megazin 12 2015

12 | 2015 – www.megazin.de 3

Editorial | MEGAZIN�

Eine ganze Welt in Schockstarre. Der Terror in Paris ist medial allge-genwärtig und die Sorge vor Anschlägen wächst, besonders im Versi-cherungslieblingsland Deutschland. Keine Frage, das Attentat ist tra-gisch und lässt viele unbeantwortete Fragen zurück. Dennoch: Terror,Katastrophen, Wirtschaftskrisen etc. gab es immer, gibt es zu jeder Zeitund wird es immer geben. Die Frage ist, wie wir damit umgehen. Wirhatten bereits Anschläge bei den Olympischen Spielen in München in

den 70ern, und das, obwohl unsere Landeshauptstadt ein durchaus sicherer Ort ist.Wir hatten das Reaktorunglück in Tschernobyl und meinten, dass kein Lebensmitteljemals wieder verzehrt werden kann. Doch Bio ist begehrt wie noch nie. Dann starbder Wald und wir drohten mangels Sauerstoff zu ersticken. Jetzt hacken wir unsereBio-Weihnachtsbäume selber – mit einem guten Gefühl. Die Wirtschaftskrise in den90ern und 2000ern entzündete unsere Geldscheine und wir sahen uns obdachlos,und doch wohnen wir recht komfortabel. Zurzeit sehen wir Terroristen an jeder Haus-ecke, Asylanten an jedem Nagelstudio und VW hat uns dazu erneut den Sauerstoffgeraubt. Uns in Wohnungen zu verkriechen, ist aufgrund der hohen Mietkosten in In-golstadt für viele unmöglich, somit bleibt uns, wie immer, nur eines übrig: Panik! Oder:cool bleiben und das Leben genießen! Fakt ist: Aufgrund der aktuellen Situation sindGroßveranstaltungen noch nie so sicher gewesen wie jetzt, die zukünftig integriertenNeubürger sichern unsere Rente im aktuellen Jahrhundert und auch die CO2-Heul-susen, die sich extra wegen dem geringen Ausstoß einen VW gekauft haben, werdenin Zukunft noch genug Luft haben, um über dies und jenes zu jammern. In diesemSinne: Frohe Weihnachten, entweder als notorischer Nörg-ler oder als Glücksengel. Denn, wie wir wissen, bringt jedeKrise einen Aufschwung! Party on!

MEGAZIN | Impressum �

Liebe Leserinnen, liebe Leser,

Daniel Melegi

Herausgeber: megazin Media Verlag GmbH, Bergbräustr. 2, 85049 Ingolstadt, Tel: 08 41/15 60 • Fax: 08 41/14 06, [email protected], www.megazin.de Gültige Anzeigenpreisliste Nr. 9 vom Juli 2015Chefredaktion: Daniel Melegi (DM), V.i.S.d.P.: Daniel Melegi, 01 51/17 21 53 39Redaktion: Sabine Roelen (SR); Redaktion + Marketing Ingolstadt: Monika Kas (MK) - Mar-keting & Events, Angela Arnold (AA) - Marketing, Fotos, Martin Liebhard (ML) - Kino, MarkusBanai - Fotos, 01 71/6 96 10 93, Florian Weihard (FW) - Fotos, Redaktion, Iris Koller (IK) - Re-daktion, Fotos; Sebastian Lehnberger - Marketing & Events, Satz & Layout: Reinhard Dorn

Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Autors und nicht die der Redaktion wieder. Pro-gramminformationen werden kostenlos abgedruckt, eine Gewähr wird nicht übernommen. Alle Rechte vorbehal-ten, auch die der auszugsweisen sowie fotomechanischen Vervielfältigung, Übersetzung für andere Medien.

InhaltEditorial.................................................. 3Inhalt/Impressum .................................. 4

TermineGala de la Swing ................................... 6Ingolstädter Hochzeitsmesse ................. 8WINTERBEATS 2016 .............................. 10Die Acts WINTERBEATS 2016 ................ 12Ab in die Zukunft .................................. 17Veranstaltungen.................................... 18VVK-TIPPS ............................................. 22Theater- Ingolstadt ............................... 25Kino-News............................................ 26MEGAZIN-News.................................... 28Floating Ingolstadt ............................... 29Dance-News Ingolstadt......................... 18

LIVE-DABEI-SectionFaces .................................................... 33Jazztage-Review.................................... 3490er-Mega-Party-Live: Review.............. 36

NewsDance-News Ingolstadt ........................ 39Die SMILE-App ..................................... 42Euro Ingolstadt..................................... 44Hochzeits-News .................................... 47News, Trends, Lifestyle ........................ 48Ingolstädter Christkindl 2015 ............... 49Weihnachtsmarkt................................. 50Gastro-News......................................... 52Horoskop ............................................. 56Rätsel ................................................... 58

www.megazin.de – 12 | 20154

MEGAZIN | Dezember �

Jazztage-Review

DJ BL3ND auf WINTERBEATS 2016

90er-Mega-Party-Live-Review

Euro Ingolstadt

Ingolstädter Hochzeitsmesse

90er-Sound

90er-Videos & 90er-Deko

DJ DANIEL MELEGI

& FRIENDS

PUMP UP THE...

SA.,05.12.2015

ab 21.00 Uhreventhalle WESTPARK

Wie geil ist das denn? Exakt zum 100.Geburtstag von Frank Sinatra steigt inIngolstadt eine Sinatra-Show der Ex-traklasse. Die beiden Veranstalter Jür-gen Rindlbacher alias DJ Gandi undStefan Wolfsfellner alias DJ Jazz-deban haben es geschafft, einen derbekanntesten Sinatra-Imitatorennach Ingolstadt zu holen. Und zwarnicht irgendwann, sondern genauzum runden Jubiläum: Am 12. De-zember 2015 wäre der amerikanischeSwing-Star 100 Jahre alt geworden. Damit das klappt, haben Rindlbacherund Wolfsfellner bereits im Sommerdie siebenköpfige Truppe gebucht.„Roger Pabst ist einer der besten Sina-tra-Imitatoren, u. a. ist er beim BonnerPresseball aufgetreten. Die Gala de laSwing 2015, eine festliche Tanzveran-

staltung mit Live-Or-chester, ist die vierteihrer Art. Bereits 2008, 2009 und2010 (mit Tom Gaebel) veranstaltetedas DJ-Duo jeweils sehr gut besuchteSwing-Galas im Spiegelsaal. Jetzt gibt‘seine Neuauflage der Gala de la Swing.“250 bis 300 Besucher in festlicherAbendgarderobe erwarten die Veran-stalter. Weine, Sekt und Schampuskommen aus dem Hause Weinschme-cker, für das Dinnerbuffet sorgt dasARA-Hotel. Hauptsponsoren der Galade la Swing sind das Wohlfühlhaus,Weinschmecker und Schmidt Optik amTheater. (SR)

GALA DE LA SWINGSamstag, 12.12.15, Einlass 19 Uhr, Beginn 20 Uhr, Spiegelsaal, Johannesstr. 11, IN Tickets: Vorverkauf 19,50 Euro, AK 22 EuroVVK-Stellen: DK-Ticket-Service, Mauthstraße; Ris-torante Al Castello; Corso Italia;ARA-Hotel


MEGAZIN | Preview �

Großartige Geburtstags-GalaAm 12. Dezember spielen Roger Pabst & his Frank Sinatra Show bei der GALA DE LA SWING im Spiegelsaal

DER REGION

EINLASS: 21.00 Uhr; VVK: megazin (Bergbräustr. 2, IN), Info im Westpark,ARA-Hotel Comfort (Theodor-Heuss-Str. 30, IN) und DK-Office (Mauthstr.)

EIN EVENT von:

9,- Euro VVK + 1,- Euro VVK-Gebühr: 10,- Euro; AK: 12,- EuroARA HOTEL COMFORT, IN

Sa., 19.12.15

GRÖSSTE

CHARTS, PARTY

HOUSE CLASSICS, 80s, 90s

4 AREAS

Für die Messebesucher geht’s schonam Eingang gut los: Jedes Paar erhältgratis eine „Welcome Bag“, gefüllt mitInfomaterial. Danach wartet eine bun-te Themenpalette auf die Verliebten:Brautkleider, Hochzeitsanzüge, Trau-ringe, Hochzeitsfrisuren, Beauty- undStylingtipps, Floristik, Hochzeitstorten,Foto-/Video-Service, Festorganisation,Künstler, Einladungs-/Tischkarten,

Limousinen, Tanzkurse, Gasthäuseru.v.m.Zu den Highlights gehören die Moden-schauen, die jeweils um 11.30, 13.30und 15.30 Uhr auf der großen Show-Bühne im Plaza-Bereich stattfinden.

Treffpunkt Westpark-Plaza am 10. Januar:Hier erfahren zukünftige BrautpaareNews, Tipps und allerlei Wissenswertesrund um den „schönsten Tag im Leben“.Bis 17 Uhr sorgen bei der IngolstädterHochzeitsmesse zahlreiche Messeständeunterschiedlichster Anbieter, extravaganteModenschauen und weitere Vorführungenfür einen informativen Überblick.


