megazin Juni 2016

PREVIEW

PAUL KALKBRENNERFr., 19. August, MOOSBURG A.D. ISAR

UTOPIA ISLAND

06 | 2016 – www.megazin.de 3

Editorial | MEGAZIN�

der Sommer kommt und wir trauern dem Regen nicht wirk-lich hinterher. Lasst uns im Beachclub Wonnemar, im Schut-terhof, im Mo, in der Glockń, im Kastaniengarten oder sonstwo die EM genießen! Wir saugen die Sonnenstrahlen auf undvergessen den Alltag. Ab zu Rock im Park nach Nürnberg oder

zum WorldClubDome nach Frankfurt. Es ist auch Zeit, sich die Tickets fürdas Utopia Festival, das Echelon, die Sommerkonzerte, Greenfields, dasTaktraumfestival und Open Beatz zu sichern, die Line-Ups sind der Wahn-sinn. Aber Vorsicht vor Betrügern! Gefälschte Karten sind auch heuer wie-der im Umlauf. Der Termin für WINTERBEATS 2017 steht ebenfalls schon:Es ist der 14.01.2017. Bei so vielen Dates fällt es schwer, die richtige Wahlzu treffen. Vielleicht doch noch zu SonneMondSterne? Ach, ausverkauft! Soschnell kann es gehen, wenn die Festivals noch vor dem Sommer ihreBesucher begeistern. Wir freuen uns mit euch auf einen grandiosen Som-mer, fette Beats, tolle Artists und alles, was unvergessliche Abende aus-macht. Wie z.B. unsere 80er-Megaparty im Wonne-mar, dazu aber mehr in der kommenden Ausgabe.Auf einen fantastischen Juni 2016!

MEGAZIN | Impressum �

Liebe Leserinnen, liebe Leser,

Daniel Melegi

Herausgeber: megazin Media Verlag GmbH, Bergbräustr. 2, 85049 Ingolstadt, Tel: 08 41/15 60 • Fax: 08 41/14 06, [email protected], www.megazin.de Gültige Anzeigenpreisliste Nr. 9 vom Juli 2015Chefredaktion: Daniel Melegi (DM), V.i.S.d.P.: Daniel Melegi, 01 51/17 21 53 39Redaktion: Sabine Roelen (SR); Marketing & Events: Monika Kas (MK), Angela Arnold (AA)- Marketing, Fotos, Martin Liebhard (ML) - Kino, Markus Banai - Fotos, 01 71/6 96 10 93, AmelieKunz (AK) - Fotos, Redaktion, Mario Fest (MF) - Fotos, Redaktion, Iris Koller (IK) - Redaktion,Fotos; Sebastian Lehnberger - Marketing & Events, Satz & Layout: Reinhard Dorn

Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Autors und nicht die der Redaktion wieder. Pro-gramminformationen werden kostenlos abgedruckt, eine Gewähr wird nicht übernommen. Alle Rechte vorbehal-ten, auch die der auszugsweisen sowie fotomechanischen Vervielfältigung, Übersetzung für andere Medien.

InhaltEditorial.............................................. 3Inhalt/Impressum .............................. 4

TermineTypisierungsaktion in Neuburg .......... 510. Afrika-Karibik-Festival................... 6Danceville Electronic Music Festival.. 9Greenfields Open Air........................ 10TUMULT in Ingolstadt ....................... 14Kinder & Jugend-Filmfestival ............ 16DJ Oldschool meets DAF................... 17Termine Eventhalle ........................... 19Kino-News........................................ 20Rätsel................................................ 22Faces ................................................ 23

NewsEM Spielplan .................................... 24Umfrage zur EM ............................... 30Ja zum Digitalen Gründerzentrum ... 32Die „Audi Late Light Show“.............. 331. Startup-Barcamp........................... 342. AOK-Firmenlauf............................ 36Die Eishelden werden aktiv ............. 38DANCE IN – YA SALAM ..................... 39Brauereifest bei Herrnbräu .............. 40l’angolo – Frühstück oder Cocktail... 42Gastro-News..................................... 44Biergartenführer............................... 46Die EM im Beach-Club Wonnemar .. 49News, Trends, Lifestyle .................... 50Horoskop.......................................... 52Kingolstadt kommt!.......................... 54

MEGAZIN | Juni �

TUMULT in Ingolstadt

Ostblockschlampen auf Danceville

www.megazin.de – 06 | 20164

Audi Late Light Show

Kingolstadt kommt!


News | MEGAZIN�

Gemeinsam gegen BlutkrebsMach mit bei der Typisierungsaktion für die an ALL erkrankte Samantha

Samantha Gottschall aus Neuburg liebtdas Leben und ihren Beruf als Flugbe-gleiterin. Dann die niederschmetterndeDiagnose: ALL - Akute LymphatischeLeukämie. Kurz darauf bekommt diesportliche 24-Jährige die erste Chemo-therapie. Derzeit laufen die Untersu-chungen, ob nur eine Stammzellspen-de Samanthas Leben retten kann oderevtl. auch eine andere Behandlungs-methode möglich ist.

Typisierungsaktion am19.06.2016 in NeuburgJetzt ist euer Typ gefragt! Bei der Typi-sierungsaktion mit der DKMS DeutscheKnochenmark-Spenderdatei gGmbHam 19. Juni 2016 von 11.00 bis 16.00 Uhrin der Maria-Ward-Realschule in Neu-burg, Amalienstr. 11. Eine weitere Typi-sierungsaktion findet am 12. Juni 2016von 12.00 bis 15.00 Uhr im Pfarrhof,Berg-im-Gauer-Str. 1, in Langenmosen

statt. Die Registrierung ist aber auchauf dem Postweg möglich: ein Wan-genabstrichset unter www.dkms.de an-fordern. 17 Prozent der betroffenenPatienten warten noch vergeblich aufihren passen-den Lebens-spender. Viel-leicht bist dues! Deshalb:Warte nicht,v i e l l e i c h twartet ein Patient genau auf dich!

(RE/SR)

Am zweiten Juli-Wochenende wird’sheiß in Wassertrüdingen. Mit vierBühnen, einer Chill-Out-Zone, demAfrika-Karibik-Markt, Live Painting& Walking Acts, der AKF-Zirkus-schule, einem bunten Kinderpro-gramm und dem tollen Naturfreibadlässt das beliebte Afrika-Karibik-Festival keine Wünsche offen.

ProgrammHauptbühne: Anthony B., Irie Révol-tés, Harrison Stafford & The ProfessorCrew, Mokoomba, Jamaram, Iriepa-thie, Sebastian Sturm & Exile Airline,Mañana me chanto, Skaos, MonoboSon, Espana Circo Este, Axl Makana,Die Ska, Moderation: TriXstar. Zirkuszelt: Beach Bums, KingstonGuerilla Sound, TriXstar.


