mal 15.10.15.pdf

8/20/2019 mal 15.10.15.pdf

1/32

Established in 1914

Myanma Alinn Daily 1377 ckES pf? oDwif ;uRwf vqef ; 2 &uf 2015 ckESpf? atmuf wd kbm 15 &uf? Mumoyaw;aeY? twG J 55

? trSwf 015

pmrsuf ESm-3

armf csD ;a'o&Sd ab;oif hjynf ol rsm;tm; wyf rawmf om;rsm;u ulnDu,f q,f a&TUajymif ;ay;aeonf ud k awGU&pOf/ (owif;? pmrsufESm-9) ("mwfyH k-jr0wD )

8/20/2019 mal 15.10.15.pdf

2/32

Mumoyaw;? atmuf wkd bm 15? 2015

pmwnf;rS L;csKyf - atmifEk difOD;

pmwnf;rS L; - 0if;a&T pmwnf; - xdefvif;? jrif hpd k;? Munf0if;? 0if;ausmf owif;axmufrS L; - jrif haqG xkwfa0jcif;trSwf - (01093) yH kES dyfjcif;trSwf - (00877) aMumfjim - 01-545834 ? 01- 559118

Fax 01-546221? 067-36148jzef Ycsd - 01-544317? Fax- 01-8604546

Myanma Alinn Daily

aejynf awmf atmuf wkd bm 14jynfaxmifpk a&S UaecsKyf

a'gufwm xGef;&Sifonf ukvor*¾ UNDP ½H k;rS Country Director jzpfol Mr. Toliy Kurbanov OD;aqmifaom ud k,fpm;vS,ftzJ G Utm; jynfaxmifpka&S UaecsKyf½H k;&S d tjynfjynfqd kif&m {nh fcef;rüawG Uqk HaqG;aEG;cJhonf/

aqG;aEG;yGJwGif Oya't&m&S d rsm;ud k Oya'ynm wk d;yG m;apa&;twGuf Ed kifiHwumtzGJ Utpnf;rsm;ESihf xdawG Uaqmif&GufaerI?Oya'todynmESih f w&m;pGJtrI vdkuf ynme,fy,f yd krk dus,fjyef Y atmif tjynfjynfqd kif&m zG H UNzdK;rI rdwfzuftzG J Utpnf;rsm; Oya'a&;&m tzG J Utpnf;rsm;ESih f yl;aygif;

jref rmEkd if iHwG if rkwf oHkrd k;&G moGef ;rI onf NyD;cJhonhf pufwif bmvuke fydkif;rSpí qkwfcGmo Gm;NyDjzpfygonf/ wpf enf ;tm;jzif h &moDtavsmuf &GmoGef;wwf aomrdk;rsm; &G moG ef ;rIrSm qkwf ,kwf oG m;NyDjzpf onf/ ,ck&G moG ef ; aeaomrd k;onf obm0avat;pD;aMumif ;rsm;jzpf ay:rI t& &G moG ef ;aejcif ;jzpf aMumif ; ynm&S if rsm;u qkd ygonf/ rd k;

8/20/2019 mal 15.10.15.pdf

3/32

Mumoyaw;? atmuf wd kbm 15? 2015

aejynf awmf atmuf wd kbm 14

jynfaxmifpkor®w jrefrmEd kifiHawmf Ed kifiHawmfor®w OD;odef;pdefxH

jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmfqd kif&m oD&dvuFm 'Drd ku&ufwpf qd k&S,fvpfor®wEd kifiH oHtrwfBuD;tjzpfcef Ytyf&ef oabmwlnDNyD;jzpfaom oHtrwfBuD; rpöwm au'AvsL tifef'D u½lem&wfaeonf ,aeY eHeuf 10 em&DcG JwGifvnf;aumif;? jynfaxmifpkor®w jrefrmEd kifiH awmfqd kif&m jyifopfor®wEd kifiH oHtrwfBuD;tjzpfcef Ytyf&ef oabmwlnDNyD;jzpfaom oHtrwfBuD; rpöwm td kvDAD,m &pfcsufonf ,aeYeHeuf11 em&DwGifvnf;aumif;? jynfaxmifpkor®w jrefrmEd kifiHawmfqd kif&mqd kufy&yfpfor®wEd kifiH o HtrwfBuD;tjzpf cef Ytyf&ef oabmwlnDNyD;jzpfaom oHtrwfBuD; rpöwm 'Drufx&D t d k Ypf atoDtd kzDvufwd k

(atmuf yHk)onf ,aeYeHeuf 11 em&DcGJwGifvnf;aumif; aejynfawmf&S d or®wtdrfawmfod kYoG m;a&mufí ¤if;wd k Y\ oHtrwfcef YtyfvT mud k ay;tyfonf/

tqd kyg oHtrwfcef YtyfvT may;tyfyG Jtcrf;tem;od k Y Ed kifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGif? or®w½k H;0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; OD;odef;ñGef YESif h oHwrefa&;&mOD;pD;Xme acwånTefMum;

a&;rS L;csKyf OD;ud kudkEd kifwd k Y wufa&mufMuonf/ (owif ;pOf )


jynfaxmifpkor®w jrefrmEd kifiHawmf Ed kifiHawmfor®wonf OD;vGifOD;tm; eDaygzuf'&,f 'Drdku&ufwpfor®wEdkifiHqdkif&mtxl;tmPmukefvTJtyfjcif;cH&aom jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmf oHtrwfBuD;tjzpf cef Ytyfvd kufNyD;jzpfonf/

(owif ;pOf )


jynfaxmifpkor®w jrefrmEd kifiHawmf Ed kifiHawmfor®wonftpöa&;EdkifiHqdkif&m txl;tmPmukef vTJtyfjcif;cH&aomjynfaxmifpkor®w jrefrmEd kifiHawmf oHtrwfBuD; OD;rsKd;at;tm;qm;AD;,m;or®wEd kifiHqd kif&m txl;tmPmukef vT Jtyfjcif;cH&aomjynfaxmifpkor®w jrefrmEd kifiHawmf oHtrwfBuD;tjzpf ajymif;a&T UcefYtyfvd kufNyD; jzpfonf/

(owif ;pOf )


jynfaxmifpkor®w jrefrmEk difiHawmf Ek difiHawmfor®wonf jynfaxmifpkor®w *smreDEk difiHqk dif&m txl;tmPmukef vTJtyfjcif;cH&aom jynfaxmifpkor®w jrefrmEd kifiHawmf oHtrwfBuD;a':,Of,Ofjrif htm; ¤if;\vuf&Sdwm0ef0wå&m;rsm;tjyif ykdvef or®wEd kifiHqd kif&m txl;tmPmukefvT Jtyfjcif;cH&aom jynfaxmifpk or®wjrefrmEk difiHawmf oHtrwfBuD;tjzpf yl;wGJcef Ytyfvk dufNyD;jzpfonf/

(owif ;pOf )

aejynf awmf atmuf wd kbm 15jynfaxmifpkor®w jrefrmEk difiHawmf Ek difiHawmfor®wonf

awmiftmz&du or®wEk difiHqd kif&m txl;tmPmukef vTJtyf jcif;cH&aom jynfaxmifpkor®w jrefrmEk difiHawmf oHtrwfBuD;OD;omatmifnGef Ytm; ¤if;\vuf&S dwm0ef0wå&m;rsm;tjyif *gemor®wEk difiHqk dif&m txl;tmPmukefvT Jtyfjcif;cH&aom jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf oHtrwfBuD;tjzpf yl;wG JcefYtyfvd kufNyD;jzpfonf/

(owif ;pOf )

jrefrmEk difiH&S d pD;wD;rwf[d k;vf'if;vDrdwuf\ vkyfief;rsm;wd k;wufvmap&ef urÇ mhbPf\ vkyfief;cG Jwpfckjzpfaom tjynfjynfqd kif&maiGaMu;aumfyd ka&;&Sif;(IFC)u aiGaMu; tar&duefa':vm 25 oef;&if;ES D;jr§KyfES Hrnf[k od&onf/

4if;ya&m*sufü jrefrmEkdifiHtES HYtjym;wGif plygrm;uwfESifh [dkufygrm;uwfrsm; aqmufvkyfjcif;vkyfief;yg0ifonf/ plygrm;uwf ESif h [d kufygrm;uwfrsm; aqmufvkyfjcif;vkyfief;tm; &efukef?armfvNrd Kif? rH k&GmESif h yJcl;wd k YwGif aqmif&GufoG m;rnf[k pD;wD;rwf

[dk;vf'if;vDrdwuf\ ya&m*suf'g½d kufwm rpöwm a&mfe,fvfvDuajymMum;onf/4if;\ajymMum;csuft& tqd kygvkyfief;rsm; aqmif&GufEk dif&ef

wpfESpfcef Y tcd sef,l&rnfjzpfaMumif;? IFC\ acs;aiGtjyif pD;wD;rwf[d k;vf'if;vDrdwufyd kif aiGaMu;rsm;ESif hyg vkyfief;csJ UxGifEk dif&ef aqmif &GufrnfjzpfaMumif; od&onf/ rdrdwdk Ytaejzif h IFC \ tpm;tpmab;uif;a&;tMuHjyKcsufrsm;ESih f pD;wD;rwf[dk;vf'if;vDrdwuf\vkyfief;rsm; wd k;wufvmap&ef f pDrHcef YcG Ja&;qd kif&m aqmif&Gufcsufrsm;udk vkyfaqmifrnf[k rpöwmvDu ajymMum;onf/

Dealstreetasia.com

bmomjyef pd ef &if

Ed kif iHawmf or®w OD;od ef ;pd ef oD&d vuF m'Drd ku&uf wpf qd k&S,f vpf or®wEd kif iH oHtrwf BuD; rpöwm au'AvsL tif ef 'D u½lem&wf aetm; vuf cHawG UqH kpOf/ (owif ;pOf )

Ed kif iHawmf or®w OD;od ef ;pd ef ESif htzGJ U jyif opf or® wEd kif iH oH trwf BuD ; rpö wm td kvDAD,m &pf csuf ESif h pkaygif ;rS wf wrf ;wif "mwf yHk½d kuf pOf/

(owif ;pOf )

8/20/2019 mal 15.10.15.pdf

4/32


0g&Sif wef atmuf wd kbm 14

awmif w½kwf yif v,f wG if w½kwf wkd Y\ yd kif euf tjiif ;yGm;rIrsm;&S d aeaomf vnf ; Ekd if iHwumOya'u cG if h jyKaeorQumvywf vH k; tar&d uef oabFm rsm;rS m wm;qD;yd wf yif jcif ;r&S d bJ vGwf vyf pGmckwf armif ;oG m;vmaernf jzpf aMumif ; tar&d uef umuG,f a&;0ef BuD; tuf &S f umwmu ajymcJhonf/

tvuf yd k atmuf wd kbm 14

qD;&D;,m;\ r[mrdwfrsm;jzpfonh f tD&efESif h[pfZfbdkvmwd k Yonf ½k&Sm;avaMumif;ypfulay;rIESif htwl tvufyd k&SdtMurf;zuform;rsm;ud k ajrjyifxd k;ppfqifET J&ef jyifqifaeaMumif; xdyfwef;wm0ef&Sdolrsm;u

trf pwm'rf atmuf wkd bm 14

2014 ckESpf Zlvd kifvu ,lu&def;ta&S Uyd kif;ü ypfcscH&onh f rav;&S m;avaMumif;yd kif MH-17 av,mOfonfrS m ½k&S m;vkyf

'H k;usnfxdrSefch Jjcif;jzpfaMumif; 'wfcsfwm0ef&S dolrsm;u qd konf/tqd kyg c&D;onfwifav,mOfonf c&D;onf 298OD; aoqH k;cJh&m trsm;pkrS m 'wfcsfvlrsKd;rsm;jzpfonf[kqd konf/

od k Yaomfvnf; tqd kyg av,mOfud k rnfonf htzJ G Utpnf;u ypfcscJ honfud k umv&SnfMumcJhNyDjzpfaomfvnf;pH kprf;í r&Ek difbJ&S donf/ taemufEk difiH tpd k;&ESif h uRrf;usifolrsm;u ,lu&def;ta&S Uyk dif; wk dufck dufa&;orm;rsm;ud k tjypfajymqd kvsuf&S donf/

tqd kyg 'H k;usnfxdyfzl; 9N314M onf c&D;onf av,mOf\tjyifbufud k xdrSefaygufuG JcJ haMumif;? ajrjyifrS axmifypfEk difonh f tqd kyg'H k;usnfpepfud k aumif;pG mtoH k;jyKxm;onfud kawG U&aMumif; ppfaq;a&;bkwftzJ G UtBuD;tuJ *spfbD*sKdpwmu ajymonf/

(½d kuf wm)

tef um&m atmuf wd kbm 14

paeaeYu vlaygif; 97 OD; aoqH k;cJ honf h tefum&mAHk;cGJwk dufck dufrIrsm; jzpfyG m;NyD;aemuf tefum&m&J? axmufvSrf;a&;ESif h &JwyfzG J UtBuD;tuJwk dYudk &mxl;rSz,f&S m;vk dufNyD jzpfaMumif;wl&uDjynfxJa&;0efBuD;Xmeu ajymonf/

,if;wd k Yud k pH kprf;ppfaq;rIrsm; jyKvkyfNyD;aemuf &mxl;jyefay;vdrf hrnf r[kwfaMumif; tqd kyg0efBuD;Xmeu t*F gaeYwGif xkwfjyefaom aMunmcsufü azmfjyonf/

(½d kuf wm)

atmufwkdbm 13 &ufu tar&duefEk difiHjcm;a&;0efBuD; *Refu,f &DESif h MopaMw;vsumuG,fa&;ESif h Ek difiHjcm;a&;0efBuD;rsm; yl;wG Jowif;pm&Sif;vif;yG Jü umwmu xk dok d YrSwfcsufcsajymqk dcJ hjcif;jzpfonf/

Ek difiHwumOya'u cGif hjyKaeorQ umvywfvH k; tar&duefav,mOfESif h a&,mOfrsm; twm;tqD;r&S d ysHoef;? ckwfarmif;aernfjzpf aMumif;? awmifw½kwfyifv,fonf >cif;csufwpfckr[kwfaMumif; 4if;uqufvufajymMum;cJhonf/

awmifw½kwfyifv,f py&ufwavuRef;wpf0d kuf w½kwfu wnfaqmufcJ haom uRef;rsm;teD; a&rd kif 12 rk difxJod k Y oabF mrsm; apvTwf&ef tar&duefu qH k;jzwfcJ hNyD;aemuf xk dod k Y umuG,fa&;0efBuD; umwm\rSwfcsufxGufay:vmcJ hjcif;jzpfonf/

tjiif;yG m;uRef;onf w½kwf(wk difay)? rav;&S m;? zdvpfyd kif? AD,uf erfESif h b½lEkdif;wd k Yvnf; oufqkdifrI&S daMumif; od&onf/

w½kwfEk difiHonf awmifw½kwfyifv,ftjiif;yGm;uRef;ü vlvkyfuRef;rsm;ud k wnfaqmufaeaMumif; od&onf/

tqk dyg vlvkyfuRef;rsm;onf a&yd kifeufrsm; wnfaxmifowfrSwf&mwGif t"duusaom udpörsm;r[kwfaMumif; tar&dueftpd k;&u ajymonf/

tar&duef ypdzdwfppfXmecsKyfacgif;aqmif a&wyfAd kvfcsKyfBuD;ua&wyfoabF mpkud k tjiif;yG m;a&yk difeufod k Y apvT Gwf&efpDpOfaeaMumif;tifeftdwfcsfauowif;wpf&yfod k Y ajymMum;cJ honf/

xkdYtjyif tar&duefrD'D,mrsm;uvnf; tar&dueftpd k;&onf tjiif;yG m;uRef;&S d&mod k Y a&wyfoabFmrsm; apvT GwfrnfjzpfaMumif;azmfjycJ honf/

(tif ef td wf csf au)

½d kufwmod k Yt*F gaeYwGif ajymMum;vdkufonf/wl&uDe,fpyfteD; tvufyd kNrd KUESif h jynfe,fud k

qD;&D;,m;tpdk ;&? tmqwfukd qefYusifwkdufckduf aeaom tMurf;zuftkyfpkrsm;ESif h ,if;Nrd KUteD;aus;&G mrsm;ud kxdef;csKyfxm;aom tk diftufpfppfaoG;

