Metropol, 2012. április 3

7/28/2019 Metropol, 2012. április 3.

http://slidepdf.com/reader/full/metropol-2012-aprilis-3 1/29

H I R D E T É S

Messi és a Barcaa Milan ellenBL-negyeddöntők: itt a visszavágó 12. oLdaL

2012. április 3. KEDD | www.metropol.hu BUDAPEST

lemondott

Schmitt Pál tegnap bejelentette lemondását, amelyet az Országgyűlés el is fogadott. Az államfő utódlásáról egyeztetni kezdtek. (2. oldal) / mti



1hírek

„Átnéznék” a címeket

Vizsgálat A rendszerváltás előtt ésannak éveiben szerzett

tudományos címek meg-vizsgálását, a doktori jogok

felülvizsgálatát szorgal-mazta tegnapi parlamenti

felszólalásában Lázár János,a Fidesz frakcióvezetője.Ezt szerinte a vezetőkkelkell kezdenie a tudomány

világának.

A rektorról

„TulassayTivadarnak,

a SemmelweisEgyetem rektorának

három hónap múlvalejár a mandátuma.Ezt egy komoly egye-

tem vezetőjekéntvégig kell dolgoznia,

nem futamodhatmeg sem ebben

az ügyben, sem azelőtte álló három

hónapi munka elől.Ez nem a bizalom

megvonása, hanema munka elvárása”– tért ki Lázár János a rektor

lemondására.

2012. április 3. keddwww.metropol.hu hazai 2

A köztársasági elnök tegnap,a parlamenti felszólalása vé-gén jelentette be döntését.

Mint mondta, elnöki munká- ját az alaptörvény rendelkezé-sei és legjobb tudása szerint,alázattal végezte.

„A nemzet egysége”– Amikor személyes ügyemszeretett nemzetemet inkábbmegosztja, mintsem egysége-síti, kötelességemnek érzem,hogy szolgálatomat befejez-zem, elnöki mandátumomróllemondjak – jelentette be.Beszéde végén a kormánypár-ti képviselők állva tapsolták meg. Schmitt ezután Orbán

Viktor miniszterelnök társa-ságában a parlamenti dolgo-zószobájába ment.

Mégis bírósághoz fordulSchmitt Pál közölte, hogy fel-lebbez a Semmelweis Egye-tem szenátusának döntése

ellen, amellyel a testület meg- vonta doktori címét. Az egye-tem eljárását etikátlannak és

jogszerűtlennek nevezve úgy vélte, oklevelét csak a bíróság vonhatta volna vissza. Hang-súlyozta: az ártatlanság vélel-me mindenkit megillet.

Elfogadta a Ház a lemondást Az Országgyűlés elfogadtaSchmitt Pál lemondási nyilat-kozatát (338 igen, 5 nem, 6tartózkodás). Nemmel voksoltkét fideszes és három keresz-ténydemokrata, a tartózkodó

voksokat fideszesek adták le.

Egyeztetések az új államfőről A Fidesz–KDNP ötpárti egyez-tetést kezdeményezett az ál-lamfőjelölésről. – Lényegébenmég senkinek sincs jelöltje –nyilatkozta az ülés után KósaLajos Fidesz-alelnök. Délutánülésezett a Fidesz elnöksége,majd 22 órától a frakciója is.Orbán Viktor a parlamentifolyosón közölte: félreértés,

hogy az ő joga lenne államfőt jelölni. Kövér László esetleges jelöléséről, il letve a kérdésre,hogy több jelölt van-e, aztmondta: ezt meg kell fon-tolnia a pártelnökségnek, afrakciónak és a kormánynak.Hozzátette: egyedül ő tagjamindháromnak, és a frakciókellő időben meg fogja hoznia szükséges döntést. metropol

Rektor

DemonstrációTulassayértSzimpátiatüntetést tar-tottak Tulassay Tivadar,a Semmelweis Egyetemleköszönő rektora mellettaz oktatási intézmény belső kertjében tegnapdélután Budapesten. mti

Megerősítés

Jogszerűen jártel az egyetem

A Magyar Felsőoktatási Akkreditációs Bizottságelnöke szerint jogszerű-en járt el a SemmelweisEgyetem, amikor vissza-

vonta a köztársasági elnök kisdoktori címét. mti

Juttatások

Jár a tiszteletdíjSchmitt Pálnak

A volt köztársasági elnök-nek élete végéig jár a köz-tisztviselői illetményalap(amely most 38 650 forint)39-szerese, vagyis SchmittPál havi bruttó fizetése1 507 350 forint. mti

Sértett

Nem perelHeinemann

A doktori cím megvonásaután lezártnak tekintia plágiumügyet KlausHeinemann német tudós,akinek tanulmányából17 oldalt vett át szó sze-rint Schmitt Pál. mti

lemondott Schmitt

pá az enökségrő

Utódlás

A lemondás érvényes, mivel azOrszággyűlés elfogadta tegnapa lemondó nyilatkozatot

• Azújköztársaságielnö-köt 30 napon belül kellmegválasztani. Addig azállamfői feladatköröket azOrszággyűlés (OGY) elnöke,Kövér László gyakorolja.

• KövérLászló így élhet a

köztársasági elnök vétó- jogával, továbbá előzetes

normakontrollt kérhet az Al-kotmánybíróságtól, valamintfeloszlathatja az OGY-t.

• Ötévreválasztja az OGY azállamfőt, akit egy alkalom-mal lehet új raválasztani.

• AzOGYelnöketűziki aköztársasági elnök választá-sát, akit a parlament titkosvoksolással választ meg

– először kétharmados,majd feles többséggel.

A felszólalás

„Kötelességemnekérzem, hogy szolgá-latomat befejezzem,

elnöki mandátumomróllemondjak.”Schmitt Páltávozó köztársasági elnök

Pártreakciók

„Kellőidőbenértesülnekróla” – válaszolt Orbán Viktorminiszterelnökakérdésre, ki lesz az államfő utódja.

• KDNP: a tiszteletét fejezteki Schmitt Pálnak szavaiértés döntéséért.

• LMP: „Elismerés a lemon-dásért, de a kormánypártiképviselők a morál vizsgá-

ján elbuktak.”

• MSZP: „Tisztázni kell,hogy az államfő mineka hatására döntött alemondás mellett.”

• Jobbik: A tisztség irántibizalom helyreállításaérdekében közvetlen ál-lamfőválasztást javasol.

Országgyűlés. ScmttPál tegnp jelentettebe lemondását prlmentben,nprend előttfelsóllásábn

mti



HIRDETÉS

hazai 3

Öngyilkos robbantásGázpalackokkal robbantotta el autóját és saját magát egy Vas megyeiérf tegnap hajnalban Szombathelyen, a Zanati úti aluljáró alatt.A nyugat.hu inormációi szerint a rendőrök megpróbálták kinyitniaz Opel ajtaját, de az zárva volt. A soőr pedig láthatóan nem akartkijutni a járműből. Az egyik rendőr állítólag valamivel betörte azablakot, hogy ott húzza ki a tiltakozó soőrt, de nem járt sikerrel, ezértvisszarohantak poroltóért. Ekkor robbant el a jármű. A benne ülő Vasmegyei érf azonnal meghalt. A rendőrök életét az mentette meg,hogy éppen akkor nem álltak az autó mellett. / mti

Iszapömlés

Határérték elettia porszennyezésFolyamatosan az egészség-ügyi határérték felettia porszennyezés a vörös-iszap-katasztrófa sújtotta

Kolontáron. A településkülterületén csaknem öthete üzemelő automa-ta mérőállomás adataiszerint a szálló por (PM 10)koncentrációja több mintkétszerese a megengedett-nek. mti

Egészségügy

55 kórház kerülállami kézbeNem tűrt halasztást azegészségügy újjászerve-zése – mondta Giró-Szász

András kormányszóvivőa kormány azon döntésekapcsán, hogy az állammájus elsejével átveszia települési önkormány-zatoktól a fekvőbeteg-ellátó intézményeket.

A döntéstől színvona-lasabb és hatékonyabbellátást remélnek az ille-tékesek. mti

Népszavazás. Az LmPne udo elegendő aláírás összegyűjen

Az LMP 160 ezer aláírást gyűj-

tött össze népszavazási kez-deményezéseihez – jelentettebe Vágó Gábor LMP-képviselő,amikor tegnap délután a pártaktivistáival leadta az aláírás-gyűjtő íveket az Országos Vá-lasztási Irodának (OVI) és azOrszágos Választási Bizottság-nak (OVB).

A népszavazás kötelező ki-írásához 200 ezer aláírás kel-lett volna (kérdésenként), így az Országgyűlésnek nem kellkiírnia a népszavazást – dedönthet úgy is a fideszes több-ség, hogy megteszi.

Vágó Gábor, az OVI V. kerü-leti Arany János utcai épületeelőtt tartott sajtótájékozta-

tóján úgy fogalmazott, vanegy jó és egy rossz híre: a jóhíre az, hogy ki lehet írni anépszavazást a négy kérdés-ben, a rossz hír azonban az,hogy ez a Fideszen múlik.

Az épület előtt letett, az alá-írásgyűjtő íveket tartalmazókartondobozok előtt állva azthangoztatta, több mint 160ezer ember állt ki az ügy mel-lé, állt ki a kiszolgáltatottság

ellen, ennyien nem kérnek amunkavállalói jogok megnyir-bálásából, a tankötelezettségikorhatár leszállításából.

Az OVB elrendelte az alá-írások hitelességének ellen-őrzését.

A párt március 5-én négy kérdésben kezdte meg azaláírásgyűjtést. Szeretnék el-

érni, hogy a tankötelezettségkorhatára továbbra is 18 év maradjon, emeljék vissza azálláskeresési járadék folyósí-tásának időtartamát a jelenle-gi kilencven napról a korábbi260 napra, 100 napnál hosz-szabb próbaidőt ne lehessenkikötni és végül a szabadságkétharmadát a munkavállalókérésének megfelelően kell-

jen kiadni. mti

A törvény szerint

100ezer érvényes aláírás esetén s zaba-don dönthet az Országgyűlés arról,hogy elrendeli-e a népszavazást.



Bár a szíriai rezsim csapataitegnap továbbra is lőtték azellenzéki lázadók állásait,Kofi Annan, az ENSZ és az

Arab Liga nagykövete azt ál-lította: Szíria hajlandó elfo-gadni hatpontos béketervétáprilis 10-i határidővel. Ez kétnapon belüli teljes tűzszüne-tet is tartalmaz.

Az orosz külügyminiszteris felszólította Bassár el-Aszadszíriai elnököt, hogy vonjaki csapatait a megszállt váro-sokból. Ha ez megtörtént, azellenzék is vonuljon vissza –tette hozzá Szergej Lavrov teg-nap Jerevánban. UgyanakkorMoszkva elítélte a vasárnapi,Szíria barátai elnevezésű kon-ferencia állásfoglalását, mi-szerint a részt vevő 83 országhajlandó akár még katonailag

is támogatni az ellenzéket. Az oroszok szerint az ENSZbiztonsági tanácsának kelldönteni az Annan-terv végre-hajtásáról.

Annan azonban hangsú-lyozta a Biztonsági Tanácsban,hogy eddig semmi jele sincs,hogy az Aszad-kormány mostbetartaná a béketervet, nemúgy, mint korábban sokszor.metropol

Az ATR–72-es típusú utasszál-lító a Moszkvától több mint200 kilométerre fekvő Tyu-meny városától északkeletiirányban haladt Szurgut felé,amikor a földbe csapódott egy autóút mellett, a felszállás

helyszínétől mintegy 30 kilo-méterre.

A személyzet mind a négy tagja életét veszítette, a 39utasból 12 súlyos sérülések-kel – törésekkel, égésekkel –élte túl a balesetet, kettőjük állapota válságos. A tyumenikórházakban ápolják őket. A kormány kiadta a harmincegy halott nevét tartalmazó listát.

Az összes áldozat orosz volt. A terroresemény lehetősé-

gét cáfolták az orosz hatósá-gok, a gép roncsolódásának

jellege kizárja ezt a lehetősé-get. A Toulouse-ban gyártottgép fekete dobozait megta-lálták a mentőcsapatok, éselküldték Moszkvába vizsgá-latra. Az UTair légitársaságközelménye szerint a gépkényszerleszállás közben zu-hanhatott le.

A francia–olasz gyártmá-

nyú gépek egy éve kerültek a UTairhez. Az elsőt 2011 áp-rilisában adták át az orosz lé-gitársaságnak, a szerződés 20ilyen gép szállításáról szólt.metro world news

Az sz asszállíó Nyga-Szbéában, flhőn kényszlszállás közbn zhan l, 31 fő élé vsz / mti

A terror kizárt. A gépnem soa eszáásután zuhant e tegnaphajnaban, mizbenényszereszáásthajtott végre

Az ok még homályos

„Plóahba vagyműszak hbaa lgvalószínűbb.”Vlagym Makna balesetet vizsgáló bizottság szóvivője

lezuhant egy utazáító

szibériában, 12 túéő van

Északi-tenger

Gnpac: laja ngbn

A Greenpeace szerintnagy olajmező úszik a

vizen – a skót partoktól240 kilométerre – a fran-cia Total olaj- és gázplat-formjának közelében, aholegy hete gázkitörés volt.

A Total tagadja a nyersolajszivárgását. mti

Burmai választás

43 képvslő hlyaz llnzéké

Az ellenzéki vezető, AungSzú Kji pártja 43 parla-menti helyet szerzett a 44-ből, amelyért indulhatott.