MEGAZIN | Preview �

Im HochzeitsfieberAm 10. Januar lockt die 15. Hochzeitsmesse mit einer breiten Vielfalt


Hier gibt´s großartige Brautkleider, tren-dige Anzüge, tolle Accessoires, Floristik-und Frisuren-Ideen zu bestaunen. DieHochzeitsmesse präsentiert auch 2016die interessantesten Angebote allerBranchen geballt an einem Tag und aneinem Ort. So ist ein Maximum an In-formation und Service, aber auch ankurzweiliger Unterhaltung garantiert.Anfahrt: mit öffentlichen Bussen abZOB (Richtung Westpark). Wer mit demPKW kommt: Kostenlose Parkplätze vorOrt ausreichend vorhanden.

(RE/SR)

Ingolstädter Hochzeitsmesse So., 10. Januar 2016, 11 bis 17 Uhr

Tickets: 8,- Euro inkl. VVK-Geb. + Kar-tenvorverkauf: DK-Office, Mauthstr.9, und Westpark-Info, Am Westpark 6,IN + NEU! Online-Kartenvorverkauf:www.weddix.de/hochzeitsshop + Ver-anstalter: eventmacher x2, FrankBerndl, Ostermairstr. 14, IN, Tel. 08 41/599 45, E-Mail: [email protected] +Weitere Infos: www.hochzeitsmesse-in.de

Foto

s: M

arku

s Ba

nai

Das

grö

ßte

Indo

or-F

esti

val S

üdde

utsc

hlan

ds

WIN

TER

BEAT

Spr

äsen

tiert:

2013

/14

Sa.,

16.0

1.16

Satu

rn–A

rena

, Ing

ols

tad

tEi

nla

ss: 1

9.30

Uhr

, Ein

lass

ab

16

Jahr

en

ww

w.w

inte

rbe

ats

.de

& w

ww

.fac

eb

oo

k.c

om

/WIN

TERB

EATS

Ein

Even

t von

:Pa

rtne

r:

ww

w.s

atur

n-ar

ena.

com

PAPP

ENHE

IMER

(Abfa

hrt)

KERS

TIN

EDEN

(abst

ract

– N

aked

Lunc

h)RE

Y&KJ

AVIK

(Kate

rmuk

ke, R

KJVK

)AN

TE P

ERRY

(Kate

rmuk

ke)

SVEN

WIT

TEKI

ND (ab

stra

ct –

SIC

K W

EIRD

ROU

GH)SV

EN S

CHAL

LER

(non

linea

r sys

tem

s)HO

RN &

BER

MAN

N (K

onto

r Rec

ords

)

SARA

H HA

RRIS

ON (GB

)DJ

SHO

RTY

BLES

S (G

B)DJ

BLA

CKZI

LLAH

(GB)GI

GO´N

´MIG

O (O

pen

Beat

z)

JULI

AN W

ASSE

RMAN

N (D

uste

d De

cks/

Utop

ia Is

land

)BE

BO (El

ectr

ic Lo

ve)SI

MON

SAY

S (H

ardc

ore B

avar

ia)SC

ALE (

Elec

tric

Love

)

DJ IC

EMAN

(Hard

core

Bav

aria

)W

ASSE

RWAL

KER

(Win

ner D

J-Co

ntes

t)

TOBY

S | P

AUL M

AYBR

ICK

| GAB

U | C

HRIS

SIM

IAN

| GAL

AS |

TOM

MY

WOE

RNER

| DJ

DEX

| ST

EFAN

LIND

ENTH

AL |

RAW

BOY

DJ P

YRO

| MAR

CUS

DUNS

T | M

IKE N

OVAN

I | D

J OLD

SCHO

OL |

JORK

A F |

TOM

TAYL

OR |

FRAN

K M

ASTE

R | D

J ENI

X | B

EEET

Z M

AX S

AMIL

IAN

| DJ S

TICK

| DJ

TONY

SKO

| DJ

LOUI

S ZI

LLNE

R | B

-KAP

und

ande

re…A.

N.A.

L.AL

LES

NUR

AUS

LIEB

E(N

EW S

TYLE

Z BOO

KING

)(B

IGCI

TYBE

ATS)

(TOM

ORRO

WLA

ND)

(SPI

NNIN

REC

ORDS

)

MEGAZIN | WINTERBEATS 2016 �


DAS BESTE IM SÜDEN!Die WINTERBEATS in Ingolstadt gehen ins siebte Jahr!

OSTBLOCKSCHLAMPENDJ BL3ND

Bis dato gaben sich die angesagtestenKünstler aus dem Musik-Business dieKlinke in die Hand: Showtek, ATB,Sander Van Doorn, OBS, Dapayk &Padberg, Westbam, Ummet Ozcan,Thomas Schumacher, Tom Novy, Sid-ney Samson, Marco Bailey, Marco V.,Tocadisco, Felix Kröcher, Oliver Koletz-ki, Ian Carey, Michael Mind, BoogiePimps, Tommy Serano, Kurd Maverick,

Thomas Gold, Da Hool, Niels van Gogh,DJ Sonic, Nate Da Great, etc. Zusätzliche hochkarätige Live-Acts wieTerri B., Eric Sneo, Schrempf, Housero-ckers, Giulia Siegel oder Sydney Young-blood rundeten das Programm ab. Da-bei feierten die Besucher auf acht Areasgleichzeitig – von Black über House biszu Rock, Schlager und 90er-Sound. Am16.01.16 geht es in die nächste Runde!

WINTERBEATS 2016 | MEGAZIN�


KERSTIN EDEN

A.N.A.L.

SVEN WITTEKIND

ANTE PERRY

DJ BL3ND (Los Angeles)

OSTBLOCKSCHLAMPEN (Spinnin Records)

A.N.A.L. - Alles Nur Aus Liebe (New Stylez)

LE SHUUK (BigCityBeats)

KERSTIN EDEN (Abstract)

SVEN WITTEKIND (Abstract)

ANTE PERRY (KATERMUKKE)

REY&KJAVIK (SonneMondSterne)

PAPPENHEIMER (Abstract Booking)

NIELS VAN GOGH (Tomorrowland)

SVEN SCHALLER (Abstract Booking)

SCALE (Electric Love Festival)

HORN & BERMANN (Kontor Records)

SARAH HARRISON (London, GB)

DJ SHORTY BLESS (GB)

DJ BLACKZILLAH (GB)

GIGO´N´MIGO (Open Beatz)

STEFAN LINDENTHAL (Deep)

RAWBOY (Hardstyle)

DJ ICEMAN(CR-Bookings / Bass-Invaders / Hardcore Bavaria)

DJ PYRO (Heroes)

MARCUS DUNST (3Klang)

JULIAN WASSERMANN(Utopia Island, Rave On Snow)

SIMON SAYS(MME BOOKINGS/Hardcore Bavaria/Soundbase)

BEBO (Electric Love, Open Beatz, Hypercat)

WASSERWALKER (IN)

PAUL MAYBRICK (Rain am Lech)

Die Acts WINTERBEATS 2016:



TICKETS• VIP

Inkl. einer eigenen edlen Area mit ei-genem Eingang und eigenen Toiletten,inkl. Garderobe und gewebtem Festi-valband. Dazu von 20 Uhr bis 4.00Uhr kaltes und warmes Buffet (Fisch,Fleisch, vegetarisch). Ebenfalls imPreis inbegriffen: Wasser, Bier, Wein,Sekt im VIP-Bereich. WOW! Undschon wieder gibt es einen obendrauf! Diesmal ein fulminantes Tor-ten-Buffet, exklusiv für alle VIP-Gästeerstellt. Um 2.00 Uhr marschierenunsere Konditoren ein und präsen-tieren Süßes für alle Sweeties! So wasgibt es deutschlandweit auf keinem Festival, nur bei uns! ACHTUNG: DieVIP-Tickets waren 2014 und 2015 AUS-VERKAUFT! Also, ranhalten!

• Eintritt VIP DELUXEWie VIP plus VIP-Parkplatz, VIP-Tribü-nenplatz und Bühnenzugang links,rechts und hinter den DJs in derMainarea! EXTREM LIMITIERT!

• Eintritt normal ab 29,50 Euro als Early Bird

Tickets an der Info im Westpark, imDK-Office, im Reiseland Kösching undIngolstadt, an allen CTS/Eventim-VVK-Stellen, bei megazin und natürlich on-line über www.winterbeats.de

(DM)

LE SHUUK

REY&KJAVIK

GABU (Kantine/Glyzerin, Augsburg)

GALAS (Electric Park Festival)

TOMMY WOERNER (Suxul, IN)

DJ DEX (Allgäu)

TOM TAYLOR (Eiskeller)

FRANK MASTER (Eiskeller)

MAX SAMILIAN (Eiskeller)

DJ STICK (Eiskeller)

DJ TOBYS (Eiskeller)

DJ ENIX (Eiskeller)

DJ LOUIS ZILLNER (Eiskeller)

DJ BEEETZ (Eiskeller)

DJ TONY SKO (Eiskeller)

CHRIS SIMIANMIKE NOVANIDJ OLDSCHOOLJORKA F B-KAP und andere…


Als Besitzer eines VIP-Tickets siehst duden Delorean aus dem Film „Back ToThe Future“ sofort. Zieh die rote Dau-nenjacke an, steig ein und donnere indie Zukunft. Als Dankeschön kannstdu mit GERMANEERS ein Foto deinesAbenteuers gleich mitnehmen und ei-ne Wochenendreise in eine deutscheStadt deiner Wahl gewinnen. Viel Er-folg!