8/20/2019 mal 15.10.15.pdf

5/32



jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;onf ukvor*¾twGif;a&;rS L;csKyf\ jrefrmEd kifiH qd kif&m txl;tBuHay;yk*¾ d Kvf rpöwm ADa*s erfbD;,m;tm; ,aeY eHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&S d vTwfawmftaqmufttk H? jynfol YvTwfawmf{nf hcef;rü vufcH awG Uqk Honf/ (,myHk)

awGUqk HpOf vTwfawmf\ Oya'jyKa&;qd kif&mudpö&yfrsm;? jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;&&S da&; aqmif&GufrIqd kif&mudpö&yfrsm;? Ed kifiHom;rsm;\ tcGif hta&;? 'Drd kua&pDa&;ESif h vl YtcGif hta&;qd kif&m udpö&yfrsm;? Ed k0ifbm 8 &ufwGif usif;yrnf h taxGaxG a&G;aumufyG Jonf vGwfvyfíw&m;rQwNyD; yGif hvif;jrifomaom a&G;aumufyG Jjzpfapa&;twGuf a&G;aumufyG JtBudK? a&G;aumufyGJumvESif h a&G;aumufyGJtNyD; umvrsm;wGifwnfNidrfat;csrf; atmifjrifapa&;wd k YESif hywfoufí &if;ES D;yGif hvif;pGm aqG;aEG;Muonf/

tqd kyg awGUqk HyGJod k Y jynfol YvTwfawmf Oya'a&;&mESif h txl;udpö&yfrsm; avhvmqef;ppfok H;oyfa&;aumfr&SiftzG J U0if OD;cifarmifOD;ESif h jynfol YvTwfawmf½k H;rS wm0ef&S dol rsm; wufa&mufMuonf/

(owif ;pOf )


jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmf jynfaxmifpka&S UaecsKyf ½kH;ESifh udk&D;,m;or®wEdkifiH udk&D;,m; tjynfjynfqdkif&myl;aygif;aqmif&Gufa&; at*sifpD (KOICA) wd k YtMum; jrefrmEd kifiH Oya' owif;tcsuftvuf pepf wnfaxmifa&;pDrHudef;ESifh pyfvsOf;onfh Record ofDiscussion vufrSwfa&;xd k;yG J tcrf;tem;udk ,aeY eHeuf 11em&DwGif usif;yonf/

tcrf;tem;wGif jynfaxmifpk a&S UaecsKyf a'gufwmxGef;&SifutzGif htrS mpum; ajymMum;&mwGif ESpfzufoabmwl pmcRefvT mud k jynfaxmifpktpd k;&tzG JU\ cGif hjyK

csufjzif h jynfaxmifpka&S UaecsKyf½k H;u OD;aqmifvufrSwfa&;xd k;

cGif h&onf htwGuf rsm;pGm*kPf,lygaMumif;? Ed kifiHawmftpd k;&\ ig;ESpf oufwrf;wGif jynfaxmifpka&S Uae

csKyf½k H;ESif h KOICA wd kY yxrqk H;tBudrf vufrSwfa&;xd k;jcif;jzpfíordkif;rSwfwd kifwpfck jzpfaMumif;?,ck tcrf;tem;wGif wufa&muf aeoltm;vk H;onf aemiftem*wf wGif jynfaxmifpka&S UaecsKyf½k H;ud k qufvufOD;aqmif vufqif hurf;olrsm;jzpfaMumif;? jrefrm-ud k&D;,m;ESpfEd kifiHtMum; cspfMunf&if;ES D;rIud k xyfqif hjyo&mvnf; a&mufygaMumif;? Myanmar LawInformation System taumif txnfazmfa&;twGuf ulnDay;ol tm;vk H;tm; aus;Zl;wif&S dygaMumif; ajymMum;onf/

qufvufí KOICA rS VicePresident jzpfol Mr. Choi Sung

Ho u jynfaxmifpka&SUaecsKyf½kH;ESifh ud k&D;,m;or®wEdkifiHudk,fpm;udk&D;,m; tjynfjynfqdkif&m

yl;aygif;aqmif&Gufa&; at*sifpD (KOICA)wd k YtMum; ,ckuJ hod k Y RoD vufrSwfa&;xdk;Edkifjcif;jzif hjrefrmEd kifiH\ Ed kifiHa&;? vlrIa&;ESif h pD;yG m;a&; paomvkyfief;pOfrsm;wGif EdkifiHawmftpd k;&rS 'Drd kua&pD pepfESif htnD tzufzufrS ajymif;aejcif;rsm;tay: tm;&NyD; ulnD vdkíjzpfygaMumif;? jrefrmEdkifiH tpd k;&\ e- GovernmentSystem wnfaqmuf&mwGif udk&D;,m;tpdk;&rS enf;ynmrsm;us,fus,fjyef Yjyef YaxmufyH hay;Edkif a&;twGuf tajccHtkwfjrpfaumif;yifjzpfygaMumif; ajymMum;onf/

xdk Yaemuf RoD vufrSwfa&;xd k;yG Jud k qufvufusif;y&m

ud k&D;,m;or®wEd kifiH ud k,fpm;(KOICA) rS Chief Resident Representative jzpfol Mr.

Nam Kwon Hyoung ESif h jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiH awmfud k,fpm; jynfaxmifpka&S UaecsKyf½kH; nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;ausmfqef;wd k Yu jrefrmEd kifiHOya'owif;tcsuftvufpepf wnf axmifa&;pDrHudef;ESif h pyfvsOf;onf h RoD pmcsKyf\ owfrSwfae&mtoD;oD;wGif vufrSwfa&;xd k;MuNyD;aemuf jrefrm-ud k&D;,m; ESpfEd kifiH tMum; Myanmar Law Infor-mation System twGuf RoDaqG;aEG;oabmwlnDcsuf rSwf wrf;rsm;udk tjyeftvSefay;tyf

Muonf/ (owif ;pOf )

Ekd 0if bm 8 &uf wGif usif ;yrnhf taxGaxGa&G ;aumuf yGJ vkHNcKH a&;qkd if &m tod ynmay;aqG ;aEG ;yG J ukd &ef ukef taemuf yd kif ;c½kd if urm&G wf Nrd KUe,f taxG axG tkyf csKyf a&;OD ;pD ;Xme tpnf ;ta0;cef ;rü atmuf wd kbm 10 &ufu usif ;y&m Nrd KUe,f a&G;aumuf yGJqkd if &mvkHNcHKa&;pDrHcef YcGJrI aumf rwDOuú| Nrd KUe,f tkyf csKyf a&;rS L; OD;rif ;Ed kif xG ef ;u trSmpum; ajymMum;pOf/ (349)

&ef ukef atmuf wkd bm 14jynfaxmifpkor®w jrefrm

Ed kifiHawmf bmomaygif;pH kcspfMunfnDnGwfa&;tzGJU (jrefrmEdkifiH)uOD;pD;í atmufjrefrmEdkifiH wdkif;a'oBuD;ESih fjynfe,frsm; awG UqH kyG J (atmufjrefrmEd kifiH nDvmcH )udk

atmufwd kbm 17 &uf(paeaeY )eHeuf 9 em&DwGif &efukefNrd KU Ad kvf waxmifNrd KUe,f r[mAE¨ Kvvrf;ESih f 45 vrf;axmih f&S d YMCA cef;r pwkw¦xyfü usif;yrnfjzpf aMumif; od&onf/

ud kcspf


jynfaxmifpk a&G;aumufyG Jaumfr&SifOuú| OD;wifat;onfukvor*¾ twGif;a&;rS L;csKyf\ jrefrmEd kifiHqdkif&m txl;tBuHay;yk*¾ d Kvf rpöwm ADa*serf bD;,m;ESif h tzG J Utm; ,aeYeHeuf 11 em&DwGif aejynfawmf&S d jynfaxmifpka&G;aumufyG Jaumfr&Sif½k H; {nf hcef;raqmifü awG Uqk Honf/ (0JyHk)

xd kod k YawG Uqk HpOf vGwfvyfrQwaom a&G;aumufyG Jrsm;tjzpf yGif hvif;jrifompGmjzif h usif;yEdkifa&; aqmif&Gufxm;&SdrItajctae? a&G;aumufyGJqdkif&maumfrwDrsm; zGJUpnf;xm;&SdrItajctae? jynfwGif;jynfya&G;aumufyG J apmif hMunfhavhvma&;tzG JUrsm; zdwfac:xm;&SdrItajctae? tmqD,HEd kifiHrsm;\ a&G;aumufyG Jaumfr&Sifrsm;udk zdwfMum;xm;

&S drItajctae? vk HNcH Ka&;tajctaet& Nrd KUe,f ig;Nrd KUe,fESif h usefNrd KUe,f rJqEé,ftwGif;&S d aus;&G mtcsKd UwGif a&G;aumufyG Ja&TUqdkif;xm;&S drItajctaewd kYESif hpyfvsOf;í aqG;aEG;cJ hMuonf/

tqd kygawG Uqk HyGJod k Y aumfr&SiftzG J U0ifrsm;? twGif;a&;rS L;ESif h wm0ef&S dolrsm; wufa&mufcJ hMuonf/ (owif ;pOf )

&ef ukef atmuf wkd bm 142015 ckESpf ygwDpkH'Drd kua&pDtaxGaxGa&G;aumufyG JBuD;twGuf

vk dtyfaomtpDtrHrsm; aqmif&Gufay;rnf h txl;&Jrsm;ceY fxm; wm0efay;jcif;ud k owif;rD'D,mrsm;od&S dEk dif&ef &Sif;vif;yG Jtm; atmufwd kbm13 &ufu vdIifNrd KUe,f &JwyfzG J UrS L;½k H;ü usif;ycJ honf/

tqk dyg &Sif;vif;yG Jodk Y vd IifNrd KUe,f 'ktkyfcsKyfa&;rS L; OD;atmifvif;?Nrd KUe,f pnfyifom,mtkyfcsKyfa&;rS L; OD;odef;pk d;? Nrd KUrpcef;rS L; OD;ausmfaZm?Nrd KUe,f'kOD;pD; OD;awZmMunf? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rS L;rsm;? &JwyfzG J U0ifrsm;ESih f owif;rD'D,mrsm;rS wm0ef&S dolrsm; wufa&mufcJ hMuonf/ &Sif;vif;yG JwGifNrd KUe,f&JwyfzG J UrS L; OD;aZmfvif;u Nrd KUe,ftwGif;&S d rJ½k Hrsm;wGif txl;&Jrsm;ceY ftyfxm;rItajctaeESif h yGih fvif;jrifomw&m;rQwaom a&G;aumuf yG JBuD;atmifjrifpGmusif;yEk difa&;twGufaqG;aEG;rIrsm;jyKvkyfNyD; owif;rD'D,mrsm;uvnf; yl;aygif;yg0ifapvk daMumif; ajymMum;cJ honf/ ausmf ol

rd k;armuf atmuf wd kbm 14ucsifjynfe,f rd k;armufNrd KUwGif

aus;vufaejynfolrsm; pm;0wf aea&;tqifajyap&ef&nf&G,fíaus;vufa'o zGH UNzd K;a&;OD;pD;XmerS 2015-2016 b@mESpf jrpdrf;

a&mifaus;&GmpDrHudef; aus;&G m 15&G m? ,lepf 13 ,lepftwGuf &efyH kaiGusyfodef;aygif; 3900 vT Jajymif;ay;tyfjcif;ud k Nrd KUe,fOD;pD;rSL;OD;wifaZmfvif;ESifh jrpdrf;a&mif wm0efcHtzG J U0ifrsm;u uGif;qif;Muyfrwfaqmif&GufcJ haMumif; od&onf/ (Nrd KUe,f jyef ^quf )

8/20/2019 mal 15.10.15.pdf

6/32


rMumrD &ufydkif;twGif;uusif;yNyD;pD;cJhaom tBudrf(70)ajrmuf ukvor*¾taxGaxG

nDvmcHBuD;u (2015-2030)umvtwGuf pOfqufrjywf zGH UNzd K;wd k;wufrI &nfrSef;csufrsm;(Sustainable Development

Goals-SDG) 17 ck\ tyd k'f 2wGif ]]iwfrGwfrIuif;pifNyD;tpm;tpmzlvk Hapvsuf tm[m&jynf hpm;aomufrIrsm; wdk;jrifhvmjcif;ESif h v,f,m? om;ig;? opfawmrsm;aumif;rGefaeNyD; tpm;tpmrsm;pOfqufrjywf xkwfvkyfEd kifrI&S dapa&;}} [k yg0ifcJ hygonf/

pm;eyf&du©m zlvkHa&;twGufxkwfvkyfrItyd kif; ta&;BuD;ouJ hod k Y pm;ok H;rItyd kif;uvnf; ta&;BuD;ygonf/ pm;ok H;olrsm;uvnf;

tpm;tpmwpfck xkwfvkyf&ef twGuf bmawG b,favmuf vd konfqd konf htaMumif; odrSompOf;pm;NyD; acRwmEd kifrnfjzpfonf/xd k YaMumif h ,ckaqmif;yg;wGif tpm;tpmrsm;xkwfvkyf&ef vd ktyf aomtajccHtcsufrsm;teuf a&vd ktyfrIud k aqG;aEG;vdkygonf/

raqG;aEG;rD odxm;oif haomtcsufuav;wpfckrS m tpm;tpm?a&ESif hpGrf;tifwd k Y oH k;ckonf tpm;tpmxkwfvkyf&eftwGuf eD;eD;uyfuyfqufpyfaeaMumif;yifjzpf onf/ a&ESif htpm;tpm qufpyfrI OyrmwGifa&csd K 70 &mcd kifEIef;ud k oD;ES Hxkwfvkyf&ef wpfenf;tm;jzif h tpm;tpmxkwfvkyf&eftwGuf tok H;jyKaeygonf/ avmifpmpGrf;tifESif h tpm;tpmqufpyfrI OyrmwGif avmifpmpGrf;tiftok H;jyKum oD;ES Hxkwfvkyf&eftwGuf

v,f,mrsm;ud k pufjzifhxGef,uf jcif; o,f,lydkYaqmifjcif;rsm;vkyfae&onf/ a&ESifhavmifpm

pGrf;tifqufpyfrI OyrmwGif a&tm;tokH;jyKNyD; vQyfppfxkwfvkyfrIud k jrifEd kifonf/

tpm;taomufqd k&m0,f pm;p&mESif haomufp&mESpfrsdK;vk H; yg0ifygonf/ ,if;ESpfrsdK;vk H;xkwfvkyf &eftwGuf a&csdKonf tajccHypönf;jzpfonf/ tpm;tpm xkwf vkyf&efomr[kwf? a&taejzif h vnf; vltygt0if ouf&Sdwd kif;touf&Sifoefzd k Y aomuf&ygonf/a&toufwpfreuf xrif;touf ckepf&uf[k ajymqdkMuygonf/

xd k YaMumif h a&ESif hywfoufNyD;txufazmfjyyg (SustainableDevelopment Goals) \tydk'f 6

wGif ]]vlom;tm;vk H;wpfudk,fa&oefY&Sif;rI&S dapa&;? a&&&S da&;ESif h pOfqufrjywf a&pDrHcef YcG Jvkyfud kifrI aocsmapa&;}}[k &nfrSef;csuf wpf&yftaejzifh yg0ifcJ hygonf/

qefEd k YqDbl;wpfbl; &&ef twGuf a&vk dtyfrIuk d Munf hMuygpd k Y/pyg;wpf{u xkwfvkyf&eftwGuf a&csKdyrmP ig;{u ukAayvk dygonf/ wpf{uwGif ukAay43560&S dNyD; a&wpfukAayrS m 6'or23 *gvefjzpfí a&csKd 271379 *gvef vk dygonf/ ig;{uukAayjzpf&m pyg;wpf{utwGuf wpf&moDrS m a&csKd 1356894*gvefvk dygonf/ wpf{uuk d pyg;100 yQrf;rQxGufonf[k ,lqvQifpyg;wpfwif; qefckepfjynftwGuf a&csKd*gvef 13569 *gvef tok H;jyK&rS m jzpfygonf/ ok d Yjzpf&m qefEd k d UqDbl;wpfvH k;twGuf a&csKd 242

*gvefukefrS m jzpfygonf/ wpfEd kifiH vH k;twk dif;twmjzif h ysrf;rQtxGuf EIef;rS m wpf{uvQif wif; 80[k

cef YrSef;vQifyif qefEd k YqDbl;wpfvH k;&&S d&ef a&csKd 303 *gvef vk dygvdrf Yrnf/

