megazin 05 2014 internet

®

…mehr vom Leben!www.megazin.de

Magazin für Veranstaltungen und Events • 19. Jahrgang • Mai 2014

mit DJ Daniel Melegi& DJ Oldschool

Sa/10/05/14, ab 22 Uhr

diagonal./IN

3MEGAZIN | Editorial Mai

am 03.05. besteigen wir unsere Zeitmaschine und katapultieren

uns zurück. Zurück zu unserer ersten Liebe, wo wir uns fragten

„What is Love?“ Der Antwort „Let´s Talk About Sex“ folgten Taten

und ich sagte zu dieser „Sexbomb“: „You´re My Mate“ im „Sum-

mer Sun“. Ich hatte damals echt „Good Vibrations“ bei diesem

„Ride On Time“. Ich war der „Firestarter“ bei meiner „California

Love“. Doch nach einem gefühlten „Endless Summer“ mit einem

„Samba de Janerio“ sowie einem „Macarena“ im „Moonlight Sha-

dow“, der echt „Hyper, Hyper“ war, verflog der „Rhythm Of The Night“ und ich

stürzte ins Nirvana. Jetzt, Jahre später, weiß ich, „It Smells Like Teen Spirit“,

aber so war es nun damals. Mit einem „Eisgekühlten Bommerlunder“ und „Zehn

kleinen Jägermeistern“ spülte ich damals meinen Frust bei einem „Breakfast At

Tiffany´s“ runter. „It´ Must Have Been Love“, dachte ich, während ich abends

wie ein „Superstar“ in der Disco bis zur „Narcotic“ abtanzte. Ja, „Rhythm Is A

Dancer“ und ich „Like To Move It“. Die Zeit mit meinem „Baby, Baby“ war nicht

“Eternity”, sie war nicht “Infinity”, es war einfach nur “One Love”. Danach

wusste ich, sie war nur ein „Wannabe“, ein „Barbie Girl“ in einer „Big Big

World“. Das begriffen, spürte ich den „Wind of Change“ und ich sagte zu mir

„Hip Hop Hooray“, „It´s My Life“, „Whoomp“, jetzt oder nie: „Sing Halleluja“.

Und ich tat es! „Senza Una Donna“ lieft es besser und „Mayday“ half hier nicht.

So wagte ich “One More Time” und ging auf´s Ganze. „Die da?!“, oder das an-

dere „Supergirl“, das aussah nach „You Can´t Touch This“? Egal, ich bin „Mr.

Vain“ und ich will „More And More“. Deshalb, „What´s Up“, es ist „Saturday

Night“ und „The Night Is Magic“. Ich entschloss, “Quit Playing Games” und be-

gab mich auf „Eine Insel mit zwei Bergen“. Ich spürte, der „Berg ruft“ und rief

zurück. Ja, ich war „Back For Good“, ein echter Scatman, ein Captain Jack. „Mr.

Boombastic“ sozusagen, doch alle meinten, ich wäre nur ein „Short Dick Man“

und die „Mädchen“ sangen „Männer sind Schweine“ auf mich. Alleine unterm

„Lemon Tree“ sagte ich schließlich zu mir „Ich find euch Scheiße“ und trauerte

um die „Wonderful Days“. Doch da stand sie plötzlich vor mir: Alice! „Who The

F*** Is Alice?“, spann es in meinem Kopf, doch sie nahm mich „Herz an Herz“.

„Shut Up And Sleep With Me“ waren ihre letzten Worte ehe es „Boom Boom

Boom“ machte. Mit „Be My Lover“ wurde ich ihr „Heartbreaker“ und seit diesem

Tag gibt es kein „Girl Like You“. Es ist „Cool Man“ einfach kein „Children“ mehr

zu sein sondern „Coco Jambo“, der „Cotton Eyed Joe“, der „Drill Instructor“ der

„King Of My Castle“ an ihrer Seite. Fünf Jahre später „Mary Had A Little Boy“

und seit diesem Tag „My Heart Will Go On“. Trotz vieler „Up & Down“ hab ich

immer noch „Flugzeuge im Bauch“ und so bin ich der Sieger vom „Cup Of Life“

und freue mich tierisch, auf die 90er-MEGAPARTY LIVE am 03.05. In diesem

Sinne: „Remember The Time“, es ist wieder Zeit für „Insomnia“ Deluxe!. Also,

sei „Blue“ und genieße die „Cose Della Vita“! Bist du dabei?

Daniel Melegi

Liebe Leserinnen, liebe Leser,

mit trendigemBlŸmchendrucknur

Mini-Dirndl

129,95

300 DIRNDLMODELLE

100 LEDERHOSEN

ZUR AUSWAHL

Trach t en-Trends 2014

3 x in IngolstadtAm Westpark 1Eriagstra§e 2

Neuburger Str. 51 x in Manching

Weberstra§e 5 1/2 (Trachten-Outlet)

500 qmAuswahl

05 | 2014 – www.megazin.de

Informationsgemeinschaft zur

Feststellung der Verbreitung von

Werbeträgern e.V. (IVW)

Auflage und Verbreitung unterliegen derständigen Kontrolle durch die IVW!

megazin ist Mitglied von City Mags, demVerbund derKultur- undProgrammzeit-schriften

IMPRESSUM

www.megazin.de – 05 | 2014

Inhalt

Herausgeber: megazin Media Verlag GmbH, Bergbräustr. 2, 85049 Ingolstadt, Tel: 08 41/15 60 • Fax: 08 41/14 06, [email protected], www.megazin.de Druckerei: CW Niemeyer Druck GmbHGültige Anzeigenpreisliste Nr. 8 vom Mai 2005Chefredaktion: Daniel Melegi (DM), V.i.S.d.P.: Daniel Melegi,01 51/17 21 53 39

Redaktion: Sabine Roelen (SR)

Redaktion + Marketing Ingolstadt: Marina Frey (MF) - Marketing, Redaktion,Christine Pauker (CP) - Marketing, Angela Arnold (AA) - Marketing, Fotos,Heiko Wuscher (Sonic) - Club Sounds, Martin Liebhard (ML) - Kino, MarkusBanai - Fotos, 01 71/6 96 10 93, Bernd Königer - Fotos, Christine Mayer (CM) -Marketing, Florian Weihard (FW) - Fotos, Redaktion, Iris Koller (IK) - Redak-tion, Fotos, Manuel Geier (MG) - Fotos, RedaktionSatz & Layout: Reinhard DornVerteilung: Ingolstadt, Neuburg, Eichstätt, Pfaffenhofen, Beilngries, Kösching,

Gaimersheim, Manching, Reichertshofen, Mainburg, Abensberg, Kelheim

Nächste Ausgabe: Fr., 30.05.2014

Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Autors und nicht die derRedaktion wieder. Programminformationen werden kostenlos abgedruckt, eine Gewährwird nicht übernommen. Alle Rechte vorbehalten, auch die der auszugsweisen sowie foto-mechanischen Vervielfältigung, Übersetzung für andere Medien.

Vermarktungsgesellschaft mbHVarrentrappstr. 53 - 60486 FrankfurtTel.: 069 -979 517 - 10Fax: 069 - 979 517 - 19www.citymags.de, [email protected]

Editorial.............................................. 3

Inhalt/Impressum .............................. 4

News, Trends & Lifestyle.................... 6

Model des Monats ............................. 8

Stadttheater Ingolstadt ...................... 9

Pro und Contra:

Verkaufsoffener Sonntag .................. 10

Auto News......................................... 14

Weiterbildung ................................... 16

Rätsel................................................. 17

Horoskop .......................................... 18

LIVE-DABEI-SectionFaces ................................................. 19

„Pfaffenhofen tanzt“ Review............ 20

Tanzstudio Süd ................................. 21

Ü30-PARTY Review ........................... 22

80er-MEGAPARTY Review................. 23

90er-MEGAPARTY Live ...................... 24

Zeltfestival 2014................................ 28

Gastro-News..................................... 34

Kino.................................................. 36

Musik................................................ 37

Termine/ServiceBewegungsmelder............................ 38

Kleinanzeigen................................... 42

Ü30-PARTY Review

Pro und Contra

90er-MEGAPARTY Live

Zeltfestival 2014

4MEGAZIN | Mai

Der BMW i3


Der Name ist cool, der Laden stylisch: Die Lo-ckenhütte eröffnete vor wenigen Wochen in Rei-chertshofen. Am 06. April stellten Friseurmeiste-rin Julia Wimmer und Friseurin Steffi Lindnerihren neuen Salon in der Marktstraße 2a vor. Ne-ben fünf Bedienplätzen bietet das topmoderneingerichtete Friseurgeschäft auch genügendPlatz, um mit einem Glas Prosecco oder einerTasse Kaffee in den neuen Frisuren- Katalogen zuschmökern. Besonderen Wert legen die beidenFriseurinnen, die mit hochwertigen Schwarzkopf-Produkten arbeiten, auf persönliche Beratungund typgerechte Frisuren. Je nach Kundenwunschgestalten sie einen individuellen, maßgeschnei-derten Look, der garantiert auch zuhause pfle-geleicht ist. Übrigens: Lange Wartezeiten gibt es

in der Lockenhütte nicht. Einfach anrufen, einpassender Termin wird möglich gemacht. Weite-rer Vorteil: Mit der Stempelkarte bekommt jederKunde bei seinem zehnten Besuch einen Rabattvon 5,- Euro. Auch für die kleinen Gäste ist ge-sorgt: Während sich Mama oder Papa frisierenlassen, kann sich der Nachwuchs mit einem Tab-let die Zeit vertreiben. Und noch einen Plus-punkt bietet die Lockenhütte: Direkt vor demHaus befinden sich die Kundenparkplätze. (SR)

LockenhütteMarktstr. 2a, 85084 ReichertshofenTel. 0 84 53/43 64 93

Öffnungszeiten:Di. – Fr., 9.00 Uhr – 18.00 Uhr, sowie Sa., 9.00 Uhr – 12.00 Uhr, jeweils mit und ohne Termin! Mo. geschlossen.

Wilde Lockenmähne oder frecherKurzhaarschnitt? Die Lockenhütte in Reichertshofen bringt Ihren Typ groß raus

Achtung: Im Mai ist die

Lockenhütte an den Kommunion-

Sonntagen geöffnet!

Ab Juni Haarverlängerung

und -verdichtung!

Neu in der Marktstraße in Reichertshofen: Die Lockenhütte.

Steffi Lindner und Julia Wimmer.

Prom

otio

n

6 News, Trends and Lifestyle | Mai

Chic für den AbendFür festliche Anlässe, wie z.B. Abschlussbälle,führt das Modeparadies eine große Auswahl antollen Abendkleidern in den Größen 32 bis52. Farblich abgestimmte Boleros, Taschen undoriginal Swarovski-Schmuck geben der Abend-garderobe den passenden Glanz. Kleider ab49,90 Euro, Abendtäschchen ab 19,90 Euro.Modeparadies, Mode und Tracht, Kellerweg 1,85084 Reichertshofen, Tel. 0 84 53/87 20Öffnungszeiten: Mo., 14.00–18.00 Uhr; Di., Do.,Fr., 09.30–12.00 und 14.00–18.00 Uhr; Mi. undSa., 09.30–12.00 Uhr

Schöne

Kleider bis

Gr. 52

Alle Kleider

in verschiede-

nen Farbenwww.megazin.de – 05 | 2014

Studio 54 zum ShoppenUnglaublich coole Geschenke für dei-nen Freund, seine Geliebte und fürdich zum Trost findest du im Studio 54.Wenn es schon mit dem Herzblattnicht klappt, sollst du wenigstens beimSparen auf dein neues Kleid Schweinhaben. Schau dir mal die beidenGlückssäue an – einfach zum Knut-schen. Ohne Motor aber mit viel Platzfürs Spritgeld das süße Auto, in ver-schiedenen Farben erhältlich. ZumLiebhaben finden wir auch unserenKatzenaschenbecher im schnurrigenModel. Jetzt aber: Reiß die Klappe auf,greif dir die Zunge und ruf deine Freun-din an. Dann gönnt ihr euch einen küh-len Schluck aus der Tussi-On-Tour-Flasche und „Macht ihn kalt“ – oderbesser – geht einfach ins Studio zumShoppen. Viel Spaß! Gesehen im Studio 54, Westpark OG,Tel. 08 41/3 79 57 54.


Trachtig in den MaiIm Modeparadies finden Sie at-traktive und exklusive Trachtenfür die ganze Familie und Braut-dirndl in verschiedenen Län-gen. Für die Dame: Dirndl,Größe 32-54, ab 59,90 Euro.ModeparadiesMode & Tracht, Kellerweg 1Reichertshofen Tel. 0 84 53/87 20

Frühjahrs-Wake-Up bei Tamara-KosmetikIm Mai erhalten Sie auf Wunsch zusätzlich zu jeder Gesichts-, Hals undDekolletebehandlung eine Ultraschallanwendung zum Sonderpreis von20,- Euro. Tamara Kosmetikstudio, Zipfelgasse 15, Ingolstadt/Am Holz-markt,Tel. 0841/1 74 39, www.tamarakosmetikstudio.de

Permanent-Stylistin Elli Peter- Bayernweit mobil in ihrem Kosmetikstudio -

NEU: Ab Mai inTAMARA’S Kosmetikstudio

Einzulösen bei Neuzeichnungen!

–20%

Donnerstag 22.05. & Freitag 23.05.2014Fr., 02.05. ab 14.00 Uhr kostenlose Beratung,

Tel. 0170/10 80 67 7

Schöne

Dirndlbis Größe 52!

Jetzt neu!

Leder-Röcke

Lidstrich und Augenbrauen Lippenkorrekturen

★ Lippen für eine perfekte Kontur und Lippenschattierung★ Lidstriche oben und unten ★ Augenbrauen – Härchenziehung und/oder –schattierungDie Farben enthalten keine krebserregenden AZO-Farbstoffe. Fachärztliches dermatolo-gisches Gutachten – Test: Sehr gut. Auch für Allergiker geeignet.

7News, Trends and Lifestyle | Mai

MAI-AKTIONzum Muttertag!• Special-Edition –

Stem Cell DNA für 29,- Euro:Hochkonzentrierte Anti-Aging Creme + Ampullenkonzentrat für die anspruchsvolle Haut

• Classic-Set: Kamillen-Tagescreme und Jojoba-Nachtcreme zum Aktionspreis von 15,- EuroDieses feuchtigkeitsspendende Set ist ideal für diejunge, empfindliche Haut. Gerne schön verpackt zum Muttertag.

Wir beraten Sie gerne und freuen uns auf Ihren Besuch.Studio Figurella, Schulstr. 14, 85049 Ingolstadt, Tel. 08 41/1 74 60

Muttertagsgutscheine

–10%Gesichtsbehandlung, Pediküre,

Wimpernwelle uvm.

Make-upfashionlocation

RADHAUSBei der Arena 7, 85053 Ingolstadt, Tel. 0841/88 577 20

www.RADHAUS.de

model of mayjessica

photografiekroko

9MEGAZIN | Kultur-News

Das neue Spielzeitmotto des Stadttheaters „InsOffene“ ist einem Hölderlin-Gedicht entnom-men und lädt das Publikum zu einer gemeinsa-men Reise ins Ungewisse und Neue ein. Das„Geschlossene“, die gewohnte Ordnung sollverlassen, die Ängste und alles, was einen be-schränkt, abgestreift werden. Derart befreit wirdlustvoll, spielerisch und neugierig der Blick indie Zukunft gewagt.

Zu Beginn der Spielzeit nimmt das Stadttheaterdas neue Motto wörtlich und geht am 20. Sep-tember aus dem Theater in die Stadt hinaus. DieVorbereitungen für das Spielzeiteröffnungsspek-takel laufen bereits auf Hochtouren. Unter dem Ti-tel „Komm! ins Offene, Freund!“ soll das Publi-kum von der Donaubühne ausgehend eine Reiseüber die Donau, an der Schlosslände stromauf-wärts, rund um das Stadttheater bis zum Thea-tervorplatz antreten, die in ferne, unbekannte,fantastische oder auch zukünftige Welten entführt.Im diesjährigen Weihnachtsmärchen begeben sichdann Esel, Hund, Katze und Hahn in „Die BremerStadtmusikanten“ auf eine Reise ins Offene.Denn mit dem beherzten Mutmacher „Etwas Bes-seres als den Tod findest Du überall!“, gründen dievier Tiere die coolste Seniorenband aller Zeiten. Ebenfalls dem Motto entsprechend ist der neue

Spielplan etwas offener, leichter, aber damit durch-aus nicht belangloser. So eröffnet Anfang Oktoberdie am Broadway gefeierte Komödie „Ein Mann,zwei Chefs“ (Regie: Knut Weber) die Spielzeit imGroßen Haus. Komödienspezialist Folke Brabandinszeniert die Operette „Im weißen Rössl“ undzum Finale werden die Lachmuskeln von „MeinFreund Harvey“ getestet. Ein Klassiker, den vielesicherlich aus Filmadaptionen u.a. mit HaraldJuhnke oder James Stewart kennen. In SibylleBergs böshumoriger Groteske „Hauptsache Ar-beit!“ bleibt einem das Lachen trotz sprechenderAnimations-Ratten dann im Halse stecken. Dennauch das Risiko des Offenen wird in der kom-menden Spielzeit verhandelt. In Shakespeares Drama „Hamlet“ wird die Ge-fährdung der Reise ins Offene gezeigt und Wolf-gang Borcherts Nachkriegsdrama „Draußen vorder Tür“ beschreibt die schreckliche Kehrseitedes so unbekümmert-kriegerischen Aufbruchs ei-ner ganzen Generation. Besonderes Highlight: Diedeutsche Erstaufführung von Dawn Kings „Fox-finder“, das nach der gefeierten Uraufführung inLondon weltweit für Begeisterung sorgt. Auch imKleinen Haus stehen zeitgenössische Autoren imVordergrund, u.a. der österreichische Shooting-Star Thomas Arzt mit der deutschen Erstauffüh-rung seines preisgekrönten Stücks „Grillenparz“.

