Click here to load reader

Legszebb versek

  • View
    76

  • Download
    6

Embed Size (px)

Text of Legszebb versek

DSIDA JEN Messzire jttem Kedvesemtl, aki cskolt, messzire jttem, piros szirmok maradtak mgttem a kk hegyeken s a vlgyek tain. Csupa bodzavirg minden, kilombosodtam n is a szomorsg tarts melegben s bodzavirg-szaga lett a sznak. Mirt nem flnek tlem az zek s a rengeteg agancs szarvasok? Tenyerembl hs vizet csorgatok szks sebeikre. jszaka megltogat egy fnyes, szrnyas ifj. Mosolyogva viszi elre fehr ujjval az ra mutatjt. * KOSZTOLNYI DEZS Akarsz-e jtszani? A jtsztrsam, mondd, akarsz-e lenni, akarsz-e mindig, mindig jtszani, akarsz-e egytt a sttbe menni, gyerekszvvel fontosnak ltszani, nagykomolyan az asztalfre lni, borbl-vzbl mrtkkel tlteni, gyngyt doblni, semminek rlni, shajtva rossz ruhkat lteni? Akarsz-e jtszani mindent, mi let, havas telet s hossz-hossz szt, lehet-e nmn tt inni vled, rubin-tt s srga pragzt? Akarsz-e teljes, tiszta szvvel lni, hallgatni hosszan, nha-nha flni, hogy a krton jrkl a november, ez utcasepr, szegny, beteg ember, ki ftyrsz az ablakunk alatt? Akarsz jtszani kgyt, madarat, hossz utazst, vonatot, hajt,

karcsonyt, lmot, mindenfle jt? Akarsz jtszani boldog szerett, sznlelni srst, cifra temett? Akarsz-e lni, lni mindrkkn, jtkban lni, mely valra vlt? Virgok kzt fekdni lenn a fldn, s akarsz, akarsz-e jtszani hallt? *

FRIEDRICH HLDERLIN Menon panasza Diotimrt gy ltnk mi, akr a szerelmes hattyuk a fnyben, csndesen szklnak, ringnak a fodrokon t, s nzik a t tkrn az ezst felhk vonulst, mg hvs teri kk fodroz a testk alatt. gy ltnk mi is itt. S ha felnk mordulva az szak intett s panaszt zgta, lehullt a levl, lombjt srta az g, s szlltak a szlben az essk, csak mosolyogtunk, mert tudtuk, egy isten is v s szavainkra figyel, meghitten zeng a szivnkben egy dalt s csak mivelnk gyermeki s nha vidm. Puszta, kihalt ma a hz, elvettk tlem a fnyt is, tged vettek el s vled a kt szememet. Krbe bolyong rny vagyok, lek ugyan, de nem rtem, mrt kell lnem mg, fnytelen, egyre tovbb. Radnti Mikls * LUIS DE CAMES Remny, mit remlsz? Remny, mit remlsz? - Semmit, soha tbb. Mirt? - Valami megvltoztatott. let, mi vagy? - Csak gytrelem vagyok. Mit mondasz, szv? - Szeretek, mindrkk. Llek, mit rzel? - gy kell tnkremenni. Hogy lsz? - Nem vrva semmi jt, szerencst. Mgis, mi ltet? - Csak a mlt, az emlk. Csak ennyi a fny letedben? - Ennyi.

Ltsz vgs clt? - Csak egy gondolatot. Mire gondolsz? - Hogy vrom a hallt. J lesz? - Parancs knyszert, hogy tegyem meg. Mrt knyszert? - Mert tudom ki vagyok. Ki vagy? Az, aki megadta magt. Kinek? - A fj, rk szerelemnek. Szab Lrinc * WILLIAM BUTLER YEATS A vilg rzsja A tn szpsg, jaj, ki lma volt? S hogy elfakul e ggs ajkakon, Mert csoda nem terem, se irgalom: A pomps-gysz Trja is halott, s Usna hza: rom. Veled mlunk, fjdalmas fldgoly. Imbolyg lelkek rja tat ad. Ahogy spadt tli vz szalad, Tnnk a csillag-tajtkkal foly, Magnyos g alatt. Mg arkangyal-sereg se tndklt, S ms szv se vert, de egy fradt-szeld Valaki mr, mvbe kezdve itt, Akarta: fves t legyen a fld, Felfogni lpteid. Rab Zsuzsa * GEORG TRAKL Hohenburg Kihalt a hz. A szobkban sz; holdvilgos szonta s breds alkonyi erdszlen. Folyton a spadt emberi arcra gondolsz, zajg idktl tvol;