Der DELOREANVor genau 30 Jahren sind Marty McFLyund der Doc in die Zukunft gereist.

Gelandet sind sie dabei auf denWINTERBEATS in Ingolstadt. Vor Ortsteht das Auto aus dem 80er-Kracher„Zurück in die Zukunft“. Komplett mitinteraktiven Zeitmaschinen-Innenein-bauten und Düsen-Außenumbau.Präsentiert wird dieses Spektakel vonGERMANEERS, dem Engineeringdienst-leister aus Wettstetten.Mach dich schon einmal bereit für deinerstes Highlight, noch bevor du die Sa-turn-Arena betrittst.

(DM)


AB IN DIE ZUKUNFTMit und dem DELOREANErlebe eine fantastische Reise „Zurück in die Zukunft“ getreudem Motto: „Eine Idee ist gut, wenn man etwas daraus macht“.

3D-V

isua

lisie

rung

- Sa

turn

-Are

na:

ww

w.O

BERH

OFE

RDES

IGN

.de

SATURN ARENA INGOLstadt -

VIP-BEREICH

LASERDOME(MAIN-AREA)POLARLICHT

(DEEP & MINIMAL)

SNOWSTORM-AREA(Best German DJs)

HOT & DIRTY(Black-AREA)

Shuttlebusse zu WINTERBEATS Du willst mit dem Bus anreisen? Dann kommmit dem Flash-Festivalbus. Sie sind spezialisiertauf die besten Festivals. So auch auf WINTER-BEATS. Anreise möglich aus:



- Sa., 16.01.2016

ANTARKTIS WAVE(TECHNO-Stage)

LIQUID ICE(Party-Classics)

GrösstesIndoor-Festival Süddeutschlands

EISKELLER-STAGE(CHARTS)



MÜNCHEN - NÜRNBERG - AUGSBURG -REGENSBURG - FREISING - ULM - PFAF-FENHOFEN - EICHSTÄTT - WEISSENBURG- NEUBURG/D. SCHROBENHAUSEN - NEU-STADT - ABENSBERGInfos unter: www.winterbeats.de

EKTOMORF: „AGGRESSOR-Tour2015“ + guestsDo., 03.12., 20 Uhr, eventhalleWestpark, Am Westpark 2, INEktomorf - Neo-Trash/Hardcore, eineder erfolgreichsten ungarischenBands, weltweit bekannt für ihre in-tensiven und atemberaubenden Live-Shows. Am 3. Dezember zu Gast inder eventhalle Westpark. Einlass: 19Uhr. Infos & VVK: www.eventhalle-westpark.de


SIX FEET UNDER „X-MAS IN HELL 2015“+ SHORT FUSE, HOPELEZZ, BLACKOUT, SYSTEMHOUSE 33 + guestsDo., 10.12. 19 Uhr, eventhalleWestpark, Am Westpark 2, INEine Metal-Dampfwalze der besonde-ren Art gibt´s am 10. Dezember in dereventhalle Westpark zu bestaunen.SIX FEET UNDER, feat. CHRIS BARNESder damals bei Cannibal Corpse sang,und Allen West, Gitarrist derBand Obituary, stellen ihr aktuellesAlbum CRYPT OF THE DEVIL live vor. Pflichttermin für alle Metalfans! Einlass: 18 Uhr. Infos & VVK: www.eventhalle-westpark.de

VERANSTALTUNGEN & EVENTS

eventhalle WESTPARK, IN



Erika Stucky: „Spidergirl“So., 06.12., 20 Uhr, diagonal, Kreuzstr. 12, INErika Stucky, vocals, akkordeon, video • Lukas Niggli,drums • Terry Edwards, bass, guitar, keys, saxIhr neues Programm „Spidergirl“ ist eine Abwandlungder erfolgreichen Show „Black Widow“, die von ErikaStucky nach der Zusammenarbeit mit Musikern ausdem Tom-Waits-Umfeld beim „Rain Dogs Revisited Pro-ject“ konzipiert wurde. Zum Konzert im Bürgerhausbringt Erika Stucky den Multiinstrumentalisten Terry Edwards mit, der u. a. ander Tom-Waits/Robert-Wilson-Produktion „Black Rider“ beteiligt war. Am Schlag-zeug sitzt Lukas Niggli, der schon bei „Bubbles & Bang“, dem ersten Auftritt vonStucky im Bürgerhaus, begeisterte. Eintritt: 20,- Euro/ erm. 15,- Euro (RE)

Zahnfleisch GmbH: „Comedy Hirten – Schneepisode VII“Fr., 18., Sa., 19. und So., 20.12., 20.30 Uhr, Altstadttheater IngolstadtZahlt der Weihnachtsmann seinen Elfen dengesetzlich vorgeschriebenen Mindestlohn? Wa-rum sieht Knecht Ruprecht so ähnlich aus wieder Nikolaus – nur in fies? Überhaupt: WelcheWeihnachtsgeschichte ist am besten?Die Zahnfleisch GmbH gibt darauf zwar auchkeine Antworten, aber das auf die denkbarunterhaltsamste Art. Dafür sorgt die sieben-köpfige Musiker-Truppe auch in diesem Jahrwieder mit aberwitzigen Arrangements alter Weihnachtslieder, beziehungswei-se Weihnachtsmutationen bekannter Hits. Wieder mit im Boot: MeistermagierSven Catello, der eine Nachbildung des Nordpols auf die Bühne zaubert - im Maß-stab 1 : 1. Und natürlich darf einer nicht fehlen: Entertainer Markus Knoll. Zu-sammen sind sie die Comedy Hirten! Mit dem brandneuen und inzwischen sieb-ten Weihnachtsprogramm „Schneepisode VII – das Erlachen der Nacht.“ Lazi Lazarus, Schlagzeug, Rudi Gascho von Kapff, Bass, Gesang, NorbertMüller, Keyboards, Wauxl Pfaller, Gitarre, Gesang, Mike Zimmermann,Gitarre, Oliver Scholtyssek, Gesang, Caro Lindner, Gesang, Markus Knoll,Comedy, Sven Catello, Magie


Harry G: „Leben mit dem Isarpreiß“Sa., 05.12.2015, 20 Uhr, A.-Bernauer-H., VohburgDer bayerische Grant des Harry G trifft den Nerv: Mit seinen Videoclips ist er alszeitgemäßer Botschafter bayerischer Lebensart bereits bestens bekannt. Mit sei-nem Programm „Leben mit dem Isarpreiß“ ist Markus Stoll alias Harry G auf Tour.In 90 Minuten erzählt er skurrile Geschichten aus dem Leben in der Landes-hauptstadt und schlüpft dabei in die Rolle der unterschiedlichsten Figuren. Be-wusst überzogen skizziert er den Isarpreiß und veranschaulicht die Auswirkungauf die bayerische Gesellschaft. Infos/Tickets: www.kabarett-konzerte.de

Han`s Klaffl: „Schulaufgabe –Ein schöner Abgang ziert die Übung“Fr., 18.12.15, 20 Uhr, Stadthalle, MainburgFr., 15.01.16, 20 Uhr, Drei-Burgen-Halle, RiedenburgSa., 16.01.16, 20 Uhr, Hotel Monarch, Bad GöggingTeil drei der Klaffl-Trilogie ist eine Kombi aus Scha-densbericht und Rückblick auf 40 Jahre professionelleBespaßung verhaltensorigineller Schüler. Aber der Blick geht zudem nach vor-ne: Was macht ein Lehrer, dem der pädagogische Auftrag auch nach der Pen-sionierung in den Knochen sitzt, der nun aber seiner Zielgruppe beraubt ist?Infos/Tickets: www.kabarett-konzerte.de

Sebastian Daller & Bänd: „Das Grillhendl und der Tod“Fr., 22.01.16, 20 Uhr, Fuchsstadel, RiedenburgDer ehemalige Gstanzlsänger Daller zeigt in sei-nem musikalisch-kabarettistischen Programmdem Publikum die Abgründe der niederbayeri-schen Provinz. Mit dabei: Sophie Meier-Rastl (Gei-ge) und Sebastian Meier (Tuba). Daller erzählt vom Vietnamesenmarkt, den Ma-chenschaften eines Heilpraktikers und vom fremd wirkenden Brauchtum aufeiner niederbayerischen Beerdigung. Infos/Tickets: www.kabarett-konzerte.de

kabarett-konzerte.de


Samstag, 05.12.2015 Vohburg/Agnes-Bern.-Halle

Fr. 08.01.16 Hemau/Tangrintelhalle

Fr.18.12.15 Mainburg/StadthalleFr. 15.01.16 Riedenburg/3-BurgenhalleSa.16.01.16 Bad Gögging/Hotel Monarch