Anthony B & Band

10. Afrika-Karibik-FestFr., 08. Juli, bis So., 10. Juli 2016, Wassertrüdingen

MEGAZIN | Open Airs 2016 �


Harrison Stafford & The Professor Crew

Irie Révoltés TriXstar

Jamaram Kingston-Guerilla



Nebenbühne: Yoga, Rolands Mär-chenstunde, Butakeros, Joyful Singers,Tanz-Workshop, Poetry Slam. Wasteland: Deep Rockers Sound,Beat Thang, Natty Vibes Sound, A Tri-be called Blessed, Lee Ohh, Kgee,Steady Groove, Mazeone. Walking Acts / Rahmenprogramm:AKF-Zirkusschule, Spaßkoffer, MacTrust, Butakeros, Urban Movement,Capoeira Gruppe Costa do dende,Trommelgruppe Realschule Wasser-trüdingen, OYO.Streetkidsart Project.

ART am AKF: Majilina, Julian, KL52,Eras, Kgee

Infoshttps://www.facebook.com/events/983039688393108/www.facebook.com/AfrikaKaribikFest

Ticketshttp://www.afrika-karibik-fest.de/ticketshop/

10. Afrika-Karibik-Fest


Am 11. Juni 2016 steigt die Erstaufla-ge des Danceville Electronic MusicFestivals. Klangfeld, ebenfalls Ver-anstalter vom beliebten Utopia Is-land, bringen die Top-DJs der elek-tronischen Szene nach Salching. Mit am Start sind Lexy & K-Paul, Moon-bootica, Claptone, Ostblockschlam-pen, Dominik Eulberg, Felix Kröcher,Format: B. und viele andere. Rund3000 Besucher werden im Centro Be-nedetto erwartet. Zum Einsatz kom-men auch Shuttle-Busse. Der Vorver-kauf für das Danceville ElectronicMusic Festival läuft auf Hochtouren.Danceville ist übrigens ein Tagesfesti-val, das bereits um 12 Uhr beginnt.Weitere Infos und Tickets auf danceville-festival.de.

DANCEVILLEElectronic Music Festival

Felix Kröcher

Ostblockschlampen

Das Rave-Glück der Erde liegt auf derGalopprennbahn der Pferde - unddas, seit nunmehr 15 Jahren! Wir fei-ern Geburtstag und bringen euch mitActs der Extraklasse wieder gehörigauf Trab.Jährlich finden sich 10.000 Ravefansaus ganz Europa auf der Galopprenn-bahn ein, um eine der schönsten undgrößten Veranstaltungen unter weiß-blauem Himmel zu erleben. Jahr fürJahr laden wir für euch nationale undinternationale Künstler sowie vielver-sprechende Newcomer nach Münchenein. Neben DJ-Legende Sven Väth undWorld League-Homie René Vaitl, dieimmer mit am Start waren, blicken wirauf Greenfields-Editionen mit Carl Cox,Solomun, Loco Dice, Marco Carola, Lu-ciano, DJ Koze, Hot Since 82, Cassy,Gregor Tresher, DJ Hell, M.A.N.D.Y., SethTroxler, Pan-Pot, Mathias Kaden, Davi-de Squillace, Dubfire, Tini, Tobi Neu-

mann, Reboot, Nic Fanciulli, Egbert,Guti, Livio & Roby, Martin Buttrich, Ex-trawelt, Guy Gerber, Joris Voorn und Ri-cardo Villalobos zurück. Zur Feier un-seres Jubiläums schicken wir auf zweiFloors das Who is Who der Techno-und House-Szene für euch ins Rennen!

www.facebook.com/events/1684476445164858/Tickets: Eventim & München TicketVorverkaufsstellen. Original Hardti-ckets: München, Zentraler Karten-Vor-verkauf (Marienplatz UG und im Sta-chus 2.UG). Special Concerts (imSaturn / Theresienhöhe & im OEZ).Location: Galopprennbahn München-Riem, Graf-Lehndorff-Str.36, 81929München. Beginn: 11 Uhr, Ende: 22 Uhr.Bei jedem Wetter.Infos:www.facebook.com/GreenfieldsOA

GreenfieldsOpen Air


Loco Dice


Vorverkauf: www.worldleague.de

sitzn ...essn ...feiern ...Lacha

lasst s uns zamein fest feiernvom kreuztor bis zum neuen schloß durch die fußgängerzoneo3.-o5. junifr 17-24h | sa 12-24h | so 10-17h

* zam (bayr.): zusammen

www.zam-feiern.de

sits n .. et n sesssesssnsn..nntzsitzznzn . fei re r ......nrrneiefeieerer...nnssnsn LacachaLachhhahas

laas..

ts stn

sessn

oo3om kreuztor bis zum nvein fe

ss sttslassesssnsn...nnsittzzn n .

uufei

nss zs...

a.n..

juno5 urch die fußgdoßneuen schlest feies us uns za

nrrrnrnfeiezam

er...nnsnsnbam (*L

ammaaa

z

nioneängerzgernamLachchhahay zusammensamme.):):ryra

h | sa4fr 17-2o-o3.

www

h | so 14a 12-2jun..o5

.dezam-feiern.w

h710-1ni


Ingolstadt, ehemalige Herzogstadt und Sitz der ersten bayerischen

Landesuniversität, ist die Heimat von Herrnbräu. Herzog Wilhelm IV.

verkündete in Ingolstadt am 23. April (Georgitag) 1516 das älteste

heute noch gültige „Lebensmittelgesetz“ der Welt, „Das Bayerische

Reinheitsgebot“.

Für Herrnbräu ist „Das Bayerische Reinheitsgebot“ Verpfl ichtung,

um einer überragenden Qualität des Bieres und dem hohen Anspruch

an die Herrnbräu-Bierspezialitäten gerecht zu werden.

Naturtrübes Dunkles Kellerbier

2016 feiert „Das Bayerische Reinheitsgebot“

seinen 500. Geburtstag. Speziell hierfür wird

der „Herrnbräu Jubiläums-Sud“ mit einem

Stammwürzegehalt von 12,8% im klassi chen

Ein-Maischverfahren gebraut.

Alle verwendeten Rohstoffe stammen aus der

Region. Als Resultat eines altüberlieferten Rezeptes

mit einem extra hohen Anteil an Röst- und Karamellmalz

eingebraut, unter Zugabe aromatischen Hallertauer Hopfens

und einer exakt kontrollierten Gärung mit frischer untergäriger

Herrnbräu-Hefe entsteht ein dunkles Bier mit kräftiger Farbe

und einem milden, angenehm süßen und malzig-würzigem

Geschmacksbild. Naturbelassen und unfi ltriert. Ein kräftig

aromatisches Bier mit feiner Hefe.

