Le Guide du Londonien

-Mars - A

vril 09

Ce numéro vous a été offert parwww.attieke.com

8ème année

99p

NEW !!!www.leguideonline.netLe moment tant attendu estarrivé. Votre magazine préféréa renoué avec le net

- L’information de proximitépar excellence !Découvrez des articles inédits

- Les dernières photos desévènements de la commu-nauté.

Actuellement en ligne:Les images de Miss Côted’Ivoire-UK, le images de MissCameroon-U, le dernier con-cert du prodige mauritanienDaby Touré et Skip McDonald, and many many more. Uneseule addresse:www.leguideonline.net

Le Guide ? C’est déjà des milliers d’abonnés !!! Soyez le prochain !

ABONNEZ-VOUS AUJOURD’HUIET PROFITEZ DE NOTRE OFFRE EXCEPTIONNELLE

1 AN D’ABONNEMENT = £12.00Je souhaite bénéficier de l’offre exceptionnelle du Le Guide. Je

joins un chèque ou un mandat postal (Postal Order) de £12pour 1 an d’abonnement payable à l’ordre de

Jembé Media

Nom ...

Adresse....

Code postal...To advertise call 0786223 5187

LE GUIDE | 100% AFRIQUE & FRANCOPHONIE | SEPT/OCT/NOV/ 08 | www.leguideuk.com2

New!!!Visitez www.leguideonline.net

£1.99 ONLY

To advertise call 0786223 5187

LE GUIDE | 100% AFRIQUE & FRANCOPHONIE | SEPT/OCT/NOV 08 | www.leguideonline.net

Directeur de Publication &Rédacteur en ChefIce T-Cool ([email protected] en Chef adjoint Marie-Joëlle ArmandResponsable MarketingMalo AgussolService CorrectionNina Tomeba

Conception/MaquetteJEMBE MEDIAConseillersJean Claude Ablet, Aimé Sangara,Stephen NforCollaborationGeraldine N, Isaac T, Patrice Bodie,Dr Biandji, Richard Tchoutezo Publié par JEMBE MEDIA pour LEJEMBÉ CLUB9 Pendennis HouseRainsborough Avenue London SE8 5RZTéléphone/Fax +44(0)208 694 [email protected] Photos: IceTCool / Patrice Bodie/ Claude Paparazzi

Contactez-nous pour votre Business. Voustoucherez ainsi le demi-million de francophonesen Angleterre La Rédaction n’est pas responsabledes textes et photos qui lui sont confiés.Reproduction des articles et illustrations parusdans LGDL interdite sauf accord de la rédaction.

L’équipe

SommaireEdito 5

La Crise antillaise 6

Un roi africain à Londres 8

Crise financière: 12Comment sont affectés les Africains

William Hague MP 15

David Miliband MP 16

Obamafrica 17Que peut apporter à Barack ?

Daby Touré 21

Marc Effendowic 24Le patron de IOM s’explique

Tidjane Thiam 28 L’Africain qui plane sur la City

Rokia Traoré 35La nouvelle Reine

Muntu Valdo 30Une soirée à l’air du Sawa Blues

Adebayor 1er: 44Le nouveau roi d’Afrique

Somen A Tchoyi: 43Le Cameroun et moi’Il paraît que 10Les histoires presque vraies

Asso & Confessions 32

Clubs & Resto 33

Events34Allo Docteur 43(Exigez votre MOT chez leGP)

LegalUpdate 43

5To advertise call 07862235187

L’Afrique revient » affirme l’artistemauritanien Daby Touré, qui ne selasse jamais de chanter les

louanges de Samory Touré pour évo-quer le passé glorieux du ‘Berceau del’humanité’. « La preuve ? un Noir à laMaison Blanche. L’homme le pluspuissant du monde est un Africain »se réjouit-il avant de prophétiser «ce continent va retrouver son lustred’antan ». A une autre époque, onaurait pu le taxer de dément, d’indécent, de luna-tique. Ne dit-on pas que les artistes sont des fous ? Et pour-tant, cette fois-ci on est obligé de faire attention à de pareilspropos, avec entre autres l’élection d’un Noir à la tête du trèsconservateur parti républicain, et chez nous la toute récentenomination de l’Ivoirien Tidjane Thiam, que d’aucuns quali-fient de génie, faisant de lui le premier Noir à la tête de l’undes plus grands groupes d’assurances du monde. Si onajoute à l’équation la brillante victoire de Lewis Hamilton ausport automobile et la nomination et avant lui Tiger Woods ausommet du Golf, le rictus sur le visage même des plus incré-dules commence à se figer. Se pourrait-il donc que la raisonne soit pas qu’hellène comme semblait le suggérer Senghor ?Quelque chose d’indicible est certainement en trainde passer. Il y a des signes qui ne trompent pas.‘Now is our time!’ tonne le messie de Washington.Simple profession de foi ? I doubt it. Let’s get theball rolling. IceTCool

L’Afrique revient ! ho! ho!

LE GUIDE | 100% AFRIQUE & FRANCOPHONIE | SEPT/OCT/NOV/ 08 | www.leguideonline.net6

Rolland John Leopoldie estoriginaire de laGuadeloupe, mais résideà Londres depuis unedizaine d’années. Artistede profession, il vientd’être élu président duMBMB (Menm Biten MenmBagay) une associationdes Antillais du RoyaumeUni. A l’occasion desrécents évènement enGuadeloupe, Le Guide l’arencontré pour en savoirun peu plus.

Qu’est-ce qui se passeaux Antilles ?Une grève générale a étédéclenchée le 20 janvier2009 sous l’instigationd’un groupe qui s’appelleLKP (Liyannaj KontPwofitasyon qui pourraitse traduire par “Liguecontre l’exploitation” )avec à sa tête Mr Elie

Damota ,un syndical-iste. LKP est un col-lectif de prés de 47organisations et

syndicats, c’est-à-dire la quasi-

totalité de lade la

Guadeloupe sont réunies. Que révendiquent-ils?La chereté de la vie. Uneminorité (3%) se sucresur le dos de la majorité.Il y a des problèmeséconomiques, des prob-lèmes sociaux. L’avenir dupeuple est hypothéqué.C’est donc un ras-le-boldes Guadeloupéens que leLKP est en train d’ex-primer. C’est une crisequi devait arriver au vudu coût de la vie qui estdevenu insupportabledans l’île. La questionc’est quand devait-ellearriver ? Pourquoi maintenant ?A mon avis, c’est le résul-tat de plusieurs facteurs.La crise économique etfinancière qui secoue lemonde, combinée au faitque bien qu’étant en terri-toire français, les insu-laires ne bénéficient pasdes mêmes avantagesque les Français de lamétropole. Ces deux fac-teurs ont créé une situa-tion explosive, favoriséepar la flambée vertig-ineuse des prix.Il y a une oligarchie dansl’agro alimentaire. Ungroupuscule contrôle la

quasi-totalité de l’agro ali-mentaire.Nicholas Sarkozy vientde promettre plus de500 millions d’eurospour juguler la crise.Croyez-vous que l’ar-gent soit la solution ?Comme l’ont dit les élus,les problèmes de fondsdoivent être pris encompte. Quand le prési-dent promet uneenveloppe de 580m, ilfaut déjà savoir quellessont les conditions qui ysont liées. Ces millionsvont-ils servir à perpétuerles conditions d’assistanatdans lesquelles nous nousstagnons aujourd’hui ?Certaines gens disent quece statut doit être revis-ité. La régulation des prixdoit être contrôlée par unsystème indépendant.Certains produits coûtenthuit fois plus cher enGuadeloupe où le niveaude vie est ridiculementbas qu’en France. Pourme résumer, donner uneenveloppe ne me semblepas être la solution. Ilfaut éviter de traiter lessymptômes. Il faut éviterla fuite en avant car lesmêmes problèmes

PR

OX

IMIT

É


La Guadeloupe debout

LE GUIDE | 100% AFRIQUE& FRANCOPHONIE | SEPT/OCT/NOV 08 | www.leguideonline.net 7

risquent d’être reposésdeux ans plus tard. Il fautcomprendre pourquoi lesGuadeloupéens ont décidéde bloquer leur pays pen-dant un mois et sontprêts à en souffrir lesconséquences. NousMartiniquais,Guadeloupéens…Demeurerons-nous assistés toutenotre vie ? Peut-onavoir droit sur notreavenir ? A-t-on ledroit à une dignitécomme tout lemonde ? La France acontribué à écrire laCharte des NationsUnies. Nous sommessupposé être descitoyens français. End’autres termes unFrançais et unMartiniquais ont lesmêmes droits.Malheureusement laréalité est différente.En Martinique, 15%de la population viten deçà du seuil depauvreté. Si cettesituation prévalaitdans la Loire ou leCorrèze elle auraitdéjà était résolue.

Des Antillais deLondres ont mani-festé le 13 févrierdernier devant leconsulat de Francepouvez-vous nousen parler ?Cette manifestationétait organisé par uncollectif qui s’appelle‘Stand up Carib.’Nous avons remisune pétition qui faitpart de nos préoccu-pations au ConsulGénéral.Pour revenir à ce

qui se passe auxCaraïbes, est-ce unprélude à un mouve-ment indépendantiste ?J’ai entendu dire que lasituation dans laquelle onse trouve peut être liéeau statut dans lequel onévolue. Si la réponse estlà, c’est bon de voir quelssont les aboutissants. Si

cela peut améliorer lesconditions des Antillais, Les gens peuvent voirdans ce mouvementsocial une revendicationstatutaire. Pour eux c’estlégitime. Mais quels ensont les avantages et lesinconvénients ?


HRM Fon FontemNjifua,1st Class Chiefin Cameroon and

paramount ruler of Fontemkingdom was in the UK.During his visit, the Fon metwith Hackney authorities atthe highest level, includingthe Speaker of Hackneycouncil and the mayor. LeGuide met the king after thisand in the converstionbelow, the king shares withus his feeling after thismemorable day

It’s unusual to a have aFon leaving his kingdomfor another one. What

brought you heretoday?That is partially true

because our grandparents did not

know thatbeyond the

kingdom,there is

another place. But for adynamic Fon who loves hispeople and love develop-ment, you have now to gooutside to interact and twinyour kingdom with anothercity so that they can bringrapid development to yourarea. So I came here tocreate contacts that canyield fruits and we can inter-act with other communitiesto exchange our views, ourprojects problems so that wecan see how together wecan bring more developmentto our area. The borough of Hackneythat receives you today isa political seat in the UK.Where does tradition meetpolitics?You know that all traditionalrulers are politicians in theirown way. Any traditionalruler who knows how to playpolitics of development will

always succeed becausethe tradition institution itselfis political. So if God givesyou the wisdom to meetpoliticians worldwide, thenthat will help you sell yourkingdom in the outside worldand fight for the develop-ment of your area and thebetterment of your subject. You talked about collabora-tion between Hackney andFontem. Where do you seethis going from here?I see a very positive signbecause Hackney is a welldeveloped council. And ofcourse we are from Africa,and we think that if this rela-tionship is strengthened,and I twin my kingdom andmy council with the councilof Hackney in the UK thiswill help to bring a lot ofdevelopmental project andchange the face of my ownmunicipality in Fontem. What message have yougot for your subjects andAfricans in general?The only message is that oflove and unity among them-selves, cooperation so thatthey can together fight for acommon cause for develop-ment. Although they aremiles away from home, theyshould make sure that theywork together to bring moredevelopment to our respec-tive kingdoms or our coun-tries at large. Parents backhome are relying so muchon them. They should notrelent their effort. I pray thatGod should give them thestrength, the wisdom andlong life so that together wecan work for the bettermentof out own community.

