Luat doanh nghiep

LUÊÅT DOANH NGHIÏÅP 1

http://ebooks.vdcmedia.com

MUÅC LUÅC

CHÛÚNG I NHÛÄNG QUY ÀÕNH CHUNG................................................................................. 3

CHÛÚNG II THAÂNH LÊÅP VAÂ ÀÙNG KYÁ KINH DOANH....................................................... 10

CHÛÚNG III CÖNG TY TRAÁCH NHIÏÅM HÛÄU HAÅN.............................................................. 24

CHÛÚNG IV CÖNG TY CÖÍ PHÊÌN ............................................................................................ 43

CHÛÚNG V CÖNG TY HÚÅP DANH .......................................................................................... 74

CHÛÚNG VI DOANH NGHIÏÅP TÛ NHÊN .............................................................................. 76

CHÛÚNG VII TÖÍ CHÛÁC LAÅI, GIAÃI THÏÍ VAÂ PHAÁ SAÃN DOANH NGHIÏÅP .......................... 80

CHÛÚNG VIII QUAÃN LYÁ NHAÂ NÛÚÁC ÀÖËI VÚÁI DOANH NGHIÏÅP...................................... 89

CHÛÚNG IX KHEN THÛÚÃNG VAÂ XÛÃ LYÁ VI PHAÅM.............................................................. 94

CHÛÚNG X ÀIÏÌU KHOAÃN THI HAÂNH.................................................................................... 97




LUÊÅT DOANH NGHIÏÅP SÖË 13/1999/QH10 NGAÂY 12 THAÁNG 6

NÙM 1999 Àïí goáp phêìn phaát huy nöåi lûåc phuåc vuå sûå nghiïåp cöng nghiïåp

hoaá, hiïån àaåi hoaá àêët nûúác; àêíy maånh cöng cuöåc àöíi múái kinh tïë; baão àaãm quyïìn tûå do, bònh àùèng trûúác phaáp luêåt trong kinh doanh cuãa caác doanh nghiïåp thuöåc moåi thaânh phêìn kinh tïë; baão höå quyïìn vaâ lúåi ñch húåp phaáp cuãa nhaâ àêìu tû; tùng cûúâng hiïåu lûåc quaãn lyá nhaâ nûúác àöëi vúái caác hoaåt àöång kinh doanh;

Cùn cûá vaâo Hiïën phaáp nûúác Cöång hoaâ xaä höåi chuã nghôa Viïåt Nam nùm 1992;

Luêåt naây quy àõnh vïì cöng ty traách nhiïåm hûäu haån, cöng ty cöí phêìn, cöng ty húåp danh vaâ doanh nghiïåp tû nhên.




CHÛÚNG I NHÛÄNG QUY ÀÕNH CHUNG

ÀIÏÌU 1. PHAÅM VI ÀIÏÌU CHÓNH

1. Luêåt naây quy àõnh viïåc thaânh lêåp, töí chûác quaãn lyá vaâ hoaåt àöång cuãa caác loaåi hònh doanh nghiïåp: cöng ty traách nhiïåm hûäu haån, cöng ty cöí phêìn, cöng ty húåp danh vaâ doanh nghiïåp tû nhên.

2. Doanh nghiïåp nhaâ nûúác, doanh nghiïåp cuãa töí chûác chñnh trõ, töí chûác chñnh trõ - xaä höåi khi àûúåc chuyïín àöíi thaânh cöng ty traách nhiïåm hûäu haån, cöng ty cöí phêìn thò àûúåc àiïìu chónh theo Luêåt naây. Trònh tûå vaâ thuã tuåc chuyïín àöíi do Chñnh phuã quy àõnh.

ÀIÏÌU 2. AÁP DUÅNG LUÊÅT DOANH NGHIÏÅP VAÂ CAÁC LUÊÅT COÁ LIÏN QUAN

Viïåc thaânh lêåp, töí chûác quaãn lyá vaâ hoaåt àöång cuãa doanh nghiïåp trïn laänh thöí Viïåt Nam aáp duång theo quy àõnh cuãa Luêåt naây vaâ caác quy àõnh phaáp luêåt khaác coá liïn quan.

Trûúâng húåp coá sûå khaác nhau giûäa quy àõnh cuãa Luêåt naây vaâ quy àõnh cuãa luêåt chuyïn ngaânh vïì cuâng möåt vêën àïì, thò aáp duång theo quy àõnh cuãa luêåt chuyïn ngaânh.




ÀIÏÌU 3. GIAÃI THÑCH TÛÂ NGÛÄ

Trong Luêåt naây, caác tûâ ngûä dûúái àêy àûúåc hiïíu nhû sau: 1. “Doanh nghiïåp” laâ töí chûác kinh tïë coá tïn riïng, coá taâi saãn,

coá truå súã giao dõch öín àõnh, àûúåc àùng kyá kinh doanh theo quy àõnh cuãa phaáp luêåt nhùçm muåc àñch thûåc hiïån caác hoaåt àöång kinh doanh.

2. “Kinh doanh” laâ viïåc thûåc hiïån möåt, möåt söë hoùåc têët caã caác cöng àoaån cuãa quaá trònh àêìu tû, tûâ saãn xuêët àïën tiïu thuå saãn phêím hoùåc cung ûáng dõch vuå trïn thõ trûúâng nhùçm muåc àñch sinh lúåi.

3. “Höì sú húåp lïå” laâ höì sú coá àêìy àuã giêëy túâ theo quy àõnh cuãa Luêåt naây, coá nöåi dung àûúåc khai àuáng vaâ àuã theo quy àõnh cuãa phaáp luêåt.

4. “Goáp vöën” laâ viïåc àûa taâi saãn vaâo cöng ty àïí trúã thaânh chuã súã hûäu hoùåc caác chuã súã hûäu chung cuãa cöng ty. Taâi saãn goáp vöën coá thïí laâ tiïìn Viïåt Nam, ngoaåi tïå tûå do chuyïín àöíi, vaâng, giaá trõ quyïìn sûã duång àêët, giaá trõ quyïìn súã hûäu trñ tuïå, cöng nghïå, bñ quyïët kyä thuêåt, caác taâi saãn khaác ghi trong Àiïìu lïå cöng ty do thaânh viïn goáp àïí taåo thaânh vöën cuãa cöng ty.

5. “Phêìn vöën goáp” laâ tyã lïå vöën maâ chuã súã hûäu hoùåc chuã súã hûäu chung cuãa cöng ty goáp vaâo vöën àiïìu lïå.

6. “Vöën àiïìu lïå” laâ söë vöën do têët caã thaânh viïn goáp vaâ àûúåc ghi vaâo Àiïìu lïå cöng ty.

7. “Vöën phaáp àõnh” laâ mûác vöën töëi thiïíu phaãi coá theo quy àõnh cuãa phaáp luêåt àïí thaânh lêåp doanh nghiïåp.

8. “Vöën coá quyïìn biïíu quyïët” laâ phêìn vöën goáp, theo àoá ngûúâi súã hûäu coá quyïìn biïíu quyïët vïì nhûäng vêën àïì àûúåc Höåi àöìng thaânh viïn hoùåc Àaåi höåi àöìng cöí àöng quyïët àõnh.

9. "Cöí tûác" laâ söë tiïìn haâng nùm àûúåc trñch tûâ lúåi nhuêån cuãa cöng ty àïí traã cho möîi cöí phêìn.




10. “Thaânh viïn saáng lêåp” laâ ngûúâi tham gia thöng qua Àiïìu lïå àêìu tiïn cuãa cöng ty. "Cöí àöng saáng lêåp" laâ thaânh viïn saáng lêåp cöng ty cöí phêìn.

11. "Thaânh viïn húåp danh" laâ thaânh viïn chõu traách nhiïåm bùçng toaân böå taâi saãn cuãa mònh vïì caác nghôa vuå cuãa cöng ty.

12. “Ngûúâi quaãn lyá doanh nghiïåp” laâ chuã súã hûäu doanh nghiïåp tû nhên, thaânh viïn húåp danh àöëi vúái cöng ty húåp danh, thaânh viïn Höåi àöìng thaânh viïn, Chuã tõch cöng ty, thaânh viïn Höåi àöìng quaãn trõ, Giaám àöëc (Töíng giaám àöëc), caác chûác danh quaãn lyá quan troång khaác do Àiïìu lïå cöng ty quy àõnh àöëi vúái cöng ty traách nhiïåm hûäu haån vaâ cöng ty cöí phêìn.

13. “Töí chûác laåi doanh nghiïåp” laâ viïåc chia, taách, húåp nhêët, saáp nhêåp vaâ chuyïín àöíi doanh nghiïåp.

14. “Ngûúâi coá liïn quan” laâ nhûäng ngûúâi coá quan hïå vúái nhau trong caác trûúâng húåp dûúái àêy:

a) Doanh nghiïåp meå vaâ doanh nghiïåp con; b) Doanh nghiïåp vaâ ngûúâi hoùåc nhoám ngûúâi coá khaã nùng chi

phöëi viïåc ra quyïët àõnh, hoaåt àöång cuãa doanh nghiïåp àoá thöng qua caác cú quan quaãn lyá doanh nghiïåp;

c) Doanh nghiïåp vaâ ngûúâi quaãn lyá doanh nghiïåp; d) Nhoám ngûúâi thoaã thuêån cuâng phöëi húåp àïí thêu toám phêìn

vöën goáp, cöí phêìn hoùåc lúåi ñch úã cöng ty hoùåc àïí chi phöëi viïåc ra quyïët àõnh cuãa cöng ty;

à) Vúå, chöìng, böë, böë nuöi, meå, meå nuöi, con, con nuöi, anh chõ em ruöåt cuãa ngûúâi quaãn lyá doanh nghiïåp, thaânh viïn cöng ty, cöí àöng coá cöí phêìn chi phöëi.




ÀIÏÌU 4. BAÃO ÀAÃM CUÃA NHAÂ NÛÚÁC ÀÖËI VÚÁI DOANH NGHIÏÅP VAÂ NGÛÚÂI SÚÃ HÛÄU DOANH NGHIÏÅP

1. Nhaâ nûúác cöng nhêån sûå töìn taåi lêu daâi vaâ phaát triïín cuãa caác loaåi hònh doanh nghiïåp àûúåc quy àõnh trong Luêåt naây, baão àaãm sûå bònh àùèng trûúác phaáp luêåt cuãa caác doanh nghiïåp, thûâa nhêån tñnh sinh lúåi húåp phaáp cuãa hoaåt àöång kinh doanh.

2. Nhaâ nûúác cöng nhêån vaâ baão höå quyïìn súã hûäu taâi saãn, vöën àêìu tû, thu nhêåp, caác quyïìn vaâ lúåi ñch húåp phaáp khaác cuãa doanh nghiïåp vaâ chuã súã hûäu doanh nghiïåp.

3. Taâi saãn vaâ vöën àêìu tû húåp phaáp cuãa doanh nghiïåp vaâ chuã súã hûäu doanh nghiïåp khöng bõ quöëc hûäu hoaá, khöng bõ tõch thu bùçng biïån phaáp haânh chñnh.

Trûúâng húåp thêåt cêìn thiïët vò lyá do quöëc phoâng, an ninh vaâ vò lúåi ñch quöëc gia, Nhaâ nûúác quyïët àõnh trûng mua hoùåc trûng duång taâi saãn doanh nghiïåp, thò chuã súã hûäu hoùåc caác chuã súã hûäu chung cuãa doanh nghiïåp àûúåc thanh toaán hoùåc böìi thûúâng theo giaá thõ trûúâng taåi thúâi àiïím quyïët àõnh trûng mua hoùåc trûng duång vaâ àûúåc taåo àiïìu kiïån thuêån lúåi àïí àêìu tû, kinh doanh vaâo lônh vûåc, àõa baân thñch húåp.

ÀIÏÌU 5. TÖÍ CHÛÁC ÀAÃNG CÖÅNG SAÃN VIÏÅT NAM, CÖNG ÀOAÂN VAÂ CAÁC TÖÍ CHÛÁC CHÑNH TRÕ - XAÄ HÖÅI KHAÁC TRONG DOANH NGHIÏÅP

Töí chûác Àaãng Cöång saãn Viïåt Nam trong doanh nghiïåp hoaåt àöång theo Hiïën phaáp, phaáp luêåt vaâ caác quy àõnh cuãa Àaãng Cöång saãn Viïåt Nam.




Töí chûác cöng àoaân vaâ caác töí chûác chñnh trõ - xaä höåi khaác trong doanh nghiïåp hoaåt àöång theo Hiïën phaáp vaâ phaáp luêåt.

ÀIÏÌU 6. NGAÂNH, NGHÏÌ KINH DOANH

1. Theo quy àõnh cuãa phaáp luêåt, doanh nghiïåp àûúåc tûå chuã àùng kyá vaâ thûåc hiïån kinh doanh caác ngaânh, nghïì khöng thuöåc àöëi tûúång quy àõnh taåi caác khoaãn 2, 3 vaâ 4 Àiïìu naây.

2. Cêëm kinh doanh caác ngaânh, nghïì gêy phûúng haåi àïën quöëc phoâng, an ninh, trêåt tûå, an toaân xaä höåi, truyïìn thöëng lõch sûã, vùn hoaá, àaåo àûác, thuêìn phong myä tuåc Viïåt Nam vaâ sûác khoeã cuãa nhên dên. Chñnh phuã cöng böë danh muåc cuå thïí ngaânh, nghïì cêëm kinh doanh.

3. Àöëi vúái doanh nghiïåp kinh doanh caác ngaânh, nghïì maâ luêåt, phaáp lïånh hoùåc nghõ àõnh quy àõnh phaãi coá àiïìu kiïån, thò doanh nghiïåp chó àûúåc kinh doanh caác ngaânh, nghïì àoá khi coá àuã caác àiïìu kiïån theo quy àõnh.

4. Àöëi vúái doanh nghiïåp kinh doanh caác ngaânh, nghïì maâ luêåt, phaáp lïånh hoùåc nghõ àõnh àoâi hoãi phaãi coá vöën phaáp àõnh hoùåc chûáng chó haânh nghïì, thò doanh nghiïåp àoá chó àûúåc àùng kyá kinh doanh khi coá àuã vöën hoùåc chûáng chó haânh nghïì theo quy àõnh cuãa phaáp luêåt.




ÀIÏÌU 7. QUYÏÌN CUÃA DOANH NGHIÏÅP

Theo quy àõnh cuãa phaáp luêåt, doanh nghiïåp hoaåt àöång theo Luêåt naây coá quyïìn:

1. Chiïëm hûäu, sûã duång, àõnh àoaåt taâi saãn cuãa doanh nghiïåp; 2. Chuã àöång lûåa choån ngaânh, nghïì, àõa baân àêìu tû, hònh thûác

àêìu tû, kïí caã liïn doanh, goáp vöën vaâo doanh nghiïåp khaác, chuã àöång múã röång quy mö vaâ ngaânh, nghïì kinh doanh;

3. Chuã àöång tòm kiïëm thõ trûúâng, khaách haâng vaâ kyá kïët húåp àöìng;

4. Lûåa choån hònh thûác vaâ caách thûác huy àöång vöën; 5. Kinh doanh xuêët khêíu vaâ nhêåp khêíu; 6. Tuyïín, thuï vaâ sûã duång lao àöång theo yïu cêìu kinh doanh; 7. Tûå chuã kinh doanh, chuã àöång aáp duång phûúng thûác quaãn

lyá khoa hoåc, hiïån àaåi àïí nêng cao hiïåu quaã vaâ khaã nùng caånh tranh;

8. Tûâ chöëi vaâ töë caáo moåi yïu cêìu cung cêëp caác nguöìn lûåc khöng àûúåc phaáp luêåt quy àõnh cuãa bêët kyâ caá nhên, cú quan hay töí chûác naâo, trûâ nhûäng khoaãn tûå nguyïån àoáng goáp vò muåc àñch nhên àaåo vaâ cöng ñch;

9. Caác quyïìn khaác do phaáp luêåt quy àõnh.

ÀIÏÌU 8. NGHÔA VUÅ CUÃA DOANH NGHIÏÅP

Doanh nghiïåp hoaåt àöång theo quy àõnh cuãa Luêåt naây coá nghôa vuå:




1. Hoaåt àöång kinh doanh theo àuáng caác ngaânh, nghïì àaä àùng kyá;

2. Lêåp söí kïë toaán, ghi cheáp söí kïë toaán, hoaá àún, chûáng tûâ vaâ lêåp baáo caáo taâi chñnh trung thûåc, chñnh xaác;

3. Àùng kyá thuïë, kï khai thuïë, nöåp thuïë vaâ thûåc hiïån caác nghôa vuå taâi chñnh khaác theo quy àõnh cuãa phaáp luêåt;

4. Baão àaãm chêët lûúång haâng hoaá theo tiïu chuêín àaä àùng kyá; 5. Kï khai vaâ àõnh kyâ baáo caáo chñnh xaác, àêìy àuã caác thöng tin

vïì doanh nghiïåp vaâ tònh hònh taâi chñnh cuãa doanh nghiïåp vúái cú quan àùng kyá kinh doanh; khi phaát hiïån caác thöng tin àaä kï khai hoùåc baáo caáo laâ khöng chñnh xaác, khöng àêìy àuã hoùåc giaã maåo, thò phaãi kõp thúâi hiïåu àñnh laåi caác thöng tin àoá vúái cú quan àùng kyá kinh doanh;

6. Ûu tiïn sûã duång lao àöång trong nûúác, baão àaãm quyïìn, lúåi ñch cuãa ngûúâi lao àöång theo quy àõnh cuãa phaáp luêåt vïì lao àöång; tön troång quyïìn töí chûác cöng àoaân theo phaáp luêåt vïì cöng àoaân;

7. Tuên thuã quy àõnh cuãa phaáp luêåt vïì quöëc phoâng, an ninh, trêåt tûå, an toaân xaä höåi, baão vïå taâi nguyïn, möi trûúâng, baão vïå di tñch lõch sûã, vùn hoaá vaâ danh lam thùæng caãnh;

8. Thûåc hiïån caác nghôa vuå khaác theo quy àõnh cuãa phaáp luêåt.




CHÛÚNG II THAÂNH LÊÅP VAÂ ÀÙNG KYÁ KINH DOANH

ÀIÏÌU 9. QUYÏÌN THAÂNH LÊÅP VAÂ QUAÃN LYÁ DOANH NGHIÏÅP

Töí chûác, caá nhên coá quyïìn thaânh lêåp vaâ quaãn lyá doanh nghiïåp, trûâ nhûäng trûúâng húåp sau àêy:

1. Cú quan nhaâ nûúác, àún võ thuöåc lûåc lûúång vuä trang nhên dên sûã duång taâi saãn cuãa Nhaâ nûúác vaâ cöng quyä àïí thaânh lêåp doanh nghiïåp kinh doanh thu lúåi riïng cho cú quan, àún võ mònh;

2. Caán böå, cöng chûác theo quy àõnh cuãa phaáp luêåt vïì caán böå, cöng chûác;

3. Sô quan, haå sô quan, quên nhên chuyïn nghiïåp, cöng nhên quöëc phoâng trong caác cú quan, àún võ thuöåc Quên àöåi nhên dên; sô quan, haå sô quan chuyïn nghiïåp trong caác cú quan, àún võ thuöåc Cöng an nhên dên;

4. Caán böå laänh àaåo, quaãn lyá nghiïåp vuå trong caác doanh nghiïåp nhaâ nûúác, trûâ nhûäng ngûúâi àûúåc cûã laâm àaåi diïån àïí quaãn lyá phêìn vöën goáp cuãa Nhaâ nûúác taåi doanh nghiïåp khaác;

5. Ngûúâi chûa thaânh niïn; ngûúâi thaânh niïn bõ haån chïë hoùåc bõ mêët nùng lûåc haânh vi dên sûå;

6. Ngûúâi àang bõ truy cûáu traách nhiïåm hònh sûå hoùåc àang phaãi chêëp haânh hònh phaåt tuâ hoùåc bõ Toaâ aán tûúác quyïìn haânh nghïì vò phaåm caác töåi buön lêåu, laâm haâng giaã, buön baán haâng giaã, kinh doanh traái pheáp, tröën thuïë, lûâa döëi khaách haâng vaâ caác töåi khaác theo quy àõnh cuãa phaáp luêåt;




7. Chuã doanh nghiïåp tû nhên, thaânh viïn húåp danh cuãa cöng ty húåp danh, Giaám àöëc (Töíng giaám àöëc), Chuã tõch vaâ caác thaânh viïn Höåi àöìng quaãn trõ, Höåi àöìng thaânh viïn cuãa doanh nghiïåp bõ tuyïn böë phaá saãn khöng àûúåc quyïìn thaânh lêåp doanh nghiïåp, khöng àûúåc laâm ngûúâi quaãn lyá doanh nghiïåp trong thúâi haån tûâ möåt àïën ba nùm, kïí tûâ ngaây doanh nghiïåp bõ tuyïn böë phaá saãn, trûâ caác trûúâng húåp quy àõnh taåi Luêåt phaá saãn doanh nghiïåp;

8. Töí chûác nûúác ngoaâi, ngûúâi nûúác ngoaâi khöng thûúâng truá taåi Viïåt Nam.

ÀIÏÌU 10. QUYÏÌN GOÁP VÖËN

1. Töí chûác, caá nhên àûúåc quyïìn goáp vöën vaâo cöng ty traách nhiïåm hûäu haån, cöng ty cöí phêìn, cöng ty húåp danh, trûâ nhûäng trûúâng húåp sau àêy:

a) Cú quan nhaâ nûúác, àún võ thuöåc lûåc lûúång vuä trang nhên dên sûã duång taâi saãn cuãa Nhaâ nûúác vaâ cöng quyä goáp vöën vaâo doanh nghiïåp àïí thu lúåi riïng cho cú quan, àún võ mònh;

b) Caác àöëi tûúång khöng àûúåc quyïìn goáp vöën vaâo doanh nghiïåp theo quy àõnh cuãa phaáp luêåt vïì caán böå, cöng chûác.

2. Töí chûác nûúác ngoaâi, ngûúâi nûúác ngoaâi khöng thûúâng truá taåi Viïåt Nam, ngûúâi Viïåt Nam àõnh cû úã nûúác ngoaâi coá quyïìn goáp vöën vaâo cöng ty traách nhiïåm hûäu haån, cöng ty cöí phêìn, cöng ty húåp danh theo quy àõnh cuãa Luêåt khuyïën khñch àêìu tû trong nûúác.




ÀIÏÌU 11. HÚÅP ÀÖÌNG ÀÛÚÅC KYÁ TRÛÚÁC KHI ÀÙNG KYÁ KINH DOANH

1. Húåp àöìng phuåc vuå cho viïåc thaânh lêåp doanh nghiïåp coá thïí àûúåc thaânh viïn saáng lêåp hoùåc ngûúâi àaåi diïån theo uyã quyïìn cuãa nhoám thaânh viïn saáng lêåp kyá kïët.

2. Trûúâng húåp doanh nghiïåp àûúåc thaânh lêåp, thò doanh nghiïåp laâ ngûúâi tiïëp nhêån quyïìn vaâ nghôa vuå phaát sinh tûâ húåp àöìng àaä kyá kïët quy àõnh taåi khoaãn 1 Àiïìu naây.

3. Trûúâng húåp doanh nghiïåp khöng àûúåc thaânh lêåp, thò ngûúâi kyá kïët húåp àöìng theo quy àõnh taåi khoaãn 1 Àiïìu naây hoaân toaân hoùåc liïn àúái chõu traách nhiïåm vïì viïåc thûåc hiïån húåp àöìng àoá.

ÀIÏÌU 12. TRÒNH TÛÅ THAÂNH LÊÅP DOANH NGHIÏÅP VAÂ ÀÙNG KYÁ KINH DOANH

1. Ngûúâi thaânh lêåp doanh nghiïåp phaãi lêåp vaâ nöåp àuã höì sú àùng kyá kinh doanh theo quy àõnh cuãa Luêåt naây taåi cú quan àùng kyá kinh doanh thuöåc Uyã ban nhên dên tónh, thaânh phöë trûåc thuöåc trung ûúng, núi doanh nghiïåp àùåt truå súã chñnh vaâ phaãi chõu traách nhiïåm vïì tñnh chñnh xaác, trung thûåc cuãa nöåi dung höì sú àùng kyá kinh doanh.

2. Cú quan àùng kyá kinh doanh khöng coá quyïìn yïu cêìu ngûúâi thaânh lêåp doanh nghiïåp nöåp thïm caác giêëy túâ, höì sú khaác ngoaâi höì sú quy àõnh taåi Luêåt naây àöëi vúái tûâng loaåi hònh doanh nghiïåp. Cú quan àùng kyá kinh doanh chó chõu traách nhiïåm vïì tñnh húåp lïå cuãa höì sú àùng kyá kinh doanh.

3. Cú quan àùng kyá kinh doanh coá traách nhiïåm giaãi quyïët viïåc àùng kyá kinh doanh trong thúâi haån mûúâi lùm ngaây, kïí tûâ ngaây




nhêån àûúåc höì sú; nïëu tûâ chöëi cêëp giêëy chûáng nhêån àùng kyá kinh doanh thò phaãi thöng baáo bùçng vùn baãn cho ngûúâi thaânh lêåp doanh nghiïåp biïët. Thöng baáo phaãi nïu roä lyá do vaâ caác yïu cêìu sûãa àöíi, böí sung.

ÀIÏÌU 13. HÖÌ SÚ ÀÙNG KYÁ KINH DOANH

Höì sú àùng kyá kinh doanh bao göìm: 1. Àún àùng kyá kinh doanh; 2. Àiïìu lïå àöëi vúái cöng ty; 3. Danh saách thaânh viïn àöëi vúái cöng ty traách nhiïåm hûäu

haån, danh saách thaânh viïn húåp danh àöëi vúái cöng ty húåp danh, danh saách cöí àöng saáng lêåp àöëi vúái cöng ty cöí phêìn;

4. Àöëi vúái doanh nghiïåp kinh doanh caác ngaânh, nghïì àoâi hoãi phaãi coá vöën phaáp àõnh thò phaãi coá thïm xaác nhêån vïì vöën cuãa cú quan, töí chûác coá thêím quyïìn theo quy àõnh cuãa phaáp luêåt.

