PERIÓDICO GRATUITO SEMANAL TIRADA: 12.000 EJEMPLARES

Número: 98

Ni una sola idea para laantigua prisión provincial

El estreno del portentoso filme de DanielMonzón en Zamora y el intento de construiruna nueva prisión en el término municipalhan devuelto cierto protagonismo a la antiguaprisión provincial, cerrada hace más de unadécada y, en la actualidad, abandonada a susuerte. El centro penitenciario, histórico por

tantas razones, merecería que se consideraseuna posible utilización pública. Nuestrosrepresentantes políticos, ocupados en batallasinfructuosas, deberían dedicar sus esfuerzos amenesteres que beneficiasen de verdad a lasociedad zamorana. Se recuerda que la viejacárcel se construyó con dinero público.

Carrascal, música y poesíaen un nuevo camposanto

El pintor y poeta EnriqueSeco San Esteban ha costea-do parte de los 15.000 eurosque han supuesto las obras deremodelación del Cementeriodel barrio de Carrascal: puer-ta, pavimentación, pintura...Un artista y un pueblo queviven enamorados de oleos ypaisajes, de lugares apartadospero no olvidados. Carrascal,un barrio que huele a puebloy que reconoce a sus dosmáximos valedores: el Dueroy D. Enrique. San Estebantiene tan presente su calle, supaz y el agradecimiento a susvecinos, que esta semanainauguró, junto al obispo, su“nuevo” camposanto.

El colosal e histórico edificio sufre el abandonode años, sin encontrarle una utilidad pública

Foto: Óscar Barrios

Foto: La Voz

El próximodomingo, a las3 a.m., habráque retrasar unahora los relojes

En la madrugada delpróximo domingo, seefectuará el habitualcambio horario deinvierno, con el quenos colocaremos conuna hora sobre elmeridiano de Green-wich; es decir, a las3.00 horas del domin-go, habrá que retrasaruna hora los relojes,de tal manera, dormi-remos una hora más.Dato histórico: antesdel 1 de enero de 1901,la hora oficial de Espa-ña era la del meridianode Madrid, aunquecada provincia tenía lahora correspondiente asu meridiano.

Pág. 4

El PSOE pedirá,al equipo degobierno, un ARIpara el barriode OlivaresEl Grupo Socialistapedirá, al equipo degobierno del PartidoPopular, una rehabilita-ción integral del barriode Olivares. CarlosHernández mantuvouna reunión con losresponsables de laasociación de vecinos,en la que les informóde este objetivo de suformación.

Pág. 7

Un basurero, a escasosmetros delcentro de saludde Santa ElenaResulta paradójico que,a unos cuantos metrosdel centro de salud deSanta Elena, se arrojentodo tipo de desechos. Elvergonzante hecho vienesucediéndose desdeque se cerró el túnel dela Ruta de la Plata. Aho-ra, la zona se ha conver-tido en un basurero.

Del 23 al 29 de octubre de 20092 OPINIÓN

Rosa y el Leteo

Por Pero Mato

Presidenta: María Jesús Martínez Tejero.Dirección: Eugenio J. de Ávila Juárez.Producción: Antonio Olivar y A.J. Gómez. Fotografía: E. Pedrosa.Redacción: Verónica de Ávila y Óscar Prieto. Director comercial:Félix Campos Vinuesa. Comercial: Ana Segurado.

EDITA: LA VOZ DE ZAMORA S.L.REDACCIÓN:Plaza del Cuartel Viejo, nº 7- Portal-4 BajoTeléfono: 980 53 00 74 · Fax: 980 50 82 94Publicidad: publicidad@lavozdezamora.esRedacción: redaccion@lavozdezamora.es

PERIÓDICO GRATUITO SEMANAL TIRADA: 12.000 EJEMPLARESA ñ o I INúm e r o : 9 8

IMPRIME: INTEGRAL PRESS, S.A. · TOLEDO · DEPÓSITO LEGAL ZA-57-2009

Tengo para mí que Rosa Valdeón trajo lapasión a la política local, pero no porquele apasionase la administración de las

cosas municipales, placer nunca por su piel disfruta-do, sino porque ella es así, visceral, vehemente, car-mesí. Si la alcaldesa hubiera sido más racional, sehabría evitado sucesos como el enfrentamiento conGuarido y Molina en el campo de la Fiscalía, bus-cando quién fue el prójimo que filtró a IU, a sus dosediles, el asunto del PGOU. No ha lugar, para unpolítico con mando en plaza, para un alcalde de par-tido grande, rivalizar con concejales de una agrupa-ción pequeña, lígrima, insobornable, idealista. Suvictoria, si la alcanza, siempre será pírrica, y, si doblala rodilla en el singular combate, perderá lustre, bri-llo y carisma entre los suyos, que nunca son los nues-tros. No sé si Rosa querrá marchitarse en esta jardínde Zamora, al que los políticos riegan con agua seca.En verdad, lo ignoro; tampoco me importa mucho,porque los jerarcas regionales o nacionales, a la pos-tre, son los que ponen y quitan, fabrican o destruyenlíderes locales. Pero, se quede a esperar el agua ben-dita en esta ciudad apática, o se marche a otros lares,donde la floresta se humedece con lágrimas, su adióstornará hermoso o tomará gesto de derrota.

Mientras todo llega, poco más de año y medio,

Valdeón deberá recoger cosechas que sembró enmalas tierras: nuevo puente (capricho de la izquierdapara fastidiar a Vázquez), Palacio de Congresos(paralizado), Museo de la Educación de Castilla yLeón, Museo de Baltasar Lobo y adecuación delCastillo Medieval, por citar obras de cierta enverga-dura; de lo cotidiano, que se ocupen sus ediles, que a

alguno se le pasará el mandato sin pronunciar ni unabuena palabra Pero el camino hacia la primavera de2011 presenta trampas descomunales: adquisición deedificios en Ramón Álvarez, con toda la oposición,incluso la “bondadosa”, en contra, y revisión delPGOU (una historia interminable y tediosa). Esmomento, pues, para la Rosa inteligente. Yo no quie-ro, cuando se vaya, beber otra vez agua del Leteo.

No sé si Rosa querrá marchitarse en este

jardín de Zamora, al que lo políticos riegan

con agua seca. En verdad, lo ignoro.

El viernes estará muy nuboso, con unatemperatura mínima de 9°C y una tempe-ratura máxima de 20°C. El viento será detipo brisa moderada, con una velocidad de22 km/h. y de dirección suroeste. El índi-ce ultravioleta permanecerá moderado.

i s t o r i ai s t o r i a

IInnttrraa

hh

Rodríguez Zapatero juega con lossuyos y los otros, lanzándoles dis-tintos ovillos, como si la sociedad

española fuera un minino: empezó con el asun-to de llamar matrimonio a la unión entre homo-sexuales; más tarde agitó cadáveres de laGuerra Civil y ahora entrega su último ovillo,el del aborto libre. Mientras, rojos, azules ymediopensionistas se dedican a discutir sobreasuntos intranscendentes para el Estado. Elproblema de España se llama economía ysocialismo. Si el presidente del ejecutivo man-tiene sus posiciones, a esta nación no la va areconocer ni la madre que la parió, como apun-tó Guerra ha tiempo. Políticas económicas

socialistas, coherentes, puras, son incompati-bles con una economía de mercado.

Para complicar más aún la salida dellaberinto español, ZP gobierna con el favorde independentistas vascos, catalanes ygallegos, enemigos declarados del actualEstado, quizá asimilables en una RepúblicaSocialista Soviética Española.

El poder, ahora el PSOE y antes el PP; con-trola también los tribunales de Justicia, aque-llos relacionados con los políticos. Como ellegislativo lo apacienta el ejecutivo, esta demo-cracia tiene de tal el nombre. Sucede que losespañoles ignoran lo que es un verdadero siste-ma de libertades; por lo tanto, no lo extrañan.

EL•TIEMPO PREVISIÓN PARA•LA•SEMANA | Zamora capitalEL•TIEMPO PREVISIÓN PARA•LA•SEMANA | Zamora capitalVIERNES

Mañana Tarde Noche

Max. Min.20º 9º

Mañana estará nuboso. No se esperantemperaturas inferiores a los 14°C demínima, ni superiores a los 21°C demáxima, el viento será flojo, con unavelocidad de 11 km/h. y de direcciónsuroeste.

SÁBADO DOMINGO

Mañana Tarde Noche

Max. Min.21º 14º

Max. Min.21º 12º

Max. Min.21º 10º

Max. Min.21º 9ºMARTES

LUNES

MIÉRCOLES Max. Min.19º 10º

“Estos son malos tiempos. Los hijos handejado de obedecer a sus padres y todoel mundo escribe libros.”

DANIEL MONZÓN

ELENA SALGADO

La fraseJurista romano (106-43 A.C.)

Marco Tulio Cicerón

Imag

en:

Su filme “Celda211” es una obrade arte. El cineastaha demostradoser, además,una personasensible y cercana.

Defenderque 2+1 son 4,es muy complicado.Rajoy “machacó”a la ministrade Economía deZapatero. Normal.

�

La Fundación Caja Rural engalanó el Colegio Universitariopara entregar su Premio al proyecto de la profesora MªLuisa Pérez Delgado, que coordinará la creación de unsoftware que evalúe la calidad del chorizo zamorano.

sonrisasy lágrimas

Foto: La Voz

MIGUEL MANZANO

La Diputaciónreconoce la granlabor del insignemusicólogozamorano,un artista denivel universal.

☺

☺

Del 23 al 29 de octubre de 2009 3CRITERIOS

En mi opinión, es casi imposible que unpolítico no sienta tensiones en sus pen-samientos y

acciones, puesto que suprincipal obligación esunir los dispares y confrecuencia enfrentadosintereses de muchos.

Si un político no sien-te interiormente las dife-rentes tensiones de supatria, mal podrá solucio-narlas. Ningún buen polí-tico ha podido aislarse ‘ensí mismo’ a fin de dirigir a la patria según sus per-sonales y solitarias visiones. Es cierto que el que nove más de lo que ven los ojos de los demás, tampo-co sabrá dirigir a su nación hacia el futuro. Pero ‘vermás que los demás’ significa ver la síntesis de losdeseos de muchos, no significa desconocer los sen-timientos y caminos de la patria. Todos los que for-

man una nación aportan historia, futuro, tradicionesy horizontes que deben tenerse en cuenta. Un polí-

tico no puede, como se vepor la historia, ceder a latentación de imponer supropia visión, sin hacercaso de las visiones de losdemás. Ya no estamos enlos tiempos de los GengisKan, Atila o Hitler. Hapasado la era de los caudi-llos creadores de patrias.Aislarse para protegerse detensiones es entrar en un

personal y de antemano fracasado atolladero y en elfracaso de la patria. El éxito y la obligación de unpolítico es conocer a fondo a su patria y amarla.

Los políticos deberían, creo yo, ser capacesde sentir todas las tensiones de su Patria y delentorno de ella, para tratar de unir a todos los quelas padecen en su carne.

Políticos en tensión

Manuel Álvarez de Toledo

L a d u d a d e H á m l e t

El I Mercado Medie-val “Ciudad deZamora” ha tenido

un éxito apoteósico (salvopara los vendedores, pero,claro, la crisis es la crisis).

Le está ocurriendo alAyuntamiento de Zamora, quelo que hace mal o no hace; enotros ámbitos, en los de ani-mar la calle lo está bordando.

El Verano Musical, elSan Pedro insípido perocallejero, la magia de sep-tiembre y, ahora, esto, porno hablar del Castillo gra-tuito, le está permitiendohacer disfrutar al respetabledel aire libre, dándole unacalle viva.

Pero volvamos a mirarhacia el Mercado Medieval.Se supone que fue la DivinaProvidencia, pero fue divina,la que hizo que los antiguosinstrumentos de tortura queexponían estos “ciudadanosmedievales” estuvieran frenteal Palacio de Justicia.

Bien es verdad que lamayoría eran utensilios de laintrusa Justicia de la Inquisi-ción, de los de la Iglesia, delos del “No al Aborto” quedefienden al “no nacido” perono al “mal nacido”.

Allí, entre otras lindezasde la tortura (posiblementeno haya mayor tortura que latortura) estaba, rampante einsultante, un garrote vil.

Un garrote vil con unapunta roma y que, por tanto,era difícil que le diera lapuntilla al reo sin antes des-trozarle la nuca por presióny sin clavarse en el pescue-zo del ajusticiado.

En su época, la Justiciapodía condenar a alguien algarrote vil ¡qué bestiada!Hoy día no, lo que demues-tra que, si el Derecho vacambiando, es que todo esrelativo, nada es fijo, niinamovible, ni inmutable.Amén.

Tortura y justicia

La plaza del FrescoCuentan los científicos, con granprofusión de datos, que el serhumano solamente utiliza un

pequeño porcentaje de la capacidad de sucerebro, no llegando, la mayoría, ni a unquince por ciento.

Yo quiero imaginar que se refieren a lamedia, de lo contrario, siento decirque no comulgo con esos datos, cono-ciendo como conozco a personajesque arrinconan la palabra raciocinio,como se abandonan los cachivachesen el desván de los recuerdos.

Lo que no deja despejado elinforme es si ello es todo evolutivoo si depende del uso dado al inte-lecto desde que abandonamos elútero materno, porque lo que sítengo claro es que -aún descono-ciendo mi aporte a la estadística-algo tienen que ver en ello otros factores, enun desorden que no tiene por qué alterardicho producto.

Volviendo al informe de referencia, dejaclaro que ningún ser humano ha llegado alcien por cien y, aunque pudiera parecerextraño, a la vista de personajes como DaVinci, Copérnico, Keepler y una larga listade los adjetivados como genios, parece ser

que su inteligencia no era tan heterogé-nea como para completar con los sufi-cientes gigas la capacidad de susdiscos duros, dato que ya me pone enel buen camino y me deja vislumbrar,por fin, el comportamiento de algu-

nos cargos públicos, tan limitados enasuntos elementales, pero que, a la horade barrer, lo hacen con la escoba de la

impunidad y para sus propios inte-reses, pareciéndonos, incluso,seres por encima del bien y delmal, cuando la realidad nos diceque no les importa si la botella

está medio llena o medio vacía, mientrasellos se la puedan beber a solas y entera, aun-que sea a tragos.

Almanzor

Foto: Esteban Pedrosa

A muchos les sona-rán estos nombres:Bariego, Manzano,

Mañanes o Cueto. A colaciónlos traigo por impulsores quefueron, en los años 60-70, de uncambio en el sector en el que tra-bajaban (el clero), renunciando aser curas de régimen para poner-se a dieta de reivindicaciones ynecesidades colectivas; desta-cándose, junto con otras Sotanasrebeldes (Tapia, Gutiérrez oLuelmo), por su labor social ysindical, en favor de las liber-tades de nuestra arrediladasociedad zamorana, al lado depolíticos como DemetrioMadrid, en el seno de las origi-nales asociaciones vecinales yobreras: HOAC, ADC y JOC.Todos, auténticos líderes.

Luis Del Cueto ha sido elmenos popular y nombrado enlos libros, tal vez por colgar elprimero la sotana y caminar solohasta Barcelona (vestido con lospantalones que le prestó ÁngelBariego), a recocinarse la vida.Cueto, que falleció el pasadosábado por el cáncer del cáncer,reivindicó cambios más quepalatinos al obispo González yal deán (gerente de la Catedral,al que discutió tuviera coche yno fuera a pie, con tanta ham-bruna perruna por atender). Séque Luis ayudó siempre; queenseñó a escribir y a leer; que leimportaba un rábano cobrar losaranceles eclesiásticos, y que, aprimeros de mes, no tenía paracomer. Bien pueden atestiguarloen Molacillos, pues mullía elsuelo con un jergón, único ajuareclesial que no regaló. He olis-queado estos días el polvo de suslibros abandonados: breviarios,compendios de teología moral,filosofías sanagustinianas, tosto-nes clericales…, con la suerte deguardarme uno polaco: Quovadis…? Y aún me queda la tris-tura, la sensación de habermetopado con una revolución entrecuras, ceñida a colgar la teja, elbonete y la sotana; a juzgar porla duda que me invade: ¿Losdirigentes de hoy, a tutiplén,ejercerían tal socialismo demo-dé: ese del perder el tiempo, lasalud, el dinero, la fama o elpoder? Gratia plena, Luis. Ten-gan un buen día.

Del Cueto

J. García De León

Di-gestión empresarial

Porcentajes

¿TIENES PROBLEMASDE RUIDOS?

LLÁMANOSTFNO: 675 582 006 - 980 166 178

Francisco J. Benayas,un joven empresario,es el gerentepropietario de lafranquicia ZeroMóvil,que se inauguraráen el C. ComercialValderaduey el día 2de noviembre. Así,pues, nueva tiendade telefonía móvil en la ciudad.

ZeroMóvil

El Grupo Socialista presentóen el Ayuntamiento una propuestapara la realización de una rehabili-tación integral del barrio de Oliva-res (Programa ARIS). Antes, en latarde noche del miércoles, CarlosHernández, portavoz del PSOE enla Corporación Municipal, tuvo abien presentar, a la AA.VV., supresupuesto: “Nos parece que esun barrio emblemático -confesó elsecretario general del PSOE- enlos aledaños del conjunto históricoartístico de la ciudad, que formaparte de su zona de influencia ytiene zonas muy degradadas. Escierto que ha habido una nuevaedificación, pero se mantienenotras antiguas, con muchos vacíosurbanos, casas en ruinas, solaresvacíos y actuaciones hechas por

vecinos en contra de la normativaestética”. Los objetivos que semarcan los socialistas, en palabrasde su líder, son los siguientes: “Pri-mero, ayudar a la reconstrucción

del barrio, con el dinero que sehabilita a través del Gobierno deEspaña (una parte habría que vin-cularla también a la Junta de Cas-tilla y León y a la aportaciónmunicipal); el barrio tiene quetener también una uniformidad, encuanto a los materiales, el trata-miento en superficie de las víaspúblicas, algunas ejecutadasrecientemente y otras realizadashace años en hormigón, con unacalidad lamentable, y creemos quehay que aplicar el Plan Especialdel Conjunto Histórico-Artístico y,por tanto, hay que soterrar todos

los cables, uniformar todo lo quees el mobiliario, hablamos tanto delas farolas como de establecer ban-

cos y papeleras, que no hay ningu-na en todo el barrio, y soterrar loscontenedores, que tienen, comotodos los de la ciudad, un aspectolamentable. También queremosque se realicen las ayudas a los trestipos de situaciones que se dan enel barrio: a propietarios de vivien-das, a comunidades de propietariosy, en algunos casos, incluso aarrendatarios que puedan llegar aacuerdos de rehabilitación con lospropietarios. Por una parte, pues,rehabilitar viviendas existentes;por otra, rellenar vacíos urbanoscon edificación, que podrían reali-

zarse por el Ayuntamiento. Por lotanto, es el momento oportunopara favorecer la inversión públicay proponemos que, como haymucha rehabilitación de fachadasy elementos urbanos, se constituyauna escuela taller, que funcionaronmuy bien, como se demostró en lacalle de Balborraz, que fue PremioInternacional de Rehabilitación yque se cargó Vázquez, es decir, elPP; cuando llegó al gobierno. Nosparece que se matarían dos pájarosde un tiro: dar trabajo y rehabilitarun barrio emblemático para la ciu-dad, como es Olivares”.

Del 23 al 29 de octubre de 20094 NOTICIAS

Hernández, Rodríguez, Marisol Barba, junto a los dirigentes vecinales del barrio de Olivares.

El PSOE demandará al Ayuntamientola rehabilitación integral de OlivaresCarlos Hernández se reúne con la AA.VV. del barrio ribereño para presentar el proyecto Redacción

Foto: Esteban Pedrosa

DOÑA LETIZIA VISITARÁ ZAMORA EN NOVIEMBREEl próximo 3 de noviembre,martes, la Princesa de Asturias,Doña Letizia, inaugurará, de for-ma oficial, el Castillo Medieval

de Zamora y el Museo de Balta-sar Lobo. Todo un aconteci-miento histórico y cultural paranuestra ciudad.

Los socialistasconsideran queOlivares es unbarrio emblemáticodel conjuntohistórico, con zonas muy degradadas

EMBLEMÁTICO

El GrupoSocialista abogapor aplicar el Plan Especial del ConjuntoHistórico-Artístico

NECESARIO

San Esteban es pintor y poeta,pero sus pinceladas y palabras nolo han separado del lugar que élconsidera su pueblo. Y, conscien-tes de ello, los vecinos del barriode Carrascal zamorano agradecen,siempre que pueden, la permanen-cia entre ellos de un alma sensiblea los versos y colores.

Una calle bautizada como“Del pintor y poeta Enrique SecoSan Esteban”, una placa que seña-la donde vive, pinta e imagina, lasfiestas patronales y cualquier cere-monia de Carrascal siemprerecuerdan el cariño de los suyos.Don Enrique se considera tan que-rido que no sabiendo que Carras-cal, estando en su boca, seconsidera pagado, decidió, hacetiempo, devolver con alguna obraen beneficio del pueblo, todo loque sus vecinos le han dado: pri-mero propuso pavimentar su calle,luego intentó costear el vallado delcampo de fútbol, pero esas instala-ciones pertenecen al Ayuntamien-to de Zamora y no podían sercosteadas por un particular.

El presidente de la AA.VV. deCarrascal, Jesús Hernández Alon-so, sabiendo de las intenciones deeste zamorano ilustre, recordó elpésimo estado del cementerio dela localidad: “Era necesaria unaobra de reforma, pues estaba muydeteriorado y Don Enrique aceptómi idea encantado”. Jesús Her-nández detalla las obras realiza-das: “se han sacado los restosantiguos, de personas que ya no

tenían descendientes, y metido enuna fosa, se ha ordenado la aliena-ción de las sepulturas, con 20metros de cerramiento y pavi-mento la zona de paso, además decambiarse la puerta, que estababastante corrompida”. Un osario

nuevo, con un lugar para colocarlas pequeñas herramientas y lapintura del cerramiento total com-pletan unas obras de mejora quehan necesitado una inversión deunos 15.000 euros. Seco SanEsteban ha sufragado dos terceraspartes de esa transformación y elresultado se realzó en su inaugu-

ración oficial, realizada por elobispo de Zamora, D. GregorioMartínez Sacristán, quien fue elencargado de leer las dos placasconmemorativas que acompañan,en una ahora blanca soledad, a lasparedes del camposanto. La pri-

mera, recoge las palabras de unartista enamorado de su “pueblo”:Escrito con el alma. El haber vivi-do en Carrascal es haber soñado,y estar enterrado aquí, con colo-res del crepúsculo, es un desper-tar en este campo de sueños. Lasegunda certifica el agradeci-miento del Obispado y de los

vecinos a Seco San Esteban.Obras en CarrascalPor otra parte, los trabajos rea-

lizadas en la plaza de Gurrieta, tanpolémicas, con denuncia vecinalincluida, siguen preocupando a losmiembros de Izquierda Unida,

pero Jesús Hernández nos trasladael sentir de los carrascalinos: “esuna obra reclamada por los veci-nos y nosotros estamos muy satis-fechos, lo demás está en vías desolucionarse”. Entre las necesida-des del barrio: pavimentación, des-agües..., las principales, ya puestasen conocimiento de la Alcaldía.