Die Ingolstädter dürfen sich zudem über die Büh-nenversion des Hitchcock-Klassikers „Die 39 Stu-fen“ freuen. Offenes Lachen erwünscht - ebensowie in der Studiobühne bei Coline Serreaus „Som-mersalon“ und „Mr. Pilks Irrenhaus“. Das Junge Theater bietet ein spannendes Pro-gramm für alle Altersgruppen: Von „rundgerade-krumm“, einem Projekt für Kinder ab zwei Jahren,über eine Auftragsarbeit des renommierten AutorsUlrich Hub für Grundschulkinder, bis hin zu Hen-ning Mankells packendem Jugendthriller „HasseKarlsson“. Darüber hinaus präsentiert das Kinder-und Jugendtheater auch die ganze Breite an Thea-terformen. Nach der ersten Kinderoper in derSpielzeit 2013/14 wird in der kommenden Saisonein Tanzprojekt nach dem Bilderbuch „Heute binich“ von Mies van Hout sowie ein Liederabend(Leitung Nina Wurman) entwickelt. Als großes Fi-nale bietet das Freilichttheater im Sommer 2015ein Stück deutsche Musikgeschichte: „Rio Reiser– König von Deutschland“. Nach dem gefeierten„Dylan“-Abend kehrt Heiner Kondschak mit diesermusikalischen Biographie nach Ingolstadt zurück.Seien Sie gespannt auf die neue Theatersaison!Seien Sie offen!

„Ins Offene“Die Spielzeit 2014/15 lädt am Stadttheater Ingolstadtzu einer Reise ins Neue


Service für den Bürger, klingelnde Kassen fürden Einzelhandel oder unzumutbare Belastungdes Verkaufspersonals? Was ist der verkaufs-offene Sonntag eigentlich genau? Ehrlich ge-sagt: Wir wissen es nicht, denn in Ingolstadtgibt es diese feine Sache (für die einen) bzw.diese inakzeptable Ausdehnung der Arbeits-zeit auf einen arbeitsfreien Tag (für die ande-ren) nicht. Wir wollten den Fakten auf denGrund gehen und haben Ingolstädter Kirchen-vertreter, Gewerkschaften, Einzelhändler, Cen-ter- und Citymanager um Statement und Fotozum verkaufsoffenen Sonntag gebeten. Nichtimmer mit Erfolg.

Eins gleich vorneweg: Die beiden gewünschtenDinge zu bekommen, war ein hartes Stück Arbeit.Wenn auch, zugegeben, nicht bei allen gefragtenoder angeschriebenen Kandidaten: Zwei ange-schriebene Herren lieferten zeitnah ohne Muckenund Murren ein Statement mit klarem Stand-punkt ab. Zwei weitere Kandidaten äußerten sichnach mehrmaliger Aufforderung dann doch noch,teilten aber gleichzeitig große Bedenken mit. Essei schließlich nicht so einfach, seine Meinung zudiesem politisch heiklen Thema öffentlich abzu-geben, meinte der eine. Aha, interessant. Bei derNachfrage „Warum heikel?“ verstummte die sonsteloquente Führungskraft schlagartig. Investiga-tive Fragen? Bloß nicht. Dann schon lieber die be-währte Vogel-Strauß-Methode: Kopf ganz tief inden Sand und hoffen, dass die von megazin einennicht mehr finden. So verfährt zum Beispiel dieVereinte Dienstleistungsgewerkschaft ver.di, Be-zirk Ingolstadt. Auch nach mehreren Mails und

mehreren Anrufen keine Reaktion der zuständi-gen Pressedame zu unserem Anliegen. Nun gut –oder vielmehr schlecht: Keine Antwort ist aucheine Antwort. Der Pressemann des DiakonischenWerkes Ingolstadt e.V. lässt uns immerhin per Faxwissen, dass er „in o.g. Angelegenheit kein State-ment“ abgeben möchte. Auch der Geschäftsfüh-rer eines Filialisten in der Fußgängerzone will lie-ber nichts zu diesem Thema sagen, weil hier inIngolstadt „eine ganz besondere Situation“ herr-sche. Bitte? Was für eine besondere Situation?Werden Zeitgenossen, die sich für einen ver-kaufsoffenen Sonntag auf der Schanz ausspre-chen, geächtet, mit Morddrohungen verfolgt odergleich gelyncht? Wenn ja, von wem? Und wa-rum? Freie Meinungsäußerung in Ingolstadt alsogestrichen, gestorben oder einfach nur uner-wünscht? Wer oder was macht diejenigen sprach-los oder mundtot, die sich FÜR einen freien Sonn-tag aussprechen?

Starke Lobby für die „Allianz fürden freien Sonntag“

Hinter vorgehaltener Hand erfahren wir danndoch noch von einem mutigen Zeitgenossen, dasshinter dem großen Schweigen eine in Ingolstadtsehr starke Lobby für die „Allianz für den freienSonntag“ steckt. Die Unterstützer dieser Allianzwürden politisch so massiven Druck ausüben,dass der Ingolstädter Stadtrat vor einer Realisie-rung des verkaufsoffenen Sonntags in Ingolstadtbislang offenbar zurückschreckte – obwohl esdiesen Sonntag in vielen bayerischen Städten

gebe. Stimmt, Aschaffenburg, Augsburg, Nürn-berg, Regensburg und Würzburg haben ihren ver-kaufsoffenen Sonntag, weiß Google. Viele kleinerebayerische Städte auch. Manche davon sogar biszu vier Mal im Jahr. Aber: Auch in München blei-ben die Ladentüren sonntags geschlossen. „ImGegensatz zu vielen anderen Städten oder auchBundesländern, welche nach der Änderung desLadenschlussgesetzes in den letzten Jahren städ-teweite verkaufsoffene Sonntage ermöglichen, istman im konservativen Bayern und hier besondersin der Landeshauptstadt München mit verkaufs-offenen Sonntagen äußerst zurückhaltend. Sogab es in München bislang nur einen verkaufs-offenen Sonntag im Sommer 2006 zur Fußball-weltmeisterschaft.“ (aus: www.verkaufsoffene-sonntage.com). Aha, im konservativen Bayern.Da müssen wir uns natürlich fragen, wie konser-vativ ist Ingolstadt eigentlich? Und warum gehthier nicht, was zum Beispiel im benachbartenNeuburg äußerst beliebt ist? Seit vielen Jahren ha-ben die Neuburger ihren verkaufsoffenen Sonn-tag, kombiniert mit Dult und Krammarkt. Leutetreffen, Shoppen, Schauen, Eis essen – kurz: mitder gesamten Familie City-Flair genießen. In derOttheinrichstadt an zwei Sonntagen pro Jahr, je-weils von 13.00 bis 18.00 Uhr, möglich. Im Jahr2014: 06. April und 19. Oktober. Glückliches Neu-burg!

Zur Freude der Bürger, zur Belebungder Innenstadt

Und übrigens: „Nach geltender Rechtslage dürfenVerkaufsstellen aus Anlass von Märkten, Messen

Heißes Eisen, fader NachgeschmackWarum gibt es eigentlich in Ingolstadt keine verkaufsoffenen Sonntage?


11MEGAZIN | Thema: Verkaufsoffener Sonntag

oder ähnlichen Veranstaltungen anjährlich höchstens vier Sonn- und Fei-ertagen geöffnet sein, wenn diese Tagevon den Landesregierungen oder denvon ihnen bestimmten Stellen durchRechtsverordnung freigegeben wer-den, gemäß § 14 Abs. 1 Ladenschluss-gesetz.“ (aus: www.stmas. bayern.de/arbeitsschutz/ladenschluss/index.php = Homepage des Bayeri-schen Staatsministeriums für Arbeitund Soziales, Familie und Integration) So ein Anlass war z.B. am 30.03.2014in der Ingolstädter Altstadt: Der topbesuchte Antikmarkt in der Fußgän-gerzone hätte sicherlich noch mehrBesuchern ein noch größeres Woch-enendvergnügen bereitet, wenn auchdie umliegenden Geschäfte geöffnetgewesen wären. Stressfreies Shoppenoder auch nur „gucken, schauen, in-formieren“ für die ganze Familie…Halt, stop: Wäre, hätte, könnte – dasbringt uns hier nicht weiter.

Yes, we can: Zwei verkaufsoffene Sonntage in

Ingolstadt pro Jahr

Weiter bringt uns aber ein Überdenken der ge-gebenen Situation. Auch wir verbringen gerneden Sonntag mit unserer Familie, mit unseremNachwuchs, dem oder der Liebsten. Keine Frage.Auch wir würden uns über eine bundeseinheitli-che Regulierung der Sonntagsarbeit, wie sie die„Allianz für den freien Sonntag“ fordert, freuen.

Und dennoch können wirMedienvertreter den Sonn-tag als Arbeitstag nicht komplettaussparen. Immerhin will der Leser zeitnah in-formiert sein. Sollen wir diesen Service, der füruns Medienschaffende ohne öffentliche Diskus-sion, Allianz und Lobby seit gefühlten hundert

Jahren zumutbar ist, einstellen? Übri-gens sind nicht nur wir Medienver-treter zur Sonntagsarbeit verdonnert.Auch Polizisten, Ärzte, Feuerwehr-männer, Lokführer, Krankenschwes-tern und viele andere Berufsgruppenarbeiten regelmäßig sonntags. Gut füruns, schlecht für die Familien dieserMitarbeiter. Denn alle diese Men-schen haben auch Kinder, Ehefrauen,Ehemänner, Lebenspartner. Und daist es dem Ingolstädter Verkaufsper-sonal nicht zwei Mal im Jahr zuzu-muten, an einem Sonntag von 13.00bis 18.00 Uhr zu arbeiten? Dazukommt, dass die betroffenen Arbeit-nehmer für ihre geleistete Sonntags-arbeit in aller Regel an einem anderenTag frei bekommen. Also alles eineSache derFamilien-Organisation. Undalles durchaus machbar, wie wir mei-nen. Immerhin leben wir im 21. Jahr-hundert der unbegrenzten Möglich-keiten. Im Jahrhundert der Smart-phones, Tablets, Apps und - hast dunicht gesehen. Alles geht, nur der ver-kaufsoffene Sonntag in Ingolstadt gehtoffenbar nicht. Das glauben wir ein-fach nicht und hoffen, optimistisch

wie wir Medienleute nun mal sind, ab 02. Maiauf einen frischen Wind durch einen frischenStadtrat und einen jung-dynamischen Oberbür-germeister. Herr Dr. Lösel, wir glauben daran: Yes,we can. Auch an zwei Sonntagen pro Jahr in In-golstadt.

(SR)

Die Zahl der Menschen, die in Deutschlandauch an Sonn- und Feiertagen arbeiten müssen,ist laut Mikrozensus seit den 90er-Jahren ummehr als drei Millionen auf heute etwa elf Mil-lionen gestiegen. Um diesem Trend entgegen zuwirken, fordert die Sonntagsallianz eine bun-deseinheitliche Regulierung der Sonntagsarbeit– u.a. durch die Einführung einer bundesweit

gültigen Bedarfsgewerbeverordnung sowiedurch bundeseinheitliche Standards für die La-denöffnungsgesetze der Länder. Von der Bun-desregierung fordert die Allianz die Einführungeines Sonntagsschutzberichts, der den rapidenAnstieg der Sonn- und Feiertagsarbeit detailliertanalysieren soll. http://www.allianz-fuer-den-freien-sonntag.de

Das fordert die „Allianz für den freien Sonntag“:

Vanessa Korn, Geschäftsführerin Stadtmarketing Neuburg an der Donau e.V.

In Neuburg an der Donaugibt es seit mehr als zwanzigJahren zwei verkaufsoffene

Sonntage pro Jahr. Sowohl in der heimischen Ge-schäftswelt als auch in der Bevölkerung haben

sich die Marktsonntage etabliert und werden bes-tens angenommen. Erfolgsrezept für die beson-deren Einkaufstage im April und Oktober ist da-bei die Koppelung mit der Dult auf deminnerstädtischen Schrannenplatz sowie einem fa-cettenreichen Krammarkt in den zentralen Ein-kaufsstraßen. Die verkaufsoffenen Sonntage funk-tionieren generationsübergreifend. Vom angesagten Treff für Jugendliche über Fami-lien bis hin zu den Flaniergästen im Senioren-

alter ist alles mit dabei. Für Café- und Gaststät-tenbetreiber über die Schausteller und Marktbe-schicker bis hin zum Einzelhandel sind die um-satzstarken Tage mittlerweile fest eingeplant undletztlich unverzichtbar. Bedenkt man jetzt noch,dass der Sonntag im Internet als besonders ver-kaufsstarker Tag gilt, steht außer Frage, dass einemoderne Einkaufsstadt hier nicht zurückstehensollte. Aber alles in Maßen – sicherlich nicht stän-dig, aber durchaus einoder zwei Mal im Jahr.Das Neuburger Stadtmarketing unterstützt dieMarktsonntage in der Einkaufsstadt Neuburg aus-drücklich.

Neuburg macht es vor!

MEGAZIN | Thema: Verkaufsoffener Sonntag12


Thomas Deiser,Vorsitzender IN-City e.V.Im Innenstadtmarketing gibt es eine ganze Reihe bekannter Instrumente. Darunter ist der verkaufs-offene Sonntag ein seit Jahren bewährtes Standardinstrument. Bis zu vier verkaufsoffene Sonntagepro Jahr sind vom Gesetzgeber als innenstadtfördernde Maßnahme explizit vorgesehen und in ganzBayern üblich. In ganz Bayern, außer in Ingolstadt. Unsere Innenstadt verliert dadurch jährlich meh-rere Millionen Umsatz an umliegende Städte und Gemeinden, ein nicht hinzunehmender Wettbe-werbsnachteil. Noch dazu, da unsere Innenstadt jeden Euro Umsatz brauchen könnte. Bei entspre-chendem Angebot sind die Ingolstädter und Besucher aus dem Umland durchaus bereit, aucheinmal am Sonntag in die Stadt zu gehen, das hat der Antikmarkt am 30. März 2014 deutlich gezeigt.Deshalb setzen viele überregionale Handelsketten und Filialisten in ihren Standortbedingungen ver-kaufsoffene Sonntage voraus. Solange wir diese nicht bieten können, wird sich auch kein interessanterHandelsmix in unserer Innenstadt ansiedeln.

John T. Quinn, Director of Germany Value RetailValue Retail verfügt über weitreichende Erfahrungen mit verkaufsoffenen Sonntagen innerhalbEuropas und weiß über deren Einfluss auf lokale Tourismusströme. Touristen aus Nicht-EU Ländernerwarten grundsätzlich, dass Geschäfte am Sonntag geöffnet haben.

Thomas Thöne, Sozialsekretär, Kirchlicher Dienst in der Arbeitswelt der Evang.–Luth. Kirche in Bayern; SPD-StadtratIch bin gegen verkaufsoffene Sonntage. Die Zeit zum Einkaufen unter der Woche ist ausreichend. Esist nicht erforderlich, dass Verkäufer/Innen auch noch am Sonntag im Geschäft stehen. Der Euro kannauch nur einmal ausgegeben werden. Der freie Sonntag huldigt der Schöpfung und ist das Zeichen,dass Gott der Herr der Schöpfung ist. Die Feier des Sonntags erinnert an die Auferstehung Christi. Derfreie Sonntag dient der Gesellschaft, er schafft eine synchronisierte Zeitstruktur, die es den Menschenermöglicht, gemeinschaftlich zu handeln und stärkt zudem soziale Beziehungen in den Familien. Erermöglicht eine Balance von Arbeit und Ruhe; erneuert die Leistungsfähigkeit und ist eine kreativeSchöpfungspause. Ich habe Angst vor einer Rund-um-die-Uhr-Gesellschaft. In den USA ist sie bereitsRealität, mit enormen negativen Auswirkungen auf die Familienstruktur, das Privatleben und die Teil-habe am gesellschaftlichen Leben. Etwa jeder dritte Beschäftigte in den USA arbeitet an Wochenenden,jeder fünfte abends, nachts oder in Wechselschichten. Die Folgen für die Familien sind drastisch: DieScheidungs- oder Trennungsrate bei Paaren, bei denen die Frau nachts arbeitet, liegt drei Mal so hochwie bei Paaren mit geregelter Tagesarbeit. Das sind Strukturen, die ich mir hier nicht wünsche. Diepolitische Einflussnahme, diesen Weg auch in Deutschland zu gehen, ist groß. Das sorgt mich.

Frank Hausschmid,Geschäftsführer Centermanagement WestparkBevor die Öffnungszeiten durch verkaufsoffene Sonntage ausgeweitet werden, sollten, insbesondereim Interesse der im Einzelhandel Angestellten und deren Familien, andere Möglichkeiten genutzt wer-den: Gelegentliche Abendverkäufe bzw. ein Nachtshopping sind wesentlich sinnvoller und attrakti-ver zu gestalten. Nachdem Late-Night-Shopping bisher ausschließlich in der Innenstadt genehmigtwurde, wollen wir diese Möglichkeit aus Gründen der Gleichberechtigung und im Interesse unsererKunden auch für das WestPark-Shoppingcenter in Anspruch nehmen können.