Vorverkauf: Ingolstadt: Donaukurier Office. VVK bundesweit. Tickets zum selbst Ausdrucken:

www.kabarett-konzerte.de

Harry G „Leben mitdem Isarpreiß“

„ProjektMinga“

Han`s Klaffl

Günter GrünwaldBrandneues Programm: Deppenmagnet

Freitag, 22.01.2016Riedenburg / Fuchsstadl

Sebastian Daller & bÄnd„Das Grillhendl und der Tod“

Sa., 06.02.2016, Riedenburg / FuchsstadlStefan Kröll

Neu:„Schulaufgabe“

FAT TONISo., 27.12., 19 Uhr, diagonal, Kreuzstr. 12, INFür alle, die nach den Weihnachtsfeiertagen malgleich wieder so richtig abtanzen möchten, bie-tet das Diagonal am Sonntag, 27.12. ein beson-deres musikalisches Highlight. Die sechsköpfigeGang FAT TONI lädt zur ihrer legendären „AfterX-Mas Show“ ein: cooler Delta Funk & MörderGrooves. PLAY THAT FUNKY MUSIC! Einlass istum 19 Uhr, los geht's um 20 Uhr.Karten gibt es für 10,- Euro in allen DK-Vorver-kaufsstellen, im Diagonal oder für 12,- Euro ander Abendkasse.

Martin Rütter: „nachSITZen“ Do., 28.01., 20 Uhr, Saturn-Arena, INDer Mann für alle Felle bittet zum tierischmen-schlichen Nachhilfeunterricht. Denn noch sindviele Fragen offen: Herr Rütter, kann es sein, dassmein Hund Burn-out hat? Oder einfach nur Lan-geweile? Herr Rütter, leidet mein Hund anADHS? Oder ist er hochbegabt? Herr Rütter, istmein Hund überhaupt Fleischfresser? Oder eingefleischter Vegetarier? Der Dog-father der Hundeerziehung liefert die Antworten. Denn er weiß: Bevor aus hilf-losen am Ende hoffnungslose Hundemenschen werden, heißt es in seiner Live-Show: „nachSITZen“! Martin Rütter begibt sich mit seinem Publikum auf eineExkursion durch die Hundehütten dieser Nation: Tiefenpsychologisch. Scho-nungslos ehrlich. Und dabei gnadenlos witzig. Karten an allen bekannten VVK-Stellen der Region, bei CTS Eventim, DK-Ticketoffice, Westpark Ingolstadt, Tou-rist-Information am Hauptbahnhof Ingolstadt sowie unter www.eventim.deund www.konzertbuero-augsburg.de (RE)

22


VVK-TIPP


Die Ehrlich Brothers: „Magie – Träume erleben“ Do., 25.02.16, 19 Uhr, Saturn-Arena, IN Mit ihrer sensationellen Show „Magie Träume er-leben“ sorgen Andreas und Chris Ehrlich, Eh-renmitglieder des „Magic Circle“ in Großbritan-nien (älteste Zaubervereinigung der Welt) fürFurore. Wenn die Ehrlich Brothers zentner-schwere Bahnschienen zu einem Herz verbiegen,aus einem Kern ein Orangenbäumchen wachsen lassen oder eine Papierblumezu einer duftenden Rose erblüht, ist das für die Zuschauer völlig unerklärlich.Mehr als 500.000 begeisterte Fans haben das Spektakel „Magie – Träume erle-ben“ bereits gesehen. Tickets: an allen bekannten VVK-Stellen der Region, beiCTS Eventim, im Internet: www.eventim.de, http://www.ehrlich-brothers.com/tickets/ und www.konzertbuero-augsburg.de (RE)


28.1.16 INGOLSTADT Saturn Arena

Neues Programm!

25.2.16 INGOLSTADT Saturn Arena 10.3.16 INGOLSTADT Saturn Arena

KARTEN: Tourist-Info 0841/3053005; alle Geschäftsstellen v. Donau Kurier & Augsburger Allgemeine; Ticket-Hotline 08 41 / 96 66-8 00; INTERNET: www.konzertbuero-augsburg.de

TICKETS –

DIE Geschenkidee

zu Weihnachten!

16.11.16 INGOLSTADT Festsaal

Carolin KebekusNEU: „AlphaPussy“

17.9.16 INGOLSTADT Saturn Arena

Sascha GrammelNEU: „Ich find’s lustig“

WinterlicheBier-Spezialitäten

Weizenbock, Schneewalzer und Weihnachtsbier

Herrliches Herrnbräu

24 www.megazin.de – 12 | 2015

Theater-News | MEGAZIN�

„Nathan der Weise“ Lessings Stück feiert am 11. Dez. Premiere im Großen Haus

Religiöse Toleranz – um dieses brisan-te Thema geht es in Gotthold E. Les-sings dramatischem Gedicht. „Nathander Weise“, 1783 in Berlin uraufgeführt,ist nach den Terror-Anschlägen in Parisheute aktueller denn je. In einer einzi-gen Nacht verliert der Jude Nathan ineinem von Christen verübten Terroran-schlag seine ganze Familie. Doch Na-than denkt nicht an Rache, sondernan Vergebung. Er nimmt ein christli-ches Waisenmädchen als Tochter an.

So beendet Nathan die Spirale der Ge-walt, die ewige Geschichte, die Glei-ches mit Gleichem vergilt. Ein zweiterHandlungsstrang führt an den Hof desSultans Saladin. Vom Sultan gefragt,welche Religion die wahre sei, ant-wortet Nathan mit der Ring-Parabel,die von der Gleichberechtigung allerdrei Weltreligionen erzählt. „(RE/SR)

Vorstellungen Dezember 2015:Fr., 11.12., 19.30 Uhr (Premiere); So., 13.12., 19 Uhr;Do., 17.12., 19.30 Uhr; Di., 29.12., 19.30 Uhr


MEGAZIN | Kino-News 12-2015 �

Tickets online kaufen: www.cinestar.de • Tickets: 08 41/9 81 66 10 (ab 14 Uhr)

Präsentiert von: CINESTAR • AM WESTPARK Ingolstadt

Vorpremiere: „Der kleine Prinz“Termin: 06.12.2015, Filmstart: 10.12., Länge: 108 Min.Am Nikolaus-Wochenende erobert der kleine Prinz dieLeinwand mit ganz viel Herz! Alle Familienmitglieder, dieKinder unter 12 Jahren in die wunderschöne Neuverfil-mung begleiten, zahlen selbst auch nur den Kinderpreis!

KINO-NEWS

Frankreich 2015; Regie: Mark Osborne; Genre: Animationsfilm„Der kleine Prinz“ ist eine liebevolle Verbeugung vor Antoine de Saint- Exupérys un-geheuer populärer Erzählung von 1942 – sie wurde in über 250 Sprachen übersetztund weltweit über 145 Millionen Mal verkauft. Im neuen Animationsfilm freundetsich ein exzentrischer alter Flieger (Jeff Bridges) mit einem kleinen Mädchen an, dasmit seiner sehr erwachsenen Mutter (Rachel McAdams) nebenan einzieht. Er beginntvom kleinen Prinzen zu erzählen, der ihm in der Wüste begegnete, von dessen Pla-neten, vom Fuchs und von der Rose.


Kino-News 12-2015 | MEGAZIN�

Sneak Preview – Der Überraschungsfilm14. und 28.12., jeweils 20.00 Uhr: Der Überraschungsfilm als geheime Vorpremiere – niemand weiß, was kommt!Eintrittspreis 5,- Euro

Star Wars Episode VII – Das Erwachen der MachtUSA 2014; Darsteller: Harrison Ford, Kylo Ren, Daisy Ridley,John Boyega u. a.Regie: J. J. Abrams; Genre: Sci-Fi, Abenteuer, ActionErster Teil der dritten „Star Wars“-Trilogie: „Star Wars: Epi-sode VII – Das Erwachen der Macht“ spielt etwa 30 Jahrenach „Star Wars: Episode 6 – Die Rückkehr der Jedi-Ritter“und wartet mit vielen bekannten, aber auch neuen Ge-sichtern auf. Die Spannung steigt…

KrampusUSA 2014; Darsteller: Adam Scott, Toni Colette u. a. Regie: Michael Dougherty; Genre: Horror, Fantasy, KomödieFür Max ist Weihnachten kein Spaß. Die Erwachsenenstreiten sich und an den Weihnachtsmann glaubt er auchnicht mehr. Doch dann fällt plötzlich der Strom aus und derKrampus sucht die Familie heim – eine düstere Sagen-gestalt, die an Weihnachten Verderben bringt. Nurgemeinsam kann die Familie das Böse bekämpfen.

