mal 27.9.15.pdf

8/20/2019 mal 27.9.15.pdf

1/36

[27-9-2015]

M YANMA A LINN SUNDAY ISSUE

twG J 54

trSwf 357

1377 ckES pf? awmf ovif ;vqef ; 14 &uf

&ef ukef Nrd KUESif h teD ;wpf 0d kuf wGif ,aeY ae&muG uf usm; rd k;xpf csKef ;&G mrnf/

pmá 15

pmá 16

&ef ukef Nrd KUjytarGtESpf rsm;&JU&mZ0if

c&D ;oGm;aqmif ;yg;

,aeY wuúod kvf e,f ajrwpf cGif

pmá 18

Ed kif iH wuma&;&mowif ;aqmif ;yg;

pmá 21

'geOö {wH r*F v rkwårH

pG ef YBuJ ay;urf ; vSL'gef ;jcif ;onf

jrwf aomr*Fvmrnf \/

anmif a&T puf wif bm 26

tif;av;uefonf&Srf;jynfe,f(awmifyd kif;)anmifa&TNrd KUe,f&Sd obm0awmifay:a&uefBuD;wpfckjzpfum ueftwGif;wnfxm;aom tif;av;azmifawmfOD;bk&m;onf Ed kifiHwumc&D;oG m;rsm;ESif h te,fe,ft&yf&yf&S d bk&m;zl;jynfoltrsm; pdwf0ifwpm; MunfndK

o'¨ gyG m;í vma&mufzl;ajrmfMuonf h xif&S m;aombk&m;wpfqljzpfonf/tif;av;azmifawmfOD;bk&m;½kyfyG m;awmfrsm; a'opm&DvSnf hvnf

8/20/2019 mal 27.9.15.pdf

2/36

we*FaEG? puf wif bm 27? 2015

Established in 1914

pmwnf;rS L;csKyf - atmifEk difOD; pmwnf;rS L; - 0if;a&T pmwnf; - xdefvif;? jrif hpd k;? Munf0if;? 0if;ausmf owif;axmufrS L; - jrif haqG xkwfa0jcif;trSwf - (01093) yH kES dyfjcif;trSwf - (00877) aMumfjim - 01-545834 ? 01- 559118

Fax 01-546221? 067-36148jzef Ycsd - 01-544317? Fax- 01-8604546

Myanma Alinn Daily

vuf &Sd tpd k;&vuf xufwGif jyKjyif ajymif ;vJrIrsm; aqmif &Guf cJh&m u@trsm;pk wd k;wuf atmif jrif rIrsm; &&Sd cJ h

onf ud k awG U&ayonf/ txl;ojzif h Ekd if iHa&;wG if rwl uGJ jym; aom Ekd if iH a&;ygwDrsm; yg0if cG if h&&S d vmjcif ;? ES pf aygif ; 60 ausmfMum jynfwGi f;vufeufudk ify#dyu©c sKyfNi drf;atmi f taumif txnf azmf aqmif &Guf vmEkdif jcif ;? Ekd if iHwum quf qHa&;wkd ;wuf vmjcif ;paom Ekd if iHa&;jyKjyif ajymif ;vJrI rsm;ud k awG Ujrif &rnf jzpf ygonf/

xd kYtwl pD ;yG m;a&;wGif vnf ; jynf ywkd uf ½d kuf &if ;EDS ; jr§Kyf ES HrIrsm; wd k;yG m;vmatmif aqmif &G uf vmEkd if jcif ;? jynf wG if ; yk*¾vd upD;yG m;a&;vkyf ief ;rsm; wd k;wuf vmatmif tao;pm; ESif h tvwf pm; pD ;yGm;a&;vkyf ief ;rsm;ud k jr§if hwif tm;ay;jcif ;? pD;yG m;a&;ESif hywf ouf í tbuf buf rS ajzavQmhrIrsm; aqmif &Guf vmEkd if jcif ;paom pD ;yG m;a&;jyKjyif rI vkyf ief ;rsm; wd k;jr§if h aqmif &Guf vsuf &Sd onf ud k awG U&onf/

wpf zef vlrI a&;u@jyKjyif ajymif ;vJ a&;wG if vnf ; od od omom wkd ;wuf rI rsm;&&Sd cJ hygonf/ txl;ojzif h jrpd rf ;a&mif aus;&G mpDrH ud ef ;? vlxkA[d kjyKpD rHud ef ;? or0g,r0ef BuD ;Xme\ acs;aiG pD rH ud ef ;paom tpD trH rsm;aMumif h aus;vuf aejynf ol rsm; \b0ud k rsm;pG mtaxmuf tuljzpf apcJhygonf/

vuf &Sd tpd k;&vuf xuf wGif od omxif &Sm;aom jyKjyif ajymif ;vJrIwpf ckrS m vlwkd if ;rd kbkd if ;zkef ; oHk;pGJvmEkd if jcif ;jzpf yg onf/ rd kbd kif ;zkef ;rsm; wGif us,f pGm oH k;pGJvmEkd if rIaMumif h aus;vufESifh NrdKUjyquf oG,f a&; wkd;wufajymif;vJvmcJh ygonf/ xd kYjyif rMumao;rDu tajccHvkyf om;rsm;twGuf tenf;qHk ;tcaMu;ai G owfrSwfay;E kdifrIaMumifhvnf; tvkyf &Sif ES if h tvkyf orm;rsm;tMum; rMumcPjzpf yGm;wwf aom jyóemrsm;avsm henf;oGm;cJhygonf/ tenf;qHk;tc aMu;aiG onf 0if aiGenf ;vkyf om;rsm;twG uf rsm;pG mtaxmuf tuljzpf apcJ hygonf/

xd kYtjyif ynma&;ESif husef ;rma&;paomu@rsm;vnf ; wkd ;wuf ajymif ;vJ rIrsm;jzpf apcJhygonf/ rlvwef ;rS txuf wef;txd tcrJh aqmif&GufEkdifc Jhygonf/ jynfolrsm;\ usef ;rma&;toHk;p&d wf rS pd kuf xkwf ukef usrIrsm;avsmhenf ;vm ygonf/ aq;½HkBuD;trsm;pkwGif tcrJh aq;ukorI rsm; &&S d ae NyD jzpf ygonf/

od kYaomf þod kYwkd ;wuf rIrsm;? ajymif ;vJ rIrsm; &&Sd vm aomf vnf ; vd ktyf csuf rsm; &Sd aumif ;&Sd aeOD ;rnf jzpf ygonf/ NyD;jynh f pHkaom wd k;wuf ajymif ;vJrI rsm;&&Sd atmif quf vuf Bud K;yrf ;Mu&OD ;rnf jzpf ygonf/ jyKjyif ajymif ;vJrI ta&G Uonf wpf OD ;csif ;? wpf a,muf csif ;jzihf aqmif &G uf Ekd if rnf r[kwf yg/ wm0ef &S d oltm;vHk ;u wm0ef &S d rI? wm0ef od rI wkd Y jzif h jref rmhjyKjyif

ajymif ;vJrI ta&G Uud k quf vuf wG ef ;tm;ay; 0d kif ;0ef ;Bud K;yrf ; Mu&OD ;rnf jzpf ygonf/ jyKjyif ajymif ;vJ &ef u@rsm;pGmwd kY wG if atmif jrif onf xuf atmif jrif atmif? wk d ;wuf onf xuf wd k;wuf atmif ½d k;om;ajzmif hrwf rI? yG if hvif ;jrif omrIwd kYjzif h quf vuf Bud K;yrf ;tm;xkwf oif hygaMumif ;/ /

aejynf awmf puf wif bm 26ucsifjynfe,f 'Drk dua&pDygwD? ucsiftrsKd;om;rsm; 'Drd kua&pD

uGef*&ufygwDESihf vDqltrsKd;om;zG HUNzdK;wdk;wufa&;ygwD ('l;av;ygwD )wd k Y\ jynfolrsm;okd Y pnf;½k H;a[majymcsufrsm;ud k pufwifbm27 &uf n 7 em&DwGif jrefrmh½kyfjrifoHMum; (MRTV)? vTwfawmf ½kyfoHvd kif;? MWD (Variety)? jrefrmhtoHa&'D,d kESih f a&T FM wdk YrS xkwfvTif hoG m;rnfjzpfNyD; pufwifbm 28 &ufxkwf Ek difiHyd kifowif;pmrsm;jzpfaom aMu;rk Howif;pmESif h jrefrmhtvif;owif;pmwd kYüazmfjyoG m;rnfjzpfygonf/

(owif ;pOf )

aejynf awmf puf wif bm 26

jrefrmEdkifiHü iSufzsm;a&m*guif;a0;a&;twGuf vd ktyfaom trsd K;om;tqif h tBuHay;aqG;aEG;yG Jud k pufwifbm 24 &uf u aejynfawmf Hotel Max &S d tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m usef;rma&;0efBuD;Xme'kwd,0efBuD; a'gufwma':odef;

odef;aX; wufa&mufonf??

a'otwGif; iSufzsm;a&m*guif;a0;a&;twGuf iSufzsm;a&m*guif;a0;a&; trsd K;om;tqif h aumfrwDzG J Upnf;í iSufzsm;a&m*guif;a0;a&; enf;vrf;rsm;ud kaygif;pyfn§ dEI dif; aqmif&GufMu&ef?trsd K;om;tqif h pDrHudef;a&;qG J &efESifh 2011-2015 ckESpf

trsd K;om;enf;AsL[m pDrHudef;

aqmif&GufcJhrItay: rlwnfí(2016-2020)ckESpf trsd K;om;enf;AsL[mpDrHudef;udk GlobalTechnical Strategy (GTS) ESif h Greater Mekong Subre-gion (GMS) Malaria Elimina-

tion Strategy wd k YESifhtnD a&;qG J&ef vd ktyfaomaMumifh

xd kif ;-jref rm cspf Munf a&; ukef pnf jyyGJES if h aps;a&mif ;yG Jawmf MAE SOT EXPO 2015 zGif hyG J tcrf ;tem;ud k puf wif bm 25 &uf u xkd if ;Ekd if iH rJaqmuf Nrd KU OTOP ½Hk;ü usif ;y&m xkd if ;Ekd if iH 0ef BuD; csKyf ½Hk;rS 'kwd ,0ef BuD ; rpöwmcsKd if &mvif ;0d vd kif ES if h jr0wD c½d kif tkyf csKyf a&;rS L; OD ;vGif ud kOD ;? c½d kif &Jwyf zJ GUrS L; 'kwd , &JrSL;Bu D; rdk;ndK? NrdKUe,ftky f csKyf a&;rSL; OD;cifarmif aZmf? c½dkifukefonfBuD;rsm;toif;Ouú| a':oif ;oif ;jrwf ES if h wm0ef &S d ol rsm; wuf a&muf pOf/ xGef;xGef;OD;(jr0wD )

,if;aqG;aEG;yG Jud k jyKvkyf&jcif;jzpfaMumif; ajymMum;onf/

tqdkygaqG;aEG;yGJodk Y wdkif;a'oBuD;rsm;rS jynfol Yusef;rma&;

OD;pD;XmerS L;rsm;? Nrd KUe,fukoa&;OD;pD;XmerS L;rsm;? UN Agency? WHO? INGO? NGO rsm;rS ud k,fpm;vS,frsm;ESif h 0efxrf;rsm;pkpkaygif; 110 cef Y wufa&muf cJhMuaMumif; od&onf/

(owif ;pOf )

rEÅav; puf wif bm 26

Myanmar Journalism Institute (MJI) jrefrmowif;ynmodyÜ HrS toif;0ifopfrsm; zdwfac:a&;qd kif&m tcrf;tem;ud k pufwifbm 21&ufu rEÅ av;NrdKU (81) vrf; Victory Point Hotel ü usif;y&mtxufjrefrmjynf&S d owif;rD'D,mtoD;oD;rS t,f'DwmcsKyfrsm;ESif hud k,fpm;vS,frsm; wufa&mufcJ hMuonf/

aqG;aEG;yG JwGif jrefrmowif;ynmodyÜ H\ trIaqmif'g½d kufwm q&mOD;oD[apmu trS mpum;ajymMum;onf/ qufvufí jrefrmhowif;ynmodyÜ Hjzpfay:vmyk HESif h &yfwnfcsufrsm;ud k bkwf'g½d kufwmtzG J U0ifjzpf onf h q&mOD;jrifhausmfu aqG;aEG;ajymMum;cJ hNyD; toif;0ifopfrsm;zdwfac:jcif;ESif h jrefrmhowif;ynmodyÜ Htoif;0ifjcif;tm;jzif h &&S drnfh tusd K;&v'frsm;ESif h wm0ef0wå&m;rsm;udk trIaqmif'g½dkufwm q&mOD;oD[apmu &Sif;vif;ajymMum;cJ haMumif; od&onf/

vif ;vif ;(vm;½I d ;)

pvif ; puf wif bm 26

rauG;wkdif;a'oBuD; pvif;Nrd KUe,f pvif;Nrd KUraps;ESih f qifjzLuRef;aps; ukefpH kqd kifrsm;ü a&mif;csvsuf&Sdaom trsm;jynfol pm;oH k;&ef roihfavsmfonf h pm;aomufukefypönf;rsm;ppfaq;jcif;ESihf tk diftdk'if;qm;rsm; t&nf taoG;ppfaq;jcif;wdk Yudk Nrd KUe,f usef;rma&;Xme? Nrd KUe,ftaxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeESihf NrdKUe,f pnfyifom,ma&;aumfrwD? aps;tusKd;aqmifrsm;ESihf 0efxrf;rsm;u yl;aygif;aqmif&GufcJhMuaMumif; od&onf/

ppf Munf (pvif ;)

8/20/2019 mal 27.9.15.pdf

3/36


aejynf awmf puf wif bm 26wyfrawmftpd k;& vufxuf

wGif wyfrawmftaejzih f Ed kifiHh ta&;udpötm;vk H;wGif yg0if aqmif&GufcJ haomfvnf; ,aeY Ed kifiHa&;pepfwGif Ed kifiHawmfumuG,f a&;wm0efESihf trsKd;om;Ed kifiHa&;wm0efxrf;aqmifrIt& rdrdESih f oufqd kifonh f tyd kif;rsm;wGifomyg0ifaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;?,if;od k Yvkyfaqmif&mwGif wyfr

awmfwGif&S dNyD;jzpfonh f pnf;urf;rsm;? trdef YESihfnTefMum;csufrsm;ESihf tnD jynfolu ,k HMunftm;ud k;onh fwyfrsm;jzpfatmif Bud K;yrf;aqmif&Gufjcif;jzih f wefzdk;&Sdonh f trsKd;om;Ed kifiHa&;wm0efxrf;aqmifrIjzpfapvd kaMumif; wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf Ad kvfcsKyfrS L;BuD;rif;atmifvIdifu ,aeYeHeuf 8em&DwGif ta&S Uyd kif;wd kif;ppfXmecsKyf &S d oHvGifcef;rü awmifBuD;wyfe,f rS t&m&S d? ppfonf? rdom;pkrsm;tm; ajymMum;cJhonf/ (tay:ykH)

xk d Yjyif wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu Ed kifiHwnfNidrfat;csrf;a&;zG HUNzd K;wd k;wufa&;twGuf wd kif;&if;om; vufeufudkify#dyu©rsm;csKyfNidrf;NyD; 'Drd kua&pDta&;udpö&yf

rsm; rSefrSefuefuef vkyfaqmifEd kif&ef vd kaMumif;? 'Drd kua&pDvrf;aMumif;ay:wGif vkyfaqmifaeonh fudpö&yf rsm;? w&m;Oya'pd k;rd k;a&; udpö&yfrsm;onfvnf; Oya'ESih ftnD wnfwnfNidrfNidrf&S dae&ef vd ktyf aMumif;? wyfrawmftaejzih f Ed kifiHawmfumuG,fa&;wm0ef xrf;aqmif&mwGifvnf;aumif;? trsKd;om;Ed kifiHa&;wm0efxrf;aqmif&mwGifvnf;aumif; pnf;urf;wus