A kétkamarás törvény-hozásban így is kisebbség-ben lesznek a hadseregképviselői mellett. mti

szía. Aa zAza jövő kfgaá a békv

Elemzés

NincsveszélyesgéptípusEzt a gépet Toulouse-ban

gyártották, ráadásul évek óta nem igaz az a feltétele-zés, hogy létezik veszélyesgéptípus. Nincs egyetlenoka annak, amiért az egy-

kori szovjet tagállamokbantöbb repülő zuhan le, minta nyugati államokban, dea környezet itt nem barát-ságos és nem ugyanazok a sztenderdek érvényesek az ország teljes területén.

DAViD LeArMouNta Flight Internationalmagazin szerkesztője

HIRDETÉS

Orosz légibalesetek

Ez volt Oroszországban kétéven belül a 3. katasztrófa.

• LechKaczynski lengyelállamfő és vele tartó len-gyel vezetők haltak megegy Tupoljev–154-esbenSzmolenszknél 2010-ben.

• Egyoroszprofhokicsapat (Lokomotiv Jaroszlavl)gépe tavaly zuhant le,44-en meghaltak.

2012. április 3. keddwww.metropol.hu külföld 4

A régi szövetséges

„A vénás gys lzá-ásá akajk, z vna-kzk mndké fél.”Szgj Lavvorosz külügyminiszter



HIRDETÉS

budapest 5

Illegális árusítás

A közterületesekellenőriznekHúsvét előtt és alatt el-lenőrzik a közterület-felügyelők a tömegközle-kedési csomópontokat és

az aluljárókat, hogy meg-akadályozzák az illegálisárusításokat. Azt kérik,hogy senki ne vásároljonaz utcán ellenőrizhetet-len forrásból származótermékeket.

Önkéntes takarítás

Megtisztulta NépligetCsaknem 500-an vettekrészt a hétvégén a néplige-ti önkéntes takarításon.

Az akció mérlege: 160

százliteres zsák, 50 köb-méter zöldhulladék, 15 újés 35 újrafestett pad.

A Budapest oldala Metropol és

a Főpolgármesteri HivatalKommunikációsIgazgatóságának

együttműködésével készül.

Új buszjárat a Keletitőlaz élményfürdőhöz

Új autóbuszjárat indul aBudapesti Közlekedési Köz-pont (BKK) és az Aquaworldegyüttműködése nyomán afőváros határában találhatóélményfürdőbe – jelentettebe Vitézy Dávid, a Budapesti

Közlekedési Központ vezér-igazgatója és Juhász Szabolcs,az Aquaworld élményfürdőigazgatója. A 230-as autóbusza Keleti pályaudvartól a Hő-sök tere és Újpest-Központérintésével az élményfürdőigközlekedik.

A 230-as járat a korábbi30A jelű autóbusz egyes indu-lásai helyett közlekedik, an-nak útvonalát az Aquaworldig

kiterjesztve. A járat ennekmegfelelően a 30A busz út-

vonalán közlekedik a Keletipályaudvartól a Hősök tere,

Angyalföld, Újpest-Központérintésével a Megyer, Szondiutcai végállomásig, onnanpedig a Megyeri úton, majd

az ipari parkot határoló Ívesúton keresztül éri el az él-ményfürdőt. A 30-as, 30A és230-as autóbuszok közös me-netrendi kínálata a járatokközös szakaszán nem válto-zik. Az új járat megáll a 30A busz minden megállójában,

az Íves út és a Megyeri út tor-kolatánál kialakított új meg-állóhelyen, végállomása pedigaz élményfürdő bejáratánállesz. Az új járat viszont nemáll meg a 30-as és a 122-es

busz Óceánárok utcai megál-lójánál.– A 230-as buszjárat indí-

tásával közelebb kerültünk acélhoz, hogy versenyképeseb-bé tegyük a tömegközlekedést– hangoztatta Vitézy Dávid.

A BKK a jövőben is törekszikhasonló megállapodásokra, ésarra, hogy új bevételi forráso-kat vonjon be a közösségi köz-lekedés finanszírozásába.

230-as busz. a Kliályvról inl, Hőök r éÚj-Közonérinéévl zaqworlig jár

Menetrend

„A 230-as busz 8 és 21óra között a Keleti pá-lyaudvartól, 9 és 22 óraközött az Aquaworldtőlóránként jár.”Vitézy Dávida BKK vezérigazgatója

Az új járat megáll a 30A busz minden megállójában is / katona lászló



2012. ÁPRILIS 2-I ÁRFOLYAMPÉNZNEM ( egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR 93 95,49CHF 241 247,49GBP 348 358,49USD 219 221,49HRK 37,50 40,90

HIRDETÉS

2012. április 3. keddwww.metropol.hu GazDaSáG 6

Vélemény

KarafiáthOrsOlyaKölt

EgyEdül ismEgy nEkünk

Vannak olyan kapcsolataink, amelyeket készen kaptunk. Alapvetően ilyenek a szövevényes családi viszonyaink, igennehéz kezelnünk a nem mindig konfliktusmentes helyzete-ket. Aztán vannak a szomszédok. Nagyon nevettem, mikorlegutóbb megláttam egy bank lakáshitel-akcióját, ami épparra építve kampányolt, hogy a problémás „török átkot”feloldhatjuk egy költözéssel.

Emlékszem egyik kedves szomszédasszonyomra, akivelközös felső emeleti, zárható kis teraszunk volt. Állandóanlopással vádolt, szerinte én nyúltam le a majomkenyérfáját,a kiteregetett ágytakaróját, a gyerekének a játékait. Egyszermeg akartam viccelni, hogy valóban kölcsönveszem az egyikemlegetett darabot, leterítem vele gondosan a kanapémat,majd behívom, hogy „jöjjön csak be, nézze meg, hogy nincsnálam a maga szőttese…”, de aztán inkább valóban elköltöz-tem, nem bírtam az állandó feszültséget. (Nekem könnyű,csak bérelem a lakásokat, mobilabb vagyok, mint az átlag.)

Aztán, ugye, vannak munkatársaink is, akikkel ilyen vagy olyan a viszonyunk, ám túl rossz nem lehet, mert akkor csakmagunk alatt vágnánk a fát. Amilyen nehéz ma új munkáttalálni, a bosszúságok, munkahelyi intrikák miatt nemkockáztatunk: inkább nyelük egyet, és próbálunk hatványo-zottan a munkánkra koncentrálni.

Tehát még a legjobb esetben is az élet három legnagyobbés legfontosabb frontján állandóan viselkednünk kell, amiállandó készenlétben tartja idegrendszerünket. Ezért is

esik olyan jól munka után vagy hétvégente baráti társa-ságban időzni. A barátokpedig, ugye, (elvileg) azértis vannak, hogy feloldjáka problémáinkat, egymástkölcsönösen meghallgatvakiengedhessük a feszült-séget. De sajnos ez nemmindig sikerül. X például jóbarátnőmnek nevezi magát.Pár hete már nem találkoz-tunk, mert rengeteg dolgom

volt, magamra nem maradtidőm, nemhogy rá, akit énmár – és ezt magamnak semmertem igazán bevallani –

nem kedvelek. Erre e-mailek tömege, SMS-bombázás követ-kezett, napra nap. X eljött a rendezvényre, ahol dolgoztam,és tízpercenként csörgött rám (nem tudtam felvenni, irányí-tanom kellett, mi történjék a színpadon), majd gyalázkodóüzenetek garmadája jött: „Talán biztonsági őrök vigyáznakrád, hogy nem jöhetsz ki egy kávéra?”, „Hazudsz, nem is kellhátul lenned.” stb. Nyilván kedvet kaptam a további cseve-géshez… De jól nevelt lány vagyok, eleinte válaszolgattam,majd egy ponton rájöttem: elég.

És arra is, hogy X és a hozzá hasonló úgynevezett kul-lancsok ellen védekezni kell. Sajnos sokan udvariasságból,beléjük nevelt tartózkodásból nem küldik el azokat, akikkellemetlenek. Inkább hallgatjuk a végeérhetetlen mono-lógokat merő tapintatból, nehogy megbántsuk őket. Ám amásik épp ezt használja ki. Mi pedig hagyjuk, hogy átlépjéka határainkat, belegázoljanak a terünkbe, a komfortérze-tünkbe, uraljanak minket.

Tanuljunk meg nemet mondani! Mert lehet, sőt: kell is!Ne rettegjünk, hogy kétes barátból nyílt ellenség lesz, mertnem lesz: az érzelmi vámpír gyorsan talál másvalakit, akirerácsatlakozhat. Mi pedig időzzünk inkább azokkal, akikkeltényleg jól érezzük magunkat. Sőt: néha akár maradhatunkegyedül is.

Barátság

„a bok pedg, uge,(eveg) zé vnnk,og eodjk pobé-mnk, egm k-cnen meggvkengedeük ezü-ége.

Feltételek

Csak az kaphat kamat-támogatást, aki...

• ... az eredeti devizaköl-csön és a gyűjtőszámlahi-tel adósa vagy adóstársa, saz adott lakásban legalább50 százalékos tulajdonrész-szel rendelkezik.

• ... az adott lakásba vanbejelentve és abban élet-vitelszerűen lakik.

• ... az érintett lakóingatla-non kívül más ingatlannalnem rendelkezik.

• Abankoknálvalójelent-

kezésfeltétele, hogy amunkáltató jelezze, a köz-szolgálatban dolgozó élniakar az árfolyamgáttal.

Tegnaptó árfoyamgát,de csak fetéteekkeÁrfolyamgát II. Több

feltételt kell teljesíteni igényléskor

Támogatás

3%-o kmmog mééke,mee mnden, cdbnneve gemek ovbb1%-pon nve. a eő zne gűjőzme ügekmnk mééke jeen.

Bár csak a múlt hét pénte-ken jelent meg az érintettekkamattámogatásáról szólókormányrendelet, tegnaptóla közszolgák elvben már igé-nyelhetik az árfolyamgát II.megoldást. A nemzetgazdasá-

gi tárca szerint az árfolyam-gát azoknak jelent megoldást,

akik olyan nehéz helyzetbekerültek, hogy a közeljövő-ben nem tudják törleszteniadósságukat.

Két külön számla nyílik A minisztérium ezért azt javasolja, hogy azok, akikképesek a törlesztésre a meg-emelkedett árfolyamon is, nelépjenek be az árfolyamgátrendszerébe.

Az új árfolyamgát felté-telei szerint a rögzített árfo-lyamon fizetett törlesztés ésaz aktuális árfolyamon fize-tendő törlesztés különbözetétkét külön számlán könyvelik.

Az egyiken a fix árfolyam

feletti tőketörlesztés, a má-sikon a fix árfolyam felettikamat gyűlik, utóbbi megfize-tése alól a hiteladósok mente-sülnek. mTi

A Lidl Magyarország 2012.március 29. és április 7. kö-zött adománygyűjtést szerveza Gyermekétkeztetési Alapít-

vány munkájának megsegíté-sére.

A vásárlók az áruházakpénztárainál felállított ado-mánygyűjtő perselyekbenhelyezhetik el pénzadomá-

nyukat. A Lidl Magyarországaz összegyűlt adomány ösz-szegét megkétszerezve jut-tatja el a Gyermekétkeztetési

Alapítványnak, amely 18 éveműködik eredményesen, ésháromezer gyermek rendsze-res étkezését biztosítja négy-millió kilogramm élelmiszerszétosztásával.

Éhező gyerekekensegít a lid

PROMÓCIÓ







Tőzsde

Mol 18 335

OTP 3820

Richter 37 670

Telekom 580

USD 219,98

EUR 293,81

CHF 243,91

BUX: 18 578,36 (–57,31)

ÁRFOLYAMOK

Autópiac

7%-k bb újuó ke eMárciusban 4768 új gép-kocsira került rendszámMagyarországon, ami7 százalékkal több az egy évvel korábbinál. Az elsőnegyedévben 13 964 újautót helyeztek forga-

lomba, ami 2011 azonosidőszakához képest bő 22százalékos növekedésnekfelel meg. napi.hu

Üzemanyag

Új cúcon benzn 5 forinttal 451 forintra nőa benzin átlagára holnap-tól. A dízel változatlanulis 441 forintba kerül akutakon. mTi



HIRDETÉS

gazdaság 7

355 m f seepe cs póé e büsébe / kálló péter

Elemzés

Komoly korlátozás A politika hajlamos úgy beállítani a legszegényeb-beket, mint akik elisszák

és játékgépre költik a se-gélyt, miközben az összeskutatás azt mutatja, hogy a nélkülöző családok túl-nyomó többsége a gyer-mekeire költi a pénzét. Akik akarják, megtalál- ják a módját, hogy azutalványt vagy a belőle vá-sárolt árut pénzzé tegyék,ám így rosszabbul járnak. Az viszont komoly kor-látozást jelent a rászoru-lóknak, hogy – hacsaknem bővítik a felhaszná-lási kört – nem tudnak afűtésért, bölcsődéért vagy buszjegyért Erzsébet-utal- vánnyal fizetni. Különösen

rossznak tartom, hogy nemcsak egyes segélyeket,hanem a családi pótlékotis utalványként tervezikkiutalni, amellyel mindengyermekes családot nehe-zebb helyzetbe hoznak.