HRM Fon Fontem NjifuaKING OF FONTEM (SOUTH WEST PROVINCE, CAMEROON)

TR

AD

ITIO

N


Grande variété de produits:Alimentation Africaine (Afrique Centrale, Afrique de l’Ouest, Antilles)Alimentation Française Produits Cosmétiques et pharmaceutiques en provenance de France Alimentation de nourrissonsAlimentation générale et ExotiqueDerniers DVD & CD en provenance de l’AfriqueUne seule adresse: 160 Whindam Rd Camberwell SE15

Abidjan Market(Marché d’Abidjan): “Le retour enforce”160 Windham Rd SE5020 7708 4145

Ayé insisteAyé persisteet... ouf!Ayé signe ! Espérons queles autres vontsuivre. Suivezmon regard...Nos voeuxd’overdose debonheur sans finP

AG

ES

RO

SE

S

LE GUIDE | 100% AFRIQUE & FRANCOPHONIE | SEPT/OCT/NOV 08 | www.leguideuk.com 11


BO

N À

SA

VO

IR La Banque d’Angleterre persiste etsigne. Elle a décidé de recourir auxmoyens extrêmes pour venir à bout

d’une situation extrême : l’Assouplis-sement Quantitatif ou le QuantitativeEasing. Qu’est-ce que c’est et commentserons-nous affectés ?Avec Alain Mbe nous tentons une explication.

S’il y a quelque chose de positif à tirer dumarasme financier dans lequel le monde engénéral et la Grande Bretagne en particulier,c’est l’enrichissement de notre vocabulaire.Après le Credit Crunch, une nouvelle expres-sion est rentré dans le jargon des Londonienset des Britanniques depuis quelques jours:C’est le “Quantitative Easing”. Qu’est-ce que c’est ?‘Quantitative Easing’ ou Assouplissementquantitatif c’est le fait pour la Banque centraled’accroître de manière conséquente l’offre demonnaie de manière à stimuler l’économie. Endépit du fait que les taux d’intérêt en GrandeBretagne soient déjà presque tombés à zéro,le gouvernement pense que la politique moné-taire reste le meilleur moyen de stimuler lesactivités économiques. Le “Quantitativeeasing“, c’est donc quand une Banque cen-trale décide d’accroître de manière con-séquente l’offre de monnaie de manière àstimuler l’économie ( il s’agit injecter plus debillets en circulation dans un système).

Quel impact sur l’homme de la rue ? Pour Alain Mbe, magnat de l’immobilier, que

nous avons joint au téléphone depuis sesbureaux sis à Canary Wharf, “le com-mun du consommateur ne va passentir une grosse différence.

Mais c’est une boufféed’oxygène pour ceux qui

vivent sur le crédit”nous confie-t-il. Mr

‘No Deposit’affiche cepen-dant un certainmalaise: “Je ne

sais pas pourquoi mais je suis mal à l’aiseavec tout ça. J’ai l’impression que cettedernière action est plus un acte de désespoird’un gouvernement qui vient de lancer sonjoker car toutes les autres mesures tel que laréduction des taux directeurs et TVA n’ont pasmis de frein au véritable problème qui n’estrien d’autre qu’une crise de confiance entre lesinstitutions financières. ”Y-a-t-il eu de cas similaires ? l’interrogeons-nous“Le Japon avait déjà adopté cette politiquemonétaire en 2001 pour stimuler l’économie etencourager la consommation des biens etservices avec des résultat hypothétique. Nousavons par contre l’exemple extrême duZimbabwe où leur dernières coupures des tril-lions de dollars ne valent pas plus que lesbouts de papier sur lequel ils sont imprimés,on est donc en droit de se poser des questions.” “Gordon Brown et la banque centrale essaient

d’apporter un pansement rapide a un mal quin’est pas complètement diagnostiqué.Malheureusement, c’est pas sûr qu’il lui resteassez de temps pour trouver une véritablesolution avant les échéances électorales de2010. analyse-t-il laconique, avant de tranchersans appel: “L’histoire retiendra que la causede cette crise est bel et bien la politique du «light touch regulation » que Brown a avaliséependant une décennie en tant que chancellier” .

Ouvrir un compte en eurosComment seront affectés les Africains de ladiaspora ? Alain Mbe n’y va pas du dos de lacullère. “La situation pour nous ira de mal enpis.” prévient-il. “La monnaie anglaise a déjàbaissé considérablement. Il n’y a pas encorelongtemps, £1 équivalait à 1000cfa.Aujourd’hui, si vous voulez envoyer £100 auCameroun, vous serez chanceux si votre cor-respondant reçoit £65 000 cfa ” Et l’investisseur de conseiller: “Pour contrôlerce genre de situation dans le futur je recom-menderais aux frère africains de prévoir unstock d’euros dès que la situation s’améliore

parce que la parité entre le cfa et l’euro estfixe. Il est possible d’ouvrir un compte en

banque ici en Angleterre en euros, cequi vous mettrait à l’abri des fluctua-tions” A bon entendeur...

Isaac TPour plus d’infos, visiter www.mbepf.com/

Quantitative Easing


LE GUIDE | 100% AFRIQUE & FRANCOPHONIE | SEPT/OCT/NOV 08 | www.leguideonline.net 13

Un vendredi soir au Maestro Bar Restaurant avec Renato ”Katakata” Mondele & son groupe

Desiré Kouadio tjrs serein

Quand “Adamou” fait sauter

Assane avec Touré Senior

Habib: A qui le tour ?

‘Trezeguet en mission commandé

Vous avez dit Ahoko?Il paraît que plus ‘tu vas ettu viens’ (à la Gainsbourg),moins t’as des chances d’at-traper la prostate. Selon desétudes récentes, la mastur-bation régulière chezl'homme atténuerait lesrisques d'avoir le cancer dela prostate. On dit q’uneéquipe de recherche aus-tralienne a prouvé que leshommes ayant ‘versé’ le plusentre 20 et 50 ans ont plusde chances de ne pas attrap-er le cancer. Mieux encore,les hommes ayant éjaculé aumoins 5 fois par semainedivisent les risques par troisdu cancer de la prostate.Comme quoi, je t’aime bien lago, mais je m’aime plus.

Les poils et les portes du 7ème

D'après le site Zigonet, lesfemmes velues auraient de

meilleursorgasmes que lesautres. On ditque les

chercheurs d’une universitéitalienne ont constaté queles femmes poilues sont plussusceptibles d'avoir un pointG (il y a goût dans goût), carelles ont un niveau plus élevéde testostérone. Un expertqui a travaillé sur cetteétude, assure que lesfemmes ayant des tissusplus épais peuvent "appren-dre" à avoir des orgasmesvaginaux, si elles n'en ontjamais eu. La question main-tenant c’est qui va leur mon-trer ça? Volontaires levez lamain.Il s’écroule après 12h de‘jambes en l’airEn Russie, un homme estdécédé après avoir réussison pari : un marathon de 12heures de sex non-stopavec 2 femmes. Le jeuneétalon, 28 ans a englouti des

dizaines de pilules de Viagraafin de tenir le coup. Maisseulement quelques minutesaprès avoir touché les 3400euros pariés, il s’est vu ter-rasser parune crise car-diaque. La dose de Viagraprise serait la cause de samort. Le Griffé ferméDepuis quelques jours, lesclients du Griffé sont incon-solables. Ce club qui étaitdevenu pour certains un lieude pélérinage a mis la clésous le paillasson, du moinspour le moment paraît-il. Lesraisons de cette mésaven-ture divergent. Les cyniquesdisent que ‘le dioula’ esttombé. D’autres disent queles travaux sont en cours. Lepatron lui-même nous a ras-suré: Ouverture dans troismois. En attendant, le voisind’en face ne se pose pas dequestions, occupé qu’il est àse frotter les mains. Vousavez dit le malheur des uns...

Le nouveau coup de Sisco : Le Bourgeois, un Wine Bar haut de gamme situé à Catford avec unnom bien à propos. Ouvert tous les jours from 12 am Eros Hse, Brownhill Rd, SE6 2EG

FL.

NE

WS

Il paraît que...“Faut pas fâcher heein, nous s’amiser’


Le rôle du Commonwealtha été au centre desdébats récemment auRoyal CommonwealthSociety.

‘Le Commonwealth doitrecruter plus de membrespour accroître son influ-ence’ a déclaré en sub-stance William Hague,ancien leader du particonservateur et actuelle-ment ministre des AffairesEtrangères du principalparti d’opposition. C’étaitau cours d’une conférenceprononcée au RCS auquelLe Guide était convié. Dans la luxueuse salle deconférence du RoyalCommonwealth Societyremplie de journalistesd’horizon divers et desmembres de laditesociété, William Hague aestimé que les effortsfournis par le présentgouvernement dans sesrapports avec l’une desplus grosses organisationsdu monde n’étaient pas

suffisants. Il a mêmeaccusé le Labour d’avoir‘complètement failli’ à sapromesse de supporter leCommonwealth en fer-mant les ambassades duRoyaume Uni dans 7 étatsmembres depuis 2003.

Le politicien promet desrapports plus étroits avecl’institution une fois queson parti sera au pouvoir.En effet avec ses 53membres, leCommonwealthreprésente un marché

considérable pour l’é-conomie britannique etune opportunité à ne pasbouder en ces momentsde haute compétition. Qui plus est, avec 800millions d’Hindous, 500millions de musulmans et400 millions de chrétienspartageant la mêmelangue il est temps que laGrande Bretagne capi-talise sur ces atouts.Le conférencier prometune attitude plus « asser-tive, énergique et enthou-siaste » pour débloquerce ‘vaste potentiel’ quandles tories’ prendront lesrênes du pouvoir.