ÀIÏÌU 14. NÖÅI DUNG ÀÚN ÀÙNG KYÁ KINH DOANH

1. Àún àùng kyá kinh doanh phaãi coá caác nöåi dung chuã yïëu sau àêy:

a) Tïn doanh nghiïåp; b) Àõa chó truå súã chñnh cuãa doanh nghiïåp; c) Muåc tiïu vaâ ngaânh, nghïì kinh doanh;




d) Vöën àiïìu lïå àöëi vúái cöng ty, vöën àêìu tû ban àêìu cuãa chuã doanh nghiïåp àöëi vúái doanh nghiïåp tû nhên;

à) Phêìn vöën goáp cuãa möîi thaânh viïn àöëi vúái cöng ty traách nhiïåm hûäu haån vaâ cöng ty húåp danh; söë cöí phêìn maâ cöí àöng saáng lêåp àùng kyá mua, loaåi cöí phêìn, mïånh giaá cöí phêìn vaâ töíng söë cöí phêìn àûúåc quyïìn chaâo baán cuãa tûâng loaåi àöëi vúái cöng ty cöí phêìn;

e) Hoå tïn, chûä kyá, àõa chó thûúâng truá cuãa chuã doanh nghiïåp àöëi vúái doanh nghiïåp tû nhên; cuãa ngûúâi àaåi diïån theo phaáp luêåt àöëi vúái cöng ty traách nhiïåm hûäu haån vaâ cöng ty cöí phêìn; cuãa têët caã thaânh viïn húåp danh àöëi vúái cöng ty húåp danh.

2. Àún àùng kyá kinh doanh àûúåc lêåp theo mêîu thöëng nhêët do cú quan àùng kyá kinh doanh quy àõnh.

ÀIÏÌU 15. NÖÅI DUNG ÀIÏÌU LÏÅ CÖNG TY

Àiïìu lïå cöng ty phaãi coá caác nöåi dung chuã yïëu sau àêy: 1. Tïn, àõa chó truå súã chñnh, chi nhaánh, vùn phoâng àaåi diïån

(nïëu coá); 2. Muåc tiïu vaâ ngaânh, nghïì kinh doanh; 3. Vöën àiïìu lïå; 4. Hoå tïn, àõa chó cuãa têët caã thaânh viïn húåp danh àöëi vúái cöng

ty húåp danh; tïn, àõa chó cuãa thaânh viïn àöëi vúái cöng ty traách nhiïåm hûäu haån; tïn, àõa chó cuãa cöí àöng saáng lêåp àöëi vúái cöng ty cöí phêìn;

5. Phêìn vöën goáp vaâ giaá trõ vöën goáp cuãa möîi thaânh viïn àöëi vúái cöng ty traách nhiïåm hûäu haån vaâ cöng ty húåp danh; söë cöí phêìn maâ cöí àöng saáng lêåp cam kïët mua, loaåi cöí phêìn, mïånh giaá cöí phêìn vaâ töíng söë cöí phêìn àûúåc quyïìn chaâo baán cuãa tûâng loaåi àöëi vúái cöng ty cöí phêìn;




6. Quyïìn vaâ nghôa vuå cuãa thaânh viïn àöëi vúái cöng ty traách nhiïåm hûäu haån, cöng ty húåp danh; cuãa cöí àöng àöëi vúái cöng ty cöí phêìn;

7. Cú cêëu töí chûác quaãn lyá; 8. Ngûúâi àaåi diïån theo phaáp luêåt àöëi vúái cöng ty traách nhiïåm

hûäu haån vaâ cöng ty cöí phêìn; 9. Thïí thûác thöng qua quyïët àõnh cuãa cöng ty; nguyïn tùæc

giaãi quyïët tranh chêëp nöåi böå; 10. Nhûäng trûúâng húåp thaânh viïn coá thïí yïu cêìu cöng ty mua

laåi phêìn vöën goáp àöëi vúái cöng ty traách nhiïåm hûäu haån hoùåc cöí phêìn àöëi vúái cöng ty cöí phêìn;

11. Caác loaåi quyä vaâ mûác giúái haån tûâng loaåi quyä àûúåc lêåp taåi cöng ty; nguyïn tùæc phên chia lúåi nhuêån, traã cöí tûác, chõu löî trong kinh doanh;

12. Caác trûúâng húåp giaãi thïí, trònh tûå giaãi thïí vaâ thuã tuåc thanh lyá taâi saãn cöng ty;

13. Thïí thûác sûãa àöíi, böí sung Àiïìu lïå cöng ty; 14. Chûä kyá cuãa têët caã thaânh viïn húåp danh àöëi vúái cöng ty

húåp danh; cuãa ngûúâi àaåi diïån theo phaáp luêåt hoùåc têët caã thaânh viïn àöëi vúái cöng ty traách nhiïåm hûäu haån; cuãa ngûúâi àaåi diïån theo phaáp luêåt hoùåc têët caã cöí àöng saáng lêåp àöëi vúái cöng ty cöí phêìn.

Caác nöåi dung khaác cuãa Àiïìu lïå cöng ty do thaânh viïn, cöí àöng thoaã thuêån nhûng khöng àûúåc traái vúái quy àõnh cuãa phaáp luêåt.




ÀIÏÌU 16. DANH SAÁCH THAÂNH VIÏN CÖNG TY TRAÁCH NHIÏÅM HÛÄU HAÅN, CÖNG TY HÚÅP DANH, DANH SAÁCH CÖÍ ÀÖNG SAÁNG LÊÅP CÖNG

TY CÖÍ PHÊÌN

Danh saách thaânh viïn cöng ty traách nhiïåm hûäu haån, cöng ty húåp danh, danh saách cöí àöng saáng lêåp cöng ty cöí phêìn phaãi coá caác nöåi dung chuã yïëu sau àêy:

1. Tïn, àõa chó cuãa thaânh viïn àöëi vúái cöng ty traách nhiïåm hûäu haån vaâ cöng ty húåp danh; cuãa cöí àöng saáng lêåp àöëi vúái cöng ty cöí phêìn;

2. Phêìn vöën goáp, giaá trõ vöën goáp, loaåi taâi saãn, söë lûúång, giaá trõ coân laåi cuãa tûâng loaåi taâi saãn goáp vöën, thúâi haån goáp vöën àöëi vúái cöng ty traách nhiïåm hûäu haån vaâ cöng ty húåp danh; söë lûúång cöí phêìn, loaåi cöí phêìn, loaåi taâi saãn, söë lûúång taâi saãn, giaá trõ coân laåi cuãa tûâng loaåi taâi saãn goáp vöën cöí phêìn, thúâi haån goáp vöën cöí phêìn àöëi vúái cöng ty cöí phêìn;

3. Hoå tïn, chûä kyá cuãa ngûúâi àaåi diïån theo phaáp luêåt hoùåc cuãa têët caã thaânh viïn, cöí àöng saáng lêåp àöëi vúái cöng ty traách nhiïåm hûäu haån vaâ cöng ty cöí phêìn; cuãa têët caã thaânh viïn húåp danh àöëi vúái cöng ty húåp danh.

ÀIÏÌU 17. ÀIÏÌU KIÏÅN CÊËP GIÊËY CHÛÁNG NHÊÅN ÀÙNG KYÁ KINH DOANH VAÂ THÚÂI ÀIÏÍM BÙÆT ÀÊÌU KINH DOANH

1. Doanh nghiïåp àûúåc cêëp giêëy chûáng nhêån àùng kyá kinh doanh nïëu coá àuã caác àiïìu kiïån sau àêy:

a) Ngaânh, nghïì kinh doanh khöng thuöåc àöëi tûúång cêëm kinh doanh;




b) Tïn cuãa doanh nghiïåp àûúåc àùåt àuáng nhû quy àõnh taåi khoaãn 1 Àiïìu 24 cuãa Luêåt naây;

c) Coá höì sú àùng kyá kinh doanh húåp lïå theo quy àõnh cuãa phaáp luêåt;

d) Nöåp àuã lïå phñ àùng kyá kinh doanh theo quy àõnh. 2. Doanh nghiïåp coá quyïìn hoaåt àöång kinh doanh kïí tûâ ngaây

àûúåc cêëp giêëy chûáng nhêån àùng kyá kinh doanh. Àöëi vúái nhûäng ngaânh, nghïì kinh doanh coá àiïìu kiïån thò doanh nghiïåp àûúåc quyïìn kinh doanh caác ngaânh, nghïì àoá kïí tûâ ngaây àûúåc cú quan nhaâ nûúác coá thêím quyïìn cêëp giêëy pheáp kinh doanh hoùåc coá àuã àiïìu kiïån kinh doanh theo quy àõnh.

ÀIÏÌU 18. NÖÅI DUNG GIÊËY CHÛÁNG NHÊÅN ÀÙNG KYÁ KINH DOANH

Giêëy chûáng nhêån àùng kyá kinh doanh phaãi coá caác nöåi dung chuã yïëu sau àêy:

1. Tïn, àõa chó truå súã chñnh cuãa doanh nghiïåp, chi nhaánh, vùn phoâng àaåi diïån (nïëu coá);

2. Muåc tiïu vaâ ngaânh, nghïì kinh doanh; 3. Vöën àiïìu lïå àöëi vúái cöng ty traách nhiïåm hûäu haån, cöng ty

cöí phêìn vaâ cöng ty húåp danh; vöën àêìu tû ban àêìu àöëi vúái doanh nghiïåp tû nhên; vöën phaáp àõnh àöëi vúái doanh nghiïåp kinh doanh ngaânh, nghïì àoâi hoãi phaãi coá vöën phaáp àõnh;

4. Hoå tïn, àõa chó thûúâng truá cuãa ngûúâi àaåi diïån theo phaáp luêåt cuãa doanh nghiïåp;

5. Tïn, àõa chó cuãa thaânh viïn àöëi vúái cöng ty traách nhiïåm hûäu haån; cöí àöng saáng lêåp àöëi vúái cöng ty cöí phêìn; hoå tïn, àõa chó thûúâng truá cuãa thaânh viïn húåp danh àöëi vúái cöng ty húåp danh.




ÀIÏÌU 19. THAY ÀÖÍI NÖÅI DUNG ÀÙNG KYÁ KINH DOANH

1. Khi thay àöíi tïn, àõa chó truå súã chñnh, chi nhaánh, vùn phoâng àaåi diïån (nïëu coá), muåc tiïu vaâ ngaânh, nghïì kinh doanh, vöën àiïìu lïå, vöën àêìu tû cuãa chuã doanh nghiïåp, thay àöíi ngûúâi quaãn lyá, ngûúâi àaåi diïån theo phaáp luêåt cuãa doanh nghiïåp vaâ caác vêën àïì khaác trong nöåi dung höì sú àùng kyá kinh doanh, thò doanh nghiïåp phaãi àùng kyá vúái cú quan àùng kyá kinh doanh chêåm nhêët mûúâi lùm ngaây trûúác khi thûåc hiïån viïåc thay àöíi.

2. Trûúâng húåp coá thay àöíi nöåi dung cuãa giêëy chûáng nhêån àùng kyá kinh doanh, doanh nghiïåp àûúåc cêëp laåi giêëy chûáng nhêån àùng kyá kinh doanh; trûúâng húåp coá thay àöíi khaác, doanh nghiïåp àûúåc cêëp giêëy chûáng nhêån thay àöíi àùng kyá kinh doanh.

ÀIÏÌU 20. CUNG CÊËP THÖNG TIN VÏÌ NÖÅI DUNG ÀÙNG KYÁ KINH DOANH

1. Trong thúâi haån baãy ngaây, kïí tûâ ngaây cêëp giêëy chûáng nhêån àùng kyá kinh doanh, giêëy chûáng nhêån thay àöíi àùng kyá kinh doanh, cú quan àùng kyá kinh doanh phaãi gûãi baãn sao giêëy chûáng nhêån àoá cho cú quan thuïë, cú quan thöëng kï, cú quan quaãn lyá ngaânh kinh tïë, kyä thuêåt cuâng cêëp, Uyã ban nhên dên huyïån, quêån, thõ xaä, thaânh phöë thuöåc tónh núi doanh nghiïåp àùåt truå súã chñnh.

2. Töí chûác, caá nhên àûúåc yïu cêìu cú quan àùng kyá kinh doanh cung cêëp thöng tin vïì nöåi dung àùng kyá kinh doanh, cêëp baãn sao giêëy chûáng nhêån àùng kyá kinh doanh, giêëy chûáng nhêån thay àöíi àùng kyá kinh doanh hoùåc baãn trñch luåc nöåi dung àùng kyá kinh doanh vaâ phaãi traã phñ theo quy àõnh cuãa phaáp luêåt.




3. Cú quan àùng kyá kinh doanh coá nghôa vuå cung cêëp àêìy àuã vaâ kõp thúâi caác thöng tin vïì nöåi dung àùng kyá kinh doanh theo yïu cêìu cuãa töí chûác, caá nhên quy àõnh taåi khoaãn 2 Àiïìu naây.

ÀIÏÌU 21. CÖNG BÖË NÖÅI DUNG ÀÙNG KYÁ KINH DOANH

1. Trong thúâi haån ba mûúi ngaây, kïí tûâ ngaây àûúåc cêëp giêëy chûáng nhêån àùng kyá kinh doanh, doanh nghiïåp phaãi àùng baáo àõa phûúng hoùåc baáo haâng ngaây cuãa trung ûúng trong ba söë liïn tiïëp vïì caác nöåi dung chuã yïëu sau àêy:

a) Tïn doanh nghiïåp; b) Àõa chó truå súã chñnh cuãa doanh nghiïåp, chi nhaánh, vùn

phoâng àaåi diïån (nïëu coá); c) Muåc tiïu vaâ ngaânh, nghïì kinh doanh; d) Vöën àiïìu lïå àöëi vúái cöng ty traách nhiïåm hûäu haån, cöng ty

cöí phêìn vaâ cöng ty húåp danh; vöën àêìu tû ban àêìu àöëi vúái doanh nghiïåp tû nhên;

à) Tïn vaâ àõa chó cuãa chuã súã hûäu, cuãa têët caã thaânh viïn saáng lêåp;

e) Hoå tïn vaâ àõa chó thûúâng truá cuãa ngûúâi àaåi diïån theo phaáp luêåt cuãa doanh nghiïåp;

g) Núi àùng kyá kinh doanh. 2. Khi thay àöíi nöåi dung àùng kyá kinh doanh, doanh nghiïåp

phaãi cöng böë nöåi dung nhûäng thay àöíi àoá theo quy àõnh taåi khoaãn 1 Àiïìu naây.




ÀIÏÌU 22. CHUYÏÍN QUYÏÌN SÚÃ HÛÄU TAÂI SAÃN

1. Sau khi àûúåc cêëp giêëy chûáng nhêån àùng kyá kinh doanh, ngûúâi cam kïët goáp vöën vaâo cöng ty traách nhiïåm hûäu haån, cöng ty cöí phêìn vaâ cöng ty húåp danh phaãi chuyïín quyïìn súã hûäu taâi saãn goáp vöën cho cöng ty theo quy àõnh sau àêy:

a) Àöëi vúái taâi saãn coá àùng kyá hoùåc giaá trõ quyïìn sûã duång àêët, thò ngûúâi goáp vöën phaãi laâm thuã tuåc chuyïín quyïìn súã hûäu taâi saãn àoá hoùåc quyïìn sûã duång àêët cho cöng ty taåi cú quan nhaâ nûúác coá thêím quyïìn.

Viïåc chuyïín quyïìn súã hûäu àöëi vúái taâi saãn goáp vöën khöng phaãi chõu lïå phñ trûúác baå;

b) Àöëi vúái taâi saãn khöng àùng kyá quyïìn súã hûäu, viïåc goáp vöën phaãi àûúåc thûåc hiïån bùçng viïåc giao nhêån taâi saãn goáp vöën coá xaác nhêån bùçng biïn baãn.

Biïn baãn giao nhêån phaãi coá caác nöåi dung chuã yïëu: tïn vaâ àõa chó truå súã chñnh cuãa cöng ty; tïn vaâ àõa chó ngûúâi goáp vöën; loaåi taâi saãn vaâ söë àún võ taâi saãn goáp vöën; töíng giaá trõ caác taâi saãn goáp vöën vaâ tyã lïå cuãa töíng giaá trõ taâi saãn àoá trong vöën àiïìu lïå cuãa cöng ty; ngaây giao nhêån; chûä kyá cuãa ngûúâi goáp vöën vaâ ngûúâi àaåi diïån theo phaáp luêåt cuãa cöng ty;

c) Cöí phêìn hoùåc phêìn vöën goáp bùçng caác taâi saãn khöng phaãi laâ tiïìn Viïåt Nam, ngoaåi tïå tûå do chuyïín àöíi, vaâng chó àûúåc coi laâ thanh toaán xong khi quyïìn súã hûäu húåp phaáp àöëi vúái taâi saãn goáp vöën àaä chuyïín sang cöng ty.

2. Taâi saãn àûúåc sûã duång vaâo hoaåt àöång kinh doanh cuãa doanh nghiïåp tû nhên khöng phaãi laâm thuã tuåc chuyïín quyïìn súã hûäu cho doanh nghiïåp.




ÀIÏÌU 23. ÀÕNH GIAÁ TAÂI SAÃN GOÁP VÖËN

1. Taâi saãn goáp vöën nïëu khöng phaãi laâ tiïìn Viïåt Nam, ngoaåi tïå tûå do chuyïín àöíi, vaâng, thò phaãi àûúåc àõnh giaá.

2. Àöëi vúái taâi saãn goáp vöën vaâo doanh nghiïåp khi thaânh lêåp, thò têët caã thaânh viïn saáng lêåp laâ ngûúâi àõnh giaá caác taâi saãn àoá. Giaá trõ caác taâi saãn goáp vöën phaãi àûúåc thöng qua theo nguyïn tùæc nhêët trñ.

3. Trong quaá trònh hoaåt àöång, Höåi àöìng quaãn trõ cöng ty cöí phêìn, Höåi àöìng thaânh viïn cöng ty traách nhiïåm hûäu haån, têët caã thaânh viïn húåp danh cuãa cöng ty húåp danh laâ ngûúâi àõnh giaá taâi saãn goáp vöën.

4. Ngûúâi àõnh giaá quy àõnh taåi caác khoaãn 2 vaâ 3 Àiïìu naây phaãi chõu traách nhiïåm vïì tñnh trung thûåc, chñnh xaác àöëi vúái giaá trõ taâi saãn goáp vöën. Trûúâng húåp giaá trõ taâi saãn goáp vöën àûúåc àõnh cao hún so vúái giaá trõ thûåc tïë cuãa noá taåi thúâi àiïím goáp vöën, thò ngûúâi goáp vöën vaâ ngûúâi àõnh giaá phaãi goáp àuã söë vöën nhû àaä àûúåc àõnh giaá; nïëu gêy thiïåt haåi cho ngûúâi khaác thò phaãi liïn àúái chõu traách nhiïåm böìi thûúâng.

Trûúâng húåp ngûúâi coá quyïìn, nghôa vuå vaâ lúåi ñch liïn quan chûáng minh àûúåc taâi saãn goáp vöën àûúåc àõnh giaá sai so vúái giaá trõ thûåc tïë taåi thúâi àiïím goáp vöën, thò coá quyïìn yïu cêìu cú quan àùng kyá kinh doanh buöåc ngûúâi àõnh giaá phaãi àõnh giaá laåi hoùåc chó àõnh töí chûác giaám àõnh àïí giaám àõnh laåi giaá trõ taâi saãn goáp vöën.

ÀIÏÌU 24. TÏN, TRUÅ SÚÃ VAÂ CON DÊËU CUÃA DOANH NGHIÏÅP

1. Tïn cuãa doanh nghiïåp phaãi baão àaãm:




a) Khöng truâng hoùåc gêy nhêìm lêîn vúái tïn cuãa doanh nghiïåp khaác àaä àùng kyá kinh doanh;

b) Khöng vi phaåm truyïìn thöëng lõch sûã, vùn hoaá, àaåo àûác vaâ thuêìn phong myä tuåc cuãa dên töåc;

c) Phaãi viïët bùçng tiïëng Viïåt vaâ coá thïí viïët thïm bùçng möåt hoùåc möåt söë tiïëng nûúác ngoaâi vúái khöí chûä nhoã hún;

d) Ngoaâi caác quy àõnh noái taåi caác àiïím a, b vaâ c khoaãn naây, thò coân phaãi viïët roä loaåi hònh doanh nghiïåp: cöng ty traách nhiïåm hûäu haån, cuåm tûâ "traách nhiïåm hûäu haån" viïët tùæt laâ "TNHH"; cöng ty cöí phêìn, tûâ “cöí phêìn” viïët tùæt laâ “Cp”; cöng ty húåp danh, tûâ “húåp danh” viïët tùæt laâ “HD”; doanh nghiïåp tû nhên, tûâ “tû nhên” viïët tùæt laâ “TN”.

2. Truå súã chñnh cuãa doanh nghiïåp phaãi úã trïn laänh thöí Viïåt Nam; phaãi coá àõa chó àûúåc xaác àõnh, göìm söë nhaâ, tïn phöë (ngoä phöë) hoùåc tïn thön, laâng, xaä, phûúâng, thõ trêën; huyïån, quêån, thõ xaä, thaânh phöë thuöåc tónh; tónh, thaânh phöë trûåc thuöåc trung ûúng; söë àiïån thoaåi vaâ söë fax (nïëu coá).

3. Doanh nghiïåp coá con dêëu riïng theo quy àõnh cuãa Chñnh phuã.

ÀIÏÌU 25. VÙN PHOÂNG ÀAÅI DIÏÅN, CHI NHAÁNH CUÃA DOANH NGHIÏÅP

1. Vùn phoâng àaåi diïån laâ àún võ phuå thuöåc cuãa doanh nghiïåp, coá nhiïåm vuå àaåi diïån theo uyã quyïìn cho lúåi ñch cuãa doanh nghiïåp vaâ thûåc hiïån viïåc baão vïå caác lúåi ñch àoá. Nöåi dung hoaåt àöång cuãa vùn phoâng àaåi diïån phaãi phuâ húåp vúái nöåi dung hoaåt àöång cuãa doanh nghiïåp

2. Chi nhaánh laâ àún võ phuå thuöåc cuãa doanh nghiïåp, coá nhiïåm vuå thûåc hiïån toaân böå hoùåc möåt phêìn chûác nùng cuãa doanh




nghiïåp, kïí caã chûác nùng àaåi diïån theo uyã quyïìn. Ngaânh, nghïì kinh doanh cuãa chi nhaánh phaãi phuâ húåp vúái ngaânh, nghïì kinh doanh cuãa doanh nghiïåp.

3. Doanh nghiïåp coá quyïìn lêåp chi nhaánh, vùn phoâng àaåi diïån úã trong nûúác vaâ nûúác ngoaâi. Trònh tûå vaâ thuã tuåc lêåp chi nhaánh, vùn phoâng àaåi diïån do Chñnh phuã quy àõnh.




CHÛÚNG III CÖNG TY TRAÁCH NHIÏÅM HÛÄU HAÅN

MUÅC I CÖNG TY TRAÁCH NHIÏÅM HÛÄU HAÅN COÁ HAI THAÂNH VIÏN TRÚÃ LÏN

ÀIÏÌU 26. CÖNG TY TRAÁCH NHIÏÅM HÛÄU HAÅN

1. Cöng ty traách nhiïåm hûäu haån laâ doanh nghiïåp, trong àoá: a) Thaânh viïn chõu traách nhiïåm vïì caác khoaãn núå vaâ caác

nghôa vuå taâi saãn khaác cuãa doanh nghiïåp trong phaåm vi söë vöën àaä cam kïët goáp vaâo doanh nghiïåp;

b) Phêìn vöën goáp cuãa thaânh viïn chó àûúåc chuyïín nhûúång theo quy àõnh taåi Àiïìu 32 cuãa Luêåt naây;

c) Thaânh viïn coá thïí laâ töí chûác, caá nhên; söë lûúång thaânh viïn khöng vûúåt quaá nùm mûúi.

2. Cöng ty traách nhiïåm hûäu haån khöng àûúåc quyïìn phaát haânh cöí phiïëu.

3. Cöng ty traách nhiïåm hûäu haån coá tû caách phaáp nhên kïí tûâ ngaây àûúåc cêëp giêëy chûáng nhêån àùng kyá kinh doanh.




ÀIÏÌU 27. THÛÅC HIÏÅN GOÁP VÖËN VAÂ CÊËP GIÊËY CHÛÁNG NHÊÅN PHÊÌN VÖËN GOÁP

1. Thaânh viïn phaãi goáp vöën àêìy àuã vaâ àuáng haån nhû àaä cam kïët. Trûúâng húåp coá thaânh viïn khöng goáp àêìy àuã vaâ àuáng haån söë vöën àaä cam kïët, thò söë vöën chûa goáp àûúåc coi laâ núå cuãa thaânh viïn àoá àöëi vúái cöng ty; thaânh viïn àoá phaãi chõu traách nhiïåm böìi thûúâng thiïåt haåi phaát sinh do khöng goáp àuã vaâ àuáng haån söë vöën àaä cam kïët.

Ngûúâi àaåi diïån theo phaáp luêåt cuãa cöng ty phaãi thöng baáo bùçng vùn baãn vïì trûúâng húåp noái taåi àoaån 1 khoaãn naây cho cú quan àùng kyá kinh doanh trong thúâi haån ba mûúi ngaây, kïí tûâ thúâi àiïím cam kïët goáp vöën; sau thúâi haån naây, nïëu khöng coá thöng baáo bùçng vùn baãn àïën cú quan àùng kyá kinh doanh, thò thaânh viïn chûa goáp àuã vöën vaâ ngûúâi àaåi diïån theo phaáp luêåt cuãa cöng ty phaãi cuâng liïn àúái chõu traách nhiïåm àöëi vúái cöng ty vïì phêìn vöën chûa goáp vaâ caác thiïåt haåi phaát sinh do khöng goáp àuã vaâ àuáng haån söë vöën àaä cam kïët.

2. Taåi thúâi àiïím goáp àuã giaá trõ phêìn vöën goáp, thaânh viïn àûúåc cöng ty cêëp giêëy chûáng nhêån phêìn vöën goáp. Giêëy chûáng nhêån phêìn vöën goáp coá caác nöåi dung chuã yïëu sau àêy:

a) Tïn, truå súã cöng ty; b) Söë vaâ ngaây cêëp giêëy chûáng nhêån àùng kyá kinh doanh; c) Vöën àiïìu lïå cuãa cöng ty; d) Tïn, àõa chó cuãa thaânh viïn; à) Phêìn vöën goáp, giaá trõ vöën goáp cuãa thaânh viïn; e) Söë vaâ ngaây cêëp giêëy chûáng nhêån phêìn vöën goáp; g) Chûä kyá cuãa ngûúâi àaåi diïån theo phaáp luêåt cuãa cöng ty. 3. Trûúâng húåp giêëy chûáng nhêån phêìn vöën goáp bõ mêët, bõ raách,

bõ chaáy hoùåc bõ tiïu huyã dûúái hònh thûác khaác, thaânh viïn àûúåc cöng




ty cêëp laåi giêëy chûáng nhêån phêìn vöën goáp vaâ phaãi traã phñ do cöng ty quy àõnh.