(ay:qef;arT;) qefEd kYqDbl;wpfbl;rS m qefapYaygif; 108000ef;usif&S dojzif h tqk dygqef wpfaph&&ef a& 0 'or 13 vDwmok H;pGJ&aMumif; awG U&ayonf/qefuk d xrif;csufaomtcg ok H;&onf h a&yrmPuk dyg xnfhoGif;wGufcsufygu xrif;&Spfaph&&efa&csdKwpfvDwmeD;yg; (t&yftac:a&oef Ywpfbl;) ok H;pG J&aMumif; awG U&ygonf/ xrif;wpfZGef; (ZD;b&m;wHqdyfZGef;) vQif xrif;vk H; 2200ef;usif&S daomaMumif h xrif;

wpfZGef;twGuf a&csdK 27 'or 5vDwm a&ajcmuf*gvefvd kygonf/qk dygpk dY xrif;wpfZGef;&zk d Y a&ajcmuf*gvefukefygonf? okd Yaomf vnf; tcsKd Uu pm;Ed kif½k H xnf hpm;onfr[kwf? rukefEd kif? rcef;Ed kif xnf hpm;avh&S djyD;aemuf ukefpif atmifvnf;rpm;Muojzif h xrif;useftavtvGif Yrsm; &S daeonfuk d aeYpOfawG Uae&ygonf? ,if;rS ma&csKdukd aeYpOfjzKef;aeovkdyif jzpfaeygonf/

'gawmifrS pyg;pd kufysKd;xkwfvkyfzk d Y vl? uRJ? EG m;? puf?ajrMoZm? o,f,lzk dYeJY BudwfcG J&ef twGufukefusonf h pufoHk;qD tygt0if tjcm;ukefusonfh pGrf;tifyrmPESif h tqk dygpGrf;tif rsm;u xGuf&S dvmrnf h EmissionawGtaMumif; xnf hrwGufao;í jzpfonf/ qef&&d S&ef a&csKdoH k;pG JrI rsm;pG mvd ktyfjcif;? urÇ majrylaEG;ap

jcif; (pyg;pdkufysKd;jcif;aMumifh rDodef;"mwfaiG UxGuf&SdrI ) pwmawGay;qyfNyD;rS xkwfvkyf&onf h oD;ES Hjzpfí &moDOwkajymif;vJjcif;½Iaxmif huMunf hvQif pyg;ukd ZdrfcHoD;ES H (Luxury Crop) &,fvk d Y ajymvmMuonf/ xd k YaMumif h xrif;ud k tzdwftpOfr&S d tavtvGif hr&S d pm;oH k;zkd U vk dygonf/ FAO uwpfurÇ mvH k;xkwfvkyfonf h pm;aomufukefypönf;\ oH k;yH kwpfyH k[m

tavtvGif h pGef YypfoG m;onf htxJ a&mufoG m;onf[k vnf;aumif;?ESpfpOf tavtvGif hjzpfoG m;aomtpm;taomuf wefcsdef oef;aygif; 1300 &S donf[kvnf;aumif;ajymxm;ygonf/ od k Yaomf tcsdKUrS mqmqmjzif h tdyf&m0ifoG m;Mu&onf/

Ek d YwpfvDwmxGuf&ef a&csKd 1000 vDwm *gvef 250 vk dygonf/ Ed k Yysuf? Ed k UcsOfoG m;í vTif Yypf vk duf&vQif a&csKd 1000 vDwmtvum;jzpfoGm;wmESifh twlwl yif jzpfygonf/

'DaeYurÇ mBuD;rS m tpm;taomufxkwfvkyfzk dY oufouf

twGuf urÇmajrBuD;&JU {&d,mav;yH kwpfyH k[m pk dufysKd;a&; arG;jrLa&;twGuf toH k;cscHae&ygonf/urÇmha&csKd 70 &mcdkifEIef;[mpd kufysKd;arG;jrLa&;twGuf toH k;cscH ae&ygonf/ ZD0rsKd;pHkrsKd;uGJrsm;aysmufuG,f&jcif;&JU t"dutaMumif;t&if;rS m tpm;taomuf xkwfvkyfrIaMumif h jzpfygonf/

'ghaMumif h tpm;taomuf rpm;aomufrD pOf;pm;oif hwmu'Dypönf;[m a&csKdtp&Sdaomobm0o,HZmwrsm;oH k;NyD; xkwf vkyfxm;onf h tpm;taomufjzpf vd k Y tavtvGif hr&S d pm;ok H;&ef vk dtyfvSygonf/ "mwfajrMoZm

yd k;owfaq;oH k;NyD; xkwfvkyfxm;wJ h tpm;taomufqk d ud k,f husef;rma&;xdck dufvmEd kifapovk d urÇ majrylaEG;rIud kvnf; tm;ay;xm;wmrk d Urpm;Muzd k Y pOf;pm;oif hygonf/

'kwd,taeeJY rdrda'owGif;xGufwJh tpm;taomufudk pm;jcif;jzifh tpm;taomuf o,f,lyd k Uaqmif&ef pGrf;tifrukef awmhvk d U umAGefxGuf&S drI enf;apygonf f/ 'ghaMumif h a'owGif;xGuf

ukefudktm;ay;NyD; pm;Muapvk dygonf/ jynfyuwifoGif;NyD; pm;aomufrI avQmYapcsifygonf/

uRef awmf wkd Y pm;okH;rnf h trJ om; wpf yGJ twGuf a&*gvef aygif ; 1200 ud k tokH;jyK&ygonf/ Muuf om;wpf yGJ twGuf a&*gvef 330 ukd tokH;jyK&NyD ; toD;t&G uf? qef ESif h yJ ykyf? wkd Y [l ; tp&Sd onf h tom;ig;ryg&Sd onf h ouf owf vG wf tpm;tpmrsm;twGuf rl a&*gvef 98 *gvef om vkd tyf aMumif ; awGU&S d &ygonf/ toD ; t&Guf pm;jcif ;onf tom;pm;jcif ; xuf a&csKd 90 &mcd kif EIef ; acRwm Ekdifygon f/ atmufygy kHwGif

avhvmEkd if ygonf/ yk H(1)t& tom;ig;rygaom tpm;tpmrsm;jzpf onf h wkd Y[l;? qef? rkef nif ;pd rf ;xkyf? qvwf &G uf tp&Sdonfwk dYtwGuf a& 371 vDwm? Muuf om; 15 usyf om;cef Y twGuf a& 1249 vDwm? trJ om; 15 usyf om;cef Y twG uf a& 4664 vDwm tokH;jyK&ef vkdtyf aMumif ; awG UEkd if ygonf/

ykH (2)t& rkef nif ;pd rf ;xkyf wpf xkyf? c&rf ;oD ;wpf vkH;? av; atmif p&Sd yef ;a*:zDESif h &Spf atmif p &Sd qef wkd Yyg0if aom toD;t&Guf pm;p&mwpf yGJtwG uf ZD0½kyf

8/20/2019 mal 15.10.15.pdf

7/32



vufeufudkif y#dyu©rsm;csKyfNidrf;a&;twGuf Ed kifiHawmf or®wu Nidrf;csrf;a&;urf;vSrf;rIrsm; aqmif&GufcJ hNyD; wyfrawmf rSvnf; vI dufvI dufvS JvS J yg0if vkyfaqmifcJ haMumif;? tBudrfaygif;rsm;pG m aqG;aEG;rIrsm;jyKvkyfí ,ck vufrSwfa&;xd k;rnf htzG JU &SpfzG J UESifh oabmwlnDrI &&SdcJhaMumif;?wyfrawmftaejzif hvnf; twwf Edkifqk H;vd kufavsmnd §EIdif; aqmif &GufcJ haMumif;? Nidrf;csrf;a&;ESifh ywfoufí ESpfzufwm0ef&Sdol tm;vk H; vufrSwfa&;xd k;Murnf jzpfaMumif; wyfrawmfumuG,f a&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;

rif;atmifvIdifu ,aeYeHeuf 10em&DwGif aZ,smoD&dAdrmef {nf hcef;raqmifü jrefrmEd kifiHqd kif&mqGpfZmvefEd kifiH oHtrwfBuD;H.E. Mr. Paul R. Seger Pose rS vma&muf*g&0jyK awG Uqk HpOf

(tay:,myHk) xnf hoGif;ajymMum;onf/

awGUqk HyGJod k Y nd §EI dif;uGyfuJa&;rSL; (Munf;? a&? av) yl;wG Jwm0ef umuG,fa&;OD;pD;csKyf (av)Ad kvfcsKyfBuD; cifatmifjrif h? umuG,f

a&;OD;pD;csKyf½kH;(Munf;)rS 'kwd,Ad kvfcsKyfBuD; jrxGef;OD;wd k Y wuf

a&mufMuonf/xd kod k YawG Uqk H&mwGif {nf honf

awmfoHtrwfBuD;u NCAvufrSwfa&;xd k;rIonf Ed kifiHawmf \tem*wf? trsd K;om;jyefvnf oif hjrwfa&;? zG H UNzdK;wd k;wufrI twGuf t"duusonf h ajcvSrf;wpf&yf? rSwfwdkifwpfckjzpfaMumif;?avQmufvSrf;aeonf h 'Drd kua&pD yef;wd kiftwGufvnf; cd kifrmonf h tkwfjrpfwpfcktjzpf ,lqygaMumif;ESif h ,if;tay:oabm

xm;tjrif ar;jref;rItay:wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu

Nidrf;csrf;rI&Sdonfh a'orsm;wGif zG H UNzd K;wd k;wufrIud k atmifjrifpG mvkyfaqmifEd kifygaMumif;? Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;&mwGif wpfzGJ U&vQif wpfzG J Uvkyfjcif;jzif h ,if;a'o\zG HUNzdK;wd k;wufrIud k vkyfaqmifEd kif rnfjzpfaMumif;? xdka'o\Nidrf;csrf;rI? zG H UNzd K;wd k;wufrIud k awG Ujrifod&S djcif;jzifh ,k HMunfrI wnfaqmufoG m;rnf jzpfaMumif;?wd kif;jynf wnfNidrfat;csrf;a&;onf r&Sdrjzpfvd ktyfonf h tcsuf

jzpfí wyfrawmftaejzifh wd kif;jynf wnfNidrfat;csrf;rI?

wd kif;&if;om; pnf;vk H;nDnGwfrI rsm;tay:tajccHí wd kif;jynfzG H UNzd K;wd k;wufatmif vkyfaqmifoG m;rnfqd konf h cH,lcsufjzif h Nidrf;csrf;a&;udpö&yfrsm; aqmif&Gufaejcif;jzpfaMumif; &Sif;vif;aqG;aEG;onf/

qufvufNyD; {nf honfawmf oHtrwfBuD;u qufvufjzpfay:vmEdkifrnf htajctae ar;jref;rI tay: wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu jrefrmEdkifiHwGif

'Drd kua&pDtawG UtBuH K enf;yg;aMumif;? Ed k0ifbm 8 &ufwGif jyKvkyf

rnf h a&G;aumufyG JESif h ywfoufíwyfrawmfyd kif;qd kif&m udpö&yfrsm;?vGwfvyfNyD; w&m;rQwrI&S dap&rnf jzpfouJ hod k Y wyfjyifyqd kif&mrsm;ud kvnf; ,if;twd kif; jzpfapvd kaMumif;? a&G;aumufyG Jaumfr&Sif \ vkyfaqmifrIrsm; atmifjrif atmif ulnDvkyfaqmifay;aeaMumif;? ta&S UOa&myESif h tm&yf Ed kifiHtcsd KU\ om"ursd K; rdrdEd kifiH wGif rjzpfEd kif[k ,k HMunfaMumif;?yd krd kí cd kifcd kifrmrmjzpfatmif

qufvuf vkyfaqmifoG m;rnf jzpfNyD; wyfrawmftaejzif h

taumif;qk H;jzpfatmif Bud K;pm;aqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif;&Sif;vif; ajymMum;onf/

,if;aemuf ESpfEd kifiHqufqHa&;udpö&yfrsm;? wyfrawmfyd kif;qd kif&m qufqHa&;? ppfa&;ESif hrywfoufonf h yl;aygif;aqmif&Guf rIrsm; wd k;jr§if hvkyfaqmifEd kifrnf h tajctaersm;ud k &if;ES D;yGif hvif;pG mtjrifcsif;zvS,f aqG;aEG;Muonf/

(jr0wD)


ynma&;0efBuD;Xme jynf

axmifpk0efBuD; a'gufwma':cifpef;&Donf wm0ef&Sdol

rsm;ESifhtwl ,aeYeHeufyk dif;wGif pufrI0efBuD;Xme trSwf(3)

pufrIoifwef;ausmif;(om*&)ok d Y a&muf&SdNyD; wm0ef&Sdolrsm;ESifh awG Uqk Hum oufarG;ynmu@yl;aygif; aqmif&Gufa&;twGuf nd §EIdif;aqG;aEG;onf/

xkdrSwpfqifh jynfaxmifpk 0efBuD;ESif htzJ G Uonf topfwnf aqmufvsuf&S daom awmifilynma&;aumvdyf wnfaqmuf a&;vkyfief;cGifok d Ya&muf&S d&m *syef Ed kifiH JICA tultnDjzif h wnf

aqmufvsuf&S daom awmifilynma&;aumvdyf wnfaqmuf a&;vkyfief;uk d Munh f½Ippfaq;NyD;2016 ckESpf 'DZifbmvwGif zGif hvSpfrnf h vkyfief;cGiftBud Kq&mtwwfynm 'Dyvk drmoifwef;üoifwef;om; 1000 vufcH

oifMum;Ekdifa&; aqG;aEG;rS mMum;onf/

qufvufí jynfaxmifpk 0efBuD;ESif htzJ G Uonf awmifilynma&;aumvdyfok d Y a&muf&S d&m q&mq&mrrsm;ESif hawG Uqk HNyD; t&nf taoG;jynhf q&m q&mrrsm;arG;xkwfa&;ESif h q&mtwwfynmbJG UBud Koifwef; zGifhvSpfEdkif&ef twGuf Bud KwifpDrHaqmif&Guf xm;a&;wkdYukd aqG;aEG;rSmMum;onf/

xk drSwpfqif h jynfaxmifpk 0efBuD;ESifhtzJ G Uonf awmifil wuúod kvfod k Ya&muf&S dNyD; awmifil wuúod kvfygarmu©csKyf? 'kwd,ygarmu©csKyfrsm;? ygarmu©Xme

rS L;rsm;? wm0ef&S dolrsm;ESifh awGUqk H&m ygarmu©csKyf a'gufwmwifxGef;u awmifilwuúod kvf\pDrHcef YcJGa&;? oifMum;a&;? wnfaqmufa&;? b@ma&;qk dif&maqmif&GufaerIrsm;ud k &Sif;vif;wifjyonf/

,if;aemuf jynfaxmifpk 0efBuD;u &Sif;vif;wifjycsufrsm;

tay: NcH Kik HokH;oyfNyD; vk dtyfonfrsm;uk d aqG;aEG;rS mMum;í t&nftaoG;jrif hynma&;ESif h t&nftaoG;qkdif&m tmrcHrIrsm;uk d &Sif;vif;aqG;aEG; rSmMum;umvk dtyfcsufrsm;uk d jznh fqnf;ay;onf/

qufvufí jynfaxmifpk0efBuD;ESifhtzJGUonf tpkd;&enf;ynm txufwef;ausmif;(awmifil )ü enf;ynmwuúod kvf(awmifil )? uGefysLwmwuúod kvf (awmifil )ESif h tpk d;&enf;ynmtxufwef;ausmif;wk d YrS ygarmu© csKyf? 'kwd,ygarmu©csKyf?

ausmif;tkyfBuD;ESif h q&mq&mrrsm;ukd awG Uqk HumoufarG;ynmu@ zG H UNzd K;wk d;wuf a&;twGuf vd ktyfonfrsm;n§dEdIif;aqG;aEG; rS mMum;cJhaMumif;od&onf/