&S dap&efta&;BuD;aMumif;? wyfrawmftaejzifh wd kif;jynfwnfNidrf at;csrf;a&;twGuf wdkif;&if;om;vufeufud kify#dyu©rsm; csKyfNidrf;&ef tpGrf;ukefBud K;pm;vkyfaqmif aeaMumif;? rdrdwd k Ywyfrawmfom;rsm;taejzih f wd kif;&if;om;jynfolrsm;ESih fxdawG UqufqHrI? ajymqd k vkyfud kifrIrsm; trS m;t,Gif;r&S dap&ef? wd kif;&if;om;rsm;\ tusKd;pD;yG m;udkvnf; twwfEd kifqk H;umuG,fapmih fa&S muf&efvk daMumif;?,if;ok d Yvkyfaqmifjcif;jzif h wd kif;&if;om; pnf;vk H;nDnGwfrIESih fNidrf;csrf;a&; rvG JraoG&&S dEd kifrnfjzpfaMumif;?jynfolua&G;cs,fNyD; wyfrawmfu

vrf;cif;ay;cJ honh f ygwDpk H'Drd kua&pD vrf;aMumif;ay:wGif cd kifcd kifrmrm

avQmufvSrf;Ed kif&ef opö m&S d&S dwm0ef xrf;aqmifcJ honh f wyfrawmfom;rsm;tm; *kPfjyKaomtm;jzih f atmufwd kbmv 1 &ufaeYrSpívd ktyfovd k csD;jr§if hrIrsm;jyKvkyf oG m;&ef aqmif&Gufvsuf&S daMumif;?rdrdwd k Y wyfrawmfom;rsm;taejzih f *kPfodu© m&S d&S djzih f &Sifoef&yfwnf vkyfaqmifoGm;MuapvdkaMumif;jzihf ajymMum;onf/

xd k Yaemuf wyfrawmfumuG,f

a&;OD;pD;csKyfu awmifBuD;NrdKU&Sd wyfrawmf tajccHynmausmif;twGuf uGefysLwmrsm;ESih f t&m&Sd?ppfonf? rdom;pkrsm;twGuf okw?&opmtkyfpmapmifrsm;ud k ay;tyf onf/

,if;aemuf ppfaxmufcsKyf 'kwd,Ad kvfcsKyfBuD;nd KapmESih f ppf Oya'csKyf 'kwd,Ad kvfcsKyfBuD;&JatmifwdkYu pm;aomufzG,f&mrsm;ud kvnf;aumif;? wyfrawmf avhusih fa&;t&m&S dcsKyf Ad kvfcsKyf armifarmifat;u tm;upm;ypönf;rsm;ud kvnf;aumif; ay;tyf Muonf/

xd k Yaemuf wyfrawmfumuG,f

a&;OD;pD;csKyfESih f tzG J U0ifrsm;onf awmifBuD;wyfe,f&S d wyfrawmf

aq;½k Hod k Y oG m;a&mufMuonf/wyfrawmfe,fvSnh f txl;uk aq;tzG J Ursm;u [d kyk H;Nrd KU? qDqd kifNrd KU?ausmufwpfvk H;BuD;Nrd KUrsm;ü usef;rma&;apmih fa&S mufrI vkyfief;rsm;

ES D;ES D;EIwfquftm;ay;pum; ajymMum;um rsufrSefrsm;wyfqifay;

Muonf/awmifBuD;wyfe,f&S d wyfrawmf

aq;½kHwGif rsufpdcG Jpdwfuko&ef vdktyfaom a'ocHwd kif;&if;om;jynfolrsm;ud k cG Jpdwfukoay;vsuf &S d&m ,aeYtxd vlem 40 ud kcGJpdwfukoay;NyD; jzpfaMumif;ESihf wyfrawmfe,fvSnh f txl;uk aq;tzG J Ursm;rS rsufpdcG Jpdwfuko&ef vd ktyfí aq;½k Hod k YvT Jajymif;ay;vmonh f a'ocHwd kif;&if;om;rsm;ud kvnf; qufvufcG Jpdwfukoay;oG m;rnfjzpfaMumif; od&S d&onf/

qufvufNyD; wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyfESih f tzG J U0if rsm;onf awmifBuD;Nrd KUrS [d kyk H;Nrd KUxrfqef;aus;&G m&S d arwåmcrf;wef "r®Adrmefod k Ya&muf&SdNyD; [d kyk H;udk&if av;&Sifayg&dóxHrS ig;yg;oDvcH,laqmufwnfMuum 0gqdk ouFef;ESih f vSLzG,f0w¬ Kypönf;rsm;qufuyfvS L'gef;Muonf/

¤if;aemuf "r®AdrmeftwGif;&Sd wyfrawmfumuG,fa&; OD;pD;csKyf ESih f ZeD;rdom;pku vS L'gef;xm;aom

a&;OD;pD;csKyfESih f tzGJ U0ifrsm;onf xrfqef; a&Twd*k HapwDawmftm;

oG m;a&muf zl;ajrmfMunfndKMuonf/

rGef;vG Jyd kif;wGif ausmufwpfvk H;BuD;Nrd KUod k Ya&muf&S dMu&m ytdk0f;udk,fydkiftkyfcsKyfcGihf&a'oOD;pD;tzGJ UOuú| OD;cGefpHvGifESih ftzG J U0ifrsm;? NrdKUe,fXmeqd kif&mwm0ef&S dolrsm;? a'ocHwd kif;&if;om;jynfolrsm;ESihf ausmif;om;?ausmif;olrsm;u cifrif&if;ES D;pG mBudKqd kEIwfqufMuonf/ ,if;aemufausmufwpfvkH;BuD;Nrd KU&S d yxredr® dwoydwfjrwfapwDodk Y a&muf&S dí Ak'½̈kyfyG m;awmfjrwftm; zl;ajrmf Munfnd KumtvS LaiGrsm; ay;tyfvS L'gef;onf/

¤if;aemuf wyfrawmfumuG,f a&;OD;pD;csKyfonf ytd k0f;trsKd;om;tzG J UcsKyfem,u OD;atmifcrf;xDESih fawG Uqk Hí Nidrf;csrf;a&;ESih f e,fajra'ozG H UNzd K;a&;qd kif&m udpö &yfrsm;tm; cifrif&if;ES D;pG m aqG;aEG;ajymMum;Muonf/ (atmuf ykH)

pufwifbm 25 &uf nyd kif;wGifvnf; wyfrawmfumuG,fa&;

aqmif&Gufay;pOf rsufpdcG Jpdwfuko&efvd ktyfojzih f wyfrawmfaq;½k H wGif wufa&mufcG JpdwfukorIcH,l cJ haom a'ocHwd kif;&if;om;jynfol

rsm;tm; wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESih f tzG J U0ifrsm;u &if;&if;

ES D;bk&m;BuD;tm; a&TMumouFef;qufuyfvS L'gef;NyD; zl;ajrmfMunfnd Kum aemifcg;ausmif;q&mawmf OD;0dvmo*¾xHrS a&pufcsw&m;

em,lMuonf/xd k Yaemuf wyfrawmfumuG,f

OD;pD;csKyf Ad kvfcsKyfrS L;BuD; rif;atmif vd IifESih ftzG J U0ifrsm;tm; awmifBuD;Nrd KU NrdKUawmfcef;rü &Srf;jynfe,f0efBuD;csKyf OD;p0fatmifjrwfu

*kPfjyKnpmpm;yJ Gjzif h wnfcif;{nf hcH cJ haMumif; owif;&&S donf/ (jr0wD )

a a&SUzH k;rS

tylaZmfcH&mXme 21 Xmexm;&Sd tylaZmfcHcJ hygonf/

xd k YaMumif h &yfeD;&yfa0;rS bk&m;zl;jynfolrsm;rS Ak'½̈kyfyG m;awmfrsm;vSnfhvnftylaZmfcHrnfh Xmetvd kuf& wempHausmif;wnfaqmuf um trsKd;om;rsm;u bk&m;qG JavS

BuD;rsm;jzif h wufnDvufnDavS mfcwf yif haqmifylaZmfyk Hrsm;? ½kyfyG m;awmf jrwfrsm;tm; qGrf;? yef;? a&csrf;qufuyfylaZmfjcif;? ½d k;&mtwD;trIwftutckefrsm;jzif h azsmfajzjcif;? tif;av;½dk;&mpnfawmfBuD;tuESif h a&,mOf,drf;tuwd k Yjzif h wD;rIwfujyjcif;tjyif bk&m;yG Jawmf

umvtwGif; aus;&G mtoD;oD;rSa'ocHwd kif;&if;om;rsm;\ pkaygif;nDnmrIo½kyfud k ay:vGifaponf havSud kajcjzif havS mfcwfNyD; ½k d;&mavSNyd KifyG Jrsm; ,SOfNydKifjcif;ponfjzihf tif;om;vlrsKd;\cspfpzG,f"avhrsm;ud kxnf hoGif;usif;yrnfjzpfaMumif;od&onf/ 0if ;rif ;oef ;(jyef ^quf )

h a&S UzHk;rS

,lbDat (UBA)qd konf h emrnfjzih f 1948 ckESpfu wnfaxmifcJ haomaMumif h ,ckqd kvQif 67 ESpf&S dNyD jzpfonf h avaMumif;vd kif;jzpfovd k wpfckwnf;aom Ek difiHawmfydkifavaMumif;vkdif;vnf; jzpf aMumif; od&onf/ Ed kifiHawmfyd kif avaMumif;vk dif;\ yxrajcvSrf;tjzpf pifumyludk pwifajy;qGJ vsuf&S dNyD; a[mifaumifESih fwd kifay

Nrd KUrsm;od k Yvnf; vmrnf h'DZifbmvtapmyd kif;wGif ysHoef;ajy;qG JoG m;rnfjzpfonf/ ,cktcg jynfwGif;?jynfyvufrSwf ta&mif;ud k,fpm;vS,f 200 ausmfu vufrSwfrsm;ud k a&mif;csvsuf&S dNyD; jynfyc&D;onfrsm; rdrdoufqk dif&mEk difiHrSwdkuf½dkuf0,f,l aiGay;acsEkdif onf/ Credit Card/MPU Card taejzih f a':vm od k Yr[kwf usyfaiG

jzif h wd kuf½d kufaiGay;acsEd kifaMumif;od&onf/ jrefrmtrsKd;om;avaMumif;onf jynfyc&D;pOfrsm;twGuf tar&duefEk difiH GECASrS Boeing av,mOftopfrsm;tm;iS m;&rf;cGif hjyKjcif;? jyifopfav,mOf ukrÜPD\ Financial Assist jzih f ATRav,mOfopfajcmufpif;0,f,l jcif;? tBuD;pm;jyifqifrItvkyf½Hk wnfaxmifaejcif;onf jrefrmtrsKd;om;avaMumif; zGHUNzdK;wd k;wufa&;twGuf ta&;ygNyD;acwfrDenf;pepfrsm; toHk;jyKvmjcif;onfvnf; avaMumif;pD;yG m;a&;twGuf t&S deft[kefrsm;yifjzpfonf/

jrefrmEkdifiHodkY EkdifiHjcm;c&D;onf0ifa&mufrI wpfESpfxuf wpfESpfjrih fwufvm&m jrefrmtrsKd;om;avaMumif;onf yH kaoysHoef;rIc&D;pOfrsm;jzih f yd krd kaumif;

rGefaom0efaqmifrIrsm;ud k aqmif &Gufay;vsuf&SdNyD; ESpfaygif; 150ausmfoufwrf;&S d avaMumif;vk dif;yd kif ½H k;csKyftaqmufttk H tm; ,Ofaus;rItarGtESpf tjzpf qufvufxdef;odrf;xm;&S d onf/

,if;½H k;csKyfwGif topfzGih fvSpf xm;aom Travel Centre ü c&D;onfrsm; vufrSwf0,f,lEk difjcif;?c&D;oGm;jcif;ESifh ywfoufaomCustomer Service ponfh 0efaqmifrIrsm;ud k ulnDay;vsuf &S donf/ jrefrmtrsKd;om;avaMumif;vd kif;onf jynfwGif;avqdyf 26ckud kom ajy;qG JaMumif;? 1950jynfhESpfrS 1993 ckESpftxd a'owGif; ysHoef;ajy;qGJcJhonfh avaMumif;jzpfNyD; 2015 ckESpfwGif jynfwGif; jynfyc&D;pOf ysHoef;vsuf&S daMumif; od&onf/

vuf yHwef ; puf wif bm 26

yJcl;wk dif;a'oBuD; om,m0wDc½d kif vufyHwef;Nrd KU jrefrmEkdifiH ppfrIxrf;a[mif;tzJ G Uu wm0ef&S dolrsm;onf pufwifbm 20 &ufuuRef;uav;aus;&G mtkyfpk omvdumaus;&G m atmifr*Fvmodrf;OD;ausmif;od k YoG m;a&mufNyD; a&ab;oih fjynfolrsm;twGuf tvS LaiGusyfoH k;odef;ud kNrd KUe,fppfrIxrf;a[mif;tz J GUOuú| OD;jrihfa&Tu u,fq,fa&;pcef;wm0efcH q&mawmftm; vS L'gef;cJ haMumif; od&onf/

(098)

8/20/2019 mal 27.9.15.pdf

4/36


*sDeDAm puf wif bm 26urÇ mhNidrf;csrf;a&;Ek db,fqk& rmvmvm,lqyfzfZd kifu urÇ mh

acgif;aqmifrsm;tm; 'ku©onfrsm;ud kvufcHay;&ef wk dufwGef;ajymMum;cJ honf/

e,l;a,muf&Sd ukvor*¾tpnf;ta0;wGif 4if;u urÇmh acgif;aqmifrsm;ud k wk dufwGef;ajymMum;vd kufjcif;jzpfonf/,ckvtapmydkif; wl&uDwGif qD;&D;,m;uav;wp fa,muf

a&epfarsmygvmonhf "mwfyH kud k 4if;uud k;um;í xd kodk YwkdufwGef;cJ hjcif;jzpfonf/

xd k Ytjyif xd kyH k&dyfu xdwfvef YaMumuf&G H Up&mrsm;ESif htwl touf½SLrS m;avmufp&mtxd vljzpf½H I;rIrsm;ud k azmfjy&ma&mufaMumif; 4if;uqufvufajymMum;cJ honf/

tultnDvdktyfolrsm;udk apwemt&if;cHvufwpfpHk tNrJ qef Ywef;xm;zd kYvd kaMumif; 4if;uajymMum;cJ honf/

(tif ef td wf csf au)

Zkl ;&pf puf wif bm 26

urÇ mhabmvH k;tzJ G UcsKyfBuD;\ &efyH kaiGrsm;ud k tvG JoH k;pm;vkyfonf qdkonh f pGyfpG Jcsufrsm;jzif h zDzmOuú| qyfbvwå mtay: jypfrI qk dif&mta&;,lpH kprf;rIrsm; jyKvkyfaeaMumif; qGZftpd k;&a&SUaersm;uqd konf/

2011 ckESpfu bvwfwmonf Oa&myabmvH k;tzJ GUcsKyf acgif;aqmif rd kufu,fyvmwDeDud k qGZfz&ef Y ESpfoef; w&m;r0ifvT Jtyf ay;cJ honf[laom pG JcsufwifcJ haMumif; tpd k;&a&S Uaersm;uajymonf/

xdk Yjyif zDzmudkxdcd kufepfemaprnh f pmcsKyfwpf&yfudk u&pfbD,ef abmvH k; or*¾ESifh 2005 wGif csKyfqdkcJ honf htwGufvnf; oHo,&S d cJ haMumif; tpd k;&a&SUaersm;u qufvufajymMum;onf/

a&S Uaersm;u bvwfwmESif h yvmwDeDwk d YESpfOD;tjyif qufpyf oHo,&S dolrsm;ud k ar;cGef;rsm;ppfar;vsuf&S daMumif; od&onf/

(tif ef td wf csf au)

ud ,uf puf wif bm 26

,lu&def;od k YysHoef;rnf h ½k&S m;avaMumif;vd kif;rsm;uk d atmufwd kbm25 &ufrS pwifum ydwfyifoGm;rnfjzpfaMumif; ud,uftpd k;&uaomMumaeYwGif ajymMum;vd kufonf/

trsKd;om;vk HNcHKa&;ESif h umuG,fa&;aumifpD(tifeftufpf'DpD )\qk H;jzwfcsuft& at½dkzvkyfESih f x&efqm½kdwdk Y tygt0if ½k&S m;avaMumif;vd kif;rsm;uk d ,lu&def;od k Y ysHoef;jcif;uk d ydwfyif&ef qk H;jzwf vdkufaMumif; 0efBuD;csKyf tmqifef D&yfqifEGwf\ aMunmcsufwGif azmfjyonf/

xk d Ytjyif ppfvufeufypönf;rsm;wifaqmifvmaom ,lu&def;odk Y ysHoef;rnf h wpfaxmufem; ½k&S m;av,mOfrsm;uk dvnf; wm;jrpf oGm;rnf[k qd konf/ (qif [G m)