Eel obispo de la Diócesis y Enrique Seco San Esteban, con los vecinos de Carrascal, en la inauguración.

Seco San Esteban “entona” unnuevo cementerio en CarrascalEl pintor y poeta paga las obras, en agradecimiento al “pueblo” Redacción

Foto: La Voz

Del 23 al 29 de octubre de 2009 5ZAMORAC I U D A D

VISITA DE LA SUBDELAGADA A TOROPilar de la Higuera Sampedroefectúa durante el día de hoyuna visita institucional a Toro.Reuniéndose con la Corpora-

ción Municipal y, esta tarde,visitará algunas de las obrasrealizadas con cargo al FondoEstatal de Inversión Local

Maestro de

la pintura

y de la vida

Los vecinos deCarrascal, barrio opueblo, en realidad

un misterio de la naturaleza,donde casi nunca pasa nada,salvo el padre Duero, contem-plaron cómo, un buen día,Enrique Seco San Esteban,artista y poeta, llegó a su cora-zón de piedra, de roca, denube, con el misterio de lossencillos, a ser uno más entreellos. Desde entonces, elmaestro circula por las arteriasy las venas de su historia.

Enrique, antítesis delartista comercial, que se vendeal mejor postor, pinta lo quequiere y le da la real gana. SanEsteban, persona íntegra, segasta también su dinero, el quegana honestamente vendiendolo que siente, lo que le dicta sualma hipersensible, en lo quele da la real gana. Carrascal,sus habitantes, saben ya de lagenerosidad del maestro. Aho-ra, desembolsó su prístinodinero para que se ampliara elcamposanto. Quizá, a donEnrique no le sobre la plata,pero sí le sobra alma. Ahoraya, los que mueran cerca delDuero, en ese barrio o pueblo,que lleva por nombre Carras-cal, “vivirán” más cerca delCielo, porque a un genio de lavida, un buen día, le dio porirse a vivir entre los buenos.

Gregorio Samsa

Metamorfosis

Zamora se incorpora a la RutaEuropea del Modernismo, unproyecto capitaneado por la ciu-dad de Barcelona. La capitalzamorana se integra, por tanto, enel circuito internacional dedicadoa este movimiento arquitectóni-co, en el que están presentes ciu-dades como París, Bruselas,Budapest, Turín o Moscú.

Característica común de todasestas ciudades europeas es contarcon un patrimonio modernistacomo denominador común y derelevancia certificada. En el casode Zamora, su patrimoniomodernista ha estado siempreeclipsado por el románico. No envano, la ciudad de Zamora seenorgullece de tener dentro de lapropia ciudad 21 templos romá-nicos, la mayor concentración deeste arte en el mundo. Hoy, laCiudad del Romancero puedealardear también de estar inclui-da en la Red de Ciudades Euro-peas Modernistas. Los edificios,ubicados en su mayoría en la Pla-za de Sagasta, Santa Clara, PlazaMayor y calle de Balborraz,"Premio Europa Nostra", son,todos ellos, de finales del XIX aprincipios del siglo XX.

La inclusión de Zamora enesta Ruta del Modernismo se hallevado a cabo por el estudio de laUniversidad de Salamanca reali-zado por las profesoras Mª TeresaPaliza y Mª Ascensión Rodríguez.

Las ciudades que forman partede este circuito europeo tambiéntienen la obligación de garantizarla conservación de los edificioscatalogados. Aunque esto noimplica la recepción de fondoseconómicos, sí permite el acceso acauces comunes para la preserva-ción y la puesta en valor de estepatrimonio. A partir de ahora,Zamora comenzará a aparecer enlos catálogos más importantes deEuropa dedicados a este movi-miento arquitectónico, como tam-bién en la revista oficial quepublica anualmente la Ruta Euro-pea del Modernismo y el libro quese editará cada dos años.

EclecticismoLo que no sabían muchos

zamoranos es que algunos de losedificios considerados modernis-tas son eclécticos, un arte de esti-lo mixto en el que sus rasgos son

tomados de varias fuentes y esti-los. El término eclecticista descri-be la combinación de elementosde estilos diferentes históricos, nosolo en la arquitectura, sino tam-bién en la pintura y las artes grá-ficas y decorativas.

Zamora cuenta con más decincuenta de estos edificios quese distribuyen por las principalescalles de la ciudad, desde el cascohistórico hasta el ensanche. Ejem-

plos significativos y de gran efec-to visual son el conocido comoedificio de “Las Cariátides” en laplaza de Sagasta, el Mercado deAbastos, el edificio de Caja Due-ro en Santa Clara, el del Casino olos teatros Ramos Carrión y Prin-cipal. Como anécdota, el edificiodel instituto Claudio Moyano,también ecléctico, fue el primerinstituto que tuvo Castilla y León.Muy significativo, el edificio

conocido como “Casa Román”muy próximo al Teatro Princi-pal, del arquitecto Pérez Arri-bas, construido en 1910. Fue elprimer edificio en la ciudad alque se dotó de ascensor.

Arquitectos como Ferriol,Viloria, Pérez Arribas, Cuesta,entre otros, dejaron un sello enla ciudad para disfrute de sushabitantes y para sorpresa dequienes la visitan.

Zamora posee más de cincuentaedificios de estilo eclécticoLa primera visita guiada por la ciudad modernista, organizada porTurismo, descubre un patrimonio extraordinario en este estilo mixto Concha Pelayo

Arriba, edificio que hace esquina entre Renova y San Pablo, y casas en la calle Viriato, todos ellos,eclécticos.

Del 23 al 29 de octubre de 20096 ZAMORA

Taxología

política

He vivido muchotiempo, demasiadopara mi salud men-

tal, entre políticos: los he vistoreír y llorar, mentir y engañar(dos verbos que no significan lomismo), odiar y... odiar. Ahorame ha dado por estudiar a cadahombre y mujer que se dedica ala res pública, con el mismo inte-rés y dedicación que el entomó-logo al insecto, con perdón dezánganos, moscas y hormigas,tres tipos que se dan entre losadministradores de nuestro dine-ro y de nuestras miserias.

Hay excepciones que con-firman la regla, pero, por logeneral, la política les robabondad, les araña el alma y lesconvierte en desconfiados pato-lógicos, diríase que en verdade-ros paranoicos. Y, cuando sevan de la res pública, se miranel alma al espejo de la vida, yno se reconocen.

Con su permiso, el del lector,(no se lo pido al político), elabo-ré una taxología sobre el alum-bramiento de estas criaturas a lavida pública. Unos vieron su pri-mera luz dispuestos a vivir de lares pública a cualquier precio: noles importaba el medio para con-seguir su objetivo. Abundan enlos partidos acaparadores, léasePP y PSOE. Otros, nacieron, concierta timidez, casi sin una tos;querían vivir de la política, peroentregándose en cuerpo entero ala hermosa tarea. A los que inclu-yo en esta clasificación, se lossuelen devorar los que carecende ideología, y abandonan des-pachos, vencidos, derrotados,desencantados. Y, por último,existe otra especie que viene a lares pública con una enorme car-ga ideológica; son intolerantes,despiadados con el enemigo,nunca rival, que suele hallar enmiembros de su propio partido.

He dejado para el final deesta clasificación a los que, sindarse cuenta, aparecen un día enel terreno político y, poco a poco,captan la esencia de esta formade ganarse la vida. A partir deese instante, se agarran a la rocadel cargo público cual percebe ala roca. En Zamora, hay especí-menes de mi taxología. Póngalerostros. Gozará tanto como ellosen el ejercicio del cargo.

Eugenio Jesús De Ávila

Versos de Aedo

Fotos: Concha Pelayo

La acumulación de basurerosprivados por toda la ciudad es yauna constante, como vienedenunciando La Voz durante susúltimas ediciones. Así vimoscómo se encontraban zonas tandistintas y distantes como elmirador del Duero, en la calledel Troncoso, y una zona delbarrio de Pinilla, colindante conla carretera a Villaralbo y la zonaajardinada, piscina e instalacio-nes deportivas. Se denunció queel problema no era ya de los Ser-vicios de Limpieza, que semuestran incapaces e impotentespara limpiar todo lo que el inci-vismo mancha. Pero también seapuntaba a que el Ayuntamientodebería dotar de más papelerasaquellos lugares donde jueguenlos niños y la juventud gaste suocio. Quizá, tampoco sea esa lasolución y esta se halle en laeducación en la escuela y en elpropio domicilio familiar.

Esta semana, nos hemos tras-ladado a un recinto que dependede Renfe, como es el túnel deSanta Elena, cerrado desde quela línea Palazuelo-Astorga dejóde hacer su servicio en los añosdel felipismo; y que José MaríaAznar prometió abrir cuando lle-gara al poder. El líder popularvivió en La Moncloa ocho años,pero se olvidó de su promesa.

Las fotografías que apare-cen en esta página muestrancómo se hallan estos lugares.Resulta vergonzoso descubrirla cantidad de basura acumula-da a la entrada del túnel de

Santa Elena, porque, metrosarriba, hay un centro de salud,al que acuden, diariamentecientos de personas a consultamédica o a buscar sus recetas.

Las ratas, siempre dispues-tas, encuentran también aquíun lugar idóneo para alimen-tarse y expulsar sus excremen-tos, sin que nadie las moleste.Se trata, pues, de un foco deinfección a escasos metros deun centro donde la gente secongrega para curarse. Una

paradoja más en esta ciudad enocasiones tan surrealista.

La cuestión de quién debeadecentar esos lugares deberíaimportar, aunque no sea sucometido, al propio Ayunta-miento de Zamora, y exigir, aRenfe, una limpieza inmediatade la zona, siempre que estacompañía sea a la que leincumba tal menester. Porquela realidad es que la entrada, noya su salida, cercana a la Ciu-dad Deportiva, recuperada consobriedad, presenta un graveproblema, relacionado con ladejadez, el abandono y la indi-ferencia de quien corresponda.

Como comprobará el lec-tor, en esta nueva entrega depuntos sucios en la ciudad,casi no hay barrio, zona, estan-cia donde la ciudadanía hagahonor al título de ciudadano,de vecino de una ciudad quedesea vivir del turismo y asíaumentar su calidad de vida.

Quizá, solo una políticasancionadora de las autorida-des locales, una vez llegado aun consenso entre las distintasfuerzas políticas, podríaencontrar solución a un pro-blema ya endémico en la Ciu-dad del Romancero.

Produce sonrojo descubrir cómo algunos ciudadanos “cuidan” su ciudad.

Un basurero vergonzante, al lado mismodel centro de salud de Santa ElenaDesde que se cerró el túnel de la Vía de la Plata, el personal arroja todo tipo debasuras en sus alrededores · El Ayuntamiento debe exigir una limpieza inmediata ·

Redacción

Del 23 al 29 de octubre de 2009 7ZAMORA

CURSO 2009-2010PLAZO DE MATRÍCULA:

DEL 15 DE SEPTIEMBRE AL 31 DE OCTUBRE

EN GRADOS, LICENCIATURAS, DIPLOMATURAS,CURSO DE ACCESO PARA MAYORES DE 25 AÑOS,CURSO DE ACCESO PARA MAYORES DE 45 AÑOS,

CENTRO UNIVERSITARIO DE IDIOMAS. CUID (Inglés y Portugués)

San Torcuato, 43 (Edificio Colegio Universitario)Teléfono 980 528 399 - Fax 980 512 181 - 49014 Zamora

e-mail: info@zamora.uned.es - http://www.uned.es/ca-zamora/

Del hombre no siempre se exige trabajo.Del hombre no siempre se exige trabajo.Existe algo que se llama ocio sagrado,Existe algo que se llama ocio sagrado,

cuyo cultivo es ahora,cuyo cultivo es ahora,lastimosamente descuidado.lastimosamente descuidado.

No descuides tu ocio, entra en Nirvan@No descuides tu ocio, entra en Nirvan@

CENTRO DE YOGACENTRO DE YOGANIRVAN@NIRVAN@

Profesora: M. Mercedes Viñas Arribas Profesora: M. Mercedes Viñas Arribas

C/ Santa Clara 27 - 4º CTels.: 980 52 43 48 / 980 51 62 02 Móvil: 609 91 51 54

mercev56@hotmail.com

Resultaparadójico que,a escasos metrosde un centromédico, se halleuna zahúrda

REALIDAD

Fotos: Esteban Pedrosa

Izquierda Unida propondrá,a la Comisión de Deportes, que“se acabe de hacer la concesiónlegal del Ruta de la Plata y quese regulen los ingresos de lapublicidad del exterior del esta-dio que, a fecha de hoy, no sesabe quién los recibe ni cuántosuponen”. Paco Guarido achacaesta situación a la “negligenciade la alcaldesa, que mantieneen la ilegalidad la utilizacióndel estadio Ruta de la Plata porel Zamora Club de Fútbol des-de hace cuatro años”.

Asegura, el portavoz muni-cipal de Izquierda Unida, que“el único competente, según laley, para otorgar la concesiónde un inmueble de propiedadmunicipal es el pleno. Aún así,y de forma ilegal, Antonio Váz-quez el 30 de agosto de 2002concedió el uso por 4 años delRuta de la Plata al Zamora porDecreto, así como la explota-ción de la publicidad interiordel Estadio. A principios de2007 y después de una denun-cia del caso por parte de IU, secomenzó a realizar un Pliego deCondiciones para la concesión.Pero aplicando la Ley de Bien-es de Entidades Locales, elconcesionario tenía que pagaral año un canon del 6% delvalor del inmueble (al día dehoy, el valor del Ruta de la Pla-ta es de unos 9 millones de €),canon que solo se podría con-donar en el caso de que los gas-tos de mantenimiento del clubfueran un 20% mayor que elcanon a pagar. Pero esas condi-ciones no las cumplía el Zamo-

ra CF en el 2007. IU sacó a laluz los datos en su día, y elexpediente fue paralizado porAntonio Vázquez y más tardepor Rosa Valdeón”.

Guarido afirma que elAyuntamiento no puede seguirasí, máxime cuando “la alcal-desa demuestra su incompeten-cia cuando se trata de resolvertemas de enjundia. La situa-ción de ilegalidad hay queresolverla concediendo el usodel estadio al Zamora CF enpleno, con un canon simbólico,pero, a la vez, haciéndose car-

go el club de los gastos demantenimiento del Estadio, taly como obliga la Ley”.

Considera, Izquierda Unida,que, de una vez por todas, seresuelva la explotación “ilegal”de la publicidad exterior delestadio e insiste que, a la vez,“es preciso aclarar quién y enqué cantidad al año, ha estadolucrándose de un dinero que,desde la apertura del Estadio,pertenece exclusivamente alAyuntamiento. El Ayuntamien-to debe aclarar ante los ciuda-danos si la publicidad exterior

ha sido explotada por el Zamo-ra CF (ilegal) o si ha sido sub-contratada con alguna entidadfinanciera o empresa (más ile-gal todavía)”.Concluye, el diri-gente de IU, afirmando que“legalizar la situación beneficia atodos”, pues “mantener la situa-ción actual, además de ilegal, esmuy arriesgado para el Ayunta-miento. Quien primero tiene queexigirlo son los aficionados y,naturalmente, todos los ciudada-nos. La alcaldesa, además dehacerse fotos, debe preocuparsede la gestión del día a día”.

IU considera “ilegal” la utilización delRuta de la Plata por parte del ZamoraPropone, a la Comisión de Deportes, que se regule la publicidad exterior Redacción

VEN A CONOCER NUESTRAS OFERTAS DE APERTURAALQUILER, VENTA Y REPARACIÓN DE MAQUINARIA

DE LIMPIEZA, JARDINERÍA, CONSTRUCCIÓN Y MADERA.TAMBIÉN TENEMOS QUÍMICOS.

CONSULTAR PROMOCIONES DE APERTURA. PRIMERAS MARCAS.TODO LO RELACIONADO CON EL JARDÍN COMO TEPEX Y RIEGO.

COMPRANDO MAQUINARIA NUEVA, RECOGEMOS LA USADA.ARREGLAMOS HASTA EL 15 DE NOVIEMBRE TODA CLASE DE

MAQUINARIA SIN COBRAR LA MANO DE OBRA.

C/ Doctor Fleming, 6 49005 - ZAMORA Tel.: 980 981 010 - Fax: 980 981 011E-mail: alquicyl@alquicyl.com - www.alquicyl.com

Horario: de lunes a viernes de 9:30 a 14:00 y de 16:30 a 19:30, sábados de 9:30 a 14:00 horas

Estadio Municipal “Ruta de la Plata”, motivo de batalla política entre el equipo de gobierno e Izquierda Unida.

Admite, Guarido,que legalizar la situaciónbeneficia a todos,ya que mantenerel estado actual es “arriesgado”.

RIESGO

Foto: La Voz

Del 23 al 29 de octubre de 20098 ZAMORA

La Concejalía de BienestarSocial del Ayuntamiento deZamora ha programado, dentrodel Plan Municipal sobreDrogodependencias y en colabo-ración con la firma Ludopark, uncurso de formación en reducciónde daños ante el abuso del alcoholy otras sustancias, dirigido funda-mentalmente a personas que des-arrollan su actividad como media-dores en contextos de ocio.

El curso comenzará este sába-do y tiene como objetivo dotar deestrategias a los mediadores quetrabajan en contextos de ociopara lograr una adecuada gestiónde riesgos en los consumidoresde alcohol y otras sustancias.

Las acciones de esta natura-leza que se desarrollan actual-mente son el ProgramaConduce-té y el Programa dereducción de daños y gestiónde riesgos ante el consumo dealcohol y otras sustancias.

El curso está pensado paraformar a mediadores y está diri-gido a mediadores en activo o afuturos mediadores.

ContenidosConceptos básicos:-Información sobre

Sustancias.-Mitos: Cómo detectar los

Mitos existentes.-Habilidades Sociales.-Programa Conduce-Te.-Objetivos.-Metodología.-Actividades que se realizan.-Programa de reducción de

daños y gestión de riesgos ante elconsumo de alcohol y otras sus-tancias

Objetivos.Metodología.Actividades que se realizan.InscripcionesLas inscripciones pueden

efectuarse telefónicamente alos teléfonos 685855308 y685855501 o bien directamenteen el establecimiento deLudopark, ubicado en el CentroComercial Valderaduey, de17.00 horas a 21.30 horas, hoy,viernes 23 de octubre, comoúltimo día.

Este curso se desarrollarácuatro sábados en horario demañana (de 9.00 a 14.00 h.).Comenzando mañana, sábado día24 de octubre, y concluyendo conla sesión del 14 de noviembre.

La acción formativa se lleva-rá a cabo en el centro Ludopark,en el C. C. Valderaduey.

Ayudas a la viviendaLa Concejalía de Juventud ha

hecho pública la convocatoria de

concesión de ayudas a los jóvenespara la adquisición de viviendapropia, cuyas bases se hallanpublicadas en el Boletín Oficial dela Provincia del pasado día 15 deoctubre. Podrán acceder a estas

ayudas los jóvenes de hasta 35años que se encuentren empadro-nados en el municipio de Zamoracon una antigüedad mínima dedos años, y hayan adquirido suprimera vivienda entre el 1 de

agosto de 2007 y la fecha depublicación de esta convocatoria.El Ayuntamiento destina a estassubvenciones 141.000 € y elimporte será de entre 3.000 y3.500 euros por cada solicitud.

Curso de formación municipal sobredrogodependencias, para mediadores

Redacción

Del 23 al 29 de octubre de 2009 9ZAMORA

La Concejalía de Juventud concederá ayudas para la adquisición de viviendas

El premio de Cultura de“La Voz” parece decidido

La Asociación de Fibro-mialgia y Fatiga Crónica deZamora, en el apartado deHumanidad, con el 47%; Emi-lio Merchán, en el de Depor-te, con un 57%; Julio CésarIglesias, en el de NuestraGente, con un 42%; CapitonisDurii, esa asociación de jóve-nes zamoranos que está cam-biando conceptosantropológicos tirando denuestro pasado histórico, conun 59%, en el apartado deCultura, y Valbusenda, enAgroalimentario, con un 40%de los votos emitidos a travésde nuestra página web, lideranlas respectivas clasificacionesde los II Premios de La Voz deZamora, cuya gala de entregase celebrará el día 16 dediciembre en el Teatro Princi-pal.

La pugna se establece en elcapítulo de Empresa, conreñida batalla entre CajaRural, líder momentáneo, con31%; Chint, con 25%, y Buc-

cal, con 23%. Arcebansa sequeda, por ahora, en la cuartaposición, con un 16% de losvotos emitidos. A falta de dosmeses, todo es posible, inclu-so que José Fernández Alonsosuba, por segundo año conse-cutivo, a recoger este premio,pues, en la primera edición,su otra empresa, General deCuadros Eléctricos, resultóelegida como la mejor deZamora.

Tampoco hay nada decidi-do en Naturalmente Zamora,con dos candidatos de granpeso durante el presente cur-so: el Castillo de Zamora, conun 36%, en el año de su rena-cimiento, tras siglos viviendoentre el abandono y la docen-cia de artes y oficios e idio-mas, y Zamora Románica, conun 28%, profesionales devarias materias que realizanun trabajo extraordinario pararecobrar el gran patrimoniode esta ciudad. La terceraopción, ya más alejada de labatalla por el triunfo final, esRibadelago, con un 19%.

Recordamos al lector de

nuestro periódico que losvotos emitidos a través de laweb (www.lavozdezamora.es)no formarán parte del sorteodel viaje al Caribe, que patro-cina la empresa de turismoPolar Travel, al que solo acce-derán las personas que emitansu opinión por medio de unSMS al número 7775, con lacategoría elegida (espacio)persona, colectivo o empresa.

Recordamos, pues, las cla-sificaciones a fecha del 22 deoctubre de 2009:

Humanidad1º.-Asociación Fribromialgiay Fatiga Crónica de Zamora(47%).2º.-Cruz Roja (21%).3º.-Cáritas (15%).

Deportes1º.-Emilio Merchán (57%).2º.-Arcebansa-Chint F.S(25%).3º.-GCE Villaralbo (8%).

Empresa1º.-Caja Rural (31%).2º.-Chint (25%).

3º.-Buccal (23%).

Naturalmente Zamora1º.-Castillo de Zamora (36%).2º.-Zamora Románica (28%).3º.-Ribadelago (19%)

Cultura1º.-Capitonis Durii (59%).2º.-Juan Manuel de Prada(18%).3º.-Galería Espacio 36 (11%)

Nuestra Gente1º.-Julio César Iglesias (42%).2º.-Junta Pro Semana Santa(26%).3º.-Agustín Remesal (15%).

Agroalimentario1º.-Bodegas Valbusenda (40%).2º.-Gaza (26%).3º.-Chorizo Zamorano (14%).

