mal 2.10.15.pdf

8/20/2019 mal 2.10.15.pdf

1/36

Established in 1914

Myanma Alinn Daily 1377 ckES pf? awmf ovif ;vjynf h ausmf 4 &uf 2015 ckES pf? atmuf wd kbm 2 &uf? aomMumaeY? twGJ 55

? trS wf 002

0D &d ,0awm uð emr urH® e od ZÑwd/

0D&d,&S daom yk*¾ d Kvfrsm;twGuf rNyD;rajrmufEk difonf h tvkyfudpö[lonf r&S d/

qE´0awm uð emr ur®H e od ZÑwd/

qE´&S daom yk*d¾ Kvfrsm;twGuf rNyD;ajrmufEk difonfh tvkyfudpö[lonf r&S d/

(rlv#D? 3? 169/)

aejynf awmf atmuf wd kbm 1

{&m0wDwd kif;a'oBuD;wGif a&muf&S daeaom jynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmf Ed kifiHawmfor®wOD;odef;pdefonf jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? wk dif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;odef;atmif? 'kwd,0efBuD;rsm;? wm0ef&S dolrsm;ESif htwl ,aeYeHeufyd kif;wGif t*FylNrd KUrS armfawmf,mOfrsm;jzif h xGufcG mcJ hMuNyD; av;rsufES mNrd KU? ig;od kif;acsmif;Nrd KU? a&MunfNrd KUESif h usKHaysmfNrd KUe,frsm;&S d Nrd KU&G mrsm;\ zG H UNzd K;wd k;wufrItajctaersm;ud k Munf h½Ippfaq;&m a'ocHjynfolrsm;?Xmeqd kif&mrsm;ESif h ausmif;om; ausmif;olrsm;u vrf;ab;0J,mwpfavQmufrS Bud Kqd kEIwfqufMuonf/ pmrsufES m 3 aumf vH 1 u

av;rsuf ES mNrd KUe,f unif omaus;&G mtkyf pk a&T bd kpkaus;&GmrS a'ocHjynf ol rsm;u Ed kif iHawmf or®wtm; wpf cJ euf Bud Kqd kaeMuonf ud k awG U&pOf/ ("mwfyH k- YHT )

pmrsuf ESm-11

8/20/2019 mal 2.10.15.pdf

2/36

aomMum? atmuf wkd bm 2? 2015

cif &wem-pkpnf ;onf/

Established in 1914

pmwnf;rSL;csKyf - atmifEk difOD; pmwnf;rSL; - 0if;a&T pmwnf; - xdefvif;? jrif hpd k;? Munf0if;? 0if;ausmf owif;axmufrSL; - jrif haqG xkwfa0jcif;trSwf - (01093) yH kES dyfjcif;trSwf - (00877) aMumfjim - 01-545834 ? 01- 559118

Fax 01-546221? 067-36148jzef Ycsd - 01-544317? Fax- 01-8604546

Myanma Alinn Daily

rdk;armufNrdKUe,fvG,f*s,fNrd KUt0ifvrf;rBuD;onf *dwf(2 )wGif qH k;NyD;? *dwf(2 )rS w½kwfEd kifiHESif h e,fedrdwfvd kif; ,SOfvsuf&S daomvrf;rBuD;rS m 4272 ay &Snfvsm;onf/ vG,f*s,ftxuausmif;rS ausmif;om;ausmif;olrsm;? Aef;armf-vG,f*s,foG m; um;BuD;? um;i,f rsm;ESifh ukefpnful;oef;oGm;vmMuolrsm;? armfawmfqd kifu,frsm;onf ,if;vrf;rBuD;ESpfckud k t"dutoH k;jyK oGm;vmaeMu&m

aejynf awmf atmuf wd kbm 1jynfolYtusKd;jyKausmif;om;rsm;'Drdkua&pDygwD? vrf;jyMu,f

ygwDESihf&Srf;eD(wdkif;vk dif)ESih f ajrmufyk dif;&Srf;rsKd;EG,fpkrsm; aoG;pnf;nDnGwfa&;ygwDwk dY\ jynfolrsm;od kY pnf;½kH;a[majymcsufrsm;udk atmufwd kbm 2 &ufn 7 em&DwGif jrefrmh½kyfjrifoHMum; (MRTV)?vTwfawmf½kyfoHvk dif;? MWD (Variety)? jrefrmhtoH a&'D,d kESih fa&T FMwd k YrS xkwfvTih foG m;rnfjzpfNyD; atmufwd kbm 3 &ufxkwf Ek difiHyd kifowif;pmrsm;jzpfaom aMu;rH kowif;pmESih fjrefrmhtvif;owif;pmwd k Yü azmfjyoG m;rnfjzpfygonf/ (owif ;pOf )

vmrnf h Ekd 0if bm 8 &uf wG if ygwD pkH'Drkd ua&pD taxGaxGa& G;aumufyGJ BuD; usif;yawmhrnfjzp fonf/ þa&G ;aumuf yG JBuD;ukd jref rmh orkd if ;wpf avQmuf aumif ;rG ef

aom orkd if ;rSwf ausmuf wif Ekd if rnf h a&G ;aumuf yGJ BuD ;tjzpf usif ;yay;&ef a&G ;aumuf yGJ aumf r&S if u pDpOf vsuf &Sd onf/ wpf enf ;tm;jzif h vG wf vyf NyD ;w&m;rQwrI &S d aom a&G ;aumuf yG JBuD;tjzpf usif ;yay;oG m;&ef pDpOf vsuf &S d onf/

vGwf vyf onf qkd &mwGif a&G;aumuf yGJ wGif yg0if aqmif &G uf ol a&G ;aumuf yGJ aumf r&Sif tqihf qif h wm0ef &Sd ol rsm;? a&G;aumuf cHygwDukd ,fpm;vS,favmif;rsm;? rJqE´ &S if jynf ol rsm;? rD 'D ,mrsm; ponf jzih f yg0if aqmif &G uf ol wk d if ;u Oya'usif h0wf rsm;ESihf tnD vG wf vyf pG maqmif &G uf Ekd if rnf h a&G;aumuf yG JBuD ;jzpf ygonf/

xkd Ytwl rQwonf qkd &mwG if vnf ; a&G ;aumuf yG J wm0ef &S d olrsm;u rnf onf h ygwD? rnf onf h tzGJ Utpnf ;ukd rQ buf vkd uf rIr&S d bJ t&S d ukd t&S d twkd if ;? tjrif ukd tjrif twkd if ;? yG ih f vif ;jrif omrI t&Sd qkH ;jzpf atmif pD pOf aqmif &G uf vsuf &Sd yg

onf/ þokd Y vGwf vyf rQwNyD; yGif h vif ;jrif omrI&S d aom a&G ;aumuf yG JBuD ;tjzpf usif ;y&ef rS m a&G;aumuf yGJ aumf r&Sif wpf ckwnf ;ESif h aqmif &G uf í &Ekd if rnf r[kwf yg/ tm;vkH; yl ;aygif ;aqmif &Guf Ekd if rS atmif jrif Ekd if rnf jzpf ygonf/ xkd Y aMumif hvnf ; a&G ;aumuf yG Jaumf r&Sif Ouú| OD;wif at;u puf wif bm 29 &uf wG if usKd if ;wkH Nrd KUü usif ;yonf h Ekd if iH a&; ygwD rsm;? vTwf awmf ukd ,f pm;vS ,f avmif ;rsm;? a&G ;aumuf yG Jaumf r&Sif tzG JUcG JtoD;oD;rS wm0ef &Sd olrsm;ES ihf awGUqkHpOf jynf axmif pka&G;aumuf yG Jaumf r&Sif taejzihf 2015 ckESpf Ekd 0if bm 8 &uf wG if usif ;yrnf h taxGaxGa&G ;aumuf yG J BuD ; tm; vG wf vyfw&m;rQwonf h a&G;aumuf yGJ jzpf &ef Oya'ES ihf tnD usif ;yay;rnf jzpf aMumif ;? vG wf vyf w&m; rQwonf ha&G;aumuf yG Jukd aumf r&Sif wpf ckwnf ;ESih f aqmif &G uf ír&Ekd if bJ Ekd if iHa&;ygwDrsm;? vTwf awmf ukd ,f pm;vS,f avmif ;rsm;? t&yf buf vl rI tzGJUtpnf ;rsm;? a&G ;aumuf yGJ apmif hMunf havh vmol rsm;? rD 'D ,mrsm;ES ih f jynf ol vl xktm;vkH; yl ;aygif ;yg0if aqmif &G uf &ef vk d tyf aMumif ; ajymMum;cJ h ygonf/

a&G ;aumuf yG J [l onf jynf ol vl xk\ tcsKyf tjcmtmPm ukd Ekd if iHwpf 0ef ;ysHUESH Uap&ef twGuf vlxkqE´ ESih f tnD vlxk ukd,fpm;vS,fa&G;cs, f wifajr§mufonfhvky f ief;pOf jzpf yg onf/ Ekd if iHawmf zG HUNzd K;wkd ;wuf a&;twGuf xrf ;aqmif rnf h vT wf awmf ukd ,f pm;vS ,f rsm;onf t&nf tcsif ;&S d olrsm;jzpf &ef vkd ygonf/ rJqE´&Sif jynf olrsm;taejzihf rd rd wkd Y &yf &G ma'o ukd trSef wu,f &J&J0Hh0Hhajymqkd vkyf ukd if Ekdif olrsm;ukd a&G ;cs,f ay;&rnf jzpf ygonf/ &yf &Gmwkd ;wuf rS a'owk d ;wuf rnf jzpf ygonf/ a'otm;vkH;zGHUNzd K;rS Ekd if iH vnf ;wkd ;wuf rnfjzp fygonf/ xkdYaMumifh t&nftc sif;jynfh0aom

vT wf awmf ukd ,f pm;vS,f rsm;ukd a&G ;cs,f ay;&ef rSm rJqE´&Sif jynf olrsm;\ wm0ef omjzpf ygonf/ okd Yygí þokd Y rS ef uef ajzmif h rwf aom vTwf awmf ukd ,f pm;vS ,f avmif ;rsm; a&G ;cs,f ay;Ekd if &ef wm0ef &S d ol toD ;oD ;ES ih f jynf ol taygif ;u vG wf vyf rIESihf w&m;rQwrIt&S d qkH ;jzpf atmif 0kd if ;0ef ;Bud K;yrf ;tm;xkwf Mu&rnf jzpf ygaMumif ;/ /

rEÅav; atmuf wkd bm 1ESpf&SnfEdkifiHjcm; &if;ESD;jr§KyfESH

rIjr§ifhwifa&;pDrHudef;\ u@wpf&yftaejzifh &if;ES D;jr§KyfES HrIESif hukrÜPDrsm; ñTefMum;rIOD;pD;XmeESifh *syeftjynfjynfqd kif&m yl;aygif;aqmif&Gufa&; at*sifpD (Japan

International CooperationAgency JICA)wd k Y yl;aygif;í

rEÅav;wdkif;a'oBuD;tpdk;&ESifh *syefEdkifiHjcm; ukefoG,frItzGJ U(JETRO)wd k Y\ulnDrIjzif h rEÅ av;&if;ES D;jr§KyfESHrIjyyG Judk pufwifbm30 &ufu Mandalay Hill ResortHotel ü usif;ycJhaMumif; od&onf/

jrefrmEdkifiH &if;ES D;jr§ KyfESHrI aumfr&SifOuú| pGrf;tif0efBuD;Xme

jynfaxmifpk0efBuD; OD;aZ,smatmif? rEÅav;wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;&Jjrif h? trsKd;om;pDrHudef;ESif h pD;yG m;a&;zG H UNzd K;wd k;wuf rI0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;csKyf a':vJ hvJ hodef;? rEÅ av;wd kif;a'oBuD;vTwfawmfOuú|ESif h tpd k;&

tzG JU0efBuD;rsm;? Xmeqd kif&mt&m&S drsm;? Ed kifiHjcm;oH½Hk;rsm;ESif h

aeYpOfESif htrQ BuD;rm;aomtcuf tcJrsm;ESih f &ifqd kifaeMu&onf/

,if;vrf;rBuD;ESpfckrS m 2013ckESpfupwifysufpD;cJ h&m ,cktcsdef wGif csKdif hcGufBuD;rsm;ESif h &T H UAGuftd kif rsm;onf vrf;tjynh fqdk;&Gm;pGmysufpD;vmojzif h ,if;vrf;rBuD;ESpfckud koufqd kif&mu tjrefqH k;jyifqifay;Ek difyg&ef Nrd KUaevlxkuarQmfvif hvsuf&SdaMumif; od&onf/

&if Nid rf ;yef ;(vG ,f *s,f )

Ed kifiHwumtzG J Utpnf;rsm;rS wm0ef&Sdolrsm;? rEÅ av;NrdKUrS pD;yG m;a&;vkyfief;&Sifrsm; wufa&mufMuonf/

rEÅ av; &if;ESD;jr§KyfES HrIjyyG Jud k

taxmuftyH hjzpfap&ef rEÅav;&if;ES D;jr§ KyfES HrI tcGif htvrf;avhvmrIud k Zlvd kif 2 &ufrSpwifí rEÅ av;wGifjyKvkyfcJ hNyD; tBudKawG U&S dcsufrsm;ud kvnf; Mo*kwf 28 &ufuusif;ycJ haomMandalay Stake Lol-des's MeetingwGif wifjycJhonf/

rEÅav; &if;ES D;jr§KyfESHrIjyyG Judk tpDtpOfav;rsdK;jzif h usif;ycJ h&mpufwifbm 30 &ufu rEÅ av;&if;ESD;jr§ KyfESHrIjyyG JESif h jycef;rsm;?&if;ESD;jr§KyfESHrIaqG;aEG;yG Jrsm;? pD;yGm;a&;awGUqH kyG Jrsm; usif;ycJ honf/rEÅ av;&if;ESD;jr§ KyfESHrI jycef;wGif jynfwGif;jynfyrS vkyfief;&Sif 120

yg0ifaqG;aEG;cJ hMuaMumif; od&onf/ wif armif (ref ;ud k,f yGm;)

qif jzLuRef ; atmuf wd kbm 1

rauG;wk dif;a'oBuD; pvif;Nrd KUe,f qifjzLuRef;Nrd KUwGif pufwifbm

29 &ufu 25 ckwifqH haq;½k HyEéufwifyG J usif;ycJ honf/tqk dygtcrf;tem;ü trsKd;om;pDrHudef;ESif h pD;yG m;a&;zG H UNzd K;wk d;wuf rI0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmuHaZmfu yifryEéufwk dif uk dpk dufxlay;cJhNyD; wm0ef&S dolrsm;ESihf NrdKUrdNrdKUzrsm;u yEéufwk difrsm;toD;oD;pkdufxlay;cJ hum tcrf;tem;ok dY Xmeqk dif&mrsm;? vlrIa&;tzG J Utpnf;rsm;ESihf jynfolrsm; wufa&mufcJ hMuaMumif; od&onf/

ppf f Munf (pvif ;)

8/20/2019 mal 2.10.15.pdf

3/36

aomMum? atmuf wd kbm 2? 2015

u a&S UzHk;rS

a&S;OD;pG m Ek difiHawmfor®wonf av;rsufES mNrd KUe,f unifomaus;&G mtkyfpk a&Tbk dpkaus;&G m&S d a&Tbkdpka&umwmodk Y a&muf&Sd&mwm0ef&S dolrsm;u [oF mwc½d kiftwGif;&S d wmwrHrsm;tajctae? a&pD;0if rItajctaeESih f wmwrHrsm;MuH hck difapa&;twGuf aqmif&Gufxm;&S drI tajctaersm;ud k &Sif;vif;wifjyMuonf/

&Sif;vif;wifjycsufrsm;ESif h pyfvsOf;í Ek difiHawmfor®wu a&umwmuk dyd krk dcd kifcH haumif;rGefap&ef jyKjyifxdef;odrf;a&;? a&BuD;epfjrKyfrIab;rS umuG,fEk dif&ef pDrHaqmif&Gufa&;wd k Yud k wm0ef&S dolrsm;tm; rS mMum;onf/