Szikra dorottyaadjunktus, ELTESzociális Munka ésSzociálpolitika Tanszék

Pénzbeli juttatás helyett Er-zsébet-utalványban folyósíta-nák a családi pótlékot és többszociális ellátást a kormány tervei szerint.

Egy kormányrendelet sze-rint április közepéig RéthelyiMiklós, a nemzeti erőforrá-sok minisztere megvizsgálja,hogyan lehet a segélyeket ésa családi pótlékot pénz he-

lyett utalványban folyósítani. Április 30-ig Navracsics Tiborközigazgatási és igazságügyiminiszter ütemtervet készít

az Erzsébet-utalvány bővítésé-nek formáiról, a bevezetés ésa működtetés költségeiről.

– A Nagycsaládosok Or-szágos Egyesülete nem támo-gatja, hogy utalványban vagy más természetbeni formábanfolyósítsák a családi pótlé-kot – jelentette ki Székely Hajnalka, a szervezet elnöke.Mint mondta, a családok nemcsak élelmiszerre költik a tá-mogatás összegét – példáula gyerekek üdültetéséhez, afűtésszámlához is hozzájárulaz összeg –, és egyelőre korlá-tozott az Erzsébet-utalványokfelhasználása. Hozzátette, azutalványos kifizetés éppen

azoknak okozná a legnagyobbnehézséget, akiknek a legtöb-bet számít a pótlék összege.

A családi pótlék mellett akormány a lakásfenntartásitámogatást, a foglalkoztatásthelyettesítő támogatást, arendszeres szociális segélytés az átmeneti segélyeket isutalványban fizetné ki. A se-gélyek természetbeni folyó-sítása nem új keletű ötlet, a

lakásfenntartási támogatást

például sok önkormányzat aközműszolgáltatókhoz utalja.Komoly vihart kavart,

amikor 2009-ben a Borsodmegyei Monokon bevezették,hogy a szociális segély hat- van százalékát egy szociáliskártyára utalják. Ott később visszavonták a rendelkezést,a Békés megyei Újkígyóson vi-szont működik helyi szociáliskártya, amely inkább a helyi

kereskedést kívánta segíteni.

Ám mint megtudtuk, új kár-tyát már nem bocsátanak ki,kivezetik a rendszert.

Az Erzsébet-utalványok je-lenleg a CBA, a Coop, a Reál,az Arzenal áruházláncokban,illetve április 15-től a Tescoüzleteiben használhatók fel.

Szociális juttatás.a nyclook nem

örülnek ötletnek

Támogatások

• Acsaládipótlék egy-gyermekes család esetén

12 200 forint, kétgyerme-kes családnál 13 300 forintgyermekenként.

• Afoglalkoztatást helyet-tesítő támogatás haviösszege 22 800 forint.

• Rendszeres szociális se-gélyként legfeljebb 42 326forint adható havonta.

Pénz helyett utalvány

Suhajdazoltánwww.metropol.hu



2012. xxxxxxxxx xx. xxxxxxxxwww.metropol.hu Kultúr 00

2kultúr

2012. április 3. keddwww.metropol.hu Kultúr 8

2kultúr

Adam Sandler

Az összescitromdíjat bezsebelteAz összes „citromdíjat”

begyűjtötte vasárnap SantaMonicában Adam Sandler

Jack és Jill című mozija.A legrosszabb flmeknek

osztott Arany Málna-díjaktörténetében még sohasemgyőzött minden kategóri-ában egyetlen produkció.Sandler flmje tíz AranyMálna-díjat kapott. A

színész nemcsak a legrosz-szabb orgatókönyvért járó

„elismerést” zsebelhettebe, de a két legrosszabb

alakításért odaítélt színészidíjat is megszerezte, ugyan-is egyedül alakította a női

és érfőszerepet, a címsze-replő testvérpárt.

Egyperces

A Bakony

varázslójátkeresikNyulász Péter Helka címűkötetéért kapta meg az Év Gyermekkönyve díjat.

Miről szól a Helka?– A Balaton legendája éledújjá benne, kalandos me-seregény, amely a gyerek-fantasy határait is súrolja.Szereplői legendabélialakok, Fáy András 1836-banírt Sió tündéres regéjébőlszármaznak. Ezt a történetetLipták Gábor is feldolgozta

már negyven éve. Az énhősöm, Helka hercegkisasz-szony, a régi hősök gyerme-ke, aki a hercegnővé avatásszélén áll, de kiskamasz

révén nincs ehhez kedve,inkább kiszökik a tihanyisoktornyú kastélyból szamó-

cázni. A gonosz persze ekkortámadja meg a kastélyt, így neki és apródjának meg kellkeresnie a Bakony varázsló- ját, aki útravalóval látja előket. Végigkalandozzák aBalaton környékét, van soksegítőjük, de sok a buk-tató is. A múlt sok fontoskérdésére választ kapnak,és kiderül, mi lesz a sorsaa kastélynak, hőseinknek ésaz őket kísérő két manónak,Furmintnak és Tramininek.

Melyik korosztálynakszánja a könyvet?– A nyolc–tizenkét éve-seknek, akik jól tudnak

olvasni, kíváncsiak összetetttörténetekre, de még nemolvastak Harry Pottert vagy Alkonyatot. Ezek előtt kap-hatnak egy magyar legen-

dát, amelyre a visszajelzésekszerint vevők is.

Mitől lesz jó egy gyermek-könyv ön szerint?– A célcsoport igényeit kellszem előtt tartani, nekikszóljon, hordozzon izgal-mas tartalmat és humorta könyv, esetleg pluszisme-retekkel együtt. Célom voltkedvet csinálni a Balaton-felvidék látványosságaihoz. A könyvből vízibábszínházielőadás is készül a KabócaBábszínházban, holnaptartjuk az első nyilvánosolvasópróbát. A bábokat aszínészek a víz alól mozgat- ják, ez egy régi technika. A bemutató júniusban a veszprémi Kabóciáda Feszti-

válon lesz.KrezingerSzonjawww.metropol.hu

Itt az év gyermekkönyve:

Nyulász és Lakatos díja

Az elismeréseket Szőcs Gézakultúráért felelős államtitkáradta át a nemzetközi gyer-mekkönyvnap alkalmából.

Az év gyermekkönyv-il-lusztrátora Szántói Krisztiánlett, akit Dóka Péter és Kom-

játhy István Betyárvilág címűkönyvének illusztrálásáért dí- jaztak. Az év gyermekkönyv-műfordítójának Győri Han-nát választották Beate TeresaHanika Soha senkinek címűregényének fordításáért. Is-meretterjesztő kategóriában

Gyerekirodalom.Nyász Pée a Heka,lakaos Isvána Dobozváos címűművéé vehee áaz eismeés

Egyensúly

„a Dbvásbélő Sékláb lkábkctálódk bblstképtől gdl átDumbld- vlátbölcs tó, -

s ő ll y-súlyt ttó tmtő.”Pmp zltágyermekirodalom-kutatóLakatos István díjazott művéről

az Év Gyermekkönyve díjata Fekete-fehér – Két egér ka-landjai könyv szerzői – EntzSarolta, Fekete-Horváth Eri-ka, Jánosi-Halász Rita és Mé-száros János – vehették át,a kiadványt Kun Fruzsina il-lusztrálta.

Rényi Krisztina illusztrátorazt hangsúlyozta, hogy nemaz illusztrátorokat kellenecserélgetni, hanem a nekik

való műveket, és kihozni alegjobbat azokból, akik iga-zán tehetségesek. Bencsik-

né Kucska Zsuzsa, a MagyarKönyvtáros Egyesület (MKE)Gyermekkönyvtáros Szekció- jának elnöke elmondta: a Kétegér könyvekről a zsűri min-den évben beszél. Ebben akötetben a Múzeumi Egér ésunokatestvére különböző mű- vészeti alkotásokkal ismerke-dik meg. A nemzetközi gyer-mekkönyvnapot világszertemegrendezik. mti

műágypac. Pőf kézaa bukkanak faz aukcós pacnPetőfi-kéziratokat árverezaz alig fél éve működő Csók Antikvitás galéria jövő keddiaukcióján, a műtárgypiaconszenzációnak számító két lapkikiáltási ára 34 millió forint.

A két lap négy oldalán aMit csinálsz, mit varrogatszott?, a Két ország ölelkezésecímű versek teljes szövege, valamint A munkácsi várban

című vers első két strófája ta-lálható.

A két teljes vers alatt a köl-tő aláírása olvasható, a Mit csi-nálsz… című vers a Pest, 1848datálással is el van látva, a Kétország ölelkezésén pedig al-címszerűen „az 1848-as unió-kor” a megjelölés. A versek jólismertek, a kézirat felbukka-nása azonban szenzáció. mti

Ritkaság egy családnál

„a két y mát ld m sádékóbudpst cslád btkából kült léáh.a tuldsk több mt él évsád őték költő st ttlmó fm lpkt, mlyktyk ádékb kptk.”Vád V a Csók István Antikvitás galéria munkatársa

Divat

gmbld úpályát A Gombold újra! pályázatdöntőjéről szóló tegnapicikkünkben tévesen tün-tettük fel a horgolt comb-fixekkel figyelmünketfelkeltő tervező nevét. Ezúton szeretnénk elnézéstkérni Huszár Diánától, akollekció tervezőjétől ésolvasóinktól is. metroPol

Hagyományőrzés

Húsvét göcsFlumúumbHúsvéti kavalkád címmelegész napos rendezvényre várják a látogatókat hús- véthétfőn Zalaegerszegen,a Göcseji Falumúzeumban.Megelevenednek a porták,folklórműsor is lesz. mti

Film

Kutch átssStv jbst Ashton Kutcher alakítjaSteve Jobsot egy készülőfilmben, amely a néhai Apple-vezér életéről szól. A független produkcióbanszülető Jobs című alkotástMatt Whiteley forgató-könyvéből forgatják, a ren-dező pedig Joshua MichaelStern lesz. mti

Zene

Ht év utá smétTt-kctHat év után ismét Bu-dapesten játszik a Toto,a rockzene történeténekegyik fontos szereplője:az amerikai csapat augusz-tus 21-én a PeCsa MusicGardenben lép fel. mti



HIRDETÉS

HIRDETÉS

Kultúr 00Kultúr 9

Szilaj lendület a színpadon

Ismét grúz vihar söpör végighazánkban – tavaly ismer-kedtünk meg a KaukázusiGrúz Nemzeti Táncszínházzal,mely huszonkét alkalommallépett színpadra az országban.

Idén tavasszal újabb ma-gyar városokat vesznek be,köztük ellátogatnak Buda-pestre is. A turné állomá-sai közt a Benelux államok,

Ausztria és Szlovákia szere-pelnek. A kaukázusi együttes

Georgian Storm című pro-dukcióját a világsajtó „tüzestemperamentumú”, „elsöprőenergiájú”, „viharos erejű”

Magyarországi turné

A következő helyszínekentalálkozhatunk a fantasztikuslendületet sugárzó repülő grú-zokkal magyarországi turnéjuksorán.

• április20.19óra Budapest,MOM

• április21.19óra Debrecen,Kölcsey Központ

• április22.15és19óra Budapest, MOM

• április28.19óra Székesfe-hérvár, Vörösmarty Színház

• április29.19óra Szekszárd,Városi Sportközpont

• május2.19óra Salgótarján,József Attila Kulturális és

Konferencia Központ

• május3.19óra Cegléd,Kossuth Művelődési Központ

• május4.19óra Szeged,Nemzeti Színház

• május5.15és19óra Békéscsaba, Jókai Színház

• május6.19óra Paks, VárosiMűvelődési Központ

• május7.19óra Kaposvár,Együd Árpád MűvelődésiKözpont

• május8.19óra Zalaeger-szeg, Hevesi Sándor Színház

• május9.19óra Dunaújvá-ros, Bartók Művészetek Háza

előadásként írta le, bármerreis járt a társulat a világon.

Az autentikus zene, a má-gikus előadásmód, a produk-ció alapjául szolgáló viharosgrúz nemzeti történelem, aszínpompás ruhák a Kaukázusősi kultúráját, hagyományait

idézik, és szemet gyönyör-ködtető látványt nyújtanak anézőnek.

A Georgian Storm a jó és agonosz harcáról, a háborúk-ról, a győzelmekről, a szere-tetről, a fondorlatról, az élet-ről, a halálról, és persze a grúz

nép bátorságáról és életszere-tetéről szól. A lenyűgöző tech-nikai tudású művészek akro-batikus elemekkel gazdagítvatáncolják el a történelmüketmeghatározó eseményeket:csatát, párbajt, esküvőt, kard-táncot. metropol

Előadások

2000előadást élt már meg a szuper-produkció. Öt kontinensen többmint kétmillió nézőt nyűgöztek le.



n U

T A Z Á S

n U

T A Z Á S

HIRDETÉS

HIRDETÉS

Befejeződött a fokozottan védett Tapolcai-tavasbarlangátfogó természetvédelmi re-konstrukciója, amelyhez abarlang vagyonkezelője, aBalaton-felvidéki NemzetiPark Igazgatóság a Környezetés Energia Operatív Program(KEOP) keretében csaknem70 millió forint támogatástnyert.