ÀIÏÌU 28. SÖÍ ÀÙNG KYÁ THAÂNH VIÏN

1. Cöng ty phaãi lêåp söí àùng kyá thaânh viïn ngay sau khi àùng kyá kinh doanh. Söí àùng kyá thaânh viïn phaãi coá caác nöåi dung chuã yïëu sau àêy:

a) Tïn, truå súã cuãa cöng ty; b) Tïn, àõa chó, chûä kyá cuãa thaânh viïn hoùåc cuãa ngûúâi àaåi

diïån theo phaáp luêåt cuãa thaânh viïn; c) Giaá trõ vöën goáp taåi thúâi àiïím goáp vöën vaâ phêìn vöën goáp cuãa

tûâng thaânh viïn; thúâi àiïím goáp vöën; loaåi taâi saãn goáp vöën, söë lûúång, giaá trõ cuãa tûâng loaåi taâi saãn goáp vöën;

d) Söë vaâ ngaây cêëp giêëy chûáng nhêån phêìn vöën goáp cuãa tûâng thaânh viïn.

2. Söí àùng kyá thaânh viïn àûúåc lûu giûä taåi truå súã chñnh cuãa cöng ty hoùåc núi khaác, nhûng phaãi thöng baáo bùçng vùn baãn cho cú quan àùng kyá kinh doanh vaâ têët caã thaânh viïn biïët.

ÀIÏÌU 29. QUYÏÌN CUÃA THAÂNH VIÏN

1. Thaânh viïn cöng ty traách nhiïåm hûäu haån coá quyïìn:




a) Àûúåc chia lúåi nhuêån sau khi cöng ty àaä nöåp thuïë vaâ hoaân thaânh caác nghôa vuå taâi chñnh khaác theo quy àõnh cuãa phaáp luêåt tûúng ûáng vúái phêìn vöën goáp vaâo cöng ty;

b) Tham dûå hoåp Höåi àöìng thaânh viïn, tham gia thaão luêån, kiïën nghõ, biïíu quyïët caác vêën àïì thuöåc thêím quyïìn cuãa Höåi àöìng thaânh viïn;

c) Coá söë phiïëu biïíu quyïët tûúng ûáng vúái phêìn vöën goáp; d) Xem söí àùng kyá thaânh viïn, söí kïë toaán, baáo caáo taâi chñnh

haâng nùm, caác taâi liïåu khaác cuãa cöng ty vaâ nhêån baãn trñch luåc hoùåc baãn sao caác taâi liïåu naây;

à) Àûúåc chia giaá trõ taâi saãn coân laåi cuãa cöng ty tûúng ûáng vúái phêìn vöën goáp khi cöng ty giaãi thïí hoùåc phaá saãn;

e) Àûúåc ûu tiïn goáp thïm vöën vaâo cöng ty khi cöng ty tùng vöën àiïìu lïå; àûúåc quyïìn chuyïín nhûúång möåt phêìn hoùåc toaân böå phêìn vöën goáp;

g) Khúãi kiïån Giaám àöëc (Töíng giaám àöëc) taåi Toaâ aán khi Giaám àöëc (Töíng giaám àöëc) khöng thûåc hiïån àuáng nghôa vuå cuãa mònh, gêy thiïåt haåi àïën lúåi ñch cuãa thaânh viïn àoá;

h) Caác quyïìn khaác quy àõnh taåi Luêåt naây vaâ Àiïìu lïå cöng ty. 2. Thaânh viïn hoùåc nhoám thaânh viïn súã hûäu trïn 35% vöën

àiïìu lïå hoùåc tyã lïå khaác nhoã hún do Àiïìu lïå cöng ty quy àõnh coá quyïìn yïu cêìu triïåu têåp hoåp Höåi àöìng thaânh viïn àïí giaãi quyïët nhûäng vêën àïì thuöåc thêím quyïìn.

ÀIÏÌU 30. NGHÔA VUÅ CUÃA THAÂNH VIÏN

1. Goáp àuã, àuáng haån söë vöën àaä cam kïët vaâ chõu traách nhiïåm vïì caác khoaãn núå vaâ caác nghôa vuå taâi saãn khaác cuãa cöng ty trong phaåm vi söë vöën àaä cam kïët goáp vaâo cöng ty.




2. Tuên thuã Àiïìu lïå cöng ty. 3. Chêëp haânh quyïët àõnh cuãa Höåi àöìng thaânh viïn. 4. Thûåc hiïån caác nghôa vuå khaác quy àõnh taåi Luêåt naây vaâ

Àiïìu lïå cöng ty.

ÀIÏÌU 31. MUA LAÅI PHÊÌN VÖËN GOÁP

1. Thaânh viïn coá quyïìn yïu cêìu cöng ty mua laåi phêìn vöën goáp cuãa mònh, nïëu thaânh viïn àoá boã phiïëu chöëng hoùåc phaãn àöëi bùçng vùn baãn àöëi vúái quyïët àõnh cuãa Höåi àöìng thaânh viïn vïì caác vêën àïì sau àêy:

a) Sûãa àöíi, böí sung caác nöåi dung trong Àiïìu lïå cöng ty liïn quan àïën quyïìn vaâ nghôa vuå cuãa thaânh viïn, quyïìn vaâ nhiïåm vuå cuãa Höåi àöìng thaânh viïn;

b) Töí chûác laåi cöng ty; c) Caác trûúâng húåp khaác quy àõnh taåi Àiïìu lïå cöng ty. Yïu cêìu mua laåi phêìn vöën goáp phaãi bùçng vùn baãn vaâ àûúåc

gûãi àïën cöng ty trong thúâi haån mûúâi lùm ngaây, kïí tûâ ngaây thöng qua quyïët àõnh vïì caác vêën àïì quy àõnh taåi caác àiïím a, b vaâ c khoaãn naây.

2. Khi coá yïu cêìu cuãa thaânh viïn quy àõnh taåi khoaãn 1 Àiïìu naây, nïëu khöng thoaã thuêån àûúåc vïì giaá, thò cöng ty phaãi mua laåi phêìn vöën goáp cuãa thaânh viïn àoá theo giaá thõ trûúâng hoùåc giaá àûúåc tñnh theo nguyïn tùæc quy àõnh taåi Àiïìu lïå cöng ty trong thúâi haån mûúâi lùm ngaây, kïí tûâ ngaây nhêån àûúåc yïu cêìu.

Viïåc thanh toaán chó àûúåc thûåc hiïån nïëu sau khi thanh toaán àuã phêìn vöën goáp àûúåc mua laåi, cöng ty vêîn baão àaãm thanh toaán àuã caác khoaãn núå vaâ caác nghôa vuå taâi saãn khaác.




ÀIÏÌU 32. CHUYÏÍN NHÛÚÅNG PHÊÌN VÖËN GOÁP

Thaânh viïn cöng ty traách nhiïåm hûäu haån coá quyïìn chuyïín nhûúång möåt phêìn hoùåc toaân böå phêìn vöën goáp cuãa mònh cho ngûúâi khaác theo quy àõnh sau àêy:

1. Thaânh viïn muöën chuyïín nhûúång möåt phêìn hoùåc toaân böå phêìn vöën goáp phaãi chaâo baán phêìn vöën àoá cho têët caã caác thaânh viïn coân laåi theo tyã lïå tûúng ûáng vúái phêìn vöën goáp cuãa hoå trong cöng ty vúái cuâng àiïìu kiïån;

2. Chó àûúåc chuyïín nhûúång cho ngûúâi khöng phaãi laâ thaânh viïn nïëu caác thaânh viïn coân laåi cuãa cöng ty khöng mua hoùåc khöng mua hïët.

ÀIÏÌU 33. XÛÃ LYÁ PHÊÌN VÖËN GOÁP TRONG CAÁC TRÛÚÂNG HÚÅP KHAÁC

1. Trûúâng húåp thaânh viïn laâ caá nhên bõ chïët hoùåc bõ Toaâ aán tuyïn böë laâ àaä chïët, thò ngûúâi thûâa kïë coá thïí trúã thaânh thaânh viïn cuãa cöng ty, nïëu àûúåc Höåi àöìng thaânh viïn chêëp thuêån.

2. Trûúâng húåp coá thaânh viïn bõ haån chïë hoùåc bõ mêët nùng lûåc haânh vi dên sûå, thò quyïìn vaâ nghôa vuå cuãa thaânh viïn àoá trong cöng ty àûúåc thûåc hiïån thöng qua ngûúâi giaám höå, nïëu àûúåc Höåi àöìng thaânh viïn chêëp thuêån.

3. Trûúâng húåp ngûúâi thûâa kïë quy àõnh taåi khoaãn 1 Àiïìu naây khöng àûúåc Höåi àöìng thaânh viïn chêëp thuêån hoùåc khöng muöën trúã thaânh thaânh viïn, ngûúâi giaám höå cuãa thaânh viïn quy àõnh taåi khoaãn 2 Àiïìu naây khöng àûúåc Höåi àöìng thaânh viïn chêëp thuêån, thaânh viïn laâ töí chûác bõ giaãi thïí hoùåc bõ phaá saãn, thò phêìn vöën goáp cuãa thaânh viïn àoá àûúåc cöng ty mua laåi theo quy àõnh taåi Àiïìu 31




cuãa Luêåt naây hoùåc àûúåc chuyïín nhûúång theo quy àõnh taåi Àiïìu 32 cuãa Luêåt naây.

4. Trûúâng húåp phêìn vöën goáp cuãa thaânh viïn laâ caá nhên bõ chïët maâ khöng khöng coá ngûúâi thûâa kïë, ngûúâi thûâa kïë tûâ chöëi nhêån thûâa kïë hoùåc bõ truêët quyïìn thûâa kïë thò cöng ty phaãi nöåp giaá trõ phêìn vöën goáp àoá vaâo ngên saách nhaâ nûúác.

ÀIÏÌU 34. CÚ CÊËU TÖÍ CHÛÁC QUAÃN LYÁ CÖNG TY

Cöng ty traách nhiïåm hûäu haån coá tûâ hai thaânh viïn trúã lïn phaãi coá: Höåi àöìng thaânh viïn, Chuã tõch Höåi àöìng thaânh viïn, Giaám àöëc (Töíng giaám àöëc). Cöng ty traách nhiïåm hûäu haån coá trïn mûúâi möåt thaânh viïn phaãi coá Ban kiïím soaát. Quyïìn, nghôa vuå vaâ chïë àöå laâm viïåc cuãa Ban kiïím soaát, Trûúãng ban kiïím soaát do Àiïìu lïå cöng ty quy àõnh.

ÀIÏÌU 35. HÖÅI ÀÖÌNG THAÂNH VIÏN

1. Höåi àöìng thaânh viïn göìm têët caã thaânh viïn, laâ cú quan quyïët àõnh cao nhêët cuãa cöng ty. Trûúâng húåp thaânh viïn laâ töí chûác, thò thaânh viïn àoá chó àõnh àaåi diïån cuãa mònh vaâo Höåi àöìng thaânh viïn. Höåi àöìng thaânh viïn hoåp ñt nhêët möîi nùm möåt lêìn.

2. Höåi àöìng thaânh viïn coá caác quyïìn vaâ nhiïåm vuå sau àêy: a) Quyïët àõnh phûúng hûúáng phaát triïín cöng ty; b) Quyïët àõnh tùng hoùåc giaãm vöën àiïìu lïå, quyïët àõnh thúâi

àiïím vaâ phûúng thûác huy àöång thïm vöën;




c) Quyïët àõnh phûúng thûác àêìu tû vaâ dûå aán àêìu tû coá giaá trõ lúán hún 50% töíng giaá trõ taâi saãn àûúåc ghi trong söí kïë toaán cuãa cöng ty hoùåc tyã lïå khaác nhoã hún quy àõnh taåi Àiïìu lïå cöng ty;

d) Thöng qua húåp àöìng vay, cho vay, baán taâi saãn coá giaá trõ bùçng hoùåc lúán hún 50% töíng giaá trõ taâi saãn àûúåc ghi trong söí kïë toaán cuãa cöng ty hoùåc tyã lïå khaác nhoã hún quy àõnh taåi Àiïìu lïå cöng ty;

à) Bêìu, miïîn nhiïåm, baäi nhiïåm Chuã tõch Höåi àöìng thaânh viïn; quyïët àõnh böí nhiïåm, miïîn nhiïåm, caách chûác Giaám àöëc (Töíng giaám àöëc), kïë toaán trûúãng vaâ caán böå quaãn lyá quan troång khaác quy àõnh taåi Àiïìu lïå cöng ty;

e) Quyïët àõnh mûác lûúng, lúåi ñch khaác àöëi vúái Giaám àöëc (Töíng giaám àöëc), kïë toaán trûúãng vaâ caác caán böå quaãn lyá quan troång khaác quy àõnh taåi Àiïìu lïå cöng ty;

g) Thöng qua baáo caáo taâi chñnh haâng nùm, phûúng aán sûã duång vaâ phên chia lúåi nhuêån hoùåc phûúng aán xûã lyá löî cuãa cöng ty;

h) Quyïët àõnh cú cêëu töí chûác quaãn lyá cöng ty; i) Quyïët àõnh thaânh lêåp chi nhaánh, vùn phoâng àaåi diïån; k) Sûãa àöíi, böí sung Àiïìu lïå cöng ty; l) Quyïët àõnh töí chûác laåi cöng ty; m) Quyïët àõnh giaãi thïí cöng ty; n) Caác quyïìn vaâ nhiïåm vuå khaác quy àõnh taåi Luêåt naây vaâ





ÀIÏÌU 36. CHUÃ TÕCH HÖÅI ÀÖÌNG THAÂNH VIÏN

1. Höåi àöìng thaânh viïn bêìu möåt thaânh viïn laâm Chuã tõch. Chuã tõch Höåi àöìng thaânh viïn coá thïí kiïm Giaám àöëc (Töíng giaám àöëc) cöng ty.

2. Chuã tõch Höåi àöìng thaânh viïn coá caác quyïìn vaâ nhiïåm vuå sau àêy:

a) Chuêín bõ chûúng trònh, kïë hoaåch hoaåt àöång cuãa Höåi àöìng thaânh viïn;

b) Chuêín bõ chûúng trònh, nöåi dung, taâi liïåu hoåp Höåi àöìng thaânh viïn hoùåc àïí lêëy yá kiïën caác thaânh viïn;

c) Triïåu têåp vaâ chuã toaå cuöåc hoåp Höåi àöìng thaânh viïn hoùåc thûåc hiïån viïåc lêëy yá kiïën caác thaânh viïn;

d) Giaám saát viïåc töí chûác thûåc hiïån quyïët àõnh cuãa Höåi àöìng thaânh viïn;

à) Thay mùåt Höåi àöìng thaânh viïn kyá caác quyïët àõnh cuãa Höåi àöìng thaânh viïn;

e) Caác quyïìn vaâ nhiïåm vuå khaác àûúåc quy àõnh taåi Luêåt naây vaâ Àiïìu lïå cöng ty.

3. Nhiïåm kyâ cuãa Chuã tõch Höåi àöìng thaânh viïn khöng quaá ba nùm. Chuã tõch Höåi àöìng thaânh viïn coá thïí àûúåc bêìu laåi.

4. Trûúâng húåp Àiïìu lïå cöng ty quy àõnh Chuã tõch Höåi àöìng thaânh viïn laâ ngûúâi àaåi diïån theo phaáp luêåt, thò caác giêëy túâ giao dõch phaãi ghi roä àiïìu àoá.




ÀIÏÌU 37. TRIÏÅU TÊÅP HOÅP HÖÅI ÀÖÌNG THAÂNH VIÏN

1. Höåi àöìng thaânh viïn àûúåc triïåu têåp hoåp bêët cûá khi naâo theo yïu cêìu cuãa Chuã tõch Höåi àöìng thaânh viïn hoùåc theo yïu cêìu cuãa thaânh viïn hoùåc nhoám thaânh viïn quy àõnh taåi khoaãn 2 Àiïìu 29 cuãa Luêåt naây.

2. Chûúng trònh vaâ caác taâi liïåu hoåp phaãi àûúåc gûãi cho thaânh viïn cöng ty trûúác ngaây khai maåc cuöåc hoåp. Thúâi haån gûãi trûúác do Àiïìu lïå cöng ty quy àõnh.

ÀIÏÌU 38. ÀIÏÌU KIÏÅN VAÂ THÏÍ THÛÁC TIÏËN HAÂNH HOÅP HÖÅI ÀÖÌNG THAÂNH VIÏN

1. Cuöåc hoåp Höåi àöìng thaânh viïn àûúåc tiïën haânh khi coá söë thaânh viïn dûå hoåp àaåi diïån ñt nhêët 65% vöën àiïìu lïå. Tyã lïå cuå thïí do Àiïìu lïå cöng ty quy àõnh.

2. Trûúâng húåp cuöåc hoåp lêìn thûá nhêët khöng àuã àiïìu kiïån tiïën haânh theo quy àõnh taåi khoaãn 1 Àiïìu naây, thò àûúåc triïåu têåp hoåp lêìn thûá hai trong thúâi haån mûúâi lùm ngaây, kïí tûâ ngaây cuöåc hoåp lêìn thûá nhêët dûå àõnh khai maåc. Cuöåc hoåp Höåi àöìng thaânh viïn triïåu têåp lêìn thûá hai àûúåc tiïën haânh khi coá söë thaânh viïn dûå hoåp àaåi diïån ñt nhêët 50% vöën àiïìu lïå. Tyã lïå cuå thïí do Àiïìu lïå cöng ty quy àõnh.

3. Trûúâng húåp cuöåc hoåp triïåu têåp lêìn thûá hai khöng àuã àiïìu kiïån tiïën haânh theo quy àõnh taåi khoaãn 2 Àiïìu naây, thò àûúåc triïåu têåp hoåp lêìn thûá ba trong thúâi haån mûúâi ngaây, kïí tûâ ngaây cuöåc hoåp lêìn thûá hai dûå àõnh khai maåc. Trong trûúâng húåp naây, cuöåc hoåp Höåi àöìng thaânh viïn àûúåc tiïën haânh khöng phuå thuöåc söë thaânh viïn dûå hoåp.




4. Thaânh viïn coá thïí uyã quyïìn bùçng vùn baãn cho thaânh viïn khaác dûå hoåp Höåi àöìng thaânh viïn. Thïí thûác tiïën haânh hoåp Höåi àöìng thaânh viïn, hònh thûác biïíu quyïët do Àiïìu lïå cöng ty quy àõnh.

ÀIÏÌU 39. QUYÏËT ÀÕNH CUÃA HÖÅI ÀÖÌNG THAÂNH VIÏN

1. Höåi àöìng thaânh viïn thöng qua caác quyïët àõnh thuöåc thêím quyïìn bùçng hònh thûác biïíu quyïët taåi cuöåc hoåp hoùåc lêëy yá kiïën bùçng vùn baãn.

2. Quyïët àõnh cuãa Höåi àöìng thaânh viïn àûúåc thöng qua taåi cuöåc hoåp khi:

a) Àûúåc söë phiïëu àaåi diïån ñt nhêët 51% söë vöën cuãa caác thaânh viïn dûå hoåp chêëp thuêån. Tyã lïå cuå thïí do Àiïìu lïå cöng ty quy àõnh;

b) Àöëi vúái quyïët àõnh baán taâi saãn coá giaá trõ bùçng hoùåc lúán hún 50% töíng giaá trõ taâi saãn àûúåc ghi trong söí kïë toaán cuãa cöng ty hoùåc tyã lïå nhoã hún quy àõnh taåi Àiïìu lïå cöng ty, sûãa àöíi vaâ böí sung Àiïìu lïå cöng ty, töí chûác laåi, giaãi thïí cöng ty thò phaãi àûúåc söë phiïëu àaåi diïån cho ñt nhêët 75% söë vöën cuãa caác thaânh viïn dûå hoåp chêëp thuêån. Tyã lïå cuå thïí do Àiïìu lïå cöng ty quy àõnh.

3. Quyïët àõnh cuãa Höåi àöìng thaânh viïn àûúåc thöng qua dûúái hònh thûác lêëy yá kiïën bùçng vùn baãn khi àûúåc söë thaânh viïn àaåi diïån ñt nhêët 65% vöën àiïìu lïå chêëp thuêån. Tyã lïå cuå thïí do Àiïìu lïå cöng ty quy àõnh.




ÀIÏÌU 40. BIÏN BAÃN HOÅP HÖÅI ÀÖÌNG THAÂNH VIÏN

1. Têët caã caác cuöåc hoåp Höåi àöìng thaânh viïn phaãi àûúåc ghi vaâo söí biïn baãn cuãa cöng ty.

2. Biïn baãn hoåp Höåi àöìng thaânh viïn phaãi laâm xong vaâ thöng qua ngay trûúác khi bïë maåc. Biïn baãn phaãi coá caác nöåi dung chuã yïëu sau àêy:

a) Thúâi gian vaâ àõa àiïím hoåp; b) Töíng söë thaânh viïn dûå hoåp vaâ tyã lïå vöën àiïìu lïå maâ hoå àaåi

diïån; c) Chûúng trònh laâm viïåc; d) Toám tùæt yá kiïën phaát biïíu taåi cuöåc hoåp; à) Caác vêën àïì biïíu quyïët, kïët quaã biïíu quyïët àöëi vúái tûâng

vêën àïì vaâ caác quyïët àõnh àaä àûúåc thöng qua; e) Hoå tïn vaâ chûä kyá cuãa Chuã tõch Höåi àöìng thaânh viïn hoùåc

ngûúâi àûúåc Chuã tõch Höåi àöìng thaânh viïn uãy quyïìn chuã toaå cuöåc hoåp.

ÀIÏÌU 41. GIAÁM ÀÖËC (TÖÍNG GIAÁM ÀÖËC)

1. Giaám àöëc (Töíng giaám àöëc) cöng ty laâ ngûúâi àiïìu haânh hoaåt àöång kinh doanh haâng ngaây cuãa cöng ty, chõu traách nhiïåm trûúác Höåi àöìng thaânh viïn vïì viïåc thûåc hiïån caác quyïìn vaâ nghôa vuå cuãa mònh. Trûúâng húåp Àiïìu lïå cöng ty khöng quy àõnh Chuã tõch Höåi àöìng thaânh viïn laâ ngûúâi àaåi diïån theo phaáp luêåt, thò Giaám àöëc (Töíng giaám àöëc) laâ ngûúâi àaåi diïån theo phaáp luêåt cuãa cöng ty.

2. Giaám àöëc (Töíng giaám àöëc) coá caác quyïìn sau àêy:




a) Töí chûác thûåc hiïån caác quyïët àõnh cuãa Höåi àöìng thaânh viïn;

b) Quyïët àõnh têët caã caác vêën àïì liïn quan àïën hoaåt àöång haâng ngaây cuãa cöng ty;

c) Töí chûác thûåc hiïån kïë hoaåch kinh doanh vaâ kïë hoaåch àêìu tû cuãa cöng ty;

d) Ban haânh quy chïë quaãn lyá nöåi böå cöng ty; à) Böí nhiïåm, miïîn nhiïåm, caách chûác caác chûác danh quaãn lyá

trong cöng ty, trûâ caác chûác danh thuöåc thêím quyïìn cuãa Höåi àöìng thaânh viïn;

e) Kyá kïët húåp àöìng nhên danh cöng ty, trûâ trûúâng húåp thuöåc thêím quyïìn cuãa Chuã tõch Höåi àöìng thaânh viïn;

g) Kiïën nghõ phûúng aán böë trñ cú cêëu töí chûác cöng ty; h) Trònh baáo caáo quyïët toaán taâi chñnh haâng nùm lïn Höåi

àöìng thaânh viïn; i) Kiïën nghõ phûúng aán sûã duång lúåi nhuêån hoùåc xûã lyá caác

khoaãn löî trong kinh doanh; k) Tuyïín duång lao àöång; l) Caác quyïìn khaác àûúåc quy àõnh taåi Àiïìu lïå cöng ty, taåi húåp

àöìng lao àöång maâ Giaám àöëc (Töíng giaám àöëc) kyá vúái cöng ty vaâ theo quyïët àõnh cuãa Höåi àöìng thaânh viïn.

3. Giaám àöëc (Töíng giaám àöëc) cöng ty coá caác nghôa vuå sau àêy: a) Thûåc hiïån caác quyïìn vaâ nhiïåm vuå àûúåc giao möåt caách

trung thûåc, mêîn caán vò lúåi ñch húåp phaáp cuãa cöng ty; b) Khöng àûúåc laåm duång àõa võ vaâ quyïìn haån, sûã duång taâi

saãn cuãa cöng ty àïí thu lúåi riïng cho baãn thên, cho ngûúâi khaác; khöng àûúåc tiïët löå bñ mêåt cuãa cöng ty, trûâ trûúâng húåp àûúåc Höåi àöìng thaânh viïn chêëp thuêån;

c) Khi cöng ty khöng thanh toaán àuã caác khoaãn núå vaâ caác nghôa vuå taâi saãn khaác àïën haån phaãi traã thò phaãi thöng baáo tònh hònh taâi chñnh cuãa cöng ty cho têët caã thaânh viïn cöng ty vaâ chuã núå




biïët; khöng àûúåc tùng tiïìn lûúng, khöng àûúåc traã tiïìn thûúãng cho cöng nhên viïn cuãa cöng ty, kïí caã cho ngûúâi quaãn lyá; phaãi chõu traách nhiïåm caá nhên vïì thiïåt haåi xaãy ra àöëi vúái chuã núå do khöng thûåc hiïån nghôa vuå quy àõnh taåi àiïím naây; kiïën nghõ biïån phaáp khùæc phuåc khoá khùn vïì taâi chñnh cuãa cöng ty;

d) Thûåc hiïån caác nghôa vuå khaác do phaáp luêåt vaâ Àiïìu lïå cöng ty quy àõnh.

ÀIÏÌU 42. CAÁC HÚÅP ÀÖÌNG PHAÃI ÀÛÚÅC HÖÅI ÀÖÌNG THAÂNH VIÏN CHÊËP THUÊÅN

1. Têët caã caác húåp àöìng kinh tïë, lao àöång, dên sûå cuãa cöng ty vúái thaânh viïn, Giaám àöëc (Töíng giaám àöëc) cöng ty, vúái ngûúâi coá liïn quan cuãa hoå àïìu phaãi àûúåc thöng baáo cho têët caã thaânh viïn biïët chêåm nhêët mûúâi lùm ngaây trûúác khi kyá.

