAN.pmd 22/3/2548, 17:5114

Page 15: korn kaw 2

�������������������������� �

������������

1���6:����!��!� !���'&���!��#��)�!�������*������!����',$��!�+�������!���,����4�+�����!��������������������!����*��5������+�����$���������������/��'�� !7�!�@��!,$�������������('� �����)�����������"� �$��!*���'*������!�����'�$��!)�!���������������'��#�/,��'���������� ������'� 4�$����������,����50

�����)��������',$��!����� ���!���,�����%��')�'�+���������/��'7�����!*���'���(�'������/��')��������"����!��!� !*�������7����!� ���� !�$���� ����'�$��!)�!���/,��,��'�����'��#$���0

:�.�6:����!��!� !&���!��#��)�!�������*���)����������������)�!/��������!������!��!��������'/,�����!��!)�!����'&����'%�������!� 36� � ������� ���������!�+#�!�������������'�������������'&�!� /��$��!7�!�@��!,$��0� ��������������#$���%������*����������J����%J���� 4.3� � 5� ��(�������������('%��*���'*������!����,������������������'0�����������7����!� /�����!*���'#$���������������������,��������������"��$��!��!,$��!�����(��������,�����������������,���������"&��������'*�������!��!���'��0

1.�.�6:����!7�')����6=�66������*�������������,���������$��!�.66����!/��'������,��������� ���������!������� ���'%$��'�������%��'/������$���������0���(���������)��������*���!����������!��$�����7�!�����������,����1�����'������1�/���0

1-�.�6:�,����������(���$��$��)�����,���������� !����!������� ������������'� �0� ����������,$��� !����,�������������,����� �� /����$��!�������"�����'�����&$��!"����'���/��!� �%���������'0

������������ ,��������� 4�����$��� -��,�191��,���(������%$���+��5���!����',��������� ���(�����!�������'� ���/,�(�'�����)�����7�!�������#�����������������'����������������-� /���� 415�����,�'%$��'�-��� "

� �������� ���������������������� ��������������4�5�����������������1.�� "�4.5��������'* '-.�� �4-5������$����.6�� �4:5���������-6� �7������,��������/,�#$����(�'0

���',��������������*�����������'������*������$��������*���! ��!��0����',����������! ���!7�',�����������������,������� ������������!�1��.�6:�����+��� �����������������)�!�������$���� -������"�)�!����'�����4�8��� �5�.66�� ������"�%�������������0��$��!������)����������$��!����!��(�)�����"�)$�������!/�%��'������)�'� �$�������!����!� �+������'�+��)$��!� �+#�!/%�!)���/,���8!���&�����)�'�$�����������0��������7���,��������/�%��')�����%��')$�������������!��������04��(���66�,��������#$���,������������������9�9��(�'�3/�����$��!�3�����/,�,���'�������!5�/�

�$��'�����/��',�!�(�'���!��0&�!*���,����������������!��!�����!

����)$����.��$��!�415���'7��,���������)�'��8!�(�'��$!)������������������!0� 4�5�,����������������!�����!� �/��!��!��(����!����'���/,����������0�4.5�����!�������'�$��!*����#$�����������)�!�4,������������!*���'*������!�����$���,��������&����������������8!,��������%��'�������(50

��������'���&�/��!����!��!������@������!���,�����%��'�������')�!�������0�&�!��������'�����������������,���/��!����!��!� ��������)�!� � ���(��������� ���������%��'��(!��������� �$��'*����(�'���'��0

1:�.�6:� �+����!�����������,������+������������!������'�����!�����!� ���� !�$���%��'����'�$��!,�����"� ��#�/,��'����/��!%��')���!������/,�$��!���)���0�q

6��������� ������ '�! 0

G��(��������!������������!)����/�����(�����/��!����������#��*���!,$������7�!%��!H

��������

�+���!��(��B

�$�� �$�� �$%

����

G/�����(��������(��������#����!������H

INDP 218 SHAN.pmd 22/3/2548, 17:5115

Page 16: korn kaw 2

� ��������������������

&�$�'���#��������������������&���!)3,!����!;1�%2<!��� 6�������=

�� ����� �����!���������"��� �����������!������������#$ �������%&�'(%�)*+ ���� ������,-�'�.�,*+

,� ����� ���������� �������� �� ����"��#$ �������-%�'(,�-*+ ��� ������..�'�)�-*+

.� ����� �� ������������������������"��#$ ������,��'����*+ ���� ������ �%(� '((�/*+

&� ����� �� ���������������������0�����������!�����#$ ������&-�',.�(*+ ���� ������ �&&� ')%�,*+

-� ����� �� ��0�������� 0�������0����0���0�����������!�����#$ �������.(�').*+ ���� ������-��',)*+

%� ����� ������� ���������� 0���!�� ������������������#$ ���%,�'(-�)*+ ���� ��,)�'�&�.*+

)� ����� ��0��� ����"��� �0�������"������� ��0����-)�'.1�,*+ ���� ��0���� �.,� '%/�(*+

(� ����� ��0��� ����"��� �0�������"��&��#$ ��0�����,/�'%(�.*+ ���� ��0����%1�'.��)*+

/� ����� ��0��� ����"��� �0�������"�����#$ ��0�����-1�')/�&*+ ���� ��0����./�',1�%*+

�1� �������2���������� ���������������� �0��������� ������3�����4� �����!� 5������������� �� ��'����� �� ������������ ����6������� 0 �#$+

������ ���//�'-,�&*+ ���� 5��� ��� /1� '&)�%*+

��� !������������������������� ��� ���� �����4� �������� ����0��� (Standard)� ������#$����/��'&(�)*+ �������� /)� '-��.*+

�,� !������������!���������!�������"5����� �������4� �������������� ����0��� ���"�����5������������������ 7 ��������������� �����#$

"�������� �(/� '�11*+ ����"�������

INDP 218 SHAN.pmd 22/3/2548, 17:5116