A teljes projekt – az élet-telen természeti értékek, bar-langok, források, víznyelők

védelmére kiírt pályázat – ötkülönböző természetvédelmiberuházással valósult meg,összesen nettó 128 millió fo-rint értékben. Ebből 70 mil-lió forintot a védett barlang

régóta esedékes felújításárafordítottak. A 2011 őszén elkezdődött

munkálatok során több he-lyen kiszélesítették a csóna-kázó körjárat útvonalát, meg-szüntették az omlásveszélyesrészeket a több mint háromkilométer hosszú tapolcaibarlangban. A turisták számá-ra megközelíthető 300 méte-res szakaszon felszámolták a korábban felhalmozott kő-zettörmeléket, és kicserélték a teljes világítási rendszert is.

Tapolcán turisztikai pá-lyázat keretében interaktív fogadóépület megépítését ter-

vezik a tavasbarlanghoz kap-csolódóan. mti

2012. április 3. keddwww.metropol.hu Útravaló 10

A hét végén birtokba vették az első látogatók a Tapolcai-tavasbarlangot / MTI

Csónakázzon barlangban!Felújítás. Ádák megúju tpoci-sbngo,új ehe benne

csnkázni

Nagy jelentőségű

• Százévvelezelőtti megnyi-tásakor a Tapolcai-tavasbar-lang az egyetlen villanyvilá-gítással rendelkező barlang

volt Magyarországon.

• A128millióforintból a tavasbarlang felújításamellett a Káli-medence

kőtengereinek tisztítá-sára, a balatonedericsiCsodabogyós-barlang és abalatonfüredi Lóczy-barlang

természetvédelmi rekonst-rukciójára is jutott pénz.

• Atavasbarlang 15 méterrela város alatt húzódik.

+PLUSZ

Görögország

NövekedésMérsékeltnövekedésreszámíthatagörögide-genforgalomazidénaz

ENSZturisztikaiszervezeteszerint.Tavaly9,5%-kal,

16,4millióranőttabeutazókülföldiekszáma(miután

20%-kalzsugorodott2009–2010-ben),ésszintén

9,5%-kal,10,5milliárdeuróraemelkedettazide-

genforgalmibevétel.Atavalyijóeredményekannaktulajdoníthatók,

hogyaforrongásokmiattsokanGörögországotválasztottákEgyiptomésTunéziahelyett.mti A Tapolcai-tavasbarlang legnagyobb

terme, a Lóczy-terem / MTI



06 1 243-8280,06 20 528-4852,

T e l e f o n :

Megbízható hölgyeketkeresünk egész-

és részmunkaidőben

GYERMEK- ÉS IDŐS-GONDOZÁSRA VAGY

HÁZVEZETÉSRE.Megbecsült munka,

biztos, hetielszámolású fizetés.

Kereset:90.000-180.000 Ft/hó

Nysz.: 01-0561-05

n OKTATÁS

n ÁLLÁSHIRDETÉS

állásles 11

Miniszteri biztost nevezettki Matolcsy György nemzet-gazdasági miniszter a nők munkaerő-piaci helyzetének

javítására. A posztot VargaZsoltné Szalai Piroska Máriatölti be, megbízatása pedig

fél évre szól. Feladata lesz,hogy megtalálja és elemezze

azokat az okokat, amelyek akadályozzák a nők munka-erő-piaci részvételének ésaktivitásának növekedését,továbbá hogy összegyűjtse anői foglalkoztatás növelésétés a családbarát munkahelyek megteremtését célzó munka-formákat.

Emellett javaslatokat kellkidolgoznia egyebek mellett anők munkába való visszatéré-sét segítő gyermekfelügyeletiintézmények fejlesztésére, anőket érő diszkrimináció el-leni fellépésre és a nők egész-ségmegőrzése érdekében amunkakörülményeik javítá-sára.

Az ellenzéki LMP üdvözöl-te a kinevezést, azonban kifo-

gásolta, hogy csupán fél évreszól a szakember megbízatá-

sa. mti

Egyperces

Üdvözöljük,de kevésBetlen Anna, a Magyarorszá-gi Női Alapítvány (MONA)szakértője.

Hogyan kommentálná aMONA a miniszteri biztoskinevezésének tényét?– Természetesen üdvö-zöljük, ha van valaki anők munkaerő-piaci vagy egyéb helyzetének javítá-sára, ugyanakkor az ENSZ1979-ben aláírt, hatályosegyezménye előírja a tag-államoknak egy országosapparátus működtetését,amely a hátrányos meg-különböztetés ellen, a nők helyzetének javításáértdolgozik. Magyarországontavalyig létezett egy főosz-tály. Nem voltunk vele elé-

gedettek, de legalább volt.

A féléves mandátumról mia véleményük?– Az, hogy a megszüntetettosztály helyére fél évreegy személyt neveznek ki,garanciátlanságot jelent,ráadásul a miniszteribiztosról nem tudjuk, mitcsinált eddig. Nem itt kéne

tartanunk, máshol önállóminisztérium vagy részlegfoglalkozik ezekkel azügyekkel. Nagy visszalépés,hogy részleg helyett egy személy foglalkozik a nőügyekkel, arról nemis beszélve, hogy nem csak a munkaerőpiacon létez-nek nőügyi kérdések.

Pontosan milyen témákfelkarolását várják?– Az államnak ösztönözniekell kedvezményekkel agyerekes szülő – férfi vagy nő – foglalkoztatását. A nők és a férfiak lehetőségeinek egyenlőknek kell lenniük.

metropol

Bérhátrány

Növekszik a női és a érfke-resetek között a különbség

• Abérszakadék a munkaés a magánélet közöttikonfiktust, illetve a nőkcsaládon belüli hátrányoshelyzetét is tükrözi: aszülés miatt sok nő évekrekiesik karrierjéből, ésátalában rájuk hárul agyereknevelés ő terhe is.

• Aholnövekszikakülönb-ség: Bulgária, Franciaor-

szág, Románia, Lettország.

Állami segítséget kaphat adiszkrimináció elleni harcEsélyegyenlőség.

Miniztri biztogíti a nőkt

Keresetek

16,4százalékkal keresnek kevesebbet

a nők a érfaknál Európa-szerte.



2012.április 2.(hétfő) 7 11 13 15 23 25 30 32 35 37

45 47 48 51 57 69 71 72 78 79

HIRDETÉS

2012. április 3. keddwww.metropol.hu sport 12

3sport

Tenisz

FőtáblánCzink Melinda a 64-es

főtáblára jutott a 740 ezerdollár összdíjazású charles-

toni női tenisztornán.A magyar játékos a selejte-ző első körében az amerikai

Hayley Cartert győzte le6:1, 6:1-re, majd

a szintén amerikaiCoco Vandeweghénélbizonyult jobbnak 3:6,

6:4, 6:0-ra. Czink Melindaegyébként feljött a 109.

helyre a legfrissebb világ-ranglistán.MTI

Premier League

„Az egyik legjobb

kapusteljesítményvolt, amit valahaláttam.”

Harry Redknapp, a Tottenhamtrénere Bogdán Ádámnak,

a Bolton kapusának múlt hetiprodukciójáról

Labdarúgó Bajnokok LigájaNegyeddöntők, visszavágók

© GRAPHIC NEWSForrás: UEFA, Infostrada Sports Fotó: Getty Images

3. – , 2.

Allianz ArenaElső meccs: 2-0

EGYMÁS ELLEN

-

FormaGólok: lőtt / kapott 20 / 7 9 / 8

ELSŐ MECCS: STATISZTIKA

Lövés – kapura

Lövés – mellé

Labdabirtoklás

Szöglet

51062%2

22

38%

0

Otthon nemkapott ki

14 meccs ótaa BL-ben

6-ból1-szer nyert

a CampNouban

BAYERN MÜNCHEN–MARSEILLE

Gomezlőtte a Bayern

góljainak 55%-át

Egy csapat sem fordítottmég a hazai

0-2 után

Camp NouElső meccs: 0-0

EGYMÁS ELLEN

-

Dönt. 5Győz. 5 Győz.4



ELSŐ MECCS: STATISZTIKALövés – kapura

Lövés – mellé

Labdabirtoklás

Szöglet

3

2

58%

6

4

4

42%

6

BARCELONA–AC MILAN

Gy Eddig a BL-ben: D V

Győz. 4Vereség 11

Dönt. 6

IDEGENBEN Az AC Milan csak 4-szer tudott győzni Spanyolországban 21 meccsből

ÖRÖK BAJNOKOK: Európai kupagyőzelem

Real Madrid

AC Milan

Liverpool 5

4

7

9

Clarence Seedorf

AC Milan

Az egyetlen játékos, aki

3 különböző klubbal – Ajax,

Real Madrid,Milan –

BL-t nyert

Barcelona,Bayern, Ajax

Kemény meccsre számíta Barcelona a Milan ellen

A címvédő FC Barcelona lab-darúgócsapata valamivel ked-

vezőbb helyzetből várhatjaaz AC Milan elleni Bajnokok Ligája-negyeddöntő mai, ha-zai visszavágóját, ám nincskényelmes helyzetben az ACMilan elleni párharcban.

A múlt heti gól nélkülidöntetlen azt jelenti, hogy akatalán csapat bármilyen ará-nyú győzelemmel továbblép,ám roppant nehéz dolga lesz.

Aggodalommal töltheti el Josep Guardiola vezetőedzőt,hogy egyik legjobb futbal-listáját, Xavit sérülés miatt

vizsgálják a csapat orvosai, skönnyen elképzelhető, hogy

ma sem számíthat rá. Xaviaz Athletic Bilbao elleni ha-zai bajnokin (2–0) cserekéntmindössze 15 percet játszottszombaton, ezek után vasár-nap nem vett részt az edzé-sen. A katalán szakemberegyébként is nagyon óvatosanfogalmazott:

– A Milan elleni találkozótnem lehet összehasonlítani aBilbao ellenivel, az Athleticugyanis nem állt be védekez-ni, kedden teljesen más vármajd ránk.

A másik oldalon Massi-miliano Allegri arról beszélt,hogy mindenképpen gólt kellszereznie csapatának, ha to-

vább akar jutni. A gólszerzést elsősorban

attól a Zlatan Ibrahimovictól várják Olaszországban, akibevallottan nagyon szeretnebetalálni volt csapata ellen,melytől kifejezetten rosszszájízzel távozott másfél éve.MTI/MeTropol

A másik meccs

Bayern München–Marseille

• Kevéskérdés maradtmegválaszolatlanul,ugyanis a Bayern Mün-chen múlt szerdán azOlympique Marseille

pályáján győzött 2-0-ra,s nagyon nehezen lehetelképzelni, hogy a franciacsapat Németországbanlegalább két góllal tudjonnyerni.

Nyilatkozat

„A szezon legfontosabb

mérkőzése következik aszámunkra, ami egybena legszebb is.”Josep Guardiolaa Barcelona szakvezetője

Messinek nehéz lesz / getty images

Labdarúgás

Megyeri görögbajnok lett

Megyeri Balázs csapata,az Olympiakosz háromfordulóval a vége előttmegnyerte a görög baj-nokságot Rudolf Gergely Panathinaikosza előtt. MTI

Labdarúgás

Két edzőnekis felmondtakMenesztették posztjárólMészáros Ferencet, a lab-darúgó OTP Bank Ligábanhatodik helyen álló PMFC-Matias vezetőedzőjét.

Szintén felmentették Benczés Miklóst, az ötödik helyen álló Diósgyőri VTK labdarúgócsapatának

vezetőedzőjét. A bajnok-ság végéig Szentes Lázárszakmai igazgató veszi áta csapat irányítását. MTI

Kerékpár

SérülésekbiciklivelEgy bukás következté-ben négy helyen eltörta kulcscsontja FabianCancellarának, a svájciak olimpiai bajnok országútikerékpárosának a flandri-ai viadalon.

Levi Leipheimert, a2007-es Tour de Franceharmadik helyezettjét pe-dig edzés közben ütötte elegy autó, az amerikainak nem lett komoly baja. MTI

Ökölvívás

Stabil DobrádiállapotaStabil az állapota, ám to-

vábbra is mélyaltatásbantartják Dobrádi Zsoltot,a magyar válogatott 52kilós, 21 éves versenyző-

jét, akit a budapesti SzentLászló kórházban ápolnak.Errefelé nagyon ritka, C tí-pusú, cseppfertőzés útjánterjedő agyhártyagyulla-dása van, amit valószínű-leg a tatai edzőtáborbanszedhetett össze. MTI



Eddig kilencven

magyar kvóta van

A hétvégén az úszó Molnár Ákosnak sikerült olimpiaikvótát érő szintet teljesítenie,így jelenleg 90 magyar ver-senyző nevezhető a londoni

játékokra. A Jövő SC-Veolia versenyzője 200 méter mellenért célba a londoni szereplésteredményező időeredmény-nyel. Az uszodai szereplők-nél speciális a helyzet, mertebben a sportágban a szintek

teljesítése az olimpiai indulásfeltétele. Úszásban verseny-számonként legfeljebb kétsportolót lehet nevezni a kva-lifikációs A szint teljesítése ésegyet a B szint elérése esetén,illetve váltóban versenyszá-monként és országonkéntegy-egy staféta indítható.

TOLLASLABDA Az egyik legdinamikusab-ban fejlődő olimpiai sportág1992-ben debütált az olimpiahivatalos műsorán. Az eddigkiosztott 24 aranyéremből 23-

at Kína, Indonézia és Dél-Ko-rea versenyzői nyertek meg.Londonban a férfi és női egyé-nit, a férfi és női párost és a

vegyes párost rendezik meg.Magyarország eddig kétszerképviseltet-te magát azolimpián: aDakó And-rea, FóriánCsilla páros1996 -ban,

illetve Ódor Andrea 2000-benegyaránt 17. lett.