„Herrnbräu Jubiläums-Sud“, das ist Bier pur – ursprünglich und in

besonders hoher Qualität. Der ideale Trunk für Bierkenner mit einer

Neigung zu vollen und geschmacklich stark ausgeprägten Bieren.

zeptes

s

Auch 2016 gibt es im Juni und Julidank finanzieller Unterstützung durchdie Stadt Ingolstadt, die SparkasseIngolstadt und Nordbräu wieder tu-mult in Ingolstadt. Zum vierten Mallädt die Ingolstädter Jugendkultur-szene alle jungen und junggebliebe-nen IngolstädterInnen zum aktivenMitmachen ein. Den Auftakt bestreiten am Fr., 10.6. diebrasilianische Tanzparty Forro im Ju-gendkulturzentrum Fronte79 und KimBarth feat. Schutter neun Jazzorchesterim Kulturzentrum neun.Das filmische tumult-Highlight bildetdas Bayerische Kinder- und Jugend-filmfestival vom 16.6. – 19.6. im Kultur-zentrum neun, bevor am 20.6. der Voll-mond mit einem Sonnwend-Feuer unddem Feuerkünstlertreffen an der Do-naubühne gebührend gefeiert wird. Am2.7. startet tumult dann mit der PetitSchmierage am Donauufer und einem

Parkour-Workshop voll durch. Ein High-light jagt das andere – vom Jugend-Theater LUVRE der Stiftung Jugend fragte.V. am 4. und 5.7. im Stadttheater, überdas Farblos-Festival der Kinder- und Ju-gendkunstschule Kunst und Kulturbas-tei e.V. vom 8.- 31.7. bis hin zum WaterFlow Breakdance Battle der Fronte79auf der Donaubühne im Klenzepark am9.7. – im ganzen Juli wird es tumultarti-ge Verhältnisse in Ingolstadt geben.Zum großen tumult-Finale steigt am23.7. die Halfpipe Jam an der Fronte79und das !UpUp!-Reggae-Festival im Kul-turzentrum neun, bevor es am letztenJuli-Wochenende zum finalen Show-down mit der SchulabschlusspartyKLENZE16 im Klenzepark und demTaktraum-Festival am 29./30.7. im Re-duit Tilly kommt. Sechs Wochen Ju-gendkultur pur in Ingolstadt!

(RE)Infos: www.tumultfestival.de


TUMULT in Ingolstadt - das Jugendkulturfestival!

TUMULT

JUGEND KULTUR FESTIVAL INGOLSTADTWWW.TUMULTFESTIVAL.DE

JUNI JULI

2016

4


VERANSTALTUNGEN & EVENTS

Bayerisches Kinder- & Jugend-FilmfestivalDo., 16.06., - So., 19.06.16, Kulturzentrum neun, IngolstadtBei der Biennale der besten bayerischen Nachwuchsfilmer werden mehr als 500Filmemacher und Gäste erwartet. Das Kinder- & Jugend-Filmfestival motiviertjunge Menschen zu eigenen Projekten. „Musik als Zuflucht“ nennt z. B. der Mün-chener Moritz Spender seine Gespräche mit der 96-jährigen Holocaust-Überle-benden Dagmar Lieblová in Prag. Die Jury des 33. Münchner Jugendfilmfestivals„flimmern & rauschen“ qualifizierte die Doku für das Bayerische Kinder- & Ju-gend-Filmfestival. Höhepunkt des Festivals in Ingolstadt ist die Preisverleihungam So., 19.06., 14.30 Uhr, bei der die besten Kinder-/Jugendfilme gekürt werden.

Tickets an der Tageskasse der neun: Kinderprogramm 2 Euro, Festivalpass 8Euro. Einlass: jederzeit möglich. http://www.filmfestival.bayern/ RE/SR)

16-19 JUNI 16KULTURZENTRUMNEUN INGOLSTADT

MEHR INFORMATIONEN:

www.filmfestival.bayern

DAS FESTIVAL DER JUNGEN FILM- SZENE

IN ZUSAMMENARBEIT MIT DEM BEZIRKSJUGENDRING UND WEITEREN PARTNERN. SIEHE: WWW.FILMFESTIVAL.BAYERN

Zwei 80er-Legenden treffen im Diagonal aufeinander: DJ Oldschool, seit den80er-Jahren Kult-DJ in Ingolstadt, und Robert Görl, Gründungsmitglied und mu-sikalischer Hauptakteur (Elektronik/Synth, Drums) der Deutsch Amerikani-schen Freundschaft. DAF zählt durch ihre ungewöhnlichen Synthesizerklänge zu-sammen mit Kraftwerk zu den Pionieren im Bereich elektronischer Musik.Bekannt wurde DAF mit Hits wie „Tanz den Mussolini“, „Der Räuber und derPrinz“, „Kebab-Träume“ und „Brothers“. Robert Görl, der u. a. eine Single mitder Eurythmics-Sängerin Annie Lennox eingespielt hat, gibt auf der 80er-Partyam 25. Juni eine Live-Performance. Einlass: 21.00 Uhr. (RE)

DJ Oldschool meets DAFSa., 25.06., 21.00 Uhr, 80er-Party, Diagonal, IN

diagonal., Ingolstadt

Robert Görl von DAF Claus Böhm alias DJ Oldschool

06 | 2016 – www.megazin.de


17


Roll Agents - The Elvis ExperienceFr., 16.09., 20 Uhr, eventhalleWestpark, INDie Roll Agents und ihre rasanteShow „Viva Las Vegas“ begeistertdas Publikum! Sänger Nils Strass-burg (2012 zum besten Elvis-Inter-preten Deutschlands gekürt) plusAusnahmemusiker plus Kult-Co-median Michael Gaedt (Die KleineTierschau) als Conférencier sind zusammen die „Roll Agents – The Elvis Xperi-ence“. Im Stil der 70er-Jahre-Shows mit Original-Arrangements und zeitgemä-ßen Interpretationen versprühen die Roll Agents die überwältigende Energie desKing of Rock’n’Roll. Einlass: 19 Uhr. Infos & VVK: www.eventhalle-westpark.de (RE/SR)

Patric Heizmann: „Essen erlaubt!“Do., 29.09., 20 Uhr, eventhalleWestpark, INDie gute Nachricht: Essen ist er-laubt. Es darf sogar Spaß machen.Und es ist so einfach: Mund auf, Es-sen rein, runterschlucken - den Resterledigt die Verdauung. Mit „Essenerlaubt!“ illustriert Patric HeizmannFunktionen des Körpers, lässt Or-gane kommunizieren und widmet sich dem Kampf zwischen Kopf und Bauch.Heizmann nimmt aber auch die Außenwelt aufs Korn: Von Werbedruck bis De-signer-Food, von Paläo-Diät bis Frutariertum. Einlass: 19 Uhr. Infos & VVK:www.eventhalle-westpark.de (RE/SR)

eventhalle WESTPARK, IN



MEGAZIN | Kino-News 06-2016 �

Tickets online kaufen: www.cinestar.de • Tickets: 08 41/9 81 66 10 (ab 14 Uhr)

Präsentiert von: CINESTAR • AM WESTPARK Ingolstadt

Vorpremiere: Nice GuysTermin 01.06.16: Nett war gestern: Es geht richtigzur Sache, wenn Russell Crowe und Ryan Goslingdurch das Los Angeles der 70er-Jahre ziehen! Lassdie dir Vorpremiere nicht entgehen und hol dirdazu zwei Bier (0,5l) zum Preis von einem!