2. Trûúâng húåp coá thaânh viïn phaát hiïån húåp àöìng coá tñnh chêët tû lúåi thò coá quyïìn yïu cêìu Höåi àöìng thaânh viïn xem xeát vaâ quyïët àõnh. Trong trûúâng húåp naây, húåp àöìng chó àûúåc kyá sau khi coá quyïët àõnh cuãa Höåi àöìng thaânh viïn. Nïëu húåp àöìng àûúåc kyá maâ chûa àûúåc Höåi àöìng thaânh viïn chêëp thuêån, thò húåp àöìng àoá vö hiïåu vaâ àûúåc xûã lyá theo quy àõnh cuãa phaáp luêåt. Nhûäng ngûúâi gêy thiïåt haåi cho cöng ty phaãi böìi thûúâng thiïåt haåi phaát sinh, hoaân traã cho cöng ty têët caã caác khoaãn lúåi thu àûúåc tûâ viïåc thûåc hiïån húåp àöìng àoá.




ÀIÏÌU 43. TÙNG, GIAÃM VÖËN ÀIÏÌU LÏÅ

1. Theo quyïët àõnh cuãa Höåi àöìng thaânh viïn, cöng ty coá thïí tùng vöën àiïìu lïå bùçng caách:

a) Tùng vöën goáp cuãa thaânh viïn; b) Àiïìu chónh tùng mûác vöën àiïìu lïå tûúng ûáng vúái giaá trõ taâi

saãn tùng lïn cuãa cöng ty; c) Tiïëp nhêån vöën goáp cuãa thaânh viïn múái. 2. Trûúâng húåp tùng vöën goáp cuãa thaânh viïn, thò vöën goáp thïm

àûúåc phên chia cho tûâng thaânh viïn tûúng ûáng vúái phêìn vöën goáp cuãa hoå trong vöën àiïìu lïå cuãa cöng ty. Nïëu coá thaânh viïn khöng goáp thïm vöën, thò phêìn vöën goáp àoá àûúåc chia cho thaânh viïn khaác theo tyã lïå phêìn vöën goáp tûúng ûáng.

3. Theo quyïët àõnh cuãa Höåi àöìng thaânh viïn, cöng ty coá thïí giaãm vöën àiïìu lïå bùçng caách:

a) Hoaân traã möåt phêìn vöën goáp cho thaânh viïn theo tyã lïå vöën goáp cuãa hoå trong vöën àiïìu lïå cuãa cöng ty;

b) Àiïìu chónh giaãm mûác vöën àiïìu lïå tûúng ûáng vúái giaá trõ taâi saãn giaãm xuöëng cuãa cöng ty.

Cöng ty chó coá quyïìn giaãm vöën àiïìu lïå theo quy àõnh taåi àiïím a khoaãn naây, nïëu ngay sau khi hoaân traã cho thaânh viïn, cöng ty vêîn baão àaãm thanh toaán àuã caác khoaãn núå vaâ caác nghôa vuå taâi saãn khaác.




ÀIÏÌU 44. ÀIÏÌU KIÏÅN ÀÏÍ CHIA LÚÅI NHUÊÅN

Cöng ty traách nhiïåm hûäu haån chó àûúåc chia lúåi nhuêån cho caác thaânh viïn khi cöng ty kinh doanh coá laäi, àaä hoaân thaânh nghôa vuå nöåp thuïë vaâ caác nghôa vuå taâi chñnh khaác theo quy àõnh cuãa phaáp luêåt vaâ ngay sau khi chia lúåi nhuêån cöng ty vêîn thanh toaán àuã caác khoaãn núå vaâ caác nghôa vuå taâi saãn khaác àaä àïën haån traã.

ÀIÏÌU 45. THU HÖÌI PHÊÌN VÖËN GOÁP ÀAÄ HOAÂN TRAÃ HOÙÅC LÚÅI NHUÊÅN ÀAÄ CHIA

Trûúâng húåp hoaân traã möåt phêìn vöën goáp do giaãm vöën àiïìu lïå traái vúái quy àõnh taåi khoaãn 3 Àiïìu 43 cuãa Luêåt naây hoùåc chia lúåi nhuêån cho thaânh viïn traái vúái quy àõnh taåi Àiïìu 44 cuãa Luêåt naây, thò têët caã thaânh viïn phaãi hoaân traã cho cöng ty söë tiïìn, taâi saãn khaác àaä nhêån hoùåc phaãi cuâng liïn àúái chõu traách nhiïåm vïì khoaãn núå tûúng àûúng vúái phêìn vöën àaä giaãm hoùåc lúåi nhuêån àaä chia tûúng ûáng vúái phêìn vöën goáp.




MUÅC II CÖNG TY TRAÁCH NHIÏÅM HÛÄU HAÅN MÖÅT THAÂNH VIÏN

ÀIÏÌU 46. CÖNG TY TRAÁCH NHIÏÅM HÛÄU HAÅN MÖÅT THAÂNH VIÏN

1. Cöng ty traách nhiïåm hûäu haån möåt thaânh viïn laâ doanh nghiïåp do möåt töí chûác laâm chuã súã hûäu (sau àêy goåi laâ chuã súã hûäu cöng ty); chuã súã hûäu chõu traách nhiïåm vïì caác khoaãn núå vaâ caác nghôa vuå taâi saãn khaác cuãa doanh nghiïåp trong phaåm vi söë vöën àiïìu lïå cuãa doanh nghiïåp.

2. Chuã súã hûäu cöng ty coá quyïìn chuyïín nhûúång toaân böå hoùåc möåt phêìn vöën àiïìu lïå cuãa cöng ty cho töí chûác, caá nhên khaác.

3. Cöng ty traách nhiïåm hûäu haån möåt thaânh viïn khöng àûúåc quyïìn phaát haânh cöí phiïëu.

4. Cöng ty traách nhiïåm hûäu haån möåt thaânh viïn coá tû caách phaáp nhên kïí tûâ ngaây àûúåc cêëp giêëy chûáng nhêån àùng kyá kinh doanh.

ÀIÏÌU 47. QUYÏÌN VAÂ NGHÔA VUÅ CUÃA CHUÃ SÚÃ HÛÄU CÖNG TY

1. Chuã súã hûäu cöng ty coá caác quyïìn sau àêy: a) Quyïët àõnh nöåi dung, sûãa àöíi, böí sung Àiïìu lïå cöng ty; b) Quyïët àõnh cú cêëu töí chûác quaãn lyá cöng ty, böí nhiïåm,

miïîn nhiïåm, caách chûác caác chûác danh quaãn lyá cöng ty quy àõnh taåi Àiïìu 49 cuãa Luêåt naây;




c) Quyïët àõnh àiïìu chónh vöën àiïìu lïå cuãa cöng ty; d) Quyïët àõnh caác dûå aán àêìu tû coá giaá trõ bùçng hoùåc lúán hún

50% töíng giaá trõ taâi saãn àûúåc ghi trong söí kïë toaán cuãa cöng ty; à) Quyïët àõnh baán taâi saãn coá giaá trõ bùçng hoùåc lúán hún 50%

töíng giaá trõ taâi saãn àûúåc ghi trong söí kïë toaán cuãa cöng ty; e) Töí chûác giaám saát, theo doäi vaâ àaánh giaá hoaåt àöång kinh

doanh cuãa cöng ty; g) Quyïët àõnh viïåc sûã duång lúåi nhuêån; h) Quyïët àõnh töí chûác laåi cöng ty; i) Caác quyïìn khaác quy àõnh taåi Luêåt naây vaâ Àiïìu lïå cöng ty. 2. Chuã súã hûäu cöng ty coá caác nghôa vuå sau àêy: a) Phaãi goáp vöën àêìy àuã vaâ àuáng haån nhû àaä àùng kyá; b) Tuên thuã Àiïìu lïå cöng ty; c) Tuên thuã quy àõnh cuãa phaáp luêåt vïì húåp àöìng trong viïåc

mua, baán, vay, cho vay, thuï vaâ cho thuï giûäa cöng ty vaâ chuã súã hûäu;

d) Thûåc hiïån caác nghôa vuå khaác theo quy àõnh cuãa phaáp luêåt.

ÀIÏÌU 48. HAÅN CHÏË ÀÖËI VÚÁI QUYÏÌN CUÃA CHUÃ SÚÃ HÛÄU CÖNG TY

1. Chuã súã hûäu cöng ty khöng àûúåc trûåc tiïëp ruát möåt phêìn hoùåc toaân böå söë vöën àaä goáp vaâo cöng ty.

2. Chuã súã hûäu cöng ty chó àûúåc quyïìn ruát vöën bùçng caách chuyïín nhûúång möåt phêìn hoùåc toaân böå söë vöën cho töí chûác hoùåc caá nhên khaác.




3. Chuã súã hûäu cöng ty khöng àûúåc ruát lúåi nhuêån cuãa cöng ty khi cöng ty khöng thanh toaán àuã caác khoaãn núå vaâ caác nghôa vuå taâi saãn khaác àïën haån phaãi traã.

ÀIÏÌU 49. CÚ CÊËU TÖÍ CHÛÁC QUAÃN LYÁ CUÃA CÖNG TY

1. Tuây thuöåc quy mö vaâ ngaânh, nghïì kinh doanh, cú cêëu töí chûác quaãn lyá nöåi böå cuãa cöng ty traách nhiïåm hûäu haån möåt thaânh viïn bao göìm: Höåi àöìng quaãn trõ vaâ Giaám àöëc (Töíng giaám àöëc) hoùåc Chuã tõch cöng ty vaâ Giaám àöëc (Töíng giaám àöëc).

2. Quyïìn vaâ nghôa vuå cuãa Höåi àöìng quaãn trõ hoùåc Chuã tõch cöng ty, Giaám àöëc (Töíng giaám àöëc) cuãa cöng ty traách nhiïåm hûäu haån möåt thaânh viïn do Àiïìu lïå cöng ty quy àõnh cùn cûá vaâo quy àõnh cuãa Luêåt naây vaâ caác quy àõnh phaáp luêåt khaác coá liïn quan.

ÀIÏÌU 50. TÙNG, GIAÃM VÖËN ÀIÏÌU LÏÅ

Cöng ty traách nhiïåm hûäu haån möåt thaânh viïn coá thïí tùng, giaãm vöën àiïìu lïå bùçng caách:

1. Tùng, giaãm vöën goáp cuãa chuã súã hûäu cöng ty; 2. Àiïìu chónh mûác vöën àiïìu lïå tûúng ûáng vúái giaá trõ taâi saãn

cuãa cöng ty.




CHÛÚNG IV CÖNG TY CÖÍ PHÊÌN

ÀIÏÌU 51. CÖNG TY CÖÍ PHÊÌN

1. Cöng ty cöí phêìn laâ doanh nghiïåp, trong àoá: a) Vöën àiïìu lïå àûúåc chia thaânh nhiïìu phêìn bùçng nhau goåi laâ

cöí phêìn; b) Cöí àöng chó chõu traách nhiïåm vïì núå vaâ caác nghôa vuå taâi

saãn khaác cuãa doanh nghiïåp trong phaåm vi söë vöën àaä goáp vaâo doanh nghiïåp;

c) Cöí àöng coá quyïìn tûå do chuyïín nhûúång cöí phêìn cuãa mònh cho ngûúâi khaác, trûâ trûúâng húåp quy àõnh taåi khoaãn 3 Àiïìu 55 vaâ khoaãn 1 Àiïìu 58 cuãa Luêåt naây;

d) Cöí àöng coá thïí laâ töí chûác, caá nhên; söë lûúång cöí àöng töëi thiïíu laâ ba vaâ khöng haån chïë söë lûúång töëi àa.

2. Cöng ty cöí phêìn coá quyïìn phaát haânh chûáng khoaán ra cöng chuáng theo quy àõnh cuãa phaáp luêåt vïì chûáng khoaán.

3. Cöng ty cöí phêìn coá tû caách phaáp nhên kïí tûâ ngaây àûúåc cêëp giêëy chûáng nhêån àùng kyá kinh doanh.




ÀIÏÌU 52. CAÁC LOAÅI CÖÍ PHÊÌN

1. Cöng ty cöí phêìn phaãi coá cöí phêìn phöí thöng. Ngûúâi súã hûäu cöí phêìn phöí thöng goåi laâ cöí àöng phöí thöng.

2. Cöng ty cöí phêìn coá thïí coá cöí phêìn ûu àaäi. Ngûúâi súã hûäu cöí phêìn ûu àaäi goåi laâ cöí àöng ûu àaäi.

Cöí phêìn ûu àaäi göìm caác loaåi sau àêy: a) Cöí phêìn ûu àaäi biïíu quyïët; b) Cöí phêìn ûu àaäi cöí tûác; c) Cöí phêìn ûu àaäi hoaân laåi; d) Cöí phêìn ûu àaäi khaác do Àiïìu lïå cöng ty quy àõnh. 3. Chó coá töí chûác àûúåc Chñnh phuã uyã quyïìn vaâ cöí àöng saáng

lêåp àûúåc quyïìn nùæm giûä cöí phêìn ûu àaäi biïíu quyïët. Ûu àaäi biïíu quyïët cuãa cöí àöng saáng lêåp chó coá hiïåu lûåc trong ba nùm, kïí tûâ ngaây cöng ty àûúåc cêëp giêëy chûáng nhêån àùng kyá kinh doanh. Sau thúâi haån àoá, cöí phêìn ûu àaäi biïíu quyïët cuãa cöí àöng saáng lêåp chuyïín àöíi thaânh cöí phêìn phöí thöng.

4. Ngûúâi àûúåc quyïìn mua cöí phêìn ûu àaäi cöí tûác, cöí phêìn ûu àaäi hoaân laåi vaâ cöí phêìn ûu àaäi khaác do Àiïìu lïå cöng ty quy àõnh hoùåc do Àaåi höåi àöìng cöí àöng quyïët àõnh.

5. Möîi cöí phêìn cuãa cuâng möåt loaåi àïìu taåo cho ngûúâi súã hûäu noá caác quyïìn, nghôa vuå vaâ lúåi ñch ngang nhau.

6. Cöí phêìn phöí thöng khöng thïí chuyïín àöíi thaânh cöí phêìn ûu àaäi. Cöí phêìn ûu àaäi coá thïí chuyïín thaânh cöí phêìn phöí thöng theo quyïët àõnh cuãa Àaåi höåi àöìng cöí àöng.




ÀIÏÌU 53. QUYÏÌN CUÃA CÖÍ ÀÖNG PHÖÍ THÖNG

1. Cöí àöng phöí thöng coá quyïìn: a) Tham dûå vaâ biïíu quyïët têët caã caác vêën àïì thuöåc thêím

quyïìn cuãa Àaåi höåi àöìng cöí àöng; möîi cöí phêìn phöí thöng coá möåt phiïëu biïíu quyïët;

b) Àûúåc nhêån cöí tûác vúái mûác theo quyïët àõnh cuãa Àaåi höåi àöìng cöí àöng;

c) Àûúåc ûu tiïn mua cöí phêìn múái chaâo baán tûúng ûáng vúái tyã lïå cöí phêìn phöí thöng cuãa tûâng cöí àöng trong cöng ty;

d) Khi cöng ty giaãi thïí, àûúåc nhêån möåt phêìn taâi saãn coân laåi tûúng ûáng vúái söë cöí phêìn goáp vöën vaâo cöng ty, sau khi cöng ty àaä thanh toaán cho chuã núå vaâ cöí àöng loaåi khaác;

à) Caác quyïìn khaác quy àõnh taåi Luêåt naây vaâ Àiïìu lïå cöng ty. 2. Cöí àöng hoùåc nhoám cöí àöng súã hûäu trïn 10% söë cöí phêìn

phöí thöng trong thúâi haån liïn tuåc ñt nhêët saáu thaáng hoùåc tyã lïå khaác nhoã hún quy àõnh taåi Àiïìu lïå cöng ty, coá quyïìn:

a) Àïì cûã ngûúâi vaâo Höåi àöìng quaãn trõ vaâ Ban kiïím soaát (nïëu coá);

b) Yïu cêìu triïåu têåp hoåp Àaåi höåi àöìng cöí àöng; c) Xem vaâ nhêån baãn sao hoùåc trñch luåc danh saách cöí àöng coá

quyïìn dûå hoåp Àaåi höåi àöìng cöí àöng; d) Caác quyïìn khaác quy àõnh taåi Luêåt naây vaâ Àiïìu lïå cöng ty.




ÀIÏÌU 54. NGHÔA VUÅ CUÃA CÖÍ ÀÖNG PHÖÍ THÖNG

1. Thanh toaán àuã söë cöí phêìn cam kïët mua vaâ chõu traách nhiïåm vïì núå vaâ caác nghôa vuå taâi saãn khaác cuãa cöng ty trong phaåm vi söë vöën àaä goáp vaâo cöng ty.

2. Tuên thuã Àiïìu lïå vaâ quy chïë quaãn lyá nöåi böå cuãa cöng ty. 3. Chêëp haânh quyïët àõnh cuãa Àaåi höåi àöìng cöí àöng, Höåi àöìng

quaãn trõ. 4. Thûåc hiïån caác nghôa vuå khaác quy àõnh taåi Luêåt naây vaâ


ÀIÏÌU 55. CÖÍ PHÊÌN ÛU ÀAÄI BIÏÍU QUYÏËT VAÂ QUYÏÌN CUÃA CÖÍ ÀÖNG ÛU ÀAÄI BIÏÍU QUYÏËT

1. Cöí phêìn ûu àaäi biïíu quyïët laâ cöí phêìn coá söë phiïëu biïíu quyïët nhiïìu hún so vúái cöí phêìn phöí thöng. Söë phiïëu biïíu quyïët cuãa möåt cöí phêìn ûu àaäi biïíu quyïët do Àiïìu lïå cöng ty quy àõnh.

2. Cöí àöng súã hûäu cöí phêìn ûu àaäi biïíu quyïët coá quyïìn: a) Biïíu quyïët vïì caác vêën àïì thuöåc thêím quyïìn cuãa Àaåi höåi

àöìng cöí àöng vúái söë phiïëu biïíu quyïët theo quy àõnh taåi khoaãn 1 Àiïìu naây;

b) Caác quyïìn khaác nhû cöí àöng phöí thöng, trûâ trûúâng húåp quy àõnh taåi khoaãn 3 Àiïìu naây.

3. Cöí àöng súã hûäu cöí phêìn ûu àaäi biïíu quyïët khöng àûúåc chuyïín nhûúång cöí phêìn àoá cho ngûúâi khaác.




ÀIÏÌU 56. CÖÍ PHÊÌN ÛU ÀAÄI CÖÍ TÛÁC VAÂ QUYÏÌN CUÃA CÖÍ ÀÖNG ÛU ÀAÄI CÖÍ TÛÁC

1. Cöí phêìn ûu àaäi cöí tûác laâ cöí phêìn àûúåc traã cöí tûác vúái mûác cao hún so vúái mûác cöí tûác cuãa cöí phêìn phöí thöng hoùåc mûác öín àõnh haâng nùm. Cöí tûác àûúåc chia haâng nùm göìm cöí tûác cöë àõnh vaâ cöí tûác thûúãng. Cöí tûác cöë àõnh khöng phuå thuöåc vaâo kïët quaã kinh doanh cuãa cöng ty. Mûác cöí tûác cöë àõnh cuå thïí vaâ phûúng thûác xaác àõnh cöí tûác thûúãng àûúåc ghi trïn cöí phiïëu cuãa cöí phêìn ûu àaäi cöí tûác.

2. Cöí àöng súã hûäu cöí phêìn ûu àaäi cöí tûác coá quyïìn: a) Nhêån cöí tûác vúái mûác theo quy àõnh taåi khoaãn 1 Àiïìu naây; b) Khi cöng ty giaãi thïí, àûúåc nhêån laåi möåt phêìn taâi saãn coân

laåi tûúng ûáng vúái söë cöí phêìn goáp vöën vaâo cöng ty, sau khi cöng ty àaä thanh toaán hïët cho chuã núå vaâ cöí phêìn ûu àaäi hoaân laåi;

c) Caác quyïìn khaác nhû cöí àöng phöí thöng, trûâ trûúâng húåp quy àõnh taåi khoaãn 3 Àiïìu naây.

3. Cöí àöng súã hûäu cöí phêìn ûu àaäi cöí tûác khöng coá quyïìn biïíu quyïët, khöng coá quyïìn dûå hoåp Àaåi höåi àöìng cöí àöng, khöng coá quyïìn àïì cûã ngûúâi vaâo Höåi àöìng quaãn trõ vaâ Ban kiïím soaát.

ÀIÏÌU 57. CÖÍ PHÊÌN ÛU ÀAÄI HOAÂN LAÅI VAÂ QUYÏÌN CUÃA CÖÍ ÀÖNG ÛU ÀAÄI HOAÂN LAÅI

1. Cöí phêìn ûu àaäi hoaân laåi laâ cöí phêìn seä àûúåc cöng ty hoaân laåi vöën goáp bêët cûá khi naâo theo yïu cêìu cuãa ngûúâi súã hûäu hoùåc theo caác àiïìu kiïån àûúåc ghi taåi cöí phiïëu cuãa cöí phêìn ûu àaäi hoaân laåi.




2. Cöí àöng súã hûäu cöí phêìn ûu àaäi hoaân laåi coá caác quyïìn khaác nhû cöí àöng phöí thöng, trûâ trûúâng húåp quy àõnh taåi khoaãn 3 Àiïìu naây.

3. Cöí àöng súã hûäu cöí phêìn ûu àaäi hoaân laåi khöng coá quyïìn biïíu quyïët, khöng coá quyïìn dûå hoåp Àaåi höåi àöìng cöí àöng, khöng coá quyïìn àïì cûã ngûúâi vaâo Höåi àöìng quaãn trõ vaâ Ban kiïím soaát.

ÀIÏÌU 58. CÖÍ PHÊÌN PHÖÍ THÖNG CUÃA CÖÍ ÀÖNG SAÁNG LÊÅP

1. Trong ba nùm àêìu, kïí tûâ ngaây cöng ty àûúåc cêëp giêëy chûáng nhêån àùng kyá kinh doanh, caác cöí àöng saáng lêåp phaãi cuâng nhau nùæm giûä ñt nhêët 20% söë cöí phêìn phöí thöng àûúåc quyïìn chaâo baán; cöí phêìn phöí thöng cuãa cöí àöng saáng lêåp coá thïí chuyïín nhûúång cho ngûúâi khöng phaãi laâ cöí àöng nïëu àûúåc sûå chêëp thuêån cuãa Àaåi höåi àöìng cöí àöng. Cöí àöng dûå àõnh chuyïín nhûúång cöí phêìn khöng coá quyïìn biïíu quyïët vïì viïåc chuyïín nhûúång caác cöí phêìn àoá.

2. Sau thúâi haån ba nùm quy àõnh taåi khoaãn 1 Àiïìu naây, caác haån chïë àöëi vúái cöí phêìn phöí thöng cuãa cöí àöng saáng lêåp àïìu baäi boã.

ÀIÏÌU 59. CÖÍ PHIÏËU

Chûáng chó do cöng ty cöí phêìn phaát haânh hoùåc buát toaán ghi söí xaác nhêån quyïìn súã hûäu möåt hoùåc möåt söë cöí phêìn cuãa cöng ty àoá goåi laâ cöí phiïëu. Cöí phiïëu coá thïí ghi tïn hoùåc khöng ghi tïn.

Cöí phiïëu phaãi coá caác nöåi dung chuã yïëu sau àêy: 1. Tïn, truå súã cöng ty;




2. Söë vaâ ngaây cêëp giêëy chûáng nhêån àùng kyá kinh doanh; 3. Söë lûúång cöí phêìn vaâ loaåi cöí phêìn; 4. Mïånh giaá möîi cöí phêìn vaâ töíng mïånh giaá söë cöí phêìn ghi

trïn cöí phiïëu; 5. Tïn cöí àöng àöëi vúái cöí phiïëu coá ghi tïn; 6. Toám tùæt vïì thuã tuåc chuyïín nhûúång cöí phêìn; 7. Chûä kyá mêîu cuãa ngûúâi àaåi diïån theo phaáp luêåt vaâ dêëu cuãa

cöng ty; 8. Söë àùng kyá taåi söí àùng kyá cöí àöng cuãa cöng ty vaâ ngaây

phaát haânh cöí phiïëu; 9. Àöëi vúái cöí phiïëu cuãa cöí phêìn ûu àaäi coân coá caác nöåi dung

khaác theo quy àõnh taåi caác àiïìu 55, 56 vaâ 57 cuãa Luêåt naây.

ÀIÏÌU 60. SÖÍ ÀÙNG KYÁ CÖÍ ÀÖNG

1. Cöng ty cöí phêìn phaãi lêåp vaâ lûu giûä söí àùng kyá cöí àöng tûâ khi àûúåc cêëp giêëy chûáng nhêån àùng kyá kinh doanh. Söí àùng kyá cöí àöng coá thïí laâ vùn baãn, têåp dûä liïåu àiïån tûã hoùåc caã hai.

Söí àùng kyá cöí àöng phaãi coá caác nöåi dung chuã yïëu sau àêy: a) Tïn, truå súã cuãa cöng ty; b) Töíng söë cöí phêìn àûúåc quyïìn chaâo baán, loaåi cöí phêìn àûúåc

quyïìn chaâo baán vaâ söë cöí phêìn àûúåc quyïìn chaâo baán cuãa tûâng loaåi; c) Töíng söë cöí phêìn àaä baán cuãa tûâng loaåi vaâ giaá trõ vöën cöí

phêìn àaä goáp; d) Tïn cöí àöng, àõa chó, söë lûúång cöí phêìn tûâng loaåi cuãa möîi

cöí àöng, ngaây àùng kyá cöí phêìn.




2. Söí àùng kyá cöí àöng àûúåc lûu giûä taåi truå súã cuãa cöng ty hoùåc núi khaác, nhûng phaãi thöng baáo bùçng vùn baãn cho cú quan àùng kyá kinh doanh vaâ têët caã cöí àöng biïët.

ÀIÏÌU 61. CHAÂO BAÁN VAÂ CHUYÏÍN NHÛÚÅNG CÖÍ PHÊÌN

1. Höåi àöìng quaãn trõ quyïët àõnh giaá chaâo baán cöí phêìn. Giaá chaâo baán cöí phêìn khöng àûúåc thêëp hún giaá thõ trûúâng taåi thúâi àiïím chaâo baán, trûâ nhûäng trûúâng húåp sau àêy:

a) Cöí phêìn chaâo baán lêìn àêìu tiïn sau khi àùng kyá kinh doanh;

b) Cöí phêìn chaâo baán cho têët caã cöí àöng theo tyã lïå cöí phêìn hiïån coá cuãa hoå úã cöng ty;

c) Cöí phêìn chaâo baán cho ngûúâi möi giúái hoùåc ngûúâi baão laänh. Trong trûúâng húåp naây, giaá chaâo baán cöí phêìn khöng thêëp hún giaá thõ trûúâng trûâ ài phêìn hoa höìng daânh cho ngûúâi möi giúái vaâ baão laänh. Hoa höìng àûúåc xaác àõnh bùçng tyã lïå phêìn trùm cuãa giaá trõ cöí phêìn taåi thúâi àiïím chaâo baán.