Rudi Schmidt,Geschäftsführer Katholische Stadtkirche IngolstadtIn verkaufsoffenen Sonntagen sehen wir ein Problem. Der Sonntag ist vielen Menschen aus religiö-sen Gründen heilig. Für Menschen ohne religiöse Bindung ist er ein Kulturgut. Selbst Manager habenerkannt, dass es beides geben muss: Arbeiten und ausruhen. Der Mensch braucht Ruhezeiten, die erzusammen mit der Familie oder Freunden verbringen kann. Wenn Mutter, Vater und Kinder an un-terschiedlichen Tagen in der Woche frei haben, dann begegnen sie sich nicht mehr, haben keine ge-meinsame Freizeit mehr, können nicht mehr verlässlich etwas gemeinsam unternehmen. Auf einenfreien Sonntag kann man sich verlassen, da sind alle zu Hause. Natürlich kann man Ausnahmen ma-chen. Erfahrungsgemäß werden Ausnahmen nicht selten unterlaufen. Deshalb heißt es für uns: Weh-ret den Anfängen!

Meinungen zum Sonntags-Shopping


13MEGAZIN | Thema: Verkaufsoffener Sonntag

Sabine Efremov,36, IngolstadtIch würde es gut finden, wenn es auch bei uns in In-golstadt einen verkaufsoffenen Sonntag gäbe. Daswürde die Innenstadt beleben und wieder interes-santer machen, so dass die Menschen nicht nur inden Westpark zum Einkaufen gehen. Für mich wäredas nicht nur eine Möglichkeit, mir die Zeit zu ver-treiben, sondern ich würde mit meiner Familie in dieStadt kommen und dort auch Einkäufe erledigen.

Niklas Kunert, 17, GaimersheimEin verkaufsoffener Sonntag ist mit Sicherheit keinschlechtes Angebot, weil man sich dann nicht amSamstag durch die teilweise überfüllte Innenstadtdrängeln muss. Schließlich haben am Sonntag diemeisten Menschen mehr Zeit als an den restlichen Ta-gen der Woche, d.h. sie müssten so nicht unter Zeit-druck einkaufen. Ob ich selbst an solch einem Tagauch in die Stadt gehen würde, weiß ich noch nicht,da ich ja nicht direkt in der Stadt wohne. Aber wennich mich dafür entscheide, dann komme ich mit mei-nen Freunden.

Birgit Springer, 38, IngolstadtEinen verkaufsoffenen Sonntag in Ingolstadt würdeich persönlich wahrnehmen, Auch wenn mir dieMenschen, die dann an diesem Tag arbeiten müssten,leid tun. Aber selbst, wenn man den Sonntag gerneauf der Couch verbringt, ist dies trotzdem eine Gele-genheit, um mal in Ruhe bummeln zu können. Ichwürde an so einem Tag mit meiner Familie in dieStadt kommen, um uns die Zeit zu vertreiben. In Ver-bindung mit einem Ausflug war ich auch schon an ei-nem verkaufsoffenen Sonntag in Neuburg.

Yvonne Kreiner, 36, IngolstadtIch denke, dass man einen solchen Tag nicht ein-führen sollte, da es dem Ladenpersonal die freie Zeitmit deren Familien raubt. Wenn es die Möglichkeit ei-nes verkaufsoffenen Sonntags in Ingolstadt trotzdemgeben sollte, dann würde ich schon mit meiner Fa-milie zum Zeitvertreib in die Stadt kommen unddurch die Geschäfte bummeln.

Simon Schrödl, 14, VohburgIch finde einen solchen verkaufsoffenen Sonntagsehr vorteilhaft und für viele Personen sinnvoll. Fürmich ist es beispielsweise viel praktischer, wenn icham Sonntag meine Einkäufe erledigen kann und diesnicht noch auf die Schnelle nach der Schule machen

muss. Das Einkaufen ist ohne Zeitdruck einfachviel angenehmer. Deshalb besuche ich auch re-gelmäßig die Marktsonntage, die es bei uns inVohburg schon gibt, sowohl für die nötigen Ein-käufe als auch zum Zeitvertreib mit meiner Fa-milie. Für Ingolstadt wären solche Sonntage auchsinnvoll. Bei uns in Vohburg gibt es drei Mal imJahr einen verkaufsoffenen Sonntag, wobei ichfinde, dass auch vier Mal nicht zu viel wäre.

Adelbert Vogg, 66, IngolstadtMeiner Meinung nach sollte der Sonntag ein Feiertagbleiben, wie er es schon immer war. Auch meine Frauarbeitet im Einzelhandel. Deshalb überwiegt für micheindeutig die Rücksicht auf Mitarbeiter, die dann ih-ren Sonntag opfern müssten und nicht mit der Fa-milie verbringen könnten. Man kann seine Einkäufegenau so gut unter der Woche erledigen, wenn dieGeschäfte sowieso lange Öffnungszeiten haben. Zu-sätzlich haben sie samstags geöffnet, was für michpersönlich in Ordnung ist. Weil ich aber generellstrikt dagegen bin, die Geschäfte sonntags auch nochzu öffnen, würde ich aus Protest das Angebot nichtnutzen.

Rupert Mayr, 52, IngolstadtGenerell bin ich nicht gegen die Einrichtung eines sol-chen Tages. Dabei ist es meiner Meinung nach aus-reichend, dies zwei Mal im Jahr zu verwirklichen. Inkleineren Städten, in denen es bereits einen ver-kaufsoffenen Sonntag gibt, sollte der auch so beibe-halten werden. Denn das Angebot ist ja immer sehransprechend. In Städten wie Ingolstadt, wo es so et-was noch nicht gibt, muss es in meinen Augen abernicht neu eingeführt werden. Denn ich sehe einProblem darin, wenn dann interessante, nach-gefragte Geschäfte die Türen geschlossen haltenwürden.

Helmut Zanker, 54, BöhmfeldWenn man vergleicht, wie viele Menschen heutzutagein der Innenstadt einkaufen und wie viele es vor ei-nigen Jahren getan haben, wäre es wieder dringendnötig, die Innenstadt zu beleben. VerkaufsoffeneSonntage in Ingolstadt wären eine gute Gelegenheitdafür. Auch ich würde dann mit meiner Frau undmeinen Kindern einen Ausflug in die Stadt machen.Und zwar sowohl, um meine Freizeit zu verbringenals auch um die notwendigen Einkäufe zu erledigen.Meine Familie und ich haben auch schon des öfterenverkaufsoffene Sonntage bei uns in der Umgebungmit der Familie genutzt. (MG)

Pro und Contra verkaufsoffener Sonntag in IngolstadtDie Innenstadt beleben oder die Freizeit des Verkaufspersonalsam Sonntag schützen? Der verkaufsoffene Sonntag polarisiert. megazin hat sich in der Ingolstädter Fußgängerzone umgehört,was die Passanten von einem verkaufsoffenen Sonntag in Ingolstadt halten. Fo

tos:

© M

anue

l Gei

er

Er ist der ideale Begleiter für die Innenstadt:Der vollelektrische BMW i3. Der von einemElektromotor völlig emissionsfrei angetriebe-ne City-Cruiser überzeugt mit jeder Mengeökologischer Vorteile. Aber nicht nur. MartinMüller hat den BMW i3 getestet. Die Ingol-städter Autohaus GmbH, ein Unternehmen derHofmann&Wittmann-Gruppe, stellte dem me-gazin-Redakteur den Elektrowagen für eineProbefahrt zur Verfügung.

Futuristisch und extravagant

Kann man in einem Elektroauto das Gaspedaltatsächlich „Gaspedal“ nennen? InteressanteFrage. Aber viel wichtiger noch: „Wie reagiert derBMW i3 bei Betätigung des besagten Pedals? Wirhaben uns heute zur Probefahrt mit BMWs neu-em Stromer im Ingolstädter Autohaus verabre-det. Zahlreiche hochmotorisierte Fahrzeuge ste-hen im Hof des Händlers und doch sticht sofortder i3 ins Auge: Futuristisch, extravagant und au-ßergewöhnlich. Mit dem Fahrzeug geht BMW ei-

nen bisher nie da gewesenen Schritt in der Au-tomobilbranche. Der Münchener PKW-Herstellerentwickelte ein von Grund auf neues Fahrzeug,basierend auf dem Werkstoff Carbon in Verbin-dung mit einem Elektromotor. Nachhaltigkeitund Effizienz waren die wesentlichen Eckpunktein der Konstruktion. Ein gelungenes Konzept,schließlich sind die Auftragsbücher des bayri-schen Autobauers für den i3 bestens gefüllt.

Hohe Agilität in der Stadt

Zurück zur Ausgangsfrage: Wie fährt sich der i3?Schlüssellos betätigt man den Startknopf undohne es zu hören ist das Auto bereit für die Stra-ße. Ein beherzter Druck aufs Pedal und schonstürmt der Kleinwagen mächtig los. Wie bei ei-nem Elektromotor üblich, hat der Wagen keineDrehmomentlücke. Das verhilft ihm, untermaltvon einem sanften Surren, zu einem Sprint von0-60km/h in vier Sekunden. In der Spitze kön-nen bis zu 150 Stundenkilometer erreicht wer-den. Schaltet man hingegen auf den Eco-Modeund zügelt seine Fahrweise, dann beträgt dieReichweite 160 Kilometer. Wer sich mit Aufpreisfür einen zusätzlichen Range Extender entschei-det, verdoppelt die Reichweite nochmals. Das In-terieur des i3 zeichnet sich durch den sichtbarenEinsatz von natürlichen Materialien aus. Auchdas Infotainment-Angebot überzeugt und so ver-geht die Fahrt durch Ingolstadts Straßen viel zuschnell. Der Wagen wird bereits vom nächstenProbefahrer erwartet. Doch bevor es soweit ist,muss der BMW i3 nochmal zum Tanken, genau-

er gesagt an die Steckdose. Bei knapp 35.000Euro beginnt die Preisspanne des i3. Ein stolzerPreis für einen Kleinwagen, aber ein wichtigerSchritt für die automobile Zukunft. (MM)

Flotter Elektroflitzer megazin hat den umweltfreundlichen BMW i3 in Ingolstadt getestet

Hinter dem Lenkrad des BMW i3 befindet sich eingroßer Hebel, mit dem Gänge gewählt werden.

Die 230-Kilo-Batterie sitzt im Unterboden des BMW i3.

Foto

s: ©

BM

W

MEGAZIN | Auto-News14


Jetzt neu bei uns:

ÜBER

2.0

00 F

AHRZ

EUGA

NGEB

OTE

UNTE

R

ww

w.bi

ersc

hnei

der.d

e


Die CITY-PS - eine Veranstaltung mit 17-jähriger Tradition -wartet in diesem Jahr wieder mit vielen Highlights auf. Beider größten Automobil- und Zweiradausstellung der Re-gion werden am Sa., 10.05., in der Ingolstädter InnenstadtAuto- und Motorradträume wahr. Von 10.00 bis 18.00 Uhrsteht die Altstadt ganz im Zeichen von PS, Motoren und ed-lem Blech. Die CITY-PS bietet die Gelegenheit, Fahrzeuge,

Neuheiten und Leistungen zu bestaunen und mehr über ak-tuelle und außergewöhnliche Vier- und Zweiräder zu er-fahren. Die CITY-PS, die jedes Jahr überregional großen An-klang findet, lockt tausende Besucher in die Innenstadt. KeinWunder, Fahrzeuge plus historisches Ingolstädter Ambientemachen die CITY-PS zu einer Besonderheit.

(RE)

Auf zurCITY-PS!Sa., 10.05., 10.00 Uhr,Innenstadt, IN

15MEGAZIN | Auto-News


Hallo Zukunft!

Berufsbegleitend zum Bachelor

www.iaw-in.de

Tanken Sie anwendungsorientiertes Wissen

Profitieren Sie von der engen Verzahnung

zwischen Praxis und Theorie!

Beschleunigen Sie Ihre Karriere mit uns!

Jetzt informieren!

Weiterbildungstag am 23.5.14

von 15 bis 18 Uhr

Der englische Mathematiker und Philosoph Al-fred North Whitehead ahnte wohl kaum wie tref-fend seine These unsere heutige Zeit beschreibt,denn: Das weltweit verfügbare Wissen wächst ra-sant. Unternehmer, Arbeitgeber aber auch Mit-arbeiter müssen einem zunehmenden Wettbe-werb standhalten und mit dem hohen

Innovationstempo Schritt halten. LebenslangesLernen ist Grundvoraussetzung für nachhaltigenErfolg. Dies gilt gleichermaßen für Unternehmenwie auch für die Karriere einzelner Mitarbeiter.

Das Institut für Akademische Weiterbildung derTechnischen Hochschule Ingolstadt bietet Be-

rufstätigen die ideale Möglichkeit der Weiterbil-dung. Hier können sowohl ausgebildete Fach-kräfte berufsbegleitend einen Bachelorabschlusserwerben als auch Akademikerinnen und Aka-demiker ihr Profil mit einem Masterabschlussabrunden.

(RE)

„Wissen hält nicht länger als Fisch“

MEGAZIN | Weiterbildung16

Berufsbegleitende Bachelorstudiengänge:• B. A. Management in

Gesundheitsberufen

• B.Eng. Elektrotechnik im Fahrzeug

• B.Eng. Fahrzeugtechnik

• B.Sc. Wirtschaftsinformatik

• B.Eng. Wirtschaftsingenieurwesen-

Management

• B.Eng. Elektromobilität

Berufsbegleitende Masterstudiengänge:• M.Eng. Applied Computational

Mechanics

• MBA Beschaffungsmanagement

• MBA Compliance and

Corporate Governance

• MBA Consumer und Digital

Marketing

• M.Eng. Elektromobilität und

Fahrzeugelektrifizierung

• MBA Gesundheits-Management

• MBA Immobilienmanagement

• MBA International Business

für Ingenieurinnen und Ingenieure

• MBA IT-Management

• MBA HR Management -

Business Partner

• M.Eng. Elektromobilität

Foto

: © IA

W

17 Sudoku | Mai

RätseleckeSudoku – Kreuzworträtsel

9x9-SudokuSchwierigkeitsstufe: 2

9x9-SudokuIn die Felder sind Zahlen von 1 bis 9 einzutragen, wobei in jeder Zeile, in jeder Spalte sowie in jedem stark umrandeten 3x3-Feld jede Zahl genau einMal vorkommt.Schwierigkeitsstufe: 1

4 5 7 2

7 3 1 6 5

1 6 3

1 8 7 9

2 5 7

6 1 2 8

7 8 6 9

5 2 3

4 7 6 8

4 1 5 3

6 4 9 1

8 1 5 4 7

5 4 9 3 6

6 4 2 8

7 6 9 5

2 8 1 7 9

9 7 6 8 3

2 6 9 2

7

1

2

3

4

8

5

6

2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

megazin verlost:

1.

Des Rätsels Lösung: Wenn es wieder bunt wird…

3 x 2 Karten für dieÜ30 am 31.05.2014,Zeltfestival am SportparkMit DJ Gandi, DJ Daniel Melegi und DJ Oldschool.Die richtige Anwort unseres Rätsels bitte bis Mo., 19.05.2014 an [email protected] mailen. Stichwort „Ü30 Party“.

18


MAI Vom Astrologen Martin A. Banger

WidderDu bist in der letzten Zeit ganz sicher nicht zu kurz gekommen, warum bleibt die Zu-friedenheit dann aus? Einige deiner Ansprüche sollten hinterfragt werden. Auch wenndu dich in einer Auseinandersetzung im Recht fühlen solltest, kommst du mit einem klei-nen Kompromiss vermutlich schneller voran. Gehst du auf andere zu, wirst du mit of-fenen Armen empfangen.

Stier Diese Zeit kann dir eine Menge neuer Anregungen und Kontakte bringen. Vielleicht be-ginnst du etwas grundlegend Neues in deinem Leben oder du änderst in wichtigen Vor-haben eine früher eingeschlagene Richtung. Die erste Monatshälfte eignet sich eher fürdas Einsetzen deiner ganzen Energie; in der zweiten werden Kontakte und Meinungs-austausch im Vordergrund stehen.

Zwillinge Dein Idealismus in allen Ehren - aber überschätzt du nicht etwas leichtfertig deine Mög-lichkeiten und Kräfte? Anstatt gegen Widerstände anzurennen, solltest du abwarten, bisdeine Zeit gekommen ist. Reduziere Stress lieber auf ein Minimum und akzeptiere, dassauch deinem Leistungsvermögen Grenzen gesetzt sind.

Krebs Anregende Gespräche und eigene Ideen geben dir eine Fülle neuer Anregungen. Diesesind allerdings nicht so stark, dass es dich dazu drängen würde, sie auch umzusetzen.Ob du diese Gelegenheit vorüberstreichen lässt oder sie aufgreifst, liegt an dir. Fühlst dudich durch die Ansichten und Haltungen anderer verunsichert, wäre es keine gute Idee,einfach so weiter zu machen wie bisher.

Löwe Alle scheinen gerade besser zu wissen, was gut und richtig für dich ist. Behalte deine Kom-mentare lieber für dich und mach einfach weiter wie bisher. Lass dich vor allem nicht auflange Diskussionen ein. Niemand kann genau wissen, wie die Dinge sich entwickeln. WennGefühl und Verstand sich nicht einig sind, solltest du mit neuen Schritten noch abwarten.