[oF mwc½d kif av;rsufES mNrd KUe,ftwGif; rk d;&moDwGif i0efjrpfa&vTrf;rk d;rIrS umuG,fEk dif&eftwGuf qnfajrmif;OD;pD;XmerS xdef;odrf;xm;aom i0efwmwrHrS m 19 'or 875 rk dif&Snfvsm;NyD; av;rsufES mNrdKUe,f twGif;&S d a&ab;umuG,f{&d,m 36335 {uud k umuG,fxm;&S donf/

av;rsufES mNrdKUe,ftwGif; i0efwmwrH\ 35 rk dif av;zmvk HrS 36rk dif ajcmufzmvk HtwGif;&S d a&Tbk dpkae&mrS m jrpfurf;wk dufpm;onf htwGuf wmwrHrsm; tBudrfBudrfaemufod k Ya&T Uí wnfaqmufch J&onf/ xk d YaMumif h jrpfa&ajzmifhwef;pG mpD;qif;Ek dif&ef aomifbkwf&G mteD;ü jzwfajrmif;i,fwpfckud k 2001 ckESpfupwifwl;azmfcJ hNyD; 2006 ckESpfESif h 2011 ckESpf wd k YwGif xyfrHwd k;csJ Uwl;azmfcJ honf/ ,cktcg i0efjrpfa&vT Jjzwfajrmif;rS mrlvjrpfruJ hod k Y a&pD;qif;rIaumif;rGefNyD; i0efwmwrH(a&Tbd kpk )wGif urf;NydKwk dufpm;rIrsm; odompG mavsmhusoG m;aMumif; awG U&S d&onf/

xd k Yjyif av;rsufES mNrdKUtwGif;&S d i0efwm\ 29 rk dif wpfzmvk HrS 39rk diftwGif; wmwrHwGif rlvwmxdyfrStxuf ig;aytxdwmwrHjr§if hwif jcif;vkyfief;ud k 2015-2016 ckESpf yGif hvif;&moDwGif xnf hoGif;aqmif&GufoG m;rnfjzpfNyD; acsmif;aum ajrmif;aumwl;azmfjcif;vkyfief; 11 ck pkpkaygif;tvsm; 32 rk difud kvnf; vsmxm;xnf hoGif;aqmif&GufoG m;rnf jzpfonf/

xk drSwpfqif h Ek difiHawmfor®wESih ftzJ G U0ifrsm;onf ykodrfc½d kif a&Munf Nrd KU ig;od kif;acsmif;Nrd KUe,fcG J&S d i0efwmod kYa&muf&S d&m wm0ef&S dolrsm;ui0efwm\MuH hckdifrIESif h a&0ifa&mufrItajctaersm;ud k &Sif;vif;wifjyrItay: Ek difiHawmfor®wu 1991 ckESpftwGif; i0efjrpfurf;&Sd xdefil wmusKd;aygufcJhrIaMumif h {&m0wDwd kif;a'oBuD;twGif;&Sd NrdKUe,f 10NrdKUe,fwGif a&BuD;epfjrKyfrIjzpfyG m;cJ haMumif;? xk duJ hod k Y wmusKd;aygufrIrsm;xyfrH rjzpfay:apa&;twGuf {&m0wDjrpfta&S Ubufurf;ESif h taemuf bufurf;&S d wm 12 ck\ pkpkaygif; wmwrHtvsm; 417 'or 62 rk dif wGif rlvwmxdyftjrih frS txufig;ayjr§if hwifjcif;vkyfief;uk d 2015-2016 ckESpf yGih fvif;&moDwGif jyKjyifaqmif&GufoG m;&efrS mMum;cJhonf/

,if;aemuf a'ocH Nrd KUrdNrd KUzrsm;? Nrd KUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDESih f zH G UNzdK;a&;taxmuftuljyKaumfrwDrsm;rS wm0ef&S dolrsm;tm;

&if;&if;ES D;ES D;awG Uqk Hum i0efwmMuH hckdifawmif hwif;apa&;twGuf xdef;odrf;apmih fa&S mufa&;? vrf;yef;qufoG,frI yk drk dwk d;wufaumif;rGefapa&;wk dYESih f pyfvsOf;í rS mMum;onf/

a&MunfNrdKUe,ftwGif; i0efjrpfa&vTrf;rkd;rIrS umuG,fEkdif&efqnfajrmif;OD;pD;XmerS xdef;odrf;xm;aom i0efwmwrHrS m 39 rk difrS 61rk diftxd 22 rk dif &Snfvsm;NyD; ,if;teuf 45 rk difrS 47 rk diftwGif;&S d aAm"dukef;ae&mrS m urf;Nyd Kwk dufpm;rIrsm;pG mjzpfyG m;cJ honf/

xkd YaMumih f jrpfa&ajzmif hwef;pG m pD;qif;Ek dif&ef tvsm; ay 7380&Sdaom i0efjrpfjzwfajrmif; azmufvkyfjcif;vkyfief;ukd 2012 ckESpf azazmf0g&D 18 &ufu pwifaqmif&GufcJ h&m 2012 ckESpf {NyD 30 &uf wGif NyD;pD;cJ honf/

xk d Yjyif ig;ok dif;acsmif;Nrd KUe,fcJ G\ Nrd KUywfwmwrH jyKjyifay;Ek dif&ef

Nrd KUvlxkrS wifjyrItay: i0efwm\ wrHrS m 39 rk difrS 61 rk diftxd t&Snf 22 rk difwGif rlvwmxdyfrStxuf ig;aytxd wmwrHjr§ih fwifjcif;vkyfief;ukd 2015-2016 ckESpf yGihfvif;&moDwGifvnf;aumif;?a&MunfNrd KUe,ftwGif; rk d;&moDü a&BuD;epfjrKyfrIavsmhenf;apa&;twGuf acsmif;aum ajrmif;aum wl;azmfjcif;vkyfief; 10 ck\ pkpkaygif;t&Snf 46 'or 4 rk difuk d 2016-2017 ckESpf vkyfief;tpDtpOfwGif vnf;aumif; vsmxm;xnf hoGif;NyD; aqmif&GufoG m;rnfjzpfonf/

xd k Yaemuf Ek difiHawmfor®wonf a&MunfNrd KUESih f usKHaysmfNrd KUrsm;ok d Y armfawmf,mOfjzih f oG m;a&mufMunf h½Ippfaq;cJ hNyD; usKHaysmfNrdKUrS &[wf ,mOfjzihf jyefvnfxGufcG mcJ h&m &efukefNrd KUok d Ya&muf&S dNyD; xk drSwpfqih ftxl;av,mOfjzih f qufvufxGufcG mvm&m rGef;vJ Gyk dif;wGif aejynf fawmfok d Y jyefvnfa&muf&S donf/ (owif ;pOf )

e ausmzHk;rS

jyifyajzqd k&ef avQmufvTmwifoGif;olrsm;\ pmar;yG J0ifaMu;aiGudk oufqdkif&m NrdKUe,fynma&;rS L;½kH;rsm;wGif pmar;yG J0ifaMu;twGuf usoif haiGoGif;wHqdyfacgif;rsm; 0,f,lNyD; 0ifcGif havQmufvT m\ vuf0Jbufxdyfyd kif;wGif uyfí rdrdwd k Y trSefwu,faexd kif onf h NrdKUe,fynma&;rSL;½k H;wGif 2015 ckESpf atmufwd kbmv 1 &ufaeY rS atmufwd kbmv 31 &ufaeYtwGif; wifoGif;Mu&rnfjzpf ygonf/ tajccHynmtxufwef;ausmif;rsm;? ausmif;cG Jrsm;? wG Jzuf

ausmif;rsm;ESif h ud k,fyd kiftxufwef;ausmif;rsm;rS ajzqd k&ef avQmufvT m

wifoGif;rnf h ausmif;om;? ausmif;olrsm;\ pmar;yG J0ifaMu;twGuf ausmif;tkyfBuD;rsm;onf pmar;yG J0ifaMu; usoif haiGoGif;wHqdyfacgif;rsm; 0,f,lNyD; avQmufvTmwpfapmifcsif;wGif uyfí pkaygif;Ny D;jrefrmEd kifiHpmppfOD;pD;Xmeod k Y 2015 ckESpf atmufwdkbmv 1 &ufaeYrS atmufwd kbmv 31 &ufaeYtwGif; owfrSwf&uftrD wifoGif;Mu&rnfjzpfygonf/ owfrSwfxm;aom &ufrsm;twGif; tcsdefrDay;yd kYjcif;r&Sdolrsm;onf pmar;yGJajzqd kcGif h&&S dMurnfr[kwfaMumif;ESif h pmajzol wifoGif;onf h pmar;yG J0ifcGif havQmufvT mESif h uwfjym;wGifazmfjyyg&S donf h bmom

wG JrSty tjcm;bmomwG Jod k Y ajymif;vJajzqdkcGif hjyKrnfr[kwfojzif h

rdrdajzqd krnfh bmomwG Jtvdkuf yk HpHrsm; rSefuefrI&S d-r&S d aocsmpG mppfaq;NyD; rSefuefpG m jznf hpGufay;ydk YMu&efjzpfaMumif; owdjyKapvd k ygonf/ avQmufvT myk HpHrsm;ESif h aiGoGif;wHqdyfacgif;rsm;ud k aejynfawmf?½k H;trSwf(52)? jrefrmEd kifiHpmppfOD;pD;Xme(½k H;csKyf )? &efukefNrdKU? vI difNrd KUe,f? vI difwuúod kvfe,fajr? jrefrmEd kifiHpmppfOD;pD;Xme (ZG Juyif aqmif)ESifh jrefrmEdkifiHpmppfOD;pD;Xme? trSwf(166)? vomvrf;?&efukefNrd KUwd k YwGif vma&muf0,f,lEd kifygonf/

jref rmEd kif iH pmppf OD;pD;Xme

EkdifiHawmfor®w OD;od ef;pdef tm; wm0ef &Sd olrsm;u [oFmwc½d kif twGif ;&Sd wmwrHrsm;tajctae? a&pD;0if rItajctaeESif h wmwrHrsm; MuHhcd kif apa&;twG uf aqmif &Guf xm;&Sd rItajctaersm;ud k &Sif ;vif ;wif jyMupOf/ (owif ;pOf )

Ekd if iHawmf or®w OD;od ef ;pd ef av;rsuf ESmNrd KUe,f unif omaus;&Gmtkyf pk a&Tbd kpkaus;&G m&Sd a&Tbd kpka&umwmud k Munf h½Ippf aq;pOf/ (owif ;pOf )

8/20/2019 mal 2.10.15.pdf

4/36


ubl;vf atmuf wkd bm 1

tmz*eftpk d;&wyfzG J U0ifrsm;taejzif h Mumoyaw;aeYtapmyk dif;wGif r[mAsL[musonf h uGef'kZfNrd KUuk d jyefvnfodrf;ydkufEk difNyDjzpfaMumif;? jynfe,fNrd KUawmf uGef'kZfuk d ok H;&ufMumqk H;½IH;NyD; jyefvnfwk duf,lEkdifcJ h aMumif; tmz*efwm0ef&S dolrsm;u ajymonf/

wefjyefxk d;ppfqifrI tao;pdwfuk d xkwfjyefEk difjcif;r&Sdao;aomfvnf; Nrd KU\ae&mtrsm;pkuk d tmz*ef tpk d;&\xdef;csKyfrIatmufok d Y a&muf&SdoG m;NyD[k qk donf/ tpk d;&\ uGef'kZfNrd KUukd jyefodrf;onfqkdjcif;ukd wmvDbefwk d Yu jiif;qk dxm;onf/ wmvDbefwk dufck dufa&;orm;rsm;onf Nrd KUv,fwGif tpkd;&wyfrsm;ESih f wk dufyG JjzpfyG m;aeqJ jzpfaMumif; wmvDbefwk d Yu qk donf/

ok d Yaomfvnf; umuG,fa&;0efBuD;Xme ajyma&;qk dcGih f&S dol a'gvwf0gZD&Du ajymqk d&mwGif wmvDbefrsm;uGef'kZfNrd KUrS xGufcG moG m;NyDjzpfaMumif;? wmvDbef 150 aoqk H;NyD; 90 'Pf&m&&S daMumif; tqk dyg0efBuD;XmeaMunmcsufwGif azmfjyonf/

tmz*efvk HNcH Ka&;wyfrsm;onf vGefcJ haomnu wk dufyG JtBuD;tus,fqifET JNyD; uGef'kZfNrd KUukd xdef;csKyfEkdifcJ h NyDjzpfaMumif; uGef'kZfjynfe,f,m,DtkyfcsKyfa&;rS L; 'efepf&S Du ajymonf/ (½kd uf wm)

armf pud k atmuf wd kbm 1

q,fpkESpfrsm;twGif; ta&S Utv,fyk dif;a'ood k Y tBuD;rm;qH k;usL;ausmfrItjzpf Ak'[̈l;aeYwGif qD;&D;,m;ud k ½k&S m;u avaMumif;rS pwifwd kufcd kufNyD jzpfaMumif;

½k dufwmowif;wpf&yfwGif azmfjyonf/

armfpudku tar&duefESih f tjiif;yG m;aeaom tk diftufpf ppfaoG;

8/20/2019 mal 2.10.15.pdf

5/36


&ef ukef atmuf wd kbm 1jrefrm-w½kwf cspfMunfa&;toif;ESif h w½kwf-jrefrm cspfMunfa&;toif;wd k Y\ y&[dw&efyk HaiG *Dwazsmfajz

yGJrS&&S daom vS L'gef;aiGrsm;tm; a&ab;oif hjynfolrsm;twGuf vT Jajymif;ay;tyfyG Jtcrf;tem;udk ,aeY rGef;vG J 1 em&DwGif &efukefNrd KU wmarGNrd KUe,f ta&S Ujrif;Nyd KifuGif;vrf;&S d SKY Star [d kw,fü usif;y&m trsd K;om;obm0ab;tEÅ &m,fqdkif&m pDrHcef YcG JrIaumfrwDOuú| 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;wufa&mufonf/

tqd kyg tcrf;tem;odk Y 'kwd,0efBuD;rsm;? jrefrmEd kifiHqd kif&m w½kwfoHtrwfBuD; rpöwm [kefvQefESif h oH½k H;rSwm0ef&S dolrsm;? Xmeqd kif&mtBuD;tuJrsm;? tvS L&Sifrsm; wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pG m 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;u tzGif htrS mpum; ajymMum;onf/xd k Yaemuf jrefrmEd kifiHqd kif&m w½kwfEd kifiH oHtrwfBuD; rpöwm [kefvQefESif h jrefrm-w½kwf cspfMunfa&;

toif;Ouú| OD;pdef0if;atmifwd k Yu a&ab;oifhjynfolrsm;twGuf vS L'gef;&jcif;ESif hywfoufí &Sif;vif;ajymMum;Muonf/

,if;aemuf jrefrmEd kifiHa&; ab;oif hjynfolrsm;twGuf jrefrm-w½kwfcspfMunfa&;toif;rS vS L'gef;onf h vS L'gef;aiGrsm;ud k jrefrmEd kifiHqdkif&m w½kwfEd kifiHoHtrwfBuD; rpöwm[kefvQefESif h jrefrm-w½kwf cspfMunfa&;toif;Ouú| OD;pdef0if;atmifwd k Yuay;tyf&m 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;u vufcH&,lNyD; (,myH k )*kPfjyKrSwfwrf;

vT m jyefvnfay;tyfonf/,if;aemuf vS L'gef;rIrsm; twGuf vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD; Xme'kwd,0efBuD; a':pkpkvIdifu aus;Zl;wifpum;ajymMum;NyD; pkaygif;rSwfwrf;wif"mwfyk H ½dkuful;onf/

,aeYvS L'gef;yG JwGif jrefrm-w½kwf ukefonfBuD;rsm;toif;? ,leefbk Hausmif;? yifv,f&yfjcm;a&muf w½kwfvlrsd K;rsm; y&[dwtoif;? jrefrmw½kwfvkyfief;&Sifrsm;toif;? Huawei ukrÜPD? ta&S Uawmiftm&S yd kufvd kif;ukrÜPD? Guangqian qufoG,fa&;ukrÜPDESif h ESpfEd kifiHpD;yG m;a&;vkyfief;&Sifrsm;\ vS L'gef;aiGpkpkaygif;aiGusyfodef; 826 702 097tm; vS L'gef;cJ haMumif; od&onf/

(owif ;pOf )

rbd rf ;