Eddigi magyar kvóták Az indulási jog megszerzéséreesélyesnek tartott Tóth Hen-rik 140. a világranglistán.

Kvalifkációs versenyek A május 3-i világranglistaalapján lehet kvalifikálniegyéniben és párosban is. Há-rom egyéni versenyző akkornevezhető, ha a világranglis-tán az 1–3. között, kettő pedigakkor, ha az 1–16. között van-

nak. Mind az öt kontinensneklegalább 1-1 versenyzővelképviseltetnie kell magát.Párosban abban az esetbenindíthat egy ország két duót,ha annak valamennyi tagja az1–8. hely között van a világ-ranglistán. A rendezőnek 2-2férfi és női hely akkor is jár,ha nem sikerül a kvalifikáció.

Olimpia. Újabb kvótátskerüt szerezna hétvégén a ndnára. A agyarcsaat tvább 66–86főve bővühet ég.

Kártyaprogram

Tmogats fatalolimpikookak

A cselgáncsozó Cserno- viczki Éva, az öttusázóKovács Sarolta ésa para-asztaliteniszező

Pálos Péter felkészüléséttámogatja fejenként egy-egymillió forinttal a K&HCsoport.

Paralimpia

Most tizeöt tagúa magyar csapat

Jelenleg tizenöt vissza-igazolt magyar kvóta vanaz augusztus 29-től szep-tember 9-ig tartó londoniparalimpiára.

Súlyemelés

Egy-egy idulsi ogért arcolak Az április 9. és 15. közöttsorra kerülő törökországiEurópa-bajnokságon a ma-gyar csapat már legfeljebbegy-egy londoni indulási

jogot szerezhet.

lll i i

ill ll i l l

lili li i i li

i ii i i i i

i ii ll i i i

i li ll

mti

Az ön számára mikor váltbiztossá, hogy ott lesz Lon-donban?– Kulcsár Győző segítségével

vezettem egy ponttáblázatot,s ez alapján már a tallinni

Világkupa 6. helyével kihar-coltam a kvótát. A legutóbbi,párizsi Világkupa-versenyenezzel együtt a lehető legjobberedményre törekedtem, ámsajnos az elején kikaptam azamerikai Weston Kelsey-től.

Ez már a negyedik olimpiá- ja. Melyikre volt a legnehe-zebb kijutni?– 2000-ig a csapat-vb kvali-fikált, azaz egyetlen ver-seny döntött. A mostaniszisztéma igazságosabb,egyértelműbben kiderül,kinek van helye az olimpián.

Viszont egy éven át topfor-mát kell hozni.

Milyen emlékei vannak At-lantáról, ahol valósággal be-robbant a sportág elitjébe?– Lenyűgözött az olimpiaiforgatag, időm sem voltmegijedni. A bronzéremnekköszönhetően maradhattam

Atlantában, s akkor ismertemmeg a feleségemet, a kézilab-dázó Kökény Beatrixot. Így az aranyolimpiának duplánnyertese voltam.

Akárcsak a feleségének,önnek is van egy olimpiaiezüstje.

– Ennek ellenére Athénfájó emlék. A kvalifikációs

versenyeken jól vívtam,az olimpián viszont ször-nyen. Az ukránok ellen le iscseréltek, s ezzel számomra

véget is értek a játékok. 2004összességében nagy csalódást

jelentett, bár az idő sok min-dent megszépít.

Sydney-ből üres kézzel térthaza.– Akkor úgy éreztem, a nyolcközé kerülésért az olaszDiego Confalonieri jobb voltnálam. Utólag rájöttem, milett volna nyerő taktika.

A csapatverseny fájó pont,hiszen előzetesen úgy tűnt,csak az lesz a kérdés, a ma-gyar vagy a francia csapatnyeri-e a döntőt. Ehhezképest a kínaiak – szabad-kártyák segítségével – össze-ügyeskedtek egy csapatot,amely a selejtezőben lemostaa mi eredeti ellenfelünket,

Dél-Afrikát. Bár a házigazdákelleni meccsünkön 45-43-rakaptunk ki, valójában futot-tunk az eredmény után.

Sydney előtt csapattársával,Kovács Ivánnal azt mondták,már csak az olimpiai aranyhiányzik a gyűjteményből,így nem lehet más a cél,mint felállni a dobogó tete- jére. Most is ez a terv?– Merész lenne bárkinek is ki-

jelenteni, hogy ő majd arany-éremmel tér haza Londonból.

Ugyanakkor valamennyiinduló ebben a reménybenlép pástra, így tehát én is.

A vívás azonban olyan sport,amelyben a napi formánakdöntő szerepe van. Jó vívást

várok magamtól, aztán majda versenyen kiderül, mindezmire lesz elég.

Imre GézaA magyar párbajtőrözők közül egyedüliként szerzett kvótát, s immár a negyedik olimpiájára készül

„atlantának duplán nyertese voltam”

Sportági lexikon

• Helyszín: Wembley Arena

• Időpont: július 28–augusztus 5.

• Versenyszám: 5

• Sportolóilétszám: 172(86 érf, 86 nő)

• Indíthatóversenyző: országonként számonként3 egyéni versenyző és2 páros

Névjegy

ImreGéza

• Született: 1974. december23., Budapest

• Klubja: Bp. Honvéd

• Fegyverneme: párbajtőr

• Legjobberedményei: olim-piai 2. (2004 – csapat), olim-

piai 3. (1996 – egyéni), 2xvb-1. (1998, 2001 – csapat),6x Eb-1. (1998, 2006, 2007,2009, 2010 – csapat, 2008– egyéni), az év érf vívója(1996)

• Kitüntetése: a MagyarKöztársasági Érdemrendlovagkeresztje (polgáritagozat) – 2004

metropol

S. TóThjánOSwww.metropol.hu

olimpiA 13



KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató:Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István,Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em.Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.huKészült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja

A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvekFüggetlen, ingyenes hírújság.

A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

2012. április 3. keddwww.metropol.hu 14



Olvasói levelek

A svéd modell jó példa lehet A március 29-i lapszámbanmindkét levél az egészség-ügyet is bírálta, az első igensúlyosan. Úgy vélem, min-

denképpen kell hozzá némibelső (szakmabeli) kiegészí-tés, talán így tisztább lesza kép az olvasók előtt. Aztírja Pappné, hogy elmentegy sebészeti osztályra, aholórákig váratták, nem néztemeg senki. Egy civiltől nem várható el, hogy bizonyosdolgokat tudjon, ezértleírom. A sebészeti osztá-lyokon a reggeli vizit utána teljes orvosi stáb a műtőbemegy, és 6-8-10 órán keresz-tül operálnak. Szerencsésosztályon egy kolléga kinnmaradhat, hogy az érkezőfekvő betegeket megvizs-gálja, kórlapjukat megírja.

Valószínű, hogy a levélíróbajával, betegségével jobblett volna, ha sebészeti szak-rendelésre megy. Vannakországok, ahol egyszerűbbeseteket asszisztenseklátnak el (ezt láthattuk a„Vészhelyzet” sorozatban),nálunk ilyen státus nincs.

Nem tudom értelmezniazt, hogy „visszaküldtek a

felvételre”. A felvételi rész-leg egy adminisztrációs hely,itt nem orvosok dolgoznak,hanem a kórházba befekvőbetegek adatait rögzítik.

Lehet, hogy a levélíróa sürgősségi osztályt érti

alatta. Ezekkel is sok afélreértés. Néhányan úgy gondolják, ha a szakrende-lésen nem azonnal fogad-nak, hanem előjegyzéssel,néhány nap vagy hét múlva,akkor bemegyek a sürgőssé-gi osztályra, és ott azonnalellátnak. Ez a helyzet teljesfélreértése, a sürgősségiosztály az akut rosszullétekelső kivizsgálási helye, aholeldől, szükséges-e kórházikezelés, és ha igen, melyikosztályon.

A nálunk sokkal gazda-gabb Svédországban úgy mű-ködik az egészségügy, hogy a betegek a háziorvosnál je-

lentkeznek panaszaikkal. Haszükséges, ő kér időpontotszakorvostól, ami akár 4–8héttel későbbi, és nincs módezt lerövidíteni. A pszichiá-ter szakorvos egy nap csakkevés esetet lát el, mert azegészségügy irányítói fontos-nak tartják, hogy ha a betegszakorvoshoz jut, az legyenereje teljében (tehát ne fá-

radt, 18–24 óra munka utániállapotban). Úgy vélem, asvédek jómódja és racionálisügyszervezése között vannémi kapcsolat.Dr. Szabó anDráS, buDapeSt

Öt nap különbséga kézbesítésbenHetente többször veszemigénybe a Posta szolgáltatá-sát, ugyanakkor semmilyenlogikát nem fedeztem feleddig a kézbesítési rendszer-ben, ezért kíváncsiságbólfeladtam a magam címére,Budapesten belül, a lakcí-memtől 100 méterre lévőpostahivatalban egyszerre 2darab levelet. Az egyik borí-tékot elsőbbségi küldemény-ként, a másikat simán. Azelsőbbségi másnap megérke-zett, a simán feladott levél

5 nap alatt. Ezek szerinta sima küldeményeketpihentetik pár napig. Nincsezzel gond, csak szerintemtöbb munka van a külde-mények válogatásával, mintha sorban kézbesítenék, azelsőbbségi pedig a sima kül-demények rovására történőpluszszolgáltatás.nagy gábor, buDapeSt

Sudoku

IdőjárásKépregény

A leveleketaz alábbicímreküldjék:Cím:Merpl-pa,

Merpl,387 Budape,Pf. 024,Fax: 43-640E-mail:[email protected]

Cak névvel é címmelellá levelekeközlünk.A leveleke zerkezveé rövidíve közöljük.

További információk:INT ERNET EN: www.me t.hu

N a p k öz b e n m e g n öv e k vő f e l h ő ze t

SZERDA

CSÜTÖRTÖK

E l e i nt e t ö b b n y i re k e v é s l e s z a f e l h ő , c s a k k e l e t e n é s d é l e n l e h et h e -lyenként zápor. Délutántól délnyugat felől megnövekszik, egyre na-gyobb területen megvastagszik a felhőzet. Estétől délen ismét lehetk i s e bb e s ő , z á p o r . A d é l n yu g a t i s z é l m e g é l én k ü l , o l y ko r m e g e r ő -södik.

Győr Budapest

Miskolc

Békéscsaba

Pécs19°

20°21°

18°

19°

18°

min: 8°max: 20°

min: 9°max: 18°

PostA 15

Mit szól hozzá?

„Ha rendze-reen drágagyógyze-reke kéne

zednem,meggndl-nám. Így vizn nem pnaz egézégemen akarkpórlni.”Ruttkay Krisztina24, asszisztens, Budapest

„A rendze-reen zedegyógyzere-ime nem.

A öbbi ee-ében viznúgy derülhe ki a haá, hakipróbáljuk.”Horváth Gyula75, nyugdíjas,Budapest

„Érzűküleemvan, húz évehármfélegyógyzer

kell zednem.Ezek közülegyike em cerélnémlcóbbra.”Tímár Ferencné81, nyugdíjas,Budapest

A koleszterincsökkentők esetében már hatóanyagot írnak areceptre. Ön lecserélné megszokott gyógyszereit olcsóbbra?





2012. április 3. KEDD | www.metropol.hu országos

lemondott

Schmitt Pál köztársasági elnök bejelentette távozását tegnap. Az Országgyűlés elfogadta az államfő lemondását. (2. oldal) / mti

H I R D E T É S

a nőkesélyeminiszteri biztos

javítaná 9. oldal

H I R D E T É S



A köztársasági elnök tegnap,a parlamenti felszólalása vé-gén jelentette be döntését.

Mint mondta, elnöki munká- ját az alaptörvény rendelkezé-sei és legjobb tudása szerint,alázattal végezte.

– Amikor személyes ügyemszeretett nemzetemet inkábbmegosztja, mintsem egysége-síti, kötelességemnek érzem,hogy szolgálatomat befejez-zem, elnöki mandátumomróllemondjak – jelentette be.

Felszólalását úgy zárta: „Is-ten áldását kérem Magyaror-szágra és az önök munkájára”.Beszéde végén a kormánypár-ti képviselők állva tapsolták meg. Schmitt ezután Orbán Viktor miniszterelnök társa-ságában a parlamenti dolgo-zószobájába ment.

Schmitt Pál közölte, hogy fellebbez a Semmelweis Egye-tem szenátusának döntéseellen, amellyel a testület meg-

vonta doktori címét. Az egye-tem eljárását etikátlannak és jogszerűtlennek nevezve úgy vélte, oklevelét csak a bíróság vonhatta volna vissza.

Hangsúlyozta: az ártatlan-ság vélelme mindenkit meg-illet. Azt a kérdést is feltette,

hogy kinek állhat érdekében,hogy Magyarország lejáratásá- val egy időben becsületébenés emberségében meggyaláz-za az elnököt?

– Jogszerűen járt el a Sem-melweis Egyetem, amikor visszavonta az államfő úgy-nevezett kisdoktori címét –erősítette meg Balázs Ervin, aMagyar Felsőoktatási Akkredi-tációs Bizottság (MAB) elnöke.