Jungfrau Dieser Monat steht für dich im Zeichen gesteigerter körperlicher und geistiger Aktivität.Kaum weißt du, was du willst, schon bist du nicht mehr zu bremsen. Diese Zeit ist so-wohl geeignet, wichtige Dinge allein in Angriff zu nehmen als auch dafür, dich mit an-deren auszutauschen. Nur in Liebesangelegenheiten kommen dir deine Sterne zurzeitnicht besonders entgegen.

Waage Du bist dazu herausgefordert, deine Position, deine Ziele und deine Vorgehensweise inwichtigen Angelegenheiten zu überdenken. Sobald du deinen Standpunkt geklärt hast,kannst du mit neuer Energie loslegen. Bis dahin möchtest du dich vielleicht von ande-ren zurückziehen, da du leichter als sonst zu verunsichern bist.

Skorpion Du weißt, welchen Einsatz du bringst. Wenn deine Forderungen berechtigt sind, gibt eskeinen Grund, anderen entgegenzukommen. Erlaube auch nicht, dass man dir in deinePlanung reinredet. Liebe und Romantik lassen noch auf sich warten. Dank deiner Of-fenheit spürst du aber, wer es ernst mit dir meint und wen es morgen schon anderswohinzieht.

Schütze Was du lange aufgeschoben hast, erledigt sich jetzt wie von selbst. Kaum ein Problem,für das du nicht zumindest eine theoretische Lösung findest. Andere spüren das und su-chen deinen Rat. Musst du dich gegen Konkurrenten behaupten, ist der Zeitpunkt ge-kommen, deinen Kampfgeist unter Beweis zu stellen.

Steinbock Momentan liegt bei dir ein Gleichgewicht zwischen Durchsetzung und Kompromissbe-reitschaft vor. Du kannst dich sowohl für persönliche als auch für gemeinschaftliche In-teressen erfolgreich einsetzen. Du erkennst auch, in welcher Hinsicht es für dich wich-tig ist, zu deinen Forderungen zu stehen und wo du mehr Zugeständnisse machen solltest.Genau diese Ausgewogenheit eröffnet dir neue Möglichkeiten in deinen Beziehungen.

Wassermann Dir steht ein hohes Maß an Energie zur Verfügung - möglicherweise musst du aber erstlernen, mit diesem umzugehen. An den Reaktionen der anderen wirst du erkennen, obdu über dein Ziel hinausschießt oder deine Kräfte realistisch einschätzt. Solltest du je-manden mit überstürzten Handlungen oder Äußerungen vor den Kopf stoßen, wird eineEinigung wohl erst im nächsten Monat zu finden sein.

Fische Setz’ dich ruhig etwas mehr für deine Sache ein, denn es sieht nicht so aus, als ob anderejetzt von selbst auf dich aufmerksam werden. In Angelegenheiten, die dich schon längerbeschäftigen, gilt es, Entscheidungen zu treffen. Dich noch gründlicher vorzubereiten istnicht nötig. Welche Lösung die beste ist, stellt sich sowieso erst viel später heraus.

Horoskop und Verlosung | Mai

Original:

Rätsel: Suche die Fehler!Muppets 2 – Muppets most wantedUSA 2014Darsteller: Ricky Gervais, Tina Fey, Ty Burrell u.a.Regie: James Bobin, Genre: Animation,Komödie

Wie viele Fehler sind in der Fälschung? 4, 5 oder 6?

Fälschung:

megazin verlost:

21.03. - 20.04.

21.04. - 21.05.

21.05. - 21.06.

22.06. - 22.07.

23.07. - 22.08.

23.08. - 22.09.

22.09. - 23.10.

23.10. - 22.11.

22.11. - 21.12.

21.12. - 20.01.

20.01. - 19.02.

19.02. - 20.03.

3 x 2 Karten für dieSingle-Party am 30.05.2014,Zeltfestival am SportparkDie richtige Anwort unseresBilderrätsels bitte bisMo., 19.05.2014 [email protected] mailen. Stichwort „Single-Party“.

Pix - Votings - Videos - Verlosungen - Berichtemegazin-pixer:

Bernd KönigerMarkus AlterSchwede Skylife 00Cinderella00 SirQuicklyDJ_Mark

Mai 2014

Mega-Sause auf drei AreasBei der ersten „Pfaffenhofen tanzt“ amüsierten sich 1.300 Besucher

Katrin Stieber,26, ReichertshausenMir gefällt es hier wirklichsehr gut. Die Location ist ein-mal etwas anderes als ge-wöhnlich. Die drei unter-schiedlichen Areas finde ichgut, weil so für jeden etwasdabei ist. Die Musik ist so-wieso super ausgewählt.Mich interessiert der Techno-Bereich am meisten. Aber we-gen meinen Freunden haltenwir uns eher im Ü30- und imCharts-Bereich auf. Sonstgehe ich immer in die Hei-matliebe. Aber so eine „Pfaf-fenhofen-tanzt“-Party in die-sem Stil kann gerne öfterstattfinden.

Veronika Bauer, 22, GeisenfeldMir gefällt es gut auf der Party„Pfaffenhofen tanzt“. Tollfinde ich, dass es verschie-dene Areas gibt und so jederetwas für seinen Geschmackfindet. Das gemischte Publi-kum und die Musik finde ichauch gut. Solche Partys solltees auf jeden Fall öfter geben.Meiner Meinung nach kannman auch mal eine Motto-Party veranstalten, aber derRest kann ruhig gleich sein.Normalerweise gehe ich im-mer ins Breakout oder in dieHeimatliebe.

Andy Fiedler,25, ReichertshausenDie Party ist echt gut. Am bes-ten finde ich die Location,weil es einfach einmal etwasanderes ist. Sonst finden sol-che Partys nämlich immernur in Discos statt. Auch dieMusik ist super. Deshalbsollte es eine Fete in diesemStil eindeutig öfter geben.Schön wäre es, wenn dieWartezeiten an den Bars et-was kürzer wären. Sonst geheich meist in die Atrium Baroder zum Sepp in Pfaffenho-fen.

Fotos: Markus Banai

Wieder was los in PAF-Town-City, dürften sichviele Besucher am Ostersonntag gedacht haben.Denn bei der Abendkasse der Indoor-Party„Pfaffenhofen tanzt“ herrschte auf dem Geländeder Trabrennbahn großer Andrang. Jeder wollterein, jeder wollte sehen, was am 20. April in denRäumen der sonst brach liegenden Trabrenn-bahn abgeht. Und das war einiges: Auf drei Are-as beschallten Artists of Technorama (Heimatlie-

be Team), DJ Enix, DJ Beeetz, DJ Gandi, DJ DanielMelegi und weitere DJs das Party-Volk. Vor allemdie Charts Area war sehr beliebt, aber auch dieÜ30-Plattform war gut besucht. Reifere Besucherhatten hier Spaß beim Discofox unter buntemSchnipselregen, der aus Konfettikanonen kam.Die Techno Area inklusive Schwarzlicht war da-gegen hauptsächlich bei den jüngeren Gästenangesagt. Und wer eine kurze Verschnaufpause

vom Tanzen brauchte, der war im Food-Bereichrichtig. Kurz: Die insgesamt knapp über 1.000Gäste, überwiegend zwischen 18 und 45 Jahren,kamen auf ihre Kosten. Alle hatten ihrenSpaß bei der ersten „Pfaffenhofen tanzt“. KeinWunder, Top-Sound Lichteffekte, Seifenblasen,Konfettis, leckere Drinks und nette Leute sorgtenfür beste Stimmung bis drei Uhr morgens.

(MG)

„Gerne öfter“

Besucher-Stimmen bei

„Pfaffenhofentanzt“

Thomas Rath,

26, Pfaffenhofen

Ich finde die Fete cool. Das ist einmal

etwas Größeres in Pfaffenhofen.

STARTE JETZTmit deinem regelmäßigen Tanztrainingbei Profis!


Ostermairstr. 14, Ingolstadt (nähe Hbf)Hotline: 08 41/9 31 05 14

www.tanzstudio-sued.de

Tanzstudio Süd

dance yourstyle

Jazz- und Modern-Dance für Teens

Buster Groove Dance Club für Kids

im Tanzstudio-Süd

Jazz- und Modern-Dance für TeensJazz Dance ist ein erdiger Tanzstil, der vor allem „aus dem Bauch“ kommt.Er ist sinnlich, emotional und lebendig. Jazz Dance ist Rhythmus, Drive,Speed. Jazz ist energiegeladen, etwas zum Powern und Austanzen. Der heu-tige Jazz Dance umfasst eine breite Palette an Stilrichtungen, die an den ak-tuellen Musiktrends orientiert sind: Show-Jazz, Funky-Jazz, Modern-Jazz, Ly-rical-Jazz, Hip-Hop, Street-Jam. Kein Musical, keine Show, kein Super-star-Event ohne Jazz Dance. Da Jazz Dance aus Bewegungen besteht, die demAlltag entstammen, führt er auch ohne jahrelanges Training und große Um-wege rasch zu großer Tanz- und Bewegungsfreude. Jazz Dance verbessert dieBewegungskoordination, dehnt die Muskeln auf sanfte Weise, unterstützt denKreislauf, trägt zur besseren Entspannung bei und macht enorm viel Spaß!Jazz ist im Tanzstudio-Süd auch ein wichtiger Bestandteil der College- undAcademy-Gruppen für fortgeschrittene und tanzerfahrene Mitglieder.

Buster Groove Dance Club für KidsHip-Hop, Video Clip oder Breakdance sind schon länger im Gespräch undbraucht man niemandem mehr zu erklären. Wer kennt sie nicht, die Top Cho-reografen oder erfolgreichen TV-Shows? Überall ist man mit genialen Tänzernund Tänzerinnen konfrontiert. Bei uns habt ihr die Gelegenheit, mit Top Cho-reos auf aktuelle Musik zu tanzen. Im Bustergroove Dance Club erwartet euchdas Beste, was man vom Video Clip Dancing nur erwarten kann! Bei den Cho-reografien auf aktuelle Charthits ist für jeden etwas dabei. Auch die Vielfaltder verschiedenen Tanzstile ist breit gefächert. Pop, Hip-Hop oder auch malLyrical Dance und House, im Buster Groove Dance Club ist alles möglich. Egal,ob Anfänger oder schon fortgeschritten, ein Erfolgserlebnis ist dir in jedem Fallgarantiert, denn die Choreos sind auf jedes Level passend zugeschnitten. Die Definition des Buster Groove Dance Club steht seit Jahren und es gilt: Video-Clip Dancing ist die Königsdisziplin der Jugendtänze, weil es alle Stil-richtungen der modernen Tänze vereint. Auch hier gilt: Geiz ist nicht immergeil, professioneller Tanzunterricht ist geiler und oft auch gesünder!

Teens & Kids - Stundenplan im Tanzstudio-Süd:Dienstag14:00-15:00 Uhr Ballett-Beginner (ab 4 J.)15:00-16:00 Uhr Dance4Fun-Mini (4-5 J.)16:00-17:00 Uhr Dance4Fun (6-9 J.)17:00-18:30 Uhr D4F-College (7-10 J.)18:00-20:00 Uhr D4F-Academy (ab 11 J.)

Mittwoch14:00-15:00 Uhr Ballett-Mittelstufe (ab 6 J.)15:00-16:00 Uhr Buster Groove (8-12 J.)16:00-17:00 Uhr Tanzgarten (2-3 J.)17:00-18:00 Uhr Ballett - Fortgeschrittene (ab 10 J.)18:00-19:00 Uhr Buster Groove (ab 13 J.)

Freitag15:00-16:00 Uhr Dance4Fun-Mini (4-6 J.)16:00-17:00 Uhr Dance4Fun (6-10 J.)17:00-18:00 Uhr Highschool Musical (8-12 J.)18:00-19:00 Uhr Jazzdance (ab 13 J.)

KonditionenProfessioneller Tanzunterricht hat seinen Preis (32,- Euro mtl.), trotzdem bie-tet Ihnen das Tanzstudio-Süd familienfreundliche Konditionen wie kostenloseSchnupperstunden, keine Anmeldegebühr, kostenlose Parkplätze, kurze Ver-tragslaufzeiten, 4-wöchige Kündigungsfrist, beitragsfreien August uvm.

Tanzstudio-SüdOstermairstr. 14, 85051 Ingolstadt, Tel. 08 41/9 31 05 14


Melanie (links) und Elly,ausgebildeteTanzpädagoginnen imTanzstudio-Süd

22 MEGAZIN | Review Ü30-Party im ARA-Hotel

Amüsieren, flirten, abtanzenBeste Stimmung bei der Ü30-Party im ARA-Hotel

Gerhard Hochhuber40, KasingKennenlernen will ich hierniemanden, sondern nurSpaß mit meinen vielen Be-kannten haben. Ich finde esecht geil hier. Mein Party-Out-fit ist einfach nur, schön an-gezogen zu sein. TypgerechteKleidung ist ideal. Und dannist es egal, ob es eine Jeans istoder ein Jackett.

Gerhard Lerzer45, IngolstadtMir gefällt es gut hier, weil soschöne Frauen da sind. Dennich bin Single und möchtegerne jemanden kennenler-nen. Der Typ ist nicht wichtig.Frauen mit tollem Outfit sindnatürlich immer erwünscht.Mein Party-Outfit ist dagegennicht so wichtig.

Franz Kuffer34, RegensburgDas ist einfach eine superParty. Ich bin aber nicht hier,um jemanden kennenzuler-nen. Mein Outfit spielt auchnicht die große Rolle, aberdas Party-Outfit einer Frausoll super sexy und „hosert“ausschauen. Und sie soll ei-nen super Körper haben.

Iris Eisinger48, ManchingIch bin auf jeder Ü30-Party,weil es mir hier echt gut ge-fällt. Ich bin aber nicht da,um jemanden kennenzuler-nen, denn ich habe einenFreund. Ich will einfach nurSpaß haben. Zu einem gelun-genen Party-Outfit gehören fürmich auf jeden Fall HighHeels. Es soll einfach stylishausschauen. Auch auffallen-der Modeschmuck und einsilberner Nagellack gehörendazu: Ein bisserl Bling-Blingmuss sein.

Jeanette Untch45, IngolstadtEs ist super hier, weil tolleMusik in der Main-Area ge-spielt wird. Ich will mich ein-fach nur amüsieren, nicht un-bedingt jemanden kennen-lernen. Zu meinem Party-Out-fit gehören High Heels undfalsche Wimpern mit silber-nem Lidstrich. (AA)

Foto: The Picture.de

Fotos: Markus Banai

Ca. 800 Besucher jenseits der 30 feierten EndeMärz ausgelassen bei der Ü30-Party im ARA-Ho-tel. Die DJs Gandi, Harry Doyle, Tom, Murat,Jorka F., Matthias Betz, Chinhead und Sonic be-lieferten die Gäste mit bestem Sound. Das reiferePartyvolk hatte die Auswahl zwischen vier ganzunterschiedlichen Bereichen: Ibiza Area, Main

Area, Rock Area und House Area. Die Ibiza Areaim ersten Stock des ARA-Hotels kam bei den Be-suchern besonders gut an: Die beiden DJs Sonicund Chinhead, unterstützt durch den TrommlerMirsat, sorgten für echtes Insel-Sommer-Feelingmitten in Ingolstadt. Aber auch die Rock- und dieMain-Area waren begehrter Treffpunkt der Party-

People. Zwischendurch ein leckerer Drink an derBar oder ein netter Plausch in der Chill-out-Area– bei der Ü30 im ARA-Hotel war für alle Ge-schmäcker etwas geboten, auch Karaoke. KeinWunder, dass das Party-Volk bis 5.00 Uhr mor-gens mit Tanzen, Flirten und Anbandeln voll be-schäftigt war. (SR)

Nachgefragt unter den

Ü30-Gästen:

High Heels, Modeschmuckund Bling-Bling

müssen sein

Werner Hofbauer, 45, VohburgBronsky Beat gefällt mir ambesten, wurde heute auchschon aufgelegt. War echtcool. Mir gefällt bei dieser80er-Party besonders, dassviele in meinem Alter hiersind. Dazu ein Cuba Libre –top!

Daniela Betz, 35, Beilngries &Steffi Riedel,32, GredingUnser Lieblingssong ist „Allesaus Liebe“ von den Toten Ho-sen. Unser Lieblingsgetränkist Sekt bzw. Bier. Uns gefal-len unserer eigenen Hüte hieram besten. Wir sind der Hit!

Ralph Hoffmann, 43, DenkendorfMir gefällt es hier gut, weildie Musik einfach toll ist.Mein 80er-Lieblingssong warleider noch nicht dran,kommt aber hoffentlich noch:White Wedding“ von BillyIdol. Mein Lieblingsgetränk istheute Radler. Natürlich auch,weil ich mit dem Auto da bin.