&Srf;jynfe,f(ajrmufyk dif;) rkd;rdwfc½k dif rbdrf;NrdKUe,fwGif (51)ESpf ajrmuf jrefrmEkdifiH&JwyfzJ GUaeY tcrf;tem;uk d ,aeYeHeuf 8 em&DcJ G u Nrd KUe,fcef;rü usif;y&m jrefrmEk difiH&JwyfzJG U &JcsKyfaZmf0if;xHrSay;yk dY aom o0PfvT mtm; 'kwd,NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rS L; OD;cifarmifjrif huzwfMum;onf/

tcrf;tem;wGif rbdrf;NrdKUe,f &JwyfzJ G U\ 'kwd,&JtkyfrS &Jtkyf tqih fok d Y wk d;jr§ih fjcif;cH&aom wyfzG JU0ifESpfOD;ud k &mxl;wHqdyf wyfqif ay;tyfjcif;ESih f rbdrf;Nrd KUe,f &JwyfzJ G U\ rIcif;azmfxkwfzrf;qD;rI vkyfief;rsm;uk d Bud K;yrf;aqmif&GufcJ hMuonf h wyfzJ G U0ifrsm;? tNidrf;pm;&JwyfzJ G U0ifrsm;uk d wm0ef&S dolrsm;u xl;cRefqkESih fvufaqmifrsm; ay;tyfcJ honf/ (061)

armf vNrd Kif uRef ;(51)ESpfajrmuf jrefrmEk difiH&JwyfzG J U ESpfywfvnfaeY tcrf;tem;ud k

atmufwd kbm 1 &uf eHeuf 8 em&Du armfvNrd KifuRef;Nrd KUe,f taxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme armf{&mcef;rüusif;y&m Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rS L;OD;armifarmifu trS mpum;ajymMum;NyD; (51)ESpfajrmuf jrefrmEk difiH&JwyfzG J UaeYtcrf;tem;od k Y jrefrmEk difiH&JwyfzG J U&JcsKyf aZmf0if;xHrSay;yd k Yonh f o0Pf vT mud k Nrd KUe,f&JwyfzGJ UrS L; &JrS L;rif;odef;u zwfMum;onf/

xk d Yaemuf vkyfief;pGrf;aqmif&nfqk&&S dolrsm;? Nrd KUay: 13 &yfuGufrS tkyfcsKyfa&;rS L;rsm;? &JwyfzG J U0ifrdom;pk aetdrfvd kif;cef;qk&S dolrsm;? &JwyfzJ G Utay:pGrf;pGrf;wrH yl;aygif;ulnDaqmif&GufolESpfOD;ESih f tNidrf;pm;&Jwyf zJG U0if&SpfOD;wkd Yud k *kPfjyKrSwfwrf;vT mrsm;? trSwfw&vufaqmifypönf;rsm; csD;jr§ih faMumif;od&onf/ armf uRef ;jrihf atmif

(51)ESpf ajrmuf jref rmEkd if iH &Jwyf zJ GU ESpf ywf vnf aeYtcrf ;tem;ud k atmuf wd kbm 1 &uf u yJ cl ;Nrd KU Nrd KUawmf cef ;rüusif ;y&m wd kif ;a'oBuD ; 0ef BuD ;csKyf OD;ÓPf 0if ;u rI cif ;azmf xkwf &mwG if pG rf ;pGrf ;wrH azmf xkwf

zrf ;qD;cJhonf h wyf zG JU0if rsm;tm; qkcsD;jr§ ih f pOf/ oef Ypif(yJcl;) aejynf awmf atmuf wd kbm 1 ywf 0ef ;usif xd ef ;od rf ;a&;ES if h opf awma&;&m0ef BuD ;Xme 'kwd ,0ef BuD ; OD ;at;jrif h armif onf puf wif bm

20 &uf rS 25 &uf txd ud k&D ;,m;or®wEd kif iH tif cRef ;Nrd KU trsd K;om;ZD0t&if ;tjrpf rsm;qd kif &m od yÜH XmeNational Institute of Biological Resources ü usif ;yonf h ZD 0t&if ;tjrpf qd kif &m okawoevkyf ief ;rsm;

Ed k if iH wumyl ;aygif ;aqmif &G uf rI jyyG J Special Exhibition on Biological Resources ES if h vkyf ief ;nd § EI d if ;aqG ;aEG ; yGJ od kY wuf a&muf cJh onf/

'kwd,0efBuD;onf pufwif bm 21 &ufu tifcRef;Nrd KU&S dywf0ef;usifa&;&m0efBuD;Xme\trsdK;om; ZD0t&if;tjrpfrsm;qd kif&m odyÜ HXme National Instituteof Biological Resources(NIBR)

ü usif;yonf h ZD0t&if;tjrpf qd kif&m okawoevkyfief;rsm;EdkifiHwum yl;aygif;aqmif&GufrI jyyG JESif h vkyfief;n§dEI dif;aqG;aEG;yG J

tcrf;tem;od k Y wufa&mufítrSmpum;ajymMum;cJ honf/

qufvufí udk&D;,m;or®wEd kifiH ywf0ef;usifa&;&m0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;? oHtrwf BuD;rsm;? oHrS L;rsm;ESif h {nfhonf awmfrsm;ESif htwl jycef;ud k zJBud K;jzwf zGif hvSpfcJ hNyD; jycef;twGif;jrefrmEd kifiHjycef;tygt0if Ed kifiH tvd kufcif;usif;jyxm;onfh ZD0

rsd K;pk HrsdK;uG Jqdkif&m yl;aygif;okawoeavhvmawG U&S drIrsm;ud k vSnf h vnfMunfh½Ionf/ (tay:yHk)

xdk Yaemuf udk&D;,m;or®wEd kifiH ywf0ef;usifa&;&m0efBuD;Xmeatmuf&S d NIBR rS jrefrmEd kifiH?uarÇ m'D;,m;Edki fiHwd kYwGif ZD0t&if;tjrpfrsm;qd kif&m odyÜH okawoevkyfief;rsm; yl;aygif;aqmif&GufaerIrsm;ESif h ywfouf

í wd k;wufaqmif&Gufrnf hvkyfief;qd kif&mudpörsm;ud k &if;ES D;yGif hvif;pG m aqG;aEG;nd §EI dif;cJ hMuonf/

c&D;pOftwGif;ud k&D;,m;or®wEd kifiH&Sd ZD0t&if;tjrpfrsm;rS pufrI ukefMurf;aq;0g;rsm;? tvSukefESif h vlok H;ukefypönf;rsm; odyÜ Henf;usokawoejyKvkyfjcif;? Ed kifiHwumaps;uGufod k Y xkwfvkyfwifyd k Yaejcif;rsm; aqmif&Gufaeonf h Dong-ASocio Group \ Dong-AScience and Technology odyÜ H ESif hokawoezG H UNzd K;a&;Xmeod k Yvnf;

aumif;?Dong-A Pharmaceuticalaq;0g;puf½k Hü Bucchas tm;jznf h tcsd K&nf xkwfvkyfrIud kvnf;aumif;? SK Group of Companies\ aq;0g;ESif htvSukefypönf;rsm;xkwfvkyfonfh Bioland ukrÜPD ESifhpuf½k Hwdk Yodk Yvnf;aumif; oG m;a&mufavhvmjcif;ESifh wm0ef&S dol rsm;ESif hawG Uqk H aqG;aEG;cJ honf/

pufwifbm 23 &ufüqd kacsmif;Nrd KU&S d trsd K;om;a*[aA'qd kif&m okawoeXme NationalInstitute of Ecology (NIE)

od k YoG m;a&mufcJ hNyD; a*[aA'qd kif&mokawoevkyfief;rsm;? wd k;csJ Uynm

ay;a&;vkyfief;rsm;ESif h a*[pepf tvd kufxdef;odrf;a&; aqmif&Guf aerIvkyfief;rsm;ud k avhvmcJ h aMumif; owif;&&S donf/

(owif ;pOf )

aejynf awmf atmuf wd kbm 1aemufESpf&uftwGufcef YrSef;csufrS m ppfud kif;wd kif;a'oBuD;txufyd kif;? rEÅ av;wd kif;a'oBuD;? rauG;wd kif;

a'oBuD;ESih f ucsifjynfe,fwd k YwGif ae&muGufusm; rk d;qufvufxpfcsKef;&Gmrnf/ (rd k;^Zv)

8/20/2019 mal 2.10.15.pdf

6/36


&ef ukef atmuf wd kbm 1jynfaxmifpkor®w jrefrmEd kifiHawmf 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;ESif hZeD;

a':cifat;jrif hwdk Yonf ,aeYnyd kif;wGif &efukefNrd KUjynfvrf;&S d Ed kAd kw,f [d kw,füusif;yonf h ud k&D;,m;or®wEd kifiH trsdK;om;aeYESif h wyfrawmfaeY txdrf;trSwf{nf hcHyGJod k Y wufa&mufcsD;jr§if hMuonf/

tqd kyg{nf hcHyG Jod k Y &efukefwd kif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;jrif haqGESif hZeD;?umuG,fa&;OD;pD;csKyf½k H;(Munf;)rS 'kwd,Ad kvfcsKyfBuD; &JatmifESifhZeD;?&efukefwd kif;ppfXmecsKyfwdkif;rS L;ESif hZeD;? Ed kifiHjcm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;? &efukefwd kif;a'oBuD;0efBuD;rsm;? wyfrawmft&m&S dBuD;rsm;? Xmeqd kif&mtBuD;tuJrsm;? jrefrmEd kifiHqd kif&mEd kifiHjcm;oH½k H;rsm;rS oHtrwfBuD;rsm;? oH½k H;,m,Dwm0efcHrsm;? ppfoHrSL;rsm;ESif h zdwfMum;xm;olrsm;wufa&mufMuonf/

'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;ESif hZeD;wd k Yonf nae 6 em&DcG JwGif {nf hcHyG J usif;yonf h Ed kAdkw,f[d kw,fod k Y a&muf&S dvmMu&m jrefrmEd kifiHqd kif&mud k&D;,m;or®wEd kifiH oHtrwfBuD; Mr.Lee Beak-soonESif hZeD;wd k Yu BudKqd k Muonf/

,if;aemuf tcrf;tem;ud kusif;y&m a&S;OD;pG m ESpfEd kifiH Ed kifiHawmfoDcsif;rsm;ud k *kPfjyKwD;rIwfMuonf/

xd k Yaemuf 'kwd,or®wOD;ÓPfxGef;ESif h jrefrmEd kifiHqd kif&m ud k&D;,m;oHtrwfBuD; Mr.Lee Beak-soon wd k Yu EIwfcGef;qufpum; ajymMum;Muonf/

,if;aemuf 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;? 'kwd,Ad kvfcsKyfBuD;&Jatmif?jrefrmEd kifiHqd kif&m ud k&D;,m;or®wEd kifiH oHtrwfBuD;ESif h ppfoHrS L;wd kYuud k&D;,m;or®wEd kifiH trsd K;om;aeYESif h wyfrawmfaeYtxdrf;trSwf udwfrkefYud k vS D;jzwfay;MuNyD; rSwfwrf;wif"mwfyk H½d kufMuonf/

xd k Yaemuf 'kwd,or®wOD;ÓPfxGef;ESif hZeD;ESif h wufa&mufvmMuol rsm;tm; ud k&D;,m;or®wEd kifiH oHtrwfBuD;ESif hZeD;wd k Yu npmpm;yG Jjzif h wnfcif; {nf hcHonf/

(owif ;pOf )

&ef ukef atmuf wkd bm 1owif;rD'D,mrsm;taejzih f

wyfrawmfESihf ywfoufonf h oabmobm0tac:ta0:tok H;tEIef;rsm; od&S dEk difapa&;ESihf owif;tcsuftvufrsm; rSefuef jrefqefpGm pD;qif;apa&;twGuf jrefrmEk difiH pme,fZif;aumifpD (,m,D )u jyKvkyfaom wyfrawmf ESihf owif;rD'D,mrsm; 'kwd,tBudrf tvkyf½kHaqG;aEG;yJGtcrf;tem;uk d ,aeYrGef;vJ G 1 em&DcJ Gu&efukefwk dif;a'oBuD; &efuif;NrdKUe,f rk d;aumif;bk&m;vrf;&S d jr0wD pmaywk dufü usif;y&m (,myHk) jrefrmEk difiH pme,fZif;aumifpD (,m,D ) 'kwd,Ouú| OD;cifarmif

av;(zk d;aomMum)? jrefrmEk difiH pme,fZif;aumifpDrS wm0ef&S dol rsm;? umuG,fa&;OD;pD;csKyf½k H;(Munf;)rS Ak dvfcsKyfpk d;Ek difOD;ESih f wyfrawmft&m&S dBuD;rsm;? jynfwGif;jynfyowif;rD'D,mrsm;? wm0ef&S d olrsm;ESif h owif;axmufrsm;wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pG m jrefrmEk difiHpme,fZif;aumifpD(,m,D ) 'kwd,Ouú|

OD;cifarmifav; (zk d;aomMum)utzGifhtrS mpum; ajymMum;onf/

xkdYaemuf umuG,fa&;OD;pD;csKyf½k H;(Munf;)rS Ak dvfcsKyfpk d;Ek difOD;uwufa&mufvmaom owif;rD'D,mrsm;ESihf rdwfqufpum;ajymMum;onf/ ,if;aemuf The TradeTimes *sme,frS t,f'DwmOD;xdyfwifatmifu wyfrawmfxH rS owif;&,l&mwGif MuHKawG U&aomtcuftcJrsm;ukd vnf;aumif;?or*¾*sme,frS owif;axmufcsKyf

a':a&TrIefu vufiif;aqmif&Guf &rnf h tMuHjyKcsufrsm;uk dvnf;

aumif;? The Voice *sme,f t,f'DwmOD;atmifpkd;u a&&Snf qufqHa&;qkdif&mrsm;uk d vnf;aumif;? {&m0wDowif;*sme,f t,f'Dwm OD;aZmfaZmfatmifuAgreement qk dif&mrsm;uk d vnf;aumif; aqG;aEG;um tvkyf½k H aqG;aEG;yJGuk d rGef;vJ G 2 em&DcJ GwGif acwå&yfem;onf/

xk d Yaemuf tvkyf½k HaqG;aEG;yJG

'kwd ,or®w OD ;ÓPf xGef ; ud k&D;,m;or®wEd kif iH trsd K;om;aeY ESif h wyf rawmf aeYtxd rf ;trS wf {nf h cH yG Jtcrf ;tem;wGif EIwf cGef ;quf pum;ajymMum;pOf/ (owif ;pOf )

'kwd ,or® w OD ;ÓPf xG ef ;? 'kwd ,Ad kvf csKyf BuD ;&J atmif? jref rmEd kif iH qd k if &m ud k&D;,m;or® wEd kif iH oH trwf BuD ;ES if h ppf oH rS L;wd kY u ud k&D ;,m; or®wEd kif iH trsd K;om;aeYESif h wyf rawmf aeYtxd rf ;trSwf ud wf rkef Yud k vS D;jzwf ay;MupOf/ (owif ;pOf )

uk d nae 3 em&DwGif jyefvnfpwif cJ h&m umuG,fa&;OD;pD;csKyf½k H;

(Munf;)rS Ak dvfcsKyfpkd;EkdifOD;uwyfrawmf\ vkyfief;wm0efrsm;ESih ftodynmtcsuftvufA[kokwrsm;uk dvnf;aumif;? wufa&muf vmMuaom t&m&SdBuD;rsm;uppfOya'qk dif&mrsm;? owif;rD'D,mqk dif&mrsm;? wyfrawmf\ avhusih f a&;yk dif;qk dif&mrsm;? wyfrawmf(av)qk dif&mrsm;? tGefvk dif;rD'D,mqk dif&mrsm;? wyfrawmf(a&)

qk dif&mrsm;? ppfa&;yk dif;qk dif&mrsm;ESih f wyfrawmfarmfuGef;wkdufqkdif&m

rsm;ukd &Sif;vif;aqG;aEG;MuNyD;jrefrmEk difiH pme,fZif;aumifpD (,m,D )twGif;a&;rSL; OD;ausmfrif;aqGESif hAk dvfcsKyfpk d;Ek difOD;wk d Yu jznhf pGufaqG;aEG;Muonf/ ,if;aemuf obmywd a'gufwmrsKd;oef Ywifued*k H;csKyfpum;ajymMum;um tvkyf½k H aqG;aEG;yJ Gukd nae 5 em&D 35rdepfwGif &yfem;cJ haMumif; owif;&&S donf/ (jr0wD)

rauG ; atmuf wd kbm 1

rauG;NrdKUwGif pufwifbm 30&uf nyd kif;u avjyif;rsm;wd kufcwfNyD; rd k;&G moGef;rIaMumif hopfyifrsm; vJNyd KrIjzpfyG m;cJ hNyD;vQyfppfrD;rsm; jywfawmufcJh onf/

avjyif;wd kufcwfNyD; rd k;rsm;&G moGef;rIaMumifh vJNyd KcJ honhf

opfyifrsm;udk rD;owfwyfzG JU0if rsm;u ckwfxGif&Sif;vif;NyD;vrf;ydwfqd kYrIrsm;ud k &Sif;vif;aqmif&Guf fay;cJ honf/ opfyifrsm;NydKvJrIaMumih f vrf;rD;wd kifoH k;wd kif cef Y usKd;uscJ hNyD; vQyfppfrD;jywf awmufcJ h&m Nrd KUe,fvQyfppfXmeu ppfaq;jyKjyifvsuf&S daMumif;od&onf/

nDnDarmif (rauG ;)