Capitonis Durii lidera, con un 59%, la clasificación,con gran ventaja sobre el segundo, De Prada Redacción

Del 23 al 29 de octubre de 200910ZAMORA

Zamora CF: ¿hacia el abismo?Sr director: El balance de este

primer cuarto de temporada fut-bolística desarrollado por elZamora C.F. no puede más quecalificarse de preocupante, cuan-do no de culminación del despro-pósito en el que se convirtieron,directiva y entrenador, la pretem-porada donde esperpénticasderrotas como la sufrida contra elGCE Villaralbo, barruntaban uncaminar tan inseguro como deca-dente hacia el abismo de un equi-po que irremediablemente circulahacia la Tercera División.

Sin dirección técnica, con unentrenador que debería empezarpor la base y no en un Segunda Bcon cinco promociones en 10años, con fallos clamorosos en lasecretaría técnica, que acreditanla improvisación, como no firmarun portero de garantías, con unadefensa que hace buena a la flojadel año pasado, como carecer (yni siquiera se fichó) un mediocen-tro (¡Cuánto se echa de menosaquellas épocas de Fidalgo,

Rubén García o, incluso, las másinmediatas de Berodia y CurroVacas). Tanto dislate, junto a lasdeclaraciones de Ricar tras el par-tido contra el Osasuna, parecencalcadas a las que hiciera Gailantes de su destitución.

Es la vieja historia de siem-pre, de fichar barato, de esperarhasta el 30 de agosto y de traer loque mal se puede, siempre alalbur de que la moneda salgacara, condicionando todo a larémora de incorporar tres o cua-tro jugadores sin condición físicay sin pretemporada.

Ahora ya no puede existir laargumentación deteriorada de lascarencias de Zamora: no haydinero, no hay afición... No, elviejo sofisma se cae por su pro-pio peso cuando, en otras entida-des deportivas, se hacen lascosas bien, sin recurrir al desgas-tado victimismo; basten para ellolos ejemplos de Arcebansa Chinto del GCE Villaralbo, donde, conseriedad y valentía, se hizo unaapuesta válida: firmando jugado-

res de contrastada valía y reali-zando una pretemporada formaly no de última hora, para que, endiciembre, tengamos que recurrira la tómbola del mercado inver-nal en el que el Zamora gastódemasiado otros años, como elpasado, y es que aquí nuncaaprendemos del pretérito.

La afición zamorana tieneque estarle muy agradecida aesta directiva, ella cogió esteclub hace 11 años y, desde laagonía del ascenso en el campodel “El Olivo”, en Coslada,hasta hoy, los éxitos en el terre-no deportivo, económico ysocial del club son incontesta-bles, y hay que decir muy altoque llevaron al equipo rojiblan-co a las cotas deportivas másaltas. El recuerdo de un estadiolleno contra el Linares, Rayo oCastellón es imborrable, pero eltiempo desgasta y hay que saberirse antes de que te echen. Haysucesos que ni mínimamente sonde recibo, como estar permanen-temente dejando caer que se deja

el club, que se convocan elec-ciones en mitad de temporada,para después recular, tener unpresidente cada dos por tresinhabilitado o actuacionesdeplorables, como la acontecidaen la última asamblea. Recuerdouna conversación tras el partidodel miércoles contra el Lemona:dos viejos aficionados me reite-raban que cuánto nos íbamos aacordar de Tomé. Pienso en él,en su Granada, segundo en elgrupo andaluz, que mete 10.000personas en “Los Cármenes”, enlo contestado que fue el añopasado como “amarrategui”, yrecuerdo como, con mínimosmimbres, consiguió el milagrode hacernos promocionar. D.Miguel Ángel sabía y sabe elqué, el cómo y el cuándo de estacategoría, de sacar petróleo deun pozo seco y aquí, alegremen-te, no lo reconocimos comodebimos, en aras a que era muyserio y conservador. ¡Pues viveel chiste y... el Astorga el añoque viene! Ahora, Sr. Casas y

directiva, puede haber remedio,después, puede ser tarde.Pregunte usted, no demasiadolejos, cómo descender un equipoy no fallar en el intento, inquie-ra por Orense, Burgos, Oviedo oPalencia, como también lesparecía increíble, pero el infier-no fue irremediable.

Decía, Goicoechea, que, paraascender a Primera, hay que teneren Segunda, prácticamente, unequipo de Primera. JustyFernández y José Fernández loaplican en sus clubes; la directivadel Zamora firma, mayoritaria-mente, jugadores de equipos que, obien provenían de Tercera, deSegunda B descendidos o a punto,o viejas glorias gastadas, y, así, conesta receta, si no está el salvavidasdel leonés o de Julio Raúl, el resul-tado es calamitoso y es que, otravez, hay que repetir aquello de que“experimentos en casa y con gase-osa”. Solo que, ahora, entrenador ydirectiva deben salir por la mismapuerta experimental.José Luis Soto Vicente. Zamora.

CARTAS A “LA VOZ” En esta sección, solo se insertarán las opiniones y artículos que vengan firmados, con el nombre y los dos apellidosdel autor, dirección y teléfono, más el número del carné de identidad. Este semanario se reserva el derecho deextractar las cartas que tengan una gran extensión. Pueden remitir sus textos también a: www.lavozdezamora.es

Foto: Andrés Moreno

Nuestros lectores quieren premiar la labor de Capitonis Durii.

Si hay una prueba de lo que esbuen cine, no se halla en premioso críticas, sino en el tiempo quetardas en digerir lo que una pelícu-la te provoca. Tres días después deCelda 211, aún hay inquietudesque siguen golpeando mi cabeza,en la busca de un rincón que lasdomine o encierre.

Silencio. El señor que el prees-treno de Celda 211 convirtió en micompañero, agarrándose el pechodurante toda la proyección. Y mássilencio. Solo interrumpido por loslargos aplausos finales y por elincívico, siempre hay uno, quequiere más a su móvil que a su edu-cación. No encuentro forma másgráfica de calificar el resultado deun proyecto que debe mucho aZamora: tensión desde el primerplano hasta el último, emoción has-ta el “En memoria de Luis ÁngelPuente”. El héroe zamorano, queparticipó en el rodaje, y que DanielMonzón calificó, conmovido,como una de las personas “que másme ha impresionado en mi vida”.

Celda 211 sobrecoge, dejahuella por todo lo que dice y porlo que te deja decir, porque, comola buena literatura de la que parte,es apta para los que solo quierenacción e intriga y para los quegustan del cine como arte, del cineque penetra en el ser humano, enel determinismo, en el “¿qué harí-as tú en mi lugar?” y no solo esentretenimiento. Así, puedo decirque Daniel Monzón no “ha hecholo que se puede”, sino que va másallá, dirige y sabe elegir, encontrósu cárcel, sus actores, perfectos, yesta ciudad, consiguiendo queestemos orgullosos de ser provin-

cianos, pero provincianos deZamora. Una ciudad que, a pesarde su recogimiento, o tal vez debi-do a él, ha demostrado que, cuan-do algo le ilusiona, se vuelcaplenamente en ello.

La productora Emma Lustresconfirmó la realidad de un prees-treno que vivieron unas 400 perso-nas en los Cines Valderaduey: “Decorazón, estamos muy agradecidosy teníamos claro que la presenta-ción solo podía ser en Zamora”.Junto a ella, el coprotagonista ygran descubrimiento AlbertoAmmann; Luis Zahera, irreconoci-ble en su interpretación; AntonioResines y Carlos Bardem, a losque todavía odio, respaldaron elagradecimiento que el propiodirector extendió a los zamoranos,

en especial a los figurantes queparticiparon en el filme: “La impli-cación de todos los que se suelenllamar figurantes, pero son tam-bién protagonistas, nos ha dadoalgunos primeros planos impaga-bles, todos son creíbles, a pesar deque había escenas muy duras ytomas muy exigentes, recibían gol-pes incluso con alegría, y eso esalgo que se ha alabado mucho”.

“Yo presuponía que este rodajeiba a ser infernal, una película muydura de rodar, y la sorpresa ha sidoque ha resultado placentera, salirde la cárcel y poder pasear por laciudad era casi un placer. “Me fuienamorando de la ciudad, el pri-mer día paseé entre el románico y,en la Catedral, descubrí que aquípodíamos hablar con Dios”.

Daniel Monzón quería situar alespectador en el centro de unmotín, “que fuera como un infor-mativo, y eso no se puede hacer enun decorado”, entonces le descu-brieron la abandonada cárcel deZamora y “me enamoré de eseespacio, noté algo que me removiópor dentro y sentí que este era ellugar”. Después, la película se fueconstruyendo, como un ente vivo,surgiendo localizaciones en elMercado y algunas calles, “con esecarácter tan heterogéneo, con lamezcla de estilos de la ciudad”

Todos los actores hablaron dela energía que tenía la cárcel, de lainspiración que proporcionabansus espacios, la dureza de los soni-dos, el acero, la galería... “Hubouna conexión extraña entre todos”.

“Los actores realizan un trabajotremendo, sus personajes respiran,puedes incluso olerlos”. Ammannrecordó cómo le impresionaron laspintadas de los presos, “era un sitioque sentía como muy ajeno, y esome vino muy bien para interpretara Juan”. Como Daniel Monzón,me quitó el sombrero ante una“interpretación extraordinaria” delque será la nueva cara de Lope deVega. Y de Luis Tosar, todo mesabe a poco, por él, Malamadre esmás hombre que personaje.

Bardem habló de la películacomo una prueba del buen cine,sin etiquetas, sin nacionalidades, yResines del convencimiento detener algo especial entre manos,con un resultado que se da en con-tadísimas ocasiones. Lo confirmo.

“Celda 211” no permite ni respirar, enun preestreno que resultó abrumador Daniel Monzón, emocionado, dedicó su “fábula negra” al bombero Luis Ángel Puente Verónica V. de Ávila

Del 23 al 29 de octubre de 200911ZAMORA

HernándezCasa Fundada en 1854

San Torcuato, 24 Teléf. 980 53 03 52 49006 ZAMORA

Lasmejoresprendas

Nueva colección Otoño-Invierno

Rosa Valdeón escoltada por Carlos Bardem, Antonio Resines, Daniel Monzón, Luis Zahera y Alberto Ammann y, a la derecha, un primer plano del director.

Fotos: J.L. Leal

Los objetivos principales dela celebración del Día de la Pro-vincia en Madrid el próximosábado son conseguir un acerca-miento a los zamoranos queresiden allí, al tiempo que sehace promoción de nuestra tie-rra en la capital de España,según señaló el vicepresidentede la Diputación, José MaríaBarrios, en el acto de presenta-ción de esta celebración.

El Día de la Provincia tendrálugar en Madrid porque así lohabía pedido la Casa de Zamoraen Madrid, donde tendrá lugarel acto oficial, al que se prevéque acudan en torno a las 1.400personas, ya que, además dealcaldes de la provincia, asisti-rán numerosos zamoranos resi-dentes en Madrid.

Por este motivo, explicó JoséMaría Barrios, esta edición delDía de la Provincia va a ser espe-cial, además de por celebrarsefuera de la provincia, porque “vaa ser la más numerosa en asisten-cia y la más diversa, pues en ellavan a participar representantesde agrupaciones empresariales,culturales, sociales y tambiénpersonajes zamoranos ilustres".

Asimismo, habrá una comi-da organizada por la Casa deZamora en Madrid en un esta-blecimiento regentado porzamoranos y elaborada íntegra-mente con productos zamora-nos, en la que cada asistentehabrá de abonar su cubierto, yaque, como es sabido, la Diputa-

ción, para disminuir gastos porla crisis, había decidido, ya en laedición de 2008, no costearla.

También se aprovechará lacelebración en Madrid del Díade la Provincia para promocio-nar los principales valores denuestra provincia, en Madrid,para lo que se contará con lacolaboración de distintos mediosde comunicación madrileños.

PremiosAl final de la presentación, se

dieron a conocer los galardona-dos de los premios convocadospor la Diputación para acompa-ñar esta celebración, bajo ladenominación “Premios Tierras

de Zamora” y que han sido lossiguientes: Premio al mejor pro-yecto empresarial vinculado almedio rural: GAZA, empresaláctea emblemática de Zamora.Premio a los valores humanosque hayan destacado en el ámbi-to cultural: Miguel Manzano,compositor musical y divulgadorde la tradición musical zamora-na. Premio a los zamoranos en laDiáspora: Román RodríguezCasas, presidente de la Herman-dad Zamorana Sociocultural deProfesionales del Taxi. Premio ala solidaridad: Domingo Dacos-ta, responsable, hasta el pasadoseptiembre, de Cáritas de Zamo-

ra y, por último, Premio al depor-te, por su trayectoria, concedidoal piragüista, Emilio Merchán.

En el acto, estuvieron pre-sentes, además del vicepresiden-te, José María Barrios, elpresidente de la Casa de Zamoraen Madrid, Juan Antonio Barrio,el secretario de la HermandadZamorana Sociocultural de Pro-fesionales del Taxi, Javier Blan-co y el secretario del Jurado queha otorgado los citados premios,Juan Andrés Blanco.

Crítica del PSOEEl Grupo Socialista en la

Diputación ha criticado la celebra-ción del Día de la Provincia en la

capital de España. Uno de susargumentos se fundamenta en loque sigue: “El Día de la Provinciase institucionalizó para dar prota-gonismo y reconocimiento a losalcaldes y concejales de los pue-blos, esos que hacen una laborcallada, constante, sin medios, sinayudas, sin técnicos que los ampa-ren y sin cobrar”.

Por lo tanto, dice el PSOEque, “celebrar el día de la pro-vincia en Madrid, es una ofen-sa a ellos y una auténticaperversión del espíritu que ideóeste día”, porque “los alcaldes,en esta fiesta, van a pasar de serprotagonistas a ser, literalmen-te, invisibles”.

Los diputados socialistasafirman que “no van a contribuira este disparate, así que novamos a acudir, pero, desde aquí,felicitamos y enviamos nuestraenhorabuena a los premiados. Sureconocimiento es justo y estáfuera de cualquier polémica”.

InvitacionesLamentando que la primera

edición de estos premios se hagaen estas circunstancias tanexcepcionales, concluye, elPSOE, diciendo que “descono-cemos cuántas invitaciones sehan cursado, pero nos llama laatención que se haya invitado alos jefes de servicio de laDiputación, ya que, en otrasocasiones, no se los ha invita-do, lo que no entendemos espor qué unos funcionarios sí yotros no; total, Maíllo invita ypaga cada uno, cuantos másinvitados, más aplausos”.

Don Domingo Dacosta, una de las personalidades premiadas por la Diputación Provincial.

El PSOE critica la celebración en la capital de España, “ofensiva” para los alcaldes Redacción

Día de la Provincia histórico: Madridreúne a los zamoranos de aquí y de allá

Foto: La Voz

Del 23 al 29 de octubre de 200912PROVINCIADOMINGO DACOSTA

Cáritas es amor. No hace falta saberlatín. Domingo Dacosta, este curabueno, ha sido Cáritas durante tantotiempo que resulta duro no verle

más dirigiendo esa nave de la solida-ridad que es esta ONG católica. LaDiputación premia a una personaíntegra, honrada e inolvidable.

La actividad promovidapor la Diputación Provincial,que se ha desarrollado en laPlaza de Viriato de Zamoracapital, ha contado con talle-res de educación ambientalgratuitos para escolares de 3a 12 años, de 45 minutos deduración, en horario de 9.00h. a 14.00 h. En esta edición,participaron un total de 774alumnos de los siguientescentros escolares: ObispoNieto, Juan XXIII, San Joséde Calasanz, María Inmacu-lada, Divina Providencia,Gonzalo de Berceo, Corazónde María y Riomanzanas.

El programa para los alum-nos de infantil (de 3 a 6 años)consistió en actividades deiniciación en los conceptosmás elementales de horticul-tura ecológica a partir de laexperimentación. Los escola-res zamoranos han aprendido

a distinguir los distintos tiposde verduras y cómo puedencoexistir en los huertos. Elmanejo de semillas y planto-nes, teniendo en cuenta sudependencia estacional, tam-bién ha sido un punto funda-mental de las jornadas. Porúltimo, mediante dibujosadaptados, han descubiertolas plantaciones de los huer-

tos y sus beneficios.Trasplantar lechugas y

otros experimentosLos alumnos de primaria

(de 6 a 12 años) se han cen-trado en todos los elementosque rodean el huerto ecológi-co. Para ello, han realizadoexperimentos en los que hanpodido observar cómo lasplantas absorben el agua;

actividades para facilitar lacomprensión del recurso sue-lo y los procesos que tienenlugar en él (erosión, laboreo,características edáficas...);manejo de semillas y planto-nes y experiencias paraobservar la fauna auxiliar y lasdistintas partes de las plantasmediante lupa binocular. Porúltimo, se han llevado a cabo

una serie de actuaciones deconocimiento del logotipo delos productos ecológicos y desu relación con una alimenta-ción saludable.

Los alumnos trasplantaronlechugas en envases reutiliza-dos de yogurt, que posterior-mente se llevarán a su casapara cuidarlas hasta que pue-dan ser consumidas.

Con el fin de dar a conocerlas distintas actividadesque se desarrollan dentrodel programa HuertosEscolares Ecológicos, elServicio de Agricultura dela Diputación efectuó ayeruna Jornada de EducaciónAmbiental, en la que parti-ciparon cerca de 800alumnos.

Los jóvenes alumnos, durante la actividad ecológica en la carpa que se instaló en la Plaza de Viriato.

Redacción

Cerca de 800 niños participan enuna Jornada de Educación AmbientalForma parte del programa Huertos Escolares Ecológicos del Servicio de Agricultura

Foto: GPD

Pilar de la Higuera, en su visita a la localidad de Morales del Vino, acompañada de autoridades locales.

Pilar de la Higuera, sub-delegada del Gobierno enla provincia de Zamora,aprovechó su primera visitainstitucional a Morales delVino, cuarta localidad enimportancia de la provincia,para conocer la marcha delPlan E y las instalacionesde la citada población.

José María Barrio, alcaldepopular de Morales del Vino;Clara San Damián, concejala,y Tomás Hernández, portavoz

socialista en la CorporaciónMunicipal, acompañaron ensu visita a la subdelegada. Laresolución a una de las reivin-dicaciones más requeridaspor empresarios de Morales yAyuntamiento: la colocaciónde carteles informativos sobrelos servicios que ofreceMorales del Vino, en la auto-vía Zamora-Salamanca, fueanunciada por De la Higuera,quien indicó que ya estánaprobadas dichas mejoras yque se procederá a su instala-ción en breve tiempo.

Foto: D.G.

La subdelegadaconoció la marcha del Plan E en Morales Redacción

Del 23 al 29 de octubre de 200913PROVINCIA

La UE propone elevar a 280millones de € las ayudas al sectorlácteo, lo que para España puedesuponer una dotación adicional de12 millones de €; así lo decidió ellunes la reunión del consejo deagricultura. No vamos a decir quelas ayudas vengan mal, pero esuna cantidad insignificante paraEspaña, y, curiosamente, benefi-cian para los países que están pro-duciendo más leche, que es lo quehabía que reducir. España, queproduce menos leche que consu-me, curiosamente, recibirá menosayudas; nuestras dos mujeres enBruselas, Elena Espinosa y SilviaClemente, fueron de turismo, aver la Gran Place y el átomo.

Posible multa en las ayudas ahérbáceos, debido al rebasamien-to de la superficie con derecho apago; se sembraron 7,7 millonesde hectáreas, y el límite asignadoa España es de 7,2 millones; severán reducidas las ayudas a losproductores de cereales, oleagi-nosas y proteaginosas; aún no sesabe cómo será la multa, pero,seguramente, la pagarán los agri-cultores que viven de ello y losque más producen.

Noticias de la regiónLa Consejera de Agricultura

anunció que la PAC se pagaría el16 de octubre, y ha sido mentira,ahora manifiesta que la semanaque viene; y hombre ya está bien,que el campo está agonizando,que ustedes tienen el dinero desdeseptiembre, ¿por qué no retienensu sueldo?, esperemos que dellunes no pase, pues ese 70% deanticipo, hoy por hoy, viene bien.

En la próxima PAC, la modu-lación será del 8%, y el desaco-plamiento total de los cultivosherbáceos y el ovino-caprino;todo entrará en el pago único; eneste mes, también se pagarán lasayudas agroambientales; en abril,la subvención al vacuno de carne,y en diciembre, se abonará laayuda al vacuno de leche, más el30% de la PAC restante.

Noticias de ZamoraEn Zamora, el agricultor se ha

dado cuenta de que debe subsistirpor sí mismo, produciendo lo másposible, gastando lo menos posi-

ble, y consiguiendo las más sub-venciones posibles, y no necesitani a la Administración ni a los sin-

dicatos. En el tractor estará él solo,y la existencia de variadas einoperantes administraciones haservido para aumentar los impues-tos y la burocratización del cam-po, con la complicidad de lossindicatos (subsidiados por lasadministraciones, en lugar devivir de las cuotas de sus socios).Ya indicamos en otros númerosque en septiembre habría estampi-da de profesionales, y así ha sido,se labrarán las tierras, sí, lasmenos posibles, pero compatibili-zando con otros trabajos, cuandoantes era a tiempo completo.

Ciento cincuenta municipiosde Zamora, con 60.000 habitan-tes, quedarán fuera de las ayudasque otorga la Ley de DesarrolloRural de Castilla y León; es soloun proyecto. La provincia serepartirá más de 70 millones de€, para las comarcas de Sanabria,Aliste, Tábara, Alba, Campos ylos Valles; las demás, qué se lasarreglen; increíble.

Lonjas y mercadosCebada: Repetición en la

Lonja de Zamora, a 19,50 pts/kg

y, en Salamanca, a 21,75 pts/kg;no se ve solución a este sector, ylos agricultores están pensando si

sembrar cebada o no, o echarmineral o no, ya que, en definiti-va, se compra el grano.

Trigo: Repite en Zamora, a23,50 pts/kg, y sube en Sala-manca, a 25,50 pts/kg; dos pese-tas el kilo entendemos que esmucho dinero.

Maíz: Repite en Zamora, a22,50 pts/kg, y en Salamancarepite a algo menos de 24,50.

Porcino blanco: Baja ligera-mente en Zamora, a 0,982 €/kg, yen Salamanca, a 0,98 €/kg.

Lechones de 20 kg: Repeti-ción en Zamora, a 30 € pieza, yen Salamanca, repite a 30euros pieza.

Tostones: De 6 a 8 kg, 22€/pieza, en Salamanca a 26 €,mucha diferencia.

Porcino ibérico: Práctica-mente, repetición en la Lonja deZamora, cotizando, los de pien-so, hasta 220 pts/kg, y en Sala-manca a 230 pts/kg.

Ovino: Sube en la Lonja deZamora, a 5,4 €/kg, igualdad enla Lonja de Salamanca, a 5,30€/kg, y en Villalpando, en el mer-

cado del 20 de octubre, a unos 70€/ pieza.