Stephan Schimpf, 44, WienIch bin mit meinem FreundRalph hier, um mit ihm zuratschen. Sonst haben wir janie Zeit dazu. Dazu trinke ichein Bier, ein Helles. Auf mei-nen Lieblingssong warte ichnoch: „Das Model“ von Kraft-werk. (AA)

Fotos: Markus Banai

Das Jahrzehnt der Dauerwellen, Karotten-Jeans,Seidenhemden und Schulterpolster – nach wievor unvergessen. Am Sa., 12.04., lebten diekultigen 80er-Jahre wieder auf. Ab 21.00 Uhrstanden in der Eventhalle die Stars und Hits vondamals im Mittelpunkt, aufgelegt von den drei80er-Legenden Daniel Melegi, DJ Oldschool und

DJ Gandi. Fans der 80er-Mega-Party amüsiertensich auch diesmal köstlich über die beliebteShow des Ingolstädter DJ-Trios. Ähnlichkeitenmit lebenden Stars, wie z.B. Helene Fischer, ka-men beim Publikum top an. Neben Hits von denPet Shop Boys, Madonna, a-ha, Depeche Mode,Falco, Nena, Abba und Michael Jackson gab es

außerdem witzige Videoprojektionen, coolePappaufsteller und original 80er-Deko. Dazu Sei-fenblasen, Strobo, Konfettikanonen sowie vieleGäste, die im original 80er-Outfit gekommen wa-ren. Alles zusammen ergab ein Special-Party-Feeling ganz im Zeichen des Kult-Jahrzehnts.

(SR)

Von Billy Idol bis Kraftwerk:

So erlebten die Besucher

die 80er-Mega-Party inder Eventhalle

Kultige Zeitreisemegazin feierte eine fette 80er-Mega-Party in der Eventhalle Ingolstadt

Foto: kbumm.de

Preis (Early Bird): 18,- Euro + VVK: 20,- Euro im VVK; VIP 39 Euro + VVK-Gebühr: 43,- Euro.VVK: Westpark, DK, megazin, Eventim und online ab 4.12.13 • www. 90er-megaparty.de

SA., 03.05.14SATURN-ARENA, IN

CULTURE BEATCAPTAIN JACK

MR PRESIDENTaka LayZee

CAPTAIN HOLLYWOOD PROJECT

MARK OH JAY FROG 90s-DJ-Team Ex-Scooter

(Hyper, Hyper,…)(90s-Pop & Rock) (Tears Don’t Lie,

United,…)

(Mr. Vain, Gotta Get It,...)

(Captain Jack, Drill Instructor,…)

(Coco Jambo, Up n Away,…)

(More & More, Flying High,…)

2590er-MEGAPARTY | LIVE

Der Vorverkauf für dieerste Ausgabe der 90er-MEGAPARTY LIVE ist imvollen Gange. Die 90er-MEGAPARTY LIVE holtdie Stars nach Ingolstadtund Essenbach, die auchheute noch mit ihrer Mu-sik für volle Tanzflächenund Begeisterung sorgen.Mr. Vain von CultureBeat ist wahrscheinlichdie größte Eurodance-Hymne der 90er. Erwurde in 13 LändernNummer 1 in den Charts.28 Gold- und Platin-auszeichnun-

gen zeugen von seinem Erfolg. Torsten Fenslau erhielt denEcho als „Produzent des Jahres“ und Culture Beat denzweiten Echo als „Erfolgreichster Act im Ausland“. „Hey-Yo Captain Jack“ von Captain Jack klingt immer nochgenauso „fun“tastisch in den Ohren wie „Soldier, Sol-dier“. Die rote Mütze und die Uniform sind das Mar-kenzeichen von Captain Jack. 19 Gold- und Platinaus-zeichnungen, 40 Millionen verkaufte Tonträgersprechen für sich.

Einen Echo erhielt Mr. President für „BesterDance Song“: „Coco Jambo“, aber auch „Up’nAway“ gehört zu den erfolgreichsten Klassi-kern der 90er von Mr. President. Die erste Sin-gle des Captain Hollywood Project, „More &More“, hielt sich acht Wochen auf Platz 1 in Deutsch-land, drei Wochen auf Platz 1 in den USA und ver-kaufte sich sieben Millionen Mal. Auch die drei fol-genden Singles landeten in den Top 20 und habensich fest in unseren Erinnerungen verankert. Das Al-bum sprengte alle Rekorde: Allein 400.000 verkaufteTonträger in Deutschland, weltweit sieben Millio-nen. Neben diesen vier 90er-Master-Bands gebensich zwei DJs und Produzenten die Ehre, dieebenfalls diese verrückten Jahre mit uns prägten:Mark Oh begleitete uns als Mark Oh selber,aber auch als das Project Randy & Mandy auf derTanzfläche. Sein Nummer-1-Hit „Tears Don’t Lie“brachte ihn damals in den Olymp der meistgebuch-testen DJs. Und mit „Hyper, Hyper“ begann ihre Er-folgsgeschichte: Scooter. Vier Jahre tourte er als festesMitglied der erfolgreichsten deutschen Techno-Bandquer durch die Welt und steht nun mit den besten Party-und Dance-Tracks für euch hinter den Plattenspielern: JayFrog. Für die optischen Reize präsentiert die 90er-MEGAPARTYneben einer fulminanten 90er-Opening-Show zudem DJPYRO, der die besten 90er-Videos live auf einer Leinwandmixed. Zwischen den Bands und DJs der 90er gibt es auch Rock(Nirvana, Guns ń´Roses, Blur), Pop (Take That, Backstreet-Boys, DJ Bobo) & Hip-Hop (Mc Hammer, Puff Daddy, House

Of Pain) von unseren regionalen DJ-Teams. Das alles bietet die 90er-ME-GAPARTY LIVE: Echt, energiegeladen und besser denn je! P.S.: Wer sich wundert, wie zwei Events an einem Abend funktionieren sol-len: Ganz einfach. Die Acts und DJs treten jeweils zeitversetzt auf. Zuerstin Ingolstadt, dann zwei Stunden später in Essenbach (oder umgekehrt).Nur so können wir den Early-Bird-Eintrittspreis anbieten:


Weitere Infos: www.90er-megaparty.de bzw. https://www.facebook.com/90erMegaparty

Ticketsgibt es ab 18,- Euro u.a. an der Info im Westpark, im DK Of-fice, Reiseland Kösching, megazin und online bei Even-tim/CTS.Die begehrten VIP-Tickets bieten eine eigene Area (miteigenen Toiletten), kaltes Buffet und extra Festivalband. Außerdem die einmalige Gelegenheit, die Stars backstage zutreffen. Tickets ebenfalls an den VVK-Stellen für 39,- Eurozzgl. VVK-Gebühr.

26


90er-MEGAPARTY | LIVE

Culture BeatHands up für denwahrscheinlich po-pulärsten Track ausden 90ern: „Mr.Vain“ von CULTUREBEAT! Die erste Sin-gle von CULTUREBEAT war der Hit„Der Erdbeermund“.Es folgte „I LikeYou“, auch zu hören auf dem ersten Album. Mitder ersten Single des zweiten Albums „Serenity“(1993) gelang Culture Beat ihr bis dato größterHit: „Mr. Vain“. Er wurde in 13 Ländern Nummer 1in den Charts. 28 Gold- und Platinauszeichnungenzeugen von dem Erfolg. Torsten Fenslau erhältden Echo als „Produzent des Jahres“ und CultureBeat den zweiten Echo als „Erfolgreichster Act imAusland“. Nach Veröffentlichung der Nachfolge-Single „Got To Get It“ verunglückte Produzent Tors-ten Fenslau bei einem Autounfall in der Gegendum Darmstadt, seiner damaligen Heimatstadt,tödlich. Sein Bruder Frank übernahm seine Arbeitund veröffentlichte zwei Jahre später „Inside Out“,ein weiteres Album. „Inside Out“ wurde erneutsehr erfolgreich. Für Album Nummer 4 wurde derSound einer Generalüberholung unterzogen undvon „Dance“ in „Pop“ umgewandelt. Die Singles„Pay No Mind“, „You Belong“ und vor allen Dingen„Rendez-Vous“ waren im Airplay-Bereich weit er-folgreicher als in den Verkaufs-Charts. 2003 gelangdann ein Comeback: Mit einer Neuauflage von„Mr. Vain“ - betitelt mit „Mr. Vain Recall“ - lande-ten Culture Beat erneut einen Top-10-Hit, sowohl inden Clubs als auch in den Verkaufs-Charts. Die Vo-cals stammten in der 2003er-Version erneut von Ja-cky Sangster. Wir sind überglücklich, CULTUREBEAT in Ingolstadt begrüßen zu dürfen!

CAPTAIN JACK Dance, Pop, 90’s, Eurodance, Party - Captain Jack,in den 90ern von dem Wiesbadener Musikprodu-zenten Udo Niebergall ins Leben gerufen, ist einerder bekanntesten Pop-Acts weltweit Die rote Mützeund die Uniform sind das Markenzeichen vonCaptain Jack. 19 Gold- und Platinauszeichnungen,40 Millionen verkaufte Tonträger (Singles, Alben,Downloads) und Welthits wie „Drill Instructor“,„Soldier Soldier“ und „Captain Jack“ sprechen fürsich. Bruce Lacy (Sohn des Drifters-Saxophonisten

Freeman Lacy) ist der charismatische Frontmannvon Captain Jack. Seine neue Single „Give it upRMX“ wird 2013 mit Videoclip, DJ-Remixen und ei-ner großen Marketingkampagne veröffentlicht. Obbei der großen RTL2-Silvestergala am Branden-burger Tor, den SAT1-Hitgiganten, der UltimativenChart-Show und Das Supertalent von RTL, CaptainJack verzaubert Jung & Alt mit seinen Top-Hitsaus den 90ern und einer sensationellen 45-minü-tigen Live-Show.

MR. PRESIDENTSie waren die Abräumer in den 90ern: Die For-mation um Sänger und Rapper Delroy (Mr. Presi-dent). Als bislang einzige Gruppe haben Mr. Pre-sident 1995 eine Goldene Schallplatte erhalten,

ohne sich mit dem dazugehörigen Lied („Up’nAway“) in den Top 10 platziert zu haben. Verant-wortlich dafür waren unzählige Veröffentlichungenauf Samplern, u.a. auf dem Sommer-Hit-Mix 1994von ZYX Music. Im Sommer 1996 gelang es Mr. Pre-sident mit „Coco Jambo“, mehrere Wochen denzweiten Platz der deutschen Charts zu halten. Inanderen Ländern errang das Lied sogar den erstenPlatz. In diesem Jahr erhielt Mr. President auch ei-nen ECHO für „Bester Dance Song“. Ende desSommers schaffte es neben „Coco Jambo“ auchnoch „I give you my heart“ in die Top 10. Zusätz-lich erhielt der Song RSH-Gold für den „Ohrwurmdes Jahres“. Nach der Ballade „Show Me TheWay“ und einem weltweiten Durchbruch mit demAlbum „We See The Same Sun“ kehrte die Gruppeim Sommer 1997 mit einem erneuten Sommerhitzurück in die Charts: „Jojo Action“ schaffte es bisauf den vierten Platz, „Take me to the Limit“ er-reichte Platz 11. 1997 heimsten sie den VIVA-Co-meten ein und einen ECHO für die „Erfolgreichstenationale Band im Ausland“. Im Jahr 1999 stiegdas Album „Space Gate“ auf dem fünften Platz derAlbum-Charts ein. Nach langen Studioarbeitenund zahlreichen Auftritten veröffentlichten Mr. Pre-sident im Jahre 2003 das Lied „Love, Sex & Sun-shine“, das Platz 23 der deutschen Single-Charts er-reichte. 2005 erschien die Single „Sweat (A La LaLa La Long)“, ein Cover-Song des Inner-Circle-Klassikers als „Special-Download-Single“ bei iTu-nes. Der Auftritt auf der „90er-MEGAPARTY“ ist ei-ner der ersten seit über sechs Jahren. Wir freuenuns riesig auf Mr. PRESIDENT in Ingolstadt!

CAPTAIN HOLLYWOOD PROJECTCaptain Hollywood war der erste Break-Dance-Künstler in Europa, der u.a. in der damaligenKultsendung „Formel Eins” 1983 einen Auftritthatte. Von 1985 bis 1987 veröffentlichte Tony Daw-son-Harrison (aka CAPTAIN HOLLYWOOD) drei Sin-gles und ein Album unter dem Namen CaptainHollywood. Zeitgleich gründeten er und zweiFreunde das Projekt „TWENTY FOUR SEVEN“. IhrHit „I Cant Stand It” lief in den 90ern in den Clubsrauf und runter. Dann machte sich Tony Harrisonerneut an seine eigene Karriere. Er schrieb vier Eu-rodance-Kracher: „More and More“, „Only WithYou“, „All I Want“ and „Impossible“ im Zeitraumvon 1992 bis 1994. Die erste Single, „More &More“, hielt sich acht Wochen auf Platz 1 in

Deutschland und drei Wochen auf Platz 1 in denUSA. Die Single verkaufte sich sieben Millionenmal. Auch die drei folgenden Singles, fest in un-seren Erinnerungen verankert, landeten in denTop 20. Das Album sprengte alle Rekorde: Alleine400.000 verkaufte Tonträger in Deutschland, welt-weit sieben Millionen. 1995 brachte Captain Hol-lywood sein zweites Album, „Animals Or Human“,heraus, das alleine in Deutschland 300.000 Ab-nehmer und in Frankreich sogar 350.000 Abneh-mer fand. Seine drei Singles konnten wieder ein-mal große Erfolge feiern: „Flying High“, „FindAnother Way“ und „The Way Love Is“. Als einer derwenigen 90er-Acts erschien ein drittes Album, dasdie Hits „Over And Over“, „Love and Pain“ und„The Afterparty“ enthielt. Seit 2000 arbeitet TonyHarrison im Hintergrund munter weiter. Er pendeltständig zwischen seinem Studio im Rheinlandund den USA hin und her. Er arbeitet sogar mitPete Rock, Ol’Dirty Bastard, (Wu-Tang Clan) undKrayzee Bone von (Bone Thugs-N-Harmony) zu-sammen. Er remixt das Dance-Rap-Duo R’n’‘G(Alex Christensen & Toni Cattania), das ProjektBlack Bone („Another Day In Paradise“) und DJBobo. Zudem produziert er die jüngsten ShootingStars des Ex-N’Sync-Managers Lou Pearlman, dasBoy-Quintett O-Town. Aus diesem Anlass reist ein48-köpfiges Fernsehteam des größten US-SendersABC (plus ein MTV-US-Team) ins Rheinland, um dieAufnahmen zu dokumentieren. Es wird eine Seriemit wöchentlich zwölf Millionen Zuschauern da-raus. Durch diese Erfolge ermutigt, kehrt der Cap-tain nun mit neuer Single ins Rampenlicht zu-rück. Wir freuen uns auf Captain Hollywood LIVE!


MARK OHVon 1986 bis 1989 spielte Mark Oh inder von ihm gegründeten Hardrock-Band „Line Up“, fand aber Interesse ander sich gerade entwickelnden Techno-musik. Seit 1989 ist Mark Oh als DJ tä-tig. Er war einer der ersten deutschenDJs, die den Status eines Pop-Stars er-reichten, vor allem bedingt durch denNummer-1-Hit „Tears Don’t Lie“ (veröf-fentlicht Ende 1994, eine Cover-Versiondes Michael-Holm-Schlagers „Tränen lü-gen nicht“). 1995 trat Mark Oh im Rah-men der Loveparade und auf der May-day auf.

JAY FROGJürgen Frosch alias Jay Frog, eine ange-sagte Größe in der Dance-Scene, warbis Mitte 2006 Mitglied der Techno-Band Scooter. Compilations wie „Kon-tor – Top of the Clubs“ oder „Club Mis-sion“ machten ihn zu einem bekanntenDJ. Jay wurde am 7. Mai 1976 in Lud-wigshafen geboren und übte sich schonfrüh an Musikinstrumenten wie derFlöte oder dem Xylophon. Wie vieleandere Musiker auch, spielte er als Ju-gendlicher in einer Band E-Gitarre, wasihn aber nicht davon abhielt, nebenbeiin einer Tanzschule Platten aufzulegen. Nachdem er sich in den Soundseines Amigas (Computer) verliebt hatte, war er fortan der elektronischenMusik verschrieben. Sampeln und Mixen war nun sein neues Hobby, fürdas er sogar nach Japan reiste, um sich seinen ersten eigenen RolandSynthesizer zuzulegen. Ausgestattet mit feinstem Equipment aus Syn-thesizern und Keyboards fing er an zu produzieren – mit Erfolg! Denn be-reits nach kurzer Zeit bekam er erste Remix-Aufträge, die ihn zu DJ-Grö-ßen wie La Bouche, Kosmonova, Deskee, Yello, Masterboy, Talla 2XLC,Sash!, Chris Hülsbeck und Martin Eyerer führten. Aufmerksam wurdeScooter auf Jay Frog durch seinen Track „Pushin“. Das Resultat: DieTechno Band verpflichtete ihn als Remixer für den Song „Living On Vi-deo“ und später für den Top-10-Hit „Ramp! („The Logical Song“). Nach-dem er das bis dato dritte Scooter-Mitglied Axel Coon krankheitsbedingtöfter hinter dem Keyboard vertreten musste, war er nach dessen Aus-stieg im Jahre 2002 die neue Besetzung der Hamburger Techno-Band -und fortan für den DJ-Part verantwortlich. Neben Scooter hatte Jay Frogauch noch weitere Projekte am Laufen, die ihm bereits zu zwei Echo-Prei-sen verholfen haben. 2006 verabschiedete auch er sich von der BandScooter. Seitdem widmet er sich diversen Soloprojekten. Sein Nachfol-ger wurde Michael Simon. (DM)

Weitere Infos: www.90er-megaparty.de bzw. https://www.facebook.com/90erMegaparty

Helin DönerInhaber: Cetin Tunc

Tränktorstr.17, 85049 Ingolstadt

Tel. 08 41/ 97 08 41 68, Mobil 01 76/30 70 63 93

E-Mail: [email protected]

Döner, Pizza sowie weitere kalte und warme Gerichte. Inklusive Lieferservice!Öffnungszeiten:Mo.–Do., 10.00 Uhr – 23.00 UhrFr. u. Sa., 10.00 Uhr – 02.00 Uhr

Der vielleicht leckerste Döner in deiner Stadt!