8/20/2019 mal 2.10.15.pdf

7/36


2015 ? atmuf wd kbm 1

1/ jynfaxmifpka&G;aumufyG Jaumfr&Sifonf Ek difiHawmftpd k;&\ cGih fjyKcsufjzih f Ed kifiHjyifyod k Ya&muf&S daeaom BudKwifqEŕJay;&ef yk HpH(15)jzif h awmif;cHxm;onf h rJqE´&Sif frsm;twGuf Bud KwifqEŕJvufrSwf rsm;udk Ek difiHjcm;a&;0efBuD;XmerSwpfqif h oufqk dif&moH½k H;toD;oD;od k Y tcsdefrDay;yd k YEk dif&efaqmif&Guf&rnfjzpfonf/ xd k YaMumih f jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif½k H;wGif oufqkdif&m Nrd KUe,fa&G;aumufyG J aumfr&SiftzJ G UcG JtoD;oD;rS Bud KwifqEŕJvufrSwfrsm;ud k wm0efcHíxkwfay;rnf holrsm;u atmufwd kbm3 &ufrS pwifNyD; Bud KwifqE´rJvufrSwfrsm;wGif vufrSwfa&;xk d;jcif;? Nrd KUe,fa&G;aumufyGJaumfr&Sif tzG J UcGJwHqdyfwk H;½d kufES dyfjcif;ESihf Ek difiHjcm;a&;0efBuD;Xmeod kY vT Jajymif;^vufcHjcif;wd k Yud k aqmuf&GufoG m;rnfjzpfygonf/

2/ od k Yjzpfygí Ek difiHa&;ygwDrsm;rS ud k,fpm;vS,frsm;? vTwfawmfud k,fpm;vS,favmif;rsm;? jynfwGif;jynfya&G;aumufyG Japmif hMunf havhvma&;tzG J Ursm;ESih f rD'D,mrsm;taejzif h vma&mufavhvmEk difaMumif;today;tyfygonf/ jynf axmif pka&G ;aumuf yG Jaumf r&S if

&ef ukef atmuf wd kbm 1

&efukefNrd KU trsKd;om;pDrHcef YcG JrIynmaumvdyf aemufqHk;ESpf owif;twwfynmoifwef;rS ausmif;om;ausmif;olrsm;onf ,aeY eHeuf 10 em&DwGif &efukefNrd KU odrfjzLvrf;&S d jyefMum;a&;0efBuD;Xme owif;ESih f pme,fZif;vkyfief; jrefrmhowif;pOf(jynfwGif;)rSpwifum tvkyfoifvufawG Uoifwef; (On Job Training)qif;Muonf/

tvkyfoifvufawGUoifwef;qif;jcif;rS m ,ckESpftygt0if ig;Budrfajrmuf&S dNyD; pmoifESpf av;ESpf NyD;qH k;NyD;aemuf vufawG UuGif;qif;avhvmjcif;jzpfonf/ vufawG UuGif;qif;umvrS m oH k;vMumjrih frnfjzpfNyD;jyefMum;a&;0efBuD;Xme owif;ESih fpme,fZif;vkyfief;&S d jrefrmhowif;pOf? jrefrmhtvif;ESihf aMu;rH kowif;pmwd kufodk Y vnf;aumif;? yH kESdyfa&;ESih f pmtkyfxkwfa0a&;vkyfief;ESih f jrefrmhtoHESih f½kyfjrifoHMum;Xmeod k Y vnf;aumif; oH k;vwm vufawG UuGif;qif;avhvmoif,lMurnfjzpfaMumif; od&onf/ qkjrwf yd kif

rHk&Gm atmuf wd kbm 1

tdk;tdrfrJ hrdom;pkjynfolrsm;ud k toufomqH k;aps;EIef;jzif h iSm;&rf;aexd kifcGif hjyKay;Ed kifrnf h jynfolY tiS m;tdrf&mpDrHudef;ud k ppfud kif;wd kif;a'oBuD;twGif;rH k&G mNrd KUESif Y a&Tbd kNrd KUwd k Yü NyD;cJYonf h Mo*kwfv wwd,ywfu pwiftaumiftxnfazmfwnfaqmufvsuf &S d&m 2015-2016 b@ma&;ESpftwGif; tNyD;wnf aqmufrnfjzpfNyD; 0ifaiGenf;rdom;pkrsm;twGuf ae&mcsxm;ay;Ed kifawmYrnfjzpfaMumif; wd kif;a'oBuD;NrdKUjyESif Ytdrf&mzGH UNzd K;a&;OD;pD;Xme nTefMum;a&;rS L;½H k;rS od&onf/

]]rH k&G mrS m 12 cef;wG J ig;xyfeJ Y a&Tbd krS m 12 cef;wG J ig;xyf tm;vH k; av;vH k;wnfaqmufaeygw,f/ pkpk

aygif; wd kufcef; 240 &ygr,f/ tdrfrJ h0ef;rJ hjynfol awG? tdrfrJhyifpifpm;0efxrf;awG? roefpGrf;xdcdkuf 'Pf&m& ppfonf0efxrf;awGud k OD;pm;ay;ae&mcsxm;ay;rS myg}} [k tqd kyg½H k;rS nTefMum;a&;rS L;OD;a&T0if;uajymonf/

tqd kygpDrHudef;twGuf Ed kifiHawmfor®w&efyH kaiG xJrS wnfaqmufa&;cGif hjyKaiG ESpfbDvD,H cGif YjyKcsuf &xm;NyD; wnfaqmufaejcif;jzpfaMumif;ESif h td k;tdrf rJ h jynfolrsm;twGuf aps;EIef;oufomaom tiS m;pepfjzif h ae&mcsay;Ed kifrnfjzpfNyD; trSefwu,f vuf&S d tdrfiS m;ae&olrsm;ud k t"duxm;iS m;ay;oG m;rnfjzpf

aMumif; od&onf/]]tdrfrJ h0if;rJ h 0ifaiGenf;jynfolawG twGufyg/

tdrfiSm;zd k Y pnf;urf;owfrSwfcsuftaeeJY wduswJ h rl0g' avmavmq,frcsrSwf&ao;ygbl;/ tdrfiSm;pnf;urf;twd kif; vd kufemEd kifr,f/ tdrfvc vpOfay;aqmifEd kifr,f h yH krSef0ifaiG&S dolvnf; jzpfr,fqd k&if awmY &Ed kifygw,f/ vuf&S du wnfaqmufqJumvqd kawmh tdrf&mtiS m;cszd k Y avQmufvT mac:Ed kif&if wpfvyd kif;avmufrSyJjzpfEk difygr,f}} [k tqd kyg½Hk;rSOD;pD;t&m&S d OD;Ed kifvif;u ajymonf/

rH k&GmNrdKUajrmufydkif; Nrd KUopf&yfuGuf NrdKUopfaps;taemufbuf&S d pnfyifom,mtzG JUydkifajray:wGif tqd kyg tiS m;cstdrf&mpDrHudef; 12 cef;wG J ig;xyf&S dwk dufESpfvH k;wnfaqmufvsuf&S dNyD; rH k&G mNrd KUrS myif wd kuf cef; 120 rdom;pk 120 pktwGuf tdrf&mcsxm;ay;Edkifrnfjzpfonf/ a&Tbd kNrd KU rif;ausmif;aus;&G müvnf; tvm;wl 12 cef;wG J ig;xyfwdkuf ESpfvH k;wnfaqmufvsuf&S d&m a&Tbd kNrd KUywf0ef;usifwGif aexd kifvsuf&S daom td k;tdrfrJ hrdom;pk 120 wd kYud k ae&mcsxm;ay;Ed kifrnfjzpfaMumif; od&onf/

owif ;ES if h"mwf yH k

jrwf rGef axG ;(jref rmhtvif ;)

rHk&GmNrd KUae 0ef xrf ;rsm;twGuf tiSm;csay;xm;aom eE´0ef td rf &mud k awGU&pOf/


Ed kifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;0PÖarmifvGifonf tmqD,HEd kifiHjcm;a&;0efBuD;rsm;\ tvGwfoabmtpnf;ta0;? tmqD,HESif h ukvor*¾tMum; 0efBuD;tqifhtpnf;ta0;?tmqD,H-tar&duef EdkifiHjcm;a&;0efBuD;rsm;\tvGwfoabmtpnf;ta0;ESif h qufpyftpnf;ta0;rsm;od k Y wufa&mufonf/ (tay:yH k)

tmqD,HEd kifiHjcm;a&;0efBuD;rsm;\ tvGwfoabmtpnf;ta0;ud k pufwifbm 29 &uf eHeuf 10 em&D u e,l;a,mufNrd KU ukvor*¾XmecsKyfü usif;ycJ h NyD; tmqD,HEd kifiHjcm;a&;0efBuD;rsm;taejzif h ]]ukvor*¾xlaxmifjcif; ESpf(70)jynf hajrmuftxdrf;trSwf

tjzpf tmqD,HEd kifiHjcm;a&;0efBuD;rsm;\ aMunmcsuf}} wpf&yfud k xkwfjyefonf/ ,if;tpnf;ta0;tNyD;wGif tmqD,HEd kifiHjcm;

a&;0efBuD;rsm;ESif h ukvor*¾twGif;a&;rSL;csKyfESif h tBudrf(70)ajrmuf ukvor*¾taxGaxGnDvmcH

Ouú|wdk YtMum; ESpfpOfusif;yonf h tmqD,H-ukvor*¾0efBuD;tqif htpnf;ta0;ud k ukvor*¾XmecsKyfü qufvufusif;yonf/ tpnf;ta0;tNyD;wGif tmqD,H-ukvor*¾tpnf;ta0;\ yl;wG Jowif;aMunmcsufud k xkwfjyefonf/

tmqD,HEdkifiHjcm;a&;0efBuD;rsm;ESif h tar&duefjynfaxmifpk Ed kifiHjcm;a&;0efBuD; rpöwm*Refu,f&Dwd k YtMum; usif;yonf h tmqD,H-tar&duef jynfaxmifpktvGwfoabm 0efBuD;tqifhtpnf;ta0;udk pufwifbm 30 &ufu e,l;a,mufNrdKUyJavhpf[d kw,fü usif;yonf/

txufygtpnf;ta0;rsm;tjyif tmqD,HESif htjcm;aom a'oqd kif&m tzG JUtpnf;rsm;tMum;usif;yonf h tpnf;ta0;rsm;teuf 'kwd,tBudrftmqD,HESif h ypdzdwfr[mrdwfrsm;tzG J UtMum; tpnf;ta0;ud k pufwifbm 28 &uf eHeufu ukvor*¾XmecsKyfü usif;yonf/

(owif ;pOf )

usKd if ;wkH atmuf wkd bm 1

tjynfjynfqkdif&moufBuD;&G,ftkdrsm;aeYtcrf;tem;uk d atmufwk dbm 1 &uf nae 3 em&Du usKdif;wk HNrd KU NrdKUawmfcef;rü usif;y&m tcrf;tem;wGif wmcsDvdwfNrdKU qefqk dif;(u)&yfuGufae touf 118 ESpf&S d tbk d; OD ;tkdufcrf;twGuf tjynfjynfqkdif&m oufBuD;&G,ftk drsm;aeY usif;ya&; A[k daumfrwDucsD;jr§ifhaom *kPfjyKaiGusyf 10 odef;ukd jynfe,f'kwd,tkyfcsKyfa&;rS L; OD;ck difxGef;OD;u ay;tyf&m tbk d;uk d,fpm; rdom;pk0ifwpfOD;u vufcH,laMumif; od&onf/

tcrf;tem;wGif touf 110 ESpf&S d tbk d;OD;tk H;azu qkay;Mo0g'pum; ajymMum;onf/ tbk d;tbG m;rsm;tm; tm[m&auR;arG;jcif;? usef;rma&;apmih fa&S mufjcif;rsm; aqmif&Gufay;um usKdif;wk HNrd KUe,fü touf 90 txuf tbk d;tbG m; 73 OD;&S d&m tbk d; 13 OD;ESihf tbG m; 20 wufa&mufMuNyD; rwufa&mufEkdifaomtbk d;tbG m;rsm;twGuf tvSLaiGESih fypönf;rsm; tdrfwk dif&ma&muf oG m;a&mufay;tyfrnfjzpfaMumif; od&onf/

(jynf e,f jyef ^quf )

&ef ukef atmuf wd kbm 1Nepal Tourism Promotion Event 2015 ud k ,refaeYnykdif;u ql;av&Sef*&Dvm[d kw,fü usif;y&m

tcrf;tem;wGif wk dif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;jrifhaqGESif h jrefrmEk difiHqkdif&m eDaygEk difiHoHtrwfBuD; H.E.Mr.Paras Ghimire wk d Yu qDrD;wk difxGef;nd §NyD; Nepal Tourism Promotion Event 2015 ud k zGif hvSpfay;onf/

xk d Uaemuf oHtrwfBuD; H.E.Mr. Paras Ghimire u Nepal Tourism Promotion Event 2015

ud k usif;yjcif;jzif h ESpfEkdifiHcspfMunf&if;ES D;rI? ukefoG,frI? c&D;oG m;vmrIrsm;wk d;wufjrih frm;vmrnfjzpfaMumif;&Sif;vif;ajymMum;onf/

,if;aemuf eDayg½k d;&m,Ofaus;rI tqk dtursm;jzif h azsmfajzwifqufNyD; vkrd ÁeDO,smOfESif h eDaygEk difiH&S d Ak'¨bmomqkdif&mae&mrsm;ud k AD'D,k djyuGufjzif hjyoNyD; {nf honfawmfrsm;tm; *kPfjyKnpmjzif h wnfcif;{nf hcHonf/ (owif ;pOf )

8/20/2019 mal 2.10.15.pdf

8/36


*ef Ya*g-uav;vrf ; rd kif (78^3-78^4)Mum;&S d Zif ;uvif ;wHwm; rl v ay 110 rS csOf ;uyf vrf ;jywf ygoGm;onf ud k awGU&pOf/

(aqmufvkyfa&;)

*ef Ya*g-uav;vrf ; rd kif (78^3-78^4)Mum;&Sd Zif ;uvif ;(3^79) rlv ay 110 rS csOf ;uyf vrf ; a&wd kuf pm;oG m;onf h tyd kif ;ud k ay 100 abvDwHwm; xyf xd k;wnf aqmuf jcif ;vkyf ief ;aqmif &Guf NyD;pD; í ,mOf rsm; jzwf oef ;oG m;vmaeonf ud k awG U&pOf/ (aqmufvkyfa&;)


bbm0ab;tEÅ &m,f MuH KawGUae&onf h a&ab;oif ha'o&S d jynfolrsm;xHod k Y u,fq,fa&;ypönf;rsm; axmufyH hay;tyfEdkif&ef jynfwGif;

avaMumif;vd kif;rS av,mOfrsm;jzif h qufvufay;yd k Yvsuf&S d&m ,aeYwGif jynfwGif;avaMumif;vd kif;jzpfonfh uarÇ mZavaMumif;rS ppfud kif;wd kif;a'oBuD; uav;avqdyfod k Y acgufa&wpfacgufjzif h ausmufpdrf;ydwfpvdyfrsm;ud k ay;yd k YcJ honf/xd k Yjyif obm0ab;tEÅ &m,f BuH KawG Uae&onf h a&ab;oif ha'o&S d jynfolrsm;xHodk Y u,fq,fa&;ypönf;rsm; axmufyHhay;tyfEd kif&ef

pufwifbm 30 &ufu w½kwfjynfol Yor®wEd kifiHu vS L'gef;onf h Waterpump tvkH; 1300 ESif h Mosquito net 2236 vk H; pkpkaygif;ukefwefcsdef 103430 uDvdk*&rfud k Uni-Top Airlines B 747-200F av,mOfjzif h &efukeftjynfjynfqd kif&mavqdyfod k Y a&muf&S dcJ h&m tqd kygypönf;rsm;ud k usef;rma&;0efBuD;Xme? rD;owfOD;pD;XmeESif h vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xmeodk Y vT Jajymif;ay;tyfNyD; qufvuf í jzef Ya0yd k YaqmifEd kifa&; pDpOfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ (owif ;pOf )

aejynf awmf atmuf wkd bm 1

rd k;av0oESih f ZvaA'nTefMum;rIO D;pD;Xme owif;xkwfjyef csuft& atmufwkdbm 2 &ufwGif weoF m&Dwk dif;a'oBuD;? rGef jynfe,fESih f &Srf;jynfe,fwd k YwGif ae&mtES H Utjym; rdk;&G mEk difonf/csif;jynfe,f? ppfuk dif;wd kif;a'oBuD;txufyd kif;? rauG;wk dif;a'oBuD;? rEÅ av;wk dif;a'oBuD;? &efukefwd kif;a'oBuD;? &cd kifjynfe,f ESih f {&m0wDwd kif;a'oBuD;wd k YwGif ae&musJusJ? u,m;jynfe,f?u&ifjynfe,fESih f yJcl;wk dif;a'oBuD;wk d YwGif ae&mpdyfpdyf? ucsifjynfe,f? ppfudkif;wd kif;a'oBuD; atmufydkif;wdkYwGif ae&muGuf usm;rdk;&GmEk difonf/ &G m&ef&mEIef;jynf hjzpfonf/