USA 2016; Darsteller: Russel Crowe, Ryan Gosling, Kim Basinger u. a.Regie: Shane Black; Genre: Komödie, Krimi, ActionLos Angeles in den 70er-Jahren: Der Privatdetektiv Holland March und der raubei-nige Jackson Healy sind sich nicht gerade grün. Mit dem Gesetz nehmen es aber bei-de nicht so genau und sie sind daher die richtigen Männer für einen lukrativen Auf-trag der obersten Richterin. Deren Tochter Amelia ist verschwunden. Die Männersollen sie ausfindig machen...

KINO-NEWS


Kino-News 06-2016 | MEGAZIN�

Sneak Preview – Der Überraschungsfilm13. und 27.06., jeweils 20.00 Uhr: Der Überraschungsfilm als geheime Vorpremiere – niemand weiß, was kommt!Eintrittspreis 5,- Euro

Bastille DayUSA/FRA 2016; Darsteller: Idris Elba, Richard Madden, KellyReilly u. a.; Regie: James Watkins; Genre: Action, ThrillerTaschendieb Michael Mason lebt in Paris und beklaut dortdie Aktivistin Zoe. Deren Tasche scheint ihm wertlos und erwirft sie weg. Doch dann explodiert sie und tötet mehrereMenschen. Michael gerät unter Terrorverdacht. Mit Hilfe desErmittlers Sean kommt er hinter eine üble Verschwörung.Es bleiben 24 Stunden Zeit, einen weiteren Anschlag zu ver-hindern…

Ice Age 5 – Volle Kraft vorausUSA 2016; Darsteller/Sprecher: Otto Walkes, Ray Romano, Tho-mas Fritsch u. a.; Regie: Galen T. Chu, Mike Thurmeier; Genre:Animation, AbenteuerDas Rattenhörnchen Scrat ist mit seiner heiß geliebten Nussbeschäftigt. Dabei stößt es auf ein UFO im Eis, bringt es zumStarten und löst dabei einen Meteoritenhagel aus. Für dasMammut Manny, Faultier Sid und Säbelzahntiger Diegobeginnt die aufregende Suche nach einer Möglichkeit, dieKatastrophe abzuwenden...

Der Moment der WahrheitUSA 2016; Darsteller: Robert Redford, Cate Blanchett, DennisQuaid u. a.; Regie: James Vanderbilt; Genre: Drama, BiografieDie Enthüllungsjournalisten der CBS-News Mary Mapesund Dan Rather leiten die Nachrichtensendung „60 Minu-tes“. September 2004: 1968 soll die Familie von George W.Bush ihren Einfluss genutzt haben, um dem zukünftigen Prä-sidenten der USA, George W. Bush, den Militäreinsatz zu er-sparen. Die Story löst einen Skandal aus, der die Karriereder Journalisten gefährdet...

?


2. 3. 4.1. 5.

Des Rätsels Lösung:Lang ersehnt!

megazin verlost:3 x 2 Kartenfür die

90er MEGA PARTY LIVESa., 15.10.2016, 21 Uhr,eventhalle WESTPARKDie richtige Antwort unseresRätsels bitte bis Mo., 13.06., [email protected] mailen.

1.

2.

3.

4.

5.

MEGAZIN | Rätsel �

9x9-SudokuIn die Felder sind Zahlen von1 bis 9 einzutragen, wobei injeder Zeile, in jeder Spaltesowie in jedem stark umran-deten 3x3-Feld jede Zahl ge-nau ein Mal vorkommt.Schwierigkeitsstufe: 2

6 2 7 5 9

8 5 3 6 1

9 7 6

2 7 4 6

1 3 4 8

9 5 1

5 1 3

2 8 9

8 5 3 4

Juni 2016

Fotos: Markus Banai


MEGAZIN | EM-Spielplan - DEUTSCHLANDGRUPPE �


MEGAZIN | EM-Spielplan - DEUTSCHLANDGRUPPE�

Getränke SchöttlStarkertshofen 18, 85084 Reichertshofen, Tel.: 0 84 46 - 5 [email protected] • www.GetraenkeSchoettl.de

www.wir-liefern-getraenke.de

Bestellen Sie Ihre Getränke doch

einfach online unter:

www.wir-liefern-getraenke.de



10. Juni – 10. Juli

im WONNEMAR Beach ClubPUBLIC VIEWINGPalmen, Sandstrand, Fußballfieber.

Informationen und Übertragungstermine: www.WONNEMAR.de

WONNEMAR IngolstadtSüdliche Ringstraße 63 • 85053 Ingolstadt www.WONNEMAR.de




MEGAZIN | EM-Umfrage �

24 Teams, zehn Stadien,51 Spiele Die Fußball-EM geht am 10. Juni an den Start Vom 10. Juni bis 10. Juli wird es spannend: Vier Wochen lang wird bei derEM 2016 in Frankreich der neue Fußball-Europameister gesucht. Los geht’smit dem EM-Eröffnungsspiel am Freitag, 10. Juni. Punkt 21 Uhr wird die Par-tie Frankreich - Rumänien im Stade de France bei Paris angepfiffen. In derVorrunde trifft dann in der EM-Gruppe C am Sonntag, 12.06., Deutschlandauf die Ukraine. Das Spiel in Lille beginnt um 21 Uhr. Als nächstes begeg-nen sich am Donnerstag, 16.06., um 21 Uhr, in Paris, St. Denis, Deutsch-land und Polen. Und die dritte, für Deutschland entscheidende Partie fin-det am Dienstag, 21.06., um 18 Uhr statt: In Paris, Parc des Princes, spieltDeutschland gegen Nordirland. Und wie verfolgen die Fans diese span-nenden Spiele? megazin hat sich umgehört.

Wolfgang Brummet, 48, IngolstadtDie meisten Spiele sehe ich mir da-heim mit meiner Familie an. Manch-mal schauen wir auch bei Freunden inder Garage. Dazu essen wir Chips undtrinken Bier.

Plank Leon, 18, IngolstadtMeine Freunde und ich treffen unszu den Deutschlandspielen immer beimir zu Hause und schauen sie zu-sammen an. Wenn das Wetter gutist, grillen wir draußen im Garten,ansonsten bestellen wir Pizza.


EM-Umfrage | MEGAZIN�

Hermine Reichl, 68, IngolstadtIch schaue die Fußballspiele zu Hau-se mit meinen Mann im Wohnzim-mer an. Meistens koche ich uns vorheretwas Leckeres zum Essen. Wir freuenuns schon sehr auf diese Zeit, undhaben uns dafür extra einen neuenFernseher gekauft.

Pauline Theek, 18, VohburgIch gehe gerne mit meinen Freundin-nen ins Wonnemar zum Fußballschauen. Dort ist eine riesige Lein-wand im Beach Club aufgebaut unddie Stimmung ist immer super. Wirtrinken Cocktails und haben einenschönen Abend.

Lars Böhmeke, 11, IngolstadtMein Papa stellt den großen Fernseherim Garten auf und wir laden Freundeund Nachbarn zum Gucken ein. Dazugibt’s lecker Gegrilltes. Außerdemschmücken wir alles mit Deutsch-landfahnen.