Die Vorsehung USA 2014; Darsteller: Anthony Hopkins, Abbie Cornish, ColinFarrell, Jeffrey Dean Morgan u. a. Regie: Afonso Poyart; Genre: Psycho-ThrillerDie FBI-Agenten Joe und Katherine wissen nicht weiter: EinSerienmörder ist ihnen immer einen Schritt voraus. Die bei-den bitten den Psychoanalytiker Dr. Clancy um Hilfe. Die-ser verfügt zwar über intuitive Kräfte, doch er sieht auchein, dass er den Killer nicht stoppen kann.

?

Aka Aka sind mit dem Album „Connected“ zurück!Vier Jahren hat sich das deutschen Dj-& Produzenten-Duo Johannes Berg-heim und Holger Kampling für ihr neu-es Album Zeit gelassen. Eine gute Ent-scheidung, denn „Connected“ ist eineabsolut runde Angelegenheit, nicht nurals CD. Das Album beinhaltet 14 brand-neuen Songs, wo auch der Komponistund Trompeter Thaelstroem wiedermaßgeblich beteiligt ist. Weitere Ko-operationen mit der Erfurter Formati-

on „Northern Lite“, „Sola Plexus“, „JimHickey“, „Chasing Kurt“ & dem Dou„Umami“ unterstreichen den eigenenAKA-AKA-Stil. Bombastig heroisch dasIntro, Minimal und Techno wechselnsich gekonnt auf den weiteren Tracksab, aber angetan hat uns „Warten aufKorg“. Ein echter Ohrwurm, der unsdie nächsten Wochen nicht mehr ausdem Kopf geht. Kaufen!

(DM)

Star Lounge, IN Mustafa Chalik betreibt seit mittler-weile über 2 Jahren die Star Lounge inder Milchstraße. Dabei hat er sein An-gebot, das bis jetzt alle gängigen Klas-siker abgedeckt hat, um einige Lecke-reien wie z.B. den beliebten Hasel-nussschnaps erweitert. Des Weiterenkann man bei einer entspannten Shis-ha das komplette sky Sport Programmgenießen. Zum Angebot gehören auchdie täglich wechselnden Spezialange-bote, wie dienstags: eine Gruppe vonvier Personen bekommt Shisha für 7,50€ oder Donnerstag: Studenten Tag. Vorallem jetzt im Dezember ist wieder

Hochbetrieb an den Weihnachtsfeier-tagen und der großen Sause am Sil-vesterabend. Das ganze Angebot wirddurch die, vor allem im Winter, ge-mütliche Atmosphäre und dem über-aus hilfsbereiten Service abgerundet.

Milchstraße 17, IngolstadtÖffnungszeiten: Mo-Mi.: 16–0 UhrFr, Sa.: 16–3 Uhr, So.: 16-1 Uhr


MEGAZIN | News �

Die perfekte

Geschenkidee!


Ob allein oder zusammen mit demPartner – wer möchte nicht einmalschwerelos entspannen? Oder wiedie Astronauten im Weltall schwe-ben? Die Ruhe und Stille in sich auf-saugen. Völlig entspannen. Bei Floating Ingolstadt können Sie sichtreiben lassen. Floating heißt das Zau-berwort. In einem offenen, mit einergesättigten Salzwasserlösung gefülltenBecken schweben Sie leicht wie einBlatt an der Wasseroberfläche. Ein Ge-fühl, wie im Toten Meer. Luft- und Was-sertemperatur entsprechen der Haut-temperatur des Menschen. Dadurchlösen sich die Grenzen zwischen demeigenen Körper und dem Wasser auf.Ein beruhigendes Gefühl stellt sich ein,die absolute Entspannung. Schmerzenwerden so gelindert, der Puls verlang-

samt sich, die Wirbelsäule wird ent-lastet, Hautleiden werden gelindert,Jetlag wird verringert, Burn-Out wirdgelindert. Das Floating-Becken wirdnach jedem Gast vollständig entleertund frisch befüllt. Zudem ist es großgenug für Paare - das perfekte Ge-schenk zum Fest der Liebe.

Floating IngolstadtTel. 08 41/9 81 12 68, Ingolstadt www.floating-ingolstadt.deFacebook: Floating Ingolstadt

FLOATINGIngolstadtWellness pur! Floating & Massagen

✂

Ingolst

ädter H

ochze

itsmes

se

Gutschein

über 1,

- Euro

Eintri

ttser

mäßigung

Pro

Perso

n ein

Gut

sche

in. E

inzu

lösen

nur

an d

er

Tage

skas

se d

er IN

-Hoc

hzeit

smes

se am

10.01.2

016 im

Wes

tpark

Ingo

lstadt

Modenschauen:

11.30, 13.30, 15.30 Uhr

November 2015

Fotos: Markus Banai

Absolut gelungen!7.000 Besucher, 90 Prozent Auslastung:

Die JAZZTAGE 2015 waren top

JAN DELAY & DISKO NO. 1


Ingolstädter Jazztage 2015 | MEGAZIN�

Es waren die erfolgreichsten Jazztagein der 32-jährigen Geschichte des

Festivals: Die drei Highlights mit JanDelay, Melody Gardot und ZAZ imFestsaal waren jeweils ausverkauft.Auch die Jazzparty II sowie sämtlicheKonzerte der Reihe „Jazz in den Knei-pen“ waren bis auf den letzten Platzgefüllt. Rund 7.000 Besucher, die teilweise ausganz Deutschland angereist waren, ver-zeichnete das beliebte Ingolstädter Fes-tival in diesem Jahr. Das ist bis auf dasJahr 2013 (als allein das Xavier-Naidoo-Konzert 3.000 Besucher in die Saturn-Arena lockte) die höchste Besucher-zahl, die jemals bei den IngolstädterJazztagen erreicht wurde. Mit einer Aus-lastung von knapp 90 Prozent sind dieJazztage 2015 die erfolgreichste Festi-valreihe überhaupt. Das gilt auch fürdie Finanzen: Gegenüber 2014 wurdenrund 90.000 Euro an Mehreinnahmenerzielt. Kein Wunder, das vielfältigeProgramm ließ kaum Wünsche offen.Von Butterscotch über Dominic Miller,Steve Gadd, Marcus Miller und Vin-cent Peirani & Emile Parisien bis hinzu Incognito und Wolfgang Haffner –die Musikauswahl traf den Geschmackdes Publikums. Kein Wunder, dahinterstecken das enorme Know-How unddie musikalische Fachkenntnis vonJan Rottau, der 2015 als Festivalleiter20-jähriges Jubiläum feierte. (SR)

www.ingolstaedter-jazztage.de

ZAZ

MARCUS MILLER

Ausverkaufter Festsaal bei Jan Delay.

Foto

s: R

ein

har

d D

orn

Was für eine Party im Festsaal Ingol-stadt! Und das nicht nur für eingefleisch-te 90er-Fans. Bei der vierten Auflage der 90er-Mega-Party LIVE kamen alle, die Spaß am Feiern hatten, bis in die frühen Morgenstunden auf ihre Kosten.megazin-Mitarbeiterin Angela Arnold hat sich unter den Feiernden umgehört, wie die Party mit Worlds Apart, East 17,Brooklyn Bounce und DJ Bonebreaker ankam.


MEGAZIN | Review �

Volles HausRund 1000 Partypeople feierten bei der 90er-Mega-Party LIVE mitWorlds Apart und East 17

Fotos: Markus Banai

Lena Riedel, 23, Ingolstadt„I am a Barbie Girl“ von Aqua fand ich klassean diesem Abend. Und Daniel M. hat mir vonden DJs am besten gefallen. Vor der Party habeich mich über Youtube über Words Apart infor-miert, weil ich sie noch nicht kannte. Cuba Li-bre ist an diesem Abend mein Standard-Ge-tränk – und dann klappt‘s auch mit der genialenStimmung. Ich bin mit Dominik Bartl hier - under ist auch der Autofahrer.

Domink Bartl, 31, EgweilMir gefallen am besten die Songs von den Spi-ce Girls und Britney Spears. Als DJs finde ichEnix und Daniel M am besten. Mein Lieblings-getränk bei der 90er-Mega-Party ist leider Spe-zi, weil ich noch Auto fahren muss. Der Abendwird trotzdem noch lustig, spaßig und heiter.

Aoki aus Japan


Venera Fallico,54, IngolstadtDJ Enix, den fand ich sehrgut. Ich habe mich schonim Vorfeld über die Künstlerdieser Party informiert, weilfür mich alle unbekanntwaren. Mein Lieblingsge-tränk ist Aperol Spritz. Aber

nicht zu viel, denn ich bin mit dem Autohergekommen...

Markus Großmann,47, Baar-EbenhausenGeile Stimmung hier... Ichhabe von dieser Party aufder Facebook-Seite von me-gazin erfahren. Am bestenhat mir der Song „Tell meWhy“ gefallen. Als DJ fandich auch DJ Enix ganz gut.

Am besten schmecken mir Bier - undWasser. Und jetzt amüsiere ich mich wie-der - mit meiner Freundin.