(jref rmhtvif ;)

aejynf awmf atmuf wd kbm 1a&BuD;? a&vQHrIESif h ajrNyd KrIrsm;aMumifh a&ab;oif hjynfolrsm;

twGuf jynfwGif; jynfytpd k;&rsm;? tzG J Utpnf;rsm;? jynfolrsm;u tvS LaiGESifh ypönf;rsm; ay;tyfvSL'gef;vsuf&Sd&m aejynfawmf(½kH;csKyf)ü,aeYwGif tvS LaiGvufcH&&S drIr&S daomfvnf; &efukefwd kif;a'oBuD;OD;pD;rS L;½k H;ü yef;bJwef;Nrd KUe,f ppfrIxrf;a[mif;tzG J Uu aiGusyf 40000?trSwf(6) tajccHynmtxufwef;ausmif; (Ad kvfwaxmif ) ausmif;om; ausmif;olrsm;u aiGusyf 364000 wd k Yud k vufcH&&S donf/

od k Yjzpfí Zlvd kif 29 &ufrS atmufwd kbm 1 &uftxd tvS L&&Sd aiGpkpkaygif;rS m 7999817113 usyf 61 jym;? tar&duefa':vm3190720 'or 80? ,l½d k 300 jzpfNyD; tqd kyg vufcH&&S daom tvS LaiGESif h ypönf;rsm;ud k a&ab;oifhjynfolrsm;od k Y axmufyH hvsuf&S daMumif; owif;&&Sdonf/ (owif ;pOf )

aumvif ; atmuf wd kbm 1ppfudkif;wd kif;a'oBuD; aum

vif;Nrd KUe,fü a&BuD;a&vQHcJ haomaus;&G mrsm;ü uav;aysmf ae&m

rsm; jyKvkyfaqmif&Gufvsuf&Sd onf/ Nrd KUe,fpDrHcef YcG JrIaumfrwD

Ouú| OD;&Jjrwfwif honf pufwif bm 29 &ufu vlrI0efxrf;OD;pD;XmeESif h ukvor*¾Ed kifiHwumuav;rsm;ta&;ay:&efyk HaiGtzG J U(UNICEF) wd kY yl;aygif;íuav;aysmfae&mjyKvkyfaeaoma&uefomaus;&G mod k Y oG m;a&muf í uav;rsm;tm; yk Hajymjcif;?yk HqGJjcif;? yk Hrsm; aq;jc,fjcif;jyKvkyfaerIud k Munfh½Itm;ay;NyD;aemuf uav;rsm;ud k yk HqGJ pmtkyfrsm;ESif h a&mifpk HcJwHrsm;ud k ay;tyfcJ honf/ xdk Yaemuf vlrI0efxrf;OD;pD;Xmeu trsKd;orD;rsm;tm; ESpfodrf hynmay;aqG;aEG;aerIud k Munf h½Itm;ay;cJ h aMumif;od&onf/

ud kud karmif (aumvif ;)

a&S;OD;pGm aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk k0efBuD;

OD;ausmfvGifu trS mpum; ajymMum;onf/xk d Yaemuf *syefEd kifiHtjynfjynf

qk dif&m yl;aygif;aqmif&Gufa&;at*sifpD (JICA) rS Chief Re- presenta tive Mr. Keii chiro

NAKAZAWA u Bud Kqk dEIwfcGef;qufpum;ajymMum;onf/

,if;aemuf vrf;OD;pD;XmenTefMum;a&;rSL;csKyf OD;0if;azESihf *syefEkdifiH tjynfjynfqkdif&m yl;aygif;aqmif&Gufa&; at*sifpD (JICA) rS Chief RepresentativeMr. Keiichiro NAKAZAWA

wk d Yu axmufyH ha&;oabmwl

pmcsKyf Grant Agreement udk vufrSwfa&;xdk;ay;MuNyD; tjyef tvSef vJvS,fMuonf/

xkdYaemuf aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme tNrJwrf;twGif;0ef

OD;ausmfvif;u ucsifjynfe,fESih f csif;jynfe,ftwGif; aqmif&Guf

vsuf&Sdaom vrf;ykdif;qdkif&mudpö&yfrsm;ESif h ywfoufí&Sif;vif;wifjyonf/

,aeYusif;yonfh GrantAgreement vufrSwfa&;xkd;jcif;onf *syefEk difiH tjynfjynf qd kif&m yl;aygif;aqmif&Gufa&;tif*sifpD (JICA)taejzif h aqmuf vkyfa&;0efBuD;Xmeu aqmif&Guf vsuf&Sdaom ucsifjynfe,f a&Tbk d- jrpfBuD;em;vrf; (eef YpD;atmif-jrpfBuD;em;tyk dif;) 141uDvkdrDwmESifh csif;jynfe,f uav;-zvrf;-[m;cg;vrf;(zvrf;tydkif;) 109 uDvk drDwmwdk Yud k

vrf;tqihfjr§ifhwifwnfaqmuf a&;ESif h jyKjyifxdef;odrf;a&; pDrH csuftwGuf Ledger Mana-gement System ? pufrIoifwef;ausmif;okH;pufig;rsKd; tpD; 20?

vrf;? wHwm;okawoeok H; TestEquipment rsm;ESif h puf? ,mOf?

,EÅ &m; 23 rsKd; 179 pD;0,f,l&ef twGuf pkpkaygif; *syef,ef; oef;2740 ukd *syefEk difiH tjynfjynf qd kif&m yl;aygif;aqmif&Gufa&;at*sifpD (JICA) u taxmuf tyHhay;jcif;jzpfNyD; ,cifESpfwGif vnf; u&ifjynfe,ftwGuf *syef ,ef; 759 oef;jzif h puf? ,mOf?,EÅ &m; 18 rsKd; pkpkaygif; 63 pD;ud k vnf;aumif;? ,ckESpf &cd kif jynfe,ftwGuf axmufyH haiG *syef,ef; 738 oef;jzif h ,mOf?,EÅ &m; 18 rsKd; pkpkaygif; 54 pD;twGuf vnf;aumif; axmufyH h ay;cJh&m ,aeYusif;yonf h ucsif

jynfe,fESif h csif;jynfe,fwk dYüaxmufyHhrIrS m wwd,tBudrf axmufyH hjcif;jzpfaMumif; owif;&&S donf/

(owif ;pOf )

aejynfawmf atmufwd kbm 1

aqmuf vkyf a&;0ef BuD ;Xmeu aqmif &Guf aom ucsif jynf e,f ESih f csif ;jynf e,f wkd Y wG if vrf ; tqif hjr§if h wnf aqmuf a&;ESihf jyKjyif xd ef ;od rf ;a&;pDrHcsuf twGuf axmuf yHha&;oabmwl pmcsKyf Grant Agreement vuf rS wf a&;xkd ;jcif ; tcrf ;tem;ud k atmuf wd kbm 1 &uf rGef ;vGJ 2 em&D u aejynf awmf &Sd aqmuf vkyf a&; 0ef BuD;Xme tpnf ;ta0;cef ;rü usif ;yonf/

8/20/2019 mal 2.10.15.pdf

9/36


aejynf awmf atmuf wd kbm 1 bd k;bG m;tm;vkH ;yg0if zd kY? a&&S nf

wnfatmifBu dK;yr f;pdkY [laomaqmifyk'fjzif h tjynfjynfqdkif&moufBuD;&G,ftd krsm;aeY tcrf;tem;ud k ,aeYwGif aejynfawmf&S d jrefrmtjynfjynfqd kif&m uGefAif;&Sif;A[d k Xme-2 ü usif;yonf/

tqdkyg tcrf;tem;ü vlrI 0efxrf;? u,fq,fa&;ESif hjyefvnf ae&mcsxm;a&; 0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; a':jrwfjrwf tkef;cifu tzGif htrS mpum;ajymMum;&mwGif jrefrmEdkifiHvlrI

umuG,f apmif ha&S mufa&;qd kif&mtrsd K;om;tqifh r[mAsL[mpDrHcsuft& oufBuD;&G,ftdkrsm;twGuf vlrIa&;yifpif axmufyH h ay;jcif;ESifh oufBuD;olcsif;ulnD apmifha&Smufa&; tzGJUrsm;tm;axmufyH hay;jcif; vkyfief;rsm;tygt0if vlrIa&;t& umuG,fapmif h a&S muf&ef vd ktyfonf htkyfpkrsm;ud k oufqd kif&m b@ma&;ESpftvd kuf wpfqif hNyD;wpfqif h axmufyH haqmif &GufoG m;rnf jzpfygaMumif;/

oufBuD;&G,ftdkrsm;\ vlrI a&;t& txD;usefqefjcif;ESif h oufBuD;&G,ftd krsm;\ tcef;u@

rsm;ud k yd krd kwd k;jr§if hEd kif&eftwGuf &efukefNrKd U urÇ mat;apwDvrf;ESif h yg&rDvrf;axmif h trSwf(64)wGif Ed kifiHawmftaejzif h tcrJ h yxrqk H;

oufBuD;&G,ftdkrsm; aeYyd kif;apmif h a&SmufrIa*[mudk 2013 ckESpf Ed k0ifbm 20 &ufu zGif hvSpfcJ hNyD;touf 70 ESpftxuf tbd k;tbGm; 100 ausmfud k tpdk;&½kH;ydwf&ufrsm;rSty aeYpOfjyKpkapmif h a&S mufay;vsuf&S dygaMumif;/

rdrdwd k Y 0efBuD;Xmeu ,cktcsdef txd todtrSwfjyKxm;NyD;onfh

yxrtqif h bd k;bG m;&dyfom 33 ck?'kwd,tqif h bd k;bG m;&dyfom 15ck? wwd,tqif h bd k;bG m;&dyfom23ck pkpkaygif;bd k;bG m;&dyfom 71ck

wd kYod k Y ,ckESpfb@ma&;ESpftwGif;pkpkaygif; axmufyHhaiGusyfodef;1380 ausmfud k axmufyH hay;cJ hygaMumif;/

jrefrmEd kifiHonfvnf; tjcm;ta&S Uawmiftm&S Ed kifiHrsm;uJ hod k Y oufBuD;&G,ftd kOD;a& vsifjrefpG mwd k;yG m;aeonf h Ed kifiHwpfEd kifiHjzpfygaMumif;? 2014 ckESpf vlOD;a&ESif h

tdrftaMumif;t&m oef;acgif pm&if; xkwfjyefcsuft& rdrdwd k YEd kifiH wGif vlOD;a& oef; 50 ausmfteuf4 'or 5 oef;onf touf 60

wef zd k;oih f td rf yHkpH (640 pwk&ef ;ay)

wef zd k;oih f td rf yHkpH (540 pwk&ef ;ay)

1/ a&BuD;epfjrKyfrI'PfcHcJ h&onf h csif;jynfe,f? &cd kifjynfe,fESif h ppfud kif;wd kif;a'oBuD; uav;c½d kifESif h wrl;c½d kifrsm;wGif aetdrfrsm; vk H;0ysufpD;oGm;onf h a&ab;oif hjynfolrsm;twGuf Ed kifiHawmftpd k;&u oif havsmf onf h wefzd k;oif htdrfrsm;ud k jyefvnfaqmufvkyfay;&ef pDpOfvsuf&S dygonf/

2/ jynfwGif;? jynfyrS apwem&SiftvSL&Sifrsm;taejzif h wpfOD;csif;jzpfap? tzG JUtpnf;taejzif hjzpfap Ed kifiHawmftpd k;&ESif htwl yg0ifulnD aqmif&GufEdkifyg&ef zdwfac:tyfygonf/

3/ jyefvnfaqmufvkyfay;rnf h wefzd k;oif htdrfrsm;\ cef YrSef;wefzd k;rS m atmufygtwd kif;jzpfygonf/ aqmufvkyfa&;ypönf;rsm; vS L'gef;rI tay:rlwnfí cef YrSef;wefzd k;xuf yd krd kavsmhenf;Ed kifygonf/

(u) rdom;pkig;OD;ESif htxuftwGuf tdyfcef;ESpfcef;yg ysOfaxmif

oGyfrd k;tdrf(640 pwk&ef;ay) 44 'or 4 odef;

(c) r dom;pkok H;OD;twGuf tdyfcef;ESpfcef;yg ysOfaxmifoGyfrd k;

tdrf(540 pwk&ef;ay) 37 'or 4 odef;

quf oG,f vSL'gef ;&ef-

OD;cif armif &D

tNrJ wrf ;twG if ;0ef ½kH;(28)? ywf 0ef ;usif xd ef ;od rf ;a&;ES if h

opf awma&;&m0ef BuD;Xme

zkef ;- 067-405013? 09-2007454

ESif htxuf oufBuD;&G,ftd krsm;jzpf ygaMumif;/

jrefrmEdkifiHtaejzif h 1999ckESpfupNyD; tjynfjynfqdkif&moufBuD;&G,ftd krsm;aeY tcrf;tem;ud k ESpfpOfusif;yvmcJ honfrS m ,ck ESpfonf 17 ESpfajrmufjzpfygaMumif;?oufBuD;&G,ftd krsm;wGif &ifqd kif MuHKawG Uae&onf h qif;&JrI? usef;rm

a&;rjynf hpk HrI? vlrIa&;txD;usefqef rIESif h vlrItcGif hta&;rsm;ud k vl Utod kuft0ef;wpfckvk H;u od&S djznf h qnf;ay;Ed kif&efESif h tem*wfwGif

wd k;yG m;rsm;jym;vmrnf h oufBuD;&G,ftdkrsm;\ ta&;udpörsm;ud kBud KwifawG;q aqmif&GufEdkif&ef ponf h &nf&G,fcsufrsm;jzif h usif;y&jcif;jzpfygaMumif; ajymMum;onf/

tcrf;tem;wGif ukvor*¾ taxGaxG twGif;a&;rSL;csKyfuay;ydkYcJhaom o0PfvTmudk UNResident and Humanitarian

Coordinator jzpfol a'gufwm*sef'Dulemu zwfMum;onf/

xd kYaemuf wpfEdkifiHvkH;wGif touftBuD;qk H; tbd k;jzpfol &Srf;jynfe,f wmcsDvdwfNrdKUe,frS touf 118 ESpft&G,f tbdk;OD;td kufcrf;ESifh wpfEd kifiHvkH;wGif touftBuD;qk H; tbG m;jzpfol rEÅav;wdkif;a'oBuD; tr&yl&NrdKUe,frS touf 123 ESpft&G,f tbG m;a':jrMunfwd k Y ESpfOD;ud k,fpm;

tbd k;wpfOD;tm; jynfaxmifpk 0efBuD;u *kPfjyKcsD;jr§if haiG ay;tyf onf/

&yf&G mtajcjyK oufBuD;&G,ftd k apmifha&S mufa&;ESif h ywfoufítjynfjynfqd kif&m oufBuD;&G,ftd k apmifha&S mufa&;tzG JU (jrefrm)rS tbG m;a':cifeef;Munfu &Sif;vif;wifjyonf/

xd kYaemuf ,aeYtcrf;tem;od k Y wufa&mufvmMuonf h tbd k;tbG m;rsm;tm; jynfaxmifpk0efBuD;ESif h wm0ef&S dolrsm;u aq;0g;ypönf;ESif h tvSLaiGrsm;ay;tyfcJ hNyD; tbd k;tbG m;rsm;ud k,fpm; aejynfawmf

aumifpDe,fajr Avod'¨ d&yfuGufrS tbd k;OD;armifarmifcifu aus;Zl;wifpum; jyefvnfajymMum;onf/

(owif ;pOf )