2. Cöí phêìn àaä àûúåc baán hoùåc cöí phêìn àaä àûúåc chuyïín nhûúång khi ghi àuáng vaâ àuã nhûäng thöng tin quy àõnh taåi àiïím d khoaãn 1 Àiïìu 60 cuãa Luêåt naây vaâo söí àùng kyá cöí àöng; kïí tûâ thúâi àiïím àoá, ngûúâi mua cöí phêìn hoùåc nhêån chuyïín nhûúång cöí phêìn trúã thaânh cöí àöng cuãa cöng ty.

3. Sau khi thanh toaán àuã cöí phêìn àùng kyá mua, cöng ty cêëp cöí phiïëu theo yïu cêìu cuãa cöí àöng. Trûúâng húåp cöí phiïëu bõ mêët, bõ raách, bõ chaáy hoùåc bõ tiïu huyã dûúái hònh thûác khaác, cöí àöng phaãi baáo ngay cho cöng ty vaâ coá quyïìn yïu cêìu cöng ty cêëp laåi cöí phiïëu vaâ phaãi traã phñ do cöng ty quy àõnh.




Cöng ty coá thïí baán cöí phêìn maâ khöng coá cöí phiïëu. Trong trûúâng húåp naây, caác thöng tin vïì cöí àöng quy àõnh taåi àiïím d khoaãn 1 Àiïìu 60 cuãa Luêåt naây àûúåc ghi vaâo söí àùng kyá cöí àöng laâ àuã àïí chûáng thûåc quyïìn súã hûäu cöí phêìn cuãa cöí àöng àoá trong cöng ty.

4. Thuã tuåc vaâ trònh tûå chaâo baán cöí phêìn thûåc hiïån theo quy àõnh cuãa phaáp luêåt vïì chûáng khoaán.

ÀIÏÌU 62. PHAÁT HAÂNH TRAÁI PHIÏËU

1. Cöng ty cöí phêìn coá quyïìn phaát haânh traái phiïëu, traái phiïëu chuyïín àöíi vaâ caác loaåi traái phiïëu khaác theo quy àõnh cuãa phaáp luêåt vaâ Àiïìu lïå cöng ty.

2. Höåi àöìng quaãn trõ quyïët àõnh loaåi traái phiïëu, töíng giaá trõ traái phiïëu vaâ thúâi àiïím phaát haânh.

ÀIÏÌU 63. MUA CÖÍ PHÊÌN, TRAÁI PHIÏËU

Cöí phêìn, traái phiïëu cuãa cöng ty cöí phêìn coá thïí àûúåc mua bùçng tiïìn Viïåt Nam, ngoaåi tïå tûå do chuyïín àöíi, vaâng, giaá trõ quyïìn sûã duång àêët, giaá trõ quyïìn súã hûäu trñ tuïå, cöng nghïå, bñ quyïët kyä thuêåt, caác taâi saãn khaác quy àõnh taåi Àiïìu lïå cöng ty vaâ phaãi àûúåc thanh toaán àuã möåt lêìn.




ÀIÏÌU 64. MUA LAÅI CÖÍ PHÊÌN THEO YÏU CÊÌU CUÃA CÖÍ ÀÖNG

1. Cöí àöng biïíu quyïët phaãn àöëi quyïët àõnh vïì viïåc töí chûác laåi cöng ty hoùåc thay àöíi quyïìn, nghôa vuå cuãa cöí àöng quy àõnh taåi Àiïìu lïå cöng ty coá quyïìn yïu cêìu cöng ty mua laåi cöí phêìn cuãa mònh. Yïu cêìu phaãi bùçng vùn baãn, trong àoá nïu roä tïn, àõa chó cuãa cöí àöng, söë lûúång cöí phêìn tûâng loaåi, giaá dûå àõnh baán, lyá do yïu cêìu cöng ty mua laåi. Yïu cêìu phaãi àûúåc gûãi àïën cöng ty trong thúâi haån mûúâi ngaây, kïí tûâ ngaây Àaåi höåi àöìng cöí àöng thöng qua quyïët àõnh vïì caác vêën àïì noái taåi khoaãn naây.

2. Cöng ty phaãi mua laåi cöí phêìn theo yïu cêìu cuãa cöí àöng quy àõnh taåi khoaãn 1 Àiïìu naây vúái giaá thõ trûúâng hoùåc giaá àûúåc àõnh theo nguyïn tùæc quy àõnh taåi Àiïìu lïå cöng ty trong thúâi haån chñn mûúi ngaây, kïí tûâ ngaây nhêån àûúåc yïu cêìu. Trûúâng húåp khöng thoaã thuêån àûúåc vïì giaá, thò caác bïn coá quyïìn yïu cêìu Troång taâi hoùåc Toaâ aán giaãi quyïët theo quy àõnh cuãa phaáp luêåt.

ÀIÏÌU 65. MUA LAÅI CÖÍ PHÊÌN THEO QUYÏËT ÀÕNH CUÃA CÖNG TY

Cöng ty coá quyïìn mua laåi khöng quaá 30% töíng söë cöí phêìn phöí thöng àaä baán, möåt phêìn hoùåc toaân böå cöí phêìn loaåi khaác àaä baán theo quy àõnh sau àêy:

1. Viïåc mua laåi hún 10% töíng söë cöí phêìn àaä baán cuãa möîi loaåi do Àaåi höåi àöìng cöí àöng quyïët àõnh. Trong trûúâng húåp khaác, viïåc mua laåi cöí phêìn do Höåi àöìng quaãn trõ quyïët àõnh.

2. Höåi àöìng quaãn trõ quyïët àõnh giaá mua laåi cöí phêìn. Àöëi vúái cöí phêìn phöí thöng, giaá mua laåi khöng àûúåc cao hún giaá thõ trûúâng taåi thúâi àiïím mua laåi, trûâ trûúâng húåp quy àõnh taåi khoaãn 3 Àiïìu naây. Àöëi vúái cöí phêìn loaåi khaác, nïëu Àiïìu lïå cöng ty khöng quy àõnh




hoùåc cöng ty vaâ cöí àöng coá liïn quan khöng coá thoaã thuêån khaác, thò giaá mua laåi khöng àûúåc thêëp hún giaá thõ trûúâng.

3. Cöng ty coá thïí mua laåi cöí phêìn cuãa tûâng cöí àöng tûúng ûáng vúái tyã lïå cöí phêìn cuãa hoå trong cöng ty. Trong trûúâng húåp naây, quyïët àõnh mua laåi cöí phêìn cuãa cöng ty phaãi àûúåc thöng baáo àïën têët caã cöí àöng trong thúâi haån ba mûúi ngaây, kïí tûâ ngaây quyïët àõnh àoá àûúåc thöng qua. Thöng baáo phaãi coá tïn vaâ truå súã cöng ty, töíng söë cöí phêìn vaâ loaåi cöí phêìn àûúåc mua laåi, giaá mua laåi hoùåc nguyïn tùæc àõnh giaá mua laåi, thuã tuåc vaâ thúâi haån thanh toaán, thuã tuåc vaâ thúâi haån àïí cöí àöng chaâo baán cöí phêìn cuãa hoå cho cöng ty. Cöí àöng phaãi gûãi chaâo baán cöí phêìn cuãa mònh àïën cöng ty trong thúâi haån ba mûúi ngaây, kïí tûâ ngaây thöng baáo.

ÀIÏÌU 66. ÀIÏÌU KIÏÅN THANH TOAÁN VAÂ XÛÃ LYÁ CAÁC CÖÍ PHÊÌN ÀÛÚÅC MUA LAÅI

1. Cöng ty chó àûúåc quyïìn thanh toaán cöí phêìn àûúåc mua laåi cho cöí àöng theo quy àõnh taåi caác àiïìu 64 vaâ 65 cuãa Luêåt naây, nïëu ngay sau khi thanh toaán hïët söë cöí phêìn àûúåc mua laåi, cöng ty vêîn baão àaãm thanh toaán àuã caác khoaãn núå vaâ caác nghôa vuå taâi saãn khaác.

2. Têët caã caác cöí phêìn àûúåc mua laåi theo quy àõnh taåi caác àiïìu 64 vaâ 65 cuãa Luêåt naây àûúåc coi laâ cöí phêìn chûa baán trong söë cöí phêìn àûúåc quyïìn chaâo baán.

3. Sau khi thanh toaán hïët söë cöí phêìn mua laåi, nïëu töíng giaá trõ taâi saãn àûúåc ghi trong söí kïë toaán cuãa cöng ty giaãm hún 10%, thò cöng ty phaãi thöng baáo àiïìu àoá cho têët caã chuã núå biïët trong thúâi haån mûúâi lùm ngaây, kïí tûâ ngaây thanh toaán hïët cöí phêìn mua laåi.




ÀIÏÌU 67. TRAÃ CÖÍ TÛÁC

1. Cöng ty cöí phêìn chó àûúåc traã cöí tûác cho cöí àöng khi cöng ty kinh doanh coá laäi, àaä hoaân thaânh nghôa vuå nöåp thuïë vaâ caác nghôa vuå taâi chñnh khaác theo quy àõnh cuãa phaáp luêåt vaâ ngay khi traã hïët söë cöí tûác àaä àõnh, cöng ty vêîn baão àaãm thanh toaán àuã caác khoaãn núå vaâ caác nghôa vuå taâi saãn khaác àïën haån phaãi traã.

2. Höåi àöìng quaãn trõ phaãi lêåp danh saách cöí àöng àûúåc nhêån cöí tûác, xaác àõnh mûác cöí tûác àûúåc traã àöëi vúái tûâng cöí phêìn, thúâi haån vaâ hònh thûác traã chêåm nhêët ba mûúi ngaây trûúác möîi lêìn traã cöí tûác. Thöng baáo vïì traã cöí tûác phaãi àûúåc gûãi àïën têët caã cöí àöng chêåm nhêët mûúâi lùm ngaây trûúác khi thûåc hiïån traã cöí tûác. Thöng baáo phaãi ghi roä tïn cöng ty, tïn, àõa chó cuãa cöí àöng, söë cöí phêìn tûâng loaåi cuãa cöí àöng, mûác cöí tûác àöëi vúái tûâng cöí phêìn vaâ töíng söë cöí tûác maâ cöí àöng àoá àûúåc nhêån, thúâi àiïím vaâ phûúng thûác traã cöí tûác.

3. Cöí àöng chuyïín nhûúång cöí phêìn cuãa mònh trong thúâi gian giûäa thúâi àiïím kïët thuác lêåp danh saách cöí àöng vaâ thúâi àiïím traã cöí tûác, thò ngûúâi chuyïín nhûúång laâ ngûúâi nhêån cöí tûác tûâ cöng ty.

ÀIÏÌU 68. THU HÖÌI TIÏÌN THANH TOAÁN CÖÍ PHÊÌN MUA LAÅI HOÙÅC CÖÍ TÛÁC

Trûúâng húåp viïåc thanh toaán cöí phêìn mua laåi traái vúái quy àõnh taåi khoaãn 1 Àiïìu 66 cuãa Luêåt naây hoùåc traã cöí tûác traái vúái quy àõnh taåi khoaãn 1 Àiïìu 67 cuãa Luêåt naây, thò têët caã cöí àöng phaãi hoaân traã cho cöng ty söë tiïìn hoùåc taâi saãn khaác àaä nhêån; trûúâng húåp coá cöí àöng khöng hoaân traã àûúåc cho cöng ty thò cöí àöng àoá vaâ thaânh viïn Höåi àöìng quaãn trõ phaãi cuâng liïn àúái chõu traách nhiïåm vïì núå cuãa cöng ty.




ÀIÏÌU 69. CÚ CÊËU TÖÍ CHÛÁC QUAÃN LYÁ CÖNG TY CÖÍ PHÊÌN

Cöng ty cöí phêìn phaãi coá Àaåi höåi àöìng cöí àöng, Höåi àöìng quaãn trõ vaâ Giaám àöëc (Töíng giaám àöëc); àöëi vúái cöng ty cöí phêìn coá trïn mûúâi möåt cöí àöng phaãi coá Ban kiïím soaát.

ÀIÏÌU 70. ÀAÅI HÖÅI ÀÖÌNG CÖÍ ÀÖNG

1. Àaåi höåi àöìng cöí àöng göìm têët caã cöí àöng coá quyïìn biïíu quyïët, laâ cú quan quyïët àõnh cao nhêët cuãa cöng ty cöí phêìn.

2. Àaåi höåi àöìng cöí àöng coá caác quyïìn vaâ nhiïåm vuå sau àêy: a) Quyïët àõnh loaåi cöí phêìn vaâ töíng söë cöí phêìn àûúåc quyïìn

chaâo baán cuãa tûâng loaåi; quyïët àõnh mûác cöí tûác haâng nùm cuãa tûâng loaåi cöí phêìn;

b) Bêìu, miïîn nhiïåm, baäi nhiïåm thaânh viïn Höåi àöìng quaãn trõ, thaânh viïn Ban kiïím soaát;

c) Xem xeát vaâ xûã lyá caác vi phaåm cuãa Höåi àöìng quaãn trõ vaâ Ban kiïím soaát gêy thiïåt haåi cho cöng ty vaâ cöí àöng cuãa cöng ty;

d) Quyïët àõnh töí chûác laåi vaâ giaãi thïí cöng ty; à) Quyïët àõnh sûãa àöíi, böí sung Àiïìu lïå cöng ty, trûâ trûúâng

húåp àiïìu chónh vöën àiïìu lïå do baán thïm cöí phêìn múái trong phaåm vi söë lûúång cöí phêìn àûúåc quyïìn chaâo baán quy àõnh taåi Àiïìu lïå cöng ty;

e) Thöng qua baáo caáo taâi chñnh haâng nùm; g) Thöng qua àõnh hûúáng phaát triïín cuãa cöng ty, quyïët àõnh

baán söë taâi saãn coá giaá trõ bùçng hoùåc lúán hún 50% töíng giaá trõ taâi saãn àûúåc ghi trong söí kïë toaán cuãa cöng ty;




h) Quyïët àõnh mua laåi hún 10% töíng söë cöí phêìn àaä baán cuãa möîi loaåi;

i) Caác quyïìn vaâ nhiïåm vuå khaác quy àõnh taåi Luêåt naây vaâ Àiïìu lïå cöng ty.

ÀIÏÌU 71. THÊÍM QUYÏÌN TRIÏÅU TÊÅP HOÅP ÀAÅI HÖÅI ÀÖÌNG CÖÍ ÀÖNG

1. Àaåi höåi àöìng cöí àöng hoåp ñt nhêët möîi nùm möåt lêìn. 2. Àaåi höåi àöìng cöí àöng àûúåc triïåu têåp hoåp: a) Theo quyïët àõnh cuãa Höåi àöìng quaãn trõ; b) Theo yïu cêìu cuãa cöí àöng hoùåc nhoám cöí àöng quy àõnh taåi

khoaãn 2 Àiïìu 53 cuãa Luêåt naây hoùåc cuãa Ban kiïím soaát trong trûúâng húåp Höåi àöìng quaãn trõ vi phaåm nghiïm troång nghôa vuå cuãa ngûúâi quaãn lyá quy àõnh taåi Àiïìu 86 cuãa Luêåt naây, Höåi àöìng quaãn trõ ra quyïët àõnh vûúåt quaá thêím quyïìn àûúåc giao, caác trûúâng húåp khaác quy àõnh taåi Àiïìu lïå cöng ty.

3. Höåi àöìng quaãn trõ phaãi triïåu têåp hoåp Àaåi höåi àöìng cöí àöng trong thúâi haån ba mûúi ngaây, kïí tûâ ngaây nhêån àûúåc yïu cêìu quy àõnh taåi àiïím b khoaãn 2 Àiïìu naây.

Trûúâng húåp Höåi àöìng quaãn trõ khöng triïåu têåp thò Ban kiïím soaát phaãi thay thïë Höåi àöìng quaãn trõ triïåu têåp hoåp Àaåi höåi àöìng cöí àöng theo quy àõnh cuãa Luêåt naây.

Trûúâng húåp Ban kiïím soaát khöng triïåu têåp thò cöí àöng, nhoám cöí àöng coá yïu cêìu quy àõnh taåi àiïím b khoaãn 2 Àiïìu naây coá quyïìn thay thïë Höåi àöìng quaãn trõ, Ban kiïím soaát triïåu têåp hoåp Àaåi höåi àöìng cöí àöng theo quy àõnh cuãa Luêåt naây.

Têët caã chi phñ cho viïåc triïåu têåp vaâ tiïën haânh hoåp Àaåi höåi àöìng cöí àöng seä àûúåc cöng ty hoaân laåi.




4. Ngûúâi triïåu têåp phaãi lêåp danh saách cöí àöng coá quyïìn dûå hoåp Àaåi höåi àöìng cöí àöng, cung cêëp thöng tin vaâ giaãi quyïët khiïëu naåi liïn quan àïën danh saách cöí àöng, lêåp chûúng trònh vaâ nöåi dung cuöåc hoåp, chuêín bõ taâi liïåu, xaác àõnh thúâi gian vaâ àõa àiïím hoåp, gûãi giêëy múâi hoåp àïën tûâng cöí àöng coá quyïìn dûå hoåp theo quy àõnh cuãa Luêåt naây.

ÀIÏÌU 72. DANH SAÁCH CÖÍ ÀÖNG COÁ QUYÏÌN DÛÅ HOÅP ÀAÅI HÖÅI ÀÖÌNG CÖÍ ÀÖNG

1. Danh saách cöí àöng coá quyïìn dûå hoåp Àaåi höåi àöìng cöí àöng àûúåc lêåp dûåa trïn söí àùng kyá cöí àöng cuãa cöng ty. Danh saách cöí àöng coá quyïìn dûå hoåp Àaåi höåi àöìng cöí àöng àûúåc lêåp khi coá quyïët àõnh triïåu têåp vaâ phaãi lêåp xong chêåm nhêët mûúâi ngaây trûúác ngaây khai maåc hoåp Àaåi höåi àöìng cöí àöng.

2. Danh saách cöí àöng coá quyïìn dûå hoåp Àaåi höåi àöìng cöí àöng phaãi coá hoå tïn, àõa chó thûúâng truá àöëi vúái caá nhên; tïn, truå súã àöëi vúái töí chûác; söë lûúång cöí phêìn möîi loaåi cuãa tûâng cöí àöng.

3. Möîi cöí àöng àïìu coá quyïìn àûúåc cung cêëp caác thöng tin liïn quan àïën mònh àûúåc ghi trong danh saách cöí àöng coá quyïìn dûå hoåp Àaåi höåi àöìng cöí àöng.

4. Cöí àöng hoùåc nhoám cöí àöng quy àõnh taåi khoaãn 2 Àiïìu 53 cuãa Luêåt naây coá quyïìn xem danh saách cöí àöng coá quyïìn dûå hoåp Àaåi höåi àöìng cöí àöng.

5. Cöí àöng coá quyïìn yïu cêìu sûãa àöíi nhûäng thöng tin sai lïåch hoùåc böí sung nhûäng thöng tin cêìn thiïët vïì mònh trong danh saách cöí àöng coá quyïìn dûå hoåp Àaåi höåi àöìng cöí àöng.




ÀIÏÌU 73. CHÛÚNG TRÒNH VAÂ NÖÅI DUNG HOÅP ÀAÅI HÖÅI ÀÖÌNG CÖÍ ÀÖNG

1. Ngûúâi triïåu têåp hoåp Àaåi höåi àöìng cöí àöng phaãi chuêín bõ chûúng trònh vaâ nöåi dung hoåp.

2. Cöí àöng hoùåc nhoám cöí àöng quy àõnh taåi khoaãn 2 Àiïìu 53 cuãa Luêåt naây coá quyïìn kiïën nghõ vêën àïì àûa vaâo chûúng trònh hoåp Àaåi höåi àöìng cöí àöng. Kiïën nghõ phaãi bùçng vùn baãn vaâ àûúåc gûãi àïën cöng ty chêåm nhêët ba ngaây trûúác ngaây khai maåc. Kiïën nghõ phaãi ghi roä tïn cöí àöng, söë lûúång tûâng loaåi cöí phêìn cuãa cöí àöng, vêën àïì kiïën nghõ àûa vaâo chûúng trònh hoåp.

3. Ngûúâi triïåu têåp hoåp Àaåi höåi àöìng cöí àöng chó coá quyïìn tûâ chöëi kiïën nghõ quy àõnh taåi khoaãn 2 Àiïìu naây nïëu coá möåt trong caác trûúâng húåp sau àêy:

a) Kiïën nghõ àûúåc gûãi àïën khöng àuáng thúâi haån hoùåc khöng àuã, khöng àuáng nöåi dung;

b) Vêën àïì kiïën nghõ khöng thuöåc thêím quyïìn quyïët àõnh cuãa Àaåi höåi àöìng cöí àöng;

c) Nhûäng trûúâng húåp khaác quy àõnh taåi Àiïìu lïå cöng ty.

ÀIÏÌU 74. MÚÂI HOÅP ÀAÅI HÖÅI ÀÖÌNG CÖÍ ÀÖNG

1. Ngûúâi triïåu têåp hoåp Àaåi höåi àöìng cöí àöng phaãi gûãi giêëy múâi hoåp àïën têët caã cöí àöng coá quyïìn dûå hoåp chêåm nhêët baãy ngaây trûúác ngaây khai maåc.

2. Keâm theo giêëy múâi hoåp phaãi coá chûúng trònh hoåp, caác taâi liïåu thaão luêån laâm cú súã àïí thöng qua quyïët àõnh.




ÀIÏÌU 75. QUYÏÌN DÛÅ HOÅP ÀAÅI HÖÅI ÀÖÌNG CÖÍ ÀÖNG

1. Cöí àöng coá thïí trûåc tiïëp hoùåc uyã quyïìn bùçng vùn baãn cho möåt ngûúâi khaác dûå hoåp Àaåi höåi àöìng cöí àöng.

2. Trûúâng húåp cöí phêìn àûúåc chuyïín nhûúång trong thúâi gian tûâ ngaây lêåp xong danh saách cöí àöng àïën ngaây khai maåc cuöåc hoåp Àaåi höåi àöìng cöí àöng, thò ngûúâi nhêån chuyïín nhûúång coá quyïìn dûå hoåp Àaåi höåi àöìng cöí àöng thay thïë cho ngûúâi chuyïín nhûúång àöëi vúái söë cöí phêìn àaä chuyïín nhûúång.

ÀIÏÌU 76. ÀIÏÌU KIÏÅN, THÏÍ THÛÁC TIÏËN HAÂNH HOÅP ÀAÅI HÖÅI ÀÖÌNG CÖÍ ÀÖNG

1. Cuöåc hoåp Àaåi höåi àöìng cöí àöng àûúåc tiïën haânh khi coá söë cöí àöng dûå hoåp àaåi diïån ñt nhêët 51% söë cöí phêìn coá quyïìn biïíu quyïët. Tyã lïå cuå thïí do Àiïìu lïå cöng ty quy àõnh.

2. Trûúâng húåp cuöåc hoåp lêìn thûá nhêët khöng àuã àiïìu kiïån tiïën haânh theo quy àõnh taåi khoaãn 1 Àiïìu naây, thò àûúåc triïåu têåp hoåp lêìn thûá hai trong thúâi haån ba mûúi ngaây, kïí tûâ ngaây cuöåc hoåp lêìn thûá nhêët dûå àõnh khai maåc. Cuöåc hoåp cuãa Àaåi höåi àöìng cöí àöng triïåu têåp lêìn thûá hai àûúåc tiïën haânh khi coá söë cöí àöng dûå hoåp àaåi diïån ñt nhêët 30% söë cöí phêìn coá quyïìn biïíu quyïët. Tyã lïå cuå thïí do Àiïìu lïå cöng ty quy àõnh.

3. Trûúâng húåp cuöåc hoåp triïåu têåp lêìn thûá hai khöng àuã àiïìu kiïån tiïën haânh theo quy àõnh taåi khoaãn 2 Àiïìu naây, thò àûúåc triïåu têåp hoåp lêìn thûá ba trong thúâi haån hai mûúi ngaây, kïí tûâ ngaây cuöåc hoåp lêìn thûá hai dûå àõnh khai maåc. Trong trûúâng húåp naây, cuöåc hoåp cuãa Àaåi höåi àöìng cöí àöng àûúåc tiïën haânh khöng phuå thuöåc vaâo söë cöí àöng dûå hoåp.




4. Chó coá Àaåi höåi àöìng cöí àöng múái coá quyïìn thay àöíi chûúng trònh hoåp àaä àûúåc gûãi keâm theo giêëy múâi hoåp theo quy àõnh taåi khoaãn 2 Àiïìu 74 cuãa Luêåt naây.

5. Thïí thûác tiïën haânh hoåp Àaåi höåi àöìng cöí àöng, hònh thûác biïíu quyïët do Àiïìu lïå cöng ty quy àõnh.

ÀIÏÌU 77. THÖNG QUA QUYÏËT ÀÕNH CUÃA ÀAÅI HÖÅI ÀÖÌNG CÖÍ ÀÖNG

1. Àaåi höåi àöìng cöí àöng thöng qua caác quyïët àõnh thuöåc thêím quyïìn bùçng hònh thûác biïíu quyïët taåi cuöåc hoåp hoùåc lêëy yá kiïën bùçng vùn baãn.

2. Quyïët àõnh cuãa Àaåi höåi àöìng cöí àöng àûúåc thöng qua taåi cuöåc hoåp khi:

a) Àûúåc söë cöí àöng àaåi diïån ñt nhêët 51% töíng söë phiïëu biïíu quyïët cuãa têët caã cöí àöng dûå hoåp chêëp thuêån. Tyã lïå cuå thïí do Àiïìu lïå cöng ty quy àõnh;

b) Àöëi vúái quyïët àõnh vïì loaåi cöí phêìn vaâ söë lûúång cöí phêìn àûúåc quyïìn chaâo baán cuãa tûâng loaåi; sûãa àöíi, böí sung Àiïìu lïå cöng ty; töí chûác laåi, giaãi thïí cöng ty; baán hún 50% töíng giaá trõ taâi saãn àûúåc ghi trong söí kïë toaán cuãa cöng ty thò phaãi àûúåc söë cöí àöng àaåi diïån ñt nhêët 65% töíng söë phiïëu biïíu quyïët cuãa têët caã cöí àöng dûå hoåp chêëp thuêån. Tyã lïå cuå thïí do Àiïìu lïå cöng ty quy àõnh.