*sDeDAm puf wif bm 26tar&duefEd kifiH e,l;a,muf&S d ukvor*¾nDvmcHü urÇ mhud k,fpm;

vS,frsm;onf 2030 jynfESpfwGif taumiftxnfazmfNyD;aom urÇ mvH k;qk dif&m zH GUNzd K;wk d;wufa&;&nfrSef;csufud k wnDwnGwfwnf; oabmwlnDcJ hMuonf/

ygupöweftrsKd;orD;rsm;\ ynma&;axmufcHtm;ay;rItjzpf vlodrsm;vmaom rmvmvm ,lqyfzfZd kifu nDvmcHü tzGif htrS mpum;ajymMum;cJ hNyD; vlwd kif;ausmif;ok d YoG m;oif haMumif; wk dufwGef;cJ honf/

urÇ mhud k,fpm;vS,frsm;u &nfrSef;csuf 17 ck csrSwfcJ hNyD; ,if;ud kpOfqufrjywf zH GUNzd K;wd k;wufrI&nfrSef;csufrsm;[k ac:onf/ tqd kyg&nfrSef;csufrsm;wGif urÇ mhae&mwk dif;&Sd qif;&JrG JawrIrsm;ESif h iwfrGwfqmavmifrIrsm;ud k vmrnh f 15 ESpftwGif; tqH k;owfa&;yg0ifonf/

trsKd;orD;rsm;vkyfyd kifcGifhtmPm&&Sd&efESifh &moDOwkajymif;vJrI ud k wk dufzsuf&ef ukvor*¾tzJ G U0ifEk difiHrsm;u Bud K;pm;aqmif&GufMu&rnfjzpfonf/ pOfqufrjywfzH G UNzd K;wd k;wufrIonf 2000 jynf hESpfucsrSwfcJ haom axmifpkzH G UNzdK;wd k;wufa&;&nfrSef;csufrsm;tNyD; xGufay:vmjcif;jzpfonf/

vmrnhf 15 ESpftwGif; tvGeftrif;qif;&JrG JawrIud k xuf0uf avQmhcs&ef&nf&G,fcsufonfvnf; pOfqufrjywf zHG UNzdK;wdk;wufa&;&nfrSef;csufwGif yg0ifonf/ od k Yaomfvnf; vloef;aygif; 800 ausmfrS m

wpfaeYvQif wpfa':vmxufenf;aom0ifaiGyrmPjzif h touf&Sif vIyf&S m; ½kef;uefae&qJ jzpfonf/tqk dygtpnf;ta0;ud k pufwifbm 27 &uftxd qufvuf

usif;yrnfjzpfonf/ (tif ef td wf csf au)

0g&Sif wef puf wif bm 26pD;yGm;a&;qkdif&m qdkifbm

olvQKdvkyfrIxdef;csKyfoG m;&ef or®w&SDusih fzsifESih f bH koabmwlnDrI &&S doG m;NyDjzpfaMumif;? ok d Yaomf qd kifbmrIcif; usL;vGefol w½kwf [ufumrsm;tm; ta&;,loG m;rnf h

udpöwGif tcuftcJrsm; &S daeqJjzpf aMumif; or®wtdkbm;rm;uaomMumaeYwGif ajymMum;vd kuf onf/

tqdkygudpöESihf ywfoufíESpfEd kifiH acgif;aqmifrsm;onf NyD;cJhaomESpf oabmwlnDcsuf

tay: wnfaqmufoGm;&ef xkwfazmfajymqdkMuNyD; ajcvSrf;opfrsm;tjzpf zefvH ktdrf"mwfaiG UxkwfvTwfrIavQmhcsa&; uwd u0wfjyKMuvdrf hrnf[k qd konf/

urÇmhpD;yGm;a&; tiftm;BuD;ESpfEd kifiHjzpfonf h tar&duefu

Zm*&uf puf wif bm 26

qmbD;,m;rS cdkvIHolrsm;tm; zdtm;ay;rIavQmhcsvd kufNyD;aemuf c½d kat;&S m;u qmbD;,m;wd kYtwGuf*dwftm;vH k;ud k jyefvnfzGih fvSpfay;vd kufaMumif; c½d kat;&S m;jynfxJa&;0efBuD; &ef&S datmfpwd k*spfu pufwifbm25 &ufwGif ajymonf/

a&T Uajymif;'ku©onfvrf;aMumif;ud k ajymif;vJvk dufNyD;aemuf 'ku©onf 300 cef Yonf tqd kyg e,fpyf rsm;ud kjzwfausmfum [efa*&Dod k Y 0ifa&mufoG m;cJ honf[kqd konf/ Mumoyaw;aeYrS pwifum qmbD;,m;rSwfyH kwif,mOftm;vH k;ud k ydwfxm;NyD;aemuf wm*smud kAd kESih f wd kAmepfe,fpyfwd k Yud k jyefvnfzGih fvSpfay;cJ honf/od kYaomfvnf; qmbD;,m;u [efa*&Dod k YoG m;&mvrf;aMumif;ud k zGih fvSpfray;ao;[k qmbD;,m;0efBuD;csKyf Alqpfu pufwifbm 25 &ufu ajymonf/ (qif [G m)

w½kwftm; qd kifbmolvQKdvkyfrI tay: wd kifwef;ajymqd krI BuD;xG m;vmaomfvnf; tar&duefod k Y yxrqH k;tBudrf vma&muf vnfywfaom or®w&S Dusihfzsif tm; tdrf&SifyDopG m aEG;axG;pG mBudKqd kcJ haMumif; or®wtd kbm;rm;u ajymonf/

]]'Dqdkifbmudpöu &yfwefY oG m;NyDjzpfygw,f}} [k tdrfjzLawmfESif;qDO,smOfü jyKvkyfaom yl;wG J owif;pm&Sif;vif;yG Jü owif;axmufrsm;tm; or®wtd kbm;rm;

u ajymonf/qd kifbmvH kNcHKa&;ESih f ywfouf í odomxif&S m;aom wdk;wufrI rsm;&&SdcJhaMumif; tdkbm;rm;uajymonf/ rnfonf htpd k;&urQpD;yG m;a&;qd kif&m owif;tcsuf tvufrsm; qd kifbmcd k;,lrIud k wrifwum tm;ay;rSmr[kwf aMumif; ESpfEd kifiHacgif;aqmifrsm;uajymonf/

(½kd uf wm)

8/20/2019 mal 27.9.15.pdf

5/36



tBudrf(70)ajrmuf ukvor*¾taxGaxGnDvmcHodk Y wufa&muf &ef tar&duefjynfaxmifpk e,l;a,mufNrd KUüa&muf&S daeonf h Ed kifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGifonf pufwifbm24 &uf rGef;vG Jyd kif;u e,l;a,mufNrd KUtajcpd kuf Ed kifiHjcm;qufqHa&;aumifpDESif h ,if;tzG J Utpnf;\XmecsKyfü awG Uqk HaqG;aEG;rIwpf&yf jyKvkyfcJ honf/

,if;awG UqkHrIwGif jrefrmEd kifiHESif h tdrfeD;csif;EdkifiHrsm; qufqHa&;?taxGaxGa&G;aumufyG Jqd kif&mudpö&yfrsm;? wpfEd kifiHvk H;typftcwf&yfpJ a&;aqG;aEG;yG Jqd kif&mudpö? jrefrmAk'b̈mom0iftrsKd;orD;rsm; txl;xdrf;jrm;jcif;qd kif&m Oya'tygt0if Oya'rsm;jy|mef;rIudpö? jrefrmEdkifiH\ vlrIa&;ESif hpD;yG m;a&;zGH UNzdK;wdk;wufrIESif h &if;ES D;jr§ KyfES HrItvm;tvm ponfhudpö&yfrsm;ESif hpyfvsOf;onf h ar;jref;csufrsm;tay:jynfaxmifpk0efBuD;u jyefvnf&Sif;vif;ajymMum;cJ honf/

rGef;vG Jyd kif;wGif jynfaxmifpk0efBuD;onf ukvor*¾twGif;a&;rS L;csKyf rpöwmbefuDrGef;tm; oG m;a&mufawGUqkHonf/ xd kod kYawG UqkHpOfwGif a&G;aumufyG JtwGif; rJay;cGifhudpö? wpfEdkifiHvk H;typftcwf&yfpJa&;oabmwlpmcsKyfudpö? a&TUajymif;oGm;vmolrsm;udpö? 2015 ckESpftvGef zG H UNzd K;rItpDtpOf twnfjyKa&;twGuf ukvor*¾xdyfoD;tpnf;ta0;

uk d axmufcHrIay;a&; ponf hudpö&yfrsm;tay: tjrifcsif;zvS,f aqG;aEG;cJhMuonf/ (owif ;pOf )

&ef ukef puf wif bm 26jrefrmEk difiH uif;axmuftzG JU

csKyfESih f tm&S-ypdzdwfa'oqd kif&muif;axmuftzG J UcsKyfwd k Y yl;wG J nd §Ed Iif;tpnf;ta0;uk d ,aeY eHeuf 9 em&DwGif &efukefNrdKUtxufykZGefawmifvrf;&Sd jrefrmEkdifiH uif;axmuftzGJUcsKyf½Hk;üusif;yonf/

a&S;OD;pG m jrefrmEk difiHuif;axmuf aumfrwDOuú| a'gufwmwifnd Ku BudKqd kEIwfcGef;qufpum;ajymMum;um jrefrmEk difiHuif;axmuf aumfrwD\ vIyf&S m;aqmif&GufrI tpDtpOfrsm;ud k "mwfyH kAD'D,d krsm;jzih f &Sif;vif;wifjyNyD; jrefrmEk difiH uif;axmufzG J Upnf;yH k pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ud k uif;axmufBuD;OD;ompdefESihf OD;Munfarmifat;wd k Yu &Sif;vif;wifjyonf/

xd k Yaemuf tm&S-ypdzdwfa'oqd kif&m uif;axmuftzG J UcsKyfnTefMum;a&;rS L; Mr. J. Rizal C. PangilinanESif h tzG J U0ifrsm;u jyefvnfaqG;aEG;nd§EdIif;MuNyD; nae 3 em&DwGif

uHr puf wif bm 26rauG;wdkif;a'oBuD; o&uf

c½d kif uHrNrd KUe,fü vQyfppfpGrf;tm;

0efBuD;Xme vQyfppf"mwftm;jzef YjzL;a&;vkyfief;rS 2014-2015 b@ma&;ESpfrSpwifí NrdKUe,ftwGif;

aexk difMuaomjynfolrsm; 24 em&D vQyfppf"mwftm;toHk;jyKcGifh&&Sd ap&ef taumiftxnfazmfaqmif

&efukefNrd KU trSwf(1)tajccHynmtxufwef;ausmif; '*H kNrd KUe,fod k Y oGm;a&muf&m ausmif;tkyfBuD;OD;atmifud kud kESih f q&mq&mrrsm;?uif;axmufarmifr,frsm;u aw;oDcsif;rsm;oDqk dum txu(1)'*H kuif;axmuftzG J U vIyf&S m;rI rSwfwrf;rsm;? *syefEk difiHESih f xk dif;Ek difiHrsm;od k Y urÇ mhuif;axmuftzG J U

Jamborre od k Y oG m;a&mufavhvmcJ haom uif;axmuftzG JU0if ausmif;om;ESpfOD;u &Sif;vif;wifjyMuonf/

qufvufNyD; tm&S-ypdzdwf a'oqd kif&m uif;axmuftzG J UcsKyfñTefMum;a&;rS L; Mr. J. Rizal C.Pangilinan ESif h tzGJ U0ifrsm;onf pkaygif;rSwfwrf;wif "mwfyHk½kdufum uif;axmufvli,frsm;\a&S;OD;olemjyKvkyfief;rsm; (,mykH )?BudK;csnfenf;rsm;? uif;axmuf vli,frsm; wDxGifjyKvkyfxm;onf h ypönf;rsm;? uif;axmufvIyf&Sm;rI rSwfwrf;"mwfyH krsm;ud k Munf h½IMuonf/

tqd kyg tm&S-ypdzdwfa'oqdkif&m uif;axmuftzGJUcsKyfESifh jrefrmEk difiH uif;axmuftzG JUcsKyf wd kY\ nd §Ed Iif;tpnf;ta0;ud k puf

wifbm 27 &ufESihf 28 &ufrsm;wGif &efukefwuúod kvf pdef&wk cef;rüqufvuf usif;yrnfjzpfNyD;&efukefynma&;wuúod kvfavhusih f

a&; txufwef;ausmif;? &efukef wuúod kvfESih f trSwf(2)tajccH ynmtxufwef;ausmif; urm&GwfNrd KUe,fwGif uif;axmuftzG J U0if

ausmif;om;rsm;\ vIyf&Sm;aqmif&GufrIrsm;ud k oG m;a&mufMunf h½I avhvmMurnfjzpfonf/

ud kvwf (owif ;pOf )

jynf axmif pk 0ef BuD ; OD ;0PÖ armif vG if ES ih f ukvor*¾ twG if ;a&;rS L;csKyf

rpöwmbef uDrGef ;wkd Y &if ;&if ;ESD ;ES D;EI wf quf pOf/

&ef ukef puf wif bm 26

'*H kNrdKUopf(ajrmufyk dif;)ü owif;pmq&mtoif;zG J UawmhrnfjzpfíyH kES dyfxkwfa0vsuf&S donf h pme,fZif;rsm;ü a&;om;aeMuaom? a&;om;cJ hMuaom Nrd KUe,ftwGif;rS rD'D,morm;wk dif; yg0ifEk dif&eftwGuf azmfjyygtrnfESif hzkef;eHygwfrsm;xHod k Y qufoG,fowif;yd k Y pm&if;ay;Ek difaMumif;od&onf/ OD;pd k;jrih f(c&rf;pd k;jrihf ) zkef; 09- 5066490? OD;pdefa&T (pdefa&T GvI dif ) 09- 421047387 ? OD;xGef;Ek dif (atmifxGef;Ek dif- jynfjrefrm) 09-444040502? OD;atmifjrihf (opfvkyfief;) 09-30062478? OD;atmif abmf (atmifausmfjrif hrk d&f-pdef*Ref;) 09-25284623 wd k Yjzpfonf/

toif;zG J Upnf;a&;ud k ,ckvmrnf h 2015 atmufwdkbmvtwGif;aqmif&Gufrnfjzpfí qufoG,fowif;ay;yd k YrIud k 5-10-2015 &uf aemufqH k;xm;íaqmif&GufMuyg&ef toif;zG J Upnf;a&;aumfrwDuvnf;arwå m&yfcHEI d;aqmfxm;aMumif; od&onf/ c&rf ;pd k;jrihf

&Gufvsuf&S donf/ ,if;od k Yaqmif&Guf &mwGif 14 'or 3 rk dif&S d 11 auAG D "mwftm;vdkif;? ig;rk dif&S daom 400Ak d Y"mwftm;vk dif;ESif h 11^ 0 'or4 auAG D 200 auAG Dx&efpazmfrmig;vHk;wkdYyg0ifNyD; 2015-2016b@ma&;ESpf wk dif;a'oBuD;tpd k;&tzG J UcGif hjyK &efyH kaiGusyfoef;aygif;432 oef;jzih f vkyfief;rsm;taumif txnfazmfaqmif&Gufvsuf&S donf/

uHrNrdKUü jrefrmhvQyfppf "mwftm;ay;vkyfief;u "mwftm;ay;pufjzih f wpfaeYvQif ESpfem&Dom"mwftm; jzefYjzL;ay;Ek difcJ h&mrS

wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;NyD;pD;ygu 14 'or 3 rk dif&Snfaom 11auAG D"mwftm;vk dif;wpfavQmufrS aus;&G maygif; 41 &G mESif h Nrd KUay:&yfuGufrsm;&S d jynfolrsm;taejzih f 24 em&D vQyfppfrD;&&S dawmhrnfjzpf onf/ owfrSwfumvtwGif;vkyfief;rsm; tcsdefrDNyD;pD;Ekdif&efaqmif&Gufvsuf&S daMumif; Nrd KUe,f vQyfppfrS L; OD;ausmfvif;xHrS od&onf/ ausmf aZ,s0if ;(uH r)

aejynf awmf ES ih f rEÅav;Nrd KUwkd YteD ;wpf 0d kuf wGif ,aeY ae&muGufusm;rk d;xpfcsKef;&Gmrnf/

reuf jzef twG uf cef Y rSef ;csuf rSm jrpf0uRef;ay:a'orsm;wGif xpfcsKef;rnf htajctaersm; jzpfay:Ek difonf/ (rkd ;^Zv)