Un cocktail offert par

lBroker’s Ginqui sponsorisaitl’évènement amis fin à larencontre.Isaac T

Rt Hon William Hague au

Royal Commonwealth Society

PO

LIT

IQU

E

To advertise call 07862235187

Julia Gale, Martin Dawson, WH, Andy Dawson. All from Broker’s GinLimited except of course WH.


DAVID MILIBAND, LE MIN-ISTRE BRITANNIQUE DES

AFFAIRES ETRANGÈRES

ÉTAIT RÉCEMMENT À CHATHAM

HOUSE OÙ IL A PRONONCÉ UNE

IMPORTANTE ALLOCUTION SUR LA

SÉCURITÉ TRANSATLANTIQUE.C’ÉTAIT À L’OCCASION DE LA SOR-TIE DU BOUQUIN POWER AND

RESPONSIBILITY PAR LES ÉMI-NENTS AUTEURS AMÉRICAINS

BRUCE JONES, CARLOS PASCUAL

ET STEPHEN JOHN STEDMAN. UN

LIVRE QUI PRÉCISÉMENT TRAITE DU

PROBLÈME D’INSÉCURITÉ DÛ À LA

GLOBALISATION. VOICI CE QUE

MR MILIBAND A EU À DIRE DU

RÔLE QUE PEUT JOUER L’AFRIQUE.

“About the role ofregional powers,Think about the situ-

ation in Africa atthe moment.

You’ve got theworld’s biggest

peace-keep-ing opera-tion in

the world in the D.R.Congoat about a billion dollars ayear; you’ve got a massiveset of commitments onpaper to Sudan from theUN; and you’ve got the AU(African Union) in Somaliaand the prospect of a deci-sion by the UN in six tonine month time onwhether or not to deploy a

Peace-Keeping Operationinto Somalia. All this, bear-ing in mind, a very impor-tant issue for us, isZimbabwe, which is both astrong state in its ability toabuse its citizens, and aweak one in terms of sup-porting them. And it’s an

exporter of instability to itsneighbours, as there arethree to four millionrefugees in South Africa.Now there will never beAfrican solutions to Africanproblems unless there is astrong regional role forsome organization like theAfrican union and I thinkthat as we think about therole the EU has played. Ibelieve it was your formerboss who once said ‘it isnot the example of ourpower but the power of ourexample’. In the EU thepower of example hasbeen very, very profound.Because the EU of now is avery different beast to thatwhich it was 10 or 15years ago: a union of 27, amotivator of reform, athreshold on human rights,and a discipline on govern-ments in Eastern Europe. Ithink a major question iswhether this model can beused elsewhere.Let me just finish on thefollowing two notes. One,we’re actually talkingabout order and responsi-bility on the one hand, andfreedom on the other, andthey can seem like oppo-sites. But if you have free-dom without order youhave anarchy, and if youhave order without free-dom you have authoritari-anism.There’s a transatlanticthread. I think that a lot ofEuropean foreign ministersfeel that there’s certainly abig chance but maybe thelast chance to frame aglobal settlement on thebasis of transatlantic val-ues now.

Rt Hon David Miliband MP, the British ForeignSecretary : “Freedom without order is anarchy.Order without freedom is authoritarism”

Tell us Minister!

“No African solu-tions to Africanproblems unlessthere is a strongregional role ”

PO

LIT

IQU

E



Depuis l’élection deBarack Obama comme44ème président des

Etats-Unis, et premier noir danstoute l’histoire à occuper ceposte, une question récurrenterevient sur les lèvres de beau-coup de nos concitoyens : queva-t-il faire pour l’Afrique ?Beaucoup d’espoirs et d’at-tentes sont placés sur les frêlesépaules du jeune prodige,comme s’il allait occulter lesdossiers incandescents qui brû-lent d’attente sur son bureau àOval Office pour s’occuper denous. (Irak, Afghanistan,Proche Orient, une crise finan-cière sans précédent, la Russieetc...)Notre réponse à cette ques-tion est simple. Pour para-phraser Kennedy: “Nedemande pas ce queObama peut faire pour toi,mais plutôt ce que tu peuxfaire pour Obama.” End’autres termes, que pou-vons-nous faire à notremodeste niveau pour que le(ou les) mandat(s) de notre‘frère’ Commander in Chiefsoit aussi fabuleux etcouronné de succès que lesétapes qui l’ont conduit à laprésidence ? Nous estimonsqu’il a déjà fait sa part ennous offrant le plus beaucadeau qui consiste à nous

instruire du parcours qui l’aamené à la MaisonBlanche.C’est un signal fort pour lesjeunes que nous sommesqui vient renforcer notrecroyance en nos propresforces pour résoudre nosproblèmes. Ne serait-ceque pour cela, nous luiserons toujours reconnais-sants. Il est de notredevoir de répandre cemessage. Nous avons unnouveau repère, une nou-velle source d’inspiration,une nouvelle voix qui nous

rappelle les dangers de laprocrastination et noussusurre à l’oreille: ‘this isour time’. S’il est parti dezéro pour devenir héros,voire même le messie, celaveut dire simplement quedans la vie tout est possi-ble. Cela signifie que si lepeuple le veut vraiment, ilpeut comme un seulhomme se débarrasser deces dictateurs qui sontlégions chez nous et quifont de notre continent larisée du monde. Jamais lemot démocratie, (gouverne-ment du peuple par le peu-ple) n’aura résonné avecautant d’exactitude.N’oublions pas que la princi-pale force de ce grandhomme c’est la quasi total-ité de l’électorat américain,toute race confondue, quis’est mobilisée pour leporter à la tête de la nation.En Afrique, si le crépitementdes armes est remplacé parle froissement des bulletinsde vote dans les urnes,nous aurons fait un pas degéant. Nous aurons aidéBarack si nous combattonsavec la dernière énergie lacorruption qui nous rend sitristement célèbre. Obamasera fier si les jeunes

africains apprennent à seprendre en charge.

De Rohlilahla ‘Madiba’Mandela à BarackObama“Your victory has demon-strated that no person any-where in the world shouldnot dare to dream of want-ing to change the world fora better place" écrit lalégende vivante NelsonMandela à son ‘fils’ BarackObama. Et il sait de quoi ilparle, le célèbre forçat. Luiqui, après avoir flirté avecla mort pendant près de 25longues et harassantesannées dans la redoutableprison de Robben IslandGate est bien devenu pre-mier président noir de laplus grande démocratie enAfrique. Le Ghana a réussi àexorciser les démons desdictatures militaires et il esten train d’écrire une bellepage de son histoire. Ladémocratie en Afrique n’estdonc pas un voeu pieu àcondition qu’on y mette dela volonté.“I have a dream” toneMartin Luther King Jr. “Nonebut ourselves can free ourmind” poursuit Bob Marley.Et Obama de reprendre leflambeau en scandant “Thisour time”. A nous lesAfricains de saisir la balleau bond et rendre ce ‘time’effectif. Oui nous le pouvons; Oui nous le devons ; Ouinous le ferons... Et nousy arriverons ! We’ll getthere! Pour notre bien,et celui de nosenfants !C’est tout ce quel’Afrique peutdonner àObama.Isaac T

17

OB

AM

AW

AT

CH


OBAMAFRICA

To advertise call 0786223 5187Un candidat à la présidence

Le Rocker Jimmy Hope et le bassiste Edgar KodjoIsrael, un membre de l’asso

Reportage en images de la fête de la communauté togo-laise à Londres, dont les temps forts auront été une con-férence animé par Dr Yves Ekoué, conférence au cours delaquelle les Togolais de la diaspora ont discuté de l’avenirde leur pays d’une part et une soirée de gala animée con-jointement par le rocker Jimmy Hope et de la diva AmmyCoco d’autre part.


Quels sont vos sen-timents après laconférence ?

Je suis d’abord trèsimpressionné par le faitque la communauté togo-laise s’est bien mobiliséepour venir d’abord écouter,deuxièmement, il m’asemblé une volonté réellede travailler ensemble, jepense que la plateformequi est en train d’être miseen place a un avenir cer-tain. Comme je vous l’aidit, il est aussi question decréer une plateformeplutôt internationale quipourrait s’appeler Synergiedans laquelle l’ensemblede la diaspora togolaise detous les pays du mondepourrait s’associer à partirde quelques concepts debase en gros limitée àdeux éléments : défendreles intérêts de la diasporadans le pays d’accueil, ets’organiser pour trouver oùsont les synergies pouréventuellement soitappuyer un changement

réel avec le régime togolaisqu’il y a aujourd’hui, outout simplement organiserune alternance pour 2010ou plus tard. Vous savez maintenantque dans l’UnionEuropéenne, pour déciderde l’avenir d’un pays sou-vent, ce sont des décisionscollectives puisque les 27pays doivent décider. Doncil appartient à la diasporatogolaise d’abord de s’or-ganiser pour peser sur lesdécisions en interne doncici, puis trouver un moyende s’organiser, choisir lesreprésentants, aller voirles autorités sur place pourmanifester le désir d’êtrereprésenté, (on envoieprès de 150 millions aupays et on n’est pasreprésentés) pour que nospréoccupations soient pris-es en compte. Qu’il faillemaintenant faire un HautConseil de la diaspora.Qu’il faille avoir des postesministériels où la diasporaest représentée. Le mini-

mum que nous deman-derons à la communautéinternationale c’est de nepas accepter le vote de2010 si la diaspora togo-laise ne peut pas au moinsvoter. Et d’après leschiffres en notre posses-sion, la diaspora togolaisequi est en mesure de voteractuellement n’est pas au-dessous d’un million d’indi-vidus. Vous voyez doncque sur une population de6 millions, 1 million peutchanger certainement levote de ce pays en 2010.