3. Trûúâng húåp thöng qua quyïët àõnh dûúái hònh thûác lêëy yá kiïën bùçng vùn baãn, thò quyïët àõnh cuãa Àaåi höåi àöìng cöí àöng àûúåc thöng qua nïëu àûúåc söë cöí àöng àaåi diïån ñt nhêët 51% töíng söë phiïëu biïíu quyïët chêëp thuêån. Tyã lïå cuå thïí do Àiïìu lïå cöng ty quy àõnh.

4. Quyïët àõnh cuãa Àaåi höåi àöìng cöí àöng phaãi àûúåc thöng baáo àïën cöí àöng coá quyïìn dûå hoåp Àaåi höåi àöìng cöí àöng trong thúâi haån mûúâi lùm ngaây, kïí tûâ ngaây quyïët àõnh àûúåc thöng qua.




ÀIÏÌU 78. BIÏN BAÃN HOÅP ÀAÅI HÖÅI ÀÖÌNG CÖÍ ÀÖNG

1. Cuöåc hoåp Àaåi höåi àöìng cöí àöng phaãi àûúåc ghi vaâo söí biïn baãn cuãa cöng ty. Biïn baãn phaãi coá caác nöåi dung chuã yïëu sau àêy:

a) Thúâi gian vaâ àõa àiïím hoåp Àaåi höåi àöìng cöí àöng; b) Chûúng trònh laâm viïåc; c) Chuã toåa vaâ thû kyá; d) Toám tùæt caác yá kiïën phaát biïíu taåi Àaåi höåi àöìng cöí àöng; à) Caác vêën àïì thaão luêån vaâ biïíu quyïët taåi Àaåi höåi àöìng cöí

àöng; söë phiïëu chêëp thuêån, söë phiïëu chöëng vaâ söë phiïëu trùæng; caác vêën àïì àaä àûúåc thöng qua;

e) Töíng söë phiïëu biïíu quyïët cuãa caác cöí àöng dûå hoåp; g) Töíng söë phiïëu biïíu quyïët àöëi vúái tûâng vêën àïì biïíu quyïët; h) Hoå tïn, chûä kyá cuãa chuã toaå vaâ thû kyá. 2. Biïn baãn hoåp Àaåi höåi àöìng cöí àöng phaãi laâm xong vaâ thöng

qua trûúác khi bïë maåc cuöåc hoåp.

ÀIÏÌU 79. YÏU CÊÌU HUYÃ BOÃ QUYÏËT ÀÕNH CUÃA ÀAÅI HÖÅI ÀÖÌNG CÖÍ ÀÖNG

Trong thúâi haån chñn mûúi ngaây, kïí tûâ ngaây quyïët àõnh àûúåc thöng qua, cöí àöng, thaânh viïn Höåi àöìng quaãn trõ, Giaám àöëc (Töíng giaám àöëc) vaâ Ban kiïím soaát coá quyïìn yïu cêìu Toaâ aán xem xeát vaâ huyã boã quyïët àõnh cuãa Àaåi höåi àöìng cöí àöng trong caác trûúâng húåp sau àêy:




1. Trònh tûå vaâ thuã tuåc triïåu têåp hoåp Àaåi höåi àöìng cöí àöng khöng thûåc hiïån àuáng theo quy àõnh cuãa Luêåt naây vaâ Àiïìu lïå cöng ty;

2. Nöåi dung quyïët àõnh vi phaåm quy àõnh cuãa phaáp luêåt hoùåc Àiïìu lïå cöng ty.

ÀIÏÌU 80. HÖÅI ÀÖÌNG QUAÃN TRÕ

1. Höåi àöìng quaãn trõ laâ cú quan quaãn lyá cöng ty, coá toaân quyïìn nhên danh cöng ty àïí quyïët àõnh moåi vêën àïì liïn quan àïën muåc àñch, quyïìn lúåi cuaã cöng ty, trûâ nhûäng vêën àïì thuöåc thêím quyïìn cuãa Àaåi höåi àöìng cöí àöng.

2. Höåi àöìng quaãn trõ coá caác quyïìn vaâ nhiïåm vuå sau àêy: a) Quyïët àõnh chiïën lûúåc phaát triïín cuãa cöng ty; b) Kiïën nghõ loaåi cöí phêìn vaâ töíng söë cöí phêìn àûúåc quyïìn

chaâo baán cuãa tûâng loaåi; c) Quyïët àõnh chaâo baán cöí phêìn múái trong phaåm vi söë cöí

phêìn àûúåc quyïìn chaâo baán cuãa tûâng loaåi; quyïët àõnh huy àöång thïm vöën theo hònh thûác khaác;

d) Quyïët àõnh phûúng aán àêìu tû; à) Quyïët àõnh giaãi phaáp phaát triïín thõ trûúâng, tiïëp thõ vaâ

cöng nghïå; thöng qua húåp àöìng mua, baán, vay, cho vay vaâ húåp àöìng khaác coá giaá trõ bùçng hoùåc lúán hún 50% töíng giaá trõ taâi saãn àûúåc ghi trong söí kïë toaán cuãa cöng ty hoùåc tyã lïå khaác nhoã hún àûúåc quy àõnh taåi Àiïìu lïå cöng ty;

e) Böí nhiïåm, miïîn nhiïåm, caách chûác Giaám àöëc (Töíng giaám àöëc) vaâ caán böå quaãn lyá quan troång khaác cuãa cöng ty; quyïët àõnh mûác lûúng vaâ lúåi ñch khaác cuãa caác caán böå quaãn lyá àoá;




g) Quyïët àõnh cú cêëu töí chûác, quy chïë quaãn lyá nöåi böå cöng ty, quyïët àõnh thaânh lêåp cöng ty con, lêåp chi nhaánh, vùn phoâng àaåi diïån vaâ viïåc goáp vöën, mua cöí phêìn cuãa doanh nghiïåp khaác;

h) Trònh baáo caáo quyïët toaán taâi chñnh haâng nùm lïn Àaåi höåi àöìng cöí àöng;

i) Kiïën nghõ mûác cöí tûác àûúåc traã, quyïët àõnh thúâi haån vaâ thuã tuåc traã cöí tûác hoùåc xûã lyá caác khoaãn löî phaát sinh trong quaá trònh kinh doanh;

k) Quyïët àõnh giaá chaâo baán cöí phêìn vaâ traái phiïëu cuãa cöng ty; àõnh giaá taâi saãn goáp vöën khöng phaãi laâ tiïìn Viïåt Nam, ngoaåi tïå tûå do chuyïín àöíi, vaâng;

l) Duyïåt chûúng trònh, nöåi dung taâi liïåu phuåc vuå hoåp Àaåi höåi àöìng cöí àöng, triïåu têåp hoåp Àaåi höåi àöìng cöí àöng hoùåc thûåc hiïån caác thuã tuåc hoãi yá kiïën àïí Àaåi höåi àöìng cöí àöng thöng qua quyïët àõnh;

m) Quyïët àõnh mua laåi khöng quaá 10% söë cöí phêìn àaä baán cuãa tûâng loaåi;

n) Kiïën nghõ viïåc töí chûác laåi hoùåc giaãi thïí cöng ty; o) Caác quyïìn vaâ nhiïåm vuå khaác quy àõnh taåi Luêåt naây vaâ

Àiïìu lïå cöng ty. 3. Höåi àöìng quaãn trõ thöng qua quyïët àõnh bùçng biïíu quyïët

taåi cuöåc hoåp, lêëy yá kiïën bùçng vùn baãn hoùåc hònh thûác khaác do Àiïìu lïå cöng ty quy àõnh. Möîi thaânh viïn Höåi àöìng quaãn trõ coá möåt phiïëu biïíu quyïët.

4. Höåi àöìng quaãn trõ göìm khöng quaá mûúâi möåt thaânh viïn. Nhiïåm kyâ, tiïu chuêín vaâ söë lûúång cuå thïí thaânh viïn Höåi àöìng quaãn trõ do Àiïìu lïå cöng ty quy àõnh.




ÀIÏÌU 81. CHUÃ TÕCH HÖÅI ÀÖÌNG QUAÃN TRÕ

1. Höåi àöìng quaãn trõ bêìu Chuã tõch Höåi àöìng quaãn trõ trong söë thaânh viïn Höåi àöìng quaãn trõ. Chuã tõch Höåi àöìng quaãn trõ coá thïí kiïm Giaám àöëc (Töíng giaám àöëc) cöng ty, trûâ trûúâng húåp Àiïìu lïå cöng ty quy àõnh khaác.

2. Chuã tõch Höåi àöìng quaãn trõ coá caác quyïìn vaâ nhiïåm vuå sau àêy:

a) Lêåp chûúng trònh, kïë hoaåch hoaåt àöång cuãa Höåi àöìng quaãn trõ;

b) Chuêín bõ chûúng trònh, nöåi dung, caác taâi liïåu phuåc vuå cuöåc hoåp; triïåu têåp vaâ chuã toaå cuöåc hoåp Höåi àöìng quaãn trõ;

c) Töí chûác viïåc thöng qua quyïët àõnh cuãa Höåi àöìng quaãn trõ dûúái hònh thûác khaác;

d) Theo doäi quáa trònh töí chûác thûåc hiïån caác quyïët àõnh cuãa Höåi àöìng quaãn trõ;

à) Chuã toaå hoåp Àaåi höåi àöìng cöí àöng; e) Caác quyïìn vaâ nhiïåm vuå khaác quy àõnh taåi Luêåt naây vaâ

Àiïìu lïå cöng ty. 3. Trûúâng húåp Chuã tõch Höåi àöìng quaãn trõ vùæng mùåt hoùåc

mêët khaã nùng thûåc hiïån nhiïåm vuå àûúåc giao, thò thaânh viïn àûúåc Chuã tõch Höåi àöìng quaãn trõ uyã quyïìn seä thûåc hiïån caác quyïìn vaâ nhiïåm vuå cuãa Chuã tõch Höåi àöìng quaãn trõ. Trûúâng húåp khöng coá ngûúâi àûúåc uyã quyïìn thò caác thaânh viïn coân laåi choån möåt ngûúâi trong söë hoå taåm thúâi giûä chûác Chuã tõch Höåi àöìng quaãn trõ.




ÀIÏÌU 82. CUÖÅC HOÅP HÖÅI ÀÖÌNG QUAÃN TRÕ

1. Chuã tõch Höåi àöìng quaãn trõ coá quyïìn triïåu têåp hoåp Höåi àöìng quaãn trõ:

a) Möîi quyá phaãi hoåp ñt nhêët möåt lêìn, trong trûúâng húåp cêìn thiïët coá thïí hoåp bêët thûúâng;

b) Theo àïì nghõ cuãa Ban kiïím soaát hoùåc nhûäng ngûúâi khaác àûúåc quy àõnh taåi Àiïìu lïå cöng ty.

2. Cuöåc hoåp Höåi àöìng quaãn trõ àûúåc tiïën haânh khi coá tûâ hai phêìn ba töíng söë thaânh viïn trúã lïn tham dûå. Quyïët àõnh cuãa Höåi àöìng quaãn trõ àûúåc thöng qua nïëu àûúåc àa söë thaânh viïn dûå hoåp chêëp thuêån. Trûúâng húåp söë phiïëu ngang nhau thò quyïët àõnh cuöëi cuâng thuöåc vïì phña coá yá kiïën cuãa Chuã tõch Höåi àöìng quaãn trõ.

3. Thuã tuåc triïåu têåp vaâ töí chûác cuöåc hoåp Höåi àöìng quaãn trõ do Àiïìu lïå hoùåc quy chïë quaãn lyá nöåi böå cöng ty quy àõnh.

4. Cuöåc hoåp Höåi àöìng quaãn trõ phaãi àûúåc ghi àêìy àuã vaâo söí biïn baãn. Chuã toaå vaâ thû kyá phaãi liïn àúái chõu traách nhiïåm vïì tñnh chñnh xaác vaâ trung thûåc cuãa biïn baãn hoåp Höåi àöìng quaãn trõ.

ÀIÏÌU 83. QUYÏÌN ÀÛÚÅC CUNG CÊËP THÖNG TIN CUÃA THAÂNH VIÏN HÖÅI ÀÖÌNG QUAÃN TRÕ

1. Thaânh viïn Höåi àöìng quaãn trõ coá quyïìn yïu cêìu Giaám àöëc (Töíng giaám àöëc), Phoá giaám àöëc (Phoá töíng giaám àöëc), caán böå quaãn lyá caác àún võ khaác trong cöng ty cung cêëp caác thöng tin, taâi liïåu vïì tònh hònh taâi chñnh, hoaåt àöång kinh doanh cuãa cöng ty vaâ cuãa caác àún võ trong cöng ty.




2. Caán böå quaãn lyá àûúåc yïu cêìu phaãi cung cêëp kõp thúâi, àêìy àuã vaâ chñnh xaác caác thöng tin, taâi liïåu theo yïu cêìu cuãa thaânh viïn Höåi àöìng quaãn trõ.

ÀIÏÌU 84. MIÏÎN NHIÏÅM, BAÄI NHIÏÅM VAÂ BÖÍ SUNG THAÂNH VIÏN HÖÅI ÀÖÌNG QUAÃN TRÕ

1. Thaânh viïn Höåi àöìng quaãn trõ bõ miïîn nhiïåm trong caác trûúâng húåp sau àêy:

a) Bõ mêët hoùåc bõ haån chïë nùng lûåc haânh vi dên sûå; b) Tûâ chûác; c) Caác trûúâng húåp khaác do Àiïìu lïå cöng ty quy àõnh. 2. Thaânh viïn Höåi àöìng quaãn trõ bõ baäi nhiïåm theo quyïët

àõnh cuãa Àaåi höåi àöìng cöí àöng. 3. Trûúâng húåp söë thaânh viïn Höåi àöìng quaãn trõ bõ giaãm quaá

möåt phêìn ba so vúái söë quy àõnh taåi Àiïìu lïå cöng ty, thò Höåi àöìng quaãn trõ phaãi triïåu têåp hoåp Àaåi höåi àöìng cöí àöng trong thúâi haån khöng quaá saáu mûúi ngaây àïí bêìu böí sung thaânh viïn Höåi àöìng quaãn trõ.

Trong caác trûúâng húåp khaác, cuöåc hoåp gêìn nhêët cuãa Àaåi höåi àöìng cöí àöng seä bêìu thaânh viïn múái àïí thay thïë cho thaânh viïn Höåi àöìng quaãn trõ àaä bõ miïîn nhiïåm, baäi nhiïåm.




ÀIÏÌU 85. GIAÁM ÀÖËC (TÖÍNG GIAÁM ÀÖËC) CÖNG TY

1. Höåi àöìng quaãn trõ böí nhiïåm möåt ngûúâi trong söë hoå hoùåc ngûúâi khaác laâm Giaám àöëc (Töíng giaám àöëc). Chuã tõch Höåi àöìng quaãn trõ coá thïí kiïm Giaám àöëc (Töíng giaám àöëc) cöng ty. Trûúâng húåp Àiïìu lïå cöng ty khöng quy àõnh Chuã tõch Höåi àöìng quaãn trõ laâ ngûúâi àaåi diïån theo phaáp luêåt, thò Giaám àöëc (Töíng giaám àöëc) laâ ngûúâi àaåi diïån theo phaáp luêåt cuãa cöng ty.

Giaám àöëc (Töíng giaám àöëc) laâ ngûúâi àiïìu haânh hoaåt àöång haâng ngaây cuãa cöng ty vaâ chõu traách nhiïåm trûúác Höåi àöìng quaãn trõ vïì viïåc thûåc hiïån caác quyïìn vaâ nhiïåm vuå àûúåc giao.

2. Giaám àöëc (Töíng giaám àöëc) coá caác quyïìn vaâ nhiïåm vuå sau àêy:

a) Quyïët àõnh vïì têët caã caác vêën àïì liïn quan àïën hoaåt àöång haâng ngaây cuãa cöng ty;

b) Töí chûác thûåc hiïån caác quyïët àõnh cuãa Höåi àöìng quaãn trõ; c) Töí chûác thûåc hiïån kïë hoaåch kinh doanh vaâ phûúng aán àêìu

tû cuãa cöng ty; d) Kiïën nghõ phûúng aán böë trñ cú cêëu töí chûác, quy chïë quaãn

lyá nöåi böå cöng ty; à) Böí nhiïåm, miïîn nhiïåm, caách chûác caác chûác danh quaãn lyá

trong cöng ty, trûâ caác chûác danh do Höåi àöìng quaãn trõ böí nhiïåm, miïîn nhiïåm, caách chûác;

e) Quyïët àõnh lûúng vaâ phuå cêëp (nïëu coá) àöëi vúái ngûúâi lao àöång trong cöng ty, kïí caã caán böå quaãn lyá thuöåc thêím quyïìn böí nhiïåm cuãa Giaám àöëc (Töíng giaám àöëc);

g) Caác quyïìn vaâ nhiïåm vuå khaác theo quy àõnh cuãa phaáp luêåt, Àiïìu lïå cöng ty vaâ quyïët àõnh cuãa Höåi àöìng quaãn trõ.




ÀIÏÌU 86. NGHÔA VUÅ CUÃA NGÛÚÂI QUAÃN LYÁ CÖNG TY

Höåi àöìng quaãn trõ, Giaám àöëc (Töíng giaám àöëc) vaâ caán böå quaãn lyá khaác cuãa cöng ty trong phaåm vi traách nhiïåm vaâ quyïìn haån cuãa mònh coá caác nghôa vuå sau àêy:

1. Thûåc hiïån caác quyïìn vaâ nhiïåm vuå àûúåc giao möåt caách trung thûåc, mêîn caán vò lúåi ñch cuãa cöng ty vaâ cöí àöng cuãa cöng ty;

2. Khöng àûúåc laåm duång àõa võ vaâ quyïìn haån, sûã duång taâi saãn cuãa cöng ty àïí thu lúåi riïng cho baãn thên, cho ngûúâi khaác; khöng àûúåc àem taâi saãn cuãa cöng ty cho ngûúâi khaác; khöng àûúåc tiïët löå bñ mêåt cuãa cöng ty, trûâ trûúâng húåp àûúåc Höåi àöìng quaãn trõ chêëp thuêån;

3. Khi cöng ty khöng thanh toaán àuã caác khoaãn núå vaâ caác nghôa vuå taâi saãn khaác àïën haån phaãi traã, thò:

a) Phaãi thöng baáo tònh hònh taâi chñnh cuãa cöng ty cho têët caã chuã núå biïët;

b) Khöng àûúåc tùng tiïìn lûúng, khöng àûúåc traã tiïìn thûúãng cho cöng nhên viïn cuãa cöng ty, kïí caã cho ngûúâi quaãn lyá;

c) Phaãi chõu traách nhiïåm caá nhên vïì thiïåt haåi xaãy ra àöëi vúái chuã núå do khöng thûåc hiïån nghôa vuå quy àõnh taåi caác àiïím a vaâ b khoaãn naây;

d) Kiïën nghõ biïån phaáp khùæc phuåc khoá khùn vïì taâi chñnh cuãa cöng ty;

4. Caác nghôa vuå khaác do phaáp luêåt vaâ Àiïìu lïå cöng ty quy àõnh.




ÀIÏÌU 87. CAÁC HÚÅP ÀÖÌNG PHAÃI ÀÛÚÅC ÀAÅI HÖÅI ÀÖÌNG CÖÍ ÀÖNG HOÙÅC HÖÅI ÀÖÌNG QUAÃN TRÕ CHÊËP THUÊÅN

1. Caác húåp àöìng kinh tïë, dên sûå cuãa cöng ty vúái thaânh viïn Höåi àöìng quaãn trõ, Giaám àöëc (Töíng giaám àöëc), thaânh viïn Ban kiïím soaát, cöí àöng súã hûäu trïn 10% söë cöí phêìn coá quyïìn biïíu quyïët vaâ vúái ngûúâi coá liïn quan cuãa hoå chó àûúåc kyá kïët theo quy àõnh sau àêy:

a) Àöëi vúái caác húåp àöìng coá giaá trõ lúán hún 20% töíng giaá trõ taâi saãn àûúåc ghi trong söí kïë toaán cuãa cöng ty thò phaãi àûúåc Àaåi höåi àöìng cöí àöng chêëp thuêån trûúác khi kyá. Cöí àöng hoùåc cöí àöng coá ngûúâi coá liïn quan laâ bïn kyá húåp àöìng khöng coá quyïìn biïíu quyïët;

b) Àöëi vúái caác húåp àöìng coá giaá trõ bùçng hoùåc nhoã hún 20% töíng giaá trõ taâi saãn àûúåc ghi trong söí kïë toaán cuãa cöng ty thò phaãi àûúåc Höåi àöìng quaãn trõ chêëp thuêån trûúác khi kyá. Thaânh viïn Höåi àöìng quaãn trõ hoùåc thaânh viïn Höåi àöìng quaãn trõ coá ngûúâi coá liïn quan laâ bïn kyá húåp àöìng khöng coá quyïìn biïíu quyïët.

2. Trûúâng húåp húåp àöìng quy àõnh taåi khoaãn 1 Àiïìu naây àûúåc kyá maâ chûa àûúåc Àaåi höåi àöìng cöí àöng hoùåc Höåi àöìng quaãn trõ chêëp thuêån thò húåp àöìng àoá vö hiïåu vaâ àûúåc xûã lyá theo quy àõnh cuãa phaáp luêåt. Nhûäng ngûúâi gêy thiïåt haåi cho cöng ty thò phaãi böìi thûúâng.

ÀIÏÌU 88. QUYÏÌN VAÂ NHIÏÅM VUÅ CUÃA BAN KIÏÍM SOAÁT

1. Cöng ty cöí phêìn coá trïn mûúâi möåt cöí àöng phaãi coá Ban kiïím soaát tûâ ba àïën nùm thaânh viïn, trong àoá ñt nhêët phaãi coá möåt thaânh viïn coá chuyïn mön vïì kïë toaán. Ban kiïím soaát bêìu möåt thaânh viïn laâm Trûúãng ban; Trûúãng ban kiïím soaát phaãi laâ cöí




àöng. Quyïìn vaâ nhiïåm vuå cuãa Trûúãng ban kiïím soaát do Àiïìu lïå cöng ty quy àõnh.

2. Ban kiïím soaát coá caác quyïìn vaâ nhiïåm vuå sau àêy: a) Kiïím tra tñnh húåp lyá, húåp phaáp trong quaãn lyá, àiïìu haânh

hoaåt àöång kinh doanh, trong ghi cheáp söí kïë toaán vaâ baáo caáo taâi chñnh;

b) Thêím àõnh baáo caáo taâi chñnh haâng nùm cuãa cöng ty; kiïím tra tûâng vêën àïì cuå thïí liïn quan àïën quaãn lyá, àiïìu haânh hoaåt àöång cuãa cöng ty khi xeát thêëy cêìn thiïët hoùåc theo quyïët àõnh cuãa Àaåi höåi àöìng cöí àöng, theo yïu cêìu cuãa cöí àöng, nhoám cöí àöng quy àõnh taåi khoaãn 2 Àiïìu 53 cuãa Luêåt naây;

c) Thûúâng xuyïn thöng baáo vúái Höåi àöìng quaãn trõ vïì kïët quaã hoaåt àöång; tham khaão yá kiïën cuãa Höåi àöìng quaãn trõ trûúác khi trònh caác baáo caáo, kïët luêån vaâ kiïën nghõ lïn Àaåi höåi àöìng cöí àöng;

d) Baáo caáo Àaåi höåi àöìng cöí àöng vïì tñnh chñnh xaác, trung thûåc, húåp phaáp cuãa viïåc ghi cheáp, lûu giûä chûáng tûâ vaâ lêåp söí kïë toaán, baáo caáo taâi chñnh, caác baáo caáo khaác cuãa cöng ty; tñnh trung thûåc, húåp phaáp trong quaãn lyá, àiïìu haânh hoaåt àöång kinh doanh cuãa cöng ty;

à) Kiïën nghõ biïån phaáp böí sung, sûãa àöíi, caãi tiïën cú cêëu töí chûác quaãn lyá, àiïìu haânh hoaåt àöång kinh doanh cuãa cöng ty;

e) Caác quyïìn vaâ nhiïåm vuå khaác theo quy àõnh cuãa Luêåt naây vaâ Àiïìu lïå cöng ty.

Viïåc kiïím tra quy àõnh taåi caác àiïím a vaâ b khoaãn naây khöng àûúåc caãn trúã hoaåt àöång bònh thûúâng cuãa Höåi àöìng quaãn trõ, khöng gêy giaán àoaån trong àiïìu haânh hoaåt àöång kinh doanh haâng ngaây cuãa cöng ty;




ÀIÏÌU 89. CUNG CÊËP THÖNG TIN CHO BAN KIÏÍM SOAÁT

Höåi àöìng quaãn trõ, thaânh viïn Höåi àöìng quaãn trõ, Giaám àöëc (Töíng giaám àöëc), caác caán böå quaãn lyá khaác phaãi cung cêëp àêìy àuã vaâ kõp thúâi thöng tin, taâi liïåu vïì hoaåt àöång kinh doanh cuãa cöng ty theo yïu cêìu cuãa Ban kiïím soaát, trûâ trûúâng húåp Àaåi höåi àöìng cöí àöng coá quyïët àõnh khaác.

Ban kiïím soaát, thaânh viïn Ban kiïím soaát khöng àûúåc tiïët löå bñ mêåt cuãa cöng ty.

ÀIÏÌU 90. NHÛÄNG NGÛÚÂI KHÖNG ÀÛÚÅC LAÂM THAÂNH VIÏN BAN KIÏÍM SOAÁT

1. Thaânh viïn Höåi àöìng quaãn trõ, Giaám àöëc (Töíng giaám àöëc); ngûúâi coá liïn quan cuãa thaânh viïn Höåi àöìng quaãn trõ, cuãa Giaám àöëc (Töíng giaám àöëc), kïë toaán trûúãng cuãa cöng ty àoá.

2. Ngûúâi àang bõ truy cûáu traách nhiïåm hònh sûå hoùåc àang phaãi chêëp haânh hònh phaåt tuâ hoùåc bõ Toaâ aán tûúác quyïìn haânh nghïì vò phaåm caác töåi buön lêåu, laâm haâng giaã, buön baán haâng giaã, kinh doanh traái pheáp, tröën thuïë, lûâa döëi khaách haâng vaâ caác töåi khaác theo quy àõnh cuãa phaáp luêåt.