27-9-2015

8/20/2019 mal 27.9.15.pdf

6/36


,ckESpf Edk0ifbm 8 &ufwGif urÇmh"mwfrSefynmaeYtjzpf urÇmwpf0ef;vH k;rS "mwfrSefa&mifjcnfjzif h wpfenf;r[kwfwpfenf; qufET,f aeaom olrsm;? Xmersm;onf txdrf;trSwfaeYwpfaeYtjzpf usif;yMurnfjzpfonf/ odk Yaomf tcsKdUaomtoif;tzG JU? "mwfrSefXmersm;?"mwfa&mifjcnfenf;ynm&Sifrsm;onf taMumif;trsKd;rsKd;aMumif h Ed k0if bm 8 &ufrwd kifrD usif;yMuovd k Ed k0ifbm 8 &uf aemufyd kif;wGif usif;yMurnfjzpfonf/

tjynfjynfqdkif&m "mwfrSefbufqd kif&m uRrf;usifolenf;ynm&Sif rsm;tzG J UcsKyf (International Society of Radiographers & Radiol-ogical Technologists-ISRRT) onf 2015 urÇ mh"mwfrSefynmaeYtwGuf jy|mef;xm;aom aqmifyk'frSm ]]Radiographers have a pivotal role in Justication of Medical Exposure}}[líjzpfonf/

aq;bufqd kif&m"mwfa&mifjcnfxdrIwGif "mwfrSefqd kif&m enf;ynm&Sifrsm;onf cdkifvHkw&m;rQwrItwGuf tcsuftjcmt"duusaomtcef;u@rSyg0ifonf/

xk d YaMumif h "mwfrSefbufqd kif&m enf;ynm&Sifrsm;onf rdrd\vlem

tm; twwfEk difqH k; vd ktyfonfxuf "mwfa&mifjcnfrxdapa&;twGuf tjynfjynfqdkif&m "mwfa&mifjcnfumuG,fa&;aumfr&Sif (ICRP)?tjynfjynfqd kif&m tPkjrLpGrf;tifat*sifpD(IAEA) ESifh urÇ mhusef;rma&;tzG J Uwd k Y yl;wG Jjy|mef;cJ haom]]ALARA }}As Low As ReasonablyAchievable qd kaom umuG,fa&;tajccHoabmw&m;ud kvnf; vd kuf em&ef vd ktyfayonf/

"mwfa&mifjcnftEÅ &m,fuif;&Sif;a&;'óewGif ouf&S dwpfoQL;rsm;tay: "mwfa&mifjcnfxdrI\ ZD0aA'qd kif&m tusKd;oufa&mufrIudk tajccHxm;onf h ,lqcsufjzpfNyD; Linear hypothesis omjzpfonf/qd kvd k&if;t"dyÜ m,frS m "mwfa&mifjcnfxdrIjyif;tm;tvd kuf xdcd kufepfemtEÅ&m,fjzpfapEkdifonf/ 4if;tEÅ &m,fjzpfrIwGif rsKd;ADZajymif;vJjcif;(Genetic Mutation) ESif h uifqmjzpfrIyg0if\/ xd k YaMumif h "mwfa&mifjcnfxdrItEÅ &m,favsmhenf;ap&ef ALARA ud k tNrJpdwfwGif pG JrSwfzd kY vd konf/

xd k Ytwlyif "mwfrSefbufqd kif&m uRrf;usifynm&SifwpfOD;taejzif h vkyfief;cGif0ifawmhrnfqd kvQif vlemrsm;tm; "mwfa&mifjcnfrvd ktyf bJ rxdap&eftjyif rdrdud k,fwd kifyif vkyfief;cGif"mwfa&mifjcnfxdawG UrIenf;atmif tajccH"mwfa&mifjcnfumuG,fa&;pnf;rsOf;ud k tNrJwrf;rSwfom;xm;oif honf/

(1) Justication of Practice(2) Optimization of Protection(3) Individual dose Limits wk d Yyifjzpfonf/"mwfrSefbufqd kif&m uRrf;usifynm&Sifrsm;taejzif h ICRPowfrSwf

xm;aom "mwfa&mifjcnfvkyfom;(Radiation Workers) rsm;twGuf vkyfief;cGifhtEÅ&m,fxdrI (Effective Dose) wpfESpfvQif 20mSvxdEd kifonf[k qd kjim;aomfvnf; þtqif htxd ra&mufap&ef tajccH "mwfa&mifjcnfumuG,fa&;Oay'jzpfaom

(1) "mwfa&mifjcnfvTwfMumcsdef (Time)

(2) "mwfa&mifjcnfvTwfyif&if;ESif h rdrdtuG mta0; (Distance)(3) "mwfa&mifjcnftumt&Hrsm; (Shielding)owdjyK&rnfjzpfayonf/

xd k Ytjyif vlemrsm; "mwfa&mifjcnfxdrIESif hywfoufí "mwfrSef bufqd kif&m uRrf;usifynm&Sifrsm;? "mwfrSwfbufqd kif&mq&m0efrsm;tvm;wl aq;ukoay;aom q&m0efrsm;vnf; wm0eftoD;oD;&SdMuonf/ NAdwdoQawmf0if "mwfa&mifjcnfXme\tmabmfrS m aq;ukoonf h q&m0efonf "mwfrSef½d kufprf;oyfrIwpfckjyKvkyf&ef awmif;qd kcJ h vQif olonf vlemudk "mwfa&mifjcnfxdrI tusKd;oufa&mufrIESif hywfoufNyD; wm0ef,l&rnf[k qd kxm;ygonf/

aq;ukonf h q&m0efrsm;onf rdrd\vlemtm; "mwfrSef½d kuf&ef apvTwfonfhtcg "mwfrSef;prf;oyfrIawmif;cHvTmwGif vlemrSwfwrf;tusOf;ud kvnf; a&;ay;&efvdktyfygonf/ od k YrSom "mwfrSefbufqd kif &m q&m0efrsm;taejzif h vlemcHpm;ae&aom a&m*gtwGuf aumif;pG m

tajz&S may;Ek difrnfjzpfygonf/ xk d Ytwlyif wpfcgwpf&H aq;ukoonf h q&m0efonf "mwfrSefXmeod k Y rdrdprf;oyfppfaq;cd kif;aom prf;oyfrI (Investigation) twGuf aqmif&ef? a&S mif&eftjyif aq;ay;rIvnf;jyKvkyfzdk Yvd kygonf/

Oyrm/ / ESvH k;aoG;aMumrsm;ud k uGefysLwm"mwfrSef½dkufprf;oyfrI CT Coronary Angiogram rsKd;ü rdrdvlem\ ESvH k;ckefEIef;tajctaeay:rlwnfNyD; uGefysLwm"mwfrSef½d kufpOf vlem\ ESvH k;ckefEIef;rS m

8/20/2019 mal 27.9.15.pdf

7/36


&ef ukef puf wif bm 26pmayzefwD;ol\ rsKd;quftaejzih f rdrdud k,fud k,f

*kPf,lpdwftjynf h&S dapcsifaMumif;? xk d Ytjyif rdrdESpfouf onf h toufarG;0rf;ausmif;ud k 0goemtjynf hjzif ha&G;cs,fEk difum owd åtjynf hjzif h jzpfajrmufatmifjrif wk d;wuf&efBud K;yrf;tm;xkwfoif haMumif;jzih f ,aeY eHeuf 10 em&Du &efukefNrd KU yef;qk d;wef;vrf;&Sd jrefrmEk difiHpma&;q&mtoif; tpnf;ta0;cef;rüusif;yonf h jrefrmEk difiHpma&;q&mtoif; pwkw¦ tBudrfajrmuf wuúok dvf0ifpmar;yG JwGif xl;cRefpG matmifjrifonf htoif;0if pma&;q&mrsm;\ om;orD;rsm;tm; qkcsD;jr§ih fyG Jtcrf;tem;ü jyefMum;a&;0efBuD;Xme tNrJwrf;twGif;0ef OD;wif haqGu ajymMum;onf/

jrefrmEkdifiHpma&;q&mtoif;Ouú| OD;wifvI dif (v,fwGif;om;apmcspf )uvnf; ]]toif;taeeJY ESpfpOf oufBuD;pmayynm&Sifrsm;uefawmhyG J jyKvkyf ygw,f? vufqif hurf; rsKd;qufopfpmaytarG twGufvnf; pma&;enf;oifwef;zGif hvSpfw,f? tck qk&uav;awGud k rSmMum;vkdwmuawmh Ek difiHwumenf;ynm&yfawGud k vufvSrf;rDatmifBud K;pm;&if;ud k,h fEk difiH&J U ,Ofaus;rI"avhud kvnf; rypfy,fbJEk difiHeJ YvlrsKd;aumif;usKd;jyKapcsifygw,f}} [k ajym

&ef ukef puf wif bm 26usef;rma&;0efBuD;Xmeonf

ukoa&;vkyfief;rsm;ud k oifMum;a&;aq;½HkBuD;rsm;? txl;ukaq;½H k BuD;rsm;? wk dif;a'oBuD;^jynfe,ftaxGaxGa&m*gukaq;½H kBuD;rsm;?c½d kifaq;½H kBuD;rsm;? Nrd KUe,faq;½Hk rsm;rSvnf;aumif;? aus;vuf a'orsm;ü wk dufe,faq;½H krsm;?

aus;vuf usef;rma&;Xmersm;?aus;vufusef;rma&;XmecGJrsm;rSvnf;aumif; aqmif&Gufay;vsuf &S d&mtajccHusef;rma&;apmif ha&S muf ay;rIxuf yd krd kvd ktyfaom vlemrsm;ud k txuftqih f&S d aq;½H krsm;od k Y vTJajymif;ukoay;&rnfjzpf aMumif; pufwifbm26 &uf eHeuf8 em&Du &efukefNrd KU jynfvrf;&S d

Taw Win Garden Hotel üusif;yaom Workshop on Deve-lopment of Emergency Manage-

ment and Inter- Hospital Referr-

al System (In Lower Myanmar)

zGif hyG Jtcrf;tem;wGif usef;rma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;a'gufwmoef;atmifu ajymMum;onf/

,cktcg Ek difiHawmfu usef;rma&;u@twGuf &efyHkaiGrsm;yd krdkcsxm;ay;vsuf&S donf htwGuf aq;½Hkaq;cef;rsm;ü jynfol vlxkud k aq;0g;rsm;tcrJ hpd kufxkwf ukoay;Ek difjcif;aMumif h vlemrsm;\ pd kufxkwfukefusrI usqif;vmonfESih ftwl aq;½k H? aq;cef;rsm;wGifvnf; vlemrsm;wpfESpfxuf wpfESpf ydkrd krsm;jym;vmonfudk awG U&ygaMumif;/

ta&;ay:vlemrsm;tm; aq;½k H wdkif;ü apmihfa&SmufrIay;Ekdifa&;ESihf vTJajymif;ukoay;oihfonfh vlem rsm;ud kom aq;½k HwpfckrS wpfckod k Y pepfwusvT Jajymif;onf h (Proper Inter -hospital Referral

System) pepfxlaxmifEkdif&ef twGuf rdrdwdk Yaq;½kHrsm;tvkduf aqG;aEG;aqmif&Gufay;Mu&efjzpfaMumif; jynfaxmifpk0efBuD;uqufvufajymMum;cJ honf/

,if;aemuf A[d ktqih faq;½k H rsm;uGyfuJa&;rSL;(atmufjrefrm

jynf )a'gufwmvSjrih fu &efukefNrdKUywf0ef;usif&S daq;½k Hrsm; tqif hjrih f wifa&;ESihf aq;½k HopfBuD;rsm;aqmufvkyf&ef vkdtyfonf htajctaersm;ud kvnf;aumif;? aq;wuúod kvf(1) &efukefygarmu©csKyf ygarmu© a'gufwm aZmfa0pdk;uReferral System is Urgently

needed in Lower Myanmar

taMumif;ud kvnf;aumif; &Sif;vif;aqG;aEG;Muonf/ xkdYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;u usef;rma&;0efBuD;Xmetaejzih f aq;½k Htopf rsm; xyfrHaqmufvkyfrnh ftpDtpOf?aq;½kHrsm; tqih fjr§ih fwifaqmif &Gufrnh ftpDtpOfrsm;ud k &Sif;vif;aqG;aEG;cJ honf/

tvkyf½k HaqG;aEG;yG JwGif vuf&S d tajctaeESih f udkufnDrnhf ajymif;vJwd k;wuf jzpfay:vsuf&Sd aeaom taetxm;rsm;ESihf oif havsmfrnf h aq;½kHBuD;rsm;\Patient Over Load ud k avQmhcsEd kifNyD; Academic ud k yd krd kaqmif&Guf

ay;Ek difa&; Peripheral Hospitalrsm;\ Capacity yd krd kjr§ih fwifEk dif a&;udk Proper Inter-hospitalReferral Systemud k a&wd k̂ a&&Snf pDrHcsufrsm;a&;qGJum taumif txnfazmfaqmif&Gufrnh f tpDtpOf rsm;ud k aqG;aEG;Murnfjzpfonf/

xk d Yaemuf jynfaxmifpk0efBuD;onf '*H kNrdKUe,f rif;ausmif;vrf;&S d tpm;taomufESih f aq;0g;BuD;MuyfuGyfuJa&; OD;pD;Xme(&efukef½k H;cG J )ü zG H UNzd K;rIrdwfquftzJ GUtpnf;wpfckjzpfaom SC-MStzG J UrS Health Office DirectorMr.WILUAM SLATERESih ftzJ G Utm;awG UqH kum aq;ESih faq;ypönf;ud&d,mrsm; 0,f,lod kavS mifjzef YjzL;a&;vkyfief;rsm;ES ihf ywfoufíaqG;aEG;cJ hNyD;? tpm;taomufESih faq;0g;BuD;MuyfuGyfuJa&;OD;pD;Xme(&efukef½kH;cGJ)&Sd tpm;taomuf tPkZD0"mwfcG Jcef;jyKjyifaqmif&Guf xm;&S drIrsm;udk Munhf½IcJ haMumif;owif;&&S donf/ (owif ;pOf )

Mum;onf/qkcsD;jr§if h&eftwGuf wpfEk difiHvH k;&S d toif;0if

pma&;q&m^ pma&;q&mrrsm;\ om;orD;qk&&S dol rsm;pm&if;ud k aumuf,lcJ haMumif;? ,ck 2014-2015ynmoifESpfwGif ajcmufbmom*kPfxl;&SifwpfOD;?ig;bmom*kPfxl;&SifwpfOD;? av;bmom*kPfxl;&Sif av;OD;? oH k;bmom*kPfxl;&Sifav;OD;wd k Yud k qkcsD;jr§ih f ay;cJ honf/

,ckESpfqk&&S dol ausmif;om; ausmif;olta&twGuf pkpkaygif; 23 OD;&S daMumif; od&onf/ e,frS *kPfxl;wpfbmomjzih f atmifjrifolrsm;ud kvnf;qkcsD;jr§ih faiGrsm;ay;yd kYcJ haMumif; od&onf/

tcrf;tem;wGif jrefrmEk difiH pma&;q&mtoif;&efyH kaiGtwGuf tvSL&Sifrsm;u tvSLaiGrsm; vSL'gef;cJ hMuonf/ tqd kygtcrf;tem;od k Y jynfol YvTwfawmf 'kwd,Ouú| OD;eEáusmfpG m? &efukefwkdif;a'oBuD;0efBuD; OD;ÓPfxGef;OD;? jyefMum;a&;0efBuD;XmetNrJwrf;twGif;0ef OD;wif haqGESif h jrefrmEk difiHpma&;q&mtoif;rS wm0ef&S dolrsm;? Nrd KUe,ftoD;oD;rS pma&;q&m q&mrrsm;ESif h qk&ausmif;om; ausmif;ol rsm; wufa&mufcJ hMuonf/ owif ;-jrwf pE´ Doif ;aZmf

"mwf yH k- aZmf rif ;vwf jynf olY vTwf awmf 'kwd ,Ouú| OD ;eE´ausmf pG m xl;cRef qk&ausmif ;olwpf OD;tm; qkcsD ;jr§ihf pOf/

Aef aumuf puf wif bm 26

vGefcJ haomv AefaumufAk H;cG JrIwGif t"duoHo,&S dol w&m;cHrsm;uk d Ak H;aygufuG JrI jzpfyG m;cJ h&m {&m0Pfbk&m;ausmif;ok d Y jyefvnf o½kyfaqmifck dif;&ef pufwifbm 26 &ufutapmif htMuyfrsm;jzih f jyefvnfac:aqmifvmcJ honf/

tm'ifum&m'uf*sf? tvpf rk d[mruf'fbDvmwufcfESih f ,lplzk rk dif&mvDwk d Yuk d wif;usyf aom tapmif htMuyfrsm;jzih f tcif;jzpfyG m;&mae&mok d Y jyefvnfo½kyfaqmifck dif;&ef ac:aqmif vm&mwGif um&m'uf*sfu vlta,muf 20 aoqk H;cJ haom bk&m;ausmif;teD; Ak H;axmif cJ holrS m ¤if;yifjzpfaMumif; ajymMum;cJ honf/