1/ Ed kifiH h0efxrf;rsm;\ pGrf;aqmif&nfjrif hrm;vmap&efESif h Ed kifiHwumtawG UtMuHKrsm; &&S d NyD; rdcifEd kifiHod k Y jyefvnfa&muf &S donf htcg XmetwGuf tusdK;&SdpG m tokH;csEd kif&ef &nf&G,f vsuf jynfytzG J Utpnf;rsm;\ynmoifqkurf;vSrf;rI tpDtpOft& ynmoifqkrsm;ud k 0efBuD;Xmersm;ESif h 0efxrf;tzG J Utpnf;toD;oD;od k Y pepfwuscGJa0 owfrSwfay;NyD; tqdkjyKcsufrsm;ud kpdppfí Ed kifiHjcm;ynmawmfoifrsm; apvTwfay;vsuf

&S dygonf/2/ 2015 ckESpf? pufwifbmvtwGif; yg&*lbG J U? r[modyÜ H ^0dZÆ mbG J U? 'D*&D? 'Dyvd krmoifwef;od k Y ynmoif 198 OD;ESif h bG J Ur,l aomoifwef; (Training)odkY ynmoif 388 OD;? pkpkaygif;ynmoif 586 OD;ud k jynfyEd kifiH 29 Ed kifiHod k Y oG m;a&mufynmoif ,lqnf;yl;Ed kifa&; pDrHaqmif&Guf ay;cJhygonf/ pufwifbmvtwGif; Ed kifiHh0efxrf;rsm;tm;w½kwfjynfol Uor®wEd kifiH? *syef Ed kifiHESifh xd kif;Ed kifiHwd kYod k Y ynmoiftrsm;qk H; apvTwfcJ haMumif;

owif;xkwfjyeftyfygonf/ Ed kif iH jcm;ynmawmf oif pd ppf a&G ;cs,f apvT wf a&;aumf rwD

jynf axmif pk&mxl;0ef tzG JU

rSwf om;zG,f &mrd k;a&csd ef rsm;

rSwfom;zG,f&m rk d;a&csdefrsm;rS m ausmufawmfNrdKUwGif 3 'or94vufr? aysmfbG,fNrdKUwGif 2'or 80vufr? ajrmufOD;NrdKUwGif

2 'or 48 vufr? aejynfawmf (wyfukef;)wGif 1 'or 77vufr? vG dKifaumfNrdKUwGif 1 'or69 vufrESih f rcsrf;abmNrdKUwGif 1 'or 54 vufrwd k Y jzpfMuonf/

b*F vm;yif v,f atmf tajctae

b*Fvm; yifv,fatmftajctaerS m uyÜvDyifv,fjyif ESih fb*Fvm;yifv,fatmfawmif yd kif;wk d YwGif rkwfok Havtm;toif h twifh&S daeNyD; usefb*Fvm;yifv,fatmfwGif wdrftoifh twif hjzpfxGef;aeonf/

jref rmhyif v,f jyif tajctae

jrefrmhyifv,fjyif tajctaerS m vI dif;toif htwih f&S drnf/

rd k;xpf csKef ;&G mrnf

aejynfawmf? &efukefNrd KUESih f rEÅ av;NrdKUwd k Y teD;wpf0k dufwGif ,aeY ae&muGufusm; rk d;xpfcsKef;&G mrnf/ (rkd ;^Zv)

1-10-2015

8/20/2019 mal 2.10.15.pdf

10/36


aejynf awmf ü 2014 ckESpf Ed k0if bm 12 &uf rS 13 &uf txd (25)Bud rf ajrmuf tmqD ,H xd yf oD; tpnf ;ta0;ESif h quf pyf tpnf ;ta0;rsm; usif ;ycJh &m Ed k if iH wumacgif ;aqmif rsm;\ ,mOf wef ;vH kNcH Ka&; aqmif &G uf onf h jref rmEd kif iH&Jwyf zG JU0if rsm;ud k awG U&pOf/

EdkifiHawmfESifh jynfolrsm;\ touftd k;tdrf pnf;pd rfvHkNcHKa& ;twGuf umuG,fapmif ha&Smufay;rn f h &Jwyf zG JU0if rsm; arG;xkwf ay;&m jref rmEd kif iH &J wyf zGJ U oif wef ;qif ;tcrf ;tem;wpf ckud k awGU&pOf/

Ed kif iH awmf vH kNcHKa&;twG uf e,f pyf NcH pnf ;½d k;wpf avQmuf uif ;vSnf h aeonf h jref rmEd kif iH&Jwyf zGJU0if rsm; ud k awG U&pOf/

ausmif ;ol ausmif ;om;rsm;\ ,mOf tEÅ&m,f uif ;&Sif ;a&;twGuf apmif ha&Smuf ulnDay;onf h jref rmEd kif iH&J wyf zGJ U ,mOf xd ef ;&J ar wpf OD;ud k awG U&pOf/

u&if jynf e,f (tay:yH k) ESif hyJcl;wkd if ;a'oBuD ;twGif ; (atmuf yHk) rd k;onf ;xefpGm &G moG ef ;rI aMumif h a&BuD ;a&vQHrIjzpf yGm;&m jynf olrsm;ab;tEÅ&m,f uif ;a&;twGuf ulnD aqmif &Guf ay;onf h jref rmEd kif iH&Jwyf zGJU0if rsm;/

jref rmEd kif iH &J wyf zG JU (51)ES pf ajrmuf ES pf ywf vnf aeYtcrf ;tem;ud k aejynf awmf o*F [[d kw,f ü usif ;y&m cif ;usif ;jyoxm;onf h *kPf jyKrSwf wrf ;"mwf yHkrsm;ud k ausmif ;om; ausmif ;olrsm; Munf h ½Iavh vmMupOf/

"mwf yHkrSwf wrf ; - owif ;pOf tzGJU

8/20/2019 mal 2.10.15.pdf

11/36


tqd kygtcrf;tem;wGif rIcif;rsm;ud k pGrf;pGrf;wrHazmfxkwfcJ h aomwyfzG J U0ifrsm;? vkyfief;wm0ef rsm;ud k Bud K;yrf;aqmif&GufcJ h onf h wyfzG JU0ifrsm;? oifwef;rsm;wGif xl;cRefqk &&S dcJ haomwyfzGJU0ifrsm;ESifh usqkH;wyfzGJU0ifwd k Y\ZeD;rsm;tm; *kPfjyKrSwf wrf;vTm csD;jr§ifhjcif;rsm;tjyif aetdrfvd kif;cef;qkrsm;ud k ay;tyf csD;jr§ifhcJ h&m *kPfjyKrSwfwrf;ESifh qk&&S dol tcsKd U\ pum;oHrsm;ud k azmfjyay;vd kufygonf/

'k&Jtkyf atmif jrif hod ef ; (ajrmuf yd kif ;c½d kif &J wyf zGJ UrSL;½kH ; rI cif ;ES d rf eif ;a&;Xmepk)

'DwpfESpfvk H;rSm uRefawmfwd kY azmfxkwfcJhwJhtrIawGeJYywfouf NyD; &efukefwd kif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf&J U *kPfjyKvufrSwf&&S dcJ h wmyg/ tif;pdefNrd KUe,feJ Y a&Tjynf omNrd KUe,fwd k YrS m jzpfyG m;cJ hwJ h

vk,ufrI oH k;rItjyif r&rf;ukef;NrdKUe,fu qdkifu,fcdk;rIawGeJY ywfoufNyD; *kPfjyKcH&wmyg/ rESpf uvnf; wd kif;wyfzGJ UrS L; csD;jr§if hwJh trIxrf;aumif;vufrSwf &cJ h w,f/ tckvdkaqmif&GufcJhwJh tay:rS mvnf; auseyfygw,f/vmr,f hESpfawGrS mvnf; wm0ef udkausyGefatmif xrf;aqmifNyD;taumif;qk H; BudK;pm;aqmif&Guf

&efukef atmufwdkbm 1 (51)ES pf ajrmuf jref rmEd kif iH&Jwyf zGJUaeY tcrf ;tem;ud k &ef ukef wd kif ;a'oBuD; urm&Gwf Nrd KUe,f &Sd rl;,pf aq;0g;yaysmuf a&; txd rf ;trS wf jywd kuf

\ tpnf ;ta0;cef ;rü atmuf wd kbm 1 &uf eHeuf 7 em&DcG Ju usif ;ycJ honf/oG m;rS myg/

'k&Jtkyf ausmf 0if ;Ed kif (&ef ukef wd kif ;a'oBuD ; &J wyf zGJ UrSL; ½kH ;? rIcif ;tul &J wyf zGJ U)

a&TtwkeJY vdrfvnfcJhwJhw½kwfEd kifiHom; oH k;OD;ud k aiGusyf odef; 1200 tjyif tar&duef a':vm wpfodef;eJ Ytwl zrf;qD;&rdcJhwJ htwGuf *kPfjyKqk&&S dcJ h

'k&Jtkyf pnf ol (oCF ef ;uRef ;Nrd KUe,f? ok0PÖ e,f ajr &Jpcef ;rS e,f xd ef ;acgif ;aqmif )

uRefawmfu jyifOD;vGifrSmzGif hwJ h e,fxdef;t&m&Sdoifwef;rS m pHjyqk&&SdcJ hwJ htwGuf &efukef wd kif;a'oBuD; &JwyfzGJ UrS L;uxyfrH *kPfjyKcH&wmyg/ e,fxdef;t&m&S doifwef;rSm pdwf"mwf?

EdkifiHawmfuay;wJh wm0efudk uswJ hae&mrS m ausyGefatmifxrf;aqmifEd kifzd k Y ta&;BuD;ygw,f/

'kwyf Muyf [d ef ;aZmf (ajrmuf OuúvmyNrd KUe,f? ausmuf a&wGif ;&yf uG uf e,f xd ef ;)

vlowfrIud k azmfxkwfzrf;qD;EdkifcJ hvdk Y tckvdk*kPfjyKqk&&S dcJhwmyg/ ntcsdefrSm tcif;jzpfwm

ud k,fh&JU aqmif&GufrIud k yDwdjzpf &ovdk yl;aygif;aqmif&GufcJhwJh jynfolawGud kvnf; aus;Zl;wifygw,f/ aemufxyfvnf; wyfzG J U&J U vkyfief;ydkif;awGtjyif jynfol Y tusKd;ud kvnf; BudK;pm;aqmif &GufoGm;rSmyg/ jynfolvlxktaeeJYrIcif;ydkif;awGtjyif vlrI a&;ydkif;awGrSmyg yl;aygif;aqmif &GufoG m;zd k Yvd kygw,f/ 'kp½d kufrI jzpf &if jynfolawGtaeeJY rxdrfcsef bJ tjrifoufao? tMum;ouf

&efukefwd kif;a'oBuD; &JwyfzG J UrS L;½k H;u *kPfjyKqkcsD;jr§if hcJ hwmyg/ oH k;ESpfqufwd kufrIcif;azmfxkwfrI qk awG &&S dcJ hwmyg/ jrefrmEd kifiH &Jwyf zGJ UawG wm0efxrf;aqmifaewJh umvywfvk H; BudK;pm;yrf;pm;aqmif&GufoG m;rS myg/ jynfolawGbufuvnf; &JwyfzG J Uud k tcsdefeJ Ywpfajy;nD yl;aygif;yg0ifaqmif &Gufapcsifygw,f/ rIcif;azmfxkwf rItaeeJY vuf&S dazmfxkwfaerI tay:udkvnf; tm;&auseyf

wmyg/ jynfolawG&J U yl;aygif;yg0if rIaMumif h &&SdvmwJh owif;ud ktwnfjyKNyD;aqmif&GufcJ hvdkY tck vd k&&S dcJ hwmyg/ &JwyfzG JUrS m wm0ef xrf;aqmifaeol wpfa,muf jzpfvd k Yudk,f h&J U &nfrSef;csufwm0ef ud k taumif;qk H;jzpfatmif Bud K;pm;aqmif&GufoG m;rS myg/

pnf;urf;yd kif;eJY MuH hcd kifrIyd kif;awG tjyif pmayrS myg olrsm;xufomatmif Bud K;pm;cJ hvd kY tckvd k *kPf jyKcH&wmyg/ uRefawmh ftaeeJ Y uawmh ay;tyfvmwJ h wm0efud k ausyGefpGmxrf;aqmifoGm;rSmyg/&JwyfzGJ U0if wpfa,mufjzpfzd k Y qdkwm vG,fwJhudpör[kwfygbl;/

qd kawmh usL;vGefolud k zrf;qD;zdk Y tcuftcJtcsKdUawmh&SdcJhygw,f/'gayr,fh jynfolawG&J U yl;aygif;yg0ifrIaMumif h nwGif;csif; &S mazG zrf;qD;EdkifcJ hwmyg/ 'kp½dkufrI jzpf vm&if jynfolawG&JU yl;aygif;aqmif&GufrIu tvGefta&;ygw,f/ tckvd k *kPfjyKcH&wJ htwGuf

aoawGaMumifh atmifjrifrI&&SdcJ hwmawG&S dygw,f/

&Jwyf Muyf aeOD; (&ef ukef wd kif ;a'oBuD;&J wyf zGJ UrSL; ½kH;? rIcif ;tul&Jwyf zG JU)

&efukefwdkif;a'oBuD;rSm jzpf yG m;wJ hrIcif;owif;awGud k tcsdefeJ Ywpfajy;nD azmfxkwfEd kifcJ hwJ htwGuf

ygw,f/ aemufxyfrIcif;awG ud kvnf; qufvufazmfxkwfoGm;rS myg/ uRefawmf wm0efxrf;aqmifaeorQ umvywfvkH;jynfoltwGuf tvkyftauR;jyKoG m;rS myg/

owif ;ESif h"mwf ykH aZmf BuD; (yPD w)

aejynf awmf atmuf wd kbm 1jrefrmEk difiH&JwyfzGJ U (51) ESpf

ajrmuf ESpfywfvnfaeY tcrf;tem;ud k ,aeYeHeuf 8 em&DwGif aejynfawmf&Sd o*F[[d kw,f Grand Ballroom cef;rü usif;y&mjynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,

AdkvfcsKyfBuD; ud kudk? OD;0if;jrih f?a'gufwm a':cifpef;&D? OD;0if;&S def?a'gufwm a':jrwfjrwftkef;cif?'kwd,0efBuD;rsm;? jrefrmEd kifiH &JwyfzG J U&JcsKyf? ukvor*¾ESih f Ed kifiHwum tzJ G J Utpnf;rsm;? oH½H k;rsm;?zdwfMum;xm;onhf {nhfonf awmfrsm;? tpdk;&r[kwfaom vlrI a&;tzGJUtpnf;rsm;? jrefrmEdkifiH &JwyfzG J U &Jt&m&S dBuD;rsm;? wm0ef&Sdolrsm;ESih fxl;cRefqk&&SdMuolrsm;wufa&mufMuonf/

tcrf;tem;wGif jynfxJa&;0efBuD;XmeESih f vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf jynfolYtiftm;0ef BuD;Xme

jynfaxmifpk0efBuD;u vl YtzG J Utpnf;twGif; yd krdkxda&mufNyD;tusKd;&S donhf &JwyfzG J Uvkyfief;jzpfonf h jynfolA[d kjyK&Jvkyfief;pepfud k azmfaqmif&mwGif jynfolwd kY,HkMunfud k;pm;rIudk tajccHtkwfjrpftjzpf wnfaqmufítaumiftxnfazmfaqmif&Guf oG m;Mu&ef? rIcif;jzpfvmrS wk H Yjyef jcif;xuf rjzpfcifuwnf;u Bud KwifumuG,frIrsm; jyKvkyfjcif;ud k OD;wnfaqmif&GufoGm;Mu&ef? vl wpfOD;csif; tqih frSonf Ed kifiH awmftqih fxd OD;pm;ay;umuG,f &rnhf rIcif;jyóemrsm;ud k &SmazG í rIcif;tEÅ &m,f xdcd kufEk difajctrsm;qH k;aom a'orsm;? u@

rsm;yg0ifonh f rIcif;Bud Kwif umuG,fa&;qd kif&m tpDtpOfrsm;ud k a&;qG Jaqmif&GufoG m;Mu&ef vd k tyfaMumif;? jynfolu av;pm;,H kMunfrIyd krk d&&S dvmap&ef &JwyfzG J U0ifrsm;onf t*wdw&m; uif;&Sif;Mu&rnf htjyif wyfzJ G J U pnf;urf;ESihf usihf0wfodu©mrsm;udk vd kufemapmih fxdef;NyD; vlrItzG J Utpnf;wpf&yfvH k;udkvnf; Oya'ESifhtnD vH kNcKHrItumtuG,fay;oGm;Mu&rnfjzpfaMumif; rD'D,mrsm;rSwpfqihf jynfolvlxkodk Y