Philipp Bachlehner, 21, IngolstadtMeistens schaue ich Fußball zu Hause,in einer Bar oder bei Freunden aufeiner Leinwand, da bin ich ganz spon-tan. Ein gutes Stück Fleisch, ein schö-nes Fläschchen Wein und Bier gehö-ren natürlich auch dazu. (AK/SR)

Ein Digitales Gründerzentrum (DGZ)in Ingolstadt – das befürworten dieStadt Ingolstadt, die Landkreise EI, NDund PAF, die Technische HochschuleIngolstadt (THI), die Kath. UniversitätEichstätt-Ingolstadt und mehr als 200Unternehmen in Ingolstadt und derRegion. „Mit dem Digitalen Gründer-zentrum wollen wir die Entwicklunginnovativer Ideen voranbringen. Wirwollen damit einen Grundstein der zu-künftigen Unternehmerlandschaft inBayern legen, und wir wollen Arbeits-plätze in unserer Region schaffen undsichern“, so OB Christian Lösel bei derUnterzeichnung des „Letter of Intent“im Historischen Sitzungssaal. Löselsprach von einem „Schmelztiegel fürKreativität, Forschung, Wissenschaftund Digitalisierung“, der mit dem DGZin Ingolstadt entstehen könnte. Zu-

sammen mit dem Technologiepark IN-Campus gilt das DGZ als wichtigerBaustein für ein Zentrum für digitaleMobilität. (SR)


Zoom

aric

htek

ten

Gm

bH

Absichtserklärung für das DGZ im Kavalier Dallwigkunterzeichnet

Ja zum Digitalen Gründerzentrum

Hubert Waltl, Produktionsvor-stand Audi AG, OB ChristianLösel und Thomas Sigi, Perso-nalvorstand Audi AG, bei derUnterzeichnung des „Letter ofIntent“ (von links).

Foto

: Uli

Röss

le, S

tadt

Ingo

lsta

dt


Vom 25. bis 30. Mai inszeniert Audizur Einstimmung auf die Premieredes neuen A5 Coupé (2. Juni 2016)ein imposantes 3D-Videomapping amAudi Forum Ingolstadt. An sechsAbenden, jeweils um 21.15 & 22 Uhr,erwartet die Besucher ein zehnmi-nütiges Lichtspektakel der ungari-schen Künstlergruppe Maxin10sity. Dynamische Bilder, energetische Musikplus gewaltige Farbwelten machen die„Audi Late Light Show“ zum Erlebnis:

55 Video-Projektoren verwandeln die2.300 qm umfassende Fassade derAudi Piazza in ein einzigartiges Kunst-werk. Alle Interessierten sind einge-laden, der Eintritt ist frei. Zur 3D-Licht-Inszenierung gibt es ein großes Rah-menprogramm inklusive „SummerSounds“ und „Dynamic Sculptures“.Bei dieser Sonderschau im Audi mu-seum mobile dreht sich bis zum 18.September alles um die Geschichte desCoupé. (SR)

Spektakulär!Die „Audi Late Light Show“ zur Weltpremiere des Audi A5 Coupé

33

Die Audi Late Light Show.

Tamás Vaspöri von der ungarischenKünstlergruppe Maxin10sity.

Horch 853: das Coupé „Manuela“ (Replika).

Foto

s: A

udi A

G

Zukunftsrelevant!Das EGZ veranstaltet am 18./19. Juni das 1. Startup-Barcamp

Das Existenzgründerzentrum Ingol-stadt (EGZ) lädt am 18./19. Juni zum1. Startup-Barcamp für die RegionIngolstadt. Dabei können sich imEGZ in der Marie-Curie-Str. 6 alle,die sich für digitale Themen undUnternehmensgründung interessie-ren, in entspannter Atmosphäreaustauschen. An beiden Tagen finden Diskussionenund Präsentationen von Experten ausUnternehmertum und Web-Branchestatt. Das Besondere: die Interaktionzwischen den Teilnehmern. Der Inputvon den Zuhörern ist bei allen Vorträ-gen erwünscht – während des Eventsund auch im Internet. Aufzeichnen,bloggen oder berichten, das ist das

Prinzip eines Barcamps. Die Vorteiledes Camps: Plattform für eigene Ideen,Ausbau des privaten und beruflichenNetzwerks, erfahrene Gäste aus denBereichen Unternehmensgründungund Web 2.0, hohe Themenvielfalt. Tickets: www.startup-barcamp.de


MEGAZIN | News �

Vermietung von Hüpfburgenfür Strassenfeste, Geburtstagsfeiern, Jubiläen & Hochzeiten

Bereits ab 35,- Euro!

Pullriding (Kindergeburtstag)

HÜPFBURGEN INGOLSTADTBergbräustr. 2, 85049 Ingolstadt

Tel: 08 41/15 60, [email protected]

Hüpfburg mit Rutsche(Firmenevents)Hüpfburg mit Rutsche

und Höhle(z.B.: Privatfeiern)

Hüpfburg Schloss (z.B.: Hochzeiten)


Am Mittwoch, 15. Juni 2016, findetder 2. AOK-Firmenlauf und der Laufder Schulen und Vereine in Wellheimstatt. Dieser Freizeitlauf für Unter-nehmen, Schulen, Vereine und Lauf-gruppen soll zum gesunden Laufendurch das schöne Urdonautal ani-mieren. Und: jeder Läufer spendet,denn ein Teil der Startgebühren(Kinder/Schüler frei) geht an einenguten Zweck. Zum Ablauf: Ab 17.30 Uhr startet der400 Meter lange Zwergerl-Lauf, um18 Uhr der Schüler-/Kids-Lauf (1.200Meter) und um 18.30 Uhr der Erwach-senen-Lauf (5,5 km). Die Strecke kann

laufend oder walkend absolviertwerden. Start-Nummern-Ausgabe: am15. Juni ab 16 Uhr beim Parkplatz amDohlenfelsen. Jeder Teilnehmer erhältim Ziel Urkunde und Medaille. Nachdem Lauf gibt es eine After-Run-Partymit Verpflegung, Musik und Kinder-programm.

(RE/SR)

ANMELDUNG UND INFOS:in den AOK-Geschäftsstellen der Region Ingolstadtoder zum Online-Download: www.aok-ingolstadt.de www.spvgg-wellheim-konstein.de

Laufen ist gesund!Der Startschuss für den 2. AOK-FIRMENLAUFfällt am 15. Juni


MEGAZIN | News �

Die Eishelden werden aktivDiverse Rettungsmaßnahmen für die Eis-Arena sind angelaufen

Die Gruppe „Charity zu Gunsten der Eishelden“ trifft sichregelmäßig. Mitglieder sind Deniz Türedi, Kathi Börner,Martina Gönner, Josef Bichlmaier und weitere Unterstützer.