Michael Gottschall, 30, KarlshuldDie Songs von Brooklyn Bounce, die ha-ben mir am besten gefallen. Und als DJsfinde ich Bonebreaker und Enix genial.Auf Youtube habe ich mich über alle in-formiert, die bei der 90er-Mega-Party inIngolstadt auftreten. Zum Trinken gibt‘sSpezi, ich fahre mit dem Auto.

Thomas Gottschall, 33, KarlshuldIch bin mit meinem Bruder hier. Über dieParty vorinformiert habe ich mich überFacebook. Ich bin mir sicher, dass derAbend noch richtig gut wird. Ich trinkeHelles, denn mein Bruder fährt :-).

MEGAZIN | Review �


Dance-News | MEGAZIN�

Die wundersame Welt der Kreativität inMusik und Tanz entdecken – das bietetdie Musik- & Tanzakademie Issakadze– Sauer – Lukashevich in Ingolstadt.Das breit gefächerte Veranstaltungsan-gebot, das sich an gleichermaßen anKinder und Erwachsene richtet, eröff-net viele Möglichkeiten zur Selbstent-faltung: vom spielerischen Umgang mitTönen im Instrumentalunterricht bishin zum künstlerischen Körperaus-druck in Ballett und Tanz. Die Tanz-unterricht-Angebote: Ballett, ModernDance, Kreativtanz, Gymnastikaben-teuer, Folklore, Breakdance, Charak-tertanz, Georgischer Tanz, AnatolischeModerne Folklore, Kreativer Kindertanzund Show-Dance. Die Instrumental-unterricht-Angebote: Klavier, Keyboard,Violine, Harfe, Saxophon, Jazzimprovi-sation, Gitarre, E-Gitarre und E-Bass.

Zudem gibt es Stimmbildung, Gesang,vokale Ensembles, Chor und Musikali-sche Früherziehung. Es unterrichtet einExpertenteam, das sich aus professio-nellen Lehrkräften mit umfangreicherErfahrung im jeweiligen Fachgebietzusammensetzt. (RE/SR)

Musik- & TanzakademieIssakadze - Sauer - LukashevichNürnberger Str. 5285055 IngolstadtE-Mail: [email protected]. 08 41/121 33 207, Tel. 08 41/485 73 2Tel. 01 76/202 56 216, Tel. 01 72/923 16 33www.musik-tanzakademie.de

Genussvolle SelbstfindungDie Musik- & Tanzakademie Issakadze – Sauer – Lukashevich stellt sich vor

Wir geben nicht nur Ihrer Hüfte den richtigen Schwung!!!Annette von Kapff (Gamila), Leiterin: Dance IN - Ya Salam:

Profitieren Sie von unserer mehr als20-jährigen Unterrichtserfahrung undgönnen Sie sich eine Auszeit vom All-tagsstress. Es erwartet Sie ein gutausgebildetes Lehrerteam und einreichhaltiges Kursangebot vom An-fänger bis zum Profi, für Erwachsene,Kinder und Jugendliche. Orientalischer Tanz ist einer unsererSchwerpunkte, zusätzlich gibt es Kursefür Bollywood, Burlesque, Indian Fusi-on, Tribal und - einmalig in der Region

- Tribal Fusion. Ambitionierte Tänze-rinnen können 2016 eine professionel-le Masterqualifikation zur Lehrerinoder Bühnentänzerin bei uns ab-schließen. Ab März 2016 starten wirunter dem erweiterten Namen „DanceIN“ in neuen Räumlichkeiten in derInnenstadt durch. Unser Angebot wirdsich um ein Vielfaches erweitern: Krea-tiver Kindertanz, Ballett, Yoga, Tai Chi,Qigong, Meditation, Tango uvm. sind inPlanung.


Dance-News | MEGAZIN�

Die großzügigen, barrierefreien Räum-lichkeiten eignen sich hervorragend fürSchulungen, Vorträge, Workshops,Trai-ning für Garden, Tanz- oder Theater-gruppen. Sollten Sie Interesse haben,bei uns zu unterrichten oder die Räu-me anzumieten, nehmen Sie bitte mituns Kontakt auf. Tanzen ist die schöns-te Art und Weise, um bis ins hohe Al-ter körperlich und geistig fit zu bleiben.Deshalb sprechen wir mit unseren Kur-sen neben der Jugend auch die Ü30-Generation an, die Spaß an Bewegung,Kreativität, Kommunikation, Lernenund Weiterentwicklung hat. Wir bie-

ten ein ganzheitliches Unterrichtskon-zept, achten auf Sie und Ihre Gesund-heit und gehen auf Ihre Bedürfnisseund Wünsche ein. Angebot, Stunden-plan, Preise etc.: www.yasalam.de

Dance IN - Ya SalamAnnette von Kapff - GamilaRegensburger Str 3985055 IngolstadtTel. 01 79/3 98 03 20E-Mail: [email protected]

Prom

otio

n

Eugen Hoffart und Freunde entwickelten die Smile-App: Ab 1.12. kann man damit kostenfreiGeschenkgutscheine verschicken

Das hat uns gerade noch gefehlt:Eine App, die es ermöglicht, perSmartphone Freude zu verschenken.Und genau die gibt es ab 1. Dezember– und zwar kostenfrei. Die Smile-Appwird von Eugen Hoffart (Club Maki),Stephan Gilli, Theresa Liebherr, Flo-rian Holste und Dr. Bernd Abrahamauf den Markt gebracht.Digital ein emotionales Präsent ver-schenken oder auch bekommen – daskann die neue Smile-App von Stephan,Florian, Bernd, Theresa und Eugen.Das Team hatte Mitte August die Ideezu dieser neuartigen Verschenk-App,Anfang September begann der Reali-sierungsprozess. Design, Verträge, Pro-

grammierung – jede Menge Arbeitstand an. Die Ingolstädter App-Erfinderholten sich dafür auch Experten mitins Boot, u. a. den Designer BorisSchmelter von Schmelter Brand Designin München. Die Smile-App ist eine Plattform, überdie sich Leute Geschenkgutscheineschicken können. Konkret geht das so:„Zwei Freunde leben in verschiedenenStädten. Der eine schickt dem anderenzum Geburtstag via Smartphone einekleine Aufmerksamkeit in Form einesGutscheins mit Foto und individuellerNachricht zu. Das alles erledigt dieSmile-App. Den Geschenkgutscheinkann der Beschenkte dann in Ingol-


MEGAZIN | News �

Stephan Gilli, Theresa Liebherr und FlorianHolste (von links).

Eugen Hoffart

Dr. Bernd Abraham

News | MEGAZIN�

stadt einlösen. Wir starten unser Pilot-projekt in Ingolstadt mit 200 Unter-nehmen aller Branchen: Friseure, Rei-sebüros, Gastronomie usw.“, so EugenHoffart. Langfristig soll die Smile-Appaber mit weltweit teilnehmenden Un-ternehmen funktionieren. Die neue Smile-App ist in dieser Formeinzigartig. „Wir haben im Vorfeld eineKonkurrenzanalyse erstellt, also habenFirmen eingeladen, die ihre Ideen mit-einbringen konnten und so das Pro-dukt mitentwickelt haben. Und wir ha-ben Anwender befragt, was für sie beidieser App wichtig ist. Alle diese Daten,

Fakten und Wünsche sind dann in dieEntwicklung der Smile-App eingeflos-sen“, sagt Hoffart. Zunächst ist für dasEntwickler-Team wichtig, dass die Ge-schäftsidee funktioniert. Später wollendie fünf Mitglieder über Werbung Ein-nahmen erzielen. „Im Moment klapptdas noch nicht, derzeit geben wir nurGeld aus“, so Hoffart. Trotzdem ist dieSmile-App sowohl für teilnehmendeFirmen als auch für Anwender kosten-frei. Sie ist ab dem 01.12. in Ingolstadtverfügbar: Download für Android undApple IOS möglich. Weitere Infos:www.my-smile-app.de (SR)

Jetzt auch in Ingolstadt

Berufsbegleitend BWL studieren

www.iaw-in.de

Städte- und Länderreisen sind beiden Schülern der EURO Fremdspra-chenschule und EURO Fachakademiekeine Verpflichtung, aber für zukünf-tige Übersetzer, Dolmetscher undFremdsprachenkorrespondenten ei-ne hervorragende Gelegenheit, daseigene Wissen in die Praxis umzu-setzen. Sarah, 21, aus Abensberg:„Die Chinesen geben sich MüheEnglisch zu verstehen, doch oft hilftgoogle weiter als eine persönlicheAnsprache“. So die zukünftige Fremd-

sprachenkorrespondentin im zweitenSchuljahr zu ihren Erfahrungen ausPeking. Sie kann sich zukünftig vor-stellen im asiatischen Raum als Über-setzerin zu arbeiten.Neben den elf Teilnehmern der Grup-penfahrt nach Peking, berichten auchTeilnehmer der knapp 30-köpfigen Lon-don-Reise von ihren Erlebnissen unddem spektakulären ersten Abend: „Wirsind pünktlich zur Premiere des neuenJames-Bond-Films „Spectre“ angereistund haben uns sofort an den roten