�

Sie wollen:- sich verändern- eine Beziehung klären- den Sprung in dieSelbstständigkeit wagen- einen Umbruchbewältigen- die kommenden Monateoder gar Jahre planen

Lernen Sie, Entscheidungen klarer zu treffen.

Erkennen Sie, wer zu Ihnen passt und wer nicht.

Entdecken Sie Möglichkeiten, die Sie sonst übersehen.

Astrologe Martin A. Banger

Schriftliche Horoskop-Analysen Beratung am Telefon

Geschäftsberatung steuerlich absetzbar

www.12Zeichen.de / [email protected] Tel/Fax: 04334 181000

Entscheidungen treffen

Wo stehen Ihre Sterne bestens, wosollten Sie sich zurückhalten?

Telefonische Beratung EUR 90.- / Std.Jahrestrends schriftlich EUR 55.-

INGOLSTADT

Ingolstadt feiert! Ende Mai/Anfang Juni steppt beim Festge-lände am Audi Sportpark der Bär. Und nicht nur der, denn vonDo., 29.05., – So., 01.06., sind unter der Zirkuskuppel und aufdem Outdoor-Gelände vor dem Zelt vier Tage lang heißeParty, bester Sound und ausgelassene Stimmung angesagt.Alle Besucher haben die Auswahl zwischen vier Top-Events:Am Do., 29.05.14, macht die ITALIENISCHE NACHT mit Star-DJ Skizzo und Live-Musiker Pino Barone den Auftakt desZeltfestivals. Der Fr., 30.05.14, gehört den SINGLES: Auchdiesmal hilft das beliebte Event mit nummerierten Herzen,Liebespostamt und Flirtbäumen beim Anbandeln. Spaßfak-

tor garantiert! Am Sa., 31.05.14, steigt dann die GRÖSSTE Ü30PARTY DER REGION im Zirkuszelt. Das bekannte DJ-TrioDaniel Melegi, Gandi und Oldschool sorgen für Party-Kracheraus den 80ern und 90ern sowie aus den aktuellen Charts.Und am So., 01.06.14, feiert ganz Ingolstadt das Fest der Far-ben. Lasst euch das zweite HOLI auf der Schanz nicht ent-gehen: Nach dem Mega-Erfolg im vergangenen Jahr ver-spricht der Veranstalter megazin ein noch farbenprächtigeresSpektakel mit unvergesslichen Eindrücken. Und überhaupt:Das Zeltfestival 2014 - komprimierter, besser, schöner. Freuteuch drauf!

Wir übernehmen die dekorative Gartengestaltung

vor Ort.

Dominik Karl01 76/89 21 38 33

[email protected]

Autohaus präsentiert:

VVK: megazin, DK-Office, Info Westpark, Pur Bar und im Corso Italia, IN.

VVK: 8,- Euro plus VVK-Gebühr, inkl. 7% MwSt.Infos unter Zeltfestival am Sportpark auf Facebook

INGOLSTADT

Donnerstag

29.05.18.00 Uhr

Italien zu Gast in Ingolstadt. Ab 18.00 Uhr laden wirbeim Zeltfestival am Sportpark zur 2. ItalienischenNacht. Der italienische Star-DJ Skizzo übernimmtzusammen mit dem Live-Musiker Pino Barone dieMusikgestaltung. Beide begeisterten schon 2013die Gäste des Zeltfestivals. Die BAR CORSO ITALIA

serviert feine italienische Gerichte, die PUR BARlädt zu Champagner und Prosecco, zudem präsen-tieren wir Weine aus Italien. Ein Top-Ereignis, nichtnur für Italien-Fans! Da an diesem Tag Vatertagist, warten auch ein paar Überraschungen auf dieVäter!

Es ist wieder soweit: Die größte SINGLE-PARTY derRegion macht Station in Ingolstadt. Hier treffen sichjunge und jung gebliebene Menschen, die Kontaktsuchen. Top Party-DJs lassen mit Charts, Evergreensund guter Laune bei der SINGLE-PARTY schnell einepositive Stimmung aufkommen. Berührungsängsteund Vorbehalte sind schnell vergessen. Numme-rierte Herzen sind die Adresse für die „Liebespost“im Liebespostamt. Eine große Leinwand zeigt dieNummer des Wunschpartners, der dort den Brief ab-holt. Zusätzlich überreichen zwei Liebesengel Briefean die Wunschpartner vor Ort. Die ersten 300 Her-

ren erhalten zudem Rosen gratis, die sie im Laufedes Abends an ihre Herzdamen überreichen kön-nen. Entweder persönlich, über die Liebesbotenoder mit einer privaten Nachricht. Auch stehen zweiFlirtbäume bereit, an die jeder Besucher eine Bot-schaft mit seiner Nummer hängen kann. Interes-sierte haben so gleich ein Einstiegsthema. Natürlichsind Party, Flirt und Spaß von 21.00 Uhr bis in diefrühen Morgenstunden angesagt. Unbedingt dabeisein – auch für Nicht-Singles empfehlenswert!Tickets gibt es an der Info im Westpark im VVK, imDK-Office und an der Abendkasse.

VVK: megazin, DK-Office und an derInfo Westpark

VVK: 8,- Europlus VVK-Gebühr, inkl. 7% MwSt.

Infos unter Zeltfestival am Sportpark auf Facebook

INGOLSTADT

Freitag

30.05.20.00 Uhr

VVK: megazin, DK-Office und an derInfo im Westpark

VVK: 8,- Euro plus VVK-Gebühr, inkl. 7% MwSt.

Infos unter Zeltfestival am Sportpark auf Facebook

INGOLSTADT

Samstag

31.05.21.00 Uhr

Der Sa., 31.05., gehört den Ü30ern. Bei der zweitenÜ30-Party im Zirkuszelt legen Daniel Melegi,DJ Gandi und DJ Oldschool die Klassiker aus den80ern, 90ern, und natürlich auch Charts auf.

Spezielle Ü30-Deko, Pappaufsteller und weitereHighlights runden den Abend ab. Schon 2013 dasSommerhighlight, jetzt öffnet das Zelt wieder füreuch!

DJ GANDIDJ DANIEL MELEGI

DJ OLDSCHOOL

32 MEGAZIN | Zeltfestival

VVK: Bei den bekannten Eventim-VVK-Stellen, auf facebook und unter Holi-party.de

VVK: ab 15,- Europlus VVK-Gebühr, inkl. 7% MwSt.Infos unter Zeltfestival am Sportpark auf Facebook

INGOLSTADT

Sonntag

01.06.14.00 Uhr

Das indische Traditionsfest Holi steht für eines derältesten und farbenfreudigsten Feste Indiens. DieKlassifizierung durch Kaste, Geschlecht, Alter odergesellschaftlichen Status ist an diesem Tag verges-sen: Alle feiern ausgelassen, alle bewerfen sich ge-genseitig mit natürlich gefärbtem Pulver, dem Gulal.

Freut euch auf ein buntes Miteinander und einenMix aus Musik-, Kunst- und Showprogramm! U.a.mit dabei: Panjabi Mc, Gestört aber Geil, PrettyPink, DJ Enix, DJ Tobys und viele mehr. Sei dabei,wenn das Fest der Farben auch in deine Stadtkommt. AB 16 JAHREN!

33MEGAZIN | Zeltfestival

Italienische Momente erleben in der Bar MarinellaMit einem italienischen Cappuccino morgens inden Tag starten oder mittags eine Shopping-Pause machen in der Bar Marinella. Das vom einoder anderen auch gerne als „Mauthcafé“ be-zeichnete Lokal ist schon seit zehn Jahren anseinem Platz bekannt. Gut eingebürgert ist es je-denfalls, viele Stammgäste kommen gerne immerwieder her. Die Bar Marinella ist eines der vielenTagescafés in der Ingolstädter Innenstadt, liegt al-lerdings nicht direkt am großen Besucherstrom.Wer sich beim Einkaufsbummel einen Momentaus dem Gewusel auf der Ludwigstraße ausklin-ken, aber in Sichtweite bleiben möchte, ist hiergenau richtig. Und wer früh in der Stadt zu tunhat, kann mit einem leckeren Kaffee den Tag be-ginnen, immerhin wird schon um 7.00 Uhr ge-öffnet. Im Angebot sind verschiedene Getränke,wie sie für eine italienische Kaffeebar typisch

sind, vor allem natürlich die Kaffeevarationen wieEspresso und Cappucino. Nicht zu vergessen sindaußerdem die heißen Schokoladen wie die herr-lich sämige von Eraclea oder die Spezialität Cioc-colata Marinella mit San Marzano, dem italieni-schen Kräuterlikör. Im Sommer, ganz besondersim Außenbereich, mundet vielleicht eher derAperol Spritz. Dazu gibt es Snacks und Kleinig-keiten zu essen, wie Panini und täglich wech-selnde Pasta-Gerichte. Großen Wert legt man inder Bar Marinella auf die persönliche Anspracheund den guten Kontakt zu den Gästen. So ist dasLokal auf jeden Fall ein geeigneter Ort, um denTrubel der Stadt eine Weile vorbeiziehen zu las-sen und sich wohl zu fühlen.

Bar MarinellaInhaber: Iris und Antonio MaritatoMauthstraße 6, 85049 Ingolstadt, Tel. 08 41/8 85 68 81Öffnungszeiten: Sa., 7 – 18 Uhr; Mo. – Fr., 7 – 19 Uhr

Fisch und Gegrilltes auf kroatische Art im DalmacijaEine kleine Erinnerung an den Urlaub an derAdria mit leckerer deutsch-kroatischer Küche ge-nießen? Dann ist das Dalmacija mit seinen 50Sitzplätzen das Richtige. Lauschig ist es im Som-mer im Biergarten mit weiteren 50 Plätzen. Aufder Karte sind viele verschiedene Gerichte, vonCevapcici bis Tagliatelle, zu finden, natürlich auchso einige Fischgerichte und leckere Nachspeisen.Für Unentschlossene eignet sich das „Pola-Pola“(Halb-Halb), ein Teller mit einem Fleischspieß,saftigen Filetstücken, krossem Speck und Cevap-cici. Seit Juni 2012 ist das Restaurant in den Hän-den von Carsten Althaus und Monika Baum. Alt-haus, geprüfter Küchenmeister, hat bereits beimvorigen Inhaber aus Kroatien in der Küche gear-beitet. Großen Wert legen die beiden darauf, na-hezu alle Speisen selbst herzustellen. Legendär istdas Dalmacija für seinen heißen Stein, den es aufVorbestellung gibt. Das ist eine Steinplatte, die ineinem speziellen Ofen vorgeheizt wird und ihreTemperatur lange hält. So können Gäste gemüt-lich zusammensitzen und nebenbei das Essen,beispielsweise Scampi oder kleine Fleischstücke,selbst zubereiten. Die Wochenkarte richtet sichnach der Saison. Derzeit sind es vor allem Spar-gelgerichte, ungewöhnlich ist die Pfeffer-Erd-beersuppe mit Spargel. Die ersten Schwammerl-Gerichte gibt es dann schon im Sommer.

DalmacijaInhaber: Carsten Althaus und Monika BaumBaldesstraße/Feldkirchner Straße 3185055 Ingolstadt, Tel. 08 41/5 63 54www.facebook.com/DalmacijaIngolstadt/infoGeöffnet: Di., 17.30 – 22.30; Mi. – So. u. Feiertage: 11.00– 14.00 Uhr und 17.30 – 22.30 Uhr, Montag Ruhetag

DALMACIJA

BAR MARINELLACappuccino mit Herz: immer liebevoll zubereitet Täglich wechselnde Pastagerichte auf der Karte.

Die megazin-Gastro-News

Zum Italiener oder zum Kroaten?Europäische Spezialitäten in Ingolstadt genießen

Pola-Pola, halb-halb: Ein Grillteller mit Fleischspieß, Cevapcici und weiteren leckeren Zutaten der kroatischen Küche.

Foto

s: Ir

is K

olle

r

34 MEGAZIN | Gastro-News


Ungewöhnlich, aber lecker: Pfeffer-Erdbeer-suppe mit Spargel

Inhaber: Alfred AurbachStraße: Oberer Graben 1PLZ, Ort: 85049 IngolstadtTelefon: 08 41/3 49 90Telefax: 08 41/4 74 43www.Glockn-ingolstadt.de Bier: NordbräuLokal: Ab 19.00 - 5.00 UhrGarten: Ab 17.00 UhrKüche: Ab 17.00 UhrRuhetag: Keiner

Stil: Bayerisch-gemütlichSpeisen: Grill- und BrotzeitgerichteSpezialität: Spareribs, GrillstationPlätze: 100 innen, außen ca. 550(davon 150 überdacht)Sonstiges: Zehn Wärmestrahler bringen den Biergarten auch bei kühlen Temperaturen auf sommerliche Grade.www.glockn-in.de

Glockń am Kreuztor

Ihr Biergarten im Biergartenführer von megazin: Infos unter 08 41/15 60

Inhaber: Familie GernethStraße: Forststraße 22PLZ, Ort: 92339 BeilngriesTelefon: 0 84 61/70 53 34Mobil: 01 70/ 5 49 14 14Fax: 0 84 61/60 13 [email protected]Öffnungszeiten: Saison 01.04. bis 30.09.: Di. bisSa., ab 14.00 Uhr,

Sonn- u. Feiertage ab 10.00 UhrAb 01.10. bis 31.03.: Mi., Fr., Sa. ab 14.00 Uhr, Sonn- & Feiertage ab 10.00 UhrRuhetag: MontagSpeisen: Kleine Snacks, EisSonstiges: Fußball-Golf, Swin-Golf, Minigolf; Sonnenterrasse; Betriebsfeiern und Team-Building

Swin Golf Paulushofen

Inhaber: Stefanie SchieleStraße: Luitpoldstr. C75PLZ, Ort: 86633 NeuburgTelefon: 0 84 31/64 50 39Bier: HofmühlÖffnungszeiten:Do. 18.00 - 0.00 Uhr, Fr. 18.00 -3.00 Uhr, Sa. 15.00 - 5.00 Uhr,So. 15.00 - 0.00 Uhr und zuFußballübertragungenRuhetag: Mo., Di. + Mi.

Stil: Gemütliches Freizeitlokal, Sky-SportsbarSpeisen: Spezialitäten des Hauses, Salate, Toasts,Baguettes, Fingerfood. Nachmittags selbstgemachtesGebäck und Eiskarte.Plätze innen: 70, Plätze außen: ca. 70Sonstiges: Grilltage während des Sommers.Abschalten mit Sky-Live-Übertragungen innen und außen. Leinwand, Couch, Fernseher, Dart und vieles mehr.Biergarten unter Kastanienbäumen, sehr ruhig gele-gen. Viele Parkmöglichkeiten.

logout Neuburg Fußball-WM

mit Grillbuffet

Inhaber: Karl RockermeierStraße: Bachstraße 3PLZ, Ort: 85290 UnterpindhartTelefon: 0 84 52/608 www. landgasthof-rocker-meier.deBier: Hausgebraute BiereÖffnungszeiten:Do., Fr. ab 17 Uhr; Sa. ab 15 Uhr,So.- und Feiertage: ab 11 UhrRuhetage: Mo., Di., Mi.

Stil: Urig, bayerischer BiergartenSpeisen: Regionale bayerische SpeisenSpezialitäten: So. Entenbraten, Grillteller; ab 17.00 Uhr: SteckerlfischPlätze Biergarten: 400Termine: Jeden Do., von 18.00–19.00 Uhr einProbier-Bier. Kutschenfahrten ab Biergarten, im-mer sonntags, oder auf Bestellung.Sonstiges: Abenteuerspielplatz mit Wasserrutsche,Planschplatz, Kletterwand, Bungee-Trampolin, Seilbahn

Landgasthof Rockermeier Ab Maihausgebrautes

Bier

Biergarten-/Terrassenführer 2014

36KINO-NEWS: Präsentiert von CineStar • AM WESTPARK INGOLSTADT | Mai

Muppets 2 – Muppets most wanted:

Teil 2 der Animationsversiondes US-Erfolgs.

Godzilla: Neuauflage des

„Monster-Klassikers“ mit tollen Special Effects.