Vacuno: Terneros cruzados

vida extra hasta 200 kg, losmachos, a 2,39 €/kg, hembrasa 2,02 €/kg, la clase primera a

2,23 €/kg, los machos y, a1,93, las hembras.

Lentejas: La de la Armuña, a180 pts/kg, y la charra, a 166

Garbanzo: Pedrosillano, a90 pts/kg, el de Fuentesaúcoestá sobre 1,90 €/kg, almacénagricultor.

Paja: La empacada, sobre10 pts/kg.

Alfalfa: Sobre 28 pts/kg, enSalamanca, a 30 pts/kg.

Conejo: Sobre 2,05, en laslonjas de Reus, Ebro, Madrid yBellpuig.

Pollo: Sobre 1,10 €, buenprecio.

Patata: Está en torno a 3,5céntimos de € el kilo, la jaerla,que es la temprana, la agria,sobre 7 céntimos el kilo.

Girasol: Sobre 30 pts/kg, y,en Salamanca, sobre 32 pts/kg.

PlazosHasta el 31 de octubre, para

acogerse al Programa Nacionalde Fomento de Rotaciones deCultivos. Hasta el 31 de enero de2010, ayudas para presentar soli-citudes de ayuda para la recupe-ración de potencial forestal.

EmbalsesEn torno al 35%, y esperemos

que, con las lluvias, se mejoren.sementerajm@hotmail.com

Durante el mes octubre, los temporales denubes y lluvias son básicos para el campo, ellosaportan buen tempero (ambiental y de los sue-

los), y parece que este año vamos a acertar conel refrán castellano, ya que, de momento, eneste mes está lloviendo lo suficiente para hacer

una buena sementera, que, con buenas laboresy abono, dará copiosos frutos en el mes de julio,el período de las cosechas.

Los ganaderos de leche atraviesan por un mal momento en nuestra provincia.

“Octubre lluvioso, año copioso”

Sementera

Foto: Esteban Pedrosa

L O N JA •AG RO P E C UA R I A •D E •Z A M O R AL O N JA •AG RO P E C UA R I A •D E •Z A M O R ACEREALES EUROS/TM. ANTERIOR

LECHONES EUROS/UNIDAD ANTERIOR

Trigo blando 138,22Cebada 118,23

Lechones selectos 30,00 30,00Tostones (6 a 8 Kg.) 22,00 22,00Tostones (12 a 15 Kg.) 25,00 25,00

Avena 119,23 119,23Maíz 136,23 136,23

Selecto 0,982 1,007Normal 0,970 0,995Graso 0,982 1,007Cerdas desvieje 0,600 0,610Ibérico pienso 1,340 1,340Tipo canal II 1,290 1,390OVINO EUROS/KG ANTERIORLechazo hasta 11 Kg. 5,400 5,300Lechazo hasta 13 Kg. 4,850 4,750Lechazo hasta 15 Kg. 4,500 4,400Cordero hasta 20 Kg. 2,800 2,800Cordero hasta 25 Kg. 2,600 2,600Cordero hasta 30 Kg. 2,400 2,400

PORCINO EUROS/KG. ANTERIOR

138,22118,23

La Unión Europea propone elevar a 280 millones de � las ayudas al sector lácteo

Del 23 al 29 de octubre de 200914CAMPOLA REALIDAD DE LA AGRICULTURA

El agricultor se ha dadocuenta de que debe subsistirpor sí mismo, produciendo lomás posible, gastando lo

menos posible, y consiguiendolas más subvenciones posibles,y no necesita ni a la Administra-ción ni a los sindicatos

La expansión de GCE Solarpor el continente africano prosi-gue imparable. Si hace unosmeses fue Mali y el anuncio dela construcción de varios milesde viviendas y la mejora de lossistemas de iluminación devarias ciudades y del campusuniversitario; ahora, el país pro-tagonista de la nueva operaciónempresarial de la firma de Villa-ralbo es Camerún.

El presidente de GCE Solar,el empresario José Fernández, yvarios de sus directivos llevanya muy avanzadas varias líneasde negociación con el Gobiernocamerunés, para la construcciónen el país africano de una fábri-ca orientada a la fundición debáculos para farolas solares y elmontaje de grupos de presiónpara la extracción de agua.

El acuerdo, como señalanfuentes de la empresa, está yamuy avanzado y pendiente deultimar pequeños detalles. Elgobierno camerunés está espe-cialmente interesado en el des-embarco de GCE Solar en supaís y, para lograr este objeti-vo, pone a disposición de laempresa de Villaralbo más de10.000 metros cuadrados en suzona portuaria.

La fábrica, con 2.000 metroscuadrados de superficie cons-truida, tendría por objeto lafabricación de los soportes delas farolas solares. Con estamedida, explican en la empresa,se facilitaría la exportación delas citadas farolas, dado quedesde Villaralbo solo tendríanque salir hacia los distintos paí-ses africanos los microleds y lasplacas solares para su alimenta-ción, material que no ofrecegrandes dificultades a la hora derealizar el transporte.

La construcción de estafábrica serviría para mejorarlas posibilidades de venta entodos los países centroafrica-nos, ya que la logística se sim-plificaría enormemente y, porañadidura, se reducirían loscostes asociados al transportede la mercancía necesaria paraponer en marcha los distintos

sistemas de iluminación a tra-vés de tecnología solar.

PremioA su regreso de China, don-

de el presidente de GCE recibeen estos días un premio a sulabor empresarial, de la manode los máximos responsables dela multinacional CHINT, JoséFernández viajará a Camerúnpara entrevistarse con el primer

ministro y varios responsablesgubernamentales, con el objeti-vo de cerrar, definitivamente,los términos del acuerdo.

El Gobierno camerunés,además del proyecto encamina-do a la construcción de la fábri-ca, también ha expresado suinterés por la compra de unacantidad todavía indeterminadade farolas solares para mejorar

la iluminación de distintas ciu-dades, aplicando una tecnologíaque abarataría de manera consi-derable la instalación de unainfraestructura básica para eldesarrollo del país.

Fuentes de la empresa GCESolar señalan que la intencióndel empresario José Fernándezes continuar incidiendo en elcontinente africano, como

nicho de negocio para sacaradelante la producción de lafábrica que próximamente seconstruirá en el término muni-cipal de Villaralbo. De estamanera, la firma de José Fer-nández sigue apostando por eldesarrollo del medio rural deZamora, el crecimiento econó-mico provincial y la creaciónde puestos de trabajo.

Tres momentos de la visita a la fábrica de General de Cuadros Eléctricos de los delegados del Gobierno de Camerún, acompañados por elpresidente de la empresa zamorana, José Fernández Alonso.

Primero fue Mali y, ahora, GCE Solarproyecta implantarse en CamerúnLa empresa negocia con el Gobierno camerunés la construcción de una planta deproducción que facilitaría la expansión por África del material producido en Villaralbo Comunicación

Del 23 al 29 de octubre de 200915EMPRESA

Fotos: Comunicación

En nuestra ciudad, hay uncaso paradigmático: el de la anti-gua (no vieja todavía) cárcel, pri-sión provincial, que esta semanaha tenido su protagonismo cine-matográfico, mientras represen-tantes del poder central ysindicatos de prisiones hablan yade edificar otra nueva, en terre-nos de Las Chanas, un lugar pre-cioso del término municipal, másapropiado para el recreo de cuer-pos y almas.

Recordaré, al lector, antes deentrar en mi denuncia de una rea-lidad, que, en la antigua prisión

provincial, trabajaban muchosfuncionarios y cumplían su pena(no sé si, a pasar un tiempo en lacárcel, privado de libertad, se lepuede aplicar el verbo vivir)cientos de personas. Aquí, viví-an, unos, y subsistían, la mayo-ría. Y, para vivir, para conjugareste verbo, se necesita que otrosprójimos produzcan y vendan sugénero. El caso (no entraré encuestiones de economía básica)es que muchos pequeños empre-sarios zamoranos sacaban rendi-

miento a sus inversiones, merceda que Zamora contaba con unaprisión. Pero, hete aquí, que, a undeterminado Gobierno de la

nación (otra vez el Estado), decuyo presidente no quiero acor-darme, se le ocurrió vaciar estainfraestructura y construir otra,más grande, más moderna, máspreñada, cerca de Salamanca.Con ello, la economía zamoranase resintió, los funcionariostuvieron que trasladarse a casi 60km de su domicilio o dejar laciudad en la que vivían. Vale.Son hechos. Pero voy a lo queme interesa, tras un paso por lahistoria reciente.

Una vez que la cárcel se que-da sin su razón de ser, hace yavarias décadas, el edificio, de

excelente factura, como todobien público, se olvida, se aban-dona hasta que, como sucedióhace año y medio, a un artista sele ocurre rodar escenas de suobra en ese recinto. Y, mientras,nadie, ni una sola inteligenciapolítica, pensó en qué soluciónbuscar para esa infraestructurahecha con los impuestos, con eldinero del pueblo, al que elEstado siempre explota, eso sí,sin que se dé cuenta de talexplotación.

Y ahora viene mi pregunta alos poderes políticos de lanación española (perdón por

emplear ese término, tan discuti-do y discutible para Zapatero);

ppsctrrlcm

tpqdes

La antigua prisión, abandonada, mientSea o no un edificio capacitado para funcionar como tal, la antigua cárcel debería tenla categoría artística de “Celda 211” · Tampoco se sabe qué salida darle al edificio del El Estado, bajo administraciones diestras o siniestras,conservadoras o pseudototalitarias (ninguna liberal),extrae el dinero de la sociedad civil, por múltiples y varia-

dos métodos, para ejecutar las políticas que consideraprioritarias, casi siempre dañinas para el pueblo. Inversio-nes estatales van quedando obsoletas, por descuido de

los poderes políticos o por el pmanecen en pie, aún dispuespúblicos, pero, en esta nación

Bernardo de Claraval

Si tiene algo que DENUNCIARDENUNCIAR,póngase en contacto con:

“LA•VOZ•DE•ZAMORA”: redaccion@lavozdezamora.esredaccion@lavozdezamora.es

www.lavozdezamora.eswww.lavozdezamora.es

Arriba, panorámica general de la prisión y, sobre estas líneas, interior y puerta principal.

Del 23 al 29 de octubre de 200916DENUNCIAS

Una prisión quealbergara a unos800 internoscambiaría la depauperadaeconomía de la capital de la provincia

CAMBIO

La casta política, la local y foránea,debería ponerse a pensar con unobjetivo: dar unasalida al antiguocentro penitenciario

REFLEXIONAR

-;

por favor, lean con atención: ¿Sepodría ubicar, en la olvidada pri-sión provincial, por ahora platócinematográfico, ese nuevo cen-tro? ¿Alguna sustancia gris de lares pública ha calculado el aho-rro, si lo hubiera, de rehabilitarla antigua prisión, respecto aconstruir un edificio absoluta-mente nuevo, de la nada?

Quizá, sea pronto para cues-tionar al poder, aunque tengopara mí que al poder siempre hayque chincharlo, cuestionarlo,dañarlo. Ahora bien, como antesescribí, el capital necesita mover-se, y Rodríguez Zapatero y el

PSOE no dejan de ser los mayor-domos del Capital. Por tanto, metemo que la antigua cárcel termi-nará por ser una vieja prisión,con una singular salida: rodarpelículas; si al menos, nos queda-rá la satisfacción de que se filma-ran obras de arte, bien valdría suocupación temporal.

EconomíaAdvierto, al lector, que haya

aguantado hasta el presentepárrafo, que un servidor cree queuna prisión que albergarse 800internos cambiaría la depaupera-da economía zamorana. Y, ya va

siendo hora de que el Estadodevuelva lo que nos arrebató. Mimatiz se fundamenta en que elgasto en un edificio nuevo seconvirtiese en superfluo, endinero tirado. Requiero, pues, dela autoridad, que, una vez que sedecida crear una prisión en lacapital, se realice, primero, unestudio arquitectónico y técnicodel estado que presenta la anti-gua cárcel, y, si fuera viable, ela-borar un estudio económico ycotejarlo con la factura que con-llevaría un edificio de nueva fac-tura. E, incluso, si fuese menoscostoso edificar que rehabilitar,

hay que exigir ya, por parte delas autoridades zamoranas, unasalida para la antigua prisión,porque contemplar esa históricainfraestructura, aún en buen esta-do, sin darle una utilidad, meparece una paradoja económicaen estos tiempos de crisis, cuan-do al común se le machaca aimpuestos para no se sabe qué.

En situación similar, halla-mos el edificio del Banco deEspaña. Al respecto, se han escu-chado tonterías de diferente cali-bre para buscarle unareocupación, una reutilización.

En fin, los políticos, los de

aquí, al lado, y los de más allá, alos que pagamos todos para quesaquen fruto a nuestros impues-tos, tienen la obligación de admi-nistrar cada céntimo de eurocomo si fuera sagrado, y pensaren cómo sacarle mayor rendi-miento. El antiguo centro carce-lario, por su volumen, por susdimensiones, tiene que ser obli-gatoriamente ocupado para algo.Ustedes, los políticos, cobranbuenos sueldos y obtienen pre-bendas por administrar nuestrodinero y también por plasmar susideas. Si carecen de ellas, ¡qué-dense en sus respectivas casas!

ntras se habla de construir una nuevatener otra utilidad más productiva que la de plató para rodar películas, aunque tenganel Banco de España, otra infraestructura pagada con el dinero de nuestros impuestos ·r el paso de tiempo; otras per-uestas a ofrecer rendimientos

ación de ricos pronto, los que

mandan prefieren construir nuevas infraestructuras, sinapreciar el valor de aquellas. Considere, el lector, que elcapital necesita moverse para perpetuarse, para multipli-

carse, aquí, antes y ahora, y allí, URSS, USA y China, tam-bién en tiempos pretéritos y presentes. ¿Por qué? Pregún-teselo a Rodríguez Zapatero, que debe ser de izquierdas.

Hubo una ministra, glorioso personaje, que formó parte del primer gobierno deRodríguez. Un personaje de esa talla intelectual, administradora de la res pública,capaz de pronunciar tal aserto, resulta grotesco. Y no piense usted que CarmenCalvo, nombre y primer apellido de ese cerebro privilegiado, ministra de Cultura(¡Dios mío!) es rara avis en el mundo de la política. Tengo para mí que lospolíticos, en general, piensan que el dinero que administran no es de nadie.Descomunal error. Desde que existe la historia, el Estado ha tenido a biencontrolar a sus súbditos de múltiples maneras, una de ellas, el dinero: “¡Dad alCésar lo que es del César y, a Dios, lo que es de Dios!”. Asumido que el Estadonos saca las “mantecas”, exijamos que inviertan nuestro dinero como mandan loscánones económicos, y no permitamos que lo tiren de cualquier manera, como sino fuera de nadie. De ahí que mantener, durante décadas, la antigua prisiónprovincial sin darle una salida, sin procurarle una producción, resulta un crimende lesa patria. Pero ya se sabe el miedo que dan las cosas del poder por estospagos. Mejor será mantener silencio, que nunca se sabe.

“El dinero público no es de nadie”

Del 23 al 29 de octubre de 200917DENUNCIAS

Fotos: Óscar Barrios Vega

A la izquierda, patio del centro y una última imagen, la parte central, con la cúpula de cristal.

Casi toda la plantilla sabe lo que es jugar en la “bombonera”de Cartagena · Marcelo vivió uno de los mejores momentos ·

Si Playas de Castellónencarnaba uno de los pasadosmás brillantes de la División deHonor, el próximo rival delArcebansa Chint Zamora, elReale Cartagena, fue y, quizáscontinúe siendo, el eterno aspi-rante. Los murcianos fueron,durante varios años, un equipoconfeccionado por y para des-bancar a los grandes de la liga,pero siempre se quedó a lapuertas. Plantillas para ello, nole faltaron. Desde Kike Boned,Balo, Ciço, Orol, Tobias, Leni-sio, Jordi Torras, Fran Torres oel propio jugador del equipozamorano Marcelo. Cuando lle-gó, por ejemplo, Manoel Tobiasfue el jugador más caro en ate-rrizar en nuestra liga. La aficiónera, y ahora en mejor medida,la mejor de toda la categoría, yjugar en la bombonera delWsell de Guimbarda eranpalabras mayores.

Polaris World dejó muchodinero, pero, salvando el sub-campeonato de la temporada205/2006, lo cierto es que lainversión de aquellos años nodio sus frutos en lo deportivo.

Hoy, a partir de las nueve dela noche, el Arcebansa ChintZamora sabrá lo que significajugar en ese mítico recinto y,ante una escuadra, la de LuisFonseca, que es seria candida-ta a estar inmediatamente pordetrás de los gallitos de la cate-goría. Justo donde hoy están,pero empatados con el equipode Zamora, que es cuarto,mientras que los cartagenerosson quintos. Los zamoranoscomparecen en uno de los san-tuarios del fútbol sala. Casitodos los componentes delArcebansa Chint han probadola magia de jugar en la bombo-

nera de Cartagena. “Era algoespecial jugar allí, a veces hastapeligroso, pero nunca llegaba lasangre al río”. Pipe, que visitóesta pista con Salamanca, CajaSegovia, Carnicer y Azkar Lugo,habla de “una cancha dondegusta jugar, aunque parece queha bajado en las últimas campa-ñas”. Sobre la opción de ganaren Cartagena, el charro piensaque es posible, “ya que pode-mos ganar con cualquiera y per-der con cualquiera”.

Pavesio y CogorroJugar en el Wsell es algo

especial. Era y es. Pavesio tie-ne algunas anécdotas en sustres visitas a Cartagena conAstorga, Rías Baixas y Bilbo.“El pabellón estaba lleno, era laépoca de Polaris, con Marceloen el equipo murciano. Salimosa la cancha y todo el pabellónnos aplaudía, nos adelantamosy jalearon nuestro gol, porqueCartagena llegada de ser elimi-nado de Copa, con un equipa-zo, y estaban de uñas. Al final,

con empate a falta de 10segundos, Marcelo, de chile-na, anotó el gol de la victoria,y todos felices”.

Para Alberto Cogorro, jugaren la bombonera departamentales “algo muy especial, ya quese trata de un pabellón dondese jugaba motivado, porque eray es, aunque parece quemenos, una cancha muy calien-te”. El madrileño sigue buscan-do acabar con su mala suerte, y,en Cartagena, “espero que lle-guen los goles, porque, ade-más, en esta pista siempre queiba, marcaba”. Especiales eranlos duelos con Móstoles.“Había más que palabras en lasgradas y los partidos eran muycalientes. Yo marqué dos golesy gané en dos ocasiones, en unambiente infernal”.

Será especial para Marcelo,que jugó dos años en Cartage-na. El astro hispanobrasileñotuvo buenos y malos momentos,ya que la presión era máxima.Hoy toca sentir la bombonera.

Ó. Prieto

El FS Zamora, a rizar el rizo enuno de los santuarios del futsal

Viaje largo e ilusiones intactas. ElArcebansa Chint Zamora está ya enCartagena, donde hoy, a las 21.00

horas, mide sus fuerzas ante el RealeCartagena, rival duro, que está iguala-do con los de Hernández en la tabla. El

Wsell de Guimbarda fue siempre elpabellón más cálido de la liga, hoy, enparte, por detrás del Ángel Nieto.

Pipe conduce el balón, en el transcurso del partido ante el Playas de Castellón.

Foto: FS Zamora

Del 23 al 29 de octubre de 200918DEPORTESA LA VENTA, LAS ENTRADAS PARA EL BARSA

Ya están a la venta las entradaspara ver al FC Barcelona elpróximo viernes. El duelo serátelevisado y, finalmente, los

socios no deberán pasar portaquilla. Los precios para elpúblico en general son de 18,15 y 10 euros.

La cara y la cruz. Típicotópico para destacarla trayectoria actual

de los dos grandes de nuestrodeporte. Los engranajes deambos tienen aspectos muysimilares en cuanto a sus pres-taciones de serie, pero susrendimientos son opuestos. El“Aspi” cimenta su proyecto deDivisión de Honor en nombresy hombres con pasado glorio-so en estas lides, adquiere sie-te nuevos jugadores, peromantiene dos o tres piezas cla-ves. No del chasis, no. Piezasdel motor. El conductor, el desiempre. Empezaron mal, pero,tras arrancar, van en línea rec-ta y sus números asombran.Mejor de lo esperado.

En el Zamora CF, la cons-trucción fue similar. Bueno, fuemás lenta, porque, como esrito veraniego, hubo que tirartodo y hacer un equipo nuevode pies a cabeza. Un equipo,pese a todo, muy decente.Buenos jugadores. Buenospasados. Gente de tronío,para un Segunda B de la partepobre, pero que siempre cha-tea con los ricos. Con algunosmatices, la génesis de ambosha sido parecida. Ahora, ¿porqué unos que tienen patrón,funcionan y los otros han pasa-do de dar buenas sensacionesa tiritar cada vez que saltan aun césped? Pregunta de nota.La respuesta... complicada.

En el “Aspi”, es probableque el acoplamiento haya lle-gado antes, pero también tie-ne líderes sobre el parquet,mientras que, en el ZamoraCF, no los hemos visto, si loshay. Lo de siempre. Muchoque acoplar, quince carasnuevas, cada uno de su padrey de su madre. Sigo pensan-do que hay equipo. Cierto esque, mal o bien, debe llegarun triunfo cuanto antes, perotambién es necesario que seencuentre, de una vez, unequipo definido.

Vidas

opuestas

Óscar Prieto GOLPE FRANCO

.

PIPE “He jugado muchos añosen esa pista, y es algoespecial y que gusta,porque es un pabellóndonde se siente el fútbolsala de forma especial”.

PAVESIO “Bajé tres veces, una conBilbo, y nos aplaudíanpara mostrar repulsa asu equipo, que habíaperdido en Copa. Marce-lo, sobre la bocina nosmarcó de chilena paraganar el partido”.

COGORRO“Es una cancha dondegusta jugar, porque, ade-más, entienden. Yo guar-do buenos recuerdos, yaque gané un par deveces y casi siempre quehe jugado allí he marca-do. Ha bajado, perosiempre es bonito ir”.

En un ambiente algo tur-bulento y con una afición quesigue buscando respuestasen el viento, el Zamora CFrecibe, este domingo en elRuta de la Plata, a un Rácingde Ferrol que será invitadode lujo a la gala de las posibi-lidades. El cuadro rojiblanco,después de firmar cincoderrotas en seis partidos,busca una bocanada de oxí-geno, ante uno de los equi-pos más duros de la liga, apesar de que los guarismosferrolanos nieguen la mayor.

En la dermis del senozamorano, todo aparente-mente correcto. “Estamospreocupados, pero enorme-mente confiados en que hayequipo y se puede restaurarla tranquilidad”. Estas pala-bras del presidente rojiblan-co son las mismas que yaversó en semanas anteriores.El presidente del club, JoséMaría Casas, ha seguido laactualidad del club desde suretiro vacacional de las IslasCanarias, donde le ha dadotiempo a pensar y meditarlos caminos a tomar en casode que la situación no searregle. Según declaracio-nes a Onda Cero Radio, el

mandatario rojiblanco espetóque, “si en dos o tres sema-nas, las cosas siguen igual,es lógico que tengamos quetomar alguna solución o bus-car un revulsivo”.