today;jcif;onf yGih fvif;jrifom

rI[lonh f awmif;qd krIud k jznf h qnf;ay;Ed kif&ef xda&mufrIt&S dqH k;aom enf;vrf;jzpfonfhtwGuf rD'D,mESihf &JwyfzGJ UqufqHa&;ud k wd k;jr§ih faqmif&GufNyD; jynfolvlxk \ ,H kMunfud k;pm;rIud k wnf aqmufoGm;Mu&rnfjzpfaMumif;?txl;ojzih f 2015 ckESpf Ekd0ifbm8 &ufwGif Ed kifiHwpf0ef;vH k; wpf Nyd Kifwnf; usif;yrnfh taxGaxG a&G;aumufyG JBuD; atmifatmif jrifjrif NyD;ajrmufEkdifa&;twGuf jzpfEk difajc&S donh f pdefac:

rIrsm;? BuHKawG Uvmrnhf tcuf

tcJrsm;ud k BudKwifoH k;oyftajzxkwfNyD;pDrHcsufrsm;? tpDtrHrsm;csrSwfum taumif;qH k;jyifqifaqmif&GufoG m;Mu&ef vdktyf aMumif;? a&G;aumufyG JtBud KumvrS pwifí a&G;aumufyG JvGef umvtxd tjcm;wm0ef&Sdonhf Xmersm;ESih f yl ;aygif;í vH kNcH Ka&;tjrif? vHkNcH Ka&;owd? vH kNcH Ka&;todwd k Yjzih f Oya'vkyfxH k;vkyfenf;rsm;ESihftnD atmifjrifatmif aqmif&GufoG m;Mu&ef vdktyf aMumif; a&G;aumufyG Jtm; vGwf

vyfrQwNyD; wnfNidrfat;csrf;pGm

jzih f atmiffjrifpG m usif;yEd kifa&;onf jrefrmEd kifiH&JwyfzG J U\ t"du&nfrSef;csufwm0ef jzpfaMumif;ajymMum;onf/ (tay:yHk)

xd k Yaemuf jynfaxmifpk 0efBuD;u 2015 ckESpf jrefrmEd k fifiH&JwyfzG JUpHjyqk&&Sdol &JtkyfZifrif;ud ktm; pHjy&J*kPfjyKpvG,fESihf wpfqih fjrih f &mxl;wHqdyfwyfqif ay;NyD; 'kwd,0efBuD; Ad kvfrSL;csKyf ausmfZHjrih fu pHjy&Jqk& 'k&Jtkyf aZmfaZmfatmifESihf &Jt&mcHrsKd;oef Ywdk Ytm; pHjy&J*kPfjyKpvG,f

ESihf wpfqih fjrih f &mxl;wHqdyf

wyfqifay;onf/,if;aemuf jrefrmEd kifiH &Jwyf

zJ G UaeY txdrf;trSwf Video Clipjyoonf/

xd k Yaemuf jrefrmEk difiH &JwyfzG J U&JcsKyfu jrefrmEdkifiH&JwyfzG JUaeY txdrf;trSwf trSmpum;ajym

Mum;NyD; wm0efrsm;ud k pGrf;pGrf;wrH aqmif&GufcJhonh f wyfzG J U0ifrsm;udk wpfqihfjrihf&mxl;wdk;jr§ihf wyfqifay;jcif;? &yf&Gmat;csrf;om,ma&;ESih f w&m;Oya'pd k;rk d;a&;twGuf &JwyfzGJ U0ifrsm;ESih hf yl;aygif;yg0if taumiftxnf azmfaqmif&GufcJ hMuonf h rIcif;qd kif&m DNA "mwfcG Jcef;jzpf ajrmufa&;ESih f prf;oyfppfaq;a&;wGif tBuHÓPfESih f enf;ynmrsm; yH Hhyd k;ulnDjcif;rsm; aqmif&Gufay;cJhonfh a'gufwmae0if;?&efukefwk dif;a'oBuD; tif;pdefNrd KUe,frS a':pef;pef;EG,f? rGefjynf

e,f usKHzd kufaus;&G m uHuav;rlvwef;ausmif;tkyfq&mrBuD;a':pef;pef;csKd? rGefjynfe,f usKdufxdkNrdKUe,f uifrGef;acsmif;aus;&G mrS OD;0if;OD;ESih f rGefjynfe,f armfvNrd KifNrd KU zufwef;&yf uGuf aps;BuD; awmifay:wef;&yfrS a':&ifjrwd k Ytm; &JcsKyf\ *kPfjyKrSwfwrf;vT mESih f trSwfw&vufaqmifrsm; ay;tyfcsD;jr§ih fonf/

qufvufí wm0ef&S dolrsm;u ½H k;0efxrf; xl;cRefqk? trsKd;orD; pGrf;aqmif&Sifqk? tm;upm;xl;cRefqkrsm;tm; wpfqihfjr§ihf &mxl;? *kPfjyKrSwfwrf;vT mrsm;ESih f trIxrf;aumif;vufrSwfrsm;ay;tyfcsD;jr§ih fcJ honf/ (owif ;pOf )

'k&Jtkyf atmif jrif hod ef ; 'k&J tkyf ausmf 0if ;Ed kif 'k&Jtkyf pnf ol 'kwyf Muyf [d ef ;aZmf &Jwyf Muyf aeOD ;

8/20/2019 mal 2.10.15.pdf

12/36


2015 ckESpf? atmuf wd kbm 1 &uf? Mumoyaw;aeY aps;yd wf csd ef v,f ,mxG uf ukef ES if h opf oD ;0vH aps;EIef ;rsm;

pOf trsKd ;tpm; xG uf &S d &ma'o ,lepf aps;uG uf aps;EIef ;(usyf ) ysrf ;rQ ted rf h qH k;rS tjrif h qH k;

1 ay:qef;(qef ) e,fpH k(zsmyH k? a';'&J? ajrmif;jr?ykodrf? a&Tbd k)

wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 30600 rS 50000

2 ZD&m^{nh frx(qef ) wpfwif;cG J qefpyg;ukefpnf'dkifbk&if haemif 19000 rS 24000

3 ipdef(qef ) wpfwif;cG J qefpyg;ukefpnf'dkif bk&if haemif 19500 rS 21500

4 NrD;wH k;(qef ) wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 26000 rS 29000

5 qif;oG,fvwf(qef ) wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 26000 rS 27000

6 aumufn§if;(qef ) bd kuav; wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 34000 rS 36000

7 rwfyJ (FAQ)(yJ ) wpfwef bk&if haemifukefpnf'd kif 2030000

8 yJwDpdrf;(yJ ) e,fpH k(yckuúL?a&T0g? 0g;c,fr) wpfydóm bk&if haemifukefpnf'k dif 2365 rS 2500

9 MuufoGefeD qdyfjzL wpfydóm bk&ih faemifukefpnf'd kif 900 rS 1375

10 MuufoGefjzL MuLukwf wpfydóm bk&ih faemifukefpnf'd kif 2550 rS 2560

11 MuufoGefjzL awmifBuD;? atmifyef; wpfydóm bk&if haemifukefpnf'd kif 2600 rS 3350

12 tmvl; atmifyef; wpfydóm bk&ih faemifukefpnf'd kif 640 rS 870

13 uRJaumoD; armfvNrdKif wpfvH k; oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'd kif 600 rS 1600

14 MoZmoD; wpfawmif; oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'd kif 2800 rS 4500

v,f ,mpd kuf ysKd ;a&;ES ih f aps;uGuf owif ;tcsuf tvuf tzG JU (AMIT) rS ay;yd kY onf/

txl;qkBuD;wpf qk usyf od ef ; (1500)

0-477524

qkBuD;wpf qkcsif ; usyf od ef ;(1000)

C-941833? y-770033

qkBuD;wpf qkcsif ; usyf od ef ;(500)qkrsm;

V-881937? u-155215?&-236243? c-894844? &-280847

qkBuD;wpf qkcsif ; usyf od ef ;(300) qkrsm;

A-834283? n-483171?uc-544370? w-432666?V-242869? e-812023

qkBuD;wpf qkcsif ; usyf od ef ;(200)qkrsm;

r-978375? Z-684183?ui-331187? *-958460?

w-375048? uC-264287? r-688537 qkwpf qkcsif ; usyf od ef ;(100) qkrJ rsm;

i-188479? r-264088? A-638528?&-139032? t-442400? b-354869?P-848803? z-483774? #-353080?A-680267? *-799941? x-649407?

up-499680? uu-203938? #-959232?w-877219? q-823106? &-146689

(owif ;pOf )

aejynf awmf atmuf wkd bm 1,aeYavQmufvSrf;vsuf&S donh f ygwDpHk'Drd kua&pDvrf;aMumif;ay:wGif cdkifcd kifrmrmavQmufvSrf;Ekdif&ef

twGuf Ed kifiHawmfESifh wyfrawmftay: wm0efodod? opö m&S d&Sdjzih f ESpfumvMum&SnfpGm wm0efxrf;aqmif cJ hMuonf h jypfrIuif;&Sif;aom wyfrawmf(Munf;? a&? av)rS vkyfouf&ih f t&m&S d? ppfonfrsm;tm; *kPfjyKcsD;jr§ih f aomtm;jzih f ,aeYatmufwd kbm 1 &ufwGif &mxl;tqih frsm; wd k;jr§ih fay;cJ honf/

,if;od k Y *kPfjyKcsD;jr§ih f&mwGif wyfom;tqih frS 'kwd,wyfMuyftqih fod k Y 1920 ? 'kwd,wyfMuyftqih frS wyfMuyftqih fod k Y 3720? wyfMuyftqih frS wyfMuyfBuD;tqih fod k Y 2030 ?Ad kvfBuD;tqih frS ,m,DwyfcG JrSL;(Ad kvfrSL;) tqih fod k Y 118 OD;wd k Ytm; &mxl;tqih frsm; wd k;jr§ih fay;cJ honf/

tqih fwdk;jr§ih fjcif;cH&onh f ppfonfrsm;tm; oufqk dif&mwd kif;ppfXmecsKyf e,fajrtvd kuf wd kif;rSL;rsm;ESih f wm0ef&S dolrsm;u tqihfwHqdyfrsm;ud k ud k,fwd kif*kPfjyKwyfqifay;cJ haMumif; owif;&&S donf/ (jr0wD)

1/ &efukefwd kif;a'oBuD; awmifOuúvmyNrdKUe,f&S d opö mvrf;cG J½kH;wGif vuf&S dwyfqifxm;aom33/11-6.6 KV ,10 MVA x&efpazmfrmrS jynfolrsm;"mwftm; ydkrdkokH;pGJEkdifa&;twGuf 15 MVA

x&efpazmfrmjzih f tpm;xk d;wyfqif&m (2-10-2015)&ufaeY eHeuf 4 em&DrS 10em&Dtxd "mwftm;ydwfívkyfief;aqmif&Guf&rnfjzpfygonf/ ,if;vkyfief;pOfrsm;aqmif&GufpOf awmifOuúvmyNrdKUe,ftwGif;&S d (5? 6? 7? 10? 14^1? 14^2? 14^3? 15)&yfuGufwd kYwGif "mwftm;,m,Djywfawmufaernfjzpfygonf/2/ &efukefwd kif;a'oBuD;twGif;&S d prf;acsmif;NrdKUe,f ajreDukef;&S d &Sifapmyk"mwftm;cGJ½k HwGif vuf&S d wyfqifxm;aom 33/11-6.6 KV ,5 MVA x&efpazmfrmrS jynfolrsm;"mwftm;yd krd kok H;pG JEk dif&ef 10 MVAx&efpazmfrmjzif h tpm;xk d;wyfqifjcif;vkyfief;ud k (2-10-2015)&ufaeY eHeuf 9 em&DrS rGef;vG J 1 em&D txd "mwftm;ydwfí vkyfief;aqmif&Guf&rnfjzpfygonf/ ,if;vkyfief;aqmif&GufpOf prf;acsmif;NrdKUe,f f twGif;&Sd vif;vGef;(awmif )? &Sifapmykvrf;? uRef;awm(awmif )? uRef;awm(v,f )? atmifcsrf;om Dagon Center (2)? prf;acsmif;(awmif )? prf;acsmif;(ajrmuf )ESih f A[ef;NrdKUe,ftwGif;&S d (ol&Jaumif;Adrmef )wd kYwGif "mwftm;jywfawmufaernfjzpfygonf/3/ ,if;od k Y "mwftm;jzwfawmufí "mwftm;jzef YjzL;rIpepftwGif;&S d "mwftm;cG J½k Hrsm; pGrf;aqmif&nf jrihfrm;ap&ef aqmif&Guf&jcif;jzpfojzih f ,m,D"mwftm;jywfawmufrIaMumif h tqifrajyrIrsm;? tcuf tcJrsm;jzpfay:vmygu em;vnfcGif hvTwfyg&ef &efukefvQyfppf"mwftm;ay;a&;aumfyd ka&;&Sif;rS trsm;jynfol rsm;od k Y av;pm;pG mjzih f today;yefMum;tyfygonf/

&ef ukef vQyf ppf "mwf tm;ay;a&;aumf yd ka&;&S if ;


aejynfawmfaumifpDe,fajr ysOf;rem;NrdKU a&TcsD (2)vrf;rS Nrd KUopf (4)vrf;od k Y qufoG,fay;rnh f ivd kufacsmif;ul;wHwm; yEéufawmfwifESih f wGif;awmf0ef;r[mr*Fvmtcrf;tem;ud k ,aeYeHeuf 8 em&Du usif;y&m or®w½Hk;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; aejynfawmfaumifpD Ouú| OD;odef;nGef Ywufa&mufí &wemyEéufawmftm; pd kufxlay;onf/

a&S;OD;pG m jynfaxmifpk0efBuD; OD;odef;nGef Yu r*FvmtcsdefwGif ivd kuf acsmif;ul;wHwm; trSwf(1)yEéufawmfXmeü &wemyEéufawmftm;pdkufxlay;onf/

aejynfawmfaumifpDe,fajr ysOf;rem;NrdKUud k taemufrS ta&S Ubuf od k Y jzwfoef;pD;qif;vsuf&S donh f ivd kufacsmif;wGif ESpfvrf;oG m; oHaygif uGefu&pfwHwm;wpfpif;? wpfvrf;oG m; abvDoHaygifwHwm;oH k;pif;aqmufvkyfxm;&S daomfvnf; NrdKUjyzG H UNzdK;wk d;wufvmrIaMumihf ,mOfESihf vloG m;vmrI wd k;wufrsm;jym;vmojzih f ivd kufacsmif;ul;wHwm;wpfpif;xyfrHwnfaqmuf&ef vd ktyfonf htwGuf OD;pd k;wih f-a':&D&Drm(pd k;vQyfppf )rdom;pku ysOf;rem;NrdKU a&TcsD(2)vrf;rS NrdKUopf(4)vrf;od k Y qufoG,fay;

rnh f cef YrSef;ukefusaiGusyfodef; 4800 cef Yjzih f ivd kufacsmif;ul;wHwm;ud k aqmufvkyfvSL'gef;oG m;rnfjzpfNyD; aqmufvkyfa&;0efBuD;XmewHwm;OD;pD;Xme wHwm;txl;tzG JU(6)rS wm0ef,laqmufvkyfoG m;rnf jzpfonf/

tqd kyg wHwm;onf ESpfvrf;oG m; oHuluGefu&pfwHwm; trsdK;tpm;

jzpfNyD; t&Snfay 150? ,mOfoGm;vrf; 24 ayESih f vloG m;vrf; wpfzuf oH k;aypD yg0ifrnfjzpfum wef 60 &S d armfawmf,mOfrsm; jzwfoef;toH k;jyKoG m;vmEd kifrnf jzpfonf/

tqd kyg wHwm;NyD;pD;ygu a&TcsD(6)vrf;&S d vuf&S d wpfvrf;oG m; abvD

oHaygifwHwm;ud kvnf; t&Snfay 140? wef 60 cHEd kif0ef&S donh f ESpfvrf;oG m; oHuluGefu&pfwHwm;tjzpf topfjyefvnfaqmufvkyf&ef aqmif &Gufvsuf&S donf/