Die Rettung der bedrohten Eis-Are-na am Schloss liegt vielen Bürgernam Herzen. Um den Fehlbetrag von60.000 Euro auszugleichen, erhieltIN-City mehrere Sponsorenzusagenvon Innenstadt-Geschäften und mit-telständischen Firmen im Umkreis.Erste Sponsorenverträge werden dem-nächst geschlossen. Deiser: „Wir freu-

en uns, dass die Ingolstädter unsereEishelden-Kampagne so gut annehmenund aktiv werden, um ein Zeichen zusetzen.“ Zudem hat sich eine Charity-Aktions-Gruppe zu Gunsten der Eis-helden (Facebook: „Charity zu Gunstender Eishelden“) formiert. Die Mitglie-der planen u. a. eine Spendenaktionzur City-PS am 28. Mai. (RE/SR)


Das 1994 von Annette von Kapff(Gamila) gegründete TanzzentrumDANCE IN – YA SALAM, bietet Unter-richt in Orientalischem Tanz (Bauch-tanz), Bollywood und Tribal. SeitAnfang 2016 befindet sich das Tanz-zentrum mitten in der Altstadt. Am 7. Mai wurden nun die neuen Räu-me in der Milchstraße 23 mit einembunten Fest offiziell eingeweiht. Ne-ben einem orientalischen Bazar undeiner Tombola mit attraktiven Preisengab es zahlreiche Vorführungen inBauchtanz, Burlesque, Bollywood, Tri-bal und Tribal-Fusion zu sehen. DieBesucher konnten aber auch verschie-

dene Tänze selbst ausprobieren. Einesder Highlights: Zur Live-Musik derGruppe Zackenflanke tanzten dieDance-IN-Gruppe Anima Sana sowieTribal-Tänzerinnen aus ganz Süd-deutschland. Und am Abend war Par-ty pur angesagt. Die leckeren Cock-tails dazu lieferte das benachbartePostwagen-Team. (SR)

IngolstadtDANCE IN – YA SALAMweihte neue Räume in der Milchstraße ein

ORIENT�FEELING mitten in

Foto

s: N

orbe

rt M

ülle

rOriental Fusion mit Ida Mahin


�

500 Jahre Reinheitsgebot – zumrunden Jubiläum öffnete Herrn-bräu Tür und Tor für interessierteBesucher. Bei perfektem Biergar-tenwetter sorgte die Ingolstädter Traditions-Brauerei für kulinarische Genüsse, Information,Spaß und Unterhaltung. Auf dem Programm standen Brauereibesichti-gungen, ein Königinnen-Treffen, die Verkündungdes Reinheitsgebots durch Herzog Wilhelm IV.(Oswin Dotzauer), ein Gewinnspiel und ein um- Fotos: Markus Banai

Süffiges VergnügenHerrnbräu lud zumgroßen Brauereifest


Review | MEGAZIN�

fangreiches Kinderprogramm. Fürdie musikalische Unterhaltungsorgten die Böhmfelder Bergblä-ser und die Mui’gassler aus Man-ching. Sportliches Highlight wardie Autogrammstunde mit Spie-lern des FC Ingolstadt 04. Alles inallem ein rundum gelungener Tagmit zahlreichen Attraktionen fürdie ganze Familie.

(MF/SR)

Den Tag wunderbar entspannt begin-nen – das können Genießer mit demSpät-Aufsteher-Frühstück in der CaféBar l’angolo. Der Klassiker dabei: Spie-gelei mit Sucuk, einer herzhaften ana-tolischen Wurst. Wer sich mittags ver-wöhnen lassen möchte, darf sich dieleckeren Pastagerichte für nur 3,90Euro im l’angolo nicht entgehen lassen.Bei angenehmer Lounge-Musik undsüdländischem Rock schmecken aberauch Cocktails. Von 20 bis 22 Uhr kön-nen Gäste aus einem großen Angebotihren Lieblings-Drink auswählen. Undfür die süßen Besucher: Baris Sagir,vormals Wirt des Cafe I-O Thalia undder I-O City Bar in den City Arcaden,hält eine große Auswahl an Kaffeespe-zialitäten, Kuchen und Eis-Bechern be-reit. Unschlagbar: der Joghurt-Eisbecher.


MEGAZIN | News �

Frühstückoder Cocktail?Das lángolo bietet eine große Auswahl

JUBILÄUMSANGEBOT

„14 Jahre Café Bar l’angolo“:

Vom 2. - 9. Juni 2016 jede Pasta oder

Pizza + Getränk (0,2 l)

nur 5 Euro!

Der Akropolis Imbiss interpretiert „schnellesEssen“ auf seine Art neu. Im hellen und mo-dernen Lokal in der Milchstraße bekommendie Gäste den Klassiker Gyros in zwei Sorten: Schwein und Hühnchen. DasFleisch ist zart, saftig und mit der hauseigenen Soße sehr lecker. Nicht nur das„Hand-Gyros“ können Gäste auch mitnehmen. Die Gyros-Spieße werden täglichselbst hergestellt, mit besonderem Augenmerk auf Frische und Qualität. Wie beiallen Zutaten, die möglichst regional eingekauft werden. Außerdem sind grie-chische Nudelgerichte, Pizzen und Hähnchen im Angebot. Auch wer Lust aufCrêpes, deftig oder süß, und Eis hat, vermisst hier nichts. Kaffeespezialitäten undErfrischungsgetränke runden das Angebot ab. (IK)

Akropolis Imbiss, Inhaber: Familie Gkogkos, Milchstraße 23a, IN; geöffnet: Mo. – Sa., 10.30 – 23 Uhr; So., 14 – 21 Uhr


MEGAZIN | Gastro-News �

AKROPOLIS IMBISS

Von Gyros bis PizzaGriechische Spezialitäten snacken im Akropolis Imbiss


Gastro-News | MEGAZIN�

Straße des GenussesItalienische Lebensart genießen im Via del Gusto

Im Via del Gusto, ein Feinkostmarkt mit kleiner Gas-tronomie, kann man italienische Lebensart schme-cken. Was auf den Tisch kommt, Antipasti, kleineGerichte, Weine sowie den hauseigenen Kaffee, ist auch im Laden zu erwerben.Einige Stationen im Geschäft laden außerdem zum Probieren ein: vom Pesto biszum Olivenöl. Die Mitarbeiter erklären gerne das Besondere jeder Leckerei. Die-se, von der Fenchelsalami über Käse bis hin zu glutenfreien Amaretti, kauft Viadel Gusto direkt bei den Erzeugern. Es sind vor allem kleinere Betriebe, die mitviel Liebe zum Produkt arbeiten. Manches entsteht sogar exklusiv für Via del Gus-to: Für den Direktverkauf bedeutet das beste Qualität zu fairen Preisen. (IK)

Via del Gusto, Inhaber Filiale Ingolstadt: Joachim Bayer, Friedrichshofener Str.20, IN; geöffnet: Do. – Fr., 10 - 19 Uhr; Sa., 10 – 16 Uhr; www.viadelgusto.de

VIA DEL GUSTO

Inhaber: Alessandro MontuoriOrt: Theresienstr. 24, IN Telefon: 08 41/1 42 57 62 [email protected]: Bar Corso ItaliaBier: HerrnbräuOffen: 9 bis 1 Uhr

durchgehend geöffnetRuhetag: keiner!Stil: italienischSpeisen: Antipasti, Nudeln, Salat,

TiramisuSpezialität: Steak und Fisch

Plätze: ca. 30 innen,ca. 30 außen

Sonstiges:Vollgas - wer bremstverliert!Termine: „Jeder Tag ein Erlebnis!"Angebot d. Monate Juni und Juli:EM-Meisterschaft – Live-Übertra-gung (Public Viewing)