Mientras, el equipo y elcuerpo técnico siguen traba-jando como nunca para tra-tar de cambiar la dinámica,

empezando por este domin-go. Robert se perderá elcompromiso, mientras queMarcos, Agustín y Currosiguen arrastrando moles-tias. Los elegidos paramedirse al Rácing de Ferrolno se sabrán hasta casi últi-ma hora, dependiendo, ade-más, de cómo se encuentren

los tocados. En el equipo ferrolano,

Curro Vacas es duda. El ex delZamora CF cayó en el últimopartido ante el Guijuelo y elentrenador gallego mantendrásu duda hasta última hora. Elduelo comenzará a las 19.00horas. Cita clave para acabarcon el sufrimiento.

Urgencia de un triunfo anticrisis

El medio centro Curro conduce la pelota en el último partido de liga en casa.

P. Martín

El Zamora CF debe ganar al Ferrol, con el fin de salir de la crisis· Casas habla de revulsivo, aunque permitiría margen de error ·

EE n el FS Zamoratodo bien. Losresultados

mandan. A parte de loscodazos que habrá el vier-nes que viene para el pal-co, los problemas estánllegando en la parte de los“curritos” del club. A losdos señeros ayudantes lesha salido competencia ylas cosas están calientes.

EL JÓKER

Foto: Esteban Pedrosa

SS eguro que estántodos ustedesesperando algún

chisme del Zamora CF.¿De qué color, o sabor lodesean? Si miro para unlado, Ricar está en el alero,si miro para otro, sueltanque habrá confianza. Otrova y dice que sabe queCasas se cargará a jugado-res. Habladurías...

AA lgún periodistadeportivo esta-ba, hace poco,

algo defraudado con el CBZamora. Tras tres partidos,dos derrotas. El club ven-dió que estarían más arribay que podría ser el año dela recuperación del basketmasculino. Muchos ya nose creen que esto tengasolución. Uno, este joven.

LL a gente sigueparando a misjefes por la

calle para preguntar porqué el partido de estedomingo se celebra a lassiete, teniendo en cuentaque se cambia la hora y lanoche hará acto de presen-cia. Miren, ni lo sé, ni meimporta. Más vale que segane, sea a la hora que sea.

CRISTINA GUTIERREZ ESTETICA · SPATRATAMIENTOS · MAQUILLAJE

Edificio II Infantas · C/ Cortinas de San Miguel, 5Entreplanta 4 - D 49015 Zamora · 629 514 826

CRISTINA GUTIERREZ ESTETICA · SPATRATAMIENTOS · MAQUILLAJE

Edificio II Infantas · C/ Cortinas de San Miguel, 5Entreplanta 4 - D 49015 Zamora · 629 514 826

Del 23 al 29 de octubre de 200919DEPORTES

Viaje a Tenerife para verselas caras ante el Uni Cajaca-narias, que recibe a las zamo-ranas después de encadenardos victorias seguidas. El cua-dro del archipiélago milita,este año, en el grupo A, des-pués de varios años hacién-dolo en el B, donde siempreha estado, salvo un año quepeleó por no bajar, en la zonaalta de la clasificación.

Juan de Mena se lleva atodo su equipo a la isla

mayor. Han partido hoy a lasseis de la mañana haciaBarajas, desde donde toma-rán, a mediodía, un vuelohasta la ciudad chicharrera.

El objetivo del equipo esno volver a caer, ya que lle-gan de perder en Ferrol,antes de la jornada de des-canso. Esta derrota ha hechoque caigan a la undécimaplaza, por lo que se estimaclave ganar en Tenerife, paraasí no perder a los cuatro pri-meros, que podrían aventa-jarles en dos triunfos.

Lidia Gesteira volverá a ser clave en la visita a Canarias.

Foto: J.L.Leal

Redacción

El Zamarat retomala liga en Canarias

Los jugadores más vetera-nos del Club Pádel Duero deZamora compitieron, durante elpasado fin de semana, dentrodel Campeonato de España dePádel por Clubs, de su catego-ría. Los encuentros se disputa-ron en las instalaciones delClub RACE de San Sebastiánde los Reyes, en Madrid.

El campeonato se disputóbajo la normativa de la Federa-ción Española, por lo que elmayor número de victorias enlos cinco partidos disputadosda el pase a la siguiente elimi-natoria. Los participantes debí-an ser mayores de 35 años, ylos componentes del equipotenían que sumar unas determi-nada edad para la disputa decada uno de los encuentros.

Como se pronosticaba, nohubo sorpresas, y el equipomasculino del club zamoranono pudo imponerse al clublocal, el RACE, en ninguno delos partidos, cayendo contun-

dentemente por 5-0. La ciertoes que poco pudieron hacerlas parejas formadas porÓscar Vara-Faustino Gonzá-

lez (mayores de 75 años),Jose Riquelme-Paco Fernán-dez (mayores de 80 años),Eduardo de Lera-Virgilio Sán-chez (mayores de 90 años),Javier Eguaras-José ÁngelLuelmo (mayores de 85 años),Bienvenido Pérez-Ángel Cór-doba (mayores de 90 años).

Alguno de los partidosestuvo algo más disputado,con alguna opción de victo-ria, pero poco pudieron hacer

las parejas capitaneadas porHugo Sánchez en las impre-sionantes instalaciones delClub RACE, donde, apartede 20 pistas de pádel, dispo-nen de campo de golf e insta-laciones hípicas.

Después de la derrota yaprovechando el viaje, loscomponentes del club pudie-ron realizar un entrenamientoen las pistas del Club Ciudaddel Jarama, próximo al aero-

puerto madrileño de Barajas,un lugar que les permitió,mientras jugaban los partidos,mirar el cielo para ver pasar losaviones sobrevolando porencima de sus cabezas.

Para finalizar el desplaza-miento, decidieron parar a repo-ner fuerzas en un asador deArevalo, donde disfrutaron delplacer de un buen cochinillo,con lo que finalizó la aventura deeste Campeonato de España.

Discreto papel de los veteranos del pádel

Equipo del Club Pádel Duero de Zamora.

Osvara

Foto: Osvara

Participaron en el Campeonato de España, disputado en San Sebastián de los Reyes ·No hubo sorpresas y los locales se impusieron a los zamoranos en todos los frentes ·

Del 23 al 29 de octubre de 200920DEPORTES

PRÓXIMA APERTURATENEMOS TODO LO QUE NECESITAS

C/ Doctor Fleming, 6 49005 - ZAMORA - Tel.: 980 981 010Fax: 980 981 011 - E-mail: alquicyl@alquicyl.com - www.alquicyl.com

PRÓXIMA APERTURATENEMOS TODO LO QUE NECESITAS

C/ Doctor Fleming, 6 49005 - ZAMORA - Tel.: 980 981 010Fax: 980 981 011 - E-mail: alquicyl@alquicyl.com - www.alquicyl.com

La Concejalía de Juven-tud continúa ofreciendo a lagente joven espectáculoscaros para este sector de lapoblación. El skateboardes, sin duda, una actividadque concita enorme interés,pero no ya solo entre losjóvenes, sino entre todaslas personas que gustan dedeportes tan arriesgados,en los que, sobre una tablacon patines, se realizanejercicios de tanta dificul-tad. Mar Eleno, edil de lacosa, se apuntó un tantocon la organización de esteacontecimiento.

Skateboard: habilidad, desafío, riesgo...

La Consejería de Cultura yTurismo de la Junta de Castillay León, ha organizado el certa-men de conciertos “Músicatradicional: Ecos Nuevos”,buscando la promoción cultu-rasl de los grupos y sonidoscastellanoleoneses. Las actua-ciones, que darán comienzo enla tarde de hoy, viernes, 23 deoctubre, tendrán lugar en elteatro del Servicio Territorialde Cultura que la Junta deCastilla y León dispone en laavenida de Requejo. La entra-da a los recitales es gratuita ylibre hasta que se complete elaforo del teatro.

Programa de actuacionesEl primer concierto traerá al

recinto la música de temas tradi-cionales del joven grupo zamo-rano Molofolk. Flauta pastoril,dulzaina, gaita, clarinete, laud,pandereta,... son algunos de losinstrumentos que encontramosen sus canciones propias y popu-lares. Será hoy, viernes, día 23, alas 20 horas.

El próximo martes, día 27,en el mismo horario y lugar:Leño Verde y su música andi-na volverán a ponerse delantedel público zamorano, comovienen haciendo en las inaugu-raciones de Medievalia y otroseventos de la ciudad.

Madrigal presentará lasvoces delicadas de la música ycantos sefardíes, será el viernes30 de octubre, en el mismo tea-

tro y a las ocho de la tarde.

Leño VerdeLeño Verde nació en Sala-

manca, recién empezado el

año 2004. Un grupo de zamo-ranos quiso poner música a lamuestra pictórica Los Pon-chos; organizada en un bar dela capital charra. Temas demúsica celta y andina, forma-ron parte del repertorio “puesformaban parte de nuestrosgustos musicales”.

Y en diciembre de ese mismoaño “debutamos, formalmente,en el bar Savor, también de Sala-manca, bajo el nombre de LeñoVerde. Tomamos dicho nombre

de la canción homónima deErnesto Cavour”, un nombre que,a pesar de parecer lo contrario, nofue muy pensado y fue “elegidocon precipitación, ya que urgía

imprimir los carteles”. “El repertorio de aquel

concierto, además de constarde temas andinos, en su mayorparte, también contenía temasde ritmos y estilos tan dispa-res tales como el rock, el blueso la bossa nova. Cómo no,también se incluyeron algunostemas celtas”.

El éxito obtenido dio unempujón a sus tendenciasmusicales y “por especie deconsenso”, los zamoranos deci-

dieron dedicarse solamente a unestilo: la música andina. “Estofue así por unos años, hasta que,en la boda de un amigo, alguiende entre los asistentes identificó

las canciones andinas que está-bamos tocando con música cel-ta”. Esa confusión hizo que seacordaran de ellos para la inau-guración del ciclo de Medieva-lia de Zamora. Así, se lanzarona completar su repertorio, paraque tuviera la consistencia yduración propia de un concier-to. Algo que hace que el mar-tes regresen a los escenariosde la ciudad, gracias a la pro-moción cultural de la Junta deCastilla y León.

Redacción

“Leño Verde” es un grupo conocido entre los zamoranos por su participación en Medievalia.

Leño Verde: los ritmos de ZamoraEl grupo zamorano participa en los conciertos que organiza la Juntadentro de “Música tradicional: Ecos Nuevos”, el próximo martes

Foto: Leño Verde

Programa deactividades

Conciertos

-En la Cueva del Jazz enVivo, hoy, día 23: Daniel Higié-nico. A las 23.30. Entrada 5 €.

-Muni Camon & Remate,en la Sala Berlín, hoy, 23 deoctubre, a las 22 h. Entrada: 6€ (anticipada) y 8 €.

-Mañana, sábado, en el Cas-tillo de Puebla de Sanabria, a las18.30 h., el Consorcio deFomento Musical presenta aGalandum Galundaina.

-La Asociación Zamorana dela Música “Bellas Artes” organi-za, para el miércoles, día 28, a las20.30 h., en Caja España, unconcierto de Orquesta de Cáma-ra del Cáucaso.

-En el Ávalon Café, eljueves 29 de octubre, con-cierto de Esta noche no. A las22 h. Entrada libre.

Exposiciones

-Inauguración, hoy, 23 deoctubre, de Espacio y luz deJuan Antonio Domínguez. Enla galería Espacio 36.-

Conmemorando el Año Inter-nacional de la Astronomía, elMuseo Etnográfico de Castilla yLeón dispone las butacas e insta-laciones de su salón de actos paraque hoy, viernes 23 de octubre, alas 20.15 h, dos miembros desta-cados de la Agrupación Zamoranade Astronomía, Fernando GarcíaRoncero y Carlos Tejero Prieto,nos acompañen en una miradahacia arriba. Con entrada libre,hasta completar aforo.

Contemplar el cielo, descu-brir el Universo es el título deesta conferencia magistral, conla que el museo castellanoleonésse suma a la celebración y con laque pretende abrir boca ante lasactividades programadas para laSemana de la Ciencia, que secelebrará en el Museo Etnográ-fico de Castilla y León en el pró-ximo mes de noviembre, de laque también será protagonista elmovimiento de los astros.

En el año 2009, celebramoslos 400 años de una efeméride

fundamental en lo que hasupuesto la observación del uni-verso, pues fue en el año 1609,cuando Galileo Galilei miró porprimera vez al cielo con un arti-lugio sorprendente: el telescopio.“Galileo fundó la astronomíamoderna, el comienzo de un via-je de 400 años de descubrimien-tos que han cambiado la formade entender nuestra existencia”.Con motivo de esta fecha, el 27de octubre de 2006, la Unescodeclaró al 2009 como el AñoInternacional de la Astronomía.

El Etnográfico mira el cieloEsta tarde, conferencia de la Agrupación de Astronomía

Este año celebramos la primera vez que Galilei “miró” el cielo.

Foto: USAL

Redacción

Biblioteca Pública

-El jueves, 29 de octubre, alas 13 h., en el salón de actos, laBiblioteca Pública de Zamorapresenta a Blanca Andreu enlos VIII Encuentros Literarios.

ASOCIACIÓN AMIGOS DE LA ÓPERAEl día 4 de noviembre, Amigos dela Ópera visita el Auditorio Nacio-nal de la Música, en Madrid, paradisfrutar de la representación de

La vida breve de Manuel de Falla.Para informar sobre precio y hora-rio de salida, la asociación ha dis-puesto del teléfono: 618 114 737.

Del 23 al 29 de octubre de 200921CULTURA

Flamencos y taurinos-En Caja Duero, hoy, vier-

nes, a las 20.15 h. Entrada: 3 €.Con Antonio Parra, Lola Car-bonell y Niño Elías.

Enlazando con las razonesde historia que la semanapasada incluíamos, por las queZamora debe de sentirse unaprovincia eminentemente tau-rina, no lo es menos importan-te por lo referente amatadores, novilleros, bande-rilleros y rejoneadores zamo-ranos. Larga y sorprendente esla lista con la que de una for-ma ordenada y magistral JesúsGarcía Salazar nos ilustra ensu libro -desgraciadamenteagotado y del cual los aficio-nados esperan su reedición-Historia de la Tauromaquiaen Zamora.

Desde el año 1800 y hastanuestros días, han existidotoreros de todas y cada una delas comarcas zamoranas, enlocalidades tan “inesperada-mente taurinas” como Belverde los Montes, Bretó, Castrode Alcañices, Piedrahita deCastro, Granja de Moreruela,Molezuelas de la Carballeda,Fuentes de Ropel, Fresno dela Ribera, Bercianos deVidriales, Fonfría, Monfarra-cinos, Aspariegos, Pajares dela Lampreana, Villanueva delCampo, Vezdemarbán, Taga-rabuena, Villalobos de Cam-pos, Quintanilla de Urz,

Rosinos de Vidriales, Porto deSanabria y las ya “mas tauri-nas” Bóveda de Toro, Moralesde Toro, Carbajales, Mayalde,Fuentesaúco, El Piñero, Gemadel Vino, El Cubo, Fuentela-peña, Vadillo de la Guareña,Sanzoles, Benavente, Toro,Villalpando y Zamora capital.

Legado ÚnicoTanto por la ilusión y la

entrega como por el esfuerzoy sacrificio que numerososzamoranos, desde siglos atrás,hicieron para entregarnos unlegado único y especial, comoes el mundo de los toros, cre-emos que merece el mejor de

los reconocimientos, que nopuede ser de otra forma queapostando por la dignidad y lapureza de la Fiesta en Zamoray su Provincia.

Apuesta que ya quedódemostrada en los años 1899y 1908, cuando, en la feria deSan Pedro, no hubo toros,“por no encontrar toreros decategoría” lo que igualmentesucedió en los años 1904,1907, 1938 y 1949, por simi-lares motivos

Año 2009Situación parecida la que

pudo darse este mismo año2009, cuando se conoció la

intención del posible trasladode los festejos de San Pedroen la capital a una plaza portá-til. Puesto que “casi nunca haymal que por bien no venga”,ello supuso la “movilización”de un grupo de aficionadosque se organizan y ponen enmarcha lo que hoy, ya demanera formal, es “El ForoTaurino de Zamora”, inician-do acciones de inmediato,entre ellas, entrevistarse conlos responsables municipales,para tratar de convencerlosdel daño que supondría tandesacertada decisión.

Si de algo está necesitado

este apasionante mundo, es deotorgarle la seriedad que unespectáculo único, como esuna corrida de toros, requiere,todo lo contrario a lo quehubiera sucedido con el trasla-do a una plaza portátil.

Al final, como no podía ser deotra forma, las autoridades, sensi-bles con ello, y tras el esfuerzo detodas las partes implicadas,alcanzaron el acuerdo y la plaza“formal” abrió sus puertas, cosaque los aficionados de Zamoraagradecemos.

Nuevos VientosZamora tiene que desper-

tar, también taurinamente

hablando. Desde el Ayunta-miento y la Diputación,parece que comienzan asoplar nuevos y buenosvientos taurinos.

Cuatro son los grupos polí-ticos en las dos instituciones,una terna -en principio- per-fecta. Al igual que durante lalidia, “no habrá que perderlela cara al toro”.

ww.forotaurinodezamora.es

Foro Taurino de Zamora

Arriba. Corrida de toros anterior a 1928, año en el quecomenzó a ser obligatorio el uso del peto en los caballos. Aba-jo. Portada del libro del que los aficionados esperan, no solosu reedición, sino la actualización hasta estos días.

Del 23 al 29 de octubre de 200922VOCES TAURINAS¿QUÉ ES EL FORO TAURINO?

El “Foro Taurino de Zamora” esuna asociación cultural forma-da por aficionados al mundode los toros, para la defensa y

reivindicación de la Fiesta delos Toros en Zamora capital ysu Provincia.www.forotaurinodezamora.es

El próximo lunes, en los Salones deCaja Duero, comienza toda unaSemana Cultural Taurina, coordinadapor Carmen Ferreras y moderada porel zamorano Enrique Crespo -presti-gioso cirujano taurino- y el tambiéndoctor, Eduardo Hevia. El lunes, día

26, se celebrará una conferencia-coloquio del Maestro Luis FranciscoEsplá. El periodista y escritor AndréViard ofrecerá una charla, tituladaEntre Las Vegas y Las Ventas, el díasiguiente. El miércoles de esa sema-na será Jean Michel Gouffrant, ciruja-

no jefe de la plaza de toros de Bayo-na, quien diserte sobre Los médicostaurinos y los antitaurinos: Argumen-tos. El también cirujano jefe de laMaestranza de Sevilla, Dr. Ramón Vilahablará el día 29 de El dolor en eltoreo. El ciclo lo cerrará el periodista

Matías Antolín, que abordará la figurade José Tomás. Las personas pertenecientes alForo Taurino, por deferencia del Dr.Enrique Crespo y la organización,mantendrán un encuentro apartecon cada uno de los ponentes.

J O R N A D A S T A U R I N A S

Zamora, sorprende en lo referente a torerosMuchas localidades de la provincia no entenderían sus fiestas patronales sintoros · De todas y cada una de las comarcas zamoranas, han existido toreros ·

Zamora tiene que despertar,tambiéntaurinamentehablando

NUEVOS VIENTOS La Junta de Castilla y Leónha celebrado en Iscar, duran-te esta semana, las XVJornadas sobre espectácu-los Taurinos de la Región, pa-ra el análisis de la temporada.Esperamos que los repre-

sentantes institucionales deZamora hayan sido capaces

de exponer las dificultadesque en nuestra provinciaexisten para la celebraciónde festejos, tanto de plazacomo de campo, aportando,a la vez, las imprescindiblespropuestas de mejora alnuevo reglamento taurino enla Comunidad.

A Y U D A D O P O R A L T O

Del 23 al 29 de octubre de 200923PUBLICIDAD

Envía un SMS al 7775 con lapalabra DEPORTE (espacio)deportista o club deportivo

Envía un SMS al 7775 con lapalabra AGRO (espacio)

persona o empresa

Envía un SMS al 7775 con lapalabra EMPRESA (espacio)

persona o empresa

Envía un SMS al 7775 con lapalabra ZAMORANO

(espacio) persona o entidad

Envía un SMS al 7775 con lapalabra CULTURA (espacio)

persona o entidad

Envía un SMS al 7775 con lapalabra NATURAL (espacio)

persona o empresa

Envía un SMS al 7775 con lapalabra HUMANIDAD

(espacio) persona o entidad

Emilio MerchánArcebansa Chint F.S.ZamoraZamarat Caja Rural ValbusendaGCE VillaralboInzamac Zamora

Chorizo zamoranoGazaQueso Beato de TábaraMoralejo SelecciónBodegas Valbusenda

BuccalChintCaja RuralInsycalArcebansa

Agustín RemesalJulio César IglesiasJunta Pro Semana Santa

Domingo Dacosta

Jesús FerreroJuan Manuel de PradaAntonio PedreroCapitonis DuriiGalería Espacio 36

FermoselleCastillo de ZamoraZamora RománicaRibadelagoPuebla de Sanabria

Cruz RojaCáritasManos UnidasAsociación Hijos de RibadelagoAsociación Fibromialgia de Zamora

También puede votar a través de nuestra web:www.lavozdezamora.es

Las votaciones a través de la web no entrarán a participar en el sorteo del viaje

Patrocinan:

jaIns

ía u

a

a Rns

A

aja RIn

ndndadaaaendda

al

Ag

a Runsy

A

luraycal

Arcebanbanansaaaaaaaaaaannssaaaaaaaaaaaaans

éstín

Rursyc

Ar

Ju

RResarro S

emr ISe

annio

sal EmesIgle

iasna Sa pers

ta

cciooooo

Juatonio

is Dacio

gguustí

a

R

a

nníné

RRn nn n R ReAJ

ust nnnéé

guustC

gu Cés

Agu esallesale

llessiasiassias

(Saa a Sana anannta

t

a

stttta

n SMS palabra ZA

(espacio) pers

a un Spala

(esp

Jeuan M

nio P Durii

cio 3

a

Empresampresa

Nuestra uestra Genteente

Culturaultura

Deporteseportes

Agroalimentariogroalimentario

Naturalmente aturalmente Zamoraamora

7777777 NNNOOCCHE

TTTOOOODDOO INNCLLUIIDDOOOOO777777 NNOOCCHE77 NOOCHTTTTTOOODDOO INTOODDO IN OOONCLLUUIIDDDOOOOOCCLLUIDOOO7 N ES/99DÍASS

7 NO E /99DÍAAASS7 N //9DÍAS7777 NNNNNOOOOOCCCCCCCHHHHHHHHEEEEEEEESSSSSS//////99999DDDDDÍÍÍAAS77 NNOOOOCCCHHHEEESSS///999DDÍA77 NNOOCHHHEEESSS///999DDDÍÍÍAAAS7 NOCHES/9DÍA

TTTOODO INCLUIDOONTTTTODDOO IINNCCLUIDDDOOOTTODO INCCLUIDOTTTTOOOODDDDOOOOO IIIIINNNNNNCCCCLLLLUUUUIIIIDDDDOOOOTTOODDOOO IIINNNNCCCCLLLLUUUUIIIIDDDDOOOOTODOO IINNCCLLUUIIDDOOTODOO IINNCCLLUUIIDDOTODO INCLUIDO

Humanidadumanidad

ÍÍÍAASSDÍÍÍAAAASSSSÍ SSSSSSSESS//99DDDÍÍÍAAAASSSSSESS//99DDÍÍAASSES 9DÍASS 9DDÍÍAASS

ADEMÁS CON TU VOTO PUEDES VIAJAR AL CARIBEViaje para 2 personas, a sortear entre todos los SMS recibidos. cuantos más SMS envíe, más posibilidades tendrÁ de ganar.

coste del sms 1,20 € +IVA

Ese enorme filósofo que es el‘Bobo de Coria’

nada dice ni comprendenada: pero justamente

por eso de no comprendernada, se ríe de todo.