Dans l’assistance il y avaitun potentiel candidat à laprésidence pour 2010 ? Unmembre de la diasporaprésident du Togo un jour ?C’est intéressant d’appren-dre qu’une personnalitétogolaise à Londres seprésente pour 2010. Il fautsavoir qu’il y en a uneautre et non des moindresen la personne de KofiYamgnane s’est déjàd é c l a r é e .Vraisemblablement lesdeux ou trois chefs de partid’opposition vont certaine-ment se manifester. Ce quej’aurais beaucoup aimédans les mois qui vontsuivre c’est que ces dif-férents candidats puissentd’abord proposer un pro-gramme, qu’ils nousproposent une solutiondans laquelle la dias-pora aura un rôle àjouer. Toutefois,sans la créationd’un parti poli-tique sur leterrain, ces e r aq u a n d

Dr Yves Ekoue Maizo

PR

OX

IMIT

É


GR

OS

PL

AN

GR

OS

PL

AN

LE GUIDE | 100% AFRIQUE & FRANCOPHONIE | SEPT/OCT/NOV/ 08 | www.leguideuk.com

Daby TouréLe Guerrier Soninké



OU

TS

TA

ND

ING

21

World Music: “Cesont desfoutaises”

‘World Music’ c’est uneconnerie. C’est un conceptde blanc qui ne veutabsolument rien dire.C’est comme si on disaitle ‘reste du monde’. Tuvois par exemple dans unjournal. On parle dessujets intéressants etdans une petite rubriqueon met : ‘reste dumonde’. C’est une visionnombriliste. Cela voudraitdire qu’en Afrique parexemple, il n’y a que de lamusique traditionnelle etdonc que tous les musi-ciens originaires du conti-nent font de la musiquefont de la world music.Foutaises ! Qu’est-ce queça veut dire ‘Variétésfrançaises’, ‘variétésanglaises’, ‘pop music’etc.? N’est-ce pas de lamusique du monde ? C’estune qualification péjora-tive, qui donne aux gensun sens d’exotisme. Jeviens d’Afrique, je chanteen langues africaines,mais avant tout je suis unartiste qui fait unemusique qui peut êtrerock ou jazz etc. et quin’a rien à envier à qui quece soit. On voudrait tou-jours nous mettre en tantque Noir à la place decelui qui fait du tam-tam,qui porte de grandsboubous mais qui doittoujours rester à sa place.

Le ‘bluesman’ SkipMcDonald: “Il a unemusicalité incroyable”Nous sommes dans lamême maison de disque.Quand on s’est rencon-trés, tout de suite le

courant est passé entreSkip et moi. C’est commesi on se connaissait depuistoujours. Depuis lors je leconsidère comme un par-ent. Quand on se rencon-tre, on joue ensemble.Lorsque j’ai besoin de lui,il est là et vice versa. Ceprojet de disque est venunaturellement. Ma collab-oration avec lui est à toutpoint de vue très impor-tante pour moi. C’est unhomme qui a une musi-calité et une expérienceincroyable, qui m’apprendénormément de choses, etqui apprend aussi de moibeaucoup de choses, dontl’Afrique qu’il n’a pas con-nue et dont il se réclame.Le mini album qu’on aproduit, fruit d’une grandecollaboration, est excel-lent. Nous en sommes fiers

Regard sur l’AfriqueJe suis atterré. Parcequ’à l’heure où je te parlelà, des femmes sont vio-lées, des maisons sontbrûlées, il y a des gensqui ne vivent pas en paix.Quand je regarde, c’est çaque je vois. A l’heureactuelle toutes ces chosesse passent en Afrique etcela depuis des siècles. Jeme dis mais ‘qu’a-t-on faitau bon Dieu pour méritertout cela ? Pourquoi lesort s’acharne-t-il surnous ? Pourquoi sommes-nous incapables de nousprotéger contre la vio-lence physique, économi-que et militaire des payspuissants. J’y réfléchistous les jours et je n’ar-rive pas à comprendre etje suis meurtri. Mais enmême temps je n’ai pas ledroit de ne pas être opti-miste. Je me dis qu’un

jour tout ça va finir.Chaque chose a une fin.

Obama: ‘L’Afriquerevient’Obama est le président dumonde. Les gens ne s’enrendent pas compte maisl’Afrique revient. Quand jeregarde ce monsieur, jevois mon grand frère.Depuis qu’il est arrivé aupouvoir, partout où jemarche à Paris, je suisfier. Nous on avait tou-jours des complexes.Quand les flics nous pre-naient, on se faisait toutpetits. Depuis qu’Obamaest arrivé au pouvoir, jen’ai plus le même com-portement du tout. Ilprouve au monde entieret aux enfants noirs dés-espérés qui pensaientqu’ils ne pouvaient arriverà rien que tout est possi-ble. Tu te rends compte ?L’Afrique est le Berceau del’humanité. Et maintenant,l’homme le plus puissantde la terre, eh bien c’estun black.

MessageDans cet album, il y a lajoie, la festivité, l’amourmais aussi des révoltes.En tant qu’artiste, on ades visions qui ne sontpas pareilles aux autres.On dénonce le systèmedans tous ses états.Prochainement: Compterendu de son excel-lent concert au JazzCafé avec Skip

A bâtons rompus avec Daby Touré


Discographie2004: Diam2006: Spirit2009: Call My Nameavec SkipMcDonald


Qu’est-ce que l’at-tiéké ?L’ATTIEKE c’est du gra-nulé de manioc cuit àla vapeur. Il se pré-pare de la même façonque le couscous. C’estun aliment 100% àbase de manioc quitire son origine despeuples du sud de laCôte-D’ivoire(Adjoukrous, Alladjans,Ebriés etc.)Aujourd’hui, l’attiékéoccupe une place dechoix dans son patri-moine gastronomiqueivoirien. Excellentsubstitut aux pâtes,riz, pommes de terreet couscous de blé, ilaccompagnera aisé-ment vos plats delégumes, poisson,viande et de salade.

Comment seconserve l’attiéké ?L’attiéké traditionnelse conserve enmoyenne 3 - 4 joursaprès sa cuisson ini-tiale à cause - soncaractère humide.Selon les normes sani-taires et d’hygiène,l’attiéké peut être

congelé pour unedurée maximale de30 jours, sous

strict contrôle dela température

recommandée. Cepen- dant,

d’après lestests

sanitaires menés lasurgélation de l’attiékéaltère son goût origi-nal. C’est pour celaque nous créé l’attiékédéshydraté

Modernisme:Attiéké déshydraté

Qu’est-ce que c’est ?L’attiéké déshydratéest de l’attiéké séchédans les normes ultramodernes pour uneplus longue et saineconservation. Dans ceprocessus, aucunesubstance chimique, niadditif n’est ajoutée ànotre attiéké graind’ivoire, ce quiexplique l’originalité denotre produit.

L’attiéké grain d’ivoired’Attiéké Ivoire, avantsa déshydratation, estproduite par lesfemmes du sud de la

Côte d’Ivoire expertesen la matière et orga-nisées en coopéra-tives. Elles utilisent lesmeilleures variétés demanioc. L’attieke dés-hydraté grain d’ivoirede Attieke Ivoireconserve donc sasaveur originale.

LA QUALITE

Une fois déshydraté,l’attiéké grain d’Ivoirede Attieke Ivoire esttamisé pour obtenir labonne granulométrieen grains moyens etgrains fins qui sont lesplus populaires. Cetravail de perfection-nement de l’attiékétraditionnel confère ànotre attieke Graind’Ivoire un produit dehaute quantité.

C’est quoi votreVision à ATTIEKEIVOIRE- Satisfaire les exi-gences de consomma-teurs en produits ali-mentaires mieux pré-sentés et qualitatifs - Répandre la consom-mation de l’attieke surtous les continents - Accroitre les revenusdes productrices d’at-tiéké traditionnel etparticiper a leurcroissance socio éco-nomique. Pour plus d’info, visiterwww.attiekeivoire.com

PU

BLI

- R

EP

OR

TA

GE


Attiéké Ivoire


Bagou Shandrika, LondresAprès avoir dégusté l'attieke Grain d’Ivoire, j'étaisvraiment contente de la fraicheur du produit. Ceque j'ai le plus aimé c'est la conservation, vouspouvez le conserver pendant des mois, il ne perd nisa fraicheur, ni son gout naturel.

Jean-Philippe, Londres J’ai mange l'attieke ivoire et j ai trouvé ca trèsbon.je trouve que cet attieke a du gout, très facilea cuisiner. Je pense aussi que le produit est bienprotégé très facile à conserver.je salue surtout lecôté très hygiénique mis en place pour la fabrica-tion du produit

Ben Koné, LondonPrior to trying the Attieke Ivoire, I was a bit scepti-cal because of previous experience with dehydratedattieke, namely the wrong smell and the poor taste.But the Attieke Ivoire has completely changed myopinion. Well done guys it is excellent.

Tantie “Liki Liki” Blackheath, African restaurant owner. The package is excellent, very appealing and relia-ble for promotion. One of the good advantages iswhen serving a customer, unlike the traditionalattieke, we can measure the quantity that needs tobe cooked instead of warming the whole portion ofattieke. "Attieke Ivoire" is much more economic andtasty than the traditional one which loses his savouras soon as it's warmed.

Gisèle Nightingale, étudiante Quand j'ai entendu parler pour la première fois deAttieke Ivoire, je n'étais pas intéressée. Mais quandj'ai vu le produit rien que l'emballage a suscité enmoi l’envie de l'acheter et le déguster. Mais je n'aipas du tout regretté car il est succulent et très déli-cieux et la cuisson se fait en un temps record. C’estl'une des spécificités de ce produit. J'invite tout lemonde à le déguster car il réveille en nous ce goûtauthentique et nous rapproche de notre patrimoine.

Armand, Maestro Bar RestaurantSon goût est bien meilleur que l’attiéké conventionnel. En

plus, désormais, nous pouvons servir au client la quantitérequise. Avec l’attiéké traditionnel, une fois décongelé, ilfallait à tout prix le consommer. Celui-ci est facile à conser-ver, occupe moins d’espace et peut être utilisé à d’autresfins. L’attiéké déshydraté est une très bonne chose.

Ils ont dit :

LE GUIDE | 100% AFRIQUE & FRANCOPHONIE | SEPT/OCT/NOV/ 08 | www.leguideonline.net24To advertise call 0786223 5187

The InternationalOrganization for Migration(IOM) is an internationalorganization assistingmigrants and refugeesacross the world. Formed in1951 with the aim to dealwith all the displayed per-sons after the 2nd worldwar, it holds UN observerstatus. Since 1999 the UKsection of IOM has beenassisting over 30,000 asy-lum seekers and irregularmigrants to return to theircountries of origin.

Immigrants without legal sta-tus in the United Kingdom –including asylum seekers,refugees and migrants are

offered support to returnhome. IOM can help with pro-

viding confidentialadvice, obtaining trav-

el documents andpaying for flight

tickets. Onceback in their

home coun-tries, many

get help throughIOM to start upbusinesses or tofund trainingcourses. ItsCommunica-tions DirectorMarekEffendowicz,told Le Guide’sIsaac T that if itis carried out ina dignified,orderly and vol-untary manner,migration is abenefit to bothindividuals andsociety. But theprogram offers

assistance to migrants wholegally cannot stay or who donot wish to stay: “Our princi-pal program is designed forpeople who are applying,appealing and people whohave been refused asylum orvisa. This is a humanitarianpolicy of return so that peo-ple can rebuild their lives in asustainable way.”