Mo*kwf 17 &uf tqk dygAk H;aygufuG JrIwGif Ek difiHjcm;om;rsm;tygt0if tjcm;teD;0ef;usif&S d vl 100 ausmf'Pf&m&&S dcJ haMumif; od&onf/ um&m'uf*sfuk d xk dif;Nrd KUawmfta&S Ubuf qifajczk H;wGifzrf;qD;cJ hNyD; tapmifhtMuyfrsm;jzih f xdef;odrf;xm;onf/ ¤if;onf tm&yftrsKd;om;wpfOD;ESih fwloljzpfNyD; bk&m;ausmif;teD; Ak H;axmifoljzpfaMumif;&JtzG J Uu ajymMum;cJ honf/ (qif [Gm)

xif vif ;

o ausmzHk;rS

]]trsKd;om;wk dif;? trsKd;orD;wd kif; wef;wltcGih fta&;&&S dzd k YeJ YSDGs ud k taumiftxnfazmf&mrS m EkdifiHwk dif;? vlrsKd;wd kif;?ae&mwdkif; w lnDwJ h&v'faumif;awGud k uRefawmfwd k YarQmfvih fygw,f/ 'gaMumih fvnf; tzJ G J U0ifEk difiHawGu trsKd;orD;wd kif;?uav;i,fwd kif; Ek difiHwumvIyf&S m;rItjzpf Global Move-ment udk xnh foGif;aqmif&GufcJ hwm jzpfygw,f/ a&&SnfzG H UNzd K;wd k;wufrIyef;wd kifrS m ta&;tBuD;qH k;u usef;rma&;eJ UY ynma&;zG H UNzd K;wk d;wufrIjzpfwmaMumih f Ed kifiHtoD;oD;u yl;aygif;yg0if Mu&ef wkdufwGef;ygw,f}}[k ukvor*¾twGif;a&;rSL;csKyfbefuDrGef;u pufwifbm 24 &ufwGifusif;yonh f aqG;aEG;yG J twGif; xnh foGif;ajymMum;onf/

urÇ mvk H;qk dif&m a&&SnfzG H UNzdK;wd k;wufrIyef;wd kif (SDGs)azmfaqmifa&;twGuf ukvor*¾twGif;a&;rS L; befuDrGef;

wufa&mufaqG;aEG;ay;cJh NyD; ykyf&[ef;rif;BuD;Francis

ESih f tar&duefor®wa[mif; Bill Clinton? vlrIa&;tod kuft0ef;rsm;rSwm0ef&S dolrsm;? UN vufatmufcHtzGJUtpnf;rsm;?Hugh Jackman? Selma Hayekl Beyonce? Cold Play ESih fPearl Jam wd k Y wufa&mufaqG;aEG;cJ hMuNyD; jrefrmEk difiHrSvnf;oufqk dif&m0efBuD;XmerS wm0ef&S dolrsm;? UN rS zdwfMum;xm;onh f {nh fonfrsm;ESih f Help a Child Reach 5 vIyf&Sm;rIoHwrefcspfoka0wdk Yu u@tvfd kuf aqG;aEG;cJ hMuonf/

]]ajrmufOuúvmy taxGaxGaq;½k HBuD;rS m House Surgeontjzpf wm0efxrf;aqmifwkef;u 0rf;ysuf0rf;avQmeJY tqkwf a&mifa&m*gawG&J U aemufqufwGJ aoG;vnfywfrIavsmhvm

wm? a&"mwf? aoG;"mwfavsmhenf;wm? cE¨ mudk,ftpdwf tyd kif;awG ysufpD;vmNyD;rS aq;½k Ha&mufvmwJ h uav;awG&J Utoufudk ru,fEkdifvk dufwJ htjzpf BuH KcJ hzl;ygw,f/ ukoa&;xuf umuG,fa&;[m tvGefta&;BuD;wmud k odcJh&w,f/tJ'DrS m tpfrud k Lifebuoy u Help a Child Reach 5 tpDtpOf rS m oHwreftjzpfurf;vSrf;vmawmh aysmf&TifpG mvufcHjzpf cJ hygw,f/ t"duuawmh arG;puae toufig;ESpfatmufuav;awG aoqH k;rIr&S dapa&;twGuf 'DaeYrS mvnf; acgif;aqmif awGa&m? wm0ef&S dolwJ holawGtm;vHk;a&S UrS m Bud KwifumuG,f a&; vIyf&Sm;rIawGtwGuf wd kufwGef;cJhygw,f}} [k cspfoka0uajymMum;onf/

tqd kygaqG;aEG;yG JtwGif; urÇ may:&S d tvGeftrif;qif;&J EGrf;yg;jcif;ud k tqH k;owfEk difa&;? &moDOwkajymif;vJrIud kifwG,f ajz&Sif;a&;? trsKd;orD;rsm;tm; trsKd;om;rsm;ESihfwef;wltcGih f ta&;ay;tyfEd kifa&;? ae&ma'ora&G; vH kavmufpG maomufoH k;a&&&Sda&;? qmavmifrGwfodyfrIavQmhcsa&;ESihf rD'D,mrsm;rS wpfqih f usef;rma&;? vlrIa&;qk dif&m owif;wifqufrIrsm;ay:vGifrQwapa&; ponf h&nfrSef;csuf 17 ckESih f taumiftxnfazmfaqmif&ef tcsuf 169 csufwdk Yud k csrSwfumtoD;oD;aqG;aEG;cJ hMujcif;jzpfonf/

urÇ mvH k;qk dif&m a&&SnfzG H UNzdK;wd k;wufrIyef;wd kiftjzpf 2030jynh fESpftxd 15 ESpfwmtpDtrHrsm; csrSwfaqmif&GufoG m;rnfjzpfNyD; todynmrsm;jr§ih fwifay;jcif;jzih f urÇ may:&S d vlom;wd kif;twGuf usef;rma&;? vH kNcHKa&;ESih f vSyonh ftem*wfrsm;zefwD;ay;Ek difrnfjzpfaMumif; tpnf;ta0;rS od&S d&onf/

8/20/2019 mal 27.9.15.pdf

8/36



2015 ckESpf ZGefvrS Mo*kwfv

rsm;twGif; jrefrmEd kifiHtES Htjym;jzpfyG m;cJ haom a&BuD;? a&vQHrIESif h ajrNyd KrIrsm;aMumif h ab;oif hcJ haoma'orsm; jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;twGuf jynfwGif;^jynfytpd k;&rsm;? tzGJ Utpnf;rsm;?jynfolrsm;u tvS LaiGESifh ypönf;rsm; ay;tyfvSL'gef;vsuf&S d&mw½kwfjynfol Yor®wEd kifiH ,leef jynfe,f vifcsef;Nrd KUa'otpd k;&ESif h jynfolrsm;u ppfud kif;wdkif;a'oBuD;? uav;? wrl;a'orsm;jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef tvS LaiGESif h wnf aqmufa&;vkyfief;ok H;ypönf;rsm;ay;tyfvS L'gef;yG J tcrf;tem;ud k ,aeYeHeufydkif;u aejynfawmf Horizon [d kw,f Lake ViewResort üusif;yjyKvkyfcJ honf/

,aeYtcrf;tem;wGif w½kwfjynfol Yor®wEd kifiH ,leefjynfe,f vifcsef;Nrd KUe,f yifv,f&yfjcm;w½kwftrsd K;om;a&;&mXme nTef Mum;a&;rS L; Mr.Lu Zhihua uvS L'gef;&jcif;ESif hpyfvsOf;í &Sif;

vif;ajymMum;onf/ qufvufí,leefjynfe,f vifcsef;Nrd KU w½kwf uGefjrLepfygwDaumfrwD twGif;a&;rS L; Mr. Sun Qingyou rS ,leef jynfe,f vifcsef;Nrd KU jynfol Ytpd k;&Nrd KUawmf0ef Mr.Yang Haodongu ay;yd k Yaom ESpfodrf htm;ay;o0PfvT mud k zwfMum;onf/ ,if;aemuf uav;? wrl;a'o jyefvnf xlaxmifa&;vkyfief;rsm; twGuf tvS LaiGusyfodef; 2000 ud k w½kwf

jynfol Yor®wEd kifiH ,leefjynfe,f vifcsef;Nrd KUrS w½kwftrsd K;om;a&;&mXme nTefMum;a&;rS L; Mr. LuZhihuau ay;tyfvS L'gef;&m trsd K;om;obm0ab;tEÅ &m,fqd kif&mpDrHcef YcG JrIaumfrwD0if jynfaxmifpk 0efBuD; OD;aZ,smatmifu vnf;aumif;? wnfaqmufa&;vkyfief;ok H;ypönf;rsm;jzpfaom usyfodef; 300wefzd k;&S d bdvyfajrtdwf 3600ESif husyfodef; 240 wefzd k;&S d oGyfcsyf

a& 2600 wd k Yud k MuufajceDtoif;?'kwd,Ouú| Ms . Zhang Mingfenu ay;tyfvS L'gef;&m vQyfppf pGrf;tm;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;OD;armfomaxG;u vnf;aumif;toD;oD; vufcH&,lum *kPfjyKrSwfwrf;vT mrsm; jyefvnfay;tyf Muonf/ xd k Yaemuf jynfaxmifpk 0efBuD; OD;aZ,smatmifu aus;Zl;wifpum;jyefvnfajymMum;cJh&mwGif a&ab;oif hjynfolrsm;twGuf

aejynf awmf puf wif bm 26a&BuD;a&vQHrIESifh ajrNyd KrIrsm;

aMumif h ab;oif hcJ haom a'orsm;jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;twGuf jynfwGif;? jynfytpdk;&rsm;? tzG J Utpnf;rsm;? jynfolrsm;utvSLaiGESifhypönf;rsm; ay;tyf vS L'gef;vsuf&S d&m w½kwfjynfol Uor®wEd kifiH ,leefjynfe,f vifcsef;Nrd KUa'otpd k;&ESif h jynfol rsm;u ppfud kif;wd kif;a'oBuD;?

uav;? wrl;a'orsm; jyefvnf xlaxmifa&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf &ef tvSLaiGESif h wnfaqmufa&;vkyfief;ok H;ypönf;rsm; ay;tyf

vS L'gef;yG Jud k ,aeYeHeufyd kif;uaejynfawmf Horizon [dkw,fLake View Resort ü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif wd kif;a'oBuD;? uav;? wrl;a'o jyefvnf xlaxmifa&;vkyfief;rsm;twGuf tvS LaiGusyfodef; 2000 ud k w½kwf jynfol Yor®wEd kifiH ,leefjynfe,fvifcsef;Nrd KUe,frS yifv,f&yfjcm; w½kwftrsd K;om;a&;&mXme

nTefMum;a&;rS L; Mr. Lu Zhihuau ay;tyfvS L'gef;&m trsd K;om;obm0ab;tEÅ &m,fqd kif&m pDrH cef YcG JrIaumfrwD0if pGrf;tif0efBuD;

XmeESif h qufoG,fa&;? owif;tcsuftvufESif h enf;ynm0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;aZ,smatmifuvnf;aumif;? wnf aqmufa&;vkyfief;ok H;ypönf;rsm;jzpfaom usyfodef; 300 wefzd k;&S d bdvyfajrtdwf 3600 ESif h usyfodef;240 wefzd k;&S d oGyfcsyfa& 2600wd k Yudk vifcsef;Nrd KU MuufajceD toif; 'kwd,Ouú| Ms. ZhangMingfen u ay;tyfvSL'gef;&m

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;armfomaxG;u vnf;aumif; toD;oD;vufcH&,lNyD;*kPfjyKrSwfwrf;vT mrsm; jyefvnf

ay;tyfonf/tvm;wl &efukefwdkif;a'o

BuD;OD;pD;rS L;½k H;ü a'gufwmodef;xGef;?a'gufwm oef;wd k; (rdom;pk )\tvS LaiGusyf 4440000 ud k vufcH &&S donf htwGuf Zlvd kif 29 &ufrS pufwifbm 26 &uftxd tvS L&&S daiGpkpkaygif;rS m 7998603113usyf 61 jym;? tar&duefa':vm2793995 'or 69 jzpfNyD; tqd kygvufcH&&S daom tvS LaiGESif h ypönf;

rsm;ud k a&ab;oif hjynfolrsm;od k Y axmufyH hvsuf&S daMumif; owif;&&S d onf/

(owif ;pOf )

uav;0-usDukef ;-wrl;vrf ; rd kif 61^6-61^7 Mum;&Sd ur®BuD ;wH wm; (4^62) ay (310) abvD jyKwf ygoGm;NyD;aemuf awG U&pOf/ (aqmuf vkyf a&;)

uav;0-usD ukef ;-wrl ;vrf ; rd kif 61^6-61^7 Mum;&Sd ur®BuD;wHwm; (4^62) ay (310) aqmif &Guf NyD;pD ;aeyHkud k awGU&pOf/ (aqmuf vkyf a&;)

jynfwGif; ĵynfytzG J Utpnf; toD;oD;wd k Yu vS L'gef;ulnDaxmufyH hcJ hrI rsm;? Ed kifiHawmfu axmufyH hcJ hrIrsm;?

ab;oif ha'orsm; rlvtajctaejyefvnfa&muf&S datmif jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;twGuf qufvufaqmif&GufaerIrsm;? Ed kifiH awmftBuD;tuJ w½kwfjynfolY or®wEd kifiHod k Y cspfMunfa&;c&D;pOf oG m;a&mufcJ hpOfu w½kwf,GrfaiG oef; 900 ausmf vS L'gef;cJ hrIESif htwl ,aeY ,leefjynfe,f vifcsef;NrdKUtpd k;&\ aqmif&GufvS L'gef;axmufyHhrItwGufvnf; aus;Zl;wif&S dygaMumif; ajymMum;onf/

tcrf;tem;ud k trsd K;om;obm0ab;tEÅ &m,fqd kif&m pDrH

cef YcG JrIaumfrwD0if jynfaxmifpk 0efBuD; OD;aZ,smatmif? 'kwd,0efBuD; OD;armfomaxG;ESif h wm0ef&S dyk*¾ d Kvfrsm;? at;&S m;a0gvfukrÜPD vDrdwuf Ouú|ESif hwm0ef&S dolrsm;?w½kwfjynfol Yor®wEd kifiH ,leef jynfe,f vifcsef;Nrd KUrS tzG J U0ifrsm;?zdwfMum;xm;aom {nf honfawmfrsm; wufa&mufcJhMuaMumif;owif;&&S donf/

(owif ;pOf )

apwkwå&m puf wif bm 26apwkwå&mNrdKUe,f twGif;&S da&ab;oif hcJ haom aus;&G mrsm;rSaus;vufaejynfolrsm; touf arG;0rf;ausmif;vkyfief ;rsm; vkyf ud kifNyD; rdom;pk0ifaiG yH krSef&&S dap&eftwGuf toufarG;0rf;ausmif;vkyfief;qk dif&m oifwef;rsm;udk vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xmeu zGif hvSpfoifMum;ay;vsuf&S d&mpufwifbm 22 &ufrS pwifNyD;Nrd KUay:&yfuGufESpfckrS trsKd;orD;50 wd kYtm; pufcsKyfvkyfief;ESif hrkef YrsKd;pH kvkyfenf; oifwef;rsm;ud k

oifwef;umvwpfvMum oifMum;ay;vsuf&S donf[k od&onf/

tqk dygoifwef;od k Y wufa&mufoifMum;vsuf&S donh f trSwf (2) &yfuGufae a':at;jroEÅ mu]]uRefrwd k Y Nrd KUuav;rS ma&BuD;awmh axmufyHhvS L'gef;a&; tzJ G UawGu qef? qD? qm;? yJeJ Y t0wf txnfrsKd;pHk vSL'gef;axmufyHh ay;cJ hvdk Y pm;0wfaea&;tqifajycJ hygw,f? tckvlrI0efxrf;utoufarG;0rf;ausmif; ynmawG oifMum;ay;vd k Y 0rf;omrdygw,f?tdrfrS mae&if; tvkyftud kifwpfck &NyD; rdom;pk0ifaiGvnf;yd k&wmaygh}}[k ajymjyonf/

vlrI0efxrf; OD;pD;XmerS apwkwå&mNrd KUe,f atmufyH kaus;&G mü toufarG;0rf;ausmif;vkyfief;qk dif&m oifwef;rsm;ud k eD;pyf&maus;&G mrsm;rS oifwef;om;rsm;ac:,loifMum;ay;aMumif; od&onf/ wif xGef ;OD;(rif ;bl ;)


b*Fvm;yifv,fatmftajctaerS m b*Fvm;yifv,fatmf ajrmufykdif;ü wdrftenf;i,fjzpfxGef;aeNyD; uyÜvDyifv,f jyifESif h b*Fvm;yifv,fatmf awmifydkif;wdk Yü rkwfoH kavtm;toifhtwif hrS tm;aumif;aeum usefb*Fvm;yifv,fatmf ü rkwfoHkavtm;enf;ae

onf/jrefrmhyifv,fjyif tajc

taerS m vI dif;toif htwif h&S d rnf/ (rd k;^Zv)