Miguel de UnamunoPoco, o nada, sabía yo de

Coria, salvo que una amiga dejuventud era de allí oriunda y,cómo no, había oído hablar, tam-bién, de su famoso Bobo, ‘ElBobo de Coria’, como de aquella,no menos famosa, ‘Dolores deCalatayud’. Apenas nada.

Por eso, al arribar a Coria,quise saber, inmediatamente,quién era aquel bobo tan menta-do y así descubrí todo lo quehabía que saber del susodicho.Al parecer, a decir de algunos, sunombre era Juan Calabazas oJuan Calabacillas, aunque la ver-sión más creíble dice que el ver-dadero nombre del ‘Bobo deCoria’ era Juan Martín.

El ‘Bobo de Coria’ era un dis-capacitado mental y físico, (un“cretino”, como se le denomina-ba en aquellos tiempos), pero tansimpático y atinado que formóparte del séquito del Duque deAlba, que, por su título de Mar-qués de Coria, era señor de aque-lla población. Y tanto agradó aFelipe IV, que tuvo que cedérseloel duque, entrando a formar partede la Casa Real y de la servidum-bre. El Bobo, no tanto, recababainformación, chascarrillos deunos y de otros, teniendo infor-mado al duque de lo que se decíade él, sabiendo, así, quiénes eransus fieles o sus traidores. Unabonita historia que cualquier cau-riense se complace en referir.

Coria es una de las principa-les poblaciones de la Alta Extre-madura. Se sitúa a la derecha delrío Alagón, el cual ha propiciadoimportantes asentamientoshumanos, desde el Paleolítico.Río vigoroso, por el que hoy sepueden escrutar sus orillas en frá-giles canoas, salvando benévolosrápidos, que hacen las delicias dequienes se atreven a dejarse lle-var por sus aguas.

Su recinto amurallado, cons-truido entre los siglos IV y V,constituye uno de los monumen-tos más destacados de Coria.Sus puertas, la de la Guía y la deSan Pedro, conservan todavía

parámetros romanos. Destaca,por supuesto, el palacio delDuque de Alba, en el que se pue-de contemplar un mirador rena-centista formando una elegantecolumnata jónica con balaustra-da. El Palacio Episcopal, delsiglo XVII, la Cárcel Real o laiglesia de Santiago, ambas delXVII, y un gran elenco denobles edificios, conforman elsingular patrimonio artístico deCoria. El hotel Palacio de Coria,precisamente, está construido,

sobre el antiguo Palacio Episco-pal. Situado junto a la Catedral,conforman, ambos, una bellísi-ma y recoleta plaza, que se abrehacia el río Alagón y al interiordel casco antiguo. Desde estelugar, se contempla una diáfanay espectacular panorámica, quese prolonga en el horizonte.

A Coria, se llega por innume-rables razones, pero, tal vez, lomás celebrado sean sus fiestas,sus costumbres, su forma devivir las celebraciones, como,

por ejemplo, los encierros,“encerrar al toro”. Esta tradición,aunque sus orígenes se remontana época de los vetones, hay quedatarla cuando el Duque de Albacompra el condado de Coria alclavero de la orden de Alcántara,allá por el siglo XV. Es, a partirde ese momento, cuando la casade Alba regala un toro para quesea corrido y toreado por losmozos del pueblo.

En la actualidad, el día delCorpus, la corporación municipal

nombra a un Abanderado, quiénlanza el primer cohete, señalandoque comienza la fiesta. Despuésdel aviso, Coria entera ya estápreparada para vivir sus jornadasmás emocionantes.

El día 23, el Abanderadoprende fuego al “capazo” ycomienza el ritual de fuego ytoro, que culmina cuando el toroirrumpe, acompañado de lasvacas, en la plaza, llenando detensión al respetable que abarro-ta los lugares del barrio viejo,por donde pasará la manada.Llaman la atención del visitantelos enormes portones que seencuentra en estas calles, y quese cierran al efecto.

TauromaquiaCoria tiene una gran tradición

taurina. Su tierra, donde abundanlas dehesas, como en toda Extre-madura, presume de criar lostoros más famosos del mundo,como son los “vitorinos”, quedeben su nombre a don VictorinoMartín, hombre afable y sencillo,a decir de quienes bien le cono-cen, que muestra, a quien se losolicita, su museo privado. Allí,entre miles de trofeos y galardo-nes de todo el mundo, se puedever, disecado, al toro Belador, elúnico toro indultado en la Plazade las Ventas de Madrid, lidiadopor Ortega Cano, en la feria deSan Isidro de 1982. El toro, unejemplar bello, como es este ani-mal ibérico, al que muchos sololo sitúan en el campo, siemprefuera de las plazas. Ya se sabeque el mundo del toro es contro-vertido y cuestionado...

Al margen de las tradicionestaurinas, Coria también cuentacon una actividad cultural nota-ble, donde no faltan los concier-tos y representaciones a lo largode todo el año, de la mano de losartistas más renombrados. Susmuseos, como el catedralicio,albergan numerosos tesoros: elfamoso mantel de la Última Cenao la colección de frescos de laescuela de Rubens.

El viaje fue organizadopor: www.extremadura.com dela mano de Alejandro Barredo,su principal responsable. Almismo, asistieron diferentesperiodistas de distintos puntosde España.

Concha Pelayowww.portugalespana.blogs-pot.com

La cacereña Coria: arte, saber y torosEs una de las principales poblaciones de la Alta Extremadura, con un rico patrimonio

Concha Pelayo Rapado

El patrimonio monumental de Coria es extraordinario.

Fotos: Concha Pelayo

Del 23 al 29 de octubre de 200924VIAJAR

Octubre y noviembre sonmomentos ideales para comen-zar con ello. Llegas con lasenergías renovadas, después delas vacaciones, con el firmepropósito de ponerte en forma operder los kilos que has ganado.Ánimo, durante este mes,encontrarás las mejores ofertaspara estar mejor.

THERMO C (TIPAZOSIN CIRUGÍA)

Para situaciones de crisis,no es mala idea probar algunode los tratamientos de últimageneración que afinan lasilueta. En este caso, es con-veniente acudir a algunasmáquinas de última genera-ción, como el THERMO C :Radiofrecuencia, vacumtera-pia, láser led y crioterapia,para disolver las células gra-sas, a la vez que se estimulanlas fibras de colágeno, comba-tiendo la falta de firmeza y laflacidez. Al mejorar la micro-circulación sanguínea de lazona, activa el drenaje mejo-rando el aspecto acolchado dela piel de naranja.

Estas máquinas se pueden

aplicar en todas las zonas delcuerpo donde se instalan losacúmulos de grasa, comoabdomen, flancos laterales,caderas, muslos, piernas eincluso rodillas.

Se consigue el mismo resul-tado que con la liposucciónpara bajar la talla, pero sin inci-siones, ni cánulas y sin tenerque llevar fajas compresoras,

por lo que se puede realizar encualquier época del año.

CURA FACIAL : Con unalimpieza oxigenante y un trata-miento lifting con aparatología,que logrará acondicionar la piely depurar toxinas mediante undrenaje de estas partes tan deli-cadas: cara, cuello y escote.

RITUAL DE LA SULTA-NA DE SABA (tratamiento y

cosméticos orientales)Un rostro radiante, una

piel perfecta y una relajaciónprofunda son los tres aspectosbásicos que se consiguen coneste tratamiento facial y cor-poral, pensado como trata-miento ideal después de lasagresiones solares que hemossufrido durante este verano, y,cómo no, ideal para un regalomuy especial: cumpleaños,navidades, novias, etc.

Gomage al jabón negro,modelado de aceite y mantecade Karité, fragantes esenciasexóticas, agua de rosas, aceitede aguacate, mascarilla demiel, rosa y aceite esencial dejazmín...

Objetivos: Nutrir e hidra-tar, regenerar y rejuvenecer,eliminar tensiones, relajar ycalmar los nervios.

Clínica Leform

El Thermo C, primer equipo que acaba con la piel de naranja.

Los mejores tratamientos para cuidar y,en muchos casos, reparar cara y cuerpo¿Preparada para pasar por el taller?, en Clínica Leform ayudamos a tus buenospropósitos, con buenos profesionales y la más avanzada tecnología

Del 23 al 29 de octubre de 200925SALUD

Foto: Leform

Ser chic requiere unaintuición natural paradescubrir y saber

combinar colores, texturas,modos, conceptos, estilos, ubi-caciones… a veces la unión deun mueble tosco recuperado yun colorido jarrón de cristalsueco o prendas vintage,actualizadas con algún detallede último diseño, pueden cau-sar el milagro.

Aunque no es menos ciertoque el dinero simplifica enor-memente las cosas y nos permi-te disfrutar sin barreras de losmateriales más nobles y las cre-aciones más distinguidas; mien-tras que contar con fondoslimitados requiere mayor ins-tinto e información privilegiadapara descubrir tesoros escondi-dos, a buen precio, en estableci-mientos y tiendas de diseño enlas que nunca antes hubiéramosbuscado el vestido de una citadecisiva, los muebles de cocinao las cortinas del salón.

Una de las claves para prac-ticar el Chic & Cheap es saber

localizar los mirlos blancos quea veces saltan al mercado, comolas colecciones que Karl Lager-feld o Víctor&Rolf diseñaronen su día para H&M, la selec-ción de mobiliario de cocina,vanguardista y asequible, queStudio Orban ha creado para suestablecimiento o los vuelos

casi regalados de las compañíaslow cost, hacía las ciudadesdonde se hilan las tendencias.

El gremio de la hosteleríatambién se han apuntado al“buen gusto y calidad del bolsi-llo” y tratan de captar a los siba-ritas y conocedores de bajopresupuesto, con establecimien-tos que abandonan los paráme-tros estándar -en cuanto aestética y coste- para satisfacerlas inquietudes estéticas y deservicio del huésped más exi-

gente, sin resultar perjudicialpara su economía. Es el caso delhotel Chic&Basic de Barcelona,ubicado en pleno barrio delBorn, que se precia de ofrecerambientes de lo más cool a pre-cios muy interesantes; el restau-rante madrileño “Mood”, fiel al

concepto chic and cheap, quenos permite degustar los últimoscaprichos de la cocina fussionen un ambiente sugestivo yactual, o las cadenas de comidarápida creadas bajo los auspi-cios de las grandes figuras de lacocina actual. El caso es no

renunciar a ser quien somos nial estilo de vida que nos gustallevar, incluso en las épocas depresupuestos ajustados, com-pensando posibles recortes enlos ingresos con una forma mássabia de combinar diseño, cali-dad y economía.

Estilista Estilista y y

decoradoradecoradorade de

interioresinteriores

El glamour no es cosade fama ni de dinero,sino que, como sucedecon la elegancia, es unacuestión de actitud…algo que emana delinterior de las personaso las cosas y que lashace sobresalir porencima de las demás desu especie, a veces sinpretenderlo siquiera.

Studio Orban se ha apuntado al concepto Chic & Cheap y ofrece modelos de cocinas a precios muyinteresantes, sin renunciar a la calidad de su producto.

Chic & Cheap

Verónica Ortiz

Fotos: V.O.

No renunciar a nuestro estilo de vida, incluso en tiempos de crisis,con la forma más sabia de combinar glamour, calidad y economía

Del 23 al 29 de octubre de 200926INTERIORISMO

“Ser chic requiereuna intuiciónnatural paradescubrir y saber combinarcolores, estilos,ubicaciones...

REALIDAD

pisos casas apartamentos

01. pisos y casasventa

02. pisos y casasalquiler

PISO OCASIÓN3 dorm., baño, calefacción,ascensor, 85 m2 útiles.Precio: 85.000 €Teléfono: 651 366 919

PISO EN SALAMANCA

De 2 dorm., con armario empotra-do, salón, 2 baños, cocina amuebl.Exterior y con garaje. Zona Fontana.Teléfono: 669 099 363

APARTAMENTO

A estrenar, c/Salamanca. 1 dormitorio, 54 m2 y exterior.Garaje y trastero.Precio: 90.000 € Teléfono: 625 399 292

SE VENDE O ALQUILA

Piso amueblado de 3 dorm., con 2baños, 1 de ellos con hidromasaje,cocina amueblada y garaje.Teléfono: 657 526 262

PISO EN MURCIA

Lo Pagán, Murcia. Piso de 55 m2.1ª planta de bungalow. 1 dorm.,baño y salón con terraza. Amuebla-do y nuevo. Para vivir o alquilar.Precio: 105.000 €Teléfono: 606 813 019

PEÑA TREVINCA

90 m2 baño, aseo, 4 dorm., salón,cocina, todo exterior. Plaza degaraje y trastero. Precio excelente.Teléfono: 651 419 094

APARTAMENTO

De 2 hab., 2 baños, cocina completa, parqué y calef. indiv.80 m2, en la plaza de La Marina.Teléfono: 699 337 112

CRISTO REY

Piso de 4 dorm., 2 baños, cocinaamueblada, salón, 2 terrazas, unade ellas cubierta, ascensor y garaje.Teléfonos: 980 536 464

649 252 509

CASA EN GALENDE

Restaurada, con 3 dorm., baño,salón comedor y cocina amuebl.Barbacoa, chimenea y 2 terrazas.Teléfonos: 679 478 940

636 598 297

ESTUDIO-ÁTICO

En Tres Cruces, de 30 m2.Precio: 63.000 €Teléfonos: 980 526 075

SE VENDE PISO 3º

En Peña Trevinca, con 100 m2.Ocasión. 4 hab., 2 baños, cocinaamueblada, ascensor y garaje.Teléfonos: 678 775 611

980 519 103

CASA EN CORRALES

De piedra, sillería, con bodega,de 200 m2, mitad casa-patio.Para entrar a vivir. Preciosa.Teléfonos: 913 732 848

606 667 959

SE ALQUILA PISO

3 dorm. y baño. Luminoso y amue-blado. Calefacción central.Teléfono: 692 337 120

APARTAMENTO NUEVO

Céntrico, amueblado, con calefac-ción y 1 dorm. 2º sin ascensor.Precio: 340 €Teléfono: 980 531 044

DÚPLEX MORALES

De 92 m2, con 3 dorm., 2 baños,cocina, amueblado, garaje, piscinacomún y jardín.Precio: 133.000 €Teléfono: 627 510 250

CLASIFICADOS

CHALÉ EN MORALES

550 m2 de parcela, 250 m2 cons-truidos, 4 dorm., 4 baños, salón de30 m2, cocina amueblada, garajepara 2 coches, jardín y piscina.Precio: 298.000 €Teléfono: 653 175 465

980 513 720

CASA BAJA LA ALBERCA

5 hab., terraza, 2 cocinas, 2 baños ytrastero. Arm. empotrados. Puertasnuevas. Calef. gasóil. Entrar a vivir.Teléfono: 655 548 553

APARTAMENTO

A estrenar, en Puerta de la Feria.Teléfonos: 659 449 285

917 309 880

ALQUILO APARTAMENTO

Zona Eroski. Amueblado y semi-nuevo. Económico.Teléfonos: 616 873 126

980 522 047

VILLAMOR DE LA LADRE

Vendo casa, con salón, 4 dorm.,baño, aseo y cocina baja. Calef.,luz y agua. 615 m2 construidos,con 553 m2 de terreno. Con pozo. Teléfono: 980 510 488

980 619 405

OPORTUNIDAD DÚPLEX

De 90 m2, con 2 dorm., salón,cocina, baño, aseo, garaje y traste-ro. Piscina común. No inmobiliarias.Precio: 155.000 €Teléfono: 656 615 411

VENDO PISO

Vendo piso de 2 dormitorios, enVista Alegre, nuevo, con cocinaamueblada, garaje y trastero. Precio: 130.000 € (IVAincluido)Teléfono: 651 993 037

PISOS VISTA ALEGRE

Vendo pisos en Vista Alegre, de 2 y3 dorm., cocina amueblada, exce-lentes calidades, garaje y trastero.Nueva promoción.Precio: 130.400 € (IVA incluido)Teléfono: 600 229 706

CHALÉ EN MORALES

Vendo chalé pareado en Moralesdel Vino, a estrenar, con parcela deesquina, 4 dorm., uno en plantabaja, baño y aseo con columna dehidromasaje, gran salón, cocina ygaraje . Se estudia alquiler conopción a compraPrecio: 180.000 €Teléfono: 600 229 706

APARTAMENTOS

De 2 dormitorios, 2 baños total-mente amueblados, con plaza degaraje y trastero, piscina, sauna ygimnasio, en Ronda de la Feria. Precio: Desde 164.000 €(IVA incluido)Teléfono: 651 993 037

ÁTICO MUY CÉNTRICO

En Príncipe de Asturias, con 120m2 y 90 m2 de terraza. Salón de25 m2, 4 hab., 2 baños y 2 plazasde garaje en alquiler. Calef. central.Teléfonos: 630 075 242

619 049 004 ZONA TRES CRUCES

Piso 2º sin ascensor. Buen Precio.Teléfono: 686 102 651

RESIDENCIAL LOURDES

Piso nuevo, en esquina, exterior.Con 4 dorm., 2 baños y mejoras.Piscina comun. y garaje cerrado.Teléfono: 618 731 708

VENDO PISO

En Santa Teresa, exterior, nuevo yde 2 dorm., con 2 baños, garaje ytrastero.Teléfono: 618 731 708

ZONA CAMPUS

2º, todo nuevo por dentro, exterior,2 dorm., calefacción y tarima.Precio: 15.900.000 ptas. Teléfono: 618 731 708

CASA DE 2 PLANTAS

En San Miguel de la Ribera, de250 m2, dando a 2 calles, conpatio y zona industrial. Escrituraspor cuenta del vendedor.Precio: 30.000 €Teléfono: 627 810 105

APARTAMENTO NUEVO

A estrenar, en rotonda San Frontis,de 54 m2, 1 dorm., cocina, tarimae hidrom. Garaje y buenas vistas.Teléfono: 650 309 042

CASA EN VILLARALBO

De 112 m2. Da a 2 calles. Parareformar. Con patio y dentro delcasco urbano. Escrituras por cuen-ta del vendedor.Precio: 30.000 €Teléfono: 677 810 105

ALQUILO PISO NUEVO

De 3 dorm., 2 baños, vitrocerámicay lavavajillas. Ascensor y garaje.Teléfono: 980 570 056

PISO EN SALAMANCA

Alquilo piso para chicas en Sala-manca. Avda. de los Comuneros.Teléfonos: 980 525 755

651 525 783

PISO PUERTA LA FERIA

4 dorm., salón comedor, 2 despen-sas y terraza. Con aire acondic.Precio: 300 €Teléfono: 980 519 600

Del 23 al 29 de octubre de 200927

CASA PLANTA BAJA

En San José Obrero, de 150 m2,con hall, 3 dorm., salón, 2 cocinas,baño, galería y patio. Calef. gasóil. .Teléfono: 687 391 111

ACADEMIATECLADOS 3

OFERTA FORMATIVA

DURACIÓN: “20 HORAS” IMPORTE: 50 €

INFORMACIÓN E INSCRIPCIÓNC/ Toro, nº 2, Entreplanta (Junto a jardines de Eduardo Barrón)

Tel. 980 670 956 49016 Zamora - teclados3@infonegocio.comLLÁMANOS

CURSOS INTENSIVOSINGLÉS BÁSICO

PARA NIÑOSPARA ADULTOS

PROFESORES NATIVOSCONVERSACIÓN

GRAMÁTICA

OFIMÁTICABÁSICA

PROCESADOR DE TEXTOS: WORDHOJAS DE CÁLCULO: EXCEL

INTERNETCORREO ELECTRÓNICO

INICIACIÓN A LAFOTOGRAFÍA DIGITAL

CORELDRAWPHOTOSHOP

BÁSICODE CONTABILIDAD

NUEVO PLAN GENERALCONTABLE

CERTIFICADO ACREDITATIVO DE LA REALIZACIÓN DEL CURSO

ELIGE EL QUE MÁS TE INTERESE

APARTAMENTO

Los Bloques, 1 dorm., baño, salóncon cocina americana. Muy bienamueblado y soleado. Terraza de 7m2. Se estudia opción de compra.Precio: 450 € Teléfonos: 651 993 037

666 625 941

ALQUILO PISO

En avda. Portugal, nuevo, muybonito y soleado. Todo exterior. 4dorm., 2 baños y garaje opcional.Teléfonos: 980 574 596

980 535 294

PISO AMUEBLADO

3 dorm., salón, baño y cocina. ZonaPeña Trevinca. Teléfono: 980 574 160

608 276 271

PISO A ESTUDIANTES

En calle Peña de Francia. Teléfonos: 650 405 340

626 965 598

VENDO CASA

Se vende casa. .Teléfono: 651 880 287

APARTAMENTO

En Puerta Nueva, 1 dorm. Total-mente amueblado, con cocinaamericana, garaje y trastero.Precio: 405 € Teléfono: 651 993 037

VENDO LOCALVendo local de 180 m2 en elcentro, barato y admito alquilercon opción a compra. Teléfono: 600 229 706

ALQUILO PISO

C/ El puente, de 1 habitación, consalón, cocina, planta baja. Precio: 260 € (Sin com.)Teléfono: 980 524 467ZONA EROSKI

Ático céntrico de 100 m2, terraza120 m2. Con 3 dorm., salón, cocinaamueblada, baño y aseo. Servicioscentrales, con aire acond. Precio:270.000 €Teléfono: 980 508 083

OPORTUNIDAD VENDE

2 pisos, uno en zona Entrepuentesy otro en zona Tres Cruces. Econó-micos y negociables.Teléfonos: 651 880 287

980 537 185

SE ALQUILA PISO

Candelaria Ruiz del Árbol. 3 dorm.,cocina amuebl., buen estado. Calef.Precio: 350 €Teléfono: 692 337 120APARTAMENTO

Alquilo apartamento nuevo, zonaLa Marina, se alquila por semanas,quincenas o meses.Teléfono: 980 514 262PISO ZONA EROSKI

Amueblado de 3 dorm, gas natural,muy soleado, 2 terrazas, ascensor.Precio: 390 €Teléfonos: 646 978 026

653 174 110

APARTAMENTO

En Puerta Nueva, 2 dormitorios,baño, salón y trastero muy aco-gedor y buenas vistas. Total-mente amueblado.Precio: 450 €Teléfonos: 666 625 941

600 229 706

locales fincas y naves garajes

Del 23 al 29 de octubre de 200928CLASIFICADOS

03. localesventa

PISO AMUEBLADO

De 3 dormitorios. Exterior y lumi-noso. Buena zona. Llamar tardes.Teléfono: 686 645 166

ALQUILO APARTAM.