rmest hajlik lmod fl a zld gkorona, kereszt s est; a szlalt bbor karjaival lakatlan ablakokig felszll csillaga leli maghoz. gy reszket a jvevny a sttben, ha tvoli emberi lnyre nyitja szemt; a pitvarban ezsts szl susogsa. Erdlyi Z. Jnos * WILLIAM SHAKESPEARE Az vagy nekem, mi testnek a kenyr Az vagy nekem, mi testnek a kenyr s tavaszi zpor fszere a fldnek; lelkem miattad rk harcban l, mint a fsvny, kit pnze gondja l meg; csupa fny s boldogsg bszke elmm, majd fl: az id ellop, eltemet; csak az enym lgy, nha azt szeretnm, majd, hogy a vilg lssa kincsemet; arcod varzsa csordultig betlt, s egy pillantsodrt is sorvadok; nincs ms, nem is akarok ms gynyrt, csak amit tled kaptam s mg kapok. Koldus-szegny kirlyi gazdagon, rszeg vagyok s mindig szomjazom. Szab Lrinc * SZERGEJ JESZENYIN Bokraink kzt Bokraink kzt mr az sz barangol, kr lett a fnyes laboda. Zizeg szp zabkve-hajadrl nem lmodom tbb mr soha. Arcod havn bogyk bbor vre szp voltl, te kedves, illan!

Szeld, mint az alkony puha fnye, s fehren sugrz, mint a h. Szemed magvai kihulltak rgen, neved, a trkeny, messzeszllt. Gyrtt slam rzi mr csak hven fehr kezed hrsmz-illatt. Amikor a hztetn a hajnal macskamdra, lustn lpeget, emlegetnek tnd szavakkal vzimank, ddol szelek. Kkl estk azt suttogjk rlad: lom voltl, elhal zene. De tudom - aki formlta vllad, fnyl titkoknak volt mestere. Bokraink kzt mr az sz barangol, kr lett a fnyes laboda. Zizeg, szp zabkve-hajadrl nem lmodom tbb mr soha. Rab Zsuzsa * GUILLAUME APOLLINAIRE Rd gondolok Rd gondolok kis Lou szved az n kaszrnym rzkem a lovad emlked meg az n lucernm Csupa sarkanty kard fnylik az egeken Tzrek rnya szll frgn s nehzkesen De kped nem hagy el rkre tged ltlak Btorsg lngol sebe ez a te szjad jben a trombitnk szl a te hangodon Lovon lk s te lptetsz mellettem angyalom 75-seink szpek mint alakod A hajad vrses akr a grnttz mely szakon felragyog Szeretlek a kezed s az n emlkeim Fjjk a harsont boldogan s rkre

Ragyognak a napok sorba nyertve mind Vagyunk a rd amelyhez a csillagok vannak kiktve Vas Istvn * EMLIY DICKINSON Minden teremtett lny kzl Minden teremtett lny kzl Egy kellett volna csak. Mikor llektl fut az sz S kibv sem marad; Mikor lnyeg szerint, kln Mered a volt s a van, S a hs rvid tragdija Homokknt elsuhan, S a dolgok kirlyi szinn Felszakad mr a kd Ltom, mily atomot szerettem Minden porszem fltt! Ttfalusi Istvn * JZSEF ATTILA Bnat Futtam, mint a szarvasok, lgy bnat a szememben. Famardos farkasok znek vala szivemben. Agancsom rg elhagym, trtten ing az gon. Szarvas voltam hajdann, farkas leszek, azt bnom. Farkas leszek, takaros. Varzs-ttn megllok, ordas trsam mind habos; mosolyogni prblok. S nszra flelek. Hunyom szemem lomra,

sett eperlevelek hullanak a vllamra. * CHRISTIAN MORGENSTERN Koratavasz Nyjtz nyrfk, rgyet sem nyitk, fak g aljn llnak ttovn. Forrsok hangjn zengnek a rigk; a fld pihen, halk vgyak vnkosn. Felh-ksrtet nyirkos haja leng, spri a mg csillagtalan homlyt, s az elhanyatl fnyen tdereng hegy, fld s egy lom, rszeg s zillt. Rab Zsuzsa * GEORG TRAKL Este Dleteg kunyhk krl svny, kk patak s est. Stt cserjs mgtt gyermekek jtszanak kk s piros golykkal; nhnyuk homlokot cserl s a kezek elenysznek a barna lombban. Csont-csendben a magnyos szve ragyog, csnak ring feketlt vizeken. Stt ligeten t barna cseldek haja s nevetse rpkd. Vnek rnyai keresztezik madrka rptt; homlokukon titok-kk virgok. Msok fekete padokon hintznak az esti szlben. Aranyl shajok hamvadnak halkan a gesztenyefa tar gallyai kzt; a nyr stt cimbalmnak zengse, ha az idegen feltnik a lpcs-romokon. Erdlyi Z. Jnos *