(jref rmhtvif ;)

awmif il atmuf wd kbm 14

awmifiluGefysLwmwuúod kvf 2015 ynmoifESpf ausmif;om; ausmif;olrsm; a&;om;xm;onf h rd kbd kif;zkef;rsm;ay:wGif toHk;jyKrnhf Android MobileApplication rsm;? Software Program rsm;udk enf;ynmxkwfukefrsm;tjzpf jyoonh f enf;ynmjyyG J ud k awmifiluGefysLwmwuúod kvf ausmif;cef;rüatmufwk dbm 14 &uf eHeuf 9 em&Du usif;yonf/

tcrf;tem;wGif awmifilenf;ynmwuúodkvf ygarmu©csKyf a'gufwm armifarmifvwfu enf;ynmzG H UNzd K;wk d;wufvmrItaMumif;ud k ajymMum;NyD; awmifiluGefysLwmwuúod kvf ygarmu©csKyf(wm0ef ) a'gufwmtdtdvd Iifu ausmif;om;ausmif;olrsm;\ wDxGifzefwD;rIpGrf;&nfrsm;ud k awmifila'ocHvkyfief;&Sifrsm;? vlrI a&;tzG J Utpnf;rsm;? ynm&Siftoif;tzG J Ursm;? ukrÜPD

rsm;rSod&S dNyD; csdwfquftvkyfvkyfvd kaom tavh tusih faumif;rsm;&&S d&ef? ausmif;om; ausmif;olrsm;tvkyftud kiftcGih ftvrf;rsm; &&S dap&efESih f okawoevkyfief;rsm;wGif vkyfaqmifEd kifonftxd tqih fa&muf atmif &nf&G,fí Product Show 2015 uk d usif;y

&jcif;jzpfaMumif; ajymMum;cJhonf/awmifiluGefysLwmwuúodkvf wwd,ESpf

ausmif;om; ud kpnfolvif;xGPf;u ]]uRefawmf 'D Application ud k a&;om;wm awmifila'orS m&S dwJ h pD;yG m;a&;vkyfief;awG? aps;qd kifawG? zkef;qd kifawG? aq;½H k aq;cef;awG aemuf Emergency call ac:qd kvd k Y&wJ h ae&mawGutp visiting card awG Munf hp&mrvdk atmif vG,fvih fwul trsm;jynfol toH k;jyKvG,fulatmif 'D TaunNgu Directory AndroidMobile Application ud k a&;om;&jcif;jzpfygw,f}}[k

&Sif;jyonf/tqd kygenf;ynmjyyG Jü aoG;vS L'gef;&mwGif vS L'gef;

ol\ tcsuftvufrsm; aq;ppfcsufrSwfwrf;rsm;

xdef;odrf;xm;onh f Software rsm;ESih f c&D;oG m;qd kif&mSoftware Program rsm;ud kvnf; &Sif;vif;jyocJ haMumif; od&onf/ ol&(awmif il)

8/20/2019 mal 15.10.15.pdf

8/32


xdkod kYaqmif&Guf&mwGif jynf e,f0efBuD;csKyf OD;cifarmifOD;ESif hwm0ef&S dolrsm;onf atmufwd kbm14 &uf rGef;vG Jyd kif;u vGd Kifaumf NrdKU omoemhAdrmefawmfBuD; ESpf xyfqGrf;pm;aqmifü zGifhvSpfxm;aom ,m,Du,fq,fa&;pcef;rS 'kwd,tokwf ae&yfjyefrnf h ausmufyef;awmif;NrdKUe,frS vkyf om;rsm;ESif h rdom;pk0ifrsm;aeYv,fpm pm;ok H;rI? usef;rma&;apmifha&S mufrIrsm;ud k vdkufvH Munf h½I tm;ay;pum; ajym

Mum;NyD; vd ktyfonfrsm; jznf h

qnf;aqmif&Gufay;onf/qufvufí jynfe,f0efBuD;

csKyfonf ausmufyef;awmif; Nrd KUe,fod k Y jyefvnfxGufcG mrnf h 45OD;tm; armfawmf,mOfrsm;ay:rwufrD vrf;c&D;ü pm;0wfaea&;tqifajyap&eftwGuf wpfOD;vQif aiGusyf 5000 EIef;ESif h t0wf txnfrsm;ud kaxmufyH hay;cJ honf/

]]uRefawmfwdkY vuf&Sdaqmif &Guf ay;aewmuawmh u,m;jynfe,ftpd k;&tzGJ U&J U wm0ef ay;csuft& NyD;cJ hwJ h&ufyd kif;u

u,m;jynfe,f armfcsD;a'orS m

vG d Kifaumf atmufwd kbm 14

u,m;jynf e,f zm;aqmif ;Nrd KUe,f armf csD;a'o&Sd cJwG if ;rsm;wGif vkyf ud kif vsuf &S d aom vkyf om;rsm;ESif h

rd om;pk0if 300 cef Yteuf rS ae&yf jyef vd kolrsm; jyef vnf xG uf cG mEd kif a&; jynf e,f tpd k;&tzGJUu pDpOf aqmif &G uf ay;vsuf &Sd onf/

rdk;&G moGef;rIaMumif h ajrNyd KrIjzpfNyD;obm0ab;'Pf awG UBuH KcJ hMu&wJ h a'otoD;oD;u tzGJUawGudk 'DrS mvufcHNyD;awmhrS usef;rma&;apmif ha&S mufrIay;w,f? pm;0wf aea&;ajz&Sif;ay;w,f? 'ghtjyif olwd k Y&JUZmwdawGudk 'DrS m&S dwJ h um;vd kif;awGeJ Y csdwfqufNyD; ae&yf a&muf&S datmif yd kYaqmifay;ygw,f/ vrf;c&D;rS m oGm;wJ htcgpm;0wfaea&;twGufyg vlwpfOD;ud kaiGusyf 5000 EIef;eJ Y axmufyH h ulnD aqmif&Gufay;aeygw,f}}

[k vG d KifaumfNrd KUe,f obm0ab;

pDrHcef YcG Ja&; aumfrwDOuú|OD;atmifaqGu ajymjyonf/

]]qufvuf NyD;awmhvnf;obm0ab;tEÅ&m,fjzpfyGm;wJh armfcsD;a'ou jynfolrsm;udk ulnDaqmif&Gufay;vsuf&Sdovdk u,fq,fa&;vkyfief;rsm;? jyef vnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;udk vnf; jynfe,ftpdk;&tpDtpOfeJ Y armfcsD;a'orS m ulnDaqmif&Guf

ay;aeygw,f/ tJ'DrS m jynfe,f tpd k;&tzGJ Utjyif tjcm;a'outvSL&SifawGvnf; vma&muf NyD;awmh ulnDaqmif&Gufay;aeygw,f/ tvS L&SifawG vma&mufwJ htcgrS m oG m;vma&;?

qufoG,fa&;twGufvnf; uRef awmfwd kYtaeeJY vG dKifaumfuwpfqif h zm;aqmif;? armfcsD;od kY oG m;a&mufEd kifatmif ulnDay;vsuf&S dygw,f/ omoemhAdrmefrSmarmfcsD;a'o u,fq,fa&; pcef;zGif hvSpfxm;wmrS m raeYuxd 312OD;a&muf&SdvmNyD; 'Dreufydkif;rSm270 tm; ¤if;wdk Yae&yfawGudk yd k Yaqmifay;rSmjzpfNyD; usef&S dol

awGud k naeyd kif;rS m ¤if;wd k Yae&yf jyefEd kifzdk Y xyfrHyd kYaqmifulnDay;rS mjzpfygw,f/ 'DreufrS mvnf;jynfe,ftpd k;&tpDtpOfeJ Y ,m,D u,fq,fa&;pcef;ud k 300 ausmf xyfrHa&muf&S dr,fvd kY Mum;od&wJ h

twGuf aea&;xd kifa&;? pm;0wfaea&;yg u,m;jynfe,f tpd k;&tzG J U tpDtpOfeJ Y pDpOfaqmif&Gufxm;NyD;jzpfygw,f}}[k OD;atmif aqGu xyfrHajymMum;onf/

tqd kyg vG d KifaumfNrd KU omoemh AdrmefawmfBuD; ESpfxyfqGrf;pm;aqmifwGifzGif hvSpfxm;aom ,m,D u,fq,fa&;pcef;ü a&muf&S daeaom obm0ab;oif h jynfol

rsm;teuf ,refaeYu 48 OD;ud kvnf;aumif;? ,aeYaeYv,fydkif;xd 103 OD;ud kvnf;aumif; usef;rma&;apmifha&S mufrIrsm; aqmif &Gufay;EdkifcJ haMumif; od&onf/

(vGd Kif aumf c½d kif jyef ^quf )

uav; atmuf wd kbm 14a&ab;oifhuav;a'owGif

jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;ud k aqmif&Gufvsuf&S d&m vQyfppf pGrf;tm;0efBuD;Xme vQyfppf"mwf

tm;jzef YjzL;a&;vkyfief;u a&epfjrKyfcJ honh f "mwftm;ay;pufrsm;ae&mwGif tpm;xd k;í NrdKUrD;ay;a&;vkyfief;rsm;aqmif&GufEk dif&ef 300auAD G"mwftm;ay;pufBuD;wpfvH k;ESifh 25 auAD G "mwftm;ay;puf ESpfvH k; aygif;oH k;vHk;ay;yd k YcJ h&m ,ck

tcg uav;Nrd KUod k Y a&muf&S daeNyD jzpfí Nrd KUrD;ay;a&;vkyfief;udk &yf wef YrIr&S dap&ef vQyfppf"mwftm;jzef YjzL;a&;vkyfief;u aqmif&Guf vsuf&S donf/

uav;Nrd KU a&BuD;epfjrKyfrIjzpf pOfu uav;vQyfppf"mwftm;jzef YjzL;a&;vkyfief;rS aiGusyfodef;3800 wefzd k;&S d 'DZ,f"mwftm;ay;pufav;vH k;ESif h aiGusyfodef;1360 wefzd k;&S d x&efpazmfrmajcmufvH k;wd k Y a&epfjrKyfcHcJ h&onf

[k od&onf/tqk dyga&epfjrKyfcJ honh f 'DZ,f

"mwftm;ay;pufrsm;ESifh x&ef pazmfrmrsm;ud k vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief;rS uRrf;usif

ynm&Sifrsm;u jyefvnfjyKjyif aqmif&GufcJh&m ,cktcg a&epf jrKyfcJ honh f "mwftm;ay;pufrsm;(rD;vif;a&;yd kif;)ESif h x&efpazmfrmrsm;tm; &mEIef;jynf htm;vHk;jyif qifNyD;oG m;NyDjzpfonf[k od&onf/

c&rf ;-pd k;jrif h

u,m;jynf e,f 0ef BuD;csKyf OD;cif armif OD ; armf csD;a'o cJwG if ;rsm;wGif vkyf ud kif aom vkyf om;rsm;ESif h rd om;pk0if rsm;tm; usef ;rma&;aq;ukoapmif h a&Smuf ay;rIud k Munf h ½Itm;ay;pOf/ (c½d kif jyef̂ quf )

armf csD; atmuf wd kbm 14

u,m;jynfe,f zm;aqmif;Nrd KUe,f armfcsD;od k YtoG m; trSwf (2) abvDwHwm;wGif a&BuD;í oufqd kif&mrsm;u wHwm;rusKd;yJ hap&ef puf,EÅ &m;rsm;jzif h trI dufrsm;? ausmufwkH;ausmufcJrsm;tm; z,f&S m;í a&vrf;aMumif; &Sif;vif;vsuf&Sdonf/

xd kuJ hod k YjzpfyG m;rIaMumif h ajrNyd K vsuf&S daom armfcsD;atmuf&G m vd kcg;vd k 13 ukef;ESif h awmifay:&G mwd k YtquftoG,f jywfawmuf vsuf&S d&m ¤if;ae&mrsm;rS obm0ab;oif hjynfolrsm;tm; u,fq,fa&;pcef;rsm;od k Y vnf;aumif;? eD;pyf&m&yf&G mrsm;od k Yvnf;aumif;? vG d KifaumfESif h eD;pyf&mNrd KUrsm;od k Yvnf;aumif; wyfrawmfESif h Xmeqdkif&m armfawmf,mOfrsm;tjyif e,fbufarmfawmf,mOfrsm;jzif h a&T Uajymif;ay;vsuf&S daMumif;od&onf/ (tay:yH k) (c½d kif jyef ^quf )

"mwf yH k- jr0wD

u,m;jynf e,f 0ef BuD ;csKyf OD;cif armif OD; armf csD ;a'o cJ wG if ;rsm;wG if vkyf ud kif aom vkyf om;rsm;ESif h rd om;pk0if rsm;tm; ae&yf jyef vnf yd kYaqmif ay;&ef vd ktyf onf rsm;pD pOf ay;NyD ; tm;ay;pum;ajymMum;pOf/

(c½d kif jyef̂ quf)

8/20/2019 mal 15.10.15.pdf

9/32


aejynfawmf atmufwd kbm 14 u,m;jynf e,f abmf vcJc½d kif zm;aqmif ;Nrd KUe,f armf csD;a'oü atmuf wd kbm 10 &uf ESif h 11 &uf wd kYu

rd k;onf ;xef pGm tquf rjywf &G moG ef ;NyD; ajrNyd KrIrsm;jzpf yG m;um aetd rf tcsd KU Nyd Kusysuf pD;rIaMumif h aoqkH;rI ES if h aysmuf qkH;rIrsm;tygt0if 'Pf &m&&S d rI ES if h obm0ab;oif h rI rsm;BuH KawGUcJh &rI tay: jynf axmif pktpd k;&? jynf e,f tpd k;&ES if h wyf rawmf wd kY yl;aygif ;í armf csD;a'o&S d ab;oif h jynf ol rsm;tm; ta&;ay:&S mazG u,f q,f a&;vkyf ief ; rsm; yl;aygif ;aqmif &Guf vsuf &Sd onf/

tqd kyg jzpfpOfwGif armfcsD;awmifay:a'o 15&yfuGufrS aetdrf 29 vk H;? ZD;yifauG U 16 ukef;rS aetdrf 29 vk H; pkpkaygif; aetdrf 60 cef Y Nyd KusysufpD;cJh&m trsd K;om; 10 OD ;? trsdK;orD;ckepfOD; pkpkaygif;17 OD; aoqk H;cJ hNyD; trsd K;om;ESpfOD;? trsd K;orD; av;OD;pkpkaygif; ajcmufOD; aysmufqk H;vsuf&Sdojzif h atmuf wd kbm 11 &uf nyd kif;rSpí ta&;ay:&S mazGu,fq,fa&;vkyfief;rsm;aqmif&GufcJ honf/ ab;oif h

tdrfaxmifpk 98 pkrS vlOD;a& 369 OD;tm; armfcsD;

awmifay:aus;&G m? ,laumfcd kaus;&G mESif h ZD;yifauG Uaus;&G mwd k YrS aexd kif&ef tEÅ&m,f&S dojzif h xyfrH a&T Uajymif;vmaom obm0ab;oif hjynfol 1186OD;ud k vd kcg;vd kaus;&G mü u,fq,fa&;pcef;ESpfck?armfcsD; atmuf&Gmü u,fq,fa&;pcef;ESpfck xyfrH zGif hvSpfí ulnDa&T Uajymif;ay;NyD; usef;rma&;apmif h a&SmufrIvkyfief;rsm;ESif h aexd kifpm;aomufa&;udpörsm; pDpOfaqmif&Gufay;vsuf&S daMumif; od&onf/

tqd kyg ajrNyd KusrIaMumif h ysufpD;cJ honf h armfcsD;&G m

t.x.u ESif h vd kcg;vd k wd kufe,faq;½k Hrsm;wGif ,m,D u,fq,fa&;pcef;rsm; zGif hvSpfí ajymif;a&TUae&mcsxm;ay;NyD; jynfe,ftpdk;&tzG JUtpDtpOfjzif h u,f q,fa&;ESif h axmufyH ha&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufay;vsuf&S donf/

xd k Yjyif atmufwd kbm 12 &ufu abmfvcJwyfe,f rS ppfAsL[mrS L;ESif h zm;aqmif;Nrd KUe,f&S d e,fajrcHwyf&if;rS wyfrawmfom;rsm;onf zm;aqmif;-armfcsD; vrf;aMumif;wpfavQmufwGif ajrNyd KNyD; vrf;ydwf qd k YrIrsm;ud k &Sif;vif;cJ haMumif;? atmufwd kbm 13 &uf uvnf; a'ouGyfuJrIppfXmecsKyf(vG d Kifaumf )rS e,f ajrcHwyfrawmfom;rsm;ESif h jynfol YppfwyfzG J U0ifrsm;onf Xmeqd kif&mwm0ef&S dolrsm;ESif h yl;aygif;í armfcsD;

t0if trSwf(2)*dwfteD; ay 40 t&Snf&S d rd k;vd k acsmif;ul;abvDwHwm; a&wd kufpm;rItajctaersm;udk ta&SUyd kif;wd kif;ppfXmecsKyfwdkif;rSL; Ad kvfcsKyf at;0if;? a'ouGyfuJa&;rS L; Ad kvfrS L;csKyfat;vGifESif h u,m;jynfe,f e,fjcm;apmif hwyfrS *kPfxl;aqmif