Secret-Service-Agent Ethan Runner ist gut in seinem Job, aber nicht mehr der Jüngste. Als er von einertödlichen Erkrankung erfährt, will er die verbleibende Zeit seiner Tochter Zooey widmen. Runners Ex-Frau Christine findet, dass Ethan seine Vaterpflichten lange genug vernachlässigt hat und übergibt Zooeyin die Obhut ihres Vaters. Dann taucht urplötzlich eine geheime Agentin namens Vivi Delay auf undbietet Ethan einen Deal an: Wenn es ihm binnen drei Tagen gelingt, einen der meistgesuchten Terro-risten der Welt zu töten, erhält er ein Mittel, das sein Leben verlängern könnte. Ein heikles Geschäft,da die Wirksamkeit des Heilmittels nicht bewiesen ist und Ethan gerade jetzt seine Tochter nicht er-neut enttäuschen will…

USA 2013 Darsteller: Kevin Costner, Amber Heard, Hailee Steinfeld u.a. Regie: McG, Genre: Thriller, Action

Three days to killWeitereKinostarts:

USA 2013 Darsteller: Cameron Diaz, Leslie Mann, Kate Upton u.a. Regie: Nick Cassavetes, Genre: Komödie

Schadenfreundinnen

Tickets online kaufen: www.cinestar.de • Tickets: 08 41/9 81 66 10 (ab 14 Uhr)

Die Anwältin Amber ist außer sich, als sie herausfindet, dass ihr Liebhaber Mark verheiratet ist. Des-sen Ehefrau Kate wiederum ist alles andere als begeistert von Marks außerehelichen Aktivitäten. Diebeiden hintergangenen Frauen tun sich zusammen, um es dem Schwerenöter heimzuzahlen. Der ahntvon den Racheplänen nichts und turtelt stattdessen mit Carly. Auch sie führt er hinters Licht, aber dannklären Amber und Kate sie über Marks wahren Charakter auf und aus dem Rache-Duo wird ein Trio.Die Frauen wollen ihren Ex-Lover an dessen wundem Punkt treffen: Seinen illegalen Finanzgeschäften.Dazu muss jeder Racheengel seine ganz individuellen Talente einsetzen: Die gnadenlose Amber, die krea-tive Kate und die verführerische Carly…

USA 2013Darsteller: Kellan Lutz, Scott Adkins, Gaia Weiss u.a. Regie: Renny Harlin, Genre: Abenteuer, Action, Monumentalfilm

The Legend of Hercules

Das antike Griechenland im Jahre 1200 v. Chr.: Hercules ist das Kind des Göttervaters Zeus und einermenschlichen Königin, die dessen Charme erlag. Hercules weiß jedoch nichts von seiner Herkunft, sei-ner Identität und auch nicht davon, dass er dazu bestimmt ist, der Herrschaft des tyrannischen Königsein Ende zu bereiten. Es beschäftigt ihn nur die Liebe zu Hebe, der Prinzessin von Kreta, die jedochseinem Bruder versprochen wird. Hercules wird schließlich mit seinem wahren Schicksal und seinerBestimmung als Held konfrontiert.

Sneak Preview – Der Überraschungsfilm14. und 28.04., jeweils 20.00 Uhr: Der Überraschungsfilm als geheime Vorpremiere – niemand weiß, was kommt! Eintrittspreis 5,- €?

CineMen – Dein perfekter Stuntmit dem Wheelie-Simulator!Termin: 03.05.2014, Filmstart: 22.05.14Der heißeste Motorrad-Trick der Welt gelingt dir so perfektwie die Stunts im Kinospektakel „X-Men: Zukunft ist Ver-gangenheit“ – exklusiv im CineStar Ingolstadt, mit Deutsch-lands erfolgreichstem Motorrad-Stuntfahrer Michael Threin!Mit dem Ticket für die CineMen gibts am Veranstaltungstagzwei Flaschen König Pilsener zum Preis von einer.

In der nahen Zukunft werden Mutanten von Robotern gejagt. Pro-fessor X und Magneto verbünden sich und senden Wolverines Be-wusstsein zurück in die Vergangenheit. Dort soll er den jungenProfessor X und den jungen Magneto zur Zusammenarbeit zu be-wegen, um ein Ereignis zu verhindern, das die Zukunft der Mu-tanten und der gesamten Menschheit bedroht…

KINO-NEWSMai 2014

Die Schöneund das Biest:

Visuell berauschendesLeinwandmärchen.

USA 2013 Darsteller: Hugh Jackman, Jennifer Lawrence, Patrick Stewart,Ian McKellen u.a. Regie: Bryan Singer, Genre: Sci-Fi, Action


X-Men: Zukunft ist Vergangenheit

DJ WasserwalkerDates: 02.05.2014 Nachtklang @ Tante Erna / München

DJ Superior

1. SZA feat. Kendrick Lamar - Babylon2. Perera Elsewhere - Light Bulb (Shlohmo Remix)3. Banks - Brain (Ta-Ku Remix)4. Jamie xx - Sleep Sound5. Slum Village - Fall in Love (Moody Good Remix)

Marcus Dunst


37

CD-Tipps von DJ SONICClub-Sounds

CURTIS STIGERSHOORAY FOR LOVE!

Concord / Universal

Der Sänger, Saxophonist und Songwriter Curtis Stigers ist soetwas wie eine vom Aussterben bedrohte Spezies in derMusikindustrie: Er nimmt nur die Musik auf, die er selber liebt, hat ein Label hin-ter sich, das ihn zu 100 Prozent unterstützt. So führt er seit über zwanzig Jahreneine erfolgreiche Karriere, in deren Verlauf er geschickt zwischen verschiedenenGenres wechselte, von Pop und Jazz über Blues, Soul und Folk bis hin zu Ame-ricana und Country. megazin verlost drei CDs per E-Mail an die Redaktion.

(SONIC)

● ● ●

ALPENCHILLMAGIE DER BERGE VOL.1

Telamo / Sony

Dieser Ausblick, diese Weiten, dieses Licht, die vereinzeltenKuhglocken, die man in der Ferne vernimmt, diese un-glaubliche Ruhe, die so nur hier oben einkehrt: Mit „Alpenchill – Magie der Berge,Vol. 1“ erscheint ein brandneues Chill-Out-Projekt, das elektronische Beats mit ge-diegenen Melodieteppichen und Hochland-Flair vereint und den perfektenLounge-Abend garantiert. Und das Beste daran: Die CD ist auch im Flachland einHörgenuss! megazin verlost drei CDs per E-Mail an die Redaktion.

(SONIC)

● ● ● ● ●

MILK&SUGARMIAMI SESSIONS 2014

Milk&Sugar Records

Seit 1985 findet in Miami die Winter Music Conference statt.Sie verwandelt die Stadt für eine Woche in einen idealen Ort,um neue Musik-Trends zu endecken, oder zur Musik seiner Lieblings-DJs Tag undNacht zu tanzen. Begleitend dazu erscheint alljährlich die Miami Sessions Com-pilation von Milk & Sugar Recordings, wie immer gespickt mit den feinsten Hou-seperlen - gemixt und zusammengestellt vom weltweit erfolgreichen DJ-Duo Milk& Sugar. megazin verlost drei CDs per E-Mail an die Redaktion.

(SONIC)

● ● ● ● ●

ALLE FARBENSYNESTHESIA

Synesthesia

Der Berliner Frans Zimmer hat in den letzten Jahren unterdem Künstlernamen „Alle Farben“ die heimische und inter-nationale House-Szene gehörig aufgemischt. Bekannt wurde er vor allem durchseine DJ-Mixe auf Soundcloud, die er nach Farben benannt hat. Für seinen ein-zigartigen Sound vereint er Musikrichtungen und Komponenten, die auf den ers-ten Blick wenig gemeinsam haben. Das kann man am Sa., 03. Mai, im Ohra-kel in Ingolstadt live erleben. Dazu verlost megazin drei CDs per E-Mail an dieRedaktion. (SONIC)

● ● ● ●

DJ-Charts/CDs | Mai

DJ-CHARTSDie beliebtesten Hits unserer DeeJays!

DJ Sonic

1. Purple Disco Machine& Teenage Mutants - People2. Lilly Wood & The Prick - Prayer In C

(Robin Schulz Bootleg)3. Monkey Safari - Watching The Stars4. Simion - Jack Your Body5. Betoko - Supersonic (Tube&Berger Rmx)

DJ GandiTop 5 vom Mai 1984 (genau vor 30 Jahren):

1. Depeche Mode - People Are People2. Real Life - Send Me An Angel3. Lionel Richie - Hello4. Nik Kershaw - Wouldn’t It Be Good5. Wang Chung - Dance Hall Days

1. Maceo Plex - Conjure Balearia2. Deep Dish - Quincy3. Squire (Spain) - Follow You4. Monkey Safari - Watching the Stars5. The Disco Boys - Friday

1. Felix Bernhardt - Dongo Rave 2. Julien Bracht - Acheronian 3. Ear Spankers - Fleisch (Club Edit) 4. Maceo Plex - Conjure Drama 5. Daniel Avery - Need Electric (Audion Remix)

Foto

: © Je

ns Ju

nge


Fr., 25.04. FC Ingolstadt – 1. FC Köln18.30 Uhr, Audi Sportpark

Sa., 26.04.Deutschrapdisco feat.Pretty Boy D Nice & DJ Superior22.00 Uhr, maki club

Kontrobass mit ChristianPrommer, Baal, Andi Leher und DJ Funk you23.00 Uhr, suxul

Mo., 28.04. Kabaretttage Gernot Voltz: „Herr Heu-ser vom Finanzamt –

wenn die Konten Trauertragen“20.30 Uhr, Neue Welt

Mi., 30.04. Caberet @ suxul mit Er-han Kesen, Musti, SimonSameson, Andi Lehner, DJ Pyro23.00 Uhr, suxul

Kabaretttage Hagen Rether: „Liebe2014“20.00 Uhr, Festsaal IN

Yes Yes Yáll feat. DN &DG aka die Nase und derGaly22.00 Uhr, maki club

2000er-Party21.00 Uhr, eventhalleWestpark, IN

Do., 01.05.Kabaretttage Die Bayerischen Löwen:„Alois im Wunderland“20.30 Uhr, Neue Welt

Fr., 02.05. Jackiń feat. Nack Jichol-son, Patrick Voe und Mr. Wulff22.00 Uhr, maki club

SUPPORT YOUR LOCALSCENE feat. THE PRESET,Atlantico, Phonogram &Turbolenz20.00 Uhr, eventhalle

Sa., 03.05. 90s-Party live20.00 Uhr, Saturn Arena,

Traumfänger23.00 Uhr, suxul

EKTOMORF + VENGINCE,COLD SNAP & guests19.30 Uhr, eventhalle

Panda Party feat. Freez,Ike Algibe22.00 Uhr, maki club

Fr., 09.05. Homies feat. Thalstroem& Grambow22.00 Uhr, maki club

Das Catello-Menü - Pro-gramm II 19.00 Uhr, Schlosskeller, Pa-radeplatz, IN

Termine im Mai 2014

20 Jahre Kunst im Gut: Großes Jubiläums-festival für die ganze Familie Sa., 03.05., und So., 04.05., ab 10.00 Uhr, Klostergut ScheyernKunst im Gut feiert sein 20-jähriges Jubiläum. Herausragende Höhepunkte aus denvergangenen Jahren und viele neue Überraschungen erwarten die Gäste: Über 100Künstler aus verschiedensten Bereichen der angewandten und bildenden Kunst,zwei anspruchsvolle Sonderschauen, Bildhauer-Vorführungen im idyllischen Skulp-turengarten und spannende Kunstaktionen zum Zuschauen und Mitmachen. Be-gleitet wird die Ausstellung von einem vielfältigen Unterhaltungsprogramm. BereitsKult ist die Prager Band „Motovidlo“; bayerischer Blues mit „Easy Roider“ und fran-zösisches Flair mit „Trio Trikolore“ im Musikcafé. Kinder können mit dem afrika-nischen Percussion-Künstler Ifeanyi Okolo einen Trommelworkshop machen undtäglich ein tolles Theaterprogramm erleben: Eintritt: 7,50 Euro, Kinder unter 12 J.frei. Weitere Infos: www.kunst-im-gut.de und auf Facebook.

Max Uthoff: „Oben bleiben“Sa., 03.05., 20.00 Uhr, Stadthalle, MainburgKabarett ist unanständig. Denn esbedeutet, sich in aller Öffentlichkeitüber sein Personal lustig zu machen.So etwas tut man nicht. Max Uthoffweiß das. Er tut es trotzdem. MaxUthoff ist oben. Als Mann, Weißer,Westeuropäer. Da heißt es, diePfründe zu sichern gegen die Hung-rigen, die ihr Stück vom Kuchen ab-haben wollen: Migranten, Arme,Frauen. Und so ruft man Ihnen zu: Das Leben ist kein Wunschkonzert! Eher einsvon Rammstein. Zu teuer, schlecht im Geschmack, das Böse anbetend. Die guteNachricht lautet: Wir Deutschen haben auch anständig bezahlte Leiharbeiter:Politiker. (RE)

Gedächtnis des WassersEin Stück von Shelagh Stephenson (Deutsch von Patricia Reimann)So., 04.05.; Mo., 05.05.; Mi., 14.05.; So., 25.05.; Mi., 28.05.; Do., 29.05.; 20.00 Uhr, Stadttheater Ingolstadt, Schlosslände, IN

Nach dem Tod der Mutter treffen Teresa, Mary und Catherine wieder aufei-nander: Drei entfremdete, völlig unterschiedliche Schwestern. Teresa, die prak-tisch veranlagt, kontrolliert und verlässlich ist, hat sich bis zu ihrem Tod um diean Alzheimer erkrankte Mutter gekümmert. In ihrer etabliert-langweiligen Eheist sie jedoch unglücklich. Mary, die Karrierefrau, arbeitet als Neurologin. Siehat eine Liaison mit einem verheirateten Kollegen, der seine kranke Frau nichtverlassen möchte. Catherine, die Jüngste und Ausgeflippteste, ist kauf- und dro-gensüchtig, wechselt regelmäßig ihre Liebhaber und nervt alle mit ihrer ego-zentrischen Art. Shelagh Stephensons Stück um verdrängte Wahrheiten wurdemit dem „Olivier Award for Best Comedy“ ausgezeichnet.

Mai-Sause auf dem TheatervorplatzSa., 03.05., 18.00 Uhr, Platz vor dem Stadttheater, Schlosslände, INWenn der Mai gekommen ist und al-les neu gemacht hat, der weiße Flie-der wieder blüht und es von Mittaglau weht: Dann ist es an der Zeit, ei-nen der schönsten Monate im Jahrmit einem Fest willkommen zu hei-ßen. Unter freiem Himmel, mit Mu-sik, Tanz und Texten spielt und singtdas Ensemble des Stadttheaters aufdem Theatervorplatz. Für gekühlteGetränke, angeheizte Grills, Bierbänke und Tische ist gesorgt. Für das größte Pick-nick der Stadt müssen die Besucher nur noch Grillwaren, Decken, Kissen und Cam-ping-Stühle mitbringen. Alle, egal ob jung oder alt, sind bei freiem Eintritt zu ei-ner Begrüßungsfeier der besonderen Art mit Musik und Unterhaltung eingeladen.

38 | Mai

DER VERANSTALTUNGSKALENDER FÜR DIE REGION

„HIP HOP !! .... made inBavaria“ feat. Diga & dieMingakings, ZDW, RAFRO& Mike Semillian, YpsILLi-on, Schlagerstar, Arat +Aftershowparty mit Dj8Fingaz (offizieller ALPAGUN TourDJ)19.30 Uhr, eventhalle

Dr. Frankensteins MysteryTour 21.30 Uhr, Treffpunkt: ImHof der Hohen Schule, IN

Sa., 10.05., Bülent Ceylan: „Haar-drock“20.00 Uhr, Saturn Arena,Südl. Ringstr., IN

NachtFlohmarkt Beats X BBQ X Bazar +Aftershowparty17.00 Uhr, eventhalle

DCVDNS, DJ Superior22.00 Uhr, maki club

City-PS10.00 Uhr, Ingolstädter In-nenstadt

Killermoped feat. Hanne& Lore23.00 Uhr, suxul

So., 11.05. FC Ingolstadt 04 – EnergieCottbus15.30 Uhr, Audi Sportpark

Mi., 14.05.Kabaretttage Günter Grünwald: „Dasagt der Grünwald Stop!“20.00 Uhr, Festsaal IN

Fr., 16.05. Taktraumfestival – Warmup feat. Alex Sayed & RevMaki hosted by Phil22.00 Uhr, maki club

AC/DX - A Tribute ToAC/DC + special guests:VOLTRAID20.00 Uhr, eventhalle

Sa., 17.05.Rewind it feat. Not FX, DJSuperior 22.00 Uhr, maki club

Neun Jahre NACHTWERK- EISENFUNK live21.00 Uhr, eventhalle

Mi., 21.05. KabaretttageDieter Nuhr: „Nuhr einTraum“20.00 Uhr, Festsaal Ingol-stadt

Fr., 23.05.Dr. Frankensteins Mystery-Tour Fr., 23.05., 21.30 Uhr, Treff-punkt: bei der Hohen Schu-le, IN

HELL ON EARTH 2014 Support-Contest: „Join us in Hell !“20.00 Uhr, eventhalle

Sa., 24.05.Underground-Party 21.00 Uhr, Schutterhof, IN

HELL ON EARTH 2014 Support-Contest „Join us in Hell !“20.00 Uhr, eventhalle

Mi., 28.05.Zeltfestival by megazin,bis 04.06., Am Audi Sportpark, IN

Fr., 30.05. Fight Night mit DJ PYRO DJ FR3DDY21.00 Uhr, eventhalle

Termine im Mai 2014


Herbert & Schnipsi: „Juchhu, glei schmeißt‘suns wieder!“So., 04.05., 19.00 Uhr, Stadttheater, EichstättFr., 09.05., Bürgersaal, MünchsmünsterFr., 30.05., 20.00 Uhr, Weißes Brauhaus, Kelheim

In einem Alter, in dem andere an Rente denken, gehen Herbert & Schnipsi miteinem neuen Programm auf Tour. Die Freude am Selbermachen, am Schiefge-hen und am Unperfekten ist eines der Hauptthemen von „Juchhu, gleischmeißt’s uns wieder!“. Es gibt absurde Sechs-Zeiler in der Tradition des„Gänseblum“, ein wunderbares Solo-A-capella Volkslied und den Sinatra-Klas-siker „Something Stupid“ im neuen Outfit („Sowas Depperts“). Amüsant auchder Sketch „Das Hochzeitsgeschenk“: Er, in dem Bemühen, die Ehe seines Freun-des zu retten, tritt selbst in jedes Fettnäpfchen, das eine langjährige Ehe bereithält. Unaufhaltsam stolpert er in die eigene Ehe-Katastrophe… (RE)

Markus Maria Profitlich: „Halbzeit“Do., 08.05., 20.00 Uhr, eventhalle Westpark, Am Westpark, INDie Midlife-Crisis ist so gut wie vor-bei, aber er hat noch 15 Jahre bis zurRente. Denn er ist 50 plus. Und jederredet ihm ein, dass jetzt die bestenJahre kommen. Warum auch nicht?Brad Pitt, Tom Cruise und JohnnyDepp sind auch über 50. Aber einBlick in den Spiegel verrät, dass dieirgendwie anders über 50 sind. Wo-ran liegt das? Was macht er falsch?Gilt Kegeln nicht als Workout? Und warum wird er im Schwimmbad plötzlich mitOpa angesprochen? Von seiner Tochter! Nur weil er nicht mehr auf die Erlebnis-rutsche will? Antworten auf diese und andere Fragen rund um die Krise nachder Krise gibt Markus Maria Profitlich VVK: www.eventhalle-westpark.de. (RE)

20min|max zu Gast im MKK: „Werkstatt-Rolle– Videokunst und Experimentalfilme“So., 11.05., bis So., 18.05., Museum für Konkrete Kunst, Tränktorstr., IN20 min|max zeigt vom 10. bis 16.Mai die spannendsten Kurzfilme desdiesjährigen Wettbewerbs im Stadt-theater, im Audi Programmkino, inden Altstadtkinos und im Museumfür Konkrete Kunst. In den Filmvor-stellungen laufen Kurzfilme allerGenres mit einer maximalen Längevon 20 Minuten. Im Museum fürKonkrete Kunst werden im Rahmendes Kurzfilmfestivals vom 11. – 18. Mai. Videokunst und Experimentalfilme zu se-hen sein. Weitere Infos zum Programm: www.20minmax.com/festival,www.mkki.de. (RE)

39| Mai

VERANSTALTUNGEN & EVENTS

Foto

: © S

chw

erlu

stig

TV

Herrliches Herrnbräu

Herrlicher Genuß nicht nur für Römer!