Inhaber: AWS Gastronomie GmbH, Familie Walzl

Ort: Am Auwaldsee 20, INTelefon: 08 41/99 39 08 15 www.Auwaldsee-IN.deBier: HerrnbräuOffen: Di. bis So.,

jeweils ab 11 UhrRuhetag: Mo., feiertags geöffnetStil: bayrisch, aus Tradition modernSpeisen: saisonale Speisen, bayri-sche Schmankerl, BrotzeitenSpezialität: frische Torten & Kuchen

Plätze: 250 außen, 150 in-nen, Saal 200 bis 500Sonstiges: Hochzeiten, Familien-feiern, Tagungen, Seeterrasse, Kas-taniengarten


PIMM´sNo. 1 Cup

Wirtshaus Auwaldsee

Biergarten-/Terrassenführer 2016

Corso Italia - Bar & Cucina


Café Bar l’angolo

Inhaber: Baris SagirOrt: Holzmarkt 8, INTelefon: 08 41/9 93 56 69 facebook: cafe bar lángoloBier: HerrnbräuOffen: 9 bis 24 Uhr durchge-hend geöffnet, Ruhetag: keiner –nur sonntags bei Schlechtwetter!Stil: Café-Bar -

zeitlose EinrichtungSpeisen: internationalSpezialität: Frühstück, Snacks,Grillgerichte, Pizza, Pasta, Salat

Plätze: ca. 80 innen, 100 außen Termine: 2.6. – 9.6.:

14-jähriges Jubiläum!Jubiläumsangebot: Pizza oder Pasta mit 1 x 0,2l-Getränk 5,- € !Angebot d. Monate Juni und Juli:EM-Meisterschaft – Live Übertra-gung (Public Viewing)

Inhaber: Michael WittmannOrt: Neuhau 1, WettstettenTelefon: 0 84 05/9 24 51 30www.hoegnerhaeusl.deBier: NordbräuOffen: Mo. - Sa., ab 11 Uhr bisSchluss, So. ab 9 Uhr bis Schluss, Ruhetag: Oktober – April: Mo. & Di.Stil: bayrischer BiergartenSpeisen: traditionell Spezialitäten: Brotzeiten, Schäu-ferl, Haxn, Beerenwein, SteckerlfischPlätze: 600 Biergarten, 40 Wirt-

schaft, 30 Grill-Kota, 100 JägerhütteSonstiges: Hochzeiten, Geburts-tagsfeiern, Ü-30-PartyTermine: jeden ersten SonntagOldtimertreffen (5.6., 3.7. & 7.8.),wechselnde Mittagsangebote,Wochenendkarte, 11.–12. Juni:Hendlspezialitäten

Högnerhäusl



Glockń am Kreuztor

Inhaber: Marcel BurmeisterOrt: Oberer Graben 1, INTelefon: 08 41/3 49 90www.Glockn-ingolstadt.de Bier: NordbräuLokal: Ab 19 – 5 UhrGarten: Ab 16 Uhr von Mo bisSa., So ab 11 Uhr! Küche: ab 17 Uhr,am So ab 11 Uhr.Stil: bayerisch-gemütlichSpeisen: Grill- & BrotzeitgerichteSpezialität: Spareribs, GrillstationPlätze: innen 100, ca. 550 außen

(davon 150 überdacht)Sonstiges: Gut bayerische Küche vonunseren neuen Köchen. WechselndeWochenkarten mit z.B. Schäuferl,Haxn und Steckerlfisch. SonntagsBiergarten bereits ab 11 Uhr geöffnet.Nachmittags: Kaffee & Kuchen.

Erweitertes Angebot in der GlockńEr zählt zu den schönsten Biergärten der Region und liegt im Herzen der StadtIngolstadt: Der Glockń-Biergarten am Kreuztor. Marcel Burmeister, Pächterseit 2015, hat für den Sommer die Speisekarte überarbeitet und die Öff-nungszeiten erweitert. So findet der Freund gut bayerischer Küche auf derwechselnden Wochenkarte nun auch Schäuferl, Haxń und Steckerlfisch, alsErgänzung zum vegetarischen Angebot und den Spezialitäten Spareribs &Grillgerichte. Unter der Woche und am Samstag hat der Garten ab 16 Uhrgeöffnet, am Sonntag bereits ab 11 Uhr mit warmer Küche. Dazu gibt es auchKaffee und Kuchen. Auf einen tollen Biergartensommer!



Mach Feier-Abend am Strand! Die Fußball-EM 2016 im Beach-ClubWonnemar erleben

Das ist das pure Sommer-Vergnügen.Nach getaner Arbeit, an sonnigenAbenden und lauen Nächten im fei-nen weißen Sandstrand den Abendausklingen lassen. Dabei kühle Ge-tränke schlürfend, in bequemenLounges entspannen. Wer sich mit Freunden einen solch ge-mütlichen Abend machen will, für dengibt es in Ingolstadt nur eine Adresse:Den Beach-Club im WONNEMAR! DiePforten zur Südsee an der südlichenRingstraße öffnen sich täglich ab 18Uhr, sie bleiben nur bei Regen ge-schlossen. Weiße Pavillons und großeSonnensegel schützen vor blendendemSonnenlicht, die Beach-Bar wird zumbeliebten Treffpunkt für alle, die sichnach getaner Arbeit zum nettenPlausch unter Freunden zusammen-finden. Bei Fackellicht und unter grü-

nen Palmen mit ihren ausladendenBlätterdächern stellt sich schnell dasGefühl eines Südsee-Urlaubs ein. Weres dagegen lieber sportlich mag, denlädt das Beach-Volleyball-Spielfeld zumabendlichen Austoben ein. Einmal mo-natlich steht das Wohlfühl-Gelände desBeach-Clubs unter dem Motto: IbizaFeelings, während der Donnerstag ab18 Uhr für die After Work Drinks reser-viert ist – Entspannung am Strand miteinem sommerlichen Cocktail nach derArbeit. Der Sommer 2016 kann zumSommermärchen werden: Zur Fußball-EM gibt es wieder die beliebten Über-tragungen auf der großen LED-Lein-wand. In der Vorrunde werden alleSpiele mit Beteiligung der deutschenund türkischen Nationalmannschaftübertragen – ab dem Achtelfinale dannjedes EM-Spiel! (RE)

MEGAZIN | News, Trends and Lifestyle �

50 www.megazin.de – 06 | 2016

Figurella

Studio Figurella, Schlankheits- und KosmetikstudioSchulstr. 14, 85049 Ingolstadt, Tel. 08 41/1 74 60

• Praktisch und hautfreundlich: Enthaarung mit hochwertiger Zuckerpaste inkl. Vor- und Nachbe-handlungsgel

• Für Ober- und Unterschenkel, Bikinizone, Achsel und Gesichtanwendbar, Haltbarkeit ca. 3 Wochen.