EDUARD MRIKE jfl Megjtt az j, s merengve ll a hegynek tmaszkodva mr, s a nagy id aranyl mrlege nem leng. Egyenl sllyal van tele. S hetykn duruzsolnak, - a hold kiragyog anyjuknak, az jnek, a friss patakok a naprl, az elpihen mai naprl. Egy s gyerekdalt dngicsl a vz, de nja mr az j, a cseng gi kk, az vonzza t, azt kedveli, az illan idt. S lmos patakok medreiken tovbb duruzsolnak azrt szeliden a naprl, az elpihen mai naprl. Radnti Mikls * MIHAIL EMINESCU , jssz-e mr Ltod: a fecske tra kl, hull a spadt dilevl; deres a szl, szre jr , jssz-e mr, , jssz-e mr? Karomba veszlek itt megint, mg szemem szomjan rd tekint, s fejem vlladon elpihen szp szeliden, szp szeliden. Hnyszor bolyongtunk, desem, e vlgy ln s a rteken! s flemeltelek, drga trs, hogy messze lss, hogy messze lss. Vannak e fldn mindentt szp nk: szikrkat szr szemk,

de mint te, oly kedves, komoly nincsen sehol, nincsen sehol. Te vagy a lelkem, letem: tndklsz tisztn, fnyesen: hol is tallnk csillagot, mely gy ragyog, mely gy ragyog? Ks sz van, csillan a dr, halkan csrren a holt levl, didereg a puszta hatr , jssz-e mr, , jssz-e mr? Kpes Gza * STEPHAN MALLARM Shaj A lelkem homlokod fel mereng, ahol lmod leny, egy szepls sz honol s a bolyg gre szll csodlatos szemedbl, akr a mlabs kertbl esengenek fl a tg Azr fel fehr szkkutak! - A lgy Azr fel, mely tkrket kutat s bgyadtan bnatt csillantja lent a vzben, hol hs barzdt vj, mg rt uszlya zizzen, a szltl ftt avar s hol minden oly halott, vonszolja most az g a srga nagy napot. Radnti Mikls * WILLIAM BUTLER YEATS Ha sz leszel s reg Ha sz leszel s reg, s lehz az lom, s a tznl bbiskolsz, vedd le e knyvet, lapozgasd, lmodozz csak rgi, knnyed pillantsodrl: visszfny volt az rnyon. Hnyan szerettk j kedved sugrt, s imdtk h vagy hamis szerelemmel, de n zarndok lelkedet szerettem s vltoz arcod szomorsgt.

S az izz kandall-rcshoz hajolva, suttogd, kicsit fjn: hogy elszktt a Szerelem, suhan a hegy fltt, s elrejti arct ftylas csillagokba. Csillag Tibor * DSIDA JEN Rvid napl Brnyfelht tartok az ljaimban, emlkeimet nevkn szltom, szeretem az embereket. A csillagok fnyes esje alatt bjtlk s imdkozom este s a Hallnak minden vacsornl kln tnyrt teszek asztalomhoz. Ha krdeznek, halkan felelek, hiszem a fltmadst. Mrvnyba vsek egy fehr nevet s eltemetem mlyen a fld al. * FRIEDRICH HLDERLIN Az let fele Srga krtivel csng s vadrzskkal befutva a tba a part, ti szpsges hattyk, s csktl ittasan mertitek fejetek a jzansg szent vizbe. Jaj nekem, hol lelek virgot tlen, s hol napsugarat s rnykot a fldn? Sztlan s rideg a fal, s csrgse hallik szlkakasoknak. Bernth Istvn

* GUILLAUME APOLLINAIRE 146-os magaslat Nincs tbb virg s klns jelek Hadonsznak a kk jeken A rajong imdatban szp kis Loum amelyben a jliusi alacsony fellegekhez hasonl lnyem egszen meghajlik emlked eltt Olyan mint egy szveszten fehr gipsz-fej egy arany gyr mellett A mlyben eltvoznak a vgyak s olykor visszatrnek Hallgasd ezt a mindig azonos zent amely egsz nap szl Lpes magnyomat ahov csak a szerelem tvoli s hatalmas fnyszrja vilgt Hallom a nmet nehztzrsg slyos hangjait Elttem a futrkok irnyban Van egy temet ahol negyvenhatezer katont vetettek el Micsoda magvets amelynek aratst flelem nlkl kell kivrni Ez eltt az isten hta mgtti hely eltt kellett lennie Amg levelemet rom egy cementlapon a paprra Kzben eg