James-Bond-Premiere oder dochlieber Skorpione am Spieß?Mit der EURO Ingolstadt nach England und China

Lena in London


EURO Sprachen | MEGAZIN�

Teppich begeben“, so Franziska, 16,aus Baar-Ebenhausen. Natürlich konn-ten sie und ihre Mitschüler den einoder anderen Blick auf die Stars erha-schen und im Anschluss in einem derzahlreichen Pubs über den Film bei ei-nem Guinness philosophieren. Wäh-rend sich die China-Gruppe von denPalästen, dem Lama-Tempel und einerAkrobatikshow begeistern ließ, bega-ben sich unsere England-Freunde aufeine Open-Bus-Tour, ins Madame Tus-sauds Museum, in die Oxford-Street,zum Big Ben und mit dem Schiff nachGreenwich. Dort traf Lena mit ihrerGruppe Ex-Schülerinnen der Euro, diederzeit ihr Masterstudium absolvieren.Das Programm, zusammengestellt vonSchulleiter Stuart Wheeler und Chine-sisch-Lehrerin Li Cui galt den Schülern

als Orientie-rung, nichtals Pflicht.Stuart Whee-ler: „Wichtigist uns, dassdie Schüler sich, soweit möglich,selbstständig auf Erkundungstour be-geben und ihre Erfahrungen nach denindividuellen Bedürfnissen sammeln.Wir dienen dabei als eine Art Klammerund stehen bei Fragen mit Rat und Tatzur Seite“. Das Konzept hat sich her-vorragend bewährt. Beide Gruppen er-zählen euphorisch von den jeweiligenErlebnissen, von U-Bahnfahrten in fal-sche Richtungen, von den teilweisechaotischen Strassenbedingungen inPeking und frittierten Skorpionen,Fröschen und Schildkröten bis hin zu

Seepferdchen bei chinesischen Stra-ßenverkäufern. Marlene, 16, aus Bux-heim, erinnert sich an ihr England-Erlebnis: „Wir standen am letztenAbend, kurz vor Halloween, vor demHotel und haben geredet. Plötzlichkommt ein komplett Fremder auf zweivon uns zu, gibt uns einen kleinen, ge-schnitzten Kürbis, sagt „here, for you“und geht wieder. Wir waren natürlichabsolut überrascht und diese kleineGeschichte hat unsere bisherigen Er-fahrungen unterstrichen: Die Londoner

sind richtig freundlich und hilfsbereit“.Für die Schüler der EURO Ingolstadtsind derartige Studienreisen mehr alsnur ein Erlebnis. Sie vertiefen das Ge-lernte, prägen fürs Leben und helfen,als angehende Übersetzer, Dolmetscheroder Fremdsprachenkorrespondentenschneller am jeweiligen Standort Fußzu fassen. Ob das nun Peking, Londonoder eine andere Stadt sein wird, wirddie Zukunft zeigen. Sicher sind sichalle: „Wir freuen uns auf unseren Startins Berufsleben“. (DM)


Staatlich anerkannte FachakademieStaatlich anerkannte Berufsfachschulewww.euro-ingolstadt.de • Fon 0841 17001

Hinten, von links nach rechts: Christopher, Julius, Franziska, Diana, Marlene.Vorne, von links nach rechts: Sarah, Lena, Jacky


Hochzeits-News | MEGAZIN�

Happy Birthday! Einjähriges Geschäftsjubiläum und Tag der Offenen Tür bei „Mein Hochzeitsladen“

Ein wunderbares Geburtstagsfest mitrund 300 Besuchern: Mein Hochzeits-laden in Lenting feierte am 10. Oktober2015 sein einjähriges Bestehen mit ei-nem Tag der offenen Tür. Jeder Gastwurde mit einem Glas Prosecco be-grüßt, jede Braut erhielt bei Terminbu-chung die aktuelle Ausgabe der Hoch-zeitszeitschrift „Braut & Bräutigam“.Die Gäste konnten sich an diesem Tagzudem über Papeterie, Dekomöglich-keiten, Brautsträuße, Hochzeitsfoto-grafie, Trauringe, Classic-Motorräder,Candy-Bar und Hochzeitstorten infor-mieren. Die Damen durften sich Hoch-zeitskleider aussuchen, die dann Mo-dels gekonnt präsentierten. Außerdemwurden drei Einkaufsgutscheine imWert von je 500 Euro verlost. „Jede

Braut soll den Brautkleidkauf als ein-zigartiges Erlebnis empfinden. Das un-terscheidet uns vom Mitbewerber“, soMarion Herat, die Brautmode von Grö-ße 32 bis 54 führt. „Unser Tag der of-fenen Tür war ein voller Erfolg. DieKunden haben sich bis zu zwei Stun-den lang informieren und beraten las-sen“, freut sich die Geschäftsinhabe-rin. (SR)

Marion Herat Bahnhofstraße 4D85101 LentingTel. 0 84 56/9 75 70 49www.meinhochzeitsladen.de

MEGAZIN | News, Trends and Lifestyle �

Figurella

48 www.megazin.de – 12 | 2015

● NEU:Fruchtsäurebehandlung, Microdermabrasion, auchGesichtsbehandlung,Wimpernwelle, Maniküre, Pediküre, Cellulite-Straffungswickel(incl. Lymphmassage) und vieles mehr…

● Verwöhnbehandlungen ab 20,– Euro ● Wellnesstage ab 60,– Euro ● individuelle Gutscheine für Sie zusammengestellt

und schön verpackt in einer Geschenkbox.

– 10 % auf alle X-MAS-GUTSCHEINE von Figurella

Wir beraten Sie gerne und freuen uns auf Sie.Studio Figurella, Schlankheits- und Kosmetikstudio, Schulstr. 14,

85049 Ingolstadt, Tel. 08 41/1 74 60

Nächster Permanent-

Make-up-Termin:Freitag,

11.12.2015

Nächster Ärztetermin für

Faltenunterspritzung

(Botox/Hyaloronsäure), med. Peeling

u.v.m. am Mittwoch, 09.12.2015


21 Jahre jung, blond, und trägt einweißes Designerkleid von BeateBonk – so die Kurzbeschreibung desIngolstädter Christkindls. Mit bürger-

lichem Namen heißt das himmlischeWesen Stefanie Lechermann. Für die BOS-Schülerin ging mit derÜbernahme des Christkindlamtes einKindheitstraum in Erfüllung. „Da ichden Christkindlmarkt jedes Jahr sehrgerne besuche und ich mich gerne fürmeine Heimatstadt sozial engagierenwill, kann ich es kaum erwarten, meinAmt anzutreten“, so die junge Frau.In der Vorweihnachtszeit ist Stefanietäglich um 17 Uhr bei der Bühne aufdem Ingolstädter Christkindlmarkt an-zutreffen.Zudem besucht die Ingol-städterin regelmäßig die Eisarena amSchloss sowie die Seniorenheime vorOrt. (SR)

Himmlische Botschafterin Ingolstädter Christkindl 2015 heißt Stefanie Lechermann


Himmlische Botschafterin Ingolstädter Christkindl 2015 heißt Stefanie Lechermann

Bernd Wölfl, Geschäftsführer IN-Citye.V., Thomas Deiser, 1. VorsitzenderIN-City e.V., Christkindl StefanieLechermann und ModedesignerinBeate Bonk (von links nach rechts). Fotos: Sabine Roelen

Wir versüßen jetzt auch

Ihre Weihnachtszeit• Standort wie gewohnt

vor Xaver Mayr• Romantische weihnachtliche

Dekoration

Familie Kreis freut sich auf Sie

auf dem IngolstädterChristkindlmarkt

So. – Mi. 10 Uhr – 21 UhrDo. – Sa. 10 Uhr – 22 Uhr

Neu: Heiße SchwalbeNach altbewährtem Rezept

Bioholunder-GlühweinOriginal

Österreich Jägertee

„Willst du´s heiß,

geh zum Kreis!“

„Erlebe den Genuss, beflügle deine Geschmacksnerven und genieße den Flyt“,so lautet der Slogan von Silke Reuthlinger und Jenn Dasher. Dabei greifen diebeiden Frauen die amerikanische Idee des Flyts (Begriff für Crafts Beer) auf. Dasbedeutet: Statt einem Glas Wein kann man drei verschiedene Flyts, also dreikleine Gläser Wein testen. Auch bei Whisky oder Gin funktioniert diese Idee.Die Ingolstädterin Silke, die 25 Jahre in Denver/USA gelebt hat, und Jenn ausGeorgia/USA bieten eine erlesene Auswahl internationaler Rotweine sowieCrafts Beer, das in kleinen Mengen handwerklich gebraut wird. Dazu gibt es ver-schiedene Flammkuchen, aber auch vegetarische Gaumenfreuden, wie z. B. Dat-teln in Schinken. Die Flyts Bar - ideal für einen gemütlich-genussvollen Abend.