Ad kvfrSL;BuD; xGef;ausmfESifh wm0ef&S dolrsm;onf atmufwd kbm 13 &uf naeydkif;u oG m;a&muf Munfh½Ippfaq;NyD; wHwm;a&wd kufpm;rIr&Sdapa&;twGuf puf,EÅ &m;rsm;jzif h a&vrf;aMumif;wl;azmf &ef pDpOfaqmif&GufcJhNyD; u,fq,fa&;pcef;rsm;&Sd ab;oif hjynfolrsm;tm; awG Uqk Htm;ay;pum; ajymMum;um u,fq,fa&;ypönf;rsm; axmufyHhay;tyfMuonf/

xd k Yjyif atmufwd kbm 14 &uf eHeufyd kif;wGif rd k;vd k acsmif;ul;wHwm;ü e,fajrcHwyfrawmfom;rsm;? &Jwyf zG J U0ifrsm;? e,fjcm;apmif hwyfzG J U0ifrsm;? jynfol YppfwyfzG J U0ifrsm;? rD;owfwyfzG J U0ifrsm;ESif h a'ocHjynfolrsm;yl;aygif;í wHwm;a&wdkufpm;rIr&Sdapa&;twGuf puf,EÅ&m;rsm;jzifh a&vrf;aMumif;wl;azmfrIwGif yl;aygif;aqmif&GufcJ hMuonf/ naeyd kif;wGif ta&S Uyd kif;wdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rSL;? a'ouGyfuJa&;rSL;ESifh

u,m;jynfe,f e,fjcm;apmif hwyfrS wm0ef&S dolrsm;onf

wm0ef&S dolrsm;onf jyefvnfxGufcG molrsm; vrf;c&D;ü pm;0wfaea&;tqifajyap&eftwGuf vd ktyfaomaxmufyHhrIrsm;jyKvkyfí tm;ay;pum;ajymMum;cJ h aMumif; od&onf/

u,m;jynfe,ftpd k;&taejzif hvnf; atmuf wdkbm 13 &ufwGif jynfe,fvlrIa&;0efBuD;ESif h opfawmESifh owå KwGif;0efBuD;wd k Y OD;aqmifaomtzGJ Ursm;ESif htwl u,fq,fa&;ESifh axmufyH h

ypönf;rsm; armfcsD;a'ood k Y yd k Yaqmifay;cJ hNyD; atmufwd k

armfcsD;aus;&G m txufwef;ausmif; ,m,Du,fq,f a&;pcef;&S d a'ocHjynfolrsm;tm; tm;ay;pum;ajymMum;NyD; taEG;apmifrsm;ESif h pm;aomufzG,f&mrsm;axmufyH hay;cJ honf/

,if;aemuf armfcsD;a'o&S d cJwGif;rsm;wGif vkyf ud kifvsuf&S donf h ae&yfod k Yjyefvd kaom vkyfom; 2014OD;ud kvnf; wyfrawmf? Xmeqd kif&mESif h e,fbuf armfawmf,mOfrsm;tygt0if armfawmf,mOfpkpkaygif;31 pD;jzif h armfcsD;rSvG d KifaumfNrd KUod k Y yd kYaqmifay;cJ h&mjynfe,ftpd k;&tpDtpOfjzif h vG d KifaumfNrd KU omoemh

AdrmefwGif u,fq,fa&;pcef;zGif hvSpfí aexd kifpm;aomufa&; pDpOfaqmif&Gufay;vsuf&SdNyD; ¤if;rSwpf qif h qEt́avsmuf ae&yftoD;oD;od k Y jyefvnfxGufcG mvd krItvd kuf yd k Yaqmifay;vsuf&S d&m atmufwd kbm 14&ufwGif &Srf;jynfe,f atmifyef;ESif h [J[d k;Nrd KUod k Y ESpfOD;pDjzif h av;OD;? rdw¬DvmNrd KUod k Y 69 OD;? ausmufyef;awmif;Nrd KUod k Y 152 OD;? rauG;Nrd KUod k Y ckepfOD;? rEÅav;od k Y wpfOD;? awmifilod kY 47 OD;ESif h &efukefod k Y 20pkpkaygif; 300 tm; jyefvnfyd k Yaqmifay;cJ haMumif;ESif h u,m;jynfe,f0efBuD;csKyf OD;cifarmifOD;ESif h

bm 14 &ufwGifvnf; tvS LaiGESif h u,fq,fa&;axmufyH hypönf;rsm; qufvufyd k YaqmifcJ h&m ay;yd k YrIwefzdk; pkpkaygif;rS m aiGusyf 3595900 jzpfaMumif;od&onf/

armfcsD;a'owGif wyfrawmfom;rsm;? e,fjcm;apmif hwyfzG J U0ifrsm;? jynfol YppfwyfzG J U0ifrsm;? jynfe,f?c½dkif? NrdKUe,fwdkYrS Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;onf a'ocHjynfolrsm;ESifhyl;aygif;í ajrNydKusNyD; vrf;ydwfqd k YrIrsm;ud k &Sif;vif;jcif;? ysufpD;oG m;aomwHwm;rsm;jyifqifjcif;ESifh wHwm;rsm; a&wdkufpm;rIr&Sdap&ef

aqmif&Gufjcif;? u,fq,fa&;ESif haxmufyH ha&;ypönf;rsm; o,f,lyd k Yaqmifay;jcif;? qE´tavsmuf ae&yfjyefvnf xGufcG mvd kaom vkyfom;rsm; jyefvnfxGufcG mEd kif&ef pDpOfaqmif&Gufay;jcif;rsm;tjyif ,m,Du,fq,fa&;pcef;rsm;&S d ab;oif hjynfolrsm;twGuf wyfrawmfaq;ukoa&;tzG J U? u,m;jynfe,f usef;rma&;OD;pD;XmeESif h MuufajceDtzG J Ursm; yl;aygif;í usef;rma&;apmif ha&S mufrIvkyfief;rsm; qufvufaqmif&Gufvsuf&S daMumif; od&onf/

(owif ;pOf )

armf csD;a'oü rd k;onf ;xef pGm&G moG ef ;rI aMumif h obm0ab;oif h jynf olrsm;tm; wyf rawmf om;rsm;u axmuf yH hypö nf ;rsm; ay;tyf pOf/ "mwfyH k - jr0wD

armf csD;a'oü rd k;onf ;xef pGm&G moG ef ;rI aMumif h obm0ab;oif h jynf olrsm;tm; ,m,Du,f q,f a&; pcef ;ü wyf rawmf aq;ukoa&;tzG JUu usef ;rma&;aq;ukoapmif ha&Smuf ay;pOf/ "mwfyH k - jr0wD

armf csD ;awmif ay:a'oü rd k;onf ;xef pG m&GmoGef ;rIaMumif h ajrNyd KrI rsm;jzpf yGm;&m a'ocH jynf olrsm;tm; ul nDu,f q,f a&;tzG JUrsm;? wyf rawmf om;rsm;u ulnDaqmif &G uf ay;aerI ud kawG U&pOf/ (c½d kif jyef̂ quf )

u,m;jynf e,f armf csD;a'oü rd k;onf ;xef pGm&G moG ef ;rI aMumif h ajrNyd KrI jzpf um aetd rf tcsKd U Nyd Kusysuf pD; rIud k ulnD u,f q,f a&;tzG J Ursm;ES if h wyf rawmf om;rsm; ul nD aqmif &G uf ay;aerI ud k awG U&pOf/ (c½d kif jyef̂ quf )

8/20/2019 mal 15.10.15.pdf

10/32



jrefrmEk difiHwpf0ef; ZGef? Zlvk difESif h Mo*kwfvrsm;twGif; a&BuD;a&vQHrIrsm; jzpfyG m;cJhNyD;aemuf ,ck

tcg jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf vsuf&S d&m ysufpD;oG m;aomaetdrfrsm; aqmufvkyfEk dif a&; ulnDaxmufyH haiGrsm;ud k wk dif;a'oBuD;ESif hjynfe,f ig;ckod k Y yxrtqif h OD;pm;ay;tjzpf ay;yk d YoG m;rnf jzpfaMumif;? vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESif h jyefvnf ae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme tNrJwrf;twGif;0ef OD;pd k;atmif (0JyH k)u jrefrmhtvif;od k Y ajymMum;onf/

]]wdkif;a'oBuD;tpk d;&tzGJ U 0efBuD;awG&,f?uRefawmfwd kYqDu b@maiGxdef;odrf;a&;aumfrwD &,f? trsKd;om;obm0ab;pDrHcef YcGJrIaumfrwD&,f 'DtzG J UawG yl;aygif;aqG;aEG;rI&v'fawGud k tajccHNyD;wk dif;a'oBuD;eJ Y jynfe,fig;ckod k Y yxrtqif h OD;pm;ay;tjzpf a&ab;oif ha'oae jynfolawG tdrf&mawG

jyefvnfxlaxmifEkdifzd k Y vk dtyfwJ haiGaMu;awG ay;yd k Y oG m;rS mjzpfygw,f}} [k OD;pdk;atmifu aejynfawmfüusif;yaom tjynfjynfqd kif&m obm0ab;avsmhyg;

a&;aeY tcrf;tem;ESih f a&ab;oif ha'orsm; jyefvnf xlaxmifa&;qk dif&m ES D;aES mzvS,fyG JwGif ajymMum;cJ honf/

vuf&S d vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESih f jyefvnf ae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme b@ma&;xdef;odrf;a&;aumfrwDwGif jynfwGif;ESif h Ek difiHwumrS tvS L&Sifrsm;vS L'gef;xm;aom tvS LaiGusyfodef;aygif; &Spfaomif;ESif h tar&duefa':vm av;oef;&&S dxm;&m ,if;aiG rsm;ud k a&ab;u,fq,fa&;ESih f jyefvnfae&mcsxm;a&;vkyfief;rsm; ysufpD;qHk;½HI;oG m;aom tdrf&mrsm;wnfaqmuf&mwGif cG Ja0ay;oGm;&ef pDpOfvsuf&S d aMumif; od&onf/

tqd kyg vS L'gef;&&S daiGusyfodef;aygif; &Spfaomif;

wGif tm&SzG H UNzd K;a&;bPf(at'DbD )u vSL'gef;aiGusyfodef;aygif; oHk;aomif;yg0ifaMumif ;? urÇmhbPfuvnf; jrefrmEk difiHrS acs;,lxm;onf h aiGrS a':vm

35 oef;ud k a&ab;ulnDaiGtjzpf &&ef&S daMumif;? *syef Ek difiHuvnf; a&ab;oif ha'orsm;? ausmif;rsm;jyefvnfaqmufvkyf&ef tar&duefa':vm oef; 40axmufyHhulnDay;oG m;&ef&S daMumif; od&onf/

a&ab;oif ha'orsm; tdrf&mrsm; jyefvnf xlaxmif&ef vdktyfonfhaiGaMu;rsm;ud k wk dif;a'oBuD;ESihf jynfe,ftpd k;&rsm;r Swpfqifh vlrI0efxrf;?u,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xmeu ay;yd k YoG m;rnfjzpf&m OD;pm;ay;tjzpf ppfud kif;wk dif;a'oBuD;? {&m0wDwkdif;a'oBuD;? rauG;wk dif;a'oBuD;ESif h &ckdifjynfe,fESifhcsif;jynfe,frsm;odk Y yxrtqif h OD;pm;ay; ay;yd k YoG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

owif ;-jrih f armif pkd ;? "mwf ykH-ouú

oyd wf usif ; atmuf wd kbm 14rEÅav;wd kif;a'oBuD; jyifOD;

vGifc½d kif oydwfusif;NrdKUe,f wGif;i,faus;&G m trSwf(1)&yfuGuf&Sd a&vkyfom; tdrfaxmifpk 28 pktm;oydwfusif;Nrd KU c&pf,meftoif;awmfrS atmufwd kbm 14 &uf eHeuf 11 em&Du wGif;i,faus;&G mtkyfcsKyfa&;rS L;½k H;ü qef? qD?qm;ESif h pm;aomufukefypönf;rsm; oG m;a&mufvSL'gef;cJhaMumif;

od&onf/ (,myHk)oydwfusif; Nrd KUe,ftwGif;

Zlvd kifv 24 &ufu rd k;onf;xef pGm &G moGef;cJ haomaMumif h awmif usa&rsm;pD;qif;vmNyD; vlESif h

wd&pämefrsm; aoaMuysufpD; 'ku© a&mufcJ hMu&ojzifh oif;tkyfq&mOD;aZmfrd k;atmif? ESpfjcif;toif;awmfOuú| OD;pdk;qif h? toif;awmfrdcifBuD;rsm;u toif;awmf &efyk HaiGjzif h aiGusyfoH k;odef;cG Jcef Y wefzdk;&Sd ypönf;rsm;ud k aus;&G mta&mufoG m;a&mufvS L'gef;cJ hjcif;jzpfonf/

a&vkyfom;BuD; OD;vSa'gif;u]]uRefawmfwdk Y 'ku©a&mufcJ hMu&yg

w,f/ 'DaeYtcsdefxd b,ftul tnDrS r&cJ hygbl;? aus;&G mtkyfcsKyf a&;rS L;eJ Y &yfrd&yfzawGapmif ha&S muf ulnDrIaMumif htvS L&SifawG vma&mufvSL'gef;wJhtwGuf tvGefyJ

0rf;omygw,f/ vkyfief;rS m tok H;jyK aewJ h avSeJ Y yd kufawGqk H;½I H;cJ h&vdk Y rdom;pkawG pm;0wfaea&;cufcJNyD; wcsd KUypönf;awG jyefvnf rxlaxmifEd kifvd k Y aeYpm;0ifvkyfaeMu&ygw,f/}}

tqd kyg a&vkyfom;rdom;pk rsm;onf wGif;i,faus;&Gm&S d ½d k;BuD;tif;? a&Tav;tif;? a&jyeftif;?a&TaX;tif;rsm;wGif a&vkyfief;ud k yifyef;pG m&S mazGvkyfud kifpm;aomuf

ae&NyD; vkyfief;ok H;ypönf;rsm;obm0ab;tEÅ &m,faMumif h ysuf pD;qk H;½I H;oG m;ojzif h tvkyfvufrJ h jyóemrsm; &ifqd kifae&aMumif;od&onf/ pd k;Ed kif 0if ;(oyd wf usif ;)

apwkwå&m atmuf wd kbm 14atmufwk dbm 11 &ufwGif rdk;onf;xefpG m&G moGef;rIaMumif h o&ufc½d kif rif;vSNrd KU Nrd KUr&yfuGuf&S d rif;vScHwyfESih f a&Tbkef;ombk&m;

tMum; tyef;ajz&ifjyifonf Murf;cif;tufuG JaMumif;rsm;rSwpfqif h a&0ifa&mufwd kufpm;rIaMumif h tvsm;ay 50? teH 10 ay? tjrih f 11 ayysufpD;rIuk d jyefvnfjyKjyifEd kifa&;twGuf Nrd KUe,faumfrwDoH k;&yfESif h NrdKUrdNrd KUzrsm; nd §EI dif;aqmif&Gufvsuf&S donf/

tvm;wl o&uf-rif;vS um;vrf;rd kifwd kiftrSwf (49^5) ? (57^1)? (60^2) ESih f (60^3) Mum;&Sd cif;xm;aomvrf;rsm;rSm a&wd kufpm;arsmygoGm;ojzif h ,mOfBuD;,mOfi,frsm; jzwfoef;oG m;vmír&aMumif; od&onf/

Nid rf ;vd Iif (apwkwå&m)

ZD;ukef ; atmuf wd kbm 14

yJcl;wd kif;a'oBuD; om,m

0wDc½d kif ZD;ukef;Nrd KUe,f prf;td kif aus;&G mü 2015-2016 b@ma&;ESpf aus;vufa'o zGH UNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme &efyHkaiGjzih f Golden Hours Co., Ltdu aomufoHk;a&&&Sda&;twGuf aqmif&Gufvsuf&S d aMumif; od&onf/