Bitte um vorherige Terminvereinbarung. Wir freuen uns auf Sie:

Gepflegte

Sommerbeine –

im Juni zum

Angebotspreis

ab 10,- €

News, Trends and Lifestyle | MEGAZIN�



MEGAZIN | Horoskop �

Widder: Du bist zurzeit nicht besonders belastbar. Lass´ unwichtige Ar-beiten einfach liegen und überlege, wie du die gewonnene Zeit für dichnutzen kannst. Es liegt an dir, ob du diese kurze Zeit der Ruhe nutzt, umneue Kräfte für zukünftige Abenteuer zu sammeln, oder ob du ein Pro-blem daraus machst, dass nichts Weltbewegendes passiert.

Stier: Indem du untersuchst, wie und wofür du deine Kräfte in den letz-ten sechs Monaten eingesetzt hast, erkennst du, in welchen Vorhaben duin der nächsten Zeit etwas ändern möchtest. Wenn trotz guter Absichtender Erfolg ausbleibt, musst du dich mit den Grundlagen befassen. Nut-ze die Gelegenheit, dich von beengenden Umständen zu trennen.

Zwillinge: Du bist voller Ideen und Tatendrang. Hoffentlich schießt dunicht über dein Ziel hinaus. Je kompromissloser du dich auf dich selbstbeziehst, desto schneller kann es passieren, dass andere sich von dir ab-wenden und dir ihre Unterstützung versagen. Und indem du dir Druckmachst und zu viel von dir erwartest, kommst du auch nicht schnellerans Ziel.

Krebs: In diesem Monat wirst du weniger bewirken als du dir erhoffthast. Es liegt an dir, ob du die Zeit der Ruhe nutzt, um neue Kräfte zusammeln, oder ob du ein Problem damit hast, dass nichts Spannendespassiert. Ballast, den du jetzt über Bord wirfst, schafft Platz für Frei-räume.

Löwe: Eine Reihe von Planeten steht kritisch zu deinem Zeichen, daherdürfte dies eine Zeit deutlicher Herausforderungen für dich werden.Wahrscheinlich musst du eine Menge Energie aufbringen, deine Pläneumzusetzen. Es kann zu Richtungsänderungen, aber auch zu Höhe-punkten kommen. Überlege, was du in den nächsten zwölf Monaten er-reichen willst und unternimm die ersten Schritte.

Jungfrau: Stößt du jetzt auf kleine Hindernisse, räumst du diese am bes-ten gleich aus dem Weg. Wo deine Vorhaben ungenügend durchdachtsind, und deine Art dich durchzusetzen unangemessen ist, kann es zuSpannungen mit anderen kommen. Dort wirst du dich entweder klarerbehaupten müssen oder solltest deinen Kurs ändern.

JUNI Vom Astrologen Martin A. Banger

21.03. - 20.04.

21.04. - 21.05.

21.05. - 21.06.

22.06. - 22.07.

23.07. - 22.08.

23.08. - 22.09.


Horoskop | MEGAZIN�

Waage: Du fühlst dich unter Druck gesetzt und möchtest lieber ir-gendetwas unternehmen als gar nichts. Gerade das wäre jedoch keinegute Idee. Kläre zunächst, wie du in Zukunft mit den Bereichen umge-hen willst, mit denen du zurzeit so unzufrieden bist. Anstatt dir über er-kannte Schwächen den Kopf zu zerbrechen, besinnst du dich besser aufdeine Stärken.

Skorpion: Du bist energiegeladen, aber vielleicht auch ungeduldig undetwas reizbar. Anstatt gegen Widerstände zu kämpfen, wirst du mehr Er-folg haben, wenn du auf einen positiven Verlauf der Dinge vertraust. Da-mit ist nicht gemeint, dass sich alles von selbst regeln wird. Dein en-gagierter Einsatz ist nur nicht durchgehend erforderlich.

Schütze: Dies dürfte eine angenehme, eher ruhige Zeit für dich werden– ideal für einen Kurzurlaub oder, um etwas mit Freunden zu unter-nehmen. Wahrscheinlich fehlt es dir in wichtigen Angelegenheiten einwenig an Motivation und Energie. Betrachte dies als vorübergehendenZustand, der nicht weiter geklärt zu werden braucht.

Steinbock: Wirst du auf Fehler aufmerksam gemacht, heißt das nicht,dass dem anderen nichts an dir liegt – ganz im Gegenteil. Mit nettenKomplimenten kommst auch du nicht immer weiter: Ehrlichkeit zählt.Für die Vertiefung von Liebesbeziehungen ist diese Zeit wenig geeignet.Eine Absage bedeutet aber noch lange nicht das Ende. Abwarten heißtdas Zauberwort.

Wassermann: Dies ist ein energiegeladener Monat, in dessen Verlauf du Fortschrittein Angelegenheiten machen kannst, die deinen aktiven Einsatz erfordern.Siehst du dich aber vor unüberwindbare Hindernisse gestellt, solltest dudie Einstellungen untersuchen, die deinen Erfolg behindern. Unter-schätze nicht die Bereitschaft anderer, dir entgegenzukommen.

Fische: Zugeständnisse an andere zu machen, fällt dir leichter als dichdurchzusetzen. Für Liebesangelegenheiten mag das günstig sein – für Ge-schäfte bestimmt nicht. Da du momentan keinen klaren Kopf hast, soll-test du praktische Pläne und Entscheidungen einfach etwas aufschieben.Vergnügen und Abwechslung dürfen also im Vordergrund für dich ste-hen.

22.09. - 23.10.

23.10. - 22.11.

22.11. - 21.12.

21.12. - 20.01.

20.01. - 19.02.

19.02. - 20.03.

Kinder – die Bürger der Zukunft – werden beider Stadtplanung häufig übersehen. Die „Kin-derstadt Ingolstadt“, eine Initiative des Ingol-städter Stadttheaters, will das ändern. Mehrals 350 Kinder im Alter von 7 bis 13 Jahren ent-warfen in verschiedenen Workshops ihre eigeneStadt. Die jungen Bürger konnten so das Gefüge ei-ner Stadt kennenlernen, Bürgerbeteiligungen er-proben und Regierungsformen gestalten. Bei derUmsetzung helfen auch Auszubildende der Audi AG: Nach den Wünschen derKinder haben sie ein magisches Eintrittsportal für „Kindolstadt“ gebaut. Zudemengagieren sich die Audi-Azubis vor Ort im Klenzepark. Dort entsteht vom 29. Maibis 11. Juni im Bereich der Exerzierhalle die „Kinderstadt Ingolstadt“, Eltern müs-sen hier leider draußen bleiben. Die Eröffnung von Kindolstadt findet am 29. Maium 15 Uhr statt. Weitere Infos:http://www.theater.ingolstadt.de/kinderstadt_2016.cfm

Kindolstadt kommt!Am 29. Mai startet die Kinderstadt Ingolstadt, unterstützt von Audi


Geöffnet 30. Mai – 11. JuniMo – Fr 14:00 – 18:00 UhrSa 10:00 – 18:00 UhrEintritt freiExerzierhalle im Klenzepark

Stadttheater Ingolstadt

Eröffnung

So., 29. Mai

um 15:00 Uhr

www.theater.ingolstadt.de

Documents

megazin Juni 2016