8/20/2019 mal 27.9.15.pdf

9/36


uav; puf wif bm 26

ppfud kif;wd kif;a'oBuD; uav;Nrd KUe,f csif;qd kifaus;&G mabmvk H;uGif;twGif; ,m,Drd k;umwJrsm;jzif h aexd kif vsuf&S daoma&vJOD;aus;&G m a&ab;oif hjynfolrsm;twGuf rd k;umwJtopfrsm;jzif h vJvS,faqmufvkyfjcif;ud k wd kif;a'oBuD;0efBuD;csKyf\ nTefMum;csufESif htnD pufwifbm 25 &uf eHeuf 8 em&Du pwifaqmufvkyfay;cJ h aMumif; od&onf/

]]tcktopfa&mufvmwJ h rd k;umwJawG[m yd kus,f0ef;NyD;awmh av0ifavxGuf yd krd kaumif;rGefygw,f/&moDOwk'Pfudkwif hoif hrQwpG meJ YcH,lEdkifwJ h rd k;umwJawG jzpfygw,f}}[k Nrd KUe,fpDrHcef YcGJrIaumfrwDOuú|OD;a0vGifNzd K;u ajymonf/ tqd kyg rd k;umwJtopfvJvS,faqmufvkyfjcif;udk wdkif;a'oBuD; vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD; OD;atmifaZmfOD;? c½d kifpDrHcef YcG JrIaumfrwDOuú| OD;armifxl;? Ad kvfrS L;wifrsd K;aZmfESif h t&m&S dppfonfrsm;OD;aqmifum aqmufvkyfay;cJ hjcif;jzpfaMumif; od&onf/

oef ;xd kuf atmif (uav;)

aejynf awmf puf wif bm 26rk d;av0oESih fZvaA'nTefMum;rIOD;pD;Xme\ xkwfjyefcsuft&

pufwifbm 27 &ufwGif ppfud kif;wd kif;a'oBuD;atmufyd kif;wGif ae&mpdyfpdyf? weoFm&Dwk dif;a'oBuD;ü ae&mtES H Ytjym; rk d;xpfcsKef;&G mNyD;ae&muGufí rk d;BuD;Ekdifonf/

ucsifjynfe,fESih f rGefjynfe,fwd k YwGif ae&mpdyfpdyf? u,m;jynfe,f?u&ifjynfe,f? &cdkifjynfe,f? &Srf;jynfe,f? ppfud kif;wd kif;a'oBuD;txufyd kif;? yJcl;wk dif;a'oBuD;? rEÅ av;wd kif;a'oBuD;? &efukefwd kif;a'oBuD;ESih f {&m0wDwdkif;a'oBuD;wd k YwGif ae&musJusJ? csif;jynfe,fESih f rauG;wd kif;a'oBuD;wd kYwGif ae&muGufusm; rd k;xpfcsKef;&G mrnfjzpf

aMumif; od&onf/ (jref rmhtvif ;)

aejynf awmf puf wif bm 26i0efjrpfa&onf ,aeYrGef;vG J 12 em&DcG J wd kif;xG mcsuft& ig;od kif;

acsmif;Nrd KUü av;vufrcef Y ,if;Nrd KU\ pd k;&drfa&rSwftxuf ausmfvGefaeNyD; aemufESpf&uftwGif; ,if;Nrd KU\ pdk;&drfa&rSwfatmuf jyefvnf usqif;Ed kifaMumif; rd k;av0oESif h ZvaA'ñTefMum;rI OD;pD;Xme\ rSwf

wrf;ud k *&yfjzif hazmfjyxm;onf/ (owif ;pOf )

anmif wkef ; puf wif bm 26 jrefrmEd kifiHvk H;qd kif&m wrDvf

[dE´ Lazmifa';&Sif;(A[d k )rS a&ab;oif ha'orsm;&S d jynfolrsm;twGuf vd ktyfonfrsm;ud k ay;tyfvS L'gef;vsuf&S d&m {&m0wDwd kif;a'oBuD;anmifwkef;aus;&G mtkyfpk *k Hrif;qdyfaus;&G m&S d atmifoD&dbkef;awmf BuD;ausmif;ü pufwifbm 25 &uf eHeuf 10 em&Du a&ab;oifh jynfolrsm;twGuf aiGusyfodef;110 wefzdk;&Sd vS LzG,fypönf;rsm;ud k ay;tyfvS L'gef;cJ h&m jrefrmEd kifiHvk H;qd kif&m wrDvf[dE´ Lazmifa';&Sif;(A[d k )rS taxGaxG

twGif;a&;rS L; OD;cspf0if;? wGJzuf twGif;a&rSL; OD;ausmfrif;xGef;?wGJzuftwGif;a&;rSL; OD;Munfpdk;0if;wd k Yu OD;aqmifí tzG Jom; 30OD;wd kYu ay;tyfvS L'gef;cJ hMuNyD;*k Hrif;qdyfaus;&GmtkyfpkrS wm0efcH OD;&JxGef;vif;u vufcH,lcJ honf/

jrefrm-[dE ́L q&m0efrsm;toif; ZD0dw'geaq;cef; y&[dwaq;uktzG JUrS Ouú| a'gufwmrif;vGifu ]]uRefawmfwd k YtaeeJ Y a&ab;oifha'o vlemawGuawmif;qd kvmw,fqdk&if usef;rma&;apmif ha&S mufrIawGud k jyKvkyf ay;oG m;rS myg/ 'gayr,f h

a&ab;oifha'oawGud k oG m;

a&mufukozd k YtwGuf aeYcsif;jyef c&D;pOfawGqd k yd kaumif;ygw,f/uRefawmfwd k Y aq;uktzG J UrS mutrsd K;orD;q&m0efawGygaevd k Yyg/a&ab;oifha'ou vlemawGud k usef;rma&;apmif ha&SmufrIeJY aq;ukoay;rIawGtjyif usef;rma&;todynmay; a[majymrIawGud k

yg pOfqufrjywfaqmif&Gufay;

oG m;rS myg}} [k ajymonf/xd kYaemuf tqd kyg{&m0wD

wd kif;a'oBuD; anmifwkef;aus;&G mtkyfpk&S d *k Hrif;qdyfaus;&G m? wvdkif wyfaus;&GmESifh ukvm;0Jaus;&Gmrsm;rS a&ab;oif hvlemrsm;udk jrefrm-[dE´Lq&m0efrsm;toif;ZD0dw'ge aq;cef;y&[dwaq;uk

tzG J UOuú| a'gufwmrif;vGif

acgif;aqmifaom toif;om; 14OD;? oG m;bufqd kif&m q&m0ef av;OD;ESif h 0efxrf;ckepfOD;wd k Yu,if;aus;&G mrsm;&S d taxGaxGvlem318 OD;?oG m;a&m*g a0'emcHpm;ae&onf h vlem 32 OD;ESif h tjcm;vlem&SpfOD;wd k Yud k aq;ukoay;cJ haMumif;od&onf/

owif ;ES if h "mwf yk H-wif vS armif

uef Ybvl puf wif bm 26uefYbvlNrdKUe,fü a&ab;oif haus;&Gmrsm;rS aus;vufaevli,f

rsm; tvkyftud kiftcGif htvrf;&&S da&;ESifh rdom;pkb0zG H UNzd K;wd k;wufa&;twGuf Nrd KUe,faus;vufa'ozGH UNzd K;wd k;wufa&; OD;pD;Xmeu toufarG;0rf;ausmif;ynm&yfqd kif&m oifwef;rsm; zGih fvSpfoifMum;ay;vsuf&S d onf/

Nrd KUe,faus;vufOD;pD;Xmeu zGif hvSpfonf htrSwf(1)&yfuGuf bufpH k uGufopf&S d &ufuef;oifwef;od k Y pufwifbm 23 &uf eHeuf 8 em&DcG Ju

Nrd KUe,fpDrHcefYcGJrI aumfrwDOuú|ESifh Nrd KUe,fzGH U^axmufOuú|? Nrd KUe,f pnfyifom,ma&; aumfrwDOuú|? Nrd KUe,ftrsKd;orD;a&;&mtzG J UOuú|?Nrd KUe,faus;vufOD;pD;rS L;wd k Y a&muf&S dMuNyD; oifwef;olrsm;ud k tm;ay;pum;ajymMum;cJ honf/

tqd kygoifwef;ud k pufwifbm 21 &ufu pwifzGif hvSpfcJ hNyD; oH k;vMumoifMum;rnfjzpfí oifwef;od k Y uef YbvlNrd KUe,f a&ab;oif haus;&G mrsm;rS oifwef; ol 15 OD; wufa&mufvsuf&S daMumif;? uef YbvlNrd KUe,f aus;vuf OD;pD;Xmetaejzih f trsKd;orD;rsm; qHauomxH k;zG J Uenf; oifwef;ESif h uGefysLwmoifwef;rsm;ud kvnf; qufvufzGif hvSpf&ef&SdaMumif; od&onf/

atmif 0if ;Nid rf ;(uef Ybvl)

{&m0wDwd kif ;a'oBuD; ausmif ;ukef ;Nrd KUwG if 'g;ujrpf a&vQH wuf rIaMumif h a&BuD;a&vQH rI rsm; jzpf ay:cJ h&m puf wif bm 26 &uf u jrpf a& onf wpf aycef Yjyef vnf usqif ;oGm;aomf vnf ; ausmif ;ukef ;Nrd KU trSwf (2) &yf uG uf urf ;em;vrf ;ü avSjzih f om oGm;vmaeonf ud k awG U&pOf/

0if;Bud Kif (jyef̂ quf )

8/20/2019 mal 27.9.15.pdf

10/36


rd k;ukwf puf wif bm 26rd k;ukwfNrd KUe,f obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;ESif h Nrd KUom,mvSy

a&;? a&BuD;a&vQHrIrsm;aMumif h obm0ab;tEÅ &m,frsm;rusa&mufapa&;wd k Yud k &nf&G,fí Xmeqd kif&mwm0ef&S dolrsm;? Nrd KUe,fobm0ab;wm;qD;umuG,fa&;aumfrwD0ifrsm;? NrdKUe,fpDrHcef YcG J UrIaumfrwD0ifrsm;?Nrd KUe,fzG H UNzd K;wd k;wufa&;taxmuftuljyKaumfrwD0ifrsm;? Nrd KUe,fpnfyif om,ma&;aumfrwD0ifrsm;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rS L;rsm;? ausmufrsuf

vkyfief;&Sifrsm;yl;aygif;um rd k;ukwfNrd KUv,faumiftm; jzwfoef;pD;qif;aeonf h a&eDacsmif;wpfavQmuf a&pD;a&vmaumif;rGefa&;twGuf a&acsmif;q,f,ljcif;vkyfief;rsm;ud k tyd kif;vd kuf wm0efcG Ja0csxm;umpufwifbmvtwGif; acsmif;wpfavQmuf puf,EÅ &m;BuD;rsm;? armfawmf,mOfBuD;rsm;? axmfvm*sDrsm;jzif h tifwdkuftm;wd kuf tNyD;aqmif&Guf cJ haMumif;od&onf/

ae0g(rd k;ukwf )

rauG; puf wif bm 26rauG;wd kif;a'oBuD; or0g,rtoif;rS or0g,r0efBuD;XmeESif h

Dogdong Industrial Co,Ltd. wk d Y yl;aygif;í v,f,moH k;pufud&d,mypönf;a&mif;csyG JESif h o½kyfjyyG Jud k pufwifbm 22 &ufu rauG;wd kif;a'oBuD; or0g,rtoif;pkcsKyf½Hk;ü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif or0g,r0efBuD;XmenTefMum;a&;rS L;u trS mpum;ajymMum;&mwGif or0g,rtoif;om; awmifolrsm; vufrIv,f,mrS pufrIv,f,mok d Y ul;ajymif;Ek dif&ef v,f,moH k;pufud&d,mrsm;ud k 100&mck difEIef;ray;acsEkdifonfh awmifolrsm;twGuf umv&Snf t&pfus0,f,lEk dif&ef pDpOfxm;aMumif;? pufrsm;0,f,loH k;pG Jonf h awmifolrsm;taejzif h rdrdv,f,mrsm;wGif ud k,fwk difxGef,ufEk difonf htjyif tjcm;v,f,mrsm;od k Y tiS m;vk dufxGef,ufEk difrnfjzpfonf htwGuf 0ifaiGwk d;NyD;rsm;pGmtusKd;&SdrnfjzpfaMumif; &Sif;vif;ajymMum;onf/ xkdYaemuf uk d&D;,m;Ek difiH Dogdong Industrial Co,Ltd. rS wm0ef&SdolwpfOD;upufud&d,mrsm;ESif hywfoufNyD; wufa&mufvmaom awmifol lrsm;ud k &Sif;vif;wifjyonf/

tqd kyg pufud&d,mrS m ud k;rsKd;oH k;Ek difNyD; CK-2010 xGefpuf? CK-

3510xGefpufponfjzih f yg0ifaMumif;? 0,f,lvk donf h toif;om;awmifolrsm;twGuf t&pfus0,f,lEkdifa&;twGuf trS mpmvufcHjcif;? t&pfusaiGay;acsjcif;rsm; aqmif&Gufay;vsuf&S daMumif;? v,f,moH k;pufud&d,mrsm;ud k pwif0,f,lcsdefwGif wefzk d;\ 10 &mck difEIef;ay;oGif;&rnfjzpfNyD;wpfESpfjynfhcsdefwGif t&if;ig;&mck difEIef;ESif h twd k;ay;oGif;&rnfjzpfumusefaiGud k ig;ESpftwGif; ajcmufvwpfBudrfjzif h 10 Budrfay;oGif;&rnf jzpfaMumif; od&onf/ tcrf;tem;wGif udk&D;,m;ynm&Sifrsm;upufud d&d,mrsm;ud k vufawG Uo½kyfjyarmif;ESifjcif;? awmifolrsm;ud k,fwk dif prf;oyfarmif;ESifapjcif;wdk Y aqmif&Gufay;cJ hNyD; or0g,rtoif;om;awmifol 700 ausmf wufa&mufcJ haMumif; od&onf/ oef ;Ekd if OD;(izJ)

rEÅav; puf wif bm 26rEÅ av; tr&yl&Nrd KUe,f&S d awmiforeftif;twGif; pufwifbm

17 &uf eHeufyd kif;u ig;aoqH k;rIjzpfyG m;cJ h&m orm;½d k;usaoqH k;rIjzpfyG m;jcif;rjzpfEk difaMumif; a'ocHrsm;? awmiforeftif;a&0ifa&mufrI? ig;aoqH k;rItajctaewd k Yuk d wk dif;wmppfaq;"mwfcG Jonh f ynm&Sifrsm;\oH k;oyfcsufrsm;t& od&onf/

]]awmiforeftif;twGif; ig;aoqH k;rIu vwfwavmaoqH k;jcif;r[kwfbJ tcsdefem&Dyd kif;twGif; ykyfyGaewmawG U&w,f/ ig;vkyfief;OD;pD;