Flyts Bar (ehemaliges Melange)Inhaber: Silke Reuthlinger & Jenn Dasher, 85049 Ingolstadt, Tel. 08 41/3 29 79,www.flytsbar.com, Open: Mi. + Do., 18 - 24 Uhr; Fr.+ Sa., 18 - 2 Uhr; So. bis 23 Uhr


MEGAZIN | Gastro-News �

FLYTS BAR

„Erlebe den Genuss“ In der Flyts Bar kann man drei verschiedene Flyts probieren


Gastro-News | MEGAZIN�

Vegan, biologisch, leckerLiebe(r) vegan in der Kupferstr. macht pflanzlich glücklich

Vom frisch gebackenen Kuchen bis zumtäglich wechselnden, deftigen Mittagsge-richt – im neuen Bistro Liebe(r) vegan sindsämtliche Gerichte und Getränke vegan so-wie in Bio-Qualität. Wirtin Birgit Obermei-er, die auch selbst kocht, weiß als überzeugte Veganerin, worauf es ankommt:auf ein saisonales, frisches und komplett tierfreies Speisenangebot. Die Gas-tronomin kocht nicht nur mit Bio-Produkten, sondern strebt zudem eine Bio-Zer-tifizierung ihres Lokals an. Alle Speisen sind auch zum Mitnehmen – in nach-haltigen Naturverpackungen bzw. mit Glas-Pfand-Rücknahmesystem. (SR)

Liebe(r) veganKupferstraße 3, 85049 Ingolstadt, Tel. 01 79/5 00 30 61, Open: Mo. - Sa., jeweils10.30 Uhr bis 17.00 Uhr

LIEBE(R) VEGAN

Freundlich, hell, modern:Seit 10. Oktober bietet dasBistro Liebe(r) vegan 26 Sitz-plätze und eine Spieleckefür den Nachwuchs.

Foto

s: M

onik

a Ka

s Gastronomin Birgit Obermeiersetzt auf ein ökologisch-nachhalti-ges Gesamtkonzept.


MEGAZIN | Horoskop �

Widder: Kleine Missverständnisse solltest du jetzt umgehend klären,auch wenn diese dir unwichtig erscheinen. Dafür wirst du vor allem dieBereitschaft zum Zuhören aufbringen müssen. Was dir in der ersten Mo-natshälfte noch als Problem erscheint, klärt sich schon in der zweitenfast von selbst. Besonders Beziehungsstress lässt sich dann leichter lö-sen als du zunächst glaubst.

Stier: Es gelingt dir, die verschiedensten Dinge zu regeln, für die dir nochvor kurzem die Energie fehlte. In Konflikten ist deine Stellungnahme ge-fordert, auch wenn du meinst, alles könne von verschiedenen Seiten be-trachtet werden. Es lohnt sich, Meinungsverschiedenheiten zu klären, be-vor diese sich langfristig zu Spannungen aufbauen können.

Zwillinge: Du kannst mit einer energiegeladenen Zeit rechnen, mit ei-ner Menge neuer Ideen, die du allerdings nicht alle umsetzen wirst, undmit guten Gelegenheiten, die bestehende Liebesbeziehung aufzufri-schen oder eine neue einzugehen. Dieser Monat ist günstig für Kurztrips,Besuche, Gespräche und Verhandlungen. Vielleicht musst du aber da-rauf achten, deine Energie nicht zu ziellos einzusetzen.

Krebs: Gib dich keinen Illusionen hin und konzentriere dich auf das We-sentliche. Neue Entwicklungen sind mit Vorsicht zu genießen. Je verlo-ckender ein Angebot, desto skeptischer darfst du sein. Zuviel Offenheitkann auch mal schaden. Teile deine Pläne also nicht jedem mit, sonstermöglichst du es anderen, von deiner Vorarbeit zu profitieren.

Löwe: Was nicht zu deiner Zufriedenheit verläuft, drängt dich zur Klä-rung. Achte aber darauf, nicht endlos über vergangene Fehler nachzu-grübeln - du kannst bereits erste Schritte in eine neue Richtung wagen.Bei Verhandlungen spielst du besser mit offenen Karten. Falsche Be-scheidenheit ist nicht nötig, sag´ aber auch klar, wo deine Grenzen sind.

Jungfrau: In der ersten Monatshälfte wirst du dich mit einer Reihe klei-ner Hindernisse und Schwierigkeiten beschäftigen müssen. Kaum findestdu dich damit ab, dass die Dinge eben nicht immer so laufen, wie dues dir wünschst, wendet sich das Blatt auch schon: In der zweiten Mo-natshälfte erkennst du deutlich, worum es dir geht und wieso du kurzzuvor nicht vorangekommen bist.

DEZEMBER Vom Astrologen Martin A. Banger

21.03. - 20.04.

21.04. - 21.05.

21.05. - 21.06.

22.06. - 22.07.

23.07. - 22.08.

23.08. - 22.09.


Horoskop | MEGAZIN�

Waage: Körperlich bist du allen Herausforderungen gewachsen, dochdeine Geduld kennt Grenzen. Lass dich nicht unter Druck setzen, schongar nicht, wenn du eine Angelegenheit nicht wirklich durchschaust. Leis-tung allein ist nicht alles. Eine etwas geplantere Organisation könnte dirsicherlich nicht schaden. Und für klärende Gespräche ist die erste Mo-natshälfte weitaus besser geeignet als die zweite.

Skorpion: Du hast verschiedene wichtige Bereiche geregelt und diemeisten verlaufen jetzt eher zu deiner Zufriedenheit. Mehrere Planetenaspektieren dein Zeichen in diesem Monat harmonisch: Dies wird in ers-ter Linie deine Freundschaften und deine Liebesbeziehung betreffen. Ei-ne gute Gelegenheit, dein Leben zu genießen und dich mehr in Bezie-hungen einzubringen.

Schütze: Vielleicht fühlst du dich einfach gut und genießt diese Zeit. Viel-leicht hast du aber auch schon erkannt, dass du mit wenig Anstrengungviel erreichen kannst und nutzt deine Möglichkeiten. Es können sich so-gar Wünsche verwirklichen, von denen du bisher glaubtest, sie wärenkaum erfüllbar. Je mehr du aus dir herausgehst, desto mehr kommenandere auch auf dich zu.

Steinbock: Dein momentaner Idealismus mag für Liebesangelegen-heiten förderlich sein - für konkrete praktische Vorhaben bestimmtnicht. Je intensiver du dich einer Sache verschrieben hast, desto wich-tiger ist es, dein Vorgehen zwischendurch mit Abstand zu betrachten. Fürwelches Projekt du dich langfristig engagierst, muss jetzt noch nicht ent-schieden werden.

Wassermann: Die meisten Bereiche deines Lebens verlaufen jetzt ru-higer und leichter als im letzten Monat. Du kannst dies nutzen, um kurz-fristige Entscheidungen zu treffen und einige kleine Veränderungenvorzunehmen. In mindestens einem Lebensbereich sollte sich eine auf-fallend günstige Entwicklung abzeichnen. Sehr viel mehr ist dort mög-lich, wenn du die Dinge selbst in die Hand nimmst.

Fische: Die Aufmerksamkeit, die du anderen entgegenbringst, erhältstdu von diesen auch zurück. Da deine Kontakte erfüllend verlaufen,schöpfst du aus Ihnen Kraft für andere Bereiche. Es sei denn, du wid-mest deinen Freundschaften nur deshalb so viel Aufmerksamkeit, weildu anderen Aufgaben aus dem Wege gehen willst.

22.09. - 23.10.

23.10. - 22.11.

22.11. - 21.12.

21.12. - 20.01.

20.01. - 19.02.

19.02. - 20.03.


2. 3. 4. 5.1.

Des Rätsels Lösung:Hochzeits–

megazin verlost:3 x 2 Kartenfür die

90er-MEGA-PARTYSa., 05.12., 21.00 Uhreventhalle WestparkDie richtige Antwort unseresRätsels bitte bis Mo., 23.11., [email protected] mailen

1.

2.

3.

4.

5.

MEGAZIN | Rätsel �

9x9-SudokuIn die Felder sind Zahlen von1 bis 9 einzutragen, wobei injeder Zeile, in jeder Spaltesowie in jedem stark umran-deten 3x3-Feld jede Zahl ge-nau ein Mal vorkommt.Schwierigkeitsstufe: 2

1 3 8 6

4 9 8 7

4 2 8 1

5 6 2

5 4 1 7

7 9 6 2

2 8 3

1 7 3 8

1 3 4 5

© ci

enpi

esnf

- fo

tolia

.com

50 DJS & ACTSHOUSE - ELECTRO - BLACK - DANCEHALL

DISCO - FUNK - SOUL - TECHNO - RAP - 90er

Sa., 16.01.16Saturn-Arena, Ingolstadt

Einlass: 19.30 Uhr, Beginn: 20.00 Uhr

WINTERBEATS

Das größte Indoor-Festival Süddeutschlands

präsentiert:

Documents

megazin 12 2015