LES TRANSPORTS AÉRIENS ET L'AGCS - World .les transports aÉriens et l'agcs 1 les transports aÉriens

  • View
    224

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of LES TRANSPORTS AÉRIENS ET L'AGCS - World .les transports aÉriens et l'agcs 1 les transports...

  • LES TRANSPORTS ARIENS ET L'AGCS

    1

    LES T

    RA

    NSPO

    RTS A

    R

    IEN

    S E

    T L

    'AG

    CS

    1995-2000

    DOCUMENTATION SOUMISE POUR LE PREMIER EXAMEN DES TRANSPORTS

    ARIENS AU TITRE DE L'ACCORD GNRAL SUR LE COMMERCE

    DES SERVICES (AGCS)

    Imprim par le Secrtariat de lOMC - 3642.06

  • Publications de lOMCOrganisation mondiale du commerce154, rue de Lausanne CH-1211 Genve 21Tlphone: (41 22) 739 52 08 Tlcopie: (41 22) 739 54 58Email: publications@wto.org

    Organisation mondiale du commerce 2006

  • LES TRANSPORTS ARIENS ET L'AGCS

    DOCUMENTATION SOUMISE POUR LE PREMIER EXAMEN DES TRANSPORTS

    ARIENS AU TITRE DE L'ACCORD GNRAL SUR LE COMMERCE

    DES SERVICES (AGCS)

    1995-2000

  • iJuin 2006S/C/W/163

    Les transports ariens et l'AGCS - 1995/2000

    En vue du deuxime examen des transports ariens prescrit par l'Annexe de l'AGCS sur les services de trans-port arien, le Secrtariat a rassembl dans la prsente brochure la documentation tablie en 2000-2001 pour le premier examen. Cette brochure regroupe le document S/C/W/163 et ses six addenda en un seul et mme document, avec une table des matires commune et une pagination unique. Elle a pour objet de permettre aux Membres de se reporter facilement aux renseignements figurant dans la documentation tablie pour le premier examen.

  • ii Juin 2006S/C/W/163Les transports ariens et l'AGCS - 1995-2000

  • iiiJuin 2006S/C/W/163

    Les transports ariens et l'AGCS - 1995/2000

    TABLE DES MATIRES

    LISTE DES TABLEAUX ET GRAPHIQUES .......................................................................................................... x

    INTRODUCTION GNRALE ................................................................................................................................ 1

    PREMIRE PARTIE ................................................................................................................................................. 1

    I. SERVICES DE RPARATION ET DE MAINTENANCE DES ARONEFS ............................................. 3

    1. volution de la situation conomique ........................................................................................................... 3

    2. volution de la situation rglementaire ........................................................................................................ 7

    II. SERVICES DE SYSTMES INFORMATISS DE RSERVATION (SIR) ............................................. 11

    A. SIR CLASSIQUES ............................................................................................................................................ 11

    1. volution de la situation conomique concernant les SIR classiques ................................................... 11

    (i) Concentration .................................................................................................................................................... 16

    (ii) Expansion alimente par une extension gographique et par une tarification de plus en plus remise en cause .................................................................................................................................... 16

    (iii) Extension dautres domaines des loisirs et des voyages ................................................................................ 18

    (iv) Appel lpargne publique et coupure des liens avec les transporteurs associs ............................................ 18

    (v) rosion du rle prdominant du fournisseur traditionnel de SIR dans la dlivrance des billets de transport arien et diversification ultrieure vers dautres activits de voyage lectroniques .......................... 18

    2. volution de la situation rglementaire concernant les SIR classiques ................................................ 19

    B. NOUVELLES FORMES DE SIR ........................................................................................................................ 20

    1. Bref historique de la distribution de voyages en ligne ............................................................................. 20

    2. Analyse des principaux types de fournisseurs de rservations en ligne ............................................... 21

    (i) Agences de voyage virtuelles ............................................................................................................................ 22

    (ii) Sites Web de compagnies ariennes ................................................................................................................. 24

    (iii) Sites Web dalliances ....................................................................................................................................... 26

    (iv) Portails multi-compagnies ................................................................................................................................. 26

    (v) Autres types de fournisseurs ............................................................................................................................. 28

    III. VENTE ET COMMERCIALISATION .......................................................................................................... 29

    IV. FRANCHISAGE ............................................................................................................................................. 30

    V. SERVICES AUXILIAIRES DE TOUS LES MODES DE TRANSPORT LORSQUILS SONT FOURNIS EN LIAISON AVEC LES TRANSPORTS ARIENS (transit et entreposage) ............... 36

  • iv Juin 2006S/C/W/163Les transports ariens et l'AGCS - 1995/2000

    VI. SERVICES DE LOCATION SIMPLE OU EN CRDIT- BAIL ................................................................... 39

    A. DFINITION ET VALUATION ........................................................................................................................ 39

    B. CRDIT-BAIL ................................................................................................................................................... 42

    C. LOCATION-EXPLOITATION ............................................................................................................................ 44

    ANNEXE Rglement JAR-OPS 1.165 sur la location .................................................................................... 47

    VII. SERVICES DE TRAITEUR ........................................................................................................................... 49

    1. volution de la situation conomique ......................................................................................................... 49

    2. volution de la situation rglementaire ...................................................................................................... 50

    DEUXIME PARTIE ............................................................................................................................................... 51

    INTRODUCTION ...................................................................................................................................................... 51

    I. AVITAILLEMENT .......................................................................................................................................... 53

    II. SERVICES D'ESCALE .................................................................................................................................. 54

    1. Introduction .................................................................................................................................................... 54

    2. Dfinition ........................................................................................................................................................ 55

    (a) Les secteurs du march ..................................................................................................................................... 56

    (b) Secteurs oprationnels ..................................................................................................................................... 56

    (c) Catgories de sous-secteurs ............................................................................................................................. 57

    3. Champ d'application Liens avec la CPC provisoire de l'ONU ............................................................... 57

    4. Rglementation et libralisation ................................................................................................................. 59

    5. volution conomique Concurrence des tierces parties Concentration dans le secteur .............. 64

    ANNEXE Liste des services d'assistance en escale. Directive du Conseil de l'Union europenne ......... 79

    III. SERVICES AROPORTUAIRES ................................................................................................................. 80

    A. LES SERVICES AROPORTUAIRES ET LEURS FOURNISSEURS ................................................................. 80

    1. Introduction: problmes de dfinition et de classification ..................................................................... 80

    2. volution conomique et rglementaire ..................................................................................................... 90

    (a) Trafic ................................................................................................................................................................. 90

    (b) Situation financire............................................................