ÀIÏÌU 91. NHÛÄNG VÊËN ÀÏÌ KHAÁC LIÏN QUAN ÀÏËN BAN KIÏÍM SOAÁT

Nhiïåm kyâ Ban kiïím soaát, chïë àöå laâm viïåc vaâ thuâ lao cho thaânh viïn Ban kiïím soaát do Àiïìu lïå cöng ty quy àõnh hoùåc do Àaåi höåi àöìng cöí àöng quyïët àõnh.

Ban kiïím soaát chõu traách nhiïåm trûúác Àaåi höåi àöìng cöí àöng vïì nhûäng sai phaåm gêy thiïåt haåi cho cöng ty trong khi thûåc hiïån nhiïåm vuå.

ÀIÏÌU 92. YÏU CÊÌU VÏÌ KIÏÍM TOAÁN

Àöëi vúái cöng ty cöí phêìn maâ phaáp luêåt yïu cêìu phaãi àûúåc kiïím toaán, thò baáo caáo taâi chñnh haâng nùm phaãi àûúåc töí chûác kiïím toaán àöåc lêåp xaác nhêån trûúác khi trònh Àaåi höåi àöìng cöí àöng xem xeát vaâ thöng qua.

ÀIÏÌU 93. CÖNG KHAI THÖNG TIN VÏÌ CÖNG TY CÖÍ PHÊÌN

1. Trong thúâi haån chñn mûúi ngaây, kïí tûâ ngaây kïët thuác nùm taâi chñnh, cöng ty cöí phêìn phaãi gûãi baáo caáo taâi chñnh haâng nùm àaä àûúåc Àaåi höåi àöìng cöí àöng thöng qua àïën cú quan thuïë vaâ cú quan àùng kyá kinh doanh.

2. Toám tùæt nöåi dung baáo caáo taâi chñnh haâng nùm phaãi àûúåc thöng baáo àïën têët caã cöí àöng.




3. Moåi töí chûác, caá nhên coá quyïìn xem hoùåc sao cheáp baáo caáo taâi chñnh haâng nùm cuãa cöng ty cöí phêìn taåi cú quan àùng kyá kinh doanh vaâ phaãi traã phñ.

ÀIÏÌU 94. CHÏË ÀÖÅ LÛU GIÛÄ TAÂI LIÏÅU CUÃA CÖNG TY CÖÍ PHÊÌN

1. Cöng ty cöí phêìn phaãi lûu giûä caác taâi liïåu sau àêy: a) Àiïìu lïå cöng ty; sûãa àöíi, böí sung Àiïìu lïå cöng ty; quy chïë

quaãn lyá nöåi böå cuãa cöng ty; söí àùng kyá cöí àöng; b) Giêëy chûáng nhêån àùng kyá kinh doanh; giêëy chûáng nhêån

thay àöíi àùng kyá kinh doanh; giêëy chûáng nhêån quyïìn súã hûäu cöng nghiïåp; giêëy chûáng nhêån àùng kyá chêët lûúång saãn phêím;

c) Caác taâi liïåu vaâ giêëy túâ xaác nhêån quyïìn súã hûäu taâi saãn cuãa cöng ty;

d) Biïn baãn hoåp Àaåi höåi àöìng cöí àöng, Höåi àöìng quaãn trõ; caác quyïët àõnh àaä àûúåc thöng qua;

à) Baãn caáo baåch àïí phaát haânh chûáng khoaán; e) Baáo caáo cuãa Ban kiïím soaát, kïët luêån cuãa cú quan thanh

tra, kïët luêån cuãa töí chûác kiïím toaán àöåc lêåp; g) Söí kïë toaán, chûáng tûâ kïë toaán, baáo caáo taâi chñnh haâng nùm; h) Caác taâi liïåu khaác theo quy àõnh cuãa phaáp luêåt. 2. Cöng ty cöí phêìn phaãi lûu giûä caác taâi liïåu quy àõnh taåi

khoaãn 1 Àiïìu naây úã truå súã chñnh hoùåc núi khaác nhûng phaãi thöng baáo cho cöí àöng vaâ cú quan àùng kyá kinh doanh biïët. Thúâi haån lûu giûä thûåc hiïån theo quy àõnh cuãa phaáp luêåt.




CHÛÚNG V CÖNG TY HÚÅP DANH

ÀIÏÌU 95. CÖNG TY HÚÅP DANH

1. Cöng ty húåp danh laâ doanh nghiïåp, trong àoá: a) Phaãi coá ñt nhêët hai thaânh viïn húåp danh; ngoaâi caác thaânh

viïn húåp danh, coá thïí coá thaânh viïn goáp vöën; b) Thaânh viïn húåp danh phaãi laâ caá nhên, coá trònh àöå chuyïn

mön vaâ uy tñn nghïì nghiïåp vaâ phaãi chõu traách nhiïåm bùçng toaân böå taâi saãn cuãa mònh vïì caác nghôa vuå cuãa cöng ty;

c) Thaânh viïn goáp vöën chó chõu traách nhiïåm vïì caác khoaãn núå cuãa cöng ty trong phaåm vi söë vöën àaä goáp vaâo cöng ty.

2. Cöng ty húåp danh khöng àûúåc phaát haânh bêët kyâ loaåi chûáng khoaán naâo.

ÀIÏÌU 96. QUYÏÌN VAÂ NGHÔA VUÅ CUÃA THAÂNH VIÏN

1. Thaânh viïn húåp danh coá quyïìn quaãn lyá cöng ty; tiïën haânh caác hoaåt àöång kinh doanh nhên danh cöng ty; cuâng liïn àúái chõu traách nhiïåm vïì caác nghôa vuå cuãa cöng ty.




2. Thaânh viïn goáp vöën coá quyïìn àûúåc chia lúåi nhuêån theo tyã lïå àûúåc quy àõnh taåi Àiïìu lïå cöng ty; khöng àûúåc tham gia quaãn lyá cöng ty vaâ hoaåt àöång kinh doanh nhên danh cöng ty.

3. Thaânh viïn cöng ty húåp danh coá caác quyïìn vaâ nghôa vuå khaác theo quy àõnh cuãa phaáp luêåt vaâ Àiïìu lïå cöng ty.

ÀIÏÌU 97. QUAÃN LYÁ CÖNG TY HÚÅP DANH

1. Cú cêëu töí chûác quaãn lyá cöng ty húåp danh do caác thaânh viïn húåp danh thoaã thuêån trong Àiïìu lïå cöng ty.

2. Caác thaânh viïn húåp danh coá quyïìn ngang nhau khi quyïët àõnh caác vêën àïì quaãn lyá cöng ty.

ÀIÏÌU 98. QUY ÀÕNH CUÅ THÏÍ VÏÌ VIÏÅC THAÂNH LÊÅP, TÖÍ CHÛÁC QUAÃN LYÁ VAÂ HOAÅT ÀÖÅNG CUÃA CÖNG TY HÚÅP DANH

Cùn cûá vaâo Luêåt naây vaâ caác quy àõnh phaáp luêåt khaác coá liïn quan, Chñnh phuã quy àõnh cuå thïí viïåc thaânh lêåp, töí chûác quaãn lyá vaâ hoaåt àöång cuãa cöng ty húåp danh.




CHÛÚNG VI DOANH NGHIÏÅP TÛ NHÊN

ÀIÏÌU 99. DOANH NGHIÏÅP TÛ NHÊN

Doanh nghiïåp tû nhên laâ doanh nghiïåp do möåt caá nhên laâm chuã vaâ tûå chõu traách nhiïåm bùçng toaân böå taâi saãn cuãa mònh vïì moåi hoaåt àöång cuãa doanh nghiïåp.

ÀIÏÌU 100. VÖËN ÀÊÌU TÛ CUÃA CHUÃ DOANH NGHIÏÅP

1. Vöën àêìu tû cuãa chuã doanh nghiïåp tû nhên do chuã doanh nghiïåp tûå khai. Chuã doanh nghiïåp tû nhên coá nghôa vuå khai baáo chñnh xaác töíng söë vöën àêìu tû, trong àoá nïu roä söë vöën bùçng tiïìn Viïåt Nam, ngoaåi tïå tûå do chuyïín àöíi, vaâng vaâ caác taâi saãn khaác; àöëi vúái vöën bùçng taâi saãn khaác coân phaãi ghi roä loaåi taâi saãn, söë lûúång vaâ giaá trõ coân laåi cuãa möîi loaåi taâi saãn.

2. Toaân böå vöën vaâ taâi saãn, kïí caã vöën vay vaâ taâi saãn thuï, àûúåc sûã duång vaâo hoaåt àöång kinh doanh cuãa doanh nghiïåp àïìu phaãi àûúåc ghi cheáp àêìy àuã vaâo söí kïë toaán vaâ baáo caáo taâi chñnh cuãa doanh nghiïåp.

3. Trong quaá trònh hoaåt àöång, chuã doanh nghiïåp tû nhên coá quyïìn tùng hoùåc giaãm vöën àêìu tû cuãa mònh vaâo hoaåt àöång kinh doanh cuãa doanh nghiïåp. Viïåc tùng hoùåc giaãm vöën àêìu tû cuãa chuã




doanh nghiïåp phaãi àûúåc ghi cheáp àêìy àuã vaâo söí kïë toaán. Trûúâng húåp giaãm vöën àêìu tû xuöëng thêëp hún vöën àêìu tû àaä àùng kyá, thò chuã doanh nghiïåp tû nhên chó àûúåc giaãm vöën sau khi àaä khai baáo vúái cú quan àùng kyá kinh doanh.

ÀIÏÌU 101. QUAÃN LYÁ DOANH NGHIÏÅP

1. Chuã doanh nghiïåp tû nhên coá toaân quyïìn quyïët àõnh àöëi vúái têët caã hoaåt àöång kinh doanh cuãa doanh nghiïåp; coá toaân quyïìn quyïët àõnh viïåc sûã duång lúåi nhuêån sau khi àaä nöåp thuïë vaâ thûåc hiïån caác nghôa vuå taâi chñnh khaác theo quy àõnh cuãa phaáp luêåt.

Chuã doanh nghiïåp tû nhên coá thïí trûåc tiïëp hoùåc thuï ngûúâi khaác quaãn lyá, àiïìu haânh hoaåt àöång kinh doanh. Trûúâng húåp thuï ngûúâi khaác laâm Giaám àöëc quaãn lyá doanh nghiïåp, thò chuã doanh nghiïåp tû nhên phaãi khai baáo vúái cú quan àùng kyá kinh doanh vaâ vêîn phaãi chõu traách nhiïåm vïì moåi hoaåt àöång kinh doanh cuãa doanh nghiïåp.

2. Chuã doanh nghiïåp tû nhên laâ nguyïn àún, bõ àún hoùåc ngûúâi coá quyïìn, nghôa vuå vaâ lúåi ñch liïn quan trûúác Troång taâi hoùåc Toaâ aán trong caác tranh chêëp liïn quan àïën doanh nghiïåp.

3. Chuã doanh nghiïåp tû nhên laâ àaåi diïån theo phaáp luêåt cuãa doanh nghiïåp.




ÀIÏÌU 102. CHO THUÏ DOANH NGHIÏÅP

Chuã doanh nghiïåp tû nhên coá quyïìn cho thuï toaân böå doanh nghiïåp cuãa mònh, nhûng phaãi baáo caáo bùçng vùn baãn keâm theo baãn sao húåp àöìng cho thuï coá cöng chûáng àïën cú quan àùng kyá kinh doanh, cú quan thuïë. Trong thúâi haån cho thuï, chuã doanh nghiïåp tû nhên vêîn phaãi chõu traách nhiïåm trûúác phaáp luêåt vúái tû caách laâ chuã súã hûäu doanh nghiïåp. Quyïìn vaâ traách nhiïåm cuãa chuã súã hûäu vaâ ngûúâi thuï àöëi vúái hoaåt àöång kinh doanh cuãa doanh nghiïåp àûúåc quy àõnh trong húåp àöìng cho thuï.

ÀIÏÌU 103. BAÁN DOANH NGHIÏÅP TÛ NHÊN

1. Chuã doanh nghiïåp tû nhên coá quyïìn baán doanh nghiïåp cuãa mònh cho ngûúâi khaác. Chêåm nhêët mûúâi lùm ngaây trûúác ngaây chuyïín giao doanh nghiïåp cho ngûúâi mua, chuã doanh nghiïåp phaãi thöng baáo bùçng vùn baãn cho cú quan àùng kyá kinh doanh. Thöng baáo phaãi nïu roä tïn, truå súã cuãa doanh nghiïåp; tïn, àõa chó cuãa ngûúâi mua; töíng söë núå chûa thanh toaán cuãa doanh nghiïåp; tïn, àõa chó, söë núå vaâ thúâi haån thanh toaán cho tûâng chuã núå; húåp àöìng lao àöång vaâ caác húåp àöìng khaác àaä kyá maâ chûa thûåc hiïån xong vaâ caách thûác giaãi quyïët caác húåp àöìng àoá.

2. Sau khi baán doanh nghiïåp, chuã doanh nghiïåp tû nhên vêîn phaãi chõu traách nhiïåm vïì têët caã caác khoaãn núå vaâ caác nghôa vuå taâi saãn khaác maâ doanh nghiïåp chûa thûåc hiïån, trûâ trûúâng húåp ngûúâi mua, ngûúâi baán vaâ chuã núå cuãa doanh nghiïåp coá thoaã thuêån khaác.

3. Ngûúâi baán, ngûúâi mua doanh nghiïåp phaãi tuên thuã caác quy àõnh cuãa phaáp luêåt vïì lao àöång.




4. Ngûúâi mua doanh nghiïåp phaãi àùng kyá kinh doanh laåi theo quy àõnh cuãa Luêåt naây.

ÀIÏÌU 104. TAÅM NGÛÂNG HOAÅT ÀÖÅNG

Chuã doanh nghiïåp tû nhên coá quyïìn taåm ngûâng hoaåt àöång kinh doanh cuãa doanh nghiïåp, nhûng phaãi baáo caáo bùçng vùn baãn vïì thúâi haån taåm ngûâng cho cú quan àùng kyá kinh doanh vaâ cú quan thuïë chêåm nhêët mûúâi lùm ngaây trûúác khi doanh nghiïåp taåm ngûâng hoaåt àöång kinh doanh. Trong thúâi gian taåm ngûâng hoaåt àöång, chuã doanh nghiïåp phaãi nöåp àuã söë thuïë coân núå, vêîn phaãi chõu traách nhiïåm vúái caác chuã núå, chõu traách nhiïåm thûåc hiïån húåp àöìng àaä kyá vúái khaách haâng vaâ ngûúâi lao àöång, trûâ trûúâng húåp chuã doanh nghiïåp, khaách haâng vaâ ngûúâi lao àöång coá thoaã thuêån khaác.




CHÛÚNG VII TÖÍ CHÛÁC LAÅI, GIAÃI THÏÍ

VAÂ PHAÁ SAÃN DOANH NGHIÏÅP

ÀIÏÌU 105. CHIA DOANH NGHIÏÅP

1. Cöng ty traách nhiïåm hûäu haån, cöng ty cöí phêìn coá thïí àûúåc chia thaânh möåt söë cöng ty cuâng loaåi.

2. Thuã tuåc chia cöng ty traách nhiïåm hûäu haån, cöng ty cöí phêìn àûúåc quy àõnh nhû sau:

a) Höåi àöìng thaânh viïn, chuã súã hûäu cöng ty hoùåc Àaåi höåi àöìng cöí àöng cuãa cöng ty bõ chia thöng qua quyïët àõnh chia cöng ty theo quy àõnh cuãa Luêåt naây vaâ Àiïìu lïå cöng ty. Quyïët àõnh chia cöng ty phaãi coá caác nöåi dung chuã yïëu sau: tïn, truå súã cöng ty hiïån coá; söë lûúång cöng ty seä thaânh lêåp; nguyïn tùæc vaâ thuã tuåc chia taâi saãn cöng ty; phûúng aán sûã duång lao àöång, thúâi haån vaâ thuã tuåc chuyïín àöíi phêìn vöën goáp, cöí phêìn, traái phiïëu cuãa cöng ty bõ chia sang caác cöng ty múái thaânh lêåp; nguyïn tùæc giaãi quyïët caác nghôa vuå cuãa cöng ty bõ chia; thúâi haån thûåc hiïån chia cöng ty. Quyïët àõnh chia cöng ty phaãi àûúåc gûãi àïën têët caã chuã núå vaâ thöng baáo cho ngûúâi lao àöång biïët trong thúâi haån mûúâi lùm ngaây, kïí tûâ ngaây thöng qua quyïët àõnh;

b) Caác thaânh viïn, chuã súã hûäu cöng ty hoùåc caác cöí àöng cuãa caác cöng ty múái àûúåc thaânh lêåp thöng qua Àiïìu lïå, bêìu hoùåc böí nhiïåm Chuã tõch Höåi àöìng thaânh viïn, Chuã tõch cöng ty, Höåi àöìng quaãn trõ, Giaám àöëc (Töíng giaám àöëc); tiïën haânh àùng kyá kinh doanh theo quy àõnh cuãa Luêåt naây. Trong trûúâng húåp naây, höì sú àùng kyá




kinh doanh phaãi keâm theo quyïët àõnh chia cöng ty quy àõnh taåi àiïím a khoaãn naây.

3. Sau khi àùng kyá kinh doanh caác cöng ty múái, cöng ty bõ chia chêëm dûát töìn taåi. Caác cöng ty múái phaãi cuâng liïn àúái chõu traách nhiïåm vïì caác khoaãn núå chûa thanh toaán, húåp àöìng lao àöång vaâ caác nghôa vuå taâi saãn khaác cuãa cöng ty bõ chia.

ÀIÏÌU 106. TAÁCH DOANH NGHIÏÅP

1. Cöng ty traách nhiïåm hûäu haån, cöng ty cöí phêìn coá thïí taách bùçng caách chuyïín möåt phêìn taâi saãn cuãa cöng ty hiïån coá (goåi laâ cöng ty bõ taách) àïí thaânh lêåp möåt hoùåc möåt söë cöng ty múái cuâng loaåi (goåi laâ cöng ty àûúåc taách); chuyïín möåt phêìn quyïìn vaâ nghôa vuå cuãa cöng ty bõ taách sang cöng ty àûúåc taách maâ khöng chêëm dûát töìn taåi cuãa cöng ty bõ taách.

2. Thuã tuåc taách cöng ty traách nhiïåm hûäu haån vaâ cöng ty cöí phêìn àûúåc quy àõnh nhû sau:

a) Höåi àöìng thaânh viïn, chuã súã hûäu cöng ty hoùåc Àaåi höåi àöìng cöí àöng cuãa cöng ty bõ taách thöng qua quyïët àõnh taách cöng ty theo quy àõnh cuãa Luêåt naây vaâ Àiïìu lïå cöng ty. Quyïët àõnh taách cöng ty phaãi coá caác nöåi dung chuã yïëu sau: tïn, truå súã cöng ty bõ taách; söë lûúång cöng ty àûúåc taách seä thaânh lêåp; phûúng aán sûã duång lao àöång; giaá trõ taâi saãn, caác quyïìn vaâ nghôa vuå àûúåc chuyïín tûâ cöng ty bõ taách sang cöng ty àûúåc taách; thúâi haån thûåc hiïån taách cöng ty. Quyïët àõnh taách cöng ty phaãi àûúåc gûãi àïën têët caã chuã núå vaâ thöng baáo cho ngûúâi lao àöång biïët trong thúâi haån mûúâi lùm ngaây, kïí tûâ ngaây thöng qua quyïët àõnh;

b) Caác thaânh viïn, chuã súã hûäu cöng ty hoùåc caác cöí àöng cuãa cöng ty àûúåc taách thöng qua Àiïìu lïå, bêìu hoùåc böí nhiïåm Chuã tõch Höåi àöìng thaânh viïn, Chuã tõch cöng ty, Höåi àöìng quaãn trõ, Giaám




àöëc (Töíng giaám àöëc) vaâ tiïën haânh àùng kyá kinh doanh theo quy àõnh cuãa Luêåt naây. Trong trûúâng húåp naây, höì sú àùng kyá kinh doanh phaãi keâm theo quyïët àõnh taách cöng ty quy àõnh taåi àiïím a khoaãn naây.

3. Sau khi àùng kyá kinh doanh, cöng ty bõ taách vaâ cöng ty àûúåc taách phaãi cuâng liïn àúái chõu traách nhiïåm vïì caác khoaãn núå chûa thanh toaán, húåp àöìng lao àöång vaâ caác nghôa vuå taâi saãn khaác cuãa cöng ty bõ taách.

ÀIÏÌU 107. HÚÅP NHÊËT DOANH NGHIÏÅP

1. Hai hoùåc möåt söë cöng ty cuâng loaåi (goåi laâ cöng ty bõ húåp nhêët) coá thïí húåp nhêët thaânh möåt cöng ty múái (goåi laâ cöng ty húåp nhêët) bùçng caách chuyïín toaân böå taâi saãn, quyïìn, nghôa vuå vaâ lúåi ñch húåp phaáp sang cöng ty húåp nhêët, àöìng thúâi chêëm dûát töìn taåi cuãa caác cöng ty bõ húåp nhêët.

2. Thuã tuåc húåp nhêët cöng ty àûúåc quy àõnh nhû sau: a) Caác cöng ty bõ húåp nhêët chuêín bõ húåp àöìng húåp nhêët. Húåp

àöìng húåp nhêët phaãi coá caác nöåi dung chuã yïëu sau: tïn, truå súã caác cöng ty bõ húåp nhêët; tïn, truå súã cöng ty húåp nhêët; thuã tuåc vaâ àiïìu kiïån húåp nhêët; phûúng aán sûã duång lao àöång; thúâi haån, thuã tuåc vaâ àiïìu kiïån chuyïín àöíi taâi saãn; chuyïín àöíi phêìn vöën goáp, cöí phêìn, traái phiïëu cuãa cöng ty bõ húåp nhêët thaânh phêìn vöën goáp, cöí phêìn, traái phiïëu cuãa cöng ty húåp nhêët; thúâi haån thûåc hiïån húåp nhêët; dûå thaão Àiïìu lïå cöng ty húåp nhêët;

b) Caác thaânh viïn, chuã súã hûäu cöng ty hoùåc caác cöí àöng cuãa caác cöng ty bõ húåp nhêët thöng qua húåp àöìng húåp nhêët, Àiïìu lïå cöng ty húåp nhêët, bêìu hoùåc böí nhiïåm Chuã tõch Höåi àöìng thaânh viïn, Chuã tõch cöng ty, Höåi àöìng quaãn trõ, Giaám àöëc (Töíng giaám àöëc) cöng ty húåp nhêët; tiïën haânh àùng kyá kinh doanh cöng ty húåp nhêët




theo quy àõnh cuãa Luêåt naây. Trong trûúâng húåp naây, höì sú àùng kyá kinh doanh phaãi keâm theo húåp àöìng húåp nhêët. Húåp àöìng húåp nhêët phaãi àûúåc gûãi àïën têët caã caác chuã núå vaâ thöng baáo cho ngûúâi lao àöång biïët trong thúâi haån mûúâi lùm ngaây, kïí tûâ ngaây thöng qua.

3. Sau khi àùng kyá kinh doanh, caác cöng ty bõ húåp nhêët chêëm dûát töìn taåi. Cöng ty húåp nhêët àûúåc hûúãng caác quyïìn vaâ lúåi ñch húåp phaáp, chõu traách nhiïåm vïì caác khoaãn núå chûa thanh toaán, húåp àöìng lao àöång vaâ caác nghôa vuå taâi saãn khaác cuãa caác cöng ty bõ húåp nhêët.

ÀIÏÌU 108. SAÁP NHÊÅP DOANH NGHIÏÅP

1. Möåt hoùåc möåt söë cöng ty cuâng loaåi (goåi laâ cöng ty bõ saáp nhêåp) coá thïí saáp nhêåp vaâo möåt cöng ty khaác (goåi laâ cöng ty nhêån saáp nhêåp) bùçng caách chuyïín toaân böå taâi saãn, quyïìn, nghôa vuå vaâ lúåi ñch húåp phaáp sang cöng ty nhêån saáp nhêåp, àöìng thúâi chêëm dûát sûå töìn taåi cuãa cöng ty bõ saáp nhêåp.

2. Thuã tuåc saáp nhêåp cöng ty àûúåc quy àõnh nhû sau: a) Caác cöng ty liïn quan chuêín bõ húåp àöìng saáp nhêåp vaâ dûå

thaão Àiïìu lïå cöng ty nhêån saáp nhêåp. Húåp àöìng saáp nhêåp phaãi coá caác nöåi dung chuã yïëu sau: tïn, truå súã cöng ty nhêån saáp nhêåp; tïn, truå súã cöng ty bõ saáp nhêåp; thuã tuåc vaâ àiïìu kiïån saáp nhêåp; phûúng aán sûã duång lao àöång; thuã tuåc, àiïìu kiïån vaâ thúâi haån chuyïín àöíi taâi saãn, chuyïín àöíi phêìn vöën goáp, cöí phêìn vaâ traái phiïëu cuãa cöng ty bõ saáp nhêåp thaânh phêìn vöën goáp, cöí phêìn vaâ traái phiïëu cuãa cöng ty nhêån saáp nhêåp; thúâi haån thûåc hiïån saáp nhêåp;

b) Caác thaânh viïn, chuã súã hûäu cöng ty hoùåc caác cöí àöng cuãa caác cöng ty liïn quan thöng qua húåp àöìng saáp nhêåp vaâ Àiïìu lïå cöng ty nhêån saáp nhêåp; tiïën haânh àùng kyá kinh doanh cöng ty nhêån saáp nhêåp theo quy àõnh cuãa Luêåt naây. Trong trûúâng húåp naây,




höì sú àùng kyá kinh doanh phaãi keâm theo húåp àöìng saáp nhêåp. Húåp àöìng saáp nhêåp phaãi àûúåc gûãi àïën têët caã chuã núå vaâ thöng baáo cho ngûúâi lao àöång biïët trong thúâi haån mûúâi lùm ngaây, kïí tûâ ngaây thöng qua;

c) Sau khi àùng kyá kinh doanh, cöng ty nhêån saáp nhêåp àûúåc hûúãng caác quyïìn vaâ lúåi ñch húåp phaáp, chõu traách nhiïåm vïì caác khoaãn núå chûa thanh toaán, húåp àöìng lao àöång vaâ caác nghôa vuå taâi saãn khaác cuãa cöng ty bõ saáp nhêåp.