£3000 per family member

So what kind of assistance isgiven to the returnee?The reintegration assistanceis a contribution to more sus-tainable return. It can beused for education, training,job placement. But mostreturnees use reintegrationassistance system to set upa business. Some concernshave been raised about thesecurity of the returnees. ButMr Effendowicz stresses that“It is essential that business-es diversify and offer a rangeof products or services tomeet constantly shifting pat-

terns of demand,” “The rein-tegration assistance of£3,000 per family memberdoes give returnees a goodstarting point,” he adds.“While it does not fully sup-port the returnees or makethem rich it does enablethem to start somethingwhich generates income tosustain their families.”

Mr Effendowicz, insists onthe voluntary nature of theIOM return programmes:"Some people have theimpression that nobody whocomes to the UK would everwant to return to their homecountries. The truth is thatthere are people who wouldlike to go home if they canhave the assistance to do so.The assistance that we pro-vide cannot solve all prob-lems for a returnee, but defi-nitely does make a differenceto people's lives." However there are concernsthat IOM may be just anotheragency doing the dirty job ofthe government. “We getloads of money from theBritish government. 80% ofour budget come from thegovernment and 20% fromthe EU. So people say weare just a government travelagency” admits the Head ofCommunication. “We don’tcare what the motives of thegovernment are. We justseize this money. Our job isto assist migrants. That’swhat we were set up to do.And we will frankly seize anymoney on offer from any-where in order to give it tothe migrants”.

Home sweet home”We can help people to return to their home countries if they want.”

Marek Effendowicz, IOM Communication Director


CU

LTU

RE

Nouveauté

Pendant que le mondeentier mord à pleinesdents dansmusique

mandingue, un couple britan-nique a décidé de ramer àcontre courant et explorer cequi se passe sur une autrepartie de l’Afrique. MartinCradick et sa femme Su Hartsont partis rejoindre lesPygmées dans leur environ-nement naturel dont le rituelconsiste à la chasse, lapêche, la cueillette et la viedans des huttes faites debranchages. Ils se sont donc

penchés sur la culturedes Bakas à l’Est duCameroun, armés d’unstudio d’enregistrementde 8 pistes alimenté parl’énergie solaire. Ils sontrestés plusieurs moisdans l’antre des pygméespour prendre de premièremain une culture dans sapureté. Résultat? unalbum qui vient commeune bouffée d’oxygènedans ce monde de l’élec-

tronique de la techno et del’overproduction. UnCameroun profond au sonoriginel, dans la forêt viergesempiternelle, comme on enécoute rarement aujourd’hui,avec des airs relaxants.

Bien sûr l’éternelle questionde l’exploitation de l’Afrique varejaillir ici : des Blancs quidélaissent momentanémentleur civilisation de béton etviennent camper dans nosforêts, à la recherche de l’in-spiration. A dessein, nous ne

voulons pas rentrer dans cesdébats aujourd’hui. Notre pro-pos ici est d’attirer l’attentiondes mélomanes sur ce nou-veau produit reposant dontnous avons eu la primeur dedont la sortie officielle estprévue pour le mois de mai.Nous nous permettons devous livrer nos impressionssur une galette que nous con-sidérons comme un ‘master-piece’. C’est à peine que nousnous poserons la question desavoir pourquoi ceux qui ontparticipé à la construction decet album ne figurent pas surla liste des musiciens quientreprennent une tournée icien Angleterre du 17 avril au29 mai prochain. Mais ça c’estun autre débat.

Baka Beyond the Forest, unalbum qui ne se raconte pas,mais qui se vit, quise sent.Sentez donc cette nouvellegalette produite par MartinCradick. IceTCool

Le Cameroun décidémenttoujours à la UNE avecLéman, le tout premieralbum de Blick Bassy qui aatterri sur nos bureaux par lebiais de Ilkamedia. Dans cette production,l’artiste sacrifie à la mode,pour consommer local certes,mais en cherchant des com-promis. Exemple palpable :l’excellent alliage que fait lejeune Camerounais, entre lamusique mandingue, la

musique brésilienne et laculture de son paysbassa natal.

Après avoir été bercétoute son enfance

par un Eboa ou unJean Bikoko, il

avoue n’avoirdécouvert lamusique

malienne que sur le tard àParis avec les ToumaniDiabaté et autres référencede ce genre musical, ce quilui a permis d’avoir une autrevision de son art. Blick Bassyenregistre alors Léman, ("lemiroir" en bassa) à Paris et àBamako dans le studio deSalif Keita, sous la bienveil-lancede ce dernier, et avecses musiciens. L’album estarrangé par Jean Lamoot(qui a également travailléavec Souad Massi et SalifKéita) et Jean-Louis Solans.Pourquoi ‘Mirroir’ comme titrede l’album ? ‘Parce que lemirroir est la reflexion de ceque nous sommes en réalité.Tu ne peux pas mentirdevant un mirroir. Tu peuxaussi voir derrière toi dansun mirroir’ explique l’ancien

chanteur du groupe Macase.“Il s’agit de mon passé et dufait d’être africain.e album.” En somme une productiond’excellente facture, où origi-nalité et métissage (les piedsdans la tradition et la têtedans les autres cultures) secôtoient admirablementsoutenus par un vocal impec-cable. Ecoutez donc Lela


GÉNÉRALTuberculoseKoko maux de reinsFatigue généraleKoko sortieKoko visageMal de dosGoitreSoigne plusieursmaladiesRhumatismeFuroncleDéplacementdouleurUlcèreDiabèteDysenteriePurifier le sangConstipationchroniqueMaux de ventreHypertensionMédicaments con-tre le tabac & l'al-coolEpilepsieHerniePalpitationMaux de cœurAnus qui sortPipi au lit

Médicaments debébé

FEMMESUtérus fermeVentre qui chauffe Trompe bouchéeFemmes quicherchent enfantPas de plaisir au litFemmes frigidesRèglesdouloureusesRègles noiresRègles qui ne s'ar-rêtent pasAbsence de règlesPilules africainesBodoumanMal au bas-ventre Plaie de ventreFibromeKysteMédicaments de femme enceinte(purgée du 1er au

9ème

mois)

Grossesse cachéeGrossesse quin'évolue pasPerte blancheSerre-boulonToilette intime

HOMMESSecret des hommes(allonger et grossir)DémarreurFaible spermeQuatre heuresSpecial hommegrossir le sexCure-dent / caoule /poudreProstate

Contact : 0798 4377864

PHARMACOPÉE TRADITIONNELLE ENDIRECT DE L’AFRIQUE

CHEZ TANTIE SECRET : 0798 437 7864

SO

CIÉ

TÉ


Ancien ministre duPlan et deDéveloppement en

Côte d’Ivoire, Mr Thiamest très respecté, dans lemonde de la hautefinance et occupe leposte de directeur finan-cier de la boîte. Sontalent « exceptionnel » ad’ailleurs été reconnupar l’actuel directeurgénéral , Mark Tucker,qu’il doit remplacer en

automne. Beaucoup voient en ce

supporter d’ArsenalFC un autre Obama,mais qui va révolu-

tionner le mondedes finances.

‘He is veryvery clever’ a

lâchél’ana-lyste

Kevin Ryan. Il existe eneffet des similitudesentre le président améri-cain et le franco-ivoirien: leur jeunesse, leur taillequi leur confère uneallure filiforme, leur par-cours atypique et leurvolonté farouche de bri-ser les barrières. Qui plusest, Africain d’originecomme Obama, l’anciendirecteur de AVIVA Plc(premier assureur britan-nique) vient de ravir unposte qui jusqu’à présentn’était réservé qu’auxblancs à la City, le centrenerveux du monde finan-cier. Et pour boucler laboucle, il est franco-phone. Et pourtant, ilest, comme son alterego, l’un des premiers àne pas jouer la carteraciale. Dans un entre-tien avec Le Guardian en2007, il déclare:« il y a

des incidents racistesauxquels je suis exposé,mais j’essaie de ne pasleur accorder trop d’im-portance. Beaucoupdépend de la perceptionque vous avez de vous-même. J’ai passé unebonne partie de monenfance en Afrique et jene peux tout simplementpas me voir comme uneminorité, mais comme unêtre humain » avait alorsexpliqué l’ancien PDG duBNEDT à son interlocu-teur. « Quand vous com-mencez à vous deman-der, lorsque quelquechose vous arrive, sic’est parce que vous êtesune minorité, la viedevient très compliqué.je vis dans un endroit oùje suis physiquement dif-férent, mais je suis moi-même » avait-il ajouté.

Marié et père de deuxenfants, Tidjane Thiam aréussi à briser la barrièreraciale, la barrière phy-sique (2m) et la barrièrelinguistique pour se his-ser au summum dumonde des finances. Sanomination de TidjaneThiam va-t-elle contri-buer à révolutionner pourde bon la perceptionqu’on a du Noir et qu’illui sera enfin conféré despostes en fonction ducontenu de son cerveauet non de la couleur desa peau ? Ce qui est sûrc’est qu’un grand pasvient d’être franchi dansle rapport entre les raceset nous espérons fortqu’il ne sera pas le der-nier.

Isaac T

Tidjane Thiam

L’Afrique à la city

Un autre Obama ?


NOIR, AFRICAIN ET FRANCOPHONE, MAIS AVEC « UN CERVEAU À LA

TAILLE DE DEUX SYSTÈMES SOLAIRES », VOILÀ EN RÉSUMÉ LE NOU-VEAU PATRON DE L’UN DES PLUS GRANDS GROUPES D’ASSURANCE DU

MONDE. TIDIANE THIAM, 46 ANS, VA DEVENIR LE 1ER OTOBRE

2009, LE PREMIER NOIR À ÊTRE DIRECTEUR GÉNÉRAL D’UNE ENTRE-PRISE LISTÉE DANS LE FTSE 100, LE GROUPE BRITANNIQUE

PRUDENTIAL.