Tegnap délután Lázár Já-nos, a Fidesz frakcióvezetőjebejelentette: a Fidesz–KDNPötpárti egyeztetést kezdemé-nyez estére az államfőjelölésfolyamatáról, amely lapzár-tánk idején még zajlott. AzMTI szerint Lázár emlékez-

tetett: a Jobbik felvetette aközvetlenül választott elnök lehetőségét, az MSZP pedigSólyom László korábbi állam-fő személyében megnevezettegy jelöltet is. metropol

Szimpátiatüntetés

DemonstrációTulassayértTegnap, lapzártánk idejéretámogató demonstrációtszerveztek a SemmelweisEgyetem oktatói és hall-gatói az idő előtt távozóTulassay Tivadar rektormellett. mti

Egészségügy

55 kórház kerülállami kézbe Az egészségügy újjászerve-zése nem tűrt halasztást– mondta a kormányszó- vivő. Az állam májustólátveszi az önkormányza-toktól a fekvőbeteg-ellátóintézményeket. mti

Kezdeményezés

Nincs mega 200 ezer aláírás Az LMP 160 ezer aláírástgyűjtött össze népszava-zási kezdeményezéseihez,ám a voksolás kiírásához200 ezer szignó kellett volna, így nem lehet kiírnia népszavazást. mti

Válasz

Nem perelHeinemann A doktori cím megvonásaután lezártnak tekintia plágiumügyet KlausHeinemann, akinek tanul-mányából 17 oldalt vettát Schmitt Pál.mti

lemondott Schmitt

pá az enökségrő

Utódlás

A lemondás érvényes, mivel azOrszággyűlés elfogadta tegnapa lemondó nyilatkozatot

• Azújköztársaságielnö-köt elődje megbízatásánakmegszűnésétől számított 30napon belül kell megválasz-tani. Hivatalba lépéséig azállamfői feladatköröket azOrszággyűlés (OGY) elnöke,Kövér László gyakorolja.

• KövérLászló így élhet a

köztársasági elnök vétó- jogával, továbbá előzetesnormakontrollt kérhet az Al-kotmánybíróságtól, valamintfeloszlathatja az OGY-t.

• Ötévreválasztja az OGY azállamfőt, akit egy alkalom-mal lehet újraválasztani.

• AzOGYelnöketűziki aköztársasági elnök választá-

sát, akit a parlament titkosvoksolással választ meg.

A felszólalás

„Kötelességemnekérzem, hogy szolgá-latomat befejezzem,

elnöki mandátumomróllemondjak.”Schmitt Páltávozó köztársasági elnök

Pártreakciók

„Kellőidőbenértesülnekróla”–válaszoltOrbánViktorminiszterelnökakérdésre, kileszazállamfőutódja.

• KDNP: a kisebbikkormánypárt tiszteletétfejezte ki Schmitt Pálnakszavaiért és döntéséért.

• LMP: „Elismerés aköztársasági elnöknek

a lemondásáért, de akormánypárti képviselőka saját maguk által olyansokat hangoztatott morálvizsgáján elbuktak.”

• MSZP: „Tisztázni kell,hogy az államfő mineka hatására döntött alemondás mellett.”

• Jobbik: A köztársaságielnöki tisztség irántibizalom helyreállításaérdekében közvetlenállamfőválasztást javasol.

Országgyűlés. ScmttPál tegnp jelentettebe lemondását prlmentben,nprend előttfelsóllásábn

1hírek

„Átnéznék” a címeket

Javaslat Arendszerváltáselőttésannakéveibenszerzett

tudományoscímekmeg -vizsgálását,adoktorijogok

felülvizsgálatátszorgal -mazta tegnapi parlamenti

felszólalásábanLázárJános,aFideszfrakcióvezetője.Eztszerinteavezetőkkelkellkezdenieatudomány

világának.

A rektorról

„Tulassay Tivadarnak,a Semmelweis

Egyetem rektoránakhárom hónap múlvalejár a mandátu-

ma. Ezt egy komolyegyetem vezetőjekéntvégig kell dolgoznia,

nem futamodhat megsem ebben az ügyben,

sem az előtte állóhárom hónapi munkaelől. Ez nem a bizalom

megvonása, hanema munka elvárása”– tért ki Lázár János a rektor

lemondására.

2012. április 3. keddwww.metropol.hu hazai 2

mti



Az ATR–72-es típusú utasszál-lító a Moszkvától több mint200 kilométerre fekvő Tyu-meny városától északkeletiirányban haladt Szurgut felé,amikor a földbe csapódott egy

autóút mellett, a felszálláshelyszínétől mintegy 30 kilo-

méterre. A személyzet minda négy tagja életét veszítette,a 39 utasból 12 súlyos sérülé-sekkel – törésekkel, égésekkel– élte túl a balesetet, kettőjük állapota válságos. A tyumenikórházakban ápolják őket.

A terroresemény lehetősé-gét kizárták az orosz hatósá-gok, a Toulouse-ban gyártottgép fekete dobozát elküldték Moszkvába viszgálatra. Az

ATR–72-eseket gyártó UTairközelménye szerint a gépkényszerleszállás közben zu-hant le. metro world news

külföld 3

Az orosz utasszállító Nyugat-Szibériában, feltehetően kényszerleszállás közben zuhant le, 31 fő életét vesztette / mti

Északi-tenger

Greenpeace: olaja tengerben

A Greenpeace szerintnagy olajmező úszik a

vizen – a skót partoktól240 kilométerre – a fran-

cia Total olaj- és gázplat-formjának közelében, aholegy hete gázkitörés volt.

A Total tagadja a nyersolajszivárgását. mti

Burmai választás

43 képviselőhelyaz ellenzéké

Az ellenzéki vezető, SzúKji pártja 43 parlamentihelyet szerzett a 44-ből,amelyért indulhatott. mti

Görögország

Május 6-án leheta választásKiszivárogtatás szerintmájus 6-án lesz az előrehozott választás. A hivata-los bejelentést jövő hétreígéri a kormány. mti

12-en túlélték a zuhanástA terror kizárt. A gép

nem soa eszáásután zuhant e tegnaphajnaban

Ez volt a 3. két éven belül

• LechKaczynski és vele tar-tó lengyel vezetők haltakmeg egy Tupoljev–154-esben Szmolenszk városközelében 2010- ben.

• Azoroszbajnok hokicsapat (LokomotivJaroszlavl) gépe tavalyszeptemberben zuhantle, 44-en meghaltak.

HIRDETÉS

Az ok még homályos

„Pilótahiba vagyműszaki hibaa legvalószínűbb.”Vlagyimir Markina balesetet vizsgáló bizottság szóvivője



HIRDETÉS

2012. április 3. keddwww.metropol.hu gazdaság 4

Vélemény

KarafiáthOrsOlyaKölt

EgyEdül ismEgy nEkünk

Vannak olyan kapcsolataink, amelyeket készen kaptunk. Alapvetően ilyenek a szövevényes családi viszonyaink, igennehéz kezelnünk a nem mindig konfliktusmentes helyzete-ket. Aztán vannak a szomszédok. Nagyon nevettem, mikorlegutóbb megláttam egy bank lakáshitel-akcióját, ami épparra építve kampányolt, hogy a problémás „török átkot”feloldhatjuk egy költözéssel.

Emlékszem egyik kedves szomszédasszonyomra, akivelközös felső emeleti, zárható kis teraszunk volt. Állandóanlopással vádolt, szerinte én nyúltam le a majomkenyérfáját,a kiteregetett ágytakaróját, a gyerekének a játékait. Egyszermeg akartam viccelni, hogy valóban kölcsönveszem az egyikemlegetett darabot, leterítem vele gondosan a kanapémat,majd behívom, hogy „jöjjön csak be, nézze meg, hogy nincsnálam a maga szőttese…”, de aztán inkább valóban elköltöz-tem, nem bírtam az állandó feszültséget. (Nekem könnyű,csak bérelem a lakásokat, mobilabb vagyok, mint az átlag.)

Aztán, ugye, vannak munkatársaink is, akikkel ilyen vagy olyan a viszonyunk, ám túl rossz nem lehet, mert akkor csakmagunk alatt vágnánk a fát. Amilyen nehéz ma új munkáttalálni, a bosszúságok, munkahelyi intrikák miatt nemkockáztatunk: inkább nyelük egyet, és próbálunk hatványo-zottan a munkánkra koncentrálni.

Tehát még a legjobb esetben is az élet három legnagyobbés legfontosabb frontján állandóan viselkednünk kell, amiállandó készenlétben tartja idegrendszerünket. Ezért is

esik olyan jól munka után vagy hétvégente baráti társa-ságban időzni. A barátokpedig, ugye, (elvileg) azértis vannak, hogy feloldjáka problémáinkat, egymástkölcsönösen meghallgatvakiengedhessük a feszült-séget. De sajnos ez nemmindig sikerül. X például jóbarátnőmnek nevezi magát.Pár hete már nem találkoz-tunk, mert rengeteg dolgom

volt, magamra nem maradtidőm, nemhogy rá, akit énmár – és ezt magamnak semmertem igazán bevallani –

nem kedvelek. Erre e-mailek tömege, SMS-bombázás követ-kezett, napra nap. X eljött a rendezvényre, ahol dolgoztam,és tízpercenként csörgött rám (nem tudtam felvenni, irányí-tanom kellett, mi történjék a színpadon), majd gyalázkodóüzenetek garmadája jött: „Talán biztonsági őrök vigyáznakrád, hogy nem jöhetsz ki egy kávéra?”, „Hazudsz, nem is kellhátul lenned.” stb. Nyilván kedvet kaptam a további cseve-géshez… De jól nevelt lány vagyok, eleinte válaszolgattam,majd egy ponton rájöttem: elég.

És arra is, hogy X és a hozzá hasonló úgynevezett kul-lancsok ellen védekezni kell. Sajnos sokan udvariasságból,beléjük nevelt tartózkodásból nem küldik el azokat, akikkellemetlenek. Inkább hallgatjuk a végeérhetetlen mono-lógokat merő tapintatból, nehogy megbántsuk őket. Ám amásik épp ezt használja ki. Mi pedig hagyjuk, hogy átlépjéka határainkat, belegázoljanak a terünkbe, a komfortérze-tünkbe, uraljanak minket.

Tanuljunk meg nemet mondani! Mert lehet, sőt: kell is!Ne rettegjünk, hogy kétes barátból nyílt ellenség lesz, mertnem lesz: az érzelmi vámpír gyorsan talál másvalakit, akirerácsatlakozhat. Mi pedig időzzünk inkább azokkal, akikkeltényleg jól érezzük magunkat. Sőt: néha akár maradhatunkegyedül is.

Barátság

„a bok pedg, uge,(eveg) zé vnnk,og eodjk pobé-mnk, egm k-cnen meggvkengedeük ezü-ége.







PROMÓCIÓ

7%-kal több új autó kelt elMcubn 4768 új gépkoc keü endzm Mgozgon,m 7 zzékk bb z eg évve kobbn. az eő negedévben13 964 új uó eezek ogomb, m 2011 zono dőzkozképe bő 22 zzéko nvekedének ee meg. / getty images

Feltételek

Csak az kaphat kamattámo-gatást, aki...

• ... az eredeti devizaköl-csön és a gyűjtőszámlahi-tel adósa vagy adóstársa, saz adott lakásban legalább50 százalékos tulajdonrész-szel rendelkezik.

• ... az adott lakásba vanbejelentve és abban élet-vitelszerűen lakik.

• ... az érintett lakóingatla-non kívül más ingatlannalnem rendelkezik.

• Abankoknálvalójelent-

kezésfeltétele, hogy amunkáltató jelezze, a köz-szolgálatban dolgozó élniakar az árfolyamgáttal.

Tegnaptó árfoyamgát,de csak fetéteekkeÁrfolyamgát II. Több

feltételt kell teljeíteni iénylékor

Támogatás

3%-o kmmog mééke,mee mnden, cdbnneve gemek ovbb1%-pon nve. a eő zne gűjőzme ügekmnk mééke jeen.

Csődök

fezmook:megugó zmok

Az idei első negyedévben5828 céggel szemben in-dult felszámolási és 9048céggel szemben végel-számolási eljárás, ez 33,illetve 54%-os növekedéstavalyhoz képest. mTi

3928céggel szemben végelszá-

molás idén márciusban

2565céggel szemben

tavaly márciusban

Bár csak a múlt hét pénte-ken jelent meg az érintettekkamattámogatásáról szólókormányrendelet, tegnaptóla közszolgák elvben már igé-nyelhetik az árfolyamgát II.megoldást. A nemzetgazdasá-

gi tárca szerint az árfolyam-gát azoknak jelent megoldást,

akik olyan nehéz helyzetbekerültek, hogy a közeljövő-ben nem tudják törleszteniadósságukat.

Nem feltétlenül érdemes A minisztérium ezért azt javasolja, hogy azok, akikképesek a törlesztésre a meg-emelkedett árfolyamon is, nelépjenek be az árfolyamgátrendszerébe.

Az új árfolyamgát felté-telei szerint a rögzített árfo-lyamon fizetett törlesztés ésaz aktuális árfolyamon fize-tendő törlesztés különbözetétkét külön számlán könyvelik.

Az egyiken a fix árfolyam

feletti tőketörlesztés, a má-sikon a fix árfolyam felettikamat gyűlik, utóbbi megfize-tése alól a hiteladósok mente-sülnek. mTi





HIRDETÉS

2012. április 3. keddwww.metropol.hu Kultúr 6

2kultúr

Egyperces

A Bakony

varázslójátkeresikNyulász Péter Helka címűkötetéért kapta meg az Év Gyermekkönyve díjat.