HERRNBRÄU

Römergold

Jetzt im

neuen

Gewand!zt im

n

Gewand!

GeJetzt im

neuen


Billy Cobham BandDi., 13.05., 20.00 Uhr, Bürgerhaus/Diagonal, Kreuzstr., INDie Drummer-Legende Billy Cobham feiert ihren 70. Geburtstag auf einerEuropa-Tour. Dabei kommt er nach seinem Konzert 1995 zum zweiten Mal insBürgerhaus/Diagonal. Seit seinem Durchbruch in den frühen 1970-er Jahren istBilly Cobham stets der unermüdliche musikalische Entdecker und Forscher ge-blieben: Als Gründungsmitglied des Mahavishnu Orchestra und als Drum-mer/Bandleader, dessen kraftvoll-komplexes Spiel enormen Einfluss auf die Ent-wicklung der Jazz- und Fusion-Jazz-Szene hatte. Cobham, der in der Schweiz lebt,überschritt als Master-Drummer, Komponist und Producer Grenzen. Sein neu-estes Album „Live from Leverkusen“ zeigt Spuren von Cobhams Wurzeln undReisen. Zudem beinhaltet es eine Kombination seiner Alben „Fruit from theLoom“ und „Palindrom“. Zurzeit arbeitet Billy an seiner nächsten Studio-Auf-nahme „Tales From The Skeleton Coast“, deren Stücke er bereits bei dieser Tour-nee präsentiert. Eintritt: 27,- Euro/ermäßigt 22,- Euro. (RE)

Roger Willemsen: „Das hohe Haus“So., 25.05., 20.00 Uhr, Fronte 79, IngolstadtEine Deutschlandreise anderer Art, zugleich ein Versuch, der so noch nicht un-ternommen wurde: Ein Jahr lang, von der ersten Sitzungswoche bis zur letztenund an jedem einzelnen Sitzungstag, besuchte Roger Willemsen den DeutschenBundestag und verfolgte von der Tribüne das Geschehen. Keine Stunde war zuspät, kein Thema zu entlegen, als leidenschaftlicher Zeitgenosse wollte er ausder Perspektive des Augenzeugen, des mündigen Bürgers erfahren, auf welcheWeise das Parlament das demokratische Individuum repräsentiert, welcheThemen bestimmend sind, wie sich Entscheidungen bilden, wie sie verhandeltwerden. Und auch, welche Beobachtungen sich für einen Autor ergeben, derkeine tagesaktuellen Wichtigkeiten zu ermitteln hat und sich auch nicht auf Fern-sehbilder verlässt. Roger Willemsen: „Das hohe Haus“. Szenische Lesung im Rah-mender Ingolstädter Literaturtage mit Annette Schiedeck und Jens-Uwe Krause.Eintritt: 12,- Euro/ermäßigt 10,- Euro. (RE)

Malene MortensenSo., 18.05., 20.00 Uhr, Bürgerhaus/Diagonal, Kreuzstr., INMalene Mortensen eilt der Ruf einer „Traumfrau der europäischen Jazzszene“ vo-raus. Kritiker bescheinigen der blonden Schönheit ein enormes Talent. Vieleschwärmen zudem vom Ausdrucksvermögen der jungen Sängerin und Songwri-terin aus Dänemark. Ihre Phrasierung ist mit natürlichem Swing gesegnet, ihreStimme virtuos und geschmeidig. Ihre Kompositionen spiegeln ihren persönli-chen Background aus Pop, Rock und Jazz. Mit ihren knapp 30 Jahren hat Ma-lene Mortensen schon sechs Alben veröffentlicht, eine beeindruckende Bilanzfür eine so junge Künstlerin. Auf der Bühne wird sie von ihrer Band begleitet,mit der sie in den vergangenen Jahren mehr als 150 Konzerte gespielt hat. „Ma-lene Mortensen besticht als einfühlsame, technisch brillante Jazz-Vokalistin, de-ren Ausdruck betörend sinnlich ist.“ (Radio Bremen).Malene Mortensen – vocal, Carl Mörner Ringström – guitar, Paul Hinz – bass,Amanda Wium – piano/keys Andreas Svendsen – drums. Eintritt: 18,-/12,- Euro. (RE)

40 | Mai

DER VERANSTALTUNGSKALENDER FÜR DIE REGION

41| Mai

VERANSTALTUNGEN & EVENTS


MarieMarie: „Dream Machine Tour 2014“Mi., 28.05., 20.00 Uhr, eventhalle Westpark, Am Westpark, INWindkrafträder haben MarieMarie,Sängerin, Songwriterin und Harfe-nistin, zum Titelstück ihres Debüt-Albums „Dream Machine“ inspi-riert. In den poetischen Songs fließtalles ineinander: Natur, Mensch,Maschine - Phantasien und Wirk-lichkeit. So entsteht ein Wirbel, indessen Zentrum die Punk-Elfe mitden kupferroten Haaren alles an-zieht. Ihr Folktronic-Pop wurzelt in der Folk-Tradition und richtet seine Anten-nen zum Electropop hin aus. Die Songs sind Kraftwerke voller Energie - be-sonders auf der Bühne, wo MarieMarie wie ein Satellit um die Harfe undzwischen den Musikern ihrer Live-Band schwirrt. Sie zündet ein Gewitterder Emotionen. Infos & VVK: www.eventhalle-westpark.de. (RE)

Rock im Park: 100 Bands an vier Tagen auf drei Bühnen Fr., 06.06., – Mo., 09.06., Zeppelinfeld, NürnbergRock im Park wartet mit 47 neuen Bestätigungen auf: Die Zusagen von Indieund Alternative Acts wie dem französischen Wunderkind Woodkid, den UK-Le-genden Kasabian, Editors, Kaiser Chiefs und The Fratellis sowie den US-Senkrechtstartern Haim, Awolnation und The Pretty Reckless lassen die Her-zen der Festival-Besucher höher schlagen. Mit Bands wie Pennywise,Boysetsfire, Falling In Reverse, Quicksand, Trivium, Anthrax und Karnivoolwurden weitere attraktive Acts der Metal-, Punk- und Hardcore-Genres ver-pflichtet. Elektronische Highlights garantieren die Auftritte von Crystal Fightersaus London und Techno-DJ Gesaffelstein aus Paris. Insgesamt sind damitüber 85 Bands und Künstler des rund 100 Teilnehmer umfassenden Line-ups fürdie Zwillingsfestivals vom 06. bis 09. Juni (Park) bzw. 05. bis 08. Juni (Ring)bestätigt. Zuvor hatten bereits Top Acts wie Metallica, Linkin Park, IronMaiden, Kings Of Leon, Die Fantastischen Vier, Nine Inch Nails, Queens OfThe Stone Age, Mando Diao, Jan Delay & Disko No.1, Marteria, The Off-spring, Avenged Sevenfold, Fall Out Boy, Alter Bridge, In Extremo, RobZombie, Slayer, Babyshambles, Jake Bugg, Leftboy, Heaven Shall Burn,Milky Chance, Gogol Bordello, Alligatoah, Klangkarussell Live, BookaShade und Rudimental zugesagt.

Tickets: Das Park-Ticket kostet 205,- Euro und das Ring-Ticket 209,- Euro. Hierinsind Campen, Parken, rückzahlbares Müllpfand und die Vorverkaufsgebühr ent-halten. Hinzu kommen Buchungs- und evtl. Versandgebühren. Park-Ticket-Käufer können ein Festivalpaket, das Park oder Ring gemeinsam mitRock’n’Heim umfasst, mit einem Rabatt von 15,- Euro erwerben. Weitere Infos: www.rock-n-heim.com. (RE)

Third RailMi., 28.05., 20.00 Uhr, Diagonal, Kreuzstr., INDer fünffache Grammy-Gewinner George Whitty kommt mit seinem Jazz-Rock-Fusion- Power-Trio THIRD RAIL erstmals als Bandleader ins Bürgerhaus/Diagonal.Whitty hat 20 Jahre lang als Keyboarder mit den besten Jazzmusikern, wie Her-bie Hancock, den Brecker Brothers, David Sanborn und Richard Bona, gespielt.Zudem machte sich der Musiker als Producer und Komponist von Filmmusik ei-nen Namen. Bei Third Rail sitzt mit Tom Brechtlein einer der weltweit gefragtes-ten Drummer am Schlagzeug. Durch sein impulsives Spiel begeisterte Brechtleinschon bei Chick Corea, Wayne Shorter, Al Di Meola und Robben Ford. Speziell fürdas Konzert im Ingolstädter Diagonal wurde der dänische Bassist Chris Minh Dokyverpflichtet. Der Künstler wird von Fachzeitschriften regelmäßig in der Top-5-Listeder weltbesten Bassisten geführt. Eintritt: 18,- Euro/ermäßigt 12,- Euro (RE)

Grammy-Gewinner

George Whitty

SIE SUCHT IHNMichaela, natürliche, sportliche Hotel-fachfrau. Lange, braune Haare, frauli-che Figur. Sucht ihn für eine schöne ge-meinsame Zukunft. Freue mich aufdeine SMS 01 76/69 51 24 20

REISENSegeln in den schönsten Revieren derWelt, zu jeder Jahreszeit, auch ohne Se-gelkenntnis. www.arkadia-segelrei-sen.de, Tel. 0 40/28 05 08 23

JOBDu bist unterwegs, wenn andere feiern!megazin sucht kompetente Partyfoto-grafen. Interesse? Tel. 08 41/15 60.

megazin sucht Verstärkung im BereichVerteilung. Du hast Führerschein undPKW und bist äußerst zuverlässig? Dannbist genau DU unser/e Mann/Frau. BeiInteresse bitte im megazin-Büro unterTel. 08 41/15 60 bei Marina Frey melden.

TANZLust auf: Bauchtanz, Hip-Hop, Burles-que, Sumba, Bollywood…

vorbeikommen und Spaß haben!TANZSTUDIO ORIENTAL - Ayun, Stollstr. 13, IN, Tel. 08 41/98 07 33,01 72/8 42 19 33 www.ayun.de

Bauchtanz, BellyFit, Tribal, Bolly-wood...

Wir geben deiner Hüfte den richtigenSchwung. Kurse für Kinder, Teens, Er-wachsene, 50+TANZZENTRUM YA SALAM Regensbur-ger Str. 39, IN, Tel. 01 79/39 80 320,www.yasalam.de

ALLERLEIMein-U-Boot: Vermietung von Veran-staltungstechnik, Stefan Hofmeier,Schmidtmühlweg 3, 85055 Ingolstadt,mobil: 01 71/4 00 91 20, [email protected], www.mein-u-boot.de.

Suchen Sie ein besonderes Geburts-taggeschenk? Möchten Sie Ihren Hoch-zeitstag/Jahrestag gebührend feiern?Dann sind Sie bei uns genau richtig – wirbieten: Catering, Event-Organisation,Veranstaltungsservice, Veranstaltungs-verleih, Mietkoch, Rent a Barkeeper etc.Bei Interesse einfach melden:Die Gourmetfabrik, Stefan Zach,Tel. 08 45 7/93 68 12, www.die-gourmetfabrik.de

TIEREDer Hundefreund bietet Welpen-erziehung, Verhaltenstherapie &Grundgehorsam

Mein Ziel ist es, aus Ihnen und IhremVierbeiner ein harmonisches und gut funk-tionierendes Team zu formen. Dabei ist esmir sehr wichtig, auf die natürliche

Kommunikation der Hunde einzugehen.Meistens ist die Erziehung Ihres bestenFreundes leichter als Sie denken... RufenSie einfach an oder schreiben Sie eineE-Mail für ein erstes, unverbindliches Tref-fen. Der Hundefreund, Tel. 01 51/43 2238 08, [email protected],www.der-hundefreund.net

So gibst du eine Kleinanzeige in megazin auf:

Rubrik aussuchen und angeben:��Er sucht Sie �Kaufen �Kfz �Grüße�Sie sucht Ihn �Verkaufen �Job �Party�Er sucht Ihn �Wohnen �Kurse �Allerlei�Sie sucht Sie �Reisen �Kleingewerbe �Musik

Privat: 1 Zeile à 25 Zeichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,50 ¤ Jede weitere Zeile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,50 ¤Privat: mit Farbbild zzgl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10,00 ¤Chiffregebühr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5,00 ¤Gewerblich: 5 Zeilen à 25 Zeichen . . . . . . . . . . . . .10,00 ¤Jede weitere Zeile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,00 ¤Text fett oder rot ausgezeichnet . . . . . . . . . . . . . . . .5,00 ¤Belegheft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,00 ¤(Je pro Ausgabe)

Kleinanzeige per Post / Fax / Mail an:megazin - Das Lifestyle-Magazin der Region - Stichwort: KleinanzeigenBergbräustr. 2 · 85049 Ingolstadt · Fax 08 41/14 06 - E-Mail: [email protected]

CHIFFRE-ANZEIGEN:

Antworten bitte per Brief, links

oben auf dem Umschlag entspre-

chende Chiffre-Nummer angeben

und an megazin Media Verlag

GmbH, Bergbräustr., 85049 In-

golstadt senden. Die eingegange-

nen Briefe sammeln wir und lei-

ten diese am jeweils 4. und 19. ei-

nes Monats weiter, und das zwei

Monate lang.

Sag uns auch, in welcherAusgabe/in welchen Ausga-ben das Inserat erscheinensoll. Betrag ausrechnen undbeilegen: Entweder bar oderin Briefmarken bzw. Bank-verbindung angeben undwir buchen ab.

Lust auf eine Karaoke-

party mit den Firmen-

kollegen oder im

privaten Bereich?

Wir haben die

Karaoke-Anlagemit den passenden

DVDs dazu. Infos bei:

megazin Media

Verlag GmbH,

Tel. 08 41/15 60www.megazin.de – 05 | 2014

✂

Tanzlehrer/-in und/oder Tanzpädagoge/-in gesucht!Wir suchen für bestehende Kurse und zur Vertretung engagierte, selbstständig arbeitende, erfahre-

ne, teamfähige Tanzlehrer/innen und Tanzpädagogen/innen für verschiedene Tanzstile von

Hip-Hop bis Gesellschaftstanz. Bewerbungen mit kurzem Lebenslauf und Foto per E-Mail an:

[email protected]

42 | Mai

KLEINANZEIGENPer Post/Fax/Mail an: megazin, Stichwort: KleinanzeigenBergbräustr. 2 · 85049 IN · Fax 08 41/14 06 - E-Mail: [email protected]

Die Möpse und ihre Hundehalter treffen sich in den Monaten Mai bis Septemberum 18.00 Uhr zur Spielstunde, und zwar jeweils am Sonntag in der Hundeschule„Mensch und Hund“ von Birgit Strohbach in Seehof/Zuchering, Weicheringer Str.. Alle Möpse aus der Region sind herzlichst eingeladen!

Mops-Spielstunde in Zuchering

Alle Hits & Stars!

Lady Gaga, Rihanna, Shakira, The Rasmus, Robbie Williams, No Angels, Eminem, DJ Ötzi…

2014

ab 21.00 Uhreventhalle WESTPARK

DJ Dynamix &

DJ Daniel Melegi

VVK: 6,- € + 0,50 € VVK-Gebühr: 6,50 €; AK: 8,- €

MI.,30.04.

Documents

megazin 05 2014 internet