Celebs Zone

MISS LE GUIDE

ALB

UM


Adébayor : Le ‘rambo’ tombeurdes Lions Indomptables

La crème du football tout court à Londres pose avec le DP du Guidede g à d: Emmanuel Eboué, Didier Drogba & Kolo Touré de Arsenal FC

Diomansy Camara

Violeta : “Le sexe, ça vend”

Faites la connaissance de de PradaPrada , , le nouveau PR de O’BarPR de O’Bar(version Damien Dimonekene )

Le sexe, ça vend”

M I C K J E A N SSuperior DESIGN

Boys & GirlsUnbeatable prices for unlimited itemsNew delivery every MondayStradford / Maryland station

89 B Leytonstone RoadLondon E15 1JATel 1: 07960121263Tel 2: 07832140591

Eglise Baptiste Oeuvre etMission........020 7274 7313Eglise de la 5ièmeDimension...............020 7635 5900Eglise Protestante Française............... 020 7437 5311Eglise Suisse de Londres .....020 7836 1418Foursquare GospelChurch......... .020 8699 2658Groupe d'action pour leReveil.....020 8681 3727Master Seed EvangelicalChurch .............020 86909183Ministère de la Parole Vivante.................020 8291 2789Mission Ensemble pour Christ................020 7401 2687Notre Dame de France 5Leicester Pl. LeicesterSq.....020 7437 9363 Ouvert tous les jours de 9h30à 20h30 sauf cas spéciauxPierre Vivantes . 020 72772310Synagogue Française deLondres..............020 88008612

Islamic CulturalCentre..........020 8980 6818London Central Mosque020 7724 3363East London Mosque020 7650 3000

ADFE (Les Français de l'étranger)www.adfe-uk.orgANOUHANZE (Association desBaoulé UK) POB 48466 SE154UXAsrep/Undugu.....020 7281 1859Asso des Ressortissants deDuekoué (ARDA). 020 86487038Association des Attiés enGB.................. 020 720 6609Association Des Bretons en GB.................. ..020 8451 5982Association des CaraïbéensFrancophones (MBMB) POB36378NW2 6WQ..07092 167 683Asso des CommunautésAfricaines Francophones........0208808 0999Asso des femmes dynamiquesAssociation des Ressortissants deSaïoua Flat 4, 12 EardleyCrescent. SW16 9JZAssociation Femme Tour d'IvoireSCCR 3rd Floor 36A Rye Lane,Peckham SE1.......020 7732 8005Auvergnats de GrandeBretagne...020 8567 8520Cameroonian Action for Aids,Welfare and Return Home(CAAWRHO) 27 Clive Hse, UnionGr. SW8 2RACACOWEDA UK (Asso desCamerounais Royaume Uni.) 0207652 2293Cam-UK (Camerooniansof UnitedKingdom) 29 Lloyd House NewTown Birmingham B19 2UY Congolese Humanitarian Action

Congolese Community Trust(CCT) 020 8692 7843Corses du Royaume Uni.......0207402 4662Fédération des MilitantsSénégalais Libéraux de Londres492 Kingsland Rd, E8 4AE............020 7254 8022Haiti Support Groupe POB 29623E9 7XU.. ......020 8525 0456Ivorian Community Projects 365Brixton Rd SW9 7DA......0207346 0463KADODO (Togolese KatolikAlliance 020 7237 0355LEBUTU Asso des Adjoukrou enGB.................. 07984 432 678Losayanga l'analengo de London..........020 8802 0306L'Union Socialiste du peu-ple(USP)............020 7622 0323Malian Welfare Association(MAWA) .................020 87408177MPID 44 Quentin Hse SE1 8UZ........................020 7928 8195Platform of Togolese Association(PTA-UK)... 0794 980 9386Réseau des organisations fran-cophones .....01992 763 024Suite GO1A, Astra Hse 23-25Arklow Rd SE14 6EBUnion des femmes ivoiri-ennes......020 7735 4315Union Nationale Togolaise.....0207639 6734Zacca Libanga......020 8363 1663

Associations & Confessions

Médecins Francophones:SOS MÉDECIN 020 8653 6600DISPENSAIRE FRANÇAIS:02082228822Inscription clinique 25 WimpoleSt W1 020 7637 7265 DrGYSELINCKMedicare Français: Spécialitésmédicales : 020 7370 4999Médecine Française à Londres:Médecins généralistes, Médecinsspécialistes; consultations, visitesà domicile. Tél: 020 7602 6021www.medecinefrancaiselondres.org.uk

Hopitaux - UrgencesCharing Cross Hospital(W6): 020 8846 1234St Thomas Hospital (SE1):020 7928 9292London Hospital (E1): 0208377 7000St Georges Hospital (SW17):020 8672 1255Royal Free Hospital (NW3):020 7794 0500Westminster&ChelseaHospital (SW1): 020 78289811

LE GUIDE | 100% AFRIQUE & FRANCOPHONIE | SEPT/OCT/NOV/ 08 | www.leguideuk.com32

Pharmacie(La plupart des pharmaciessont ouvertes jusqu'à 19h)

24h/24 Zafash Ltd, 233-235Old Brompton Rd, SW5SOS Doctors: 02077519701/VIOL: 020 7837

1600/ DROGUE:02072841123

AS

SO


LE GUIDE | 100% AFRIQUE & FRANCOPHONIE | SEPT/OCT/NOV 08 | www.leguideuk.com

Adahoa Social Club(B&W)24 Ashwin St (off Dalston La.07940 418 291/07751 742247

Le GrifféOuverture: Vendredi, samedi& dimanche Peckham RyeTel: 07737219265

O’Bar International43 Peckham High St SE1507880643843/07906728285

The Victoria chez TahNdiPub camerounais451 Queensbridge Rd,Dalston,E83AS; 02072544423

Les DJSDJ Pascal 07881533175Georgy Best 07931303805Sergio Mix 07947212430Lionel DJ 07980923493Eric DJ 07958493431DJ Phoenix 07951219636Ricardo 07723915383John Armstrong07946655804DJ Kader 0794 346 35273

Club des PropriétairesD. Dimonekene (O’ Bar )Sisco ( Le Griffé)Abel (Adahoa Social ClubB&W)Fabio (Etoile d’Afrique)Armand Tchangoum(Maestro)Maurice Ayé (Xpérience)

Yidmia’s Spicy KitchenOuvert tous les jours 218Haggelston Rd, Tel 0207 2492142.

Palm Bliss Bar Restaurant706 Leabridge Rd, E17 (Tube:Walthamstow)open@ 8pm.Contact: 02089881515

Le BangangSpécialités camerounaisesPoulet dj, Ndolè, Poissonbraisé etc.237 Lower Clapton

Ma PasaRestaurant Shengen PlaceGreat African cuisine, includingCongolese dishes62 West Green Rd, N15 Tel: 0208802 7084

Maestro Bar Restaurant45 Deptford BroadwaySE8 4PHContact: 020 3183 0033

Maquis 56Chez Justicier56 Peckham High St SE15Tél: 020 7469 7100 /07939938767

AFAB (020 86913317)Nouveau resto ivoirien spécialiste des plats nationauxbien faits à des prix compétitifsavec Tantie Clémence.(07940383960)4 Deptford Broadway SE8Ouvert de mardi à dimanche

La TerrangaLe seul restaurant sénégalaisà Londres. 497-501, LeaBridge Rd Leyton. E10 Info: 07932 909 413

Tom & JerryRestaurant & Wine barNouveau restaurant camer-ounais à Stratford. Servicetraiteur impeccable pourmariage, anniversaire,funérailles. Des serveusespulpeuses pour vous mettreà l’aise. Ouvert 7j / 71 Leywilk St (off Manor Rd).Stratford E15 3DDRSVP: 020 8221 0600

Xperience (ChezMOMO)Mi-restaurant, mi-maquis,cetétablissement allie proprétéet qualité de service aucoeur de Brixton88 Loughborough Rd,Brixton SW9 7SB Tel: 0207738 5239

JubileeSous la nouvelle direction dudynamique Roga. Peckham High Street,079 8541 1125 /079 5621 7038

Chez la MèreAuthentique Circuit camer-ounais à Thamesmead, lenouveau ‘New Bell.Contact:Demandez à n’im-porte quel Camer !

Clubs & Restaurants

Police/Pompiers/Ambulance999 Horloge parlante : 123Renseignements: 118 500(National) 118 505 (Intl)TransportGatwick: 01293 535 353Gatwick Xpress: 0990301530Heathrow: 0870 000 0123Heathrow Xpress:8456001515Standsted: 0870000 0303Xpress: 08457 484950City Airport: 7646 0000Luton: 01582 405100

Eurostar: St Pancras Intl.08705 186186www.eurostar.comTransport publicwww.londontransport.co.ukwww.thetube.comTransport for London 72221234Objets perdus : 7928 5151(toujours informer la police)Métro: 020 7222 1234 /Train :08457 48 49 50

33

CLU

BS

& R

ES

TO


Consultezvotre MP

JOAN Ruddock MP(Deptford)joanruddock.org.ukHse of CommonsHse of CommonsSW1A 0AASW1A 0AA

Baka Beyond UK Tour

7 May - The Junction,Cambridge, 01223511511, junction.co.uk/8 May - Bush Hall, London08700 600 100 15 May - JuJu Club, TheRed Room, Sheffield, 0114275 2027, jujuclub.co.uk/16 May - Bongo Club,Edinburgh, 0131 558 7604,20 May - Thekla, Bristol*,0117 929 3301,theklabristol.co.uk/ 21 May - Mind Body SpiritFestival, London 020 73719191,

L’Afrik c’est chicAmadou & Mariamcurate a new series ofevents, where theyinvite special guestson stage for sponta-neous jams in astripped down set.26/04 & 24/05 May

@ Jazz Café2/04 - BRISTOL TheSt Georges, St.George Street,Bristol BS1 5RRBox3/03 The Great Hall,The Barn, DartingtonHall, Dartington,

22 May - Wombwell Festival,Barnsley, 01226 752901, free-space.virgin.net/wath.folk/page3.23 May - Princess Pavillion,Falmouth, 01326 211 222,carrickleisureservices.org.24 May - Acoustic Festival ofBritain, Catton Hall Park,Derbyshire, 0871 424 4444, 27 May - The Spiegel Tent,Bath Fringe Festival*, 01225463362, www.bathfringe.co.uk28 May - The Globe, Hay-on-Wye*, 01497 821762,www.theglobeathay.co.uk/

Nous vous recommandons de double-checker les détailsdes différents évènements avant de vous y rendre aucas où il y aurait des changements de dernière minute.

Events Visitez notre site pour d’autres shows: leguideonline.net

AG

EN

DA

Depôt d’aliments Afro - Caraïbes

Distributeur de produits alimentaires frais et tropicaux

Vente gros et details

Chambre froide pour poisson et viande

Livraison à domicile

Vente CD, DVD, aliments bébé cosmétiques et boissons

ContactTél : 020 7274 6000Fax: 020 7733 [email protected]

228A Brixton RoadBRIXTONLondon SW9 6AH

IINNTTEERR EEXXOOTTIICC FFOOOODDSS LLTTDD(DORIS / IMPORT)(DORIS / IMPORT)


CU

LTU

RE

35

La Malienne RokiaTraoré a remporté laVictoire de l'album demusiques du mondepour "Tchamantché", le28 février dernier auZénith de Paris lors des24e Victoires de lamusique.

Elle a en effet été pré-férée à Seun Kuti (undes nombreux enfants

de la regrettée légendenigériane de l'afro-beatFela Anikulapo Kuti), legroupe ivoirien MagicSystem et l’antillaisSlaï.