De nueva construcción, en avda.Portugal, con 1 hab. y trastero.Precio: 480 € (Con comun.)Teléfono: 628 600 660SE ALQUILA PISO

4 dorm., 2 baños, cocina y garaje.C/ Candelaría Ruiz del Árbol.Teléfono: 980 574 596

CASA EN SANABRIA

Alquilo casa y apartamento equi-pados y con patio.Teléfonos: 980 628 049

626 257 889

VENDO LOCALVendo local de 180 m2 en elcentro, barato y admito alquilercon opción a compra. Teléfono: 600 229 706

ZONA SAN LÁZARO

De 40 m2. Varias posibilidadesy económico.Teléfonos: 980 169 586

04. localesalquiler

ALQUILER O VENTA

Uno de 55 m2, con entreplanta yotro de 20 m2, con entreplanta.Teléfonos: 696 063 368

980 514 621

EDIFICIO RONCERO

Se alquila o vende entreplantaen el Edificio Roncero.Teléfono: 980 517 696

05. fincas y navesventa

ALQUILO DESPACHOS

Situación inmejorable, en plenaSanta Clara.Teléfono: 980 524 467

FINCA PEQUEÑA

Con viña y árboles frutales. Pozo ybuchina. A 22 km de Zamora.Teléfono: 980 523 528

LOCAL CÉNTRICO

Muchísimo tránsito y posibilidades.De 90 m2 y en edificio seminuevo.Precio: 1.300 €Teléfonos: 628 160 317

MORALES DEL VINO

Parcela de 485 m2. Urbanización ElJuncal. Vallada. Todos los servicios.Teléfonos: 626 257 889

980 628 049

07. garajesalquiler

HUERTOS EN ZAMORA

Alquiler anual, de 100 m2. Posibili-dad de taquillas con toma de agua.Teléfonos: 980 169 119

685 023 076

ALQUILER GARAJE

C/ Don Ramiro. Cerrada y grande.Teléfono: 980 519 600

08. vehículosventa

ALQUILO PISO NUEVO

3 dorm, salón y 2 baños. Amuebla-do, con vitrocer., lavadora y lavava-jillas. Garaje. Zona Puerta Nueva.Teléfono: 980 570 056

SE ALQUILA ÁTICO

De 6 dorm., 2 baños, 1 terrazade 30 m2, cocina y salón. Teléfonos: 980 517 704

678 700 079

PISO PUERTA NUEVA

3 dorm., 2 baños, salón, cocinaamueblada, garaje y trastero. Calef.central con contador individual. Precio: 450 €Teléfono: 669 515 873

PISO EN SANTA CLARA

De 3 dorm., 2 baños y 2 terrazasexteriores. Totalmente amueblado ya estrenar. Con trastero. Garajeopcional. Abstenerse estudiantes. Teléfono: 615 582 627

TIERRAS DE SECANO

14’50 ha. en Pobladura de Valde-raduey y 7’94 ha. en Velver de losMontes. Con derechos de la PAC.Teléfono: 670 807 596

ALQUILER GARAJE

En edificio Reglero. 1ª planta.Precio: 70 €Teléfono: 619 602 179PLAZAS DE GARAJE

Se alquilan plazas de garaje en elcentro (Zona Santa Clara).Teléfono: 615 582 627

vehículos

PRÍNCIPE ASTURIAS

En Príncipe de Asturias, nº 10, 2ºB.Teléfono: 980 535 547

PISO NUEVO

De 3 dorm., 2 baños, amueblado ycon garaje. Zona Puerta Nueva.Teléfono: 636 647 047

LOCAL COMERCIAL

Preparado y con mucho escapara-te, con 2 plantas. C/ Santa Teresa.Teléfono: 980 531 044

MOTOS CON SIDECAR

2 motos con sidecar, con papeles.Jawa 350 cc y Spider 350 cc.Teléfonos: 687 625 843

980 101 041

ALQUILER GARAJE

En Santa Teresa.Precio: 75 €Teléfono: 618 731 708

URGE MERCEDES BENZ

A170 CDI, Avantgarde largo, FullEquip año 2003. Revisiones ydocumentos al día. Mejor ver.Precio: 12.600 €Teléfono: 675 236 749

Cortinas de San Miguel, 23 - Bajo.Tfno.: 980 512 985

PROMOCIÓNDE ÚLTIMASVIVIENDAS

06. fincas y navesalquiler

ALQUILER NAVE

En Los Llanos, de 400 m2.Teléfonos: 980 511 216

605 833 688

APARTAMENTO

De 1 dorm., totalmente amuebladoy a estrenar, con garaje y trastero,piscina y sauna. Precio: 420 €Teléfonos: 666 625 941

600 229 706

APARTAMENTO

Amueblado, 2 dorm., baño, salónjunto a la plaza de Alemania. Gara-je opcional.Precio: 450 € (Sin garaje)Teléfono: 651 993 037

OPCIÓN COMPRA

Ático a estrenar de 2 dorm., 2baños, terraza de 22 m2. Enalquiler con opción a compra.Precio: 500 €/mes o 160.000 €Teléfono: 600 229 706

PISO CÉNTRICO

Alquilo piso céntrico y totalmenteamueblado 3 dormitorios y unbaño. Con calefacción central.Precio: 400 € (Com. incl.)Teléfonos: 666 625 941

600 229 706

APARTAMENTO

De 2 dorm., en casco antiguo Precio: 390 € Teléfono: 666 625 941

PISO AMUEBLADO

Céntrico 4 dorm., 2 baños, cocina,armarios empotrados .Precio: 500 € (Com. inc.)Teléfono: 600 229 706

APARTAMENTO

1 dorm., baño, totalmenteamueblado, con garaje y trastero y terraza grande.Precio: 405 € Teléfono: 666 625 941

PRÍNCIPE DE ASTURIAS

Piso junto al Campus, 4 dormi-torios, 2 baños, salón, cocinaamueblada y calefacción cen-tral. Se admiten estudiantes.Precio: 520 €Teléfonos: 666 625 941

600 229 706

SE VENDE O ALQUILA

En zona Vista Alegre.Teléfono: 638 285 730ALQUILO PISO 3 HAB.

Exterior, soleado y zona tranquila.Electrodomésticos y menaje nue-vos. Económico. Ideal estudiantes.Teléfonos: 980 513 327

658 891 549

VIVIENDA UNIFAMILIAR

Céntrica, sin amueblar, cocinaamueblada, 3 dorm. y 2 baños,salón de 26 m2.Precio: 500 € Teléfonos: 651 993 037

666 625 941 PLAZA ABIERTA

Alquilo plaza en zona Las Viñas.Teléfono: 675 943 660PLAZA AMPLIA

En Tres Cruces. Buen precio.Teléfonos: 980 528 706

686 750 227

OCASIÓN PEUGEOTPeugeot 2005, año 96. 127.000km. Diesel.Precio: 1.400 €Teléfono: 628 160 317

claseshabitaciones

ANÚNCIESE GRATIS EN “La VOZ de Zamora”El único requisito es que se trate de anuncios de particulares

TÍTULO:

TEXTO:

TELÉFONOEl anuncio será insertado en “Clasificados”, en el apartado de particu-lares y en la sección que más se adecúe al título.D. .............................................................., con D.N.I..................................., mehago responsable del texto del presente anuncio, declarando, asimismo, que setrata de un anuncio particular.

En Zamora, a ....... de ....................... de 2009

FIRMA

Este cupón debe ser enviado por correo o, en su defecto, entregado en nuestra oficina.

También nos los puede hacer llegar desde nuestra web. http://www.lavozdezamora.es

-

17. variostarot

mascotas

15. variosanimales

Del 23 al 29 de octubre de 200929CLASIFICADOS

18. variosclases

contactos

16. varioscontactos

MAGIA BLANCA MUY EFECTIVAACIERTO TU PASADO Y PRESENTE

MAGIA ROJA PARA EL AMOR

FIABILIDAD ABSOLUTA

MÁXIMO RESULTADO

TAMBIÉN CLARIVIDENCIA

ALEJANDRATEL. 646 85 09 50

VIDENTEVIDENTETAROTISTATAROTISTA

ALQUILO EN SALAMANCA

Habitación a chica. Zona Hospitales.A 5 min. del Campus Unamuno.Teléfonos: 923 245 934

639 765 898

CURSO PILATES

Curso pilates 23 CD, a 5 euroscada uno y 2 somiers de 90 x 180.Uno es un body Flex y el otro esmás sencillo.Teléfono: 654 244 307

VENDO ACCIONES

Vendo acciones residencia.Teléfono: 605 833 688

DORMITORIO BARATO

Completo, con dos camas de 1’05,armario y escritorio. Regalo ropade cama. Muy económico.Teléfono: 696 126 207

DORMITORIODe pino, color miel. Cama de 1’35,con colchón, armario de 3 puertas,de 1’50, 2 mesillas y 2 lámparas.Teléfono: 606 418 868

17. variosnegocios

BOTAS MOTOCROSS

Marca Alpinestar. Impecables.Precio: 100 € Teléfono: 980 553 118

CLASES MATEMÁTICAS

Clases Individuales.Teléfono: 645 912 186

12. varioscompra

LIBROS USADOS

Compro libros usados, pago 1 €por unidad, recojo a domicilio.Teléfono: 635 772 140 GENERADOR

Compro generador eléctrico de2.500 w o superior.Teléfono: 645 098 010

13. variosventas

COMPRO BICICLETA

Compro bicicleta mountain bike,para chico de 15 años.Teléfono: 980 577 088 HORMIGONERA

De motor o adaptada a tractor.Teléfono: 645 098 010

URGE TRABAJAR

Se ofrece chica responsable paratrabajar de empleada de comercio.Teléfonos: 618 166 790

980 532 828

SERVICIO DOMÉSTICO

Señora responsable, para realizartareas domésticas.Teléfono: 656 380 486

BUSCO TRABAJO

Mujer responsable, para realizartareas domésticas o como ayudantede cocina. Con experiencia.Teléfonos: 980 533 627

626 667 841

CUIDADO DE NIÑOS

Se ofrece señora con referencias.A domicilio o en su propia casa.Teléfonos: 980 515 069

625 178 787

DORMITORIO VENDODe madera de pino, color miel, de135 cm. Con sinfonier y espejo, 2mesillas y también cama de made-ra de pino de 90 cm, de niño.Teléfonos: 980 534 580

696 494 218

SILLA COCHECITO BEBÉMarca Arrue modelo Derby 2007,con bolsa de paseo, cubrecapotadel coche y silla.Precio: 400 € Teléfono: 677 531 173

TARIMA HAYAVendo 6 paquetes de tarima flotan-te color haya, de 6 mm, cada unoson 2.66 m2 total 15,96 m2.Precio: 60 € Email: suscasan05@yahoo.es

SILLA ELÉCTRICA

De minusválido. Prácticamentenueva. Poco uso.Precio: 2.000 € Teléfonos: 649 937 749

626 491 094

BAR POR JUBILACIÓN

En zona centro, funcionando, contodas las licencias. Interesante.Teléfonos: 980 524 463

645 222 007

14. varioshabitaciones

DOS HABITACIONES

Alquilo 2 habitaciones en CardenalCisneros 18, 1ºB.Teléfono: 980 571 043

SE OFRECE

Profesional con experiencia en elcuidado de ancianos y enfermos,acompañar aseos, hospital, etc.Teléfono: 699 141 436

BUSCO TRABAJO

Se ofrece señora para plancharpor horas. Días a convenir.Teléfono: 615 573 888

DORMITORIOCama 1´05 cm, (incluye somier),armario, mesilla, comoda y espejo.En madera y chapeado. Como nuevo. Poco uso.Precio: 200 € Teléfono: 600 345 420

VENDO SILLA COCHEDe 0 a18 kilos. Poco uso, con cintosde seguridad.Precio: 30 € Teléfono: 615 433 234VENDO APUNTESVendo apuntes para la oposiciónde Médicos inspectores del INSS.Actualizados y económicos.Teléfono: 636 116 616TRAJE DE SURFMarca Ciclone, completam. nuevo.Precio: 90 € Teléfono: 980 553 118

INFORMÁTICA VARIOS Impresora más escáner hppsc1410.Precio: 25 € y 2 grabado-ras de PC. Precio: 50 € Teléfono: 605 506 309

LIBROS VARIOSAtlas geográfico universal España yUE: 15 €, Diccionario francés-espa-ñol y Dicc. de leng. española: 40 €,Clásicos de nuestro tiempo, 30tomos (1940-1990): 150 € y Grantemática de Planeta, 11 tomos, paraEGB y ESO (se regalan 2 cdr detemática): 150 €.Teléfono: 605 506 309UCHAVA ANTIGUAPara casas rústicas.Precio: 35 € Teléfono: 980 553 118

HORNO ELÉCTRICO

Y cocina mixta. Regalo 2 bombonas.Precio: 60 € Teléfonos: 677 661 133

686 328 735 VENDO LIBROS

Cuestiones canónicas de Sal Terraede 1928 y Biblia de 1947.Teléfono: 980 553 118

SE ALQUILA BAR

Bar restaurante Chelo en La Alberca.Teléfonos: 669 691 138

LABRADORES

Vendo cachorros de labrador, conpedigrí. Nacidos en septiembre.Precio: 400 € Teléfono: 622 835 889

MUEBLES COCINA

Vendo muebles de cocina: altos,bajos, escobero, fregadero, campa-na, frigorífico, horno, vitro, costados,etc. Llamar por las tardes.Precio: 1.200 € Teléfono: 656 449 432

VENDO TELE SONYVendo TV CRT Sony 32", pantallaplana, Sony Wega Trinitron KV-32FX60E 100 Hz. En perfecto esta-do y con mando. Solo recogida endomicilio, por su tamaño.Precio: 120 € Teléfono: 679 395 626

LAVABO DE PIEVendo lavabo de pie, nuevo.Teléfono: 980 534 905TEJAS 250 tejas curvas y 300 planas.Teléfono: 980 534 905PLACAS ELÉCTRICASVendo 3 placas eléctricas y calen-tador eléctrico de 75 l. Todo muybarato.Teléfonos: 980 513 027

628 330 111

SILLA DE ESTUDIO Nueva. Elevable a gas, ergonómicay reclinable. Con refuerzo lumbar.Precio: 29 € Teléfono: 671 156 672

09. variosm. agrícola

VENDO SEMBRADORA

Solá, 19 botas, enganche rápido,capacidad 550 kilogramos.Teléfono: 629 532 649

11. variosse ofrece

PEÓN CONSTRUCCIÓN

Se ofrece peón de construcción.Teléfono: 653 640 198

10. variosse necesita

APRENDIZ COMERCIO

Se necesita aprendiz (16-17 años)para comercio textil.Teléfono: 980 519 600URGENTE CAMARERO

Para los sábados en pub decopas. Con experiencia. Urgente.Teléfonos: 980 524 463

645 222 007

COMERCIALES

Buena presencia, incorporacióninmediata, edad entre 30 y 50años, imprescible graduado escolarTeléfono: 625 658 495

SE BUSCA TRABAJO

Limpieza, cuidado de niños yancianos. Sabiendo coser y cocinar.Teléfono: 625 319 141

SE OFRECE CHICO

Se ofrece chico responsable, solda-dor con experiencia. También peónforestal, construcción o pintor.Teléfono: 615 341 107

PARA LIMPIEZAS

Mujer de 45 años, se ofrece paralimpieza, de lunes a viernes. De 9 a11. Todos los días o alternos.Teléfono: 659 853 168

SE BUSCA

Se busca persona educada. Buenapresencia. 50 años. Inmejorable tra-to. Para cuidar recién nacido, enMadrid (chalé).Teléfono: 625 251 790

Estreno delclásico “ToyStory”, en 3D

Zooey Deschanel es una de las actrices jóvenes que más está sorprendiendo en el mercado norteamericano: una joven promesa. Disney y Pixar Animation Stu-dios comienzan a reestrenar las dospelículas de la trilogía Toy Story enformato 3D, como previa al estre-no de Toy Story 3, previsto parajunio del año 2010. Así, llega anuestras pantallas Toy Story, lapelícula con la que, en el año 1995,empezó todo, si por todo entende-mos el cine de animación actual,pues fue la primera creación dePixar Animation Studios, es decir,la primera del cine de animacióngenerado por ordenador.

Así, los espectadores podrándescubrir una nueva forma de dis-frutar de esa fantástica lucha entrelos dos juguetes rivales: Woody, elvaquero envidioso y Buzz Light-year, el héroe espacial dotado detodo tipo de “avances”.

Una divertida e imaginativahistoria con moraleja final, aptapara menores y muy recomendablepara los adultos. Una película bue-na, imaginativa y disfrutable queobtuvo y mereció una críticasoberbia en su salida y un enormeéxito de taquilla. Nominada a losÓscar en las categorías de Mejorguion original, banda sonora y can-ción, con la recordada You've got afriend in me. Aunque John Lasse-tersí recibió un premio especialde la Academia, pues el Óscar a lapelícula de animación no surgióhasta el año 2001. Toy Story, unclásico, ahora en 3D.

Marc Webb, conocidodirector de vídeos musicales,sorprendió a crítica y públicocuando presentó en el pasadoFestival de Sundance su óperaprima: 500 días juntos, unapelícula que no podemos califi-car como una comedia románti-ca norteamericana al uso,aunque así se haya publicitadopartiendo de la sipnosis de lamisma. Sabida esa particulari-

dad, se juega con eso desde elprimer fotograma, sus palabras:“Esta es una historia de ‘chicoconoce a chica’, pero debensaber desde el principio queesta no es un historia de amor”.

Con un principio sorpren-dente, en el que se nos presentanlos personajes principales (Tomy Summer), la historia salta atrásy adelante en el tiempo para irdesmenuzando la relación que

surgirá entre ellos. Una unión enabsoluto común, y muy novedo-sa en su planteamiento.

Zooey Deschanel da vida ala joven descreída que no com-prende esa idea de amorimpactante, predestinado yarrollador, con una interpreta-ción magnífica que consigueque el espectador sienta mayorempatía por Joseph Gordon-Levitt y su papel de joven ena-

morado de la idea del amor. Seconocen, él se enamora y lascosas surgen y avanzan, díatras día, y hasta el 500.

En conclusión, un lúcidoguion y un acertado ritmo, contoques de humor, una buenainterpretación y una excelentebanda sonora, 500 días juntosdestaca como una de las mejorescomedias románticas no cursisde los últimos años.

Buzz Lightyear y Woody regresan conla primera película de la saga “ToyStory”, ahora con tecnología en 3D.

La película

“500 días de verano”, filosofíadel amor, en una comedia indiExtraña y sorprendente, una película que parte de la ironía y el humor

Los cines zamoranos anticipanla llegada de su tercera parte

LA VO Z D E Z A M O R A

Del 23 al 29 de octubre de 200930ESPECTÁCULOS

MULTICINES ZAMORA

5.30, 8.15 y 11 h.:-Toy Story (3D-Digital)

-La huérfana-Agora

8.15 y 11 h.:-La cruda realidad

11 horas:-Malditos bastardos

5.30 y 8.15 h.:-New York I Love You

5.30 h.: -G-Force (3D-Digital)28 de oct.: -This is it (Michael Jackson)

www.multicineszamora.es

CINES VALDERADUEY

5.30, 8.15 y 11 horas: -Toy Story (HD+3D)

-Millennium 2: La chica que soñaba conuna cerilla y un bidón de gasolina

-500 días juntos8.15 y 11 horas:

-El secreto de sus ojos5.30 h.:

-G-Force (HD+3D)30 de octubre.: Destino final 4 (3D)

6 de noviembre: Celda 211 (entradas ya a la venta)www.cinesvalderaduey.com

Producción: EE.UU.Director: John Lasseter.Música: Randy Newman.Productora: Walt Disney y Pixar.Duración: 80 min.