ZD;ukef;Nrd KUe,f aus;vuf a'o zGHUNzd K;a&;OD;pD;XmerS atmufwdkbmv yxrywf twGif;u ZD;ukef;Nrd KUe,f prf;tk dif aus;&Gmü aqmif&Gufvsuf&S d aom av;vufr(wGif;euf)

trsKd;tpm; pufa&wGif; a&puf taqmufttH kESih f *gvef 2000qH h a&avSmifuef wnfaqmuf NyD;pD;rItajctaersm;udk oGm;a&mufppfaq;cJ hNyD; vmrnh f yGih fvif;&moDwGif a'ocHjynfolrsm; oefY&Sif;aom aomufoH k;a&rsm; tqifajypG m oH k;pG JEd kif awmhrnfjzpfaMumif; od&onf/

ud kouf (ZD;ukef ;)

uef yuf vuf atmuf wkd bm 14

jrefrmEkdifiHMuufajceDtoif;(XmecsKyf )rS rif;wyfc½d kif(rif;wyf?rwlyD? uefyufvuf)Nrd KUe,frsm;twGuf obm0ab;'Pfoifhjynfol rsm;tm; u,fq,fa&;ypönf;ay;tyfyG Jud k NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;½H k; tpnf;ta0;cef;rü atmufwk dbm 14 &uf rGef;vG J 1 em&Duusif;yonf/

tcrf;tem;wGif Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rS L;? Nrd KUe,f&JrS L;ESif h Nrd KUe,fq&m0efwk d Yu u,fq,fa&;ypönf;trsKd; 30 ud k vufcH&,lNyD; ypönf;rsm;ud k obm0ab;'Pfoif honh f aus;&G mtkyfcsKyfa&;rS L;rsm;xH ay;tyf cJ haMumif; od&onf/

(Nrd KUe,f jyef ^quf )

aejynf awmf atmuf wkd bm 14

rkd;av0oESihf ZvaA'nTefMum;rIOD;pD;XmerS xkwfjyefcsuft&u,m;jynfe,f? csif;jynfe,f? &Srf;jynfe,f? ppfud kif;wd kif;a'oBuD;atmufyd kif;? yJcl;wd kif;a'oBuD;? rauG;wd kif;a'oBuD;? rEÅ av;wk dif;a'oBuD;? {&m0wDwd kif;a'oBuD;ESif h &efukefwd kif;a'oBuD;wd k YwGif ae&mpdyfpdyf?u&ifjynfe,f? rGefjynfe,f? &cd kifjynfe,f? ppfud kif;wd kif;a'oBuD;

txufyd kif;ESif h weoF m&Dwd kif;a'oBuD;wd kYwGif ae&musJusJ? ucsifjynf e,fwGif ae&muGufusm;rk d;xpfcsKef;&GmrnfjzpfaMumif; od&onf/

(jref rmh tvif ;)

o&uf atmuf wkd bm 14

rauG;wdkif;a'oBuD; o&ufNrd KUe,fwGif atmufwd kbm 11 &uf ESih f 12 &ufrsm;wGif rd k;tqufrjywf &GmoGef;rIaMumih f awmifusa&rsm; pD;qif;um rkef;acsmif;a&vQHcJ hojzih f acsmif;teD;&S daus;&G mrsm; a&vQHrI rsm; &S dcJ honf/

rkef;acsmif;a&rsm; {&m0wDjrpftwGif; pD;0ifum a&pD;ESif h arsmygvmonh f opfwdkopfprsm;? 0g;ajcmuf?

opfyif opfudkif;ajcmufrsm;ud k jrpfurf;ab;&S d prf;tk difaus;&G m jynfolrsm;u xif;tjzpf toHk;jyK&ef q,f,laeMuonf/ ayguf uav;(o&uf )

8/20/2019 mal 15.10.15.pdf

11/32



aejynfawmfü atmufwd kbm 15 &ufwGifusif;yrnf h wpfEd kifiHvk H;ypfcwfwd kufcd kufrI&yfpJa&; oabmwl pmcsKyfvufrSwfa&;xd k;yG Jtcrf;tem;od k Y wufa&muf vufrSwfa&;xd k;&ef jrefrmEd kifiHvk H;qd kif&m ausmif;om;rsm; 'Drd ku&ufwpfwyfOD;(ABSDF) ( tay:yHk) &Jabmf oHcJOD;aqmifaomud k,fpm;vS,ftzG J Uonf ,aeYeHeuf 1 em&DcG JwGif a[vfwef[d kw,fod k Yvnf;aumif;? ytd k0f;trsd K;om;vGwfajrmufa&;tzG J U (PNLO) ( tay:,myH k)rS OD;cGefOuúm OD;aqmifaomudk,fpm;vS,ftzG J Uonf ,aeYeHeuf 5 em&DcG JwGif ½G d Kif&,fy&ufqD;'if h [d kw,f od k Yvnf;aumif;? &cd kifvGwfajrmufa&;ygwD (ALP) ( ,myH k ) rS OD;cd kifpd k;Ed kifatmif OD;aqmifaomud k,fpm;vS,f tzG J Uonf ,aeYeHeuf 7 em&DcG JwGif atpDtD;[d kw,f

od k Yvnf;aumif;? u&iftrsd K;om; vGwfajrmufa&;wyfrawmf(Nidrf;csrf;a&;aumifpD ) KNU/ KNLA (PC) ( ,mpG ef yH k)rS OD;xdefarmif OD;aqmifaomud k,fpm;vS,f tzG J Uonf ,aeYeHeuf 11 em&D 15 rdepfwGif a[mf&DZkef vdwfcfAsL;[d kw,fod k Yvnf;aumif; toD;oD;a&muf&S dMuonf/

wpfEd kifiHvk H;ypfcwfwd kufcd kufrI &yfpJa&;oabmwl

i td k....vS vkd uf ygbd

trd ajr..../

yef ;rsm;oif ;xkH &eH YpkHjzih f

vTrf ;NcHKwnf &Sd jynf trd wGif

oHvG if? csif ;wG if ;nDnGwf jcif ;ESihf

jrpf rif ;r[m jrpf {&mod kY

pD;umpkaygif ; xd kppf awmif ;vnf ;

rajymif ;rvJ rd &if xJü

pD;qif ;NrJ yif pD;vsuf yif/

i trd jref jynf wkd Y a&T ajrwG if wl aearG ;zG m; wkd if ;&if ;om;wd kY u,m;? u&if? csif ;? ucsif ES ihf &cd kif? rGef? &Srf ;? Armyef ;vnf ; rEG rf ;jynf h wG uf aoG ;csif ;,Suf í nDnG wf vsuf yif xm0pOf/ /

(atmufwk dbmv 15 &ufaeYwGifusif;yrnf h wpfEd kifiHvk H;ypfcwfwk dufcd kufrI&yfpJa&;oabmwlpmcsKyf vufrSwfa&;xk d;yG J tcrf;tem;ud k *kPfjyKBud Kqd kvsuf/)


jynfxJa&;0efBuD;XmeESihf vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf jynfolYtiftm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,Ad kvfcsKyfBuD;ud kud konf ukvor*¾ twGif;a&;rS L;csKyf\ jrefrmEd kifiHqd kif&m txl;tBuHay;yk*¾ d Kvf Mr. VijayNambiar tm; atmufwdkbm 14 &uf rGef;wnf h 12 em&Duaejynfawmf&S d jynfxJa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;\{nh fcef;rüvnf;aumif;? rGef;vG J 1 em&DwGif Norwegian Refugee Council(NRC) rS Xmaeud k,fpm;vS,f Mr. Prasanta Naiktm; vnf;aumif;

oD;jcm;pD awG UqH konf/xd kod k YawG UqH k&mwGif jynfaxmifpk0efBuD;ESih ftwl vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESih f

jynfol Ytiftm;0efBuD;Xme tNrJwrf;twGif;0efESihf OD;pD;Xmersm;rS

wm0ef&S dolrsm;wufa&mufcJ hMuNyD; vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESih f jynfol Ytiftm;0efBuD;XmeESihf NRC wdkYyl;aygif;í wdkif;a'oBuD;^ jynfe,frsm;üEdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm; uGif;qif;xkwfay;aqmif&GufrItajctaersm;ESih fpyfvsOf;í &if;ES D;yGih fvif;pG m aqG;aEG;cJ hMuaMumif; owif;&&S donf/ (owif ;pOf )


b*Fvm;yifv,fatmftajctaerSm uyÜvDyifv,fjyifESifh b*Fvm;yifv,fatmfwd k YwGif wdrftoif htwif hjzpfxGef;aeonf/

jrefrmhyifv,fjyiftajctaerS m vd Iif;toif htwifh&S drnf/

reufjzeftwGufcef YrSef;csufrS m ppfud kif;wkdif;a'oBuD;atmufydkif;? rEÅ av;wk dif;a'oBuD;ESif h rauG;wd kif;a'oBuD;wdk YwGif rd k;tm;avsmhenf;Ek difonf/

aejynfawmfESif h &efukefNrd KUwk d YteD;wpf0d kufwGif ,aeY rk d;wpfBudrf?ESpfBudrf xpfcsKef;&G mrnf/ rEÅav;Nrd KUESif hteD;wpf0d kufwGif ,aeY ae&muGufusm; rd k;xpfcsKef;&G mrnf/ (rd k;^Zv)

pmcsKyf vufrSwfa&;xdk;yGJod kY avhvmolrsm;tjzpf jrefrmEd kifiHqd kif&m Ed kifiHjcm;oH½k H; rsm;rS oHtrwfBuD;rsm;?

oHwrefrsm;? Ed kifiHwumtodoufaotjzpf w½kwf Ed kifiH? tdE´ d,Ed kifiH? xd kif;Ef d kifiH? *syefEd kifiH? Oa&myor*¾ESif h

ukvor*¾wd kYrS ud k,fpm;vS,frsm; wufa&mufMurnfjzpfaMumif; od&onf/ (owif ;pOf )

atmuf wd kbm 14 &uf eH euf u Nid rf ;csrf ;a&;ud kvd kvm;aom awmif il c½d kif ausmuf BuD ; Nrd KUe,f twGif ;&S d jynf olrsm;u taemf &xm? usef ppf om;? bk&if haemif? tavmif ;bk&m; ppf aMumif ;av;aMumif ;jzif h csD wuf NyD; atmif AvuG if ;ü tcrf ;tem;jzif h wpf Ed kif iHvHk; ypf cwf wd kuf cd kuf rI&yf pJ a&; oabmwl pmcsKyf vuf rSwf a&;xd k;yG Jud k Bud Kqd kaxmuf cHyG J usif ;y pOf/ cif ukd (ausmuf wHcg;)

8/20/2019 mal 15.10.15.pdf

12/32

&ef ukef atmuf wd kbm 14jrefrmtrsdK;om;avaMumif;

vd kif;onf tjynfjynfqdkif&mavaMumif;vdkif;toGif tqifhjr§if hwifEd kif&eftwGuf 'kwd,ajrmufav,mOfopf wpfpif;udk atmufwd kbm 13 &ufu tar&d uefEd kifiHrS &efukeftjynfjynfqd kif &mavqdyfodkY xyfrHa&muf&SdvmaMumif; od&onf/ ,ck jrefrmtrsd K;om; avaMumif;vd kif;od k Y'kwd,ajrmuf av,mOftjzpf topf xyfrHa&muf&Sdvmaom

bd k;&if;- 737-800s av,mOfonf jrefrmtrsdK;om;avaMumif ;vd kif;ESif h tar&duefEd kifiH bd k;&if;avaMumif;vd kif; pD;yG m;a&;aumfyd k a&;&Sif;wd k Y ESpfOD;oabmwlESpf&Snf iS m;&rf;rIcsKyfqd kxm;onf h av,mOf10 pif;teuf 'kwd,ajrmufa&muf &S dvmaom av,mOfopf wpfpif;jzpfonf/ tqd kygav,mOfud k ,ckvmrnfh 'DZifbmvqef;ydkif;wGif


&efukef-a[mifaumif? &efukef-w½kwf(wd kifay)NrdKUrsm;od kY ajy;qGJ ay;oG m;rnfjzpfNyD; c&D;onf 162OD;txd wifaqmifysHoef;Ed kifrnf jzpfonf/ ZGef 15 &ufuyxrOD;qk H;a&muf&S dvmonfh bd k;&if;av,mOfonfvnf; Mo*kwf 17&ufrSpwifum &efukef-pifumyl avaMumif;vd kif;ud k aeYpOfysHoef;ajy;qG Jay;vsuf&S daMumif; od&

onf/ ]]'Dbdk;&if;av,mOfawGeJYyJ

jynfwGif;c&D;pOf 26 ae&mud k vnf; xyfrHajy;qG Jay;oG m;rS myg/a[mifaumifud k av;&uf?w½kwf(wd kifay)ud k ok H;&ufeJY pifumylud kawmh aeYpOf aps;EIef;rQwwJ h EIef;xm;eJ Y owfrSwfNyD;ajy;qG JoG m;rSm jzpfygw,f}} [k jrefrmtrsdK;om;avaMumif;vd kif;

rS CEO OD;oef;xGef;u ajymonf/

,cka&muf&S dvmaom 'kwd,ajrmuf bd k;&if;av,mOfESif htwl tar&duef NGO tzG J Utpnf;rsm;u jrefrmEd kifiHa&ab;oif hjynfolrsm;od k Y vS L'gef;vd kufonf h aq;ESif h aq;ypönf;ud&d,mrsm;udkvnf;usef;rma&;0efBuD;Xmeod k Y vS L'gef;vd kufaMumif; od&onf/

jref rmtrsd K;om;avaMumif ;vd kif ;od kY 'kwd ,ajrmuf a&muf &S d vmonf h bd k;&if ;- 737-800s av,mOf ud k awG U&pOf/

owif ;- armif pd ef vG if (jref rmhtvif ;)? "mwf ykH- wif pd k;(jref rmh tvif ;)

aejynf awmf atmuf wd kbm 14odyH ÜESif henf;ynm0efBuD;XmeESif h tjynfjynfqk dif&mtPkjrLpGrf;tif

at*sifpD (IAEA) wk d Yyl;aygif;í tm&Sa'otwGif; EsLuvD;,m;vH kjcH Ka&;qk dif&m owif;tcsuftvufzvS,fa&;ESif h yl;aygif;aqmif&Gufa&;qk dif&ma'owGif;tpnf;ta0;zGif hyG Jud k atmufwd kbm 13 &ufu aejynfawmf a&Teef;awmf[d kw,füusif;y&m odyH ÜESif henf;ynm0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwm atmifausmfjrwf wufa&mufonf/

'kwd,0efBuD;u EsLuvD;,m;vH kjcH Ka&;ESif hpyfvsOf;onh f aqmif&GufrIrsm; wd k;wufvmap&eftwGuf tpnf;ta0;rsm;? tvkyf½H kaqG;aEG;yG Jrsm;ud k tdrf&SifEk difiHtjzpf vufcHusif;ycJ haMumif;? Nuclear Safety Law udk oufqk dif&m0efBuD;Xmersm;\ tMuHjyKcsufrsm;? jynfwGif;jynfy&S d ynm&Sifrsm;\ tMuHjyKcsufrsm;ESif htnD Nuclear Safety Law rlMurf;NyD;pD;cJ hNyD;

enf;Oya'ud kvnf; wpfNyd Kifwnf;a&;qG JaeaMumif;? xd k Ytjyif EsLuvD;,m;okawoeESif h toH k;csa&;Oya'ud kvnf;a&;qG JNyD; vuf&S dtPkjrLpGrf;tif Oya'ud k tpm;xd k;rnfjzpfygaMumif;? vufeufxkwfvkyfEk difonh f enf;ynmypönf;rsm;? j'yfypönf;rsm;ud k xda&mufpG m xdef;csKyfjcif;onf Ek difiH\tjynfjynfqk dif&m EsLuvD;,m;vufeufrysHUyG m;a&; uwdu0wfrsm;?tmrcHrIrsm;twGuf ta&;ygonh f ½Iaxmif hjzpfygaMumif;? EsLuvD;,m;ESifha&'D,k dowd å

8/20/2019 mal 15.10.15.pdf

13/32


armf vNrd Kif atmuf wd kbm 14rk'k HNrd KUrS armfvNrd KifNrd KUod k Yw&m;r0if uRJ? EG m;rsm;wifaqmif aeaMumif; owif;&&S dojzifh rkyGefe,fajr&Jpcef;rS pcef;rS L;ESif h tzJ G Uonf armfvNrd KifNrd KU aps;Bud K

&yfuGuf prf;BuD;&yf cr&(104)wyfa&SU wuúodkvfywfvrf;wGif apmih fqk dif;aepOf atmufwd kbm12 &ufu rk'H kNrd KUrS armfvNrd KifNrd KUod k Y armif;ESifvmaom ISUZU armf awmf,mOfESif h HINO armfawmf