ÀIÏÌU 109. CHUYÏÍN ÀÖÍI CÖNG TY

Cöng ty traách nhiïåm hûäu haån coá thïí àûúåc chuyïín àöíi thaânh cöng ty cöí phêìn hoùåc ngûúåc laåi. Thuã tuåc chuyïín àöíi cöng ty traách nhiïåm hûäu haån, cöng ty cöí phêìn (goåi laâ cöng ty àûúåc chuyïín àöíi) thaânh cöng ty cöí phêìn, cöng ty traách nhiïåm hûäu haån (goåi laâ cöng ty chuyïín àöíi) àûúåc quy àõnh nhû sau:

1. Höåi àöìng thaânh viïn, chuã súã hûäu cöng ty hoùåc Àaåi höåi àöìng cöí àöng thöng qua quyïët àõnh chuyïín àöíi vaâ Àiïìu lïå cöng ty chuyïín àöíi. Quyïët àõnh chuyïín àöíi phaãi coá caác nöåi dung chuã yïëu sau: tïn, truå súã cöng ty àûúåc chuyïín àöíi; tïn, truå súã cöng ty chuyïín àöíi; thúâi haån vaâ àiïìu kiïån chuyïín taâi saãn, phêìn vöën goáp, cöí phêìn, traái phiïëu cuãa cöng ty àûúåc chuyïín àöíi thaânh taâi saãn, cöí phêìn, traái phiïëu, phêìn vöën goáp cuãa cöng ty chuyïín àöíi; phûúng aán sûã duång lao àöång; thúâi haån thûåc hiïån chuyïín àöíi;

2. Quyïët àõnh chuyïín àöíi phaãi àûúåc gûãi àïën têët caã chuã núå vaâ thöng baáo cho ngûúâi lao àöång biïët trong thúâi haån mûúâi lùm ngaây, kïí tûâ ngaây thöng qua quyïët àõnh;

3. Viïåc àùng kyá kinh doanh cuãa cöng ty chuyïín àöíi àûúåc tiïën haânh theo quy àõnh cuãa Luêåt naây. Trong trûúâng húåp naây, höì sú àùng kyá kinh doanh phaãi keâm theo quyïët àõnh chuyïín àöíi.




Sau khi àùng kyá kinh doanh, cöng ty àûúåc chuyïín àöíi chêëm dûát töìn taåi. Cöng ty chuyïín àöíi àûúåc hûúãng caác quyïìn vaâ lúåi ñch húåp phaáp, chõu traách nhiïåm vïì caác khoaãn núå chûa thanh toaán, húåp àöìng lao àöång vaâ caác nghôa vuå taâi saãn khaác cuãa cöng ty àûúåc chuyïín àöíi.

ÀIÏÌU 110. CHUYÏÍN ÀÖÍI CÖNG TY TRAÁCH NHIÏÅM HÛÄU HAÅN MÖÅT THAÂNH VIÏN

1. Trûúâng húåp chuã súã hûäu cöng ty chuyïín möåt phêìn vöën àiïìu lïå cho töí chûác, caá nhên khaác thò trong thúâi haån mûúâi lùm ngaây, kïí tûâ ngaây chuyïín nhûúång, chuã súã hûäu cöng ty vaâ ngûúâi nhêån chuyïín nhûúång phaãi àùng kyá viïåc thay àöíi söë lûúång thaânh viïn vúái cú quan àùng kyá kinh doanh. Kïí tûâ ngaây àùng kyá thay àöíi quy àõnh taåi khoaãn naây, cöng ty àûúåc quaãn lyá vaâ hoaåt àöång theo caác quy àõnh vïì cöng ty traách nhiïåm hûäu haån coá tûâ hai thaânh viïn trúã lïn.

2. Trûúâng húåp chuã súã hûäu cöng ty chuyïín toaân böå vöën àiïìu lïå cho möåt caá nhên thò trong thúâi haån mûúâi lùm ngaây, kïí tûâ ngaây hoaân thaânh thuã tuåc chuyïín nhûúång, chuã súã hûäu cöng ty phaãi yïu cêìu cú quan àùng kyá kinh doanh xoaá tïn cöng ty trong söí àùng kyá kinh doanh vaâ ngûúâi nhêån chuyïín nhûúång phaãi àùng kyá kinh doanh theo hònh thûác doanh nghiïåp tû nhên theo quy àõnh cuãa Luêåt naây. Ngûúâi nhêån chuyïín nhûúång tiïëp nhêån têët caã caác nghôa vuå, àûúåc hûúãng têët caã caác quyïìn vaâ lúåi ñch húåp phaáp cuãa cöng ty traách nhiïåm hûäu haån, trûâ trûúâng húåp chuã súã hûäu cöng ty, ngûúâi nhêån chuyïín nhûúång vaâ chuã núå cuãa cöng ty coá thoaã thuêån khaác.




ÀIÏÌU 111. CAÁC TRÛÚÂNG HÚÅP GIAÃI THÏÍ DOANH NGHIÏÅP

1. Kïët thuác thúâi haån hoaåt àöång àaä ghi trong Àiïìu lïå maâ khöng coá quyïët àõnh gia haån.

2. Theo quyïët àõnh cuãa chuã doanh nghiïåp àöëi vúái doanh nghiïåp tû nhên; cuãa têët caã caác thaânh viïn húåp danh àöëi vúái cöng ty húåp danh; cuãa Höåi àöìng thaânh viïn, chuã súã hûäu cöng ty àöëi vúái cöng ty traách nhiïåm hûäu haån; cuãa Àaåi höåi àöìng cöí àöng àöëi vúái cöng ty cöí phêìn.

3. Cöng ty khöng coân àuã söë lûúång thaânh viïn töëi thiïíu theo quy àõnh cuãa Luêåt naây trong thúâi haån saáu thaáng liïn tuåc.

4. Bõ thu höìi giêëy chûáng nhêån àùng kyá kinh doanh.

ÀIÏÌU 112. THUÃ TUÅC GIAÃI THÏÍ DOANH NGHIÏÅP

Viïåc giaãi thïí doanh nghiïåp àûúåc thûåc hiïån theo quy àõnh sau àêy:

1. Thöng qua quyïët àõnh giaãi thïí doanh nghiïåp theo quy àõnh cuãa Luêåt naây. Quyïët àõnh giaãi thïí doanh nghiïåp phaãi coá caác nöåi dung chuã yïëu sau àêy:

a) Tïn, truå súã doanh nghiïåp; b) Lyá do giaãi thïí; c) Thúâi haån, thuã tuåc thanh lyá húåp àöìng vaâ thanh toaán caác

khoaãn núå cuãa doanh nghiïåp; thúâi haån thanh toaán núå, thanh lyá húåp àöìng khöng àûúåc vûúåt quaá saáu thaáng, kïí tûâ ngaây thöng qua quyïët àõnh giaãi thïí;




d) Phûúng aán xûã lyá caác nghôa vuå phaát sinh tûâ húåp àöìng lao àöång;

à) Thaânh lêåp töí thanh lyá taâi saãn; quyïìn vaâ nhiïåm vuå cuãa töí thanh lyá taâi saãn àûúåc quy àõnh trong phuå luåc keâm theo quyïët àõnh giaãi thïí;

e) Chûä kyá cuãa ngûúâi àaåi diïån theo phaáp luêåt cuãa doanh nghiïåp.

2. Trong thúâi haån baãy ngaây, kïí tûâ ngaây thöng qua, quyïët àõnh giaãi thïí phaãi àûúåc gûãi àïën cú quan àùng kyá kinh doanh, têët caã chuã núå, ngûúâi coá quyïìn, nghôa vuå vaâ lúåi ñch liïn quan, ngûúâi lao àöång trong doanh nghiïåp; quyïët àõnh naây phaãi àûúåc niïm yïët cöng khai taåi truå súã chñnh cuãa doanh nghiïåp vaâ àùng baáo àõa phûúng hoùåc baáo haâng ngaây trung ûúng trong ba söë liïn tiïëp.

Quyïët àõnh giaãi thïí phaãi àûúåc gûãi cho caác chuã núå keâm theo thöng baáo vïì phûúng aán giaãi quyïët núå. Thöng baáo phaãi coá tïn, àõa chó cuãa chuã núå; söë núå, thúâi haån, àõa àiïím vaâ phûúng thûác thanh toaán söë núå àoá; caách thûác vaâ thúâi haån giaãi quyïët khiïëu naåi cuãa chuã núå.

3. Thanh lyá taâi saãn vaâ thanh toaán caác khoaãn núå cuãa doanh nghiïåp.

4. Trong thúâi haån baãy ngaây, kïí tûâ ngaây thanh toaán hïët núå cuãa doanh nghiïåp, töí thanh lyá phaãi gûãi höì sú vïì giaãi thïí doanh nghiïåp àïën cú quan àùng kyá kinh doanh.

Trong thúâi haån baãy ngaây, kïí tûâ ngaây nhêån àûúåc höì sú vïì giaãi thïí doanh nghiïåp, cú quan àùng kyá kinh doanh phaãi xoaá tïn doanh nghiïåp trong söí àùng kyá kinh doanh.

5. Trûúâng húåp doanh nghiïåp bõ thu höìi giêëy chûáng nhêån àùng kyá kinh doanh, doanh nghiïåp phaãi giaãi thïí trong thúâi haån saáu thaáng, kïí tûâ ngaây bõ thu höìi giêëy chûáng nhêån àùng kyá kinh doanh. Trònh tûå vaâ thuã tuåc giaãi thïí thûåc hiïån theo quy àõnh taåi Àiïìu naây.




ÀIÏÌU 113. PHAÁ SAÃN DOANH NGHIÏÅP

Viïåc phaá saãn doanh nghiïåp àûúåc thûåc hiïån theo quy àõnh cuãa phaáp luêåt vïì phaá saãn doanh nghiïåp.




CHÛÚNG VIII QUAÃN LYÁ NHAÂ NÛÚÁC ÀÖËI VÚÁI DOANH NGHIÏÅP

ÀIÏÌU 114. NÖÅI DUNG QUAÃN LYÁ NHAÂ NÛÚÁC ÀÖËI VÚÁI DOANH NGHIÏÅP

1. Ban haânh, phöí biïën vaâ töí chûác thûåc hiïån caác vùn baãn phaáp luêåt vïì doanh nghiïåp.

2. Töí chûác àùng kyá kinh doanh; hûúáng dêîn viïåc àùng kyá kinh doanh baão àaãm thûåc hiïån chiïën lûúåc, quy hoaåch vaâ kïë hoaåch àõnh hûúáng phaát triïín kinh tïë - xaä höåi.

3. Töí chûác thûåc hiïån vaâ quaãn lyá àaâo taåo, böìi dûúäng nghiïåp vuå, nêng cao phêím chêët àaåo àûác kinh doanh cho ngûúâi quaãn lyá doanh nghiïåp; phêím chêët chñnh trõ, àaåo àûác, nghiïåp vuå cho caán böå quaãn lyá nhaâ nûúác àöëi vúái doanh nghiïåp; àaâo taåo vaâ xêy dûång àöåi nguä cöng nhên laânh nghïì.

4. Thûåc hiïån chñnh saách ûu àaäi àöëi vúái doanh nghiïåp theo àõnh hûúáng vaâ muåc tiïu cuãa chiïën lûúåc, quy hoaåch vaâ kïë hoaåch phaát triïín kinh tïë - xaä höåi.

5. Kiïím tra, thanh tra doanh nghiïåp; giaám saát hoaåt àöång kinh doanh cuãa doanh nghiïåp thöng qua chïë àöå baáo caáo taâi chñnh àõnh kyâ vaâ baáo caáo khaác.




ÀIÏÌU 115. CÚ QUAN QUAÃN LYÁ NHAÂ NÛÚÁC ÀÖËI VÚÁI DOANH NGHIÏÅP

1. Chñnh phuã thöëng nhêët quaãn lyá nhaâ nûúác àöëi vúái doanh nghiïåp.

2. Caác böå, cú quan ngang böå, cú quan thuöåc Chñnh phuã trong phaåm vi nhiïåm vuå, quyïìn haån cuãa mònh coá traách nhiïåm thûåc hiïån quaãn lyá nhaâ nûúác àöëi vúái doanh nghiïåp trong lônh vûåc àûúåc phên cöng phuå traách.

Chñnh phuã quy àõnh viïåc phöëi húåp giûäa caác böå, cú quan ngang böå, cú quan thuöåc Chñnh phuã trong quaãn lyá nhaâ nûúác àöëi vúái doanh nghiïåp.

3. Uyã ban nhên dên tónh, thaânh phöë trûåc thuöåc trung ûúng coá traách nhiïåm:

a) Thûåc hiïån quaãn lyá nhaâ nûúác àöëi vúái doanh nghiïåp trong phaåm vi àõa phûúng theo quy àõnh cuãa phaáp luêåt;

b) Töí chûác àùng kyá kinh doanh; thanh tra, kiïím tra, giaám saát hoaåt àöång cuãa doanh nghiïåp trong phaåm vi àõa phûúng;

c) Hûúáng dêîn vaâ chó àaåo Uyã ban nhên dên huyïån, quêån, thõ xaä, thaânh phöë thuöåc tónh trong viïåc phöëi húåp thûåc hiïån quaãn lyá nhaâ nûúác àöëi vúái doanh nghiïåp.

4. Cú quan àùng kyá kinh doanh do Chñnh phuã quy àõnh.

ÀIÏÌU 116. QUYÏÌN HAÅN VAÂ TRAÁCH NHIÏÅM CUÃA CÚ QUAN ÀÙNG KYÁ KINH DOANH

1. Giaãi quyïët viïåc àùng kyá kinh doanh vaâ cêëp giêëy chûáng nhêån àùng kyá kinh doanh theo quy àõnh cuãa phaáp luêåt.




2. Xêy dûång, quaãn lyá hïå thöëng thöng tin vïì doanh nghiïåp; cung cêëp thöng tin cho caác cú quan nhaâ nûúác, cho töí chûác vaâ caá nhên coá yïu cêìu theo quy àõnh cuãa phaáp luêåt.

3. Yïu cêìu doanh nghiïåp baáo caáo vïì tònh hònh kinh doanh cuãa doanh nghiïåp khi xeát thêëy cêìn thiïët cho viïåc thûåc hiïån caác quy àõnh cuãa Luêåt naây; àön àöëc viïåc thûåc hiïån chïë àöå baáo caáo cuãa doanh nghiïåp.

4. Trûåc tiïëp kiïím tra hoùåc àïì nghõ cú quan nhaâ nûúác coá thêím quyïìn kiïím tra doanh nghiïåp theo nhûäng nöåi dung trong höì sú àùng kyá kinh doanh.

5. Xûã lyá vi phaåm caác quy àõnh vïì àùng kyá kinh doanh theo quy àõnh cuãa phaáp luêåt. Thu höìi giêëy chûáng nhêån àùng kyá kinh doanh vaâ yïu cêìu doanh nghiïåp laâm thuã tuåc giaãi thïí theo quy àõnh taåi Luêåt naây.

6. Chõu traách nhiïåm trûúác phaáp luêåt vïì nhûäng vi phaåm trong viïåc àùng kyá kinh doanh.

7. Thûåc hiïån caác quyïìn vaâ traách nhiïåm khaác theo quy àõnh cuãa phaáp luêåt.

ÀIÏÌU 117. THANH TRA HOAÅT ÀÖÅNG KINH DOANH CUÃA DOANH NGHIÏÅP

1. Viïåc thanh tra hoaåt àöång kinh doanh cuãa doanh nghiïåp phaãi àûúåc thûåc hiïån àuáng chûác nùng, àuáng thêím quyïìn vaâ tuên thuã quy àõnh cuãa phaáp luêåt.

Viïåc thanh tra vïì taâi chñnh àûúåc thûåc hiïån khöng quaá möåt lêìn trong möåt nùm àöëi vúái möåt doanh nghiïåp. Thúâi haån thanh tra töëi àa khöng quaá ba mûúi ngaây, trong trûúâng húåp àùåc biïåt thúâi haån




thanh tra àûúåc gia haån theo quyïët àõnh cuãa cú quan cêëp trïn coá thêím quyïìn, nhûng khöng àûúåc quaá ba mûúi ngaây.

Viïåc thanh tra bêët thûúâng chó àûúåc thûåc hiïån khi coá cùn cûá vïì sûå vi phaåm phaáp luêåt cuãa doanh nghiïåp.

2. Khi tiïën haânh thanh tra phaãi coá quyïët àõnh cuãa ngûúâi coá thêím quyïìn; khi kïët thuác thanh tra phaãi coá biïn baãn kïët luêån thanh tra. Trûúãng àoaân thanh tra chõu traách nhiïåm vïì nöåi dung biïn baãn vaâ kïët luêån thanh tra.

3. Ngûúâi ra quyïët àõnh thanh tra khöng àuáng phaáp luêåt hoùåc lúåi duång thanh tra àïí vuå lúåi, saách nhiïîu, gêy phiïìn haâ cho hoaåt àöång cuãa doanh nghiïåp thò tuyâ theo mûác àöå vi phaåm maâ bõ xûã lyá kyã luêåt hoùåc bõ truy cûáu traách nhiïåm hònh sûå; nïëu gêy thiïåt haåi thò phaãi böìi thûúâng cho doanh nghiïåp theo quy àõnh cuãa phaáp luêåt.

ÀIÏÌU 118. NÙM TAÂI CHÑNH VAÂ BAÁO CAÁO TAÂI CHÑNH CUÃA DOANH NGHIÏÅP

1. Nùm taâi chñnh cuãa doanh nghiïåp bùæt àêìu tûâ ngaây 01 thaáng 01 vaâ kïët thuác vaâo ngaây 31 thaáng 12 nùm dûúng lõch. Nùm taâi chñnh àêìu tiïn cuãa doanh nghiïåp bùæt àêìu tûâ ngaây àûúåc cêëp giêëy chûáng nhêån àùng kyá kinh doanh vaâ kïët thuác vaâo ngaây cuöëi cuâng cuãa nùm àoá.

2. Baáo caáo taâi chñnh haâng nùm cuãa doanh nghiïåp bao göìm baãn cên àöëi kïë toaán vaâ baãn quyïët toaán taâi chñnh.

3. Trong thúâi haån ba mûúi ngaây àöëi vúái doanh nghiïåp tû nhên vaâ cöng ty húåp danh, chñn mûúi ngaây àöëi vúái cöng ty traách nhiïåm hûäu haån vaâ cöng ty cöí phêìn, kïí tûâ ngaây kïët thuác nùm taâi chñnh, baáo caáo taâi chñnh haâng nùm cuãa doanh nghiïåp phaãi àûúåc gûãi àïën cú quan thuïë vaâ cú quan àùng kyá kinh doanh coá thêím quyïìn;




trûúâng húåp coá cöng ty con, thò phaãi gûãi keâm theo baãn sao coá cöng chûáng baáo caáo taâi chñnh cuâng nùm cuãa cöng ty con.




CHÛÚNG IX KHEN THÛÚÃNG VAÂ XÛÃ LYÁ VI PHAÅM

ÀIÏÌU 119. KHEN THÛÚÃNG

Töí chûác, caá nhên, doanh nghiïåp coá thaânh tñch xuêët sùæc trong kinh doanh, trong viïåc nêng cao hiïåu quaã vaâ khaã nùng caånh tranh cuãa doanh nghiïåp, coá àoáng goáp lúán vaâo cöng cuöåc xêy dûång, baão vïå vaâ phaát triïín àêët nûúác thò àûúåc khen thûúãng theo quy àõnh cuãa phaáp luêåt.

ÀIÏÌU 120. CAÁC HAÂNH VI VI PHAÅM LUÊÅT DOANH NGHIÏÅP

1. Cêëp giêëy chûáng nhêån àùng kyá kinh doanh cho ngûúâi khöng àuã àiïìu kiïån hoùåc tûâ chöëi cêëp giêëy chûáng nhêån àùng kyá kinh doanh cho ngûúâi àuã àiïìu kiïån theo quy àõnh cuãa Luêåt naây.

2. Vi phaåm caác quy àõnh vïì kiïím tra, thanh tra hoaåt àöång cuãa doanh nghiïåp.

3. Thûåc hiïån kinh doanh dûúái hònh thûác doanh nghiïåp theo quy àõnh cuãa Luêåt naây maâ khöng àùng kyá kinh doanh hoùåc tiïëp tuåc hoaåt àöång kinh doanh khi àaä bõ thu höìi giêëy chûáng nhêån àùng kyá kinh doanh.




4. Khai khöng trung thûåc, khöng chñnh xaác, khöng kõp thúâi nöåi dung, thay àöíi trong nöåi dung höì sú àùng kyá kinh doanh cuãa doanh nghiïåp.

5. Cöë yá àõnh giaá taâi saãn goáp vöën cao hún giaá trõ thûåc tïë. 6. Khöng gûãi baáo caáo taâi chñnh haâng nùm àïën cú quan nhaâ

nûúác coá thêím quyïìn theo quy àõnh cuãa Luêåt naây hoùåc gûãi baáo caáo khöng trung thûåc, khöng chñnh xaác.

7. Ngùn caãn khöng cho thaânh viïn, chuã súã hûäu, cöí àöng thûåc hiïån caác quyïìn cuãa hoå theo quy àõnh cuãa Luêåt naây vaâ Àiïìu lïå cöng ty.

8. Caác haânh vi khaác vi phaåm quy àõnh cuãa Luêåt naây.

ÀIÏÌU 121. HÒNH THÛÁC XÛÃ LYÁ VI PHAÅM

1. Tuyâ theo tñnh chêët, mûác àöå vi phaåm, ngûúâi coá haânh vi vi phaåm caác quy àõnh cuãa Luêåt naây bõ xûã lyá kyã luêåt, bõ xûã phaåt haânh chñnh hoùåc bõ truy cûáu traách nhiïåm hònh sûå theo quy àõnh cuãa phaáp luêåt.

2. Trong trûúâng húåp haânh vi vi phaåm gêy thiïåt haåi àïën lúåi ñch cuãa doanh nghiïåp, chuã súã hûäu, thaânh viïn, cöí àöng, chuã núå cuãa doanh nghiïåp hoùåc ngûúâi khaác, thò ngûúâi vi phaåm phaãi böìi thûúâng theo quy àõnh cuãa phaáp luêåt.

3. Doanh nghiïåp bõ thu höìi giêëy chûáng nhêån àùng kyá kinh doanh trong caác trûúâng húåp sau àêy:

a) Khöng tiïën haânh hoaåt àöång kinh doanh trong thúâi haån möåt nùm, kïí tûâ ngaây àûúåc cêëp giêëy chûáng nhêån àùng kyá kinh doanh;

b) Ngûâng hoaåt àöång kinh doanh möåt nùm liïn tuåc maâ khöng thöng baáo vúái cú quan àùng kyá kinh doanh;




c) Khöng baáo caáo vïì hoaåt àöång kinh doanh cuãa doanh nghiïåp vúái cú quan àùng kyá kinh doanh trong hai nùm liïn tiïëp;

d) Doanh nghiïåp khöng gûãi baáo caáo theo quy àõnh taåi khoaãn 3 Àiïìu 116 cuãa Luêåt naây àïën cú quan àùng kyá kinh doanh trong thúâi haån saáu thaáng, kïí tûâ ngaây coá yïu cêìu bùçng vùn baãn;

à) Kinh doanh ngaânh, nghïì bõ cêëm.




CHÛÚNG X ÀIÏÌU KHOAÃN THI HAÂNH

ÀIÏÌU 122. HIÏÅU LÛÅC THI HAÂNH

1. Luêåt naây coá hiïåu lûåc tûâ ngaây 01 thaáng 01 nùm 2000. 2. Luêåt naây thay thïë Luêåt cöng ty, Luêåt doanh nghiïåp tû

nhên ngaây 21 thaáng 12 nùm 1990 vaâ Luêåt sûãa àöíi, böí sung möåt söë àiïìu cuãa Luêåt cöng ty, Luêåt sûãa àöíi, böí sung möåt söë àiïìu cuãa Luêåt doanh nghiïåp tû nhên ngaây 22 thaáng 6 nùm 1994.

3. Nhûäng quy àõnh trûúác àêy traái vúái Luêåt naây àïìu bõ baäi boã.

ÀIÏÌU 123. AÁP DUÅNG ÀÖËI VÚÁI CAÁC DOANH NGHIÏÅP ÀÛÚÅC THAÂNH LÊÅP TRÛÚÁC KHI LUÊÅT NAÂY COÁ HIÏÅU LÛÅC

1. Cöng ty traách nhiïåm hûäu haån, cöng ty cöí phêìn, doanh nghiïåp tû nhên àaä thaânh lêåp theo quy àõnh cuãa Luêåt cöng ty, Luêåt doanh nghiïåp tû nhên ngaây 21 thaáng 12 nùm 1990 vaâ Luêåt sûãa àöíi, böí sung möåt söë àiïìu cuãa Luêåt cöng ty, Luêåt sûãa àöíi, böí sung möåt söë àiïìu cuãa Luêåt doanh nghiïåp tû nhên ngaây 22 thaáng 6 nùm 1994 khöng phaãi laâm thuã tuåc àùng kyá kinh doanh laåi.

Àöëi vúái cöng ty traách nhiïåm hûäu haån, cöng ty cöí phêìn coá Àiïìu lïå khöng phuâ húåp vúái quy àõnh cuãa Luêåt naây, thò cöng ty àoá




phaãi sûãa àöíi, böí sung Àiïìu lïå trong thúâi haån hai nùm, kïí tûâ ngaây Luêåt naây coá hiïåu lûåc. Trûúâng húåp quaá thúâi haån naây maâ Àiïìu lïå cöng ty khöng àûúåc sûãa àöíi, böí sung, thò Àiïìu lïå àoá bõ coi laâ khöng húåp lïå.

2. Chñnh phuã hûúáng dêîn vaâ taåo àiïìu kiïån thuêån lúåi àïí höå kinh doanh caá thïí coá quy mö lúán àang hoaåt àöång theo Nghõ àõnh söë 66/HÀBT ngaây 02 thaáng 3 nùm 1992 cuãa Höåi àöìng Böå trûúãng chuyïín thaânh doanh nghiïåp, àùng kyá kinh doanh vaâ hoaåt àöång theo quy àõnh cuãa Luêåt naây.

Höå kinh doanh caá thïí coá quy mö nhoã thûåc hiïån àùng kyá kinh doanh vaâ hoaåt àöång theo quy àõnh cuãa Chñnh phuã.

ÀIÏÌU 124. HÛÚÁNG DÊÎN THI HAÂNH

Chñnh phuã quy àõnh chi tiïët vaâ hûúáng dêîn thi haânh Luêåt naây.

Luêåt naây àaä àûúåc Quöëc höåi nûúác Cöång hoâa xaä höåi chuã nghôa Viïåt Nam khoáa X, kyâ hoåp thûá 5 thöng qua ngaây 12 thaáng 6 nùm 1999.


Documents

Luat doanh nghiep