10:00 Programación local12:00 Belinda12:50 Más humor13:35 Hoy en escena.Especial Seminci14:00 CyL-8 Noticias14:30 Documental15:00 Matrícula15:30 CyL 8 Noticias16:00 Documental17:00 La zona que mola18:30 Enid Blyton19:15 Date el Bote20:00 Hoy en escena.Especial Seminci20:30 CyL-8 Noticias21:00 El corcel negro21:30 Programación local23:30 CyL-8 Noticias

11:00 Cine: “El libro de la selva 4”12:30 Crazy Pixels13:00 Aventura y BTT13:30 Hoy en Escena:incluye especial Seminci 14:00 Vídeos musicales14:30 Documental15:00 Grana y Oro16:00 Al filo de la ley17:00 La zona que mola19:15 Crazy Pixels19:45 Hoy en Escena 20:15 Silencio, se lee20:45 AZ Motor21:30 Más humor22:00 Noche sensacional24:00 Cine: “Secuestro.com”

09:30 Un país en lamochila10:00 Mucho viaje10:45 Luz María12:00 Water Rats13:00 A vivir bien13:30 Sal y pimienta14:00 Cifras y letras14:30 CyL-7 Noticias15:30 Ángel Rebelde17:00 Las hermanasMcleod 18:00 Tal como somos20:00 Rex 21:00 CyL-7 Noticias22:00 Cine: “Poderosaafrodita”24:00 CyL-7 Noticias

10:45 Sal y pimienta11:15 El equipo A12:00 Se ha escrito un crimen12:45 Water Rats13:30 Silencio, se lee14:00 Surcos14:30 CyL-7 Noticias15:15 Magazine Champions15:45 Ciclo clásico: “Los vikingos”17:45 Quantum Leap18:30 Rex, un policía diferente19:15 La posada20:00 Un día en la vida21:00 CyL-7 Noticias22:00 Cine: “La noche del cazador”23:40 Palabras a medianoche

06:30 Telediario matinal09:00 Los desayunos de TVE 10:15 La mañana de la 1 14:00 Informativo territorial 14:30 Corazón de otoño15:00 Telediario 1 15:55 El tiempo 16:00 Amar en tiemposrevueltos 17:10 En nombre del amor 17:35 Doña Bárbara 18:00 Premios Príncipede Asturias 2009 20:30 Gente 21:00 Telediario 2 21:55 El tiempo 22:00 Cine: “Terminator 2”00:30 Cine: “Buho gris”

11:15 Espacios arquitectónicos 12:10 Oficios perdidos13:00 Paralímpicos 13:15 Comecaminos 15:00 La fábrica 15:30 Saber y ganar 16:00 Documentales 18:20 Seguridad vital 19:00 En Construcción 19:40 Hércules: sus viajes legendarios 20:30 Smallville 21:00 Dos hombres y medio 21:30 Sorteos21:50 Versión española:“El Tren de la memoria” 01:10 La mandrágora.Ensayo general

06:30 Las noticias de la mañana 09:00 Espejo público 12:30 La ruleta de la suerte 14:00 Los Simpson: “Quema, bebe Burns”14:30 Los Simpson: “Bart al anochecer” 15:00 A3 Noticias 115:50 La previsión de las 4 16:00 Tengo una corazonada: EspecialMadrid 2016 19:15 El diario21:00 A3 Noticias 2 22:00 DEC02:15 Adivina quién ganaesta noche

09:40 Medicopter10:40 Alerta cobra12:45 Las mañanas de Cuatro 14:25 Noticias Cuatro 1 15:15 Fama ¡a bailar!: La escuela en directo 15:30 Fama ¡a bailar! 17:25 Fama. El chat 18:05 Reforma sorpresa19:15 Password 20:20 Noticias Cuatro 2 21:30 SuperNanny 22:30 Callejeros 01:00 Reportaje deactualidad 01:15 Halloween enCuatro: “Halloween: Lamaldición de MichaelMyers”

06:30 InformativosTelecinco Matinal 09:00 El programa de Ana Rosa 12:30 Mujeres y hombres y viceversa 14:00 Karlos Arguiñanoen tu cocina 14:30 De buena ley 15:00 InformativosTelecinco 15:45 Sálvame 19:00 Toma cero y a jugar... 20:00 Pasapalabra 20:55 InformativosTelecinco 21:45 Sálvame deluxe 02:45 El RevientaPrecios 02:15 Si lo aciertas, ganas

10:30 Cocina con Bruno Oteiza. 11:00 Brigada policial 12:00 Crímenes imperfectos 14:00 laSexta Noticias 14:55 Padre de familia 15:25 Sé lo que hicisteis... 17:25 Qué vida más triste17:55 Estados alteradosMaitena 18:25 JAG: alerta roja 19:25 Navy 20:20 laSexta Noticias20:55 laSexta Deportes 21:30 El intermedio 22:15 Caso abierto 00:50 Desaparecida(Vanished) 01:45 Extras

VIERNES 23TVE 1

LA•2 TELECINCO

ANTENA•3 LA•SEXTA

CUATRO07:00 GP de Malasia de Motociclismo10:00 Los Lunnis 12:50 Cine para todos:“Air Bud V: Buddy golpeade nuevo” 14:30 Corazón, corazón 15:00 Telediario 1 fin de semana 15:55 El tiempo 16:00 Sesión de tarde:“Cocodrilo Dundee II” 18:00 Cine de barrio:“Juicio de faldas” 21:00 Telediario 2 fin de semana 21:30 El tiempo 21:35 Informe semanal 22:30 Cine: “RobinsonCrusoe”

10:30 En lengua de signos11:00 Parlamento 12:00 El conciertazo12:50 Palabra por palabra 13:20Tendido cero 13:50 Sorteos Lotería 13:55 Escuela de padres 14:55 A pedir de boca 15:30Tarde premier ACB16:00 Premier League:Tottenham vs Stoke City18:00 ACB: Barcelonavs Joventut 20:30 Vive la vía 21:00 No disparen al pianista 22:00 Es tu cine: “Fuera del cuerpo”00:15 La noche temática

07:30 Megatrix: Incluyecine infantil13:00 Impacto total 14:00 Los Simpson:“Especial noche de Brujas” 14:30 Los Simpson: “Especial noche de Brujas II” 15:00 A3 Noticias fin de semana 1 15:45 Multicine18:00 Multicine 20:00 Sin cita previa:“Sirviendo a dos amos” 21:00 A3 Noticias fin de semana 2 22:00 Cinematrix: “Alejandro Magno” 01:30 Cine: “Desperado”

09:25 El coche fantástico 10:25 Stargate 11:20 O el perro o yo 12:20 El últimosuperviviente14:20 Noticias Cuatro fin de semana 15:40 Home Cinema:“Austin Powers” 17:40 Home Cinema:“Loca academia de policía 3”19:20 Surferos TV 20:20 Noticias Cuatro fin de semana 21:25 Reforma sorpresa 22:15 Cine: “El negociador”00:55 Cine: “El club de la lucha”

07:00 Boing11:30 El RevientaPrecios 12:15 Decogarden 12:45 El buscador de historias 13:45 Mujeres y hombresy viceversa 15:00 InformativosTelecinco fin de semana 16:00 Cine On: “Voces”18:00 Especial PepaFlores: “¿Dónde estás,Marisol?”20:00 Pasapalabra 20:55 InformativosTelecinco fin de semana 21:45 La Noria 02:15 Lluvia de euros04:00 Infocomerciales

08:30 Documentales09:30 Documental 10:30 Sexto Nivel 11:00 Documental 13:10 Documental 14:15 laSexta Noticias 14:55 Padre de familia 15:25 Padre de familia 15:55 Me llamo Earl 16:30 Me llamo Earl 17:00 La Ventana indiscreta 17:55 Minuto y resultado 20:20 La Sexta noticias 21:20 La Previa 22:00 El partido de la Sexta: Sevilla vs Español 24:00 Postpartido 01:00 Vidas anónimas

SÁBADO 24TVE 1

LA•2 TELECINCO

ANTENA•3 LA•SEXTA

CUATRO07:00 GP de Malasia de Motociclismo:08:00 Los Lunnis, la serie12:00 GP de Malasia deMotociclismo: Redifusióncarreras 15:00 Telediario 1 fin de semana 15:55 El tiempo 16:00 Sesión de tarde:Película sin confirmar 18:00 España directo 21:00 Telediario 2 fin de semana 21:55 El tiempo 22:00 La película de la semana: “8 citas”24:00 Especial cine 02:00 Noticias 24 horas

08:50 Shalom09:05 Islam hoy 10:00 Últimas preguntas 10:25 Testimonio 10:30 El día del Señor 11:30 Pueblo de Dios 12:00 El escarabajoverde 12:30 Nosotros también 13:00 Turf 14:00 Programación pordeterminar 20:30 Página 2 21:00 Redes 21:30 Crónicas 22:35 Estudio estadio 24:00 MotoGP Club 01:00 Metropolis 01:30 Cine 03:40 Teledeporte

08:15 Megatrix13:00 Big Bang Theory 13:30 American Dad 14:00 Los Simpson: “La cita de Lisa con loespeso” 14:30 Los Simpson:“Especial noche deBrujas IV”15:00 A3 Noticias fin de semana 115:50 La previsión de las 4 15:45 Multicine 18:00 Multicine20:00 Rex, un policíadiferente21:00 A3 Noticias fin de semana 222:00 Doctor Mateo

09:00 Surferos TV09:35 El coche fantástico 10:30 Stargate: “Los primeros” 11:30 O el perro o yo 12:25 El último superviviente 13:25 El último superviviente 14:25 Noticias Cuatro fin de semana 15:45 Home Cinema 18:30 Home Cinema 20:20 Noticias Cuatro fin de semana 21:30 Pekín Express. La ruta del Himalaya 23:30 Cuarto milenio 02:30 Más allá del límite

07:30 Boing 09:40 Sensación de vivir 11:30 I love TV 12:15 Bricomanía 12:45 Tú sí que vales15:00 InformativosTelecinco fin de semana 16:00 Cine On: Películasin confirmar 19:00 Mi familia contratodos 20:00 Pasapalabra 20:30 InformativosTelecinco fin de semana 21:45 Fibrilando22:30 Sin tetas no hayparaíso: “Juntas otra vez”00:15 Gran Hermano. El debate 02:15 Si lo aciertas ganas

08:30 Hoy cocinas tú09:25 Documentales National Geographic 10:10 Documental 11:10 Documental 12:10 Documental 13:10 Documental 14:15 laSexta Noticias 14:55 Padre de familia15:25 Padre de familia 15:55 Me llamo Earl 16:55 Minuto y resultado 20:20 laSexta Noticias 21:30 Salvados: Con “El Follonero” 22:30 Numb3rs 23:25 Numb3rs 00:15 La hora 11 01:15 Vidas anónimas 02:15 Gana ahora

DOMINGO 25TVE 1

LA•2 TELECINCO

ANTENA•3 LA•SEXTA

CUATRO09:00 Los desayunos de TVE10:30 La mañana de la 114:00 Informativo territorial 14:30 Corazón de otoño 15:00 Telediario 1 15:55 El tiempo 16:00 Amar en tiemposrevueltos 17:10 En nombre del amor 17:45 Doña Bárbara 18:25 España directo 20:00 Gente 21:00 Telediario 2 21:55 El tiempo 22:00 La señora 23:45 El coro de la cárcel 00:45 La mujer biónica

09:45 Aquí hay trabajo10:15 La aventura del saber11:15 Espacios arquitectónicos 12:10 Oficios perdidos 13:00 Comecaminos 15:30 Saber y ganar 16:00 Grandes documentales 18:00 En Construcción 20:00 La guerra en casa20:30Tribuna Champions 21:00 Smallville 21:30 Sorteos22:00 El cine de La 2 00:15 La 2. Noticias 00:45 El tiempo 01:15 Los conciertos de Radio-3

06:30 Las noticias de la mañana08:30 Espejo público12:30 La ruleta de la suerte 14:00 Los Simpson: “Ha nacido una estrella 14:30 Los Simpson: “La boda de Lisa” 15:00 A3 Noticias 15:50 La previsión de las 416:00 Tal cual lo contamos 19:15 El diario 21:00 A3 Noticias 222:00 90-60-90 Diariosecreto de una adolescente00:30 La noche mix01:30 Impacto total

07:20 Bola de Dragón GT 09:50 Medicopter10:40 Alerta cobra12:45 Las mañanas de Cuatro 14:25 Noticias Cuatro 1 15:15 Fama ¡a bailar!: La escuela en directo 15:30 Fama ¡a bailar!17:25 Fama ¡A bailar!: El chat 18:00 Reforma sorpresa 19:15 Password 20:20 Noticias Cuatro 2 21:25 El Hormiguero 22:15 Callejeros viajeros00:25True Blood (Sangrefresca) 02:30 Marca y gana 05:30 Shopping

06:30 Matinal de cine10:30 I love TV 12:00 Bricomanía 12:30 Decogarden 13:00 Matinal de cine 15:00 InformativosTelecinco 1 16:00 Cine On 18:00 Cine On 20:00 Pasapalabra 20:55 InformativosTelecinco 2 21:45 G-20 22:30 C.S.I. Miami: “Adiós,pequeña, adiós” 23:15 C.S.I. Nueva York:“Me llamo Mac Taylor”24:00 C.S.I. Las Vegas 02:00 Si lo aciertas,ganas

10:30 Cocina con Bruno Oteiza. 11:00 Brigada policial 12:00 Crímenes imperfectos 14:00 laSexta Noticias 14:55 Padre de familia 15:25 Sé lo que hicisteis... 17:25 Qué vida más triste 17:55 Estados alteradosMaitena 18:25 JAG: alerta roja 19:25 Navy: investigación criminal 20:20 laSexta Noticias 20:55 La sexta Deportes 21:25 El intermedio 22:15 El Aprendiz 23:40 Buenafuente 01:00 El intermedio

LUNES 26TVE 1

LA•2 TELECINCO

ANTENA•3 LA•SEXTA

CUATRO09:00 Los desayunos de TVE10:30 La mañana de la 114:00 Informativo territorial 14:30 Corazón de otoño 15:00 Telediario 1 15:55 El tiempo 16:00 Amar en tiemposrevueltos 17:10 En nombre del amor 17:45 Doña Bárbara 18:25 España directo 20:00 Gente 21:00 Telediario 2 21:55 El tiempo 22:00 Tengo una pregunta para usted 24:00 Comando actualidad

07:00 Los Lunnis09:45 Aquí hay trabajo10:15 La aventura del saber 11:15 Espacios arquitectónicos 12:10 Oficios perdidos 13:00 Zona ACB 15:30 Saber y ganar 16:00 Documentales 18:00 En Construcción 20:00 Hércules: sus viajes legendarios 21:00 Smallville 21:30 Sorteos 22:00 Documentos TV23:20 Tesoro del sur 00:30 La 2. Noticias 01:00 El tiempo 01:05 Tras la 2

06:30 Las noticias de la mañana08:30 Espejo público12:30 La ruleta de la suerte 14:00 Los Simpson:“Dos docenas y unosgalgos” 14:30 Los Simpson:“Disolución del consejoescolar” 15:00 A3 Noticias 15:50 La previsión de las 416:00 Tal cual lo contamos 19:15 El diario 21:00 A3 Noticias 2 22:00 Curso del 63 24:00 Por determinar

09:40 Medicopter10:40 Alerta cobra12:45 Las mañanas de Cuatro 14:25 Noticias Cuatro 1 15:15 Fama ¡a bailar!: La escuela en directo 15:30 Fama ¡a bailar! 17:25 Fama ¡A bailar!: El chat 18:00 Reforma sorpresa 19:15 Password 20:20 Noticias Cuatro 2 21:25 El Hormiguero 22:15 FlashForward:“Demetri teme por suvida” 23:15 Perdidos 00:55 Atrapado en eltiempo

06:30 InformativosTelecinco Matinal 09:00 El programa de Ana Rosa 12:30 Mujeres y hombres y viceversa 14:00 Karlos Arguiñanoen tu cocina 14:30 De buena ley 15:00 InformativosTelecinco 15:45 Sálvame 19:00Toma cero y a jugar...20:00 Pasapalabra 20:55 InformativosTelecinco 21:45 G-20 22:30 Tú sí que vales: 00:30 Mientras duermes01:05 Lluvia de euros

10:30 Cocina con Bruno Oteiza 11:00 Brigada policial 12:00 Crímenes imperfectos14:00 laSexta Noticias 14:55 Futurama 15:25 Sé lo que hicisteis... 17:25 Qué vida más triste 17:55 Estados alteradosMaitena 18:25 JAG: alerta roja 19:25 Navy, investigación criminal 20:20 laSexta Noticias 20:55 La sexta Deportes 21:30 El intermedio 22:15 Cine 24:00 Buenafuente 01:15 El intermedio

MARTES 27TVE 1

LA•2 TELECINCO

ANTENA•3 LA•SEXTA

CUATRO09:00 Los desayunos de TVE10:30 La mañana de la 114:00 Informativo territorial 14:30 Corazón de otoño 15:00 Telediario 1 15:55 El tiempo 16:00 Amar en tiemposrevueltos 17:10 En nombre del amor 17:45 Doña Bárbara 18:25 España directo 20:00 Gente 21:00 Telediario 2 21:55 El tiempo 22:00 Comando actualidad 00:15 59 segundos 01:45 Telediario 3

10:15 La aventura del saber 11:15 Espacios arquitectónicos 12:10 Oficios perdidos 13:00 Objetivo 2012 13:30 Comecaminos 15:30 Saber y ganar 16:00 Grandes documentales 18:00 En Construcción 20:00 Hércules: sus viajes legendarios 21:00 Smallville21:30 Sorteos 22:00 Dos hombres ymedio 23:00 Plutón BRB Nero 23:30 Muchachada Nui 00:15 La 2. Noticias

06:30 Las noticias de la mañana08:30 Espejo público12:30 La ruleta de la suerte 14:00 Los Simpson: “Alrededor de Springfield”14:30 Los Simpson:“Spingfield connection”15:00 A3 Noticias 115:50 La previsión de las 4 16:00 Tal cual lo contamos 19:15 El diario21:00 A3 Noticias 2 22:00 Física o Química24:00 Flashpoint 01:30 CampeonatoEuropeo de Póker

08:30 Reforma sorpresa09:40 Medicopter10:40 Alerta cobra12:45 Las mañanas de Cuatro 14:25 Noticias Cuatro 1 15:15 Fama ¡a bailar!: La escuela en directo 15:30 Fama ¡a bailar! 17:25 Fama ¡A bailar!: El chat 18:00 Reforma sorpresa 19:15 Password 20:20 Noticias Cuatro 2 21:25 El Hormiguero 22:15 Grajero busca esposa 00:05 Cine Cuatro 02:30Marca y gana 05:30Shopping

06:30 InformativosTelecinco Matinal 09:00 El programa de Ana Rosa 12:30 Mujeres y hombres y viceversa 14:00 Karlos Arguiñanoen tu cocina 14:30 De buena ley 15:00 InformativosTelecinco 15:45 Sálvame 19:00 Toma cero y a jugar... 20:00 Pasapalabra 20:55 InformativosTelecinco 21:45 G-20 22:30 De repente,los Gómez

10:30 Cocina con Bruno 11:00 Brigada policial 12:00 Crímenes imperfectos 14:00 laSexta Noticias 14:30 Futurama 15:25 Sé lo que hicisteis... 17:25 Estados alteradosMaitena 17:55 La tira 18:25 Shark 19:25 Navy:investigación criminal 20:20 laSexta Noticias 20:55 La sexta Deportes 21:30 El intermedio22:15 Bones23:15 Bones 24:00 Buenafuente01:15 El intermedio

MIÉRCOLES 28TVE 1

LA•2 TELECINCO

ANTENA•3 LA•SEXTA

CUATRO

Viernes

Sábado

Viernes

Viernes

PRÍNCIPE DE ASTURIASHora 18.00

Retransmisión de la ceremonia deentrega de los XXIX PremiosPríncipe de Asturias desde elTeatro Campoamor de Oviedo.

Sábado

EL CLUB DE LA LUCHAHora 00.55

Basado en la novela de Palahniuk,es un filme sorprendente, con unahistoria sobre las frustraciones queprovoca el mundo capitalista.

Domingo

NUMB3RSHora 22.30

Quinta temporada de la serie en laque Donn, un agente del FBI, y suhermano menor, Charlie, resuelvenlos casos más difíciles.

Lunes

90-60-90Hora 22.00

La serie llega a su fin con la emi-sión de este último episodio, trasno haber alcanzado el éxito espe-rado por la cadena.

Martes

TENGO UNA PREGUNTAHora 22.00

Con Ana Blanco como conductora,Fernández Toxo, Cándido Méndez,y Díaz Ferrán darán respuesta acien ciudadanos.

Miércoles

EN NOMBRE DEL AMORHora 17.10

Una historia de amor clásica, entredos hermanas y un hombre, ahorasacerdote, que marcó su pasado yque va a determinar su futuro.

Destacadosdel JUEVES

22.00 h.: Cuéntame como pasó

22.00 h.:Días de cine

22.00 horas:Miénteme

22.20 horas:Medium

21.45 horas: Gran hermano

21.30 horas:El intermedio

Sábado

TVE 1

LA•2

ANTENA•3

CUATRO

TELECINCO

LA•SEXTA

Del 23 al 29 de octubre de 200931PROGRAMACIÓN DE TV

sociedad

9

9

La últimade ...

Rimas anacrónicasRimas anacrónicas

Las olas que mojaron tu cuerpo son ya cabello de nube, Dama del Río Seco de Mi Vida. Ahora,Las olas que mojaron tu cuerpo son ya cabello de nube, Dama del Río Seco de Mi Vida. Ahora,

cuando la sangre de los chopos se abriga entre las sábanas de la tierra, cual flor de loto, miro alcuando la sangre de los chopos se abriga entre las sábanas de la tierra, cual flor de loto, miro al

cielo y espero que la lluvia moje mi memoria con el agua de espuma que un día acarició tu piel.cielo y espero que la lluvia moje mi memoria con el agua de espuma que un día acarició tu piel.

Te confieso que le pedí al otoño que corrompa mi carne junto a las hojas secas del tiempo paraTe confieso que le pedí al otoño que corrompa mi carne junto a las hojas secas del tiempo para

tener su abrigo hasta la eternidad.tener su abrigo hasta la eternidad.

Cada cual es de un partido políti-co. Aún no son pareja, pero elcaballero anda loco por la

dama. Cuando coinciden en actos públicos,las manos del señor, cual imán, se sientenatraídas por las piel de la fémina.

Hubo un tiempo en que estetipo mostró cierta queren-cia por la señora. Un amigo

de este Cotilla me comentó que le man-

daba, al menos, cuatro mensajes dia-rios. La señorita también le respondía.Algo sucedió, pero aquella amistad secortó, sin saber cómo ni cuándo ni porqué. Habría sido la comidilla de la vidapolítica zamorana.

Sin duda, mi amigo es un crápu-la. Se ha propuesto iniciar suconquista el día 1 de noviem-

bre, por aquello de emular al Tenorio.

Conociendo su capacidad de seducción,la señora caerá rendida a sus versos.

En su día, mantuvo una relacióncon hetaira que habla español.Aquella historia terminó. Pero,

no ha mucho tiempo, la meretriz se loencontró en la calle, cerca del portal desu casa. Aún prendada por su sonrisa, loagarró, lo entró en su portal y se lo comióa besos. ¡Qué tendrá este tío!

Aún joven, ya gasta dentadurapostiza. Una noche se la olvidóen el vaso. Su novia lo dejó.

ALUDIDOS Y DEMÁS

elcotilla@lavozdezamora.eselcotilla@lavozdezamora.es

E l Cot i l l a

Negra y en botella, así es la mente de losoperarios de la construcción que pue-blan, cual tribu urbana zapateril, cada

loseta de las ciudades españolas. Quién no recuerda el “momento” Coca Cola Ligh,

un dechado de esencia masculina, las 11.30, desdeentonces, es, más bien, una hora maldita: sin sudores,sin brazos saciados de musculatura y con lechuzos deuna sola abdominal salchichera. Podíamos sentir, consolo mirar, las caricias de ese hombretón, su voz, suforma de tratar a una mujer... Apreciábamos cada unode los roces de su camiseta al ascender y juzgába-mos como horas los segundos, sujetadas en el silen-cio de un I just wanna make love to you.

Mas, a nosotras, la leche del desayuno se nos ponemala teniendo que conformarnos con las arrebatado-

ras: “pero, Pepe, ¿estamos a tetas o a la obra?”, delOtilio de La Marina o miradas babosas y piropos deltipo: “qué buena estás, maja”. Ay, qué no se quiten lacamiseta, que no se la quiten, que van a confundir elllanto con lágrimas de emoción y ya la hemos liado.

Y es que parecía que la época de requiebros ylisonjas desde el quicio del andamio o a pie de obraera cosa del pasado, pero Zapatero, ansioso por sal-vaguardar el legado español y envidioso del juego deGallardón, creo su Plan E, de “Ehhh, dónde vas moza”o de “Esperad sentadas al buenorro del refresco”.

Vendrá un invierno seco y poco frío, y yo me ale-gro de que el clima esté loco, pues intuyo muchosocavón y conducto por tapar y ya se sabe que laslechuzas huimos de charcos y resbalones y amamosmás los zapatos que a nuestros lindos pies.

El príncipe de la argamasa

El Blog de La Lechuza · Visítalo ·· http://lavozdelalechuza.blogspot.com/El Blog de La Lechuza · Visítalo ·· http://lavozdelalechuza.blogspot.com/