,mOfwdk Yudk &yfwefYppfaq;cJh&m,mOfarmif;ausmfoD[ (32 ESpf )armif;ESifonh f,mOfay:wGif uRJ 14 aumifESif h ,mOfarmif;aZ,smvif; armif;ESifonh f,mOfay:wGifuRJ 15 aumifwd k Yud k awG U&S dppfaq;

aejynf awmf atmuf wd kbm 14rl;,pfwyfzG J Upk(25) awmifBuD;

rS wyfzG J U0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzG J Uonf atmufwd kbm 8 &ufu

uavmNrd KUe,ftxGuf ckepfrd kifcef Y tuG m um;vrf;ray:wGif uavm

atmufwk dbm 12 &ufu r[matmifajrNrd KUe,fae xGef;at;

(c)xGef;xGef;at;\aetdrfud k 0ifa&muf&S mazG&m 4if;\aetdrftwGif;rS bdef;qDcJ tav;csdef 805 *&rf? 88 pmwef;yg pdwf

8/20/2019 mal 15.10.15.pdf

14/32


&ef ukef atmuf wd kbm 14

AD,uferf-jrefrmoHwrefqufqHa&;xlaxmifonfhESpf(40)ajrmuf txdrf;trSwftjzpf [d kcsDrif;-&efukef c&D;pOfud k AD,uf*sufu NyD;cJ honfhoDwif;ywfaESmif;yd kif;wGif pwifajy;qG JcJ honf/ tqif htwef;jrif haom0efaqmifrIrsm;? tqifajyacsmarG Uaom ysHoef;a&;tpDtpOfrsm;ESif h oif hawmfaomEIef;xm;rsm;ESif h ajy;qG Jaeaom tqd kygc&D;pOfonf ESpfEd kifiHjynfolrsm;\ c&D;oG m;vkyfief;qd kif&m vd ktyfcsufud k jznf hqnf;ay;rnf h tjyif pD;yGm;a&;ESif h vlrIa&;qd kif&m tjyeftvSefzvS,fa&;tpDtpOfrsm; wdk;jr§if hEdkifrnf[k AD,uf*sufrS wm0ef&Sdolrsm;u ajymMum;onf/

tqd kygc&D;pOfopfud k wpfywfvQif ig;Budrf wevF m? Ak'[̈l;? aomMumESif h pae? we*FaEGwd k YwGif ajy;qG J oG m;rnfjzpfNyD; ysHoef;csdefpkpkaygif;rS m 2 em&D 15 rdepfMumjrif hrnf[k od&onf/

pD;yG m;a&;ESif h,Ofaus;rIwdk YwGif wlnDrIrsm;&S dMuaom jrefrmESif h AD,uferfwd kYonf a'owGif; EdkifiHwum&if;ES D;jr§KyfES HrIrsm;\ txifu&ae&mrsm;jzpfaMumif; AD,uf*sufrS wm0ef&S dolrsm;u ajymMum;onf/

&ef ukef atmuf wd kbm 14

usef;rmoefpGrf;aom vlaerIb0twGuf rdom;pk yg0ifEdkifrnfh jrefrmEdkifiH\ yxrqHk; o&D;'D vrf;avQmufNyd KifyG Juk d 'DZifbm 6 &uf eHeuf 6 em&D rS 11 em&Dtxd jynfol YO,smOfü usif;yrnfjzpfaMumif;od&onf/

yg0ifqifETJolrsm;taejzif hvnf; rdrd\ cspfol cifol? rdwfaqGoli,fcsif;? rdom;pkrsm;ESif htwl wpfaeY wmvH k; aysmf&TifpG m yg0ifqifET JEd kifrnf h aysmf&TifzG,f&maumif;aom vIyf&S m;rIaygif; ajrmufjrm;pG mvnf;yg0ifrnfjzpfonf/ vrf;avQmufyGJwGif 0ifa&muf qifET Jolrsm;taejzifh pGefYpm;cef;oG m;&ouJhodk YjyKvkyfxm;aom yH kjyifqefqef c&D;wd kav;rsm;ud k jzwfoef;&rnfjzpfNyD; tjcm;*drf;rsm;? usef;rma&;qd kif&maqG;aEG;yG Jrsm;? jydKifyG Jrsm;ESifh uHprf;rJtpDtpOfrsm;

vnf; yg0ifrnfjzpfonf/

usef;rmoefpGrf;í &Tifvef;wufMuGaom vlaerI yHkpH\ ta&;ygrIrsm;udk owdjyKrdap&eftwGuf todynmay; jr§if hwifaqmif&GufrIrsm; jyKvkyfay;oG m;rnfjzpfaMumif; Active Family Day Out Event wGif 0ifa&mufqifET Jolrsm;taejzif h usef;rmoefpGrf;í&Tifvef;wuf

8/20/2019 mal 15.10.15.pdf

15/32


1377 ckESpf 'kwd,0gqkdvqef; 14 &uf (30-7-2015) Mumoyaw;aeYnu trsKd;om;15 OD;ud k toufpGef Yí a&ab;uu,fcJ hwJ h wu,h f tjzpftysufud ka&;om;zk d Y &nf&G,fcJ hayr,f h a&vQHtNyD; a&jyefusoG m;aomfvnf; oef Y&Sif;a&;0if&?tvS L&Sifrsm;vm&if vufcH&? jyefNyD;a0iS&eJ Y pma&;zk d Ytcsdef ray;EkdifcJ hbl;/ tckawmh &Sif;vif;oavmuf &Sif;NyD;NyD? tvSL&Sifrsm;vnf; usJoG m;NyDrd k Y pma&;csdef &cJ hNyD/

ppfuk dif;wk dif;a'oBuD; txufyd kif; uav;Nrd KUESih f csif;jynfe,fwd k YrS m rd k;utqufrjywf&G maevd k Y 'kwd,0gqd kvqef; 11 &uf (Zlvk dif 27 &uf )aeYa&mufawmh jrpfoma&u awmifOD;&G m awmifbufjcrf; ajredrfh yd kif;ud k p0ifaeNyD/ 28 &ufeJ Y29 &ufawGrS m wpf&G mvk H;&J U ajredrf hyd kif;utdrfawG Murf;jyiftxda&mufvk d Y tcsKd U Nrd KUom? tzG J Upuf pwJ heD;pyf&maqGrsKd;tdrfawGqD ajymif;aeMuNyD/ tJ'Dajymif;MuwJ htxJrS m awmifOD;&Gmu OD;pdk;wihf-a':cifoef; rdom;pkwd kYvnf; ygw,f/ om;BuD;ESpfa,mufjzpfwJ h ud kvS0if;Ek dif(udkzk d;jyL;)eJ Y udkvS0if;Bud Kif(udkrdk;)wk dYuawmh aeYcif;yd kif;wpfcsdefvk H; &G mua&ab;a&S mifMuwJhvlawGud k puf wyfavSav;eJ Y ulnDNyD; a&vGwf&mud kyd k Yay;aeMuw,f/rd k;csKyfvkd Y em;csifayr,f h tultnDawmif;vm&ifrk d;wzG JzG JusaewJ htxJu vk d&mc&D;ud k vk dufyd k Yvk duf ao;w,f/ rnfol YxHrS avSyk d Yc rawmif;ay? apwemoufoufom/ olrsm;ud k ulnDcsifwJ hapwem? 'ku© a&mufaeolud k u,fcsifwJ hpdwfaumif;&S dwJ h nDtpf ud kawGyg/

'kwd,0gqd kvqef; 14 &uf Zlvk dif 30 &uf aeY[m a&twufMurf;? twufjrefwJhaeY?

acsmif;a&awG tusMurf;wJ haeY? csif;qk difaus;&GmutrsKd;om; 15 OD;ud k toufpGef Yí u,fcJh&wJ haeY/wpfaeYrS m ud kvS0if;Bud Kif(ud krd k;)eJ YawG Uqk Hvk d Y olwk d Y

nDtpfud kESpfa,muf vl 15 OD;ud k cufcufcJcJ toufpGef Yu,fcJh&wJ htaMumif; ajymjyMuygw,f/b,fae&mrS mvJ? b,f&G muvlawGud k u,fcJ h&wmvJvk dYar;awmh Zif;uvif;eJ Y csif;qdkif&GmtMum;a&jyifBuD;jzpfoG m;w,f/ csif;qkdif&G mbufjcrf;oHvrf;ukef;jrih fem;txd a&awGa&mufaewmtJ'Dem;rS m u,fcJ h&w,f/ b,f&G mawGvnf;awmh rodbl;/ n 8 em&D aemufyk dif;rS mqk dawmh vlawG vnf; rrSwfrdbl;/ tJ'DrS m bkef;BuD;wpfyg;u toH csJUpufeJ Yatmfay;aew,f/ b,f&G mu bkef;BuD;vJcsif;qk difuvm;? ompnfuvm;ar;awmh rodbl;jzpf aew,f/

'geJ Y aoaocsmcsmod&atmif pma&;oleJ Y uk dvS0if;BudKif(ud krd k;)wkd Y om;tz csif;qk difajrmuf ausmif; q&mawmfxH 0ifa&mufpk Hprf;Munf hvk dufrS oJoJuG JuG J od&awmhw,f/

pma&;ol / q&mawmf- 'g ud kvS 0if ;Bud Kif vkd Y ac:yg w,f/ wynfhawmfw dkY awmifOD ; &G mom;yg? olwkd Y nD tpf ud kESpf a,muf 'kwd ,0gqkd vqef ; 14 &uf nu Zif ;uvif ;acsmif ;a&usvkd Y trsKd ;om; 15 OD ; a&v,f jyif rS m 'k u© a&muf aewm u,fcJh&w,fvkdY ajymygw,f?

t&Sif bk&m;rsm; od rvm;vkd Y vm avQmuf Munf hwmyg/

q&mawmf / [m odwmaygh/ tJ'g bkef;BuD;wk dY &G mom;awGyg/

pma&;ol / 'D vkd qkd &if tu,f cH&wJ h wpf OD;ES pf OD ; avmufeJYawGUcsifygw,f/ ac:ay;vkdY &rvm;/ u,f cawmif ;rvd k Y r[k wf ygbl ; bk&m;? rSwf wrf ;av;wif csif vd kY yg/

q&mawmf / &ygw,f? cPapmih faeyg? ac:ay;ygr,f/q&mawmfu ud kpdefndKqk dwJ h vlwpfa,mufuk d

ac:cJhzkd Y ausmif;om;BuD;wpf,mufudk ckdif;vkdufygw,f/ ud kpdefnd Kra&mufcif q&mawmfu tJ'DaeYutjzpftysufawGud k ajymjyMuygw,f/

]]eHeufcif;eJ Y aeYv,fcif;yd kif;avmufu acsmif;a& rsm;rsm;rwufao;bl;As/ naecif;avmufusrS a&u wtm;usvmyk H&w,f/ bkef;BuD;xH taMumif;Mum;vmawmh ae0ifpjyKaeNyD/ bkef;BuD;a&mufoG m;awmh oHvrf;ay:wpfavQmufvk H;u vlawG0d kif;omMunf haeMuw,f/ bmvkyf&rSef;rodjzpfaeMuw,f/'geJ Y bkef;BuD;u u,fq,fzkd YavSorm;awG&Smawmh awG UawmhawG Uw,f/ ru,f&Jbl;wJ h? olwk dYa&aMumuf w,fqkdNyD; jiif;Muw,f/ 'geJ Y vlvTwfNyD; Nrd KUombuf oGm;&Smckdif;vkdufw,f/ 'DnDtpfud kESpfa,mufygvmw,f? 'Dvk deJ Y jyif&? qif& u,fr,f hol&S m&wmeJ Y n8 em&Davmuftxd&S doGm;NyD/ a&v,frS mu ckepfOD;wpfpk? &SpfOD;wpfpk jzpfaew,f/ a&vI dif;u xefxef?a&pD;u oefoefrd k Y bmtoHrS rMum;&wmeJ Y ausmif;rS mtoHcsJ UpufoG m;,l toHcsJ UpufeJ YvSrf;NyD; atmf&w,f/'Dtwk dif;aeMu rif;wd k Yuk d vmu,frSm &wJ hopfyifud k NrJNrJqG Jxm;Muvk d Y vSrf;atmf&w,f/ um;orm;awGukd

vnf; um;a&S UrD;xk d;ck dif;xm;&w,f? awmfygao;w,f?u,fwJholawGuvnf; uRrf;usifvk d Y aouHra&muf oufraysmufbJ uHaumif;cJ h&w,f/}}

ac:ck dif;vk dufwJ h uk dpdefnd Ka&mufvmvk d Y q&mawmf eJ Ypum;jzwfNyD; odcsifwmav;awG uk dpdefnd Kuk d ar;vk dufygw,f/

pma&;ol / ukd pd ef nd Ku csif ;qkd if &GmuyJaemf/uk dpdefndK / [kwfygw,f/

pma&;ol / ukd pd ef nd Kwkd Yukd u,f cJh wJ hnu jzpf ysuf ykHukd &Sif ;jyay;ygOD ;/

uk dpdefndK / uRefawmfwk d Yu aqGrsKd;awG&S dwJ h a&vnf;OD;&G muk doGm;NyD; yJeJYpyg;awG ulNyD;a&vGwf&mukd o,faeMuwm/ ulnD tNyD; csif;qkdif&Gmuk d jyeftvmrSmacsmif;a&eJ Y rdawmhwmyJ/

pma&;ol / ukdpdefndKwkdY a&vnf;OD;&GmukdoGm;NyD; ul nDMupOf u acsmif ;a&rvmao; bl;vm;/

uk dpdefndK / b,fvmao;rvJ? jrpfomjrpfa&wuf NyD; yJawGpyg;awGjrKyfrS mpkd;vk d Y acsmif;a&vmr,f rxifbl;/

pma&;ol / acsmif;a&xdawm h vlb,fESa,muf avmuf &S d vJ/

uk dpdefndK - uRefawmfwk dYtzG J U 15 a,mufAs/ ckepf a,mufwpfzG J U? &Spfa,mufwpfzG J U uG J oG m;wm/ uRefawmfwk d Y &Spfa,muftzG J U

u ukuú d KyifwG,fuyfNyD; ae&w,f/[k dckepfa,muftzG JUuvnf; vrf;ab;ukuú d KyifBuD;vJaewJ hae&m 'k dufawGwif aevkd Y tJ'DrS m rD Sck d&m&oG m;w,f/

pma&;ol / a&pD ;uoef ovm;/uk dpdefnd K / [m a&pD;uawmh opfyifawG? wk H;awG?

wk difawG arsmygatmiftxd oefwm?a&vdIif;uvnf; av;ayavmufjrif h rvm;yJ/

pma&;ol / b,f tcsd ef rS mjzpf wmvJ/uk dpdefnd K / naecif; arS mif&DysKd;p? a&vnf;OD;&G mu

tjyef &G mjyefra&mufcif a&vdIif;BuD;awGeJ Y a&pD;uoef b,fvk drSoG m;vkd Y?ul;vk d Yr&atmif jzpfaewm/ uHaumif;vkd Y ukuú dKyiftrS D&wm/ a&uBuD;avrsm;av? arS mifava&pD;oefav? vd Iif;uBuD;avjzpfaewm/

pma&;ol / tJ'Dvkda&xJrdaewm? a&v,faumif a&muf aewm b,f olu pod wmvJ/

uk dpdefnd K / u,fMuygAsKd Uvk d Y tBudrfBudrf vSrf;atmf &w,f/ tJ'DtcgrS vlawGodMuwm?bkef;BuD;oG m;avQmufMuvk d Y bkef;BuD;&JUtpDtpOfeJY uRefawmfwk dYukd u,f,l Muwm/

pma&;ol / tu,f cHcJh&wJholawG&JU emrnfawG ajymjyEkd if rvm;/

uk dpdefnd K / ajymjyEk difygw,f/ uk dpdefarT;? uk dxGef;jrif h?ukdjrifharmif? ukdoef;vif;? OD;wkd;?