Xme&J U wm0ef&S dolawGuvnf; aoqH k;wJh ig;awGrS m tif;twGif;uig;awGrjzpfEk difaMumif; &Sif;vif;ajymMum;cJhygw,f/ tif;a&jyif t&nftaoG;ud kvnf; csufcsif;uGif;qif;wd kif;wm ppfaq;cJ h&mrS mig;aoqH k;Ek difwJ htaetxm;r[kwfaMumif; pdppfawG U&S d&ygw,f/ awmif oreftif;a&jyif tif;&J Uta&S Ujcrf;wpfavQmuf atmufqD*sifaysmf0ifrI EIef;tenf;i,fomavsmhenf ;NyD; tif;tv,feJYuseftydkif;awGrSmawmh atmufqD*sif aysmf0ifrIaumif;wm ppfaq;awG U&S d&ygw,f/ig;aoqH k;rIjzpfpOfeJ Y ywfoufNyD;awmha'ocH jynfolawG&J Uajymjycsuf t& pufavSeJ Ytwl ig;aotxkyfESpfxkyf OD;a&TawmifwHwm;teD; vmcsoGm;wmud k jrifawG U&w,f/ 'Dig;awGu a&pD;ESihftwl

awmiforeftif;urf;ajcudk a&muf&S dvmjcif;om jzpfygw,f/ a&qd k;aMumih fom ig;aor,fqk d&if ig;rsKd;pH kao&rSmjzpfygw,f/ aemufNyD;aoqH k;csdefuvnf; pOfqufrjywfao&rS mjzpfNyD;awmh &ufjcm;tcsdef jcm;NyD;rS ig;aowmud kpOf;pm;Munh f&if yH krSefr[kwfwmay:vGifaeygw,f}}[k rEÅav;Nrd KUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwDrS wm0ef&S dolwpfOD;u ajymonf/

]]ig;aowJ h&ufu tif;a&0ifa&mufrI rsm;wmawG U&ygw,f/'gaMumih f tif;twGif;u ig;awG aoqH k;aewmrjzpfEd kifbl;/ tckaowJ h

ig;awGu wDvm;yD;,m;ig;wpfrsKd;wnf;om aoqH k;wmawG U&ygw,f/tif;em; teD;wpf0d kufud k txkyfawG ypfcsoGm;wmjrifvkduf&w,f/aoNyD;om; ig;awGxnh fxm;wJ h txkyfawGjzpfr,f }}[k a'ocHjynfolwpfOD;u ajymonf/

ig;aoqH k;rIjzpfyG m;csd defwGif awmiforeftif;\ a&tjrih frS m 16aycefY&S dNyD; atmufqD*sif aysmf0ifrIEIef; (DO 2.3 rS DO 7.1 )txd &S daeojzih f tif;a&aMumih f ig;aoqH k;rI vH k;0rjzpfEk difaMumif; od&onf/

ig;aoqH k;onh fae&müvnf; ig;tcsKd U ul;cyfaeonfud k awG U&onh f twGuf rormrIaMumih fom ig;aoqHk;onh fjzpfpOfjzpfyG m;cJ hjcif;omjzpfonf/ vGefcJ honf hESpfrsm;u awmiforeftif;twGif; ig;aoqH k;rI

jzpfpOf jzpfyG m;cJ hjcif;r&S dcJ hojzih f aoG;½d k;om;½d k;jzpfpOfr[kwfbJ rEÅ av;Nrd KUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDud k wrifvkyfMuHzefwD;aeonf[k ,lq&ygaMumif; rEÅ av;Nrd KUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrS od &onf/

]]awmiforeftif;twGif; aoqH k;wJ hig;awGud k "mwfcG Jppfaq;rI awG aqmif&GufcJ hygw,f/ "mwfcG Jppfaq;awG U&S dcsuf&v'frsm;t& a&&J UcsOfzefEIef; (Water PH) a&erlemtm;vH k;aumif;rGefNyD;awmh atmufqD *sifaysmf0ifrI a&t&nftaoG;aumif;rGefwm awG U&ygw,f/ awmiforeftif;twGif; obm0t&if;tjrpfrsm;aumif;rGefNyD; uefa&0if a&mufrIrsm;jym;aewmawGU&ygw,f/ ig;aorsm;udkppfaq;&mwGifvnf; tlvrf;aMumif;wpfavQmuf trnf;a&mif tESpfawGawG U&S d&ygw,f/ 'ghtjyif ig;yg;[uftwGif; aoG;aMumrsm;a&mif&rf;aewmawG U&ygw,f}}[k ig;vkyfief;OD;pD;XmerS wm0ef&S dolwpfOD;u ajymonf/

awmiforeftif;twGif; ig;arG;jrLjcif;vkyfief;ud k 2016-2017

b@ma&;ESpfwGif avvHray;bJ obm0twk dif; a&0ifa&mufrI?obm0twd kif; a&muf&S dvmrnh fig;rsm;ESihftwl obm0tif;tjzpfxm;&S drnfjzpfonf/ xk Y dtjyif awmiforeftif;twGif; a&qd k;0ifa&mufrIr&S dapa&;twGuf rEÅ av;Nrd KUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwDupDrHaqmif&Gufvsuf&S donf/ ig;aoqHk;rIjzpfpOfrsm;onfvnf;orm; ½dk;usaoqHk;jcif;r[kwfonh ftwGuf rEÅav;Nrd KUawmfpnfyif om,ma&;aumfrwDtaejzih f oufqk dif&mXmersm;ESih ftwl yl;aygif;um ppfaq;azmfxkwfta&;,lEk difa&; pDpOfaqmif&Gufvsuf&S daMumif;od&onf/

wif armif (ref ;ud k,f yGm;)

a&T bd k puf wif bm 26,ckESpf rdk;v,fyd kif;wGif wk dif;a'oBuD;ESifhjynf

e,ftcsKd Uwk dYü rd k;a&csdefjrih frm;pG m &G moGef;rIwdk YaMumif h a&BuD;a&vQHjzpfaecsdefwGif a&Tbd kNrd KUe,fonf td katppf a'oav;wpfckjzpfcJ hNyD; pd kufysKd;oD;ES HqH k;½H I;rI tenf;qH k;&yf0ef;jzpfcJhonf/ a&Tbd ktaemufjcrf;rl;jrpfBuD;\ab;wpfavQmuf&S d aus;&G mtenf;i,frQom a&vTrf;jcif;cHcJ h&NyD; a&Tbd kta&S Ujcrf;a'o&S d rk d;aumif;aus;vuf a'owd k YrS m oif hwif haom rk d;a&csdefaMumif h ukef;opfoD;opfES Hrsm; pd kufysKd;Ek difcJhonf/

a&Tbd kc½d kif pd kufysKd;a&;OD;pD;Xme\ pm&if;rsm;t&a&Tbd kc½k diftwGif; 2014 –2015 aEGpyg; pd kufysKd;Ek difrIrS m109939 {u&S dcJ hNyD; 739 {u ysufpD;cJ honf/ 2015-2016 rk d;pyg;pd kufysKd;Ek difrIvsmxm;csufrS m {u 856700

&S dcJ hNyD; 3037 {uom ysufpD;cJ hojzih f aEGpyg;ESih frk d;pyg;ysufpD;rIyrmPrS m ajymyavmufatmifr&S dacs/ ysufpD;oG m;aomrk d;pyg;rsm;rSmvnf; atmufwk dbm 10 &uf xdaemufqH k;xm;NyD; pd kufysKd;Ek difojzih f ysufpD;Ed kifrIwk d Yuk d zmax;&eftwGuf tcsdef&ao;onf[k ajym&rnfjzpf onf/ pufwifbm 26 &uf eHeuf 1 em&DESih f eHeuf 9 em&Du a&Tbd kü rk d;&G moGef;rIrS m ,ckESpfrk d;&moDumvwGif xl;jcm;aom pHcsdefwifrd k;[k ajym&rnfjzpfonf/rk d;av0oESih f ZvaA'OD;pD;XmerS q&mOD;nd Ku eHeuf 1 em&DwGif 3 'or 55 vufr? eHeuf 9 em&D wGif 0 'or 59 vufr pkpkaygif; 4 'or 14 vufr&G moGef;cJ hojzih f a&Tbd kNrd KUay:&S d vrf;tcsKd Uü rk d;a&rsm;azG;azG;vIyfoG m;cJ haMumif; awG U&onf/

(050)

8/20/2019 mal 27.9.15.pdf

11/36



Sakura Residence II zGih fyG Jtcrf;tem;ud k ,aeY eHeuf 9 em&DwGif &efukeftaemufyd kif;c½d kif urm&Gwf

Nrd KUe,f tif;vsm;vrf; trSwf(9)üusif;y&m EXECorporation (Japan) ; Chairman Mr. Hitoshi TaniESihf Diamond Mercury Company Limited ,Managing Director OD;pdefvGifwd k Yu Bud KqdkEIwfcGef;qufpum;ajymMum;MuNyD; aqmufvkyfa&;0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfvGif? wd kif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;jrih faqGESih f wm0ef&Sdolrsm;u Sakura Reside-nce 2 uk d zJBud K;jzwfí zGih fvSpfay;Muum taqmuf

ttHktwGif; vSnh fvnfMunh f½IMuonf/,aeYzGih fvSpfonf h Sakura Residence 2 onf

&mEIef;jynh f Ek difiHjcm;&if;ES D;jr§ KyfES HrIjzih f wnfaqmufxm;

aom &Spfxyfjrih f taqmufttH kjzpfNyD; wpfa,mufcef;126 cef;? ESpfa,mufcef; 14cef; xnh foGif;wnf aqmufxm;aMumif;? wpfa,mufcef; wpfcef; iS m;&rf;cwpfvvQif tar&duefa':vm 3600 ESih f ESpfa,muf cef; wpfcef;iS m;&rf;c wpfvvQif tar&duefa':vm4300 jzpfaMumif;ESih f ESpfESpftxd wpfqufwnf;iS m;&rf;toH k;jyKEk difaMumif; owif;&&S donf/

(owif ;pOf )

yl wmtd k puf wif bm 26

tcuftcJrsm;pG mrSausmfvT m;NyD; aumif;usKd;csrf;omusufoa&r*Fvmrsm; jynh fpk Hap&eftwGuf pma&;wHrJ azmufívSL'gef;jcif;ESihf qGrf;qefpdrf;avmif;vSLjcif;ud k pufwifbm 26 &uf eHeuf 7 em&Du ylwmtd kNrd KUawmifwef;omoemjyK A[d kausmif;wd kufü usif;yonf/

ylwmtd k̂ rcsrf;abmNrdKUe,frsm;ü oDwif;oH k;Muaom q&mawmf oHCmawmf &SifomraPoDv&Sifrsm;u [d kck d&yfuGuf aZ,sod'¨dausmif;wk dufrS awmifwef;omoemjyK A[d kausmif;wd kuftxd

8/20/2019 mal 27.9.15.pdf

12/36


rG ef jynf e,f? vrf ;OD;pD;Xme armf vNrd Kif c½kd if? armf vNrd Kif Nrd KU

2015-2016 b@ma&;ESpf? jynf e,f &ef yH kaiGjzif h aqmif &Guf rnf h

vkyf ief ;rsm;twGuf wif 'gac:,ljcif ; aqmuf vkyf a&;0ef BuD;Xme? vrf ;OD;pD;Xme? armf vNrd Kif c½kd if ü 2015-2016

b@ma&;ES pf? jynf e,f &ef yH kaiG jzif h aqmif &G uf rnf h vkyf ief ;rsm;teuf rS atmuf azmf jyyg vkyf ief ;rsm;tm; aqmif &Guf &ef wif 'gac:,lygrnf/ 1/ &ef ukef-Nrd wf vrf ; rkd if 65^0- 68^0 - 3rd kif 5 zmvH k rkd if 84^3- 85^4 twGif ; (vrf ;e,f csJ Ujcif ;? vrf ;usOf ;wmabmif zkd Ujcif ;)

(u) wif 'gavQmuf vTm&,lEkd if onf h&uf - 22-9-2015 &uf (t*F gaeU) ae&m - vuf axmuf nT ef Mum;a&;rS L; (Nrd KUjy)½Hk;? vrf ;OD;pD ;Xme?

armf vNrd Kif c½kd if? armf vNrd Kif Nrd KU? (c) wif 'gavQmuf vTmyd wf rnf h&uf - 14-10-2015 &uf (Ak'¨[l ;aeU) tcsd ef eHeuf 10;00em&D

(*) wif 'gavQmuf vTmzGif h rnf h&uf - 14-10-2015 &uf (Ak'¨[l;aeU) tcsd ef - eHeuf 10;00 em&D ae&m - nTef Mum;a&;rSL;(Nrd KUjy)½Hk;?

vrf ;OD ;pD ;Xme? rG ef jynf e,f? armf vNrd Kif Nrd KU/ wif 'gpd ppf a&G ;cs,f a&;aumf rwD

zkef ;-057-24808

zcif trnf rSef txu(5) r*F vm'H k Nrd KUe,f? wuú od k vf

0ifwef;( i )rS raemft, f'dkrl;\ zcif trnf rS ef rS m OD ;apmab;'d k v,f tpm; OD ;apm ao;'d k 6^x0e(Ed k if )070926 jzpf yg aMumif ;/

,mOf rSwf yHkwif pmtkyf rd wåLavQmuf xm;jcif ; ,mOf trS wf 4*^1051 MADI (EW-

2DEY) S/W (4x4)R ,mOf vuf 0,f &S d ol OD ;ol&d ef wif 12^'*e(Ed kif )031633 u (ur-3) aysmuf qH k ;í rd wåLxkwf ay;&ef avQmuf xm;vmygonf/ uef UuG uf vd k ygu cd k if vH k aomtaxmuf txm;rsm;jzif h aMumf jim onf h &uf rS 15 &uf twG if ; atmuf azmf jyyg ½H k ;od k U vl ud k ,f wd k if vma&muf uef UuG uf Ed k if ygonf/

une? c½d k if ½H k ;(&ef uk ef taemuf yd k if ;)

,mOf trSwf 5G/5733 HYUNDAI KMJTA,Bus(4x2) ,mOf vuf 0,f &S d olTemperance Temperance Trading Co.,Ltd u (ur-3) aysmuf qHk;í rd wåLxkwf ay;&ef avQmuf xm;vmygonf/ uef UuG uf vd kygu cd kif vHkaomtaxmuf txm;rsm;jzif h aMumf jimonf h &uf rS 15 &uf twG if ; atmuf azmf jyyg½H k;od kU vl ud k ,f wd k if vma&muf uef UuG uf Ed k if ygonf/ une? wk d if ;a'oMuD ;½k H ;cJG (&G momMuD ;)? (&ef ukef taemuf yd k if ;)

,mOf rSwf yHkwif pmtkyf rd wåLavQmuf xm;jcif ;


a&qif;pd kufysd K;a&;wuúodkvfrS a'otoD;oD;&S d awmifolv,form;rsm; pdkufysdK;a&;wGif oD;ESHESifh ywfoufonf h enf;ynmrsm;vd ktyfvmygu ulnDay;oG m;rnfjzpfaMumif; pufwifbm 24 &ufu a&qif;pd kufysd K;a&;wuúod kvfwGif usif;yonf h pyg;rsd K;aumif;rsd K;oef Y pd kufysd K;xkwfvkyfa&; awmifolynmay;oifwef;zGif hyGJü pd kufysdK;a&;wuúod kvf ygarmu©csKyf a'gufwmrsd K;

8/20/2019 mal 27.9.15.pdf

13/36


qif aygif 0J puf wif bm 26

qifaygif0JNrd KUe,f om,mukef;aus;&G m&S d tru(41)rlvGefausmif;üpufwifbm 23 &ufu ausmif;olwpfOD; tdrfomqm;Apfusif;opftwGif;jyKwfusaoqH k;rIESif hywfoufí aoqH k;oluav;i,fud k &ifcG Jppfaq;rI jyKvkyfcJ hNyD;aemuf rk'drf;rI? vlowfrIwd k Yjzif h ajymif;vJtrIzGif h pH kprf;ppfaq;vsuf&S daMumif; od&onf/ jzpfpOfrS m pufwifbm 23 &uf rGef;vGJ 2em&Du om,mukef;aus;&G m &S d tru(41)ausmif;wGif ausmif;olwpfOD;

tdrfomqm;Apfusif;twGif; jyKwfusaoqHk;aeaMumif; owif;t&aoqH k;oluav;i,fud k acsmif;aumufwd kufe,f aq;½H kod k Y yd k YtyfNyD; &ifcG J ppfaq;cJ h&m rk'drf;rIajrmufonf hvu©Pm&S dNyD; OD;acgif;Zufusd K;í aoqH k;jcif;jzpfaMumif; aq;½Hktkyf a'gufwmrGefpd k;&D\ pufwifbm 25 &uf &ufpG Jyg xifjrifcsufaq;pm jyefMum;pmt& jypfrIusL;vGefoltm; pH kprf;azmfxkwfEk difa&; ud k;yife,f&Jpcef;rS ajymif;vJ trIzGif hppfaq;aeaMumif;od&onf/ ausmf aZ,s

oH k;cG puf wif bm 26

&efukefawmifyd kif;c½d kifü pufwifbm 24 &uf nae 4 em&D rdepf 40 cef Yu trsKd;om;wpfOD; rd k;Bud K;xdrSefaoqH k;aMumif; od&onf/

jzpfpOfrSm qef;0if;(49 ESpf) ausmif;ukef;aus;&Gm awmifbuf atmifopö mwJwef;aeolonf nae 3 em&D 45 rdepfu rd k;&G mojzih f uefaygifwGifa&vQHrnfud k pd k;&drfojzih f a&vT JaygufrSa&vTwfNyD; jyefvmpOf v,fuGif;xJ rkd;Ncdrf;oHMum;ojzihf ZeD;raX;u tdrfxJ0ifajy;NyD;qef;0if;ud k tdrfxJ0if&efvSrf;ac:pOf aetdrfa&S Uta&muf rk d;Bud K;xdrSefumaoqH k; oG m;aMumif; od&onf/