"Tchamantché" ("Larecherche de l'équili-bre"), l’album en ques-tion est sorti en debutde l’été dernier et aétéconsidéré par les

experts comme ‘l’albumde la maturité’ pour lafille du diplomate deve-nue musicienne. Rokia Traoré, qui a fêtéses 35 ans le 24 janvierest une fan de BillyHoliday et a même faitune reprise son titre,"The man I love",laquelle reprise met enexergue toute l'étenduedu talent de la divamalienne. Beaucoup d’innovationsémaillent le dernieralbum de Rokia et ellene s’en cache d’ailleurspas puisqu’elle se ditouverte au modernismeet autres tendances. A preuve, le ngoni et lacalebasse sont aussibien utilisés que d’au-tres instrumentsmodernes pour donnerune sonorité particu-lière aux oeuvres del’artiste native deBamako où elle pos-sède d’ailleurs une villa.

Elle se produit àLondres le29/05/08 auBarbican Centreà 19h. Vousvoilà avertis

AU MOMENT OÙ TOUT LE MONDE AVAIT PRESQUE PRIS FAIT ET

CAUSE POUR POUR L’ALBUM DU FILS DE FELA SEUN KUTI ET CELUI

DE MAGIC SYSTEM ARRIVE UN TROISIÈME ‘LARRON’ DU NOM DE

ROKIA TRAORÉ QUI SE SAISIT DE DAME VICTOIRE DE LA CATÉ-GORIE WORLD MUSIC AVEC SON ALBUM TCHAMANTCHÉ. ELLE

DEVIENT AINSI MEILLEURE ARTISTE DE MUSIQUES DU MONDE DE

L'ANNÉE.

Rokia Traoré:Le quatrième opus de Rokia Traoré, Tchamantché véritablerupture au regard du reste de l’œuvre de la diva maliennevient de lui valoir la plus haute distinction de sa carrière


Miss Côte d’Ivoire-UK 2008 : Bethel, la nouvelle reine.

AU

FÉ

MIN

IN

1ère dauphine2ème dauphine

Un Baba perplexe

QueenBethel

A vos ordres Majesté

Bethel : “Etre

la voix des ‘sans voix’ ”

“Je n’y crois pas. J’ai l’impres-

sion que je vis un rêve et que

je vais me réveiller d’un

moment à l’autre. C’est trop

beau pour être vrai. Pour être

honête, je n’arrive toujours pas

à trouver les mots pour

exprimer ce que je ressens.

Donc officiellement, je suis la

plus belle Ivoirienne du

Royaume Uni! Pendant mon mandat, j’ai l’intention de beau-

coup m’investir dans le social, faire en sorte que la voix des

sans voix soit un peu plus entendue, attirer l’attention des

autorités sur les difficultés auxquelles sont confrontés les gens

de notre communauté”

believe it”

Miss Cameroon-UK 2008 : Christiane couronnée.

AU

ÉM

ININ


Christiane : “Construire unorphélinat”.

Je suis très émueJe ne m’at-tendais pas à gagner parce quetoutes les filles étaient belles ettout pouvait basculer d’un côtécomme de l’autre. Je vais utilisermon mandat pour faire rayonnerl’image de mon pays leCameroun dans le monde. J’ai

aussi l’intention de construire unorphelinat dans mon pays. pour

venir en aide aux deshérités “

Polish Centre, 238-246 King StreetHammersmith, London W6From 7.15 p.m. to 11.30 p.m. on Friday, 24th April 2009Tickets: £ 20 from [email protected]. (Selling quickly - just 80 tickets remain)

Des 18 candidates en lice, pour la première fois, des sirènes des pays fran-cophones éclabousseront de leur beauté la 20ème édition de Miss Caribbean &Commonwealth. Il s’agit de :

20th MISS CARIBBEAN & COMMONWEALTH

Barry Jackson

(Cameroun)

Karine Laudort(Guadeloupe)

Cathrina de Graf(Aruba)

Nancy M’panzu(Congo)


En cette période de ‘credit crunch’, laprévention médicale n’a jamais autant étéune priorité.

Dans une société où la maîtrise des coûtsest importante, la prévention médicale(incluant le dépistage) dans le cadred’une politique de santé publique, offredeux grands avantages.Le premier résulte dans l’intérêtéconomique. Il est facilement démontra-ble que dans le cas de dépistage de mal-adies telles que le cancer du sein ou ducolon (gros intestin), deux grandes mal-adies endémiques en Occident, un diag-nostic précoce diminue de façon significa-tive le coût réel du traitement ramené àune population donnée. La diminution ducoût est encore plus perceptible lorsqu’onconsidère l’économie faite par le gou-vernement sur les coûts parallèles qu’oc-casionnent de telles maladies lorsquediagnostiquées tardivement (invalidité

temporaire ou permanente ; incapacité àtravailler ; difficultés à survenir auxbesoins familiaux, etc.…).

Au delà de cet intérêt économique,demeure un intérêt beaucoup plus indi-viduel : c’est le maintien de son ‘capitalsanté’. Participer activement aux cam-pagnes de dépistage et de prévention parl’intermédiaire de son GP a intérêt réelpour le patient. Il vous assure unemeilleure gestion de ce capital. Je martèlesouvent à mes patients que « votre santéest votre avenir ». Ces deux avantages cumulés, l’un sur uneéchelle beaucoup plus collective, et l’autresur une échelle plus individuelle, donnetout le sens à l’expression « prévenir vautmieux que guérir ».

Alors chers Guidonautes, consulter votreGP et demander votre ‘MOT’ médicalqui sera adapté à votre histoiremédicale personnelle et familiale.Tout le monde en sortira gagnant.

Dr Biandji-MayapHonorary Specialist RegistrarEndoscopy Unit & Gastro-enterology Department King’sCollege Hosp SE5 & GP &Hambleden Clinic, [email protected]

The draft Immigration and Citizenship Billwill make fundamental changes to the waypeople coming to settle in the UK fromoutside the EU can apply for British citi-zenship. A final Bill will be published inNovember, with a view to future changespossibly in 2009/2010.There will be three routes to naturalisationas a British citizen:• highly skilled and skilled workers underthe points-based system, and their depen-dants• family members of British citizens andpermanent residents• those in need of protection (refugeesand those granted humanitarian protec-tion).In addition, there will be three stages inthe process for each group:• temporary residence• probationary citizenship•British citizenship/permanent residence.The second stage, probationary citizen-

ship, is anewtime-limitedperiodbetween

temporary residence and British citizen-ship or permanent residence. During theprobationary period, applicants will needto prove they:• meet English language requirements • pay tax and are self sufficient • obey the law. The government will denyaccess to probationary citizenship wherean applicant has been to prison and willrequire them to leave the UK. • joining in with the ‘British way of life’.The government proposes to speed up amigrant’s journey through probationarycitizenship where they have demonstratedtheir commitment to the UK by playing anactive part in their community. Checkukba.homeoffice.gov.uk fore more info.

Richard TchoutezoLawyer, Director Citizen Advice Bureau

Citizenship rules get tougher

Exigez votre MOT chez le GP

Legal Update

AlloDocteur ?

39

À S

AV

OIR



9 7 5 8

8 3 1 7 5

4 1 8 9

2 5 4 7

6 4 3 1

7 2 5 4 3

6 8 9 1

En partant des chiffres déjà inscrits,remplissez la grille de manière à ceque chaque ligne, chaque colonne, etchaque carré de 3X3 conti-enne une seule fois tous leschiffres de 1 à 9.

Espace Ludique“Smell the coffee”

Guidoku

Vous allez connaître desmoments intenses, vos amoursvont occuper toute votre vie.Laissez-vous aller, c'est si bonde perdre la tête ! Pensezseulement à atterrir de tempsen temps et à ne pas entraînervotre partenaire trop loin. Tantd'ardeur, ça peut faire peur...

Vous allez connaître une périodecontrastée en matière amoureuse.De belles rencontres et desmoments plus délicats. Vousréagissez bien et vous savez tirerpartie des difficultés passagères.Vos sentiments seront changeantsavec des effets positifs sur votremoral.

Tout va vous sourire en matièreamoureuse. Vos relations se por-tent comme un charme et lachance vous accompagne pourfaire de belles rencontres affec-tives. Vous serez rayonnante etappréciée. Profitez au maximumde cette période bénéfique.

Vous allez connaître une périodecontrastée en matière amoureuse.De belles rencontres et desmoments plus délicats. Vousréagissez bien et vous savez tirerpartie des difficultés passagères.Vos sentiments seront changeantsavec des effets positifs sur votremoral.

Vous ressentez les choses et lespersonnes qui vous entourent demanière positive. Cela favorisevotre créativité et votre imagina-tion.

Ne vous laissez pas troubler parvos émotions. Vous ressentirez desdifficultés à comprendre et àécouter les autres.

Vous ressentez les choses et lespersonnes qui vous entourentde manière positive. Celafavorise votre créativité etvotre imagination.

Votre vie à l’extérieur ne devrapas empiéter sur votre vieintime. Vous saurez faire la partdes choses si vous pensezd’abord à votre bien-être person-nel.

Vous ressentez les choses et lespersonnes qui vous entourent demanière positive. Cela favorisevotre créativité et votre imagina-tion.

Vous connaissez une période dedisputes. Des conflits seront sur-montés grâce à votre perspicac-ité. Un peu de tristesse peut vousretenir en arrière. Sachez passeroutre et allez de l’avant. Cette sit-uation affective difficile n’est pasfaite pour durer.

Une période de rencontres et debouleversements s'annonce. Vousséduirez et serez séduite.Céderez-vous à la tentation?C'est bien possible… Votrecoeur balancera, et vous vousdéciderez sur un coup de tête.Attention, vous pourriez bienoccasionner quelques dégâts

Vous traversez un moment agitéet vos sentiments s’en trouventassombris. Ce sera une période decourte durée si vous savez trou-ver un chemin de renouveau. Vousne savez pas toujours sur quelpied danser, aussi il vous fautécouter plus profondément votrecœur.