Miről szól a Helka?– A Balaton legendája éledújjá benne, kalandos me-seregény, amely a gyerek-fantasy határait is súrolja.Szereplői legendabélialakok, Fáy András 1836-banírt Sió tündéres regéjébőlszármaznak. Ezt a történetetLipták Gábor is feldolgozta

már negyven éve. Az énhősöm, Helka hercegkisasz-szony, a régi hősök gyerme-ke, aki a hercegnővé avatásszélén áll, de kiskamasz

révén nincs ehhez kedve,inkább kiszökik a tihanyisoktornyú kastélyból szamó-

cázni. A gonosz persze ekkortámadja meg a kastélyt, így neki és apródjának meg kellkeresnie a Bakony varázsló- ját, aki útravalóval látja előket. Végigkalandozzák aBalaton környékét, van soksegítőjük, de sok a buk-tató is. A múlt sok fontoskérdésére választ kapnak,és kiderül, mi lesz a sorsaa kastélynak, hőseinknek ésaz őket kísérő két manónak,Furmintnak és Tramininek.

Melyik korosztálynak szán- ja a könyvet?– A nyolc–tizenkét éve-seknek, akik jól tudnak

olvasni, kíváncsiak összetetttörténetekre, de még nemolvastak Harry Pottert vagy Alkonyatot. Ezek előtt kap-hatnak egy magyar legen-

dát, amelyre a visszajelzésekszerint vevők is.

Mitől lesz jó egy gyermek-könyv ön szerint?– A célcsoport igényeit kellszem előtt tartani, nekikszóljon, hordozzon izgal-mas tartalmat és humorta könyv, esetleg pluszisme-retekkel együtt. Célom voltkedvet csinálni a Balaton-felvidék látványosságaihoz. A könyvből vízibábszínházielőadás is készül a KabócaBábszínházban, holnaptartjuk az első nyilvánosolvasópróbát. A bábokat aszínészek a víz alól mozgat- ják, ez egy régi technika. A bemutató júniusban a veszp-rémi Kabóciáda Fesztiválon

lesz.KrezingerSzonjawww.metropol.hu

Itt az év gyermekkönyve:

Nyulász és Lakatos díja

Az elismeréseket Szőcs Gézakultúráért felelős államtitkáradta át a nemzetközi gyer-mekkönyvnap alkalmából.

Az év gyermekkönyv-il-lusztrátora Szántói Krisztiánlett, akit Dóka Péter és Kom-

játhy István Betyárvilág címűkönyvének illusztrálásáért dí- jaztak. Az év gyermekkönyv-műfordítójának Győri Han-nát választották Beate TeresaHanika Soha senkinek címűregényének fordításáért. Is-meretterjesztő kategóriában

Gyerekirodalom.Nyász Pée a Heka,lakaos Isvána Dobozváos címűművéé vehee áaz eismeés

Egyensúly

„Dbvásb élőSékláb lkábkctálódk bblstképtől, gdlát Dumbld- vlá-t bölcs tó,

s ő ll y-súlyt ttó tmtő.”Pmp Pétgyermekirodalom-kutatóLakatos István díjazott művéről

az Év Gyermekkönyve díjata Fekete-fehér – Két egér ka-landjai könyv szerzői – EntzSarolta, Fekete-Horváth Eri-ka, Jánosi-Halász Rita és Mé-száros János – vehették át,a kiadványt Kun Fruzsina il-lusztrálta.

Rényi Krisztina illusztrátorazt hangsúlyozta, hogy nemaz illusztrátorokat kellenecserélgetni, hanem a nekik

való műveket, és kihozni alegjobbat azokból, akik iga-zán tehetségesek. Bencsik-

né Kucska Zsuzsa, a MagyarKönyvtáros Egyesület (MKE)Gyermekkönyvtáros Szekci-ójának elnöke elmondta: aKét egér könyvekről a zsűriminden évben beszél. Ebbena kötetben a Múzeumi Egér ésunokatestvére különböző mű- vészeti alkotásokkal ismerke-dik meg. A nemzetközi gyer-mekkönyvnapot világszertemegrendezik. mti

Adam Sandler

Az összescitromdíjat bezsebelteAz összes „citromdíjat”

begyűjtötte vasárnap Santa

Monicában Adam SandlerJack és Jill című mozija.A legrosszabb flmeknek

osztott Arany Málna-díjaktörténetében még sohasemgyőzött minden kategóri-ában egyetlen produkció.Sandler flmje tíz AranyMálna-díjat kapott. A

színész nemcsak a legrosz-szabb orgatókönyvért járó

„elismerést” zsebelhettebe, de a két legrosszabb

alakításért odaítélt színészidíjat is megszerezte, ugyan-is egyedül alakította a női

és érfőszerepet, a címsze-replő testvérpárt.

műárgypac. Peőf kézraa bukkanak felaz aukcós paconPetőfi-kéziratokat árverezaz alig fél éve működő Csók Antikvitás galéria jövő keddiaukcióján, a műtárgypiaconszenzációnak számító két lapkikiáltási ára 34 millió forint.

A két lap négy oldalán aMit csinálsz, mit varrogatszott?, a Két ország ölelkezésecímű versek teljes szövege, valamint A munkácsi várban

című vers első két strófája ta-lálható.

A két teljes vers alatt a köl-tő aláírása olvasható, a Mit csi-nálsz… című vers a Pest, 1848datálással is el van látva, a Kétország ölelkezésén pedig al-címszerűen „az 1848-as unió-kor” a megjelölés. A versek jólismertek, a kézirat felbukka-nása azonban szenzáció. mti

Kulturális ritkaság volt a tulajdonukban

„a két y mát ld m sádékóbudpst cslád btkából kült léáh.a tuldsk több mt él évsád őték költő st ttlmó fm lpkt, mlyktyk ádékb kptk.”Vád Va Csók István Antikvitás galéria munkatársa



interjú 7

Mikael OhlssOnEladóként kezdte karrierjét az IKEA-nál, ma pedig ugyanezt a vállalatot irányítja – azt a céget,

amely az elfogadható árú, trendi otthon szinonimáját jelenti világszerte

neM a tanulMányOk száMítanakMikael Ohlsson szívesebben visel pulóvert, mint öltönytés jobban érzi magát egy raktárban, mint egy hotel leg-exkluzívabb lakosztályában. Az IKEA meglepő szokások-kal rendelkező vezérigaz-gatója nagy sikerrel vezeti vállalatát, és terjeszkedésttervez a közeljövőben. Egy helsingborgi IKEA-üzletbentalálkozhattunk vele.

A gazdasági világválságkellős közepében élünk.Az IKEA, a világ egyik veze-tő áruháza proftál ebbőla helyzetből?– Az emberek egyértelmű-en jobban odafigyelnek azár-érték arányra. Amikor ezbekövetkezik, az IKEA mégegyértelműbb opcióvá válik,mint amilyen egyébkéntlenne. Jelenleg is tárgyalunktöbb várossal és kormánnyalarról, hogy újabb üzleteketnyissunk náluk, ez pedig ter-mészetesen új munkahelye-ket teremt. Például gyorsítjukterjeszkedésünket Spanyolor-szágban, Olaszországban ésaz Egyesült Királyságban is.

Milyen irányba vinné szíve-sen az IKEA-t?– Ma a technológiánaknagyon nagy szerepe vanotthonainkban, de hogy te-gyük csodaszéppé lakásunkatúgy, hogy kábelrengetegektekeregnek benne? A másikfontos dolog, amire az embe-rek odafigyelnek, az a fenn-tarthatóság. Az új csapjainkharminc százalékkal keve-sebb vizet használnak, és aLED-lámpák terén is komoly eredményeket értünk el.

Eladóként kezdte a karri-erjét. Hogy derül ki, hogykiből lesz majd jó vezető?

– A cég gyökerei a svédorszá-gi Smalandban vannak, aholaz egyszerűség, a vállalkozókedv és a helyi közösségmind nagyon fontosak. Azokat, akik itt boldogulnitudnak, ezek az értékek moti- válják. Én magam ellátogatokaz üzleteinkbe és a beszállí-tóinkhoz is, beszélgetek azalkalmazottakkal. Próbáljuk astátus és a presztízs jelentősé-gét minimálisra csökkenteni.És az új kollégákat is ezeknekaz értékeknek menténkeressük. Két lábbal a földönálló, elkötelezett, őszinte ésinnovatív embereket kere-sünk. Csak az értékek szá-mítanak nekünk, nem pediga tapasztalat. Fontos, hogy ugyanolyan legyél otthonés a munkahelyeden is.

Önnek mi a karrierreceptje?– Sosem terveztem, hogy vezérigazgató leszek. Mindigugyanolyan volt a munka-stílusom, így hát nemhiszem, hogy akkora lennea különbség egy eladó és egy vezérigazgató között. Sokolyan munkatársunk van,

akik az eladótérben kezdték,és azért emelkedtek feljebbés feljebb, mert fontosnak vallják azokat az értékeket,melyeket a vállalat is. Nemkomplikálják a dolgokat. Jóldolgoznak, valami extrát ishajlandók ehhez hozzátenni,és jó munkatársak. Ez eset-ben pedig van út az előrelé-pésre, ha szeretnék. Sosemhittem a karriertervezésben,nem gondoltam, hogy azértkellene most valamit csinál-nom, mert az majd a jövőbenhasznos lehet.

Ingvar Kamprad tinédzser-ként hozta létre az IKEA-t.Ön szerint túlértékeltaz egyetemi diploma?– Az IKEA-nál igyekszünknem ugyanazon mérceszerint mérni mindenkit.Mi innovatív embereketkeresünk. Sosem az azérdekes, hogy milyen iskolát végzett – a statikus tudásnem ér sokat. Nem aszerintítélünk meg embereket, hogy van-e diplomájuk. Néhány topvezetőnknek van, mígmások a munkaerőpiaconsajátították el a legfontosabbkészségeket.

Milyen gyorsan tud IKEA-bú-torokat összeszerelni?– Egy kanapét öt perc alatt. Az otthoni bútoraim 95 szá-zaléka az IKEA-ból származik,és mindent magam szereltemössze. Szórakoztat a dologés szeretem otthon tesztelnia céget. Az IKEA-bútor néhatúl bonyolult tud lenni.

Életrajz

• Név: Mikael Ohlsson

• Kor: 54 év

• Beosztás: Az IKEA vezér-igazgatója

• Karrier: Egy vidéki svédüzletben árult szőnyeget,majd az IKEA-nál országosvezető lett több helyen is.Végül 2009-ben kineveztékvezérigazgatónak.

agata nowicka/illo

ElisabEthbrawMetro World News

Hibák

„Ck z nem ázk,k zk. Nem zdnfén ákó, vgymegpóán euonzok. iyenko kezdőd-nek poémák.”Mke Oonaz IKEA vezérigazgatója



HIRDETÉS

háttér 7

Állásbörzék áprilisban

• 2012.április2–3.– Szé-chenyi István Egyetem

(Győr) – XVIII. Győri Állás-börze

• 2012.április4.– MiskolciEgyetem (Miskolc)

• 2012.április5.– Buda-pesti Gazdasági Főiskola– Külkereskedelmi Kar(Bp.) – Külker Karriernapés Állásbörze

• 2012.április11.– Keres-kedelmi, Vendéglátóipariés Idegenforgalmi Kar(Bp.) – Karrier Nap

• 2012.április16–20.– Monster VirtuálisÁllásexpo

• 2012.április17.– Dunaúj-városi Főiskola (Dunaújvá-ros) – KarrierNap – állás-börze és öntevékenyköribörze

• 2012.április18.– SzentIstván Egyetem (Gödöllő)

• 2012.április18.– Kecske-méti Főiskola (Kecskemét)

• 2012.április19.– PannonEgyetem (Veszprém) – Pan-non Állásbörze

• 2012.április20.– Zsig-mond Király Főiskola (Bp.)

• 2012.április23.– Szolno-ki Főiskola (Szolnok) – IV.Állásbörze

• 2012.április24.– EötvösJózsef Főiskola

• 2012.április25.– Deb-receni Egyetem Állás- ésSzakmai Gyakorlati helyekBörze (Debrecen)

• 2012.április25.– PécsiTudományegyetem

• 2012.május9.– Általá-nos Vállalkozási Főiskola(Budapest)

Továbbra is zajlanak a tavaszi állásbörzékÁllás. A mciusbanmegindul llsböze-ullm pilisban is

folyaódik

Napjainkban egyre nagyobb akereslet a szakképzett embe-ri erőforrás iránt. A fokozódó

verseny a munkavállalókatélethosszig tartó tanulásraösztönzi, a munkaadók szá-mára pedig egyre nagyobbnehézséget jelent a fiatal te-hetségek megtalálása. A folya-matban részt vevők egymásratalálását, kapcsolatfelvételét

könnyítik meg az állásbör-zék. Az álláskeresésnek ez azegyetlen olyan módja, ahol azálláskereső személyes kapcso-latba léphet a cégek képvise-

lőivel, és még az önéletrajz át-adása előtt pozitív benyomásttehet leendő munkáltatójára.Pozitív példaként említik akilátogatók azt, hogy sokszor

nem a cég HR-esével, hanemaz ott dolgozókkal sikerül ösz-szefutniuk, akik sokkal köz-

vetlenebbek, sokkal több őketérdeklő információt osztanak

meg velük. A többi álláskeresési for-

ma ettől abban különbözik,hogy a meghirdetett állásra

jelentkezők közül általában

csak néhányan, a tömegesenbeérkező önéletrajzok feldol-gozása után kaphatnak le-hetőséget rátermettségük ésszakmai felkészültségük bizo-

nyítására. Vagy nem. Az állásbörzék évről évre

tágítják szolgáltatásaikat,hogy bevonzzák az álláskere-sőket és a cégeket. Puha andrea

Fontos a közvetlenkapcsolat / Kálló péter



Befejeződött a fokozottan védett Tapolcai-tavasbarlangátfogó természetvédelmi re-konstrukciója, amelyhez abarlang vagyonkezelője, aBalaton-felvidéki NemzetiPark Igazgatóság a Környezetés Energia Operatív Program(KEOP) keretében csaknem70 millió forint támogatástnyert.