uk dzk d;vk H;? ukdwufwk d;? ukdrif;ol?ukdvif;ol? ukdat;? ukda0NzdK;atmif?uk dZifrif;Ek dif? uk drif;vwf? uk dzk d;om;BuD;eJ Y uRefawmfyg/

pma&;ol / touf u,f cJ hwJh a[m'Du ukd vS 0if ; Bud Kif (ukd rdk;)wkd Yukd bmrsm;ajymcsif ygvJ/

uk dpdefnd K / ajymp&mawGtrsm;BuD;ygAsm/ uk dvS0if;Bud KifeJY uk dvS0if;Ek difwkd Y nDtpfuk d ESpfa,mufay;wJh toufyJusefawmhw,f/ tJ'DaeYnu uRefawmfwk d Y aoNyD vk d YrSwfwm/ vlwk dif;vnf; u,fEk difrS mr[kwfbl;As/ olwk d Yu a&taMumif;avStaMumif; awmfawmfem;vnfNyD;uRrf;usifvk dY touf&Sif&wm/ a&pD;

uwtm;oefw,f/ vd Iif;ykwfwmvnf;oefw,f/ av;ig;ayavmuf vd Iif;ujrif hjrifhwufvmwm? ukef;ay:ra&muf rcsif; bk&m;wae&wm? ruRrf;usif&if uRefawmfwk d Ya&m? u,fwJ holyg aorS mAs/

uRefawmfwk d Y ck duyfaewJ hae&meJ Y oHvrf;ukef;jrif h ae&m[m wtm;BuD;awmh ra0;vSbl;As/ a&pD;roef vd Iif;rxef&if cPav; ukef;ay:a&mufEk difw,f/'gayr,fh uk dvS0if;Bud Kifwk d Yu cifAsm;wkd Y avSay:ESpfa,mufok H;a,mufyJ wufaemfwJ h? vltrsm;BuD;

xm;0,f atmuf wd kbm 14weoF m&Dwd kif;a'oBuD; xm;0,fNrd KU&Sd ausmif;om;ausmif;olrsm; ,mOftEÅ &m,fuif;&Sif;apa&; &nf&G,fumvrf;jzwful;enf;rsm;ud k aeYpOftodynmay;aqmif&Gufvsuf&S d aMumif; od&onf/

xm;0,fNrd KUwGif armfawmf,mOfrsd K;pH kESif h armfawmfqd kifu,f OD;a&wd k;vmjcif;? Nrd KUwGif;vrf;rsm;usOf;jcif;? vrf;ab;0J,mwGif ,mOfrsm;&yfem;xm;jcif;ESif h ,mOftoG m;tvmrsm;jcif;wd k YaMumif h vrf;ESifheD;uyfaeonf h tajccHynmausmif;rsm;rS ausmif;om; ausmif;olrsm; ,mOftEå&m,fuif;a0;ap&ef vkyfaqmifay;aejcif;jzpfaMumif;? ausmif;om; ausmif;olrsm;

tcsufjyonfhae&müom vrf;jzwful;&ef? tjcm;ae&mrS vrf;jzwful;ygu tEÅ&m,f&S dEk difaMumif;? pufbD;pD;í ausmif;wufolrsm;ud kvnf; ,mOfaMumtwk dif; vuf,mbufrS uyfpD;&ef? tcsufjyNyD;rS &yf&ef? auG U&efESih f tkyfpkzG J UrpD;&efwd k Yud kvnf;aeYpOftodynmay;aMumif; ,mOfxdef;&JwyfzGJ UrS wm0ef&Sd olwpfOD;u ajymonf/

]],mOftEÅ &m,frjzpf&atmif aeYpOf aeylrd k;&G mra&S mif vkyfay;aeygw,f/ ausmif;ta&S UrS m ,mOfaMumydwfqd k YrIrjzpf atmif ausmif;om;rdbawG Bud Kydk Yvkyfay;Ed kif&if aumif;ygw,f}}[k 'kwd,&JrS L;pd k;vGifu ajymonf/ eef ;om&D-xd ef 0if ;(jyef ^quf )

eJ Yqk d tukefaoukefrS m? a&pD;a&vmuk d MunhfNyD;armif;&rSm 'Dtwdkif;uefYvefYjzwfNyD;armif;vkdY r&bl; qd kNyD; ESpfa,mufwpfwJ G? oH k;a,mufwpfwJ G wifNyD; oufpGefYqHzsm; u,f,lw,fAsm/

pma&;ol / 'geJY ud kvS0if ;Bud Kif wkd Y &J U puf wyf avSu ESpf a,muf?

oH k;a,muf yJ qef Ywmvm;/ukdvS0if;BudKif / avSu &Spfa,mufqH hwJh

avSav;yg/ ESpfa,muf?oH k;a,mufxuf yd kwif&if a&pD;oefvd k Y vI dif;ykwfwmeJ Y avSuarS mufrS m? 'gaMumif h vlcJ G wif&wm/

pma&;ol / 'gqd k vlenf ;enf ;csif ; cJG wif &awmh tMumBuD ;aerSmaygh/

udkvS0if;BudKif/ n 8 em&DavmufupNyD; u,f wif&wm? eHeuf 2 em&D 3 em&D avmufusrS NyD;w,f/ uRefawmf wk dYtm;vH k; uHaumif;wmutm;vHk;vnf;NyD;a&m tif*sif pufvJ bmrS&p&mr&Sdatmif ysufpD;oG m;w,f/

pma&;ol / ol wkd Y ujyef NyD;rulnD Mubl;vm;/uk dvS0if;BudKif / uRefawmfwdkYu &vkdrIeJY ulnD

wmrSr[kwfwm/ tcsif;csif;ulnD&r,f h wm0ef&S dw,fqd kwh JtodeJY ulnDwmyg/

pma&;ol / u,f cJh &wJh tcuf tcJ awG ud k ajymjyygOD;/

udkvS0if;BudKif / aeYcif;r[kwfvk d Y jrifjrifxifxif r&SdvSbl;/ um;rD;a&mifeJYomwH k;awG? wd kifawG?opfyifBuD;awG?'d kufawGa&S mifNyD; armif;&w,f?a&pD;a&vmudkMunh fNyD; armif;&w,f/

a&pD;uwtm;oef? wtm;jrefawmh opfwH k;BuD;awGrsm;? avSud k0ifaqmif h&if tukefaorS m?u,fomu,fae&wm igavSarSmufNyD; a&xJ a&mufvkd Y toufaysmufoGm;Ed kifw,fvdkY owd &S daew,f/ vI dif;vH k;eJ Ytwl arsmygvmwJ h opfwH k;ursm; avSay:u vlawG½d kufcsypfrS mvJpd k;&drfaew,f? aMumuf&if yd kqd k;w,f? tm;wif;NyD; pGef Ypm;&w,f/}}

pma&;olwk dYvnf; Zif;uvif;&G meJY csif;qd kif &G mMum; a&jyifBuD;jzpfoG m;wJ hae&mud k oG m;a&muf avhvmMunh fMuygw,f/ t&ifuacsmif;us,fus,f wpfacsmif;om&S dygw,f/ tckawmh oHk;`rT muJ GNyD;acsmif;oH k;acsmif;jzpfoG m;ygw,f/ ud kpdefnd Kwd k YtzJ G Ua&xdwJ hae&mMunfhvdkufawmh wHk;awG?wkdifawG?'d kufawGeJ Y oJaomifjyifBuD;jzpfaewm awG U&yg

w,f/ a&pD;Murf;r,fqk dwm cefYrSef;vk d Y &ygw,f/vl 15 OD; toufraysmufbJ ud k,h f&G m?ud k,f htdrfjyefa&mufMuwm[m csif;qd kifajrmuf ausmif;q&mawmf OL;ynm'Dy&J U pDpOfaqmif&GufrI awmifOD;&G mu ud kvS0if;Bud Kif? ud kvS0if;Ed kifwd k Y nDtpfuk dESpfa,mufwk d Y&JU rGefjrwfwJ hpdwfeJY a&pD;oefoef vd Iif;xefxefrS m toufpGef Yu,fcJ hwJ h taMumif; *kPfjyKrSwfwrf;wiftyfygonf/

avmb? a'go? arm[? twå? rmeawG avsmhusEd kifMuygap/ vltcsif;csif; ½dkif;yif;Muygap/

8/20/2019 mal 15.10.15.pdf

16/32


jr0wD atmuf wdk bm 14jr0wDc½d kiftkyfcsKyfa&;rS L;ESif h xdkif;EdkifiH wmh(cf )c½d kiftkyfcsKyfa&;rS L;wkd Y

yg0ifupm;onf h cspfMunfa&;abmvH k;Nyd KifyG Jud k jr0wDNrd KU Nrd KUrtm;upm;uGif;ü atmufwd kbm 10 &ufu usif;ycJ honf/

cspfMunfa&;abmvHk;NydKifyGJ zGif hyGJwGif jr0wDc½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;OD;vGifud kOD;ESif h wm h(cf )c½d kiftkyfcsKyfa&;rSL; rpöwmpGefcsd Kif;[x,wef wdwdkYu tzGifhtrSmpum;rsm;ajymMum;NyD; NydKifyGJudkzGifhvSpfay;onf/xd k Yaemuf jr0wDc½d kif tkyfcsKyfa&;rS L; OD;vGifud kOD;? c½d kif&JwyfzGJ YrSL; 'kwd,&JrSL;BuD;rdk;ndK? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;cifarmifaZmfESifh Xmeqd kif&mwm0ef&S dolrsm;? Nrd KUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú|OD;oef;a&TESifh

tzG J U0ifrsm;? NrdKUe,fzG HUNzd K;wd k;wufa&; taxmuftuljyKaumfrwDOuú|OD;jrifhausmfESifh tzGJU0ifrsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm; yg0ifonfh jr0wDc½dkif toif;ESif h xd kif;Ed kifiH wmh(cf )c½d kiftkyfcsKyfa&;rS L; rpöwmpGefcsdKif;[x,wefwd OD;aqmifNyD; xd kif;EdkifiHrS Xmeqd kif&mtBuD;tuJrsm;? rJaqmuf pnfyifom,ma&;aumfrwDrS wm0ef&Sdolrsm;yg0ifonfh wmh(cf)c½dkif toif;wk d Y ,SOfNyd Kifupm;cJ honf/

tqdkygNydKifyGJudk jrefrm-xdkif;cspfMunfa&; ydkrdkwd k;wufap&efESifh ESpfEd kifiHMum; ukefoG,frIESif h c&D;oG m;vkyfief;rsm;wd k;wufvmap&ef&nf&G,fí usif;ycJYjcif;jzpfaMumif; od&onf/

jr0wD (jyef ^quf )

&ef ukef atmuf wd k bm 14&efukefwk dif;a'oBuD; omauwNrd KUe,f Zderm&fatmifapwDawmf&Sd 0drkwåd&o "r® m½H kBuD;ü pmoifom; omraP tyg; 1200 twGuf ouFef;

ESif h oDv&Sif tyg; 300 twGuf 0wfpH krsm;vS L'gef;yGJud k atmufwk dbm 18 &ufwGif usif;yoG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

&efukefNrd KU&S d y&[dwtusKd;aqmiftvS L&Sifrsm;tzG J Uu pwkw¬tBudrfajrmuftjzpf vS L'gef;jcif;jzpfaMumif; od&onf/ y&[dwtusKd;aqmiftvS L&Sifrsm;tzG J UrS OD;nDnDarmfu ]]yxrtBudrfrS m omraPtyg; 680 ud k ouFef;vS L'gef;Ed kifcJ hNyD; 'kwd,tBudrfrS m omraPtyg; 1080 ud k vS L'gef;Ek difcJ hygw,f/wwd,tBudrfrS m omraPtyg; 1100 ausmfeJ Y oDv&Sif 150 ud k vS L'gef;Ed kifcJhygw,f}}[k ajymonf/

tqd kyg ouFef;uyfvS LyG JwGif A[ef;? ykZGefawmif? a'gyH k? omauw? oefvsif? ausmufwef;? '*H kqdyfurf;Nrd KUe,frsm;&S d bkef;awmfBuD;ausmif;ESif h oDv&Sif ausmif;rsm;rS omraPESif h oDv&Sifrsm;ud k vS L'gef;oG m;rnfjzpfNyD; tvS L&Sifrsm;taejzif h ud k,fwd kifuyfvS Lukod kvf,lEd kif&ef Ed I;aqmfzdwfMum;xm;aMumif;vnf; od&onf/ atmif atmif

aumh aomif; atmuf wd k bm 14weoF m&Dwd kif;a'oBuD; aumhaomif;c½d kif

aumhaomif;Nrd KUe,fvH k;qd kif&m(9)ausmif; ajrmuf "r®pul; azmifa';&Sif;oifwef;ausmif;ud k ydawmufa&T0g&yfuGuf avmurm&fatmif

bkef;awmfBuD;ausmif;wd kufü atmufwd kbm 12&ufu usif;ycJ honf/ausmif;zGif hyG JwGif a&Tjynfomausmif;wd kuf

q&mawmfu Mo0g'uxm csD;jr§if hNyD; edAÁ mefat;ausmif;wdkufq&mawmfu "r®pul;azmifa';&Sif; oifwef;ESif h ywfoufí &Sif;vif;rdef YMum;onf/ "r®pul;azmifa';&Sif;oifwef;wGif wufa&mufrnf hoifwef;om; ausmif;om;ausmif;ol uav; i,frsm;tm; avhusif hoifMum;ay;xm;onf h oifwef;q&mrsm;u tywfpOf oifMum;yd k Ycsay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

ausmf pdk ;(aumh aomif ;)

armf vNrd Kif uRef ; atmufwd k bm 14armfvNrdKifuRef;NrdKUe,fü ESpfpOfusif;yonfh wm0wðom 0guRwf

bk&m;qif;yG J (83)BudrfajrmufyG Jawmfud k pnfum;pG musif;yEk difa&;twGuf bk&m;a*gyutzG J Uu BuD;rS L;í Bud Kwifjyifqifvsuf&S daMumif; od&onf/wm0wðom bk&m;qif;yGJawmfud k oDwif;uRwfvqef; 14 &ufESif h

oDwif;uRwfvjynf haeYrsm;wGif qDrD;wpfaxmif? yef;wpfaxmif? opfoD;wpfaxmifESif h qGrf;awmfBuD;uyfvS LylaZmfyG Jrsm;jzif h ylaZmfMuNyD; oDwif;uRwfvjynfhausmfwpf&ufwGif jrwfpGmbk&m; wm0wðomewfjynfrS qif;ouf

8/20/2019 mal 15.10.15.pdf

17/32

tdE´ d,ork'&́mtwGif;&S d uRef;Ed kifiHi,fuav;jzpf aom armfvf'd kufAfEd kifiHonf yifv,fa&rsufES mjyif

atmuf ajcmufaycGJausmf edrfhusvsuf&Sdaeonf/obm0twm;tqD; tumt&efrsm;aMumif homvQif Ek difiHtwGif;odk Y yifv,fa&rsm; r0ifa&mufEd kifaomfvnf;? tu,fí uRef;Ed kifiHywfvnf&S d obm0tumt&efrsm;onf ajrivsifaMumif haomfvnf;aumif;?blrdqdkif&m ajymif;vJrIwpfckckaMumifhaomfvnf;aumif; Nyd KuGJysufpD;cJ hvQif wpfEd kifiHvH k; yifv,fa&atmufod k Y a&muf&S doG m;rnfjzpfonf/

xdk YaMumif hyif armfvf'd kufAfor®wonf tpd k;&tzGJU\ uufbdeuftpnf;ta0;udk yifv,fa&atmufü a&ikyf0wfpH krsm;0wfqifvsuf jyKvkyfjyjcif;jzif h Ek difiHolEd kifiHom;rsm;ud k ayghayghwefwefraeMu&ef owday;EId;aqmfcJ honf/

tvm;wlyif ESpfaygif; 1600 ausmf oufwrf;&S daeNyDjzpfaom tDwvDEd kifiHrS urÇmausmfa&S;a[mif;ord kif;0if txifu&jzpfonf h Aif;epfNrdKUonfvnf;

yifv,fxH k;td kifay:wGif wnfaqmufrdcJ hjcif;aMumif h wjznf;jznf; atmufodkYedrfhqif;vsuf&Sdaeonfh tjyif urÇ mBuD;ylaEG;vmrIaMumif h Nrd KUywfvnf0d kif;aeaom yifv,fa&rsufES mjyifuvnf; jrifhwufvmaeonfjzpf&m NrdKUpwifwnfaxmifcgpuxuf yifv,fa&rsufESmjyifrSm ajcmufaycGJeD;yg; ydkrdkjrif h wufaeNyD jzpfonf/

yifv,f'Da&\ vTrf;rd k;rI'Pfud k tBuD;tus,fcHae&aom Aif;epfNrd KU\ a&S;a[mif;ord kif;0if taqmufttH krsm; ysufokOf;rnf hta&;rS umuG,f Ed kif&ef tDwvDtpd k;&u a':vmckepfbDvD,HausmftukeftuscHvsuf a&TUajymif;a&wm;wrHrsm;ud k tylwjyif; wnfaqmufvsuf&S daeonf/

Documents

mal 15.10.15.pdf