,if;jzpfpOfESih fywfoufí oH k;cGNrdKUr&Jpcef;u aorIaocif;zGih f ppfaq;vsuf&S daMumif; od&onf/

ud kausmf (oHk;cG)

ausmuf qnf puf wif bm 26

rEÅ av;wdkif;a'oBuD; ausmufqnfc½d kif pOf hud kifNrd KUe,f &efukef-rEÅ av; vrf;a[mif; rd kifwd kiftrSwf(413^4-5)tMum; NrdKUomukef;aus;&G mteD;ü pufwifbm 25 &uf nae 4 em&DcG Ju c&D;onfwif [d kif;vwfarmfawmf,mOfwpfpD; wdrf;arS mufrIjzpfyG m;cJ haMumif; od&onf/

jzpfpOfrS m ausmufqnfNrd KU aZmf*sD{&mc&D;onfwif armfawmf,mOf toif;0if ,mOftrSwf3G/---- ,mOfarmif; oD[aZmfonf rEÅ av;rS ausmufqnfod k Y armif;ESifvmpOf pOf hud kifNrd KUe,f Nrd KUomukef;aus;&G mteD;rd kifwd kiftrSwf (413^4-5)ta&mufü ,mOf\0JbufaemufbD;aygufNyD;wdrf;arS mufrIjzpfyG m;&m ,mOfay:wGifvd kufygvmonf h c&D;onf OD;0if;Ad kvf (35 ESpf )rS m 'Pf&m&&Sdí rEÅ av;aq;½kHBuD;odk Y aq;ukorIcH,laepOf aoqk H;oG m;cJ hNyD; OD;rmrm&DpGwf? armifMuL(28ESpf )? pd k;rif;(35ESpf )? rd k;atmif (49 ESpf )? atmifrsd K;Zif(36ESpf )? rif;Ed kif(25ESpf )? ud kav;(35ESpf )? ausmfrif;xGef;(30 ESpf )? a':rJvk H;(35ESpf ) 'Pf&mrsm;(rpk d;&drf&)&&S dcJ hMuNyD; ,mOfud k rqifrjcifarmifESifcJ haom oD[aZmfud k pOf hud kifNrd KUr&Jpcef;u trIzGif h ta&;,laqmif&Gufvsuf&S daMumif; od&onf/ (c½d kif jyef ^quf )

aejynf awmf puf wif bm 26pufwifbm 16 &uf eHeuf

1 em&D 45 rdepfcef YwGif vdIifNrdKU

e,fae uk dpk dif;atmifrdef;onf ajreDukef;ok d YoG m;&eftwGuf vd IifNrd KUe,f A[k dvrf;ESih f &G mrausmif;vrf;xdyfrS tiS m;,mOftrSwf DD/---ud k iS m;&rf;pD;eif;cJ h&m ,mOfay:ü,mOfarmif;ESih ftwl tjcm;trsKd;om;rsm;vk dufygvmNyD; A[k d vrf;twk dif; armif;ESifvmpOf emewfawm ckH;wHwm;atmuf

ta&muf ,mOfud k&yfum ,mOf\aemufzk H;twGif; vkdufygvmaomtrsKd;om;u ukdpk dif;atmifrdef;uk d vk H;axG;um ,mOfay:rSwGef;csNyD;uk dpk dif;atmifrdef;\ jrefrmaiG?tar&duefa':vm? uarÇ m'D;,m;z&ef YaiG? ATM uwf? Ek difiHom;pdppfa&;uwf ponf htok H;taqmif ypönf;rsm;xnf hxm;aom acguf yk dufqHtdwfwpfvk H;? i Phone 6 trsKd;tpm; vufuk difzkef;wpfvk H;?Power Bank wpfck? pkpkaygif;

wefzk d;aiGusyf 790000 ausmfud k ,laqmifí ,mOfuk darmif;ESif xGufajy;oG m;Muonf/

,if;okd Y usL;vGefolrsm;uk d urm&GwfNrd KUr&Jpcef;u trIzGih fumwk dif;a'oBuD;&JwyfrS L;½k H;? c½k dif &JwyfzJ GUrS L;½k H;ESih f urm&GwfNrdKUe,f&JwyfzJ GUwkd YrS wyfzJ G U0ifrsm;uyl;aygif;pk Hprf;aqmif&GufcJ honf/

jypfrIusL;vGefolrsm; tok H;jyKcJhaom DD/---- tiSm;,mOfukd pkHprf;cJh&m ,mOftrsKd;tpm;ESihf

ta&mifwk d Y uJ GvJ Gjcif;rsm;&S daMumif;pdppfod&S d&ojzih f jypfrIusL;vGef&mwGif trSefwu,ftok H;jyKcJ honf h ,mOfuk d qufvufpk Hprf;azmfxkwf cJ h&m DD/---- TOYOTA CALD-INA tiS m;,mOfjzpfaMumif; od&ojzihf pk Hprf;&S mazGcJ honf/

xk dok d Y pk Hprf;&S mazGvsuf&S dpOf pufwifbm 22 &uf eHeuf 00;30em&Dcef Yu tqk dyg DD/---- TO-YOTA CALDINA tiS m;,mOfuk d urm&GwfNrd KUe,f bk&if haemifvrf;ü

jyif OD ;vGif puf wif bm 26pufwifbm 25 &uf eHeufu

jyifOD;vGifteD;pcef; "mwfawmf

csKdif h a&wHcGefü a&epfaysmufqH k;cJhonhf rHk&Gmynma&;aumvdyfrS 'kwd,ESpf 0dZÆmausmif;om;

armifjynhf0ausmf\ tavmif;ud k a&wHcGef\0Jbuf a&uscsd Kih ftwGif;ü ppfud kif;Nrd KUae a&ikyfuRrf;usifol

OD;atmifMunfu pufwifbm 26&uf eHeuf 9em&DwGif &S mazGawG U&S d q,f,lEk difcJ haMumif; od&onf/

teD;pcef; "mwfawmfcsKdih f a&wHcGefonf jyifOD;vGifNrd KUrS ckepf rk dif? teD;pcef;rS a&wHcGefukef;xdyf aps;qk difwef;txd wpfrk dif wpfzmvH ka0;uG mNyD; atmufajca&wHcGef a&mufonftxd awmvrf;c&D;rSay 1000 ausmf qufvufqif;oGm;&aomfvnf; a&wHcGef\jrihfrm;NyD; om,mvSyrIwk d YaMumif haeYpOf vma&mufvnfywfMuol rsm;jym;vsuf&S daMumif; od&onf/

odk Yaomfvnf; a&wHcGefod k Y oG m;vm&ef vrf;c&D;Murf;wrf;jcif;?

a&wHcGefteD; ywf0ef;usifüobm0awmawmif vQd Kajrmif a&tk difrsm;aygrsm;jcif;? aeYpOf

txrf;jzih f vma&mufa&mif;csaomomrefaps;qk difi,fav; wpfqk dif om a&wHcGefwGif&Sdaejcif;? vm

a&mufvnfywfolrsm;tm; owd ay;wm;jrpfonh f qk dif;bkwfrsm;ESih f vH kjcH Ka&; tapmih fta&S mufrsm;r&S d jcif;wd k Ytjyif vnfywfolwd k Yuvnf;qifjcifrIuif;rJ hpG m vnfywfa&csd K;a&aqmhupm;Muojzih f rMumcPa&epfaoqHk;rIrsm; jzpfay:cJ honf/ awmawmifrsm;twGif;uRrf;usifrIr&S dbJ 0ifa&mufoG m;vmolwdkYaMumihf 2011 ckESpfu{nh fonf ckepfOD; ysm;BuD;(y'l )wkyfcH&í aoqH k;cJ hjcif; ponh f jzpf&yfrsm;jzpfay:cJ hzl;&m vma&muf vnfywfolrsm;rS m owdxm;vnf ywfMu&efESih f wm0ef&S dolwd k Yuvnf;vHkjcHKa&;tpDtrHrsm; jyKvkyfay;

xm;&efvd ktyfaMumif; a'ocH wpfOD;\ ajymjycsuft& od&onf/ ouf Ed kif (jyif OD ;vG if )

u&ol&d puf wif bm 26- aumhaomif;c½d kif u&ol&dNrdKUwGif WY pmwef;yg pdwf

8/20/2019 mal 27.9.15.pdf

14/36


CLAIMS DAY NOTICE

M.V MODERN PEAK VOY:NO (54) Consignees of cargo carried by M.V MODERN PEAK VOY:NO (54) are here by notied that the vessel will arrive

on about 29-9-15 and cargo will be discharged into the premises of Yangon port.

Damaged cargo will be surveyed daily from 08:00 AM to 11:20 AM and 12:00 NOON to 04:00 PM to claims day

now declared as the third day after nal discharge of cargo from the vessel.

No claims against this vessel will be admitted after the Claims Day.

armf awmf ,mOf yd kif &Sif rsm;taejzif h oabFmrS csNyD ;csd ef wGif rd rd wd kY\ armf awmf ,mOf yg ypö nf ;rsm;ud k ORIGINAL BILLS OFLADING rsm; ,l aqmif vsuf vma&muf Munf h½Ippf aq;&ef tod ay;tyf ygonf/ oabF mqd kuf uyf rnf h tcsd ef ES if h wHwm;ae&mwd kYud k tao;pd wf od &S d vd kygu atmuf azmf jyygzkef ;eH ygwf od kY quf oG,f ar;jref ;Ed kif ygonf- zkef ;-2301191? 2301178

ud k,f pm;vS,f vkyf ief ;Xme jref rmh qd yf urf ;tmPmyd kif

CLAIMS DAY NOTICE

M.V NORTHERN HIGH WAY VOY:NO (59) Consignees of cargo carried by M.V NORTHERN HIGHWAYVOY:NO (59) are here by notied that the vessel will

arrive on about 30-9-15 and cargo will be discharged into the premises of Yangon port. Damaged cargo will be surveyed daily from 08:00 AM to 11:20 AM and 12:00 NOON to 04:00 PM to claims day

now declared as the third day after nal discharge of cargo from the vessel.

No claims against this vessel will be admitted after the Claims Day.

armf awmf ,mOf yd kif &Sif rsm;taejzif h oabFmrS csNyD ;csd ef wGif rd rd wd kY\ armf awmf ,mOf yg ypö nf ;rsm;ud k ORIGINAL BILLS OFLADING rsm; ,laqmif vsuf vma&muf Munf h½Ippf aq;&ef tod ay;tyf ygonf/ oabF mqd kuf uyf rnf h tcsd ef ES if h wHwm;ae&mwd kYud k tao;pd wf od &S d vd kygu atmuf azmf jyygzkef ;eH ygwf od kY quf oG,f ar;jref ;Ed kif ygonf- zkef ;-2301191? 2301178

ud k,f pm;vS,f vkyf ief ;Xme jref rmh qd yf urf ;tmPmyd kif

usd Kuf xd k puf wif bm 26

usKdufxd kNrd KUe,f vlrIulnDa&;toif;\ &efykHaiG&&S da&;twGuf

usKdufxdkNrdKUe,f vufa&G;pif abmvkH;toif;ESifh tEkynm&Sif rsm;ESif h aw;oH&Sifrsm; cspfMunfa&;abmvk H;Nyd KifyG Jud k pufwifbm 26&uf nae 4 em&Du Nrd KUe,f tm;upm;Nyd KifuGif;ü usif;ycJ h onf/ (,myHk)

abmvk H;Nyd KifyG JrpwifrD tEk ynm&Sifrsm;ESif h aw;oH&Sifrsm;uvma&muftm;ay;Munf h½Iolrsm;ud k acwfay: aw;oDcsif;rsm;ESif h


jrefrmEk difiHabmvH k;tzG J UcsKyf Ouú|opf a&G;cs,fwifajr§ mufjcif;ESif h taxGaxGnDvmcHud k ,aeY eHeuf

10 em&DrS pwifum &efukefNrd KU&S d Ed kAk dw,f[d kw,f ü usif;yonf/

2005 ckESpfrSpí jrefrmEk difiHabmvH k;tzGJUcsKyf Ouú|tjzpf wm0ef,laqmif&GufcJ honf h OD;aZmfaZmfrS mwpfOD;wnf;aom ud k,fpm;vS,favmif;tjzpf ,SOfNydKif cJ hNyD; tjcm;,SOfNydKifrnf holr&S daomaMumif h Ouú|tjzpf qufvufa&G;cs,fwifajr§ mufcH&onf/ tcrf;tem;wGif jrefrmEkdifiHabmvH k;tzG J UcsKyfOuú| OD;aZmfaZmfu Bud Kqd kEIwfcGef;qufpum;ajymMum;NyD; nDvmcH\w&m;0ifrSwfwrf;rsm;udk ppfaq;rnf htzG J U? qE´rJay;jcif;ESif h rJa&wGufjcif; BuD;Muyf&eftzG J Uwd kYudk zG J Upnf;onf/ qufvufí jrefrmEk difiHabmvH k;tzG J UcsKyf CEO OD;oef;aZmfu b@ma&;&Sif;wrf;rsm;ud k wifjyonf/ xd k Yaemuf jrefrmEk difiHabmvH k;tzG J UcsKyfOuú|?'kwd,Ouú|rsm;ESif h tvkyftrIaqmifrsm;ud k a&G;cs,f

wifajr§mufum Ouú| OD;aZmfaZmfu 2015-2019ckESpftwGuf a&S Uvkyfief;pOfrsm;ESif h aus;Zl;wifpum;rsm; jyefvnfajymMum;onf/

jrefrmEk difiHabmvH k;tzG J UcsKyf 2015-2019 ckESpftwGuf trIaqmiftzGJUud k jyefvnfzGJ Upnf;&mwGif em,utjzpf OD;atmifud k0if;? Ouú|tjzpf OD;aZmfaZmf?'kwd,Ouú|rsm;tjzpf a'gufwmpdkif;qrfxGef;(&wemyH k )ESif h OD;jynf hNzd K;awZ (&efukef,lEk dufwuf )?

taxGaxGtwGif;a&;rS L;tjzpf OD;wifatmifwd k Y a&G;cs,fcH&onf/ trIaqmifrsm; zG J Upnf;&mwGif txufjrefrmjynfud k,fpm;vS,frsm;tjzpf OD;pdef0if;BuD;(rEÅav;wkdif;a'oBuD;)? OD;cifarmifoef;(&Srf;jynfe,f)? atmufjrefrmjynfud k,fpm;vS,frsm;tjzpf OD;ausmfrif;atmif(rGefjynfe,f )ESifh OD;aZmf0if;BuD;(yJcl;wd kif;a'oBuD;)? aumfrwDtvd kuf uk d,fpm;vS,f rsm;tjzpf OD;0if;csKd('k difvlBuD;aumfrwD )? OD;&JnGef Y (abmvHk;orm;rsm;aumfrwD)? OD;Munfrif;odef;

(zlq,fESif h oJaomifjyifaumfrwD )? a':jrwfjrwfOD;(trsKd;orD;abmvH k;aumfrwD )? OD;ÓPf0if;(enf;jyq&mrsm;aumfrwD)? uvyftoif;rsm; udk,fpm;vS,frsm;tjzpf OD;vSaX;(ZG Juyif )? OD;rd k;qef;atmif (uarÇ mZ)? OD;rif;vI dif( {&m0wD )? 0efBuD;Xmeud k,fpm;vS,frsm;tjzpf OD;ausmfqef;(tm;upm;)? OD;rsKd;odef;(ynma&;)? OD;at;ud kudk(usef;rma&;)wd k Y yg0if Muonf/

jrefrmEkdifiHabmvH k;tzG J UcsKyfOuú| OD;aZmfaZmfu

jrefrmhabmvHk;avmutajctaerSm atmifjrifrI &&S d&ef vkyfaqmifp&mrsm;pGm&S �

Documents

mal 27.9.15.pdf