LES ASTRES LES ASTRES Recherche : Tiphaine

BÉLIER 21 mars-19 avril BALANCE 23 sept-23 oct

SCORPION 24 oct-22 nov

CAPRICORNE 22déc-31j

SAGITTAIRE 23 nov-21 déc

VERSEAU 21 janv-19 fév

POISSON 20 fév-20 marsVIERGE 23 août-22 sept

LION 23 juillet-22 août

CANCER 22 juin-22 juillet

GÉMEAUX 21 mai-20juin

TAUREAU 20 avril-21 mai

5 1 8

8 7 9 2

7 5

4 1 5 8

6 4

9 2 6 7

4 3

2 3 1 6

9 5 1

FACILE (Entrée)

MOYEN (Petit Déj)

DIFFICILE (Dîner)

LES

JE

UX

To adver-

5 1

9 5 4 3

7 3

2 8 6

6 7 2 1

7 9 5

2 8

3 9 7 6

1 6

:UÉÇ}ÉâÜA ]x Åx ÇÉÅÅx bÄ|ä|t ]tÇx a|tÅutA ]x áâ|á Ç°x õ fà `tÜç:á [ÉáÑ|àtÄctww|ÇzàÉÇ Äx EJ aÉäxÅuÜx ECCKA`xá {xâÜxâå ÑtÜxÇàá ;YâÄzxÇvx a|tÅut wx VtÇtÄ YÜtÇvÉÑ{ÉÇx xàXÄá|x axÅÄ|Ç wx fàtÇw hÑ YÉÜ TyÜ|vt< xà ÅÉ|@Å£Åx? t|ÅxÜ|ÉÇá w|ÜxâÇ àÜ¢á zÜtÇw ÅxÜv| t àÉâá Äxá àÉÇàÉÇá xà àtÇà|xá ÑÉâÜ àÉâá Äxá vtwxtâå wx :u|xÇ@äxÇâ: Öâx }x vÉÇà|Çâx wx ÜxvxäÉ|ÜA ]x äÉâá twÉÜxA

:[xç]x áâ|á YtÜ|á Wtä|w y|Äá wx ltÇÇ xà _tâÜt ]x áâ|á Ç° Äx EI ÉvàÉuÜx ECCK õ `tçwtç [ÉáÑ|àtÄ]x áâ|á Äx Çxäxâ wx `|áá VtÅxÜÉÉÇ xà ÑÜxÅ|xÜ `|áàxÜ VtÅxÜÉÉÇA \ tÅ {tÑÑç àÉ ux ÑtÜà Éy v{|Äw w|áÑÄtç ÅÉwxÄá

Kids Corner

YASMINE ASHLEY souffle sur sa 4ème bougie

Naissance “Toi qui viens de naître et qui souris à la vie, Que Dieu te bénisse !”


Ils étaient nombreux àprendre d’assaut le con-fortable cadre du Momo’sKemia sis à 25 HeddonSt (Off Regent Street) cemardi 24 février et pourcause: un prince camer-ounais qui terminé l’an-née en style avec desshows à Africa Express àKoko, Africa Now auBarbican et une tournéeà travers la GrandeBretagne avec RichardBona donnait l’occasionau public de le voir joueren exclusivité pour sonpremier concert en 2009dans ce cadre.

Il est 21h passé dequelques minutes quandle public multi racialcommence à piafferd’impatience. ‘When willthe show start”? noussusurre à l’oreille unvoisin de table qui étaitau lieu du spectacledepuis 19h30, histoired’avoir la meilleure placepour ne rien rater dushow. Il n’a pas fini deparler que le MC duKemia Bar annonce surle speaker ‘Ladies & gen-tlemen, please welcomethe Prince of Sawa BluesMuntu Valdo. Le publicapplaudit lorsqu’apparaîtsur le podium un frêlejeune homme, tout seul,les cheveux au vent, laguitare en bandoulière etun harmonica pendu aucou.

Salutations d’usage,incantations pour invo-quer la présence et labénédiction des esprits,et c’est parti pour un

voyage non-stop qui vanous emmener sur lesbords du fleuve Wouri etles plages de Limbé etde Kribi où il avait aupar-avant fait ses armesavec l’icône EkoRoosevelt en tant queson chef d’orchestre. Ilsouffle avec rage sonharmonica, évoquant uncertain Bob Dylan, sortavec assurance de saguitare toute sorte deson (piano, balafont,basse, sax, batterie, per-cussion...) multiplie lesvoix avec sonséquenceur.Di Mala, Leta, E titilambo... tout y passe Lepublic en redemande. “inwhat language are yousinging ?” lance uneblonde dans la salle sub-juguée par la mélodie

engendrée par les texteset savamment soutenuepar sa guitare et sonharmonica. “In musiclanguage, a languageunderstandable byeverybody” répond-il untantintet taquin. Homme-orchestre, ilmultiplie les sonoritésavec dextérité et créel’impression d’une bandeau complet. Dans ce‘minimalisme organiséavec des textes con-séquents’ (dixit ManuDibango) tous les stylesy passent, du ‘SawaBlues’ au Bossa nova enpassant par la salsa et lebikutsi. Il crée unecatharsis avec l’audi-ence, le fait chanter etdanser avec lui. “This isone of the best publicI’ve ever had” affirme-t-ilréconnaissant. Chacun ytrouve son compte, cha-cun se régale, y comprisla poignée d’Africains quiont pu faire le déplace-ment.

En somme, uneambiance bon enfant arégné. tout au long duconcert, même si parfoisles commentaires àgorge déployée de cer-tains spectateursvenaient perturber detemps à autre le réci-tal. Dommage qu’il ait

raté le rendez-vousdu Maestro où lesCamerounaisl’attendaientde piedferme.

Une soirée avec Muntu Valdo:LE PRINCE DU SAWA BLUES

SP

OR

T



King Adébayor 1er,le nouveau roiS

PO

RT


UN LONDONIEN VIENT

D’ÊTRE COURONNÉ ROI DE

L’AFRIQUE À LAGOS.

Emmanuel Adébayor,buteur patentéd’Arsenal FC et del’équipe nationale duTogo vient d’être sacré

Ballon d’Or africainde l’année. Il coiffeau passage

MohamedAboutrika

(Egypte) etle

GhanéendeChelseaMichaelEssien.

Ce n’estque larécom-pensed’unegrossesaisonque‘lankystriker aeue lasaisonpassée.

Avec 30 buts inscritsavec son club l’annéedernière, les supportersdes ‘Gunners’ avaientcommencé à scanderdes slogans du genre‘who needs ThierryHenry’ lors des matchstant l’international togo-lais s’était montré incisifet létal face aux butsadverses.

“Je ne vais nulle part”

Cela avait d’ailleursdéclenché une série despéculations quant àl’avenir de l’attaquant

dans le club anglaispuisque d’autres grandsclubs européens con-voitaient ses services,l’obligeant à nousdéclarer dans lesdédales du Griffé NightClub boîte de nuitafricaine qu’il fréquentequand il a envie deprendre la températurede ses frères et soeursde la communauté, ousimplement ‘libérer’ encouper décaler commeau pays, en compagniede son ami, frère etagent Sonny ‘je nevais nulle part’. Fidèle àses propos, il a tenuparole pour le plusgrand bien des support-ers et même si cettesaison s’avère un peulaborieuse pour Arsenal(5ème) du fait de nom-breuses blessures,Manu se veut rassur-ant: ‘rien n’est encorejoué. Tout peut arriver’.

En attendant Le Guidedu Londonien luiadresse ses félicita-tions. Il mérite bien sontitre de nouveau roi.


SP

OR

T

Pour le public africain quine vous connaît pas bien,qui êtes-vous ?

Je suis Somen A Tchoyi néle 29/01/1983 de parentsBafia, et issu d’une familletrès religieuse. Footballeurcamerounais (milieu de ter-rain) Numéro 13 en équipenationale du Cameroun.2001-2003 Club PMUC(2ans), 2003-2005 ClubUNION DE DOUALA (2ans),Capitaine la deuxièmeannée, 2005-2006 ClubOddgreland, Norvège, 2006-2008 Stabaek, Norvege(2ans), 2008- Maintenant,Salzburg (Autriche)

Qu’est-ce que ça vous faitde faire partie des LionsIndomptables ?

Je suis fier de représenterles couleurs de mon pays,J’en ai toujours rêvé.

Quelles sont vos chancesde qualification pour laCoupe du Monde 2010 ?

Nous avons de très grandes

chances d’être qualifié etpeut être même que nous laramènerons au Camerounqui sait.

Vous avez la chance dejouer avec le ‘Pichichi’Samuel Eto’o. Quels sontvos rapports ?

Nous avons de très bonsrapports. ça fait plaisir d’êtreépaulé par un aîné.

Comment vivez-vous laconcurrence au sein desLions ?

Je fais juste mon travail etje m’arrange à ne pas cher-cher d’embrouilles.

Comptez-vous poursuivrevotre carrière en Autriche ?

Je suis très content qu’ilsm’aient donné cette opportu-nité mais j’ai de plus grossesambitions.

Que pensez-vous duchampionnat anglais ?

Le championnat anglais est

est l’un des meilleurs etaussi l’un des plus médiati-sés. J’espère un jour avoirl’occasion d’y participer.

De l’extérieur, quel regardportez-vous sur le cham-pionnat camerounais ?

Il s’améliore de jour en jourj’ai eu l’occasion lors de messéjours au pays d’y assisteret j’ai agréablement été sur-pris par son évolution et sonprofessionnalisme.

Quelles sont les difficultésque vous avez rencon-trées quand vous avezquitté pour la premièrefois le pays ?

C’était atroce, je me sentaisdésaxé, loin de la famille etdes amis et plus important,loin de nos mets locaux.Mais malgré les conditionsclimatiques très rudes j’ai pum’adapter.

Quelle est votre distrac-tion favorite ?

J’adore la musique et je suisun très grand fan de KoffiOlomide d’ailleurs j’ai toutses albums du premier audernier. A côté de ca, je suisun cinéphile invétéré, j’aimele Bowling, les restos et desparties de Playstation entrepotes.

Un dernier mot ?

Je vous remerciepour cet hom-mage. Jer e m e r c i eaussi tousmes fanset sur-

Somen A Tchoyil’étoile montante du foot camer


TEND@NCE FASHIONTEND@NCE FASHIONLa nouvelle passion de John Privat

MONEY TRANSFER

Sky Shopping City Unit 9 137 rye Lane Peckham London SE15 4ST020 7635 5294 / 07941 355 622

Specialist of top designer brand. Our products include, belts, trousers,ladies outfit, Suits, Shirts, etc. at very competitive prices

The aim of the Bantuway Express shop is to serve food products

of comparable standards to Tesco, Sainsbury and the like. We ensure that you getwhat you like to cook, pre-cut and packed ready to take home, making shopping easi-er and completely painless. We advise that you take advantage of our good prices tobuy in large quantity.

At Bantuway , we believe in the

importance of providing a quality product. That’swhy every product we sell is guaranteed to beexactly as described and to arrive in good condi-tion.Our modern temperature-controlled shelvesensure that your products are fresh at any time

44 Hermit Road, Canning Town, E16 4LF

Tel: 020 7474 2323 Fax 020 7476 4563

www.bantuway.com

Documents

Le Guide du Londonien