,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD;onf aejynfawmf Owå&oD&d NrdKUe,f atmifarmVdawmifñGef Yay:ü wnfxm;udk;uG,faom r[mous&HoD½kyf&SifawmfjrwfBuD; wnfaqmufa&;vkyfief;cGifod k Y a&muf&S dNyD;vkyfief;aqmif&GufaerItajctaersm;ud k Munf h½Ippfaq;cJ haMumif;od&onf/ (0JyHk)

xkd Yaemuf jynfaxmifpk0efBuD;ESif htzG JUonf ta0;rSaeí r[mous&HoD&yfawmfrl½kyf&SifawmfjrwfBuD;\ NyHK;awmfrl[efrsufESmawmf ud kvnf;aumif;? teD;rSaeí wnfMunf[efrsufES mawmfud k vnf;aumif;owfrSwfae&mrsm;rS zl;ajrmfMunfndKMuNyD; &ifjyifawmfrSaeí aejynfawmfwpfcGif½Icif;rsm;ud kMunf h½Ium r[mous&HoD½kyf&SifawmfjrwfBuD;\*E¨uk#dwk dufawmfESifh yv’ifawmfwnfaqmufa&;vkyfief;rsm; tjref NyD;pD;a&; rS mMum;cJ haMumif; od&onf/

,cktcg ½kyf&SifawmfjrwfBuD; wnfxm;awmfrlrnf h uEük#dwd kufBuD;wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;ud k tNyD;owfaqmif&Gufvsuf&S donfh twGuf rMumrDumvtwGif; atmifarmVdawmifnGef Yxufü r[mous&HoD½kyf&SifawmfjrwfBuD;tm; te,fe,ft&yf&yfrS bk&m;zl;jynfol rsm; MunfndKzl;ajrmfEdkifMurnfjzpfonh ftjyif awmifnGef YxufrSaeíaejynfawmfwpfcGifavhvmMunf h½IEk difrnfjzpfaMumif; owif;&&S donf/

(owif ;pOf )

8/20/2019 mal 2.10.15.pdf

13/36


ausmuf wHcg; atmuf wd kbm 1

pufwifbm 30 &uf eHeuf 8 em&Du &efukef-rEÅ av;um;vrf;a[mif; rk difwd kiftrSwf 109^0 om,mukef;aus;&G mteD; rEÅ av;rS &efukefbufod k Y ,mOfarmif; aZmfvif;atmif(39 ESpf )ESif h ,mOfay:yg OD;at;0if;(48 ESpf ) wk dYvd kufygvmonh f 12 bD;,mOfud k&S mazGppfaq;&m ,mOfay:ü w&m;r0if wifaqmifvmaomysOf;uwd k;opfESih f tjcm;om;opfcG Jom;qd kufpH kpkpkaygif; 151 acsmif; (4 'or 47) wefud kawG U&S dcJ hí ,mOfud k ausmufwHcg;Nrd KUe,f opfawm½H k;od k Yarmif;ESifum opfrsm;ud k odrf;qnf;cJ honf/ (tay:yH k)

jzpfpOfESih fywfoufí ,mOfarmif;aZmfvif;atmifESih f ,mOfay:yg OD;at;0if;wd k Yud k w&m;pG Jqd kwifyd k YEd kifa&;aqmif&Gufvsuf&S daMumif; od&onf/ cif ud k(ausmuf wHcg;)

&ef ukef atmuf wd kbm 1xd kif;Ed kifiHawmifyd kif; pl&wfXmeD

c½d kiftwGif;&S d aumhawmif (vdyfuRef;)ü NyD;cJ honf h 2014 ckESpf pufwifbm 15 &ufu NAdwdef urÇ mvSnf hc&D;onfESpfOD; owfjzwfrIjzif h tpGyfpG JcH( w&m;pG Jqd kcH )xm;&onf h jrefrma&T Uajymif;vkyfom;ESpfOD;rS m xd kif;Ed kifiH&JwyfzG J UrS wifjyxm;onf h oufaocHtaxmuf txm;rsm;ESif h 'Dtifefatppfaq;csufrsm;rS uGJvGJrIwcsdKUwdkY aMumif h jyefvnfvGwfajrmufEd kifzG,f &SdaMumif; ,aeYeHeuf 9 em&Du&efukefNrdKU Orchid Hotel ü usif;y

onf h tqd kygtrIaemufqk H;tajctaeowif;pm&Sif;vif;yG Jwpf&yfrS od&onf/

]]uRefawmf tck 'Dudka&mufwkef; trIeJ YywfoufNyD; aemufqk H;trItajctaeud k jrefrmrD'D,mawGodapcsifvd k Y tckvd k owif;pm&Sif;vif;yGJvkyfjzpfwmyg/ trIuawmh 'Dv 11 &ufrS m jrefrmEd kifiH trIonfbufu a&S UaeawGeJ Y tpGyfpGJcH jrefrmvkyfom;ESpfOD;aemufqkH;taeeJ Y awG Uqk Hzd k Y&S dygw,f/ tJ'gNyD;&if xd kif;Ed kifiHw&m;½k H;&J U w&m;pD&ifcsufud kyJ apmif h½k Hyg/trIaemufqk H;tajctaet& vGwfajrmufzdk Yrsm;ygw,f/ bmaMumifh 'Dvd kajymEd kifwmvJqd k&if xd kif;Ed kifiH &JwyfzG J Ubufu ppfaq;xm;wJ h

'DtifefateJ Y t*FvefEd kifiHuppfaq;awG U&S dcsuf 'Dtifefatuawmfawmfav;uGJjym;rI&Sd aeyg

w,f/ ajym&&ifawmh xdkif;Ed kifiH &JwyfzG JUbufu ppfaq;xm;wJh 'Dtefattajz&v'fu wduscd kifrmrIr&SdwJhtjyif enf;pepfvnf;rusbl;qdkwmud k tcdkiftrmod&Sd xm;ygw,f}} [k tqdkygtrIrSef ay:aygufa&;twGuf xdkif;EdkifiH&S djrefrmoH½k H;rSzG J Upnf;xm;aom pk Hprf;ppfaq;a&;tzG JUü yg0ifonf h OD;xl;cspfu ajymonf/

]]vdyfuRef;trIudpö tckvd k Y tajctaexdjzpfvmwm vl wpfOD;wpfa,muf? tzGJUtpnf;wpfckwnf;u aqmif&Gufwmr[kwfbJ rdrdwdkYtzG JUtpnf;tyg

t0if tpd k;&r[kwfwJ htzG J Utpnf;awG? xd kif;Ed kifiHa&muf jrefrmEd kifiH om;awG? vlrIuGef&ufawG? xd kif;

vl UtcGif hta&;aumfr&SifeJ Y a&S Uaersm;aumifpDtzGJ U0ifawG 0d kif;0ef;aqmif&Gufaewmjzpfygw,f/ t"dutm;jzifh jrefrmtpd k;&&J Updwf0if wpm;eJ Y tbufbufu axmufyH h tultnDay;wmawGaMumif h vdyf uRef;trI tckvdktajctaea&mufcJ hwmyg/ jrefrmtpd k;&taeeJ Y oHwrefenf;vrf;rsm;tygt0if rdrdwd kYvkyfyd kifcGif htwGif;u pepf wusxyfrHNyD; vkyfay;r,fqd k&if 'Djrefrmvkyfom;ESpfOD;[m aocsm

ayguf vGwfajrmufrS mjzpfygw,f}}[k OD;xl;cspfu rD'D,mrsm;tm;xyfrH&Sif;jycJ honf/ (jref rmh tvif ;)

uef YuGuf Ekd if aMumif ;aMumf jim &ef ukef wkd if ;a'oBuD ;? '*H kNrd KUopf (ta&S Uyd kif ;)Nrd KUe,f? ajrwd kif ;&yf uG uf trSwf 112?

{&d ,m cef UrS ef ;ajc 1 'or 836 {u&Sd ajruGuf trS wf 27 trnf &S d taxGaxG puf rI vkyf ief ;twG uf taqmuf ttH kaqmuf vkyf toH k;jyK&ef cG if hjyKcsuf &&Sd xm;aom 0if ;jcH ajr\ tusKd ;cH pm;cG if h t&yf &yf tm;vH k;wd kY ud k vuf &Sd xm;yd kif qd kif tusKd ;cH pm; pD rH cef UcG Jvsuf &Sd NyD ; 4if ;u vTJ ajymif ;a&mif ;csyd kif cG if h&S d onf h txl;ud k,f pm;vS ,f vT Jpm&&Sd xm;onf [k tqd kjyKol a':MuLvef (c)a[mf usLvef 13^v&e(Ekd if )084407xHrS uREf kyf \rd wf aqG u enf ;vrf ;wus pmcsKyf csKyf qd kí tNyD ;tyd kif vuf a&muf vT Jajymif ;0,f ,l &ef twGuf wef zd k; aiG\ wpf pd wf wpf a'oukd ay;acsxm;NyD ;jzpf ygonf/

txuf azmf jyygjcH ajr\ tusKd ;cH pm;cG if h t&yf &yf tm;vH k ;wd k Y ES if h ywf ouf í Oya't& yd kif a&;yd kif cG if h&S d ol rnf olrqd k uef YuG uf vd kygu þaMumf jimygonf h &uf rSpí ck epf &uf twG if ; cd kif vHkaomyd kifqd kifrItaxmuf txm;rl&if; tjynhf tpHkES if hwuG uREf kyfwd kYxH vma&muf quf oG ,f jyouef Y uG uf Ekd if ygonf/ owf rSwf &uf ausmf vG ef ygu txuf yg ta&mif ;t0,f ud k tNyD;wd kif quf vuf aqmif &Guf oGm;rnf jzpf ygonf/

vTJ tyf nT ef Mum;csuf t&- OD;&nf Ed kif xGef ; a':rsKd ;rrcif OD;at;jrNid rf ; pOf-31826 pOf-36549 pOf-43680 zkef ;-09-421088904 zkef ;-09-32208060 zkef ;-09-31264439

txuf wef ;a&SUaersm; trSwf 1379û? a&T ,if ;rm 3 vrf ;? (24)&yf uG uf? '*kHNrd KUopf (awmif yd kif ;)Nrd KUe,f

trnf jznf hpGuf ac:qd kyg&ef OD ;vS atmif 5^pue(Ekd if )049271\ om; 12Â[e(Ekd if )104791 ud kif aqmif xm;ol armif &Jrif ;OD ;tm; armif &J rif ; OD;(c)armif &Jrif;atmif [k trnf jznf h pGuf ac:qd kyg&ef/

armif &Jrif ;OD ;(c)armif &Jrif ;atmif

wpf OD ;wnf ;jzpf ygaMumif ; wd kuf BuD ;Nrd KUe,f? a&wG if ;jzLtkyf pk? pmjzLpkaus;&Gmae OD ;0uf parmif ;\om; OD;rsd K;jrifh 12^wue(Ekd if )060572ESifh OD ;atmif rsd K;jrih f onf wpf OD ;wnf ; jzpf yg aMumif ;/ OD ;rsd K;jrif h (c)OD ;atmif rsd K;jrif h

aysmuf qHk;aMumif ; u&ifjynf e,f? aumhu&d wfNrd KU? (4)&yf uG uf? Ad kvf csKyf vrf ;ae OD;wif OD ;\ orD ; roD wmOD ; 3ûu& (Ed k if )071781 ywf pf yd kY eHygwf (yDyD-040201)rS m aysmuf qH k;oGm;ygaMumif ;/

aysmuf qHk;aMumif ; u&if jynfe,f? bm;tHNrdK Ue,f? td E´ Kaus;&G mae OD ;&ef uif ;\om; apmrsKd ; rsKd ;rif ; 3^bte(Ed kif )223616 ywf pf yd kY eH ygwf (trf rf-332502)rS m aysmuf qH k; oG m;ygaMumif ;/

aysmuf qHk;aMumif ; u&ifjynfe,f? bm;tHNrd KUe,f? omrnaus;& Gmae OD;a&Twif\or D; eef ;td jzL 3^bte( Edk if) 345 244 (ywf pf yd kYeHygwf rrSwf rd )rSm aysmuf qHk; oG m;ygaMumif ;/


pufwifbm 29 &ufu &efukefwd kif;a'oBuD; vI difom,mNrdKUe,faeOD;--- rS ¤if;\orD; r---onf ausmif;aebufoli,fcsif;rsm;jzpfonf h usm;wpfOD;? roHk;OD;wd k YESif htwl aetdrfrSaysmufqk H;oG m;aMumif;ESif h ulnD pk Hprf;&S mazGay;&ef vlukeful;rIwm;qD;ES drfeif;a&;&JwyfzG J UrSL;½k H;od k Y zkef;quftaMumif;Mum; owif;ay;cJ honf/

owif;&vQif&csif; vlukeful;rIwm;qD;ES drfeif;a&;&JwyfzG J UrS vd kufvH pk Hprf;cJ h&m tqd kygaysmufqkH;aeaom ausmif;om; ausmif;olrsm;onf pufwifbm 28 &uf nu &efukefrSjyifOD;vGifod k Y tmumo,mOfvd kif;,mOftrSwf 6D /---- jzif h vd kufygcJhMuum pufwifbm 29 &uf eHeuf 6 em&D 15 rdepfu jyifOD;vGifNrdKU oD&dya'omum;0if;od k Y a&muf&S dvmcJ hMuNyD; eHeuf 7 em&D 10 rdepfwGif ,if;um;0if;rS xGufcG moG m;cJ hMuaMumif; od&onf/ tqd kygaysmufqk H;rIud k qufvufpk Hprf;aepOf pufwif bm 30 &ufu jyifOD;vGifNrd KU&S d vufzuf&nfqd kifwpfckü touf 16ESpft&G,f ausmif;olESpfOD;onf wpfvaiGusyfig;aomif;jzif h pm;yG Jxd k;vkyfaeaMumif; owif;&&S dojzifh trSwf(11) vlukeful;rIwm;qD;ES drfeif;a&;&JwyfzG J Upk(rEÅ av;)vufatmuf&S d jyifOD;vGif (qef Yxkwf ) rS &JwyfzG J U0if

rsm;onf e,fajrcH&Jpcef;rS &JwyfzG JU0ifrsm;ESifhyl;aygif;í oG m;a&muf &S mazGcJ h&m aysmufqkH;ausmif;om; ausmif;olrsm;teufrS ESpfOD;udk awG U&SdcJ h&NyD; ¤if;wd k Yig;OD;onf jyifOD;vGifNrd KU a&csrf;td k;aus;&G m&Sd aetdrf wpfckü iS m;&rf;aexdkifvsuf&S daMumif; pkHprf;azmfxkwfEd kifcJhojzif h tqd kygausmif;om; ausmif;ol ig;OD;tm; acwåapmif ha&S muf&ef jyifOD;vGif Nrd KU trsd K;orD;a&;&mtzG J UxH tyfES HcJ honf/ xd k Yaemuf atmufwd kbm1 &uf eHeuf 9 em&DcG JwGif jyifOD;vGifNrdKUrSwm0ef&S dolrsm;? &yfrd&yfzrsm;a&S Uütqdkygaysmufqk H;ausmif;om; ausmif;olig;OD;tm; ¤if;wd k Y\rdbaqGrsd K;rsm;xH jyefvnftyfES HcJ haMumif; owif;&&S donf/ (owif ;pOf )

ausmuf wH cg; atmuf wd k bm 1yJcl;wd kif;a'oBuD; ausmufwHcg;Nrd KUe,f atmifr*Fvmaus;&G mteD; &efukef- rEÅ av;um;vrf;a[mif;

rk difwd kiftrSwf 114^2 ESih f 114^3 tMum; atmifr*FvmwHwm;trSwf 115^1 wGif pufwifbm 30 &uf

rGef;vGJ 12 em&DcG Ju ,mOfwd kufrIjzpfyG m;cJ honf/jzpfpOfrS m &efukefbufrS rEÅ av;bufod k Y ,mOfarmif; OD;pef;OD; (55ESpf ) armif;ESifonh f c&D;onfwif,mOf

ajcmufbD;,mOfrS m wHwm;xdyfta&mufwGif a&S UrSarmif;ESifaeaom ,mOfud kausmfwufpOf wpfzuf,mOfaMumod k Y a&muf&S dNyD; rteDom;(15ESpf ) owårwef;ausmif;olESih f rqleDom; (13ESpf ) q|rwef;ausmif;ol wd k YwGif 'Pf&mrsm;&&S dcJ hí ausmufwHcg;Nrd KUjynfol Uaq;½k Hü aq;ukorIcH,lcJ honf/

jzpfpOfESih fywfoufNyD; ausmufwHcg;Nrd KUr&Jpcef;u ,mOfrqifrjcifarmif;ESifol OD;pef;OD;tm; ta&;,l aqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/ cif ud k (ausmuf wH cg;)

rvI d if atmuf wd k bm 1rvI difNrd KUü pufwifbm 29 &uf eHeuf 8 em&Du WY pmwef;yg

pdwf

8/20/2019

Documents

mal 2.10.15.pdf