A teljes projekt – az élet-telen természeti értékek, bar-langok, források, víznyelők

védelmére kiírt pályázat – ötkülönböző természetvédelmiberuházással valósult meg,összesen nettó 128 millió fo-rint értékben. Ebből 70 mil-lió forintot a védett barlang

régóta esedékes felújításárafordítottak. A 2011 őszén elkezdődött

munkálatok során több he-lyen kiszélesítették a csóna-kázó körjárat útvonalát, meg-szüntették az omlásveszélyesrészeket a több mint háromkilométer hosszú tapolcaibarlangban. A turisták számá-ra megközelíthető 300 méte-res szakaszon felszámolták a korábban felhalmozott kő-zettörmeléket, és kicserélték a teljes világítási rendszert is.

Puskás Zoltán, a csopakiközpontú igazgatóság vezető-

je a barlang átadásán elmond-ta: a hazai állami természetvé-delem számára még soha nemállt rendelkezésre ennyi pénza földtani értékek védelmére.Hozzátette: Tapolcán turiszti-kai pályázat keretében inter-aktív fogadóépület megépíté-sét tervezik a tavasbarlanghozkapcsolódóan. mti

HIRDETÉS

2012. április 3. keddwww.metropol.hu Útravaló 8

A hét végén birtokba vették az első látogatók a Tapolcai-tavasbarlangot / MTI

Csónakázzon barlangban!Felújítás. Ádák megúju tpoci-sbngo,új ehe benne

csnkázni

A Tapolcai-tavasbarlang legnagyobbterme, a Lóczy-terem / MTI

Nagy jelentőségű

• Százévvelezelőtti megnyi-tásakor a Tapolcai-tavasbar-lang az egyetlen villanyvilá-gítással rendelkező barlang

volt Magyarországon.A most befejeződöttnagyszabású fejlesztéshasonlóan forradalminakszámít a nemzeti kincs

történetében a nemzeti parkvezetője szerint.

• A15métermélyen a város

alatt húzódó többtermesbarlang a város és azidegenforgalom számára isnagy jelentőségű. Évi többmint 110 ezer látogatója van.

Több helyszín

128millió forintot költöttek a tavasbar-lang felújítására, a Káli-medencekőtengereinek tisztítására, a balaton-edericsi Csodabogyós-barlang ésa balatonfüredi Lóczy-barlang termé-szetvédelmi rekonstrukciójára.

+PLUSZ

Görögország

NövekedésMérsékeltnövekedésreszámíthatagörögide-genforgalomazidénaz

ENSZturisztikaiszervezeteszerint.Tavaly9,5%-kal,

16,4millióranőttabeutazókülföldiekszáma(miután

20%-kalzsugorodott2009–2010-ben),ésszintén

9,5%-kal,10,5milliárdeuróraemelkedettazide-

genforgalmibevétel.Atavalyijóeredményekannaktulajdoníthatók,

hogyaforrongásokmiattsokanGörögországotválasztottákEgyiptomésTunéziahelyett.mti



Miniszteri biztost nevezettki Matolcsy György nemzet-gazdasági miniszter a nők munkaerő-piaci helyzetének

javítására. A posztot VargaZsoltné Szalai Piroska Mária

tölti be, megbízatása pedig félévre szól.

Feladata lesz, hogy meg-találja és elemezze azokat azokokat, amelyek akadályoz-zák a nők munkaerő-piacirészvételének és aktivitásá-nak növekedését, továbbáhogy összegyűjtse a női fog-lalkoztatás növelését és acsaládbarát munkahelyek megteremtését célzó munka-formákat.

Emellett javaslatokat kellkidolgoznia egyebek mellett anők munkába való visszatéré-

sét segítő gyermekfelügyeletiintézmények fejlesztésére, anőket érő diszkrimináció el-leni fellépésre és a nők egész-ségmegőrzése érdekében amunkakörülményeik javítá-sára. mti

állásles 9

Egyperces

Üdvözöljüka lépéstInterjú Betlen Annával, aMagyarországi Női Alapít-

vány (MONA) szakértőjével.

Hogyan kommentálná aMONA a miniszteri biztoskinevezésének tényét?– Természetesen üdvözöl-

jük, ha bárkit kineveznek a nők munkaerő-piaci vagy egyéb helyzetének javítá-sára, ugyanakkor az ENSZ1979-ben aláírt, hatályosegyezménye előírja a tag-államoknak egy országosapparátus működtetését,amely a hátrányos meg-különböztetés ellen, a nők helyzetének javításáértdolgozik. Magyarországontavalyig létezett egy

főosztály. Nem voltunk vele elégedettek, delegalább volt.

A féléves mandátumról mia véleményük?– Az, hogy a megszüntetettosztály helyére fél évreegy személyt neveznek ki,garanciátlanságot jelent,ráadásul a miniszteri

biztosról nem tudjuk, mitcsinált eddig. Nem itt kénetartanunk, máshol önállóminisztérium vagy részlegfoglalkozik ezekkel azügyekkel. Nagy visszalépés,hogy részleg helyett egy személy foglalkozik a nőügyekkel, arról nemis beszélve, hogy nem csak a munkaerőpiacon létez-nek nőügyi kérdések.

Pontosan milyen témákfelkarolását várják?

– Az államnak ösztönözniekell a munkáltatót azzal,hogy aki gyerekes szülőt,férfit vagy nőt foglalkoztat,az kedvezményeket kapjon.

A nők és a férfiak lehetősé-gei legyenek egyenlőek.

krezingerszonjawww.metropol.hu

Bérhátrány

Magyarországon növekszik anői és a érfkeresetek közötta különbség.

• Abérszakadék a munka

és a magánélet közöttiegyensúly kialakításávalösszefüggő problémát tük-rözi: sok nő veszi igénybea szülési szabadságot éscsak részmunkaidőbenvállal munkát.

• Aholnövekszikakülönb-ség: Bulgária, Franciaor-szág, Románia, Lettország.

Állami segítséget kaphat adiszkrimináció elleni harcEsélyegyenlőség.

Miniztri biztogíti a nőkt

Keresetek

16,4álél vbbt ő éfál euóp-t.

kmlt táú l muöülméy vítá / getty images

HIRDETÉS



HIRDETÉS

2012. április 3. keddwww.metropol.hu sport 10

Labdarúgás

Megyeri görögbajnok lett

Megyeri Balázs csapata,az Olimpiakosz háromfordulóval a vége előttmegnyerte a görög labda-rúgó-bajnokságot, behoz-hatatlan előnyre tett szerta Rudolf Gergelyt foglal-koztató Panathinaikosszalszemben. mti

Labdarúgás

Két edzőnekis felmondtakMenesztették posztjárólMészáros Ferencet, a lab-darúgó OTP Bank Ligábanhatodik helyen álló PMFC-Matias vezetőedzőjét.

A délutáni edzést várható-an Mucha József és Mink Olivér pályaedzők tartják.

Szintén felmentették Benczés Miklóst, az ötödik helyen álló Diósgyőri VTK labdarúgócsapatának

vezetőedzőjét. A bajnok-ság végéig Szentes Lázárszakmai igazgató veszi áta csapat irányítását. mti

Labdarúgó Bajnokok LigájaNegyeddöntők, visszavágók

© GRAPHIC NEWSForrás: UEFA, Infostrada Sports Fotó: Getty Images

3. – , 2.

Allianz ArenaElső meccs: 2-0

EGYMÁS ELLEN

-


ELSŐ MECCS: STATISZTIKA

Lövés – kapura

Lövés – mellé

Labdabirtoklás

Szöglet

51062%

2

22

38%

0

Otthon nemkapott ki

14 meccs ótaEurópában

6-ból1-szer nyert

a CampNouban

BAYERN MÜNCHEN–MARSEILLE

Gomezlőtte a Bayern

góljainak 55%-át

Egy csapat sem fordítottmég a hazai

0-2 után

Camp NouElső meccs: 0-0

EGYMÁS ELLEN

-




ELSŐ MECCS: STATISZTIKALövés – kapura

Lövés – mellé

Labdabirtoklás

Szöglet

3

2

58%

6

4

4

42%

6

BARCELONA–AC MILAN

Gy Eddig a BL-ben: D V

Győz. 4Vereség 11

Dönt. 6

IDEGENBEN Az AC Milan csak 4-szer tudott győzni Spanyolországban 21 meccsből

ÖRÖK BAJNOKOK: Európai kupagyőzelem

Real Madrid

AC Milan

Liverpool 5

4

7

9

Clarence Seedorf

AC Milan Az egyetlen

játékos, aki 3 különböző

klubbal – Ajax,Real Madrid,

Milan – BL-t nyert

Barcelona,Bayern, Ajax

Kemény meccsre számíta Barcelona a Milan ellen

A címvédő FC Barcelona lab-darúgócsapata valamivel ked-

vezőbb helyzetből várhatjaaz AC Milan elleni Bajnokok Ligája-negyeddöntő hazai visz-szavágóját, ám nincs kényel-mes helyzetben az AC Milanelleni párharcban.

A múlt heti gól nélkülidöntetlen azt jelenti, hogy akatalán csapat bármilyen ará-nyú győzelemmel továbblép,ám roppant nehéz dolga lesz.

Aggodalommal töltheti el Josep Guardiola vezetőedzőt,hogy egyik legjobb futballistá-

ját, Xavit sérülés miatt kellettlecserélnie a szombati bajno-kin, s könnyen elképzelhető,

hogy ma sem számíthat rá. Xavi az Athletic Bilbao elle-ni hazai bajnokin (2–0) cse-reként mindössze 15 percet

játszott szombaton, ezek után vasárnap nem vett részt azedzésen. A katalán szakemberegyébként is nagyon óvatosanfogalmazott:

– A Milan elleni találkozótnem lehet összehasonlítani aBilbao ellenivel, az Athleticugyanis nem állt be védekez-ni, kedden teljesen más vármajd ránk.

A másik oldalon Massi-miliano Allegri arról beszélt,hogy mindenképpen gólt kellszereznie csapatának, ha to-

vább akar jutni. A gólszerzést elsősorban

attól a Zlatan Ibrahimovictól várják Olaszországban, akibevallottan nagyon szeretnebetalálni volt csapata ellen,melytől kifejezetten rosszszájízzel távozott másfél éve.mti/metropol

A másik meccs

München–Marseille

• Kevéskérdés maradtmegválaszolatlanul,ugyanis a Bayern Mün-chen múlt szerdán azOlympique Marseille

pályáján győzött 2-0-ra,s nagyon nehezen lehetelképzelni, hogy a franciacsapat Németországbanlegalább két góllal tudjonnyerni.

Nyilatkozat

„A szezon legfontosabb

mérkőzése következik aszámunkra, ami egybena legszebb is.”Josep GuardiolaA Barcelona szakvezetője

Messinek nehéz lesz / getty images3sport

Tenisz

FőtáblánCzinkMelindaa64-esfőtáblárajutotta740ezerdollárösszdíjazásúcharlestoninőitenisztor-nán.Adél-karolinaiviadalhonlapjaszerintamagyar játékosaselejtezőelsőkörébenahazaiközönségelőttszabadkártyávalszereplőHayleyCartertgyőztele6:1,6:1-re,majd

aszinténamerikaiCocoVandeweghénél

bizonyultjobbnak3:6,6:4,6:0-val.mti

Premier League

„Az egyik legjobb ka-pusteljesítmény volt,amit valaha láttam.”Harry Redknapp, a Tottenhamtrénere Bogdán Ádámnak, aBolton kapusának múlt heti

produkciójáról

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivaal péer vezérigazgaó, Főszerkesztő: Erdei tamá, Szerkesztőség: 1138 B., Madaráz Vikr u. 47–49. V. em. tel.: 431-6422 szerkezőégi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató:Guengéber Caba, Marketingigazgató: Cánk Lázló, Pénzügyi igazgató: Miklói Gizella, Terjesztési igazgató: Farka Iván,Informatikai igazgató: Fazeka péer, Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 B., Madaráz Vikr u. 47–49. V. em.Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budae, pf. 1024, Metropol az interneten: www.merl.huKészült: As-Nymda Kf., Keckemé. orzág kiadá ISSN 2060-131x A kiadó a Maez agja

A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvekFüggetlen, ingyenes hírújság.

A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.



Olvasói levelek

A svéd modell jó példa lehet A március 29-i lapszámbanmindkét levél az egészség-ügyet is bírálta, az első igensúlyosan. Úgy vélem, min-

denképpen kell hozzá némibelső (szakmabeli) kiegészí-tés, talán így tisztább lesza kép az olvasók előtt. Aztírja Pappné, hogy elmentegy sebészeti osztályra, aholórákig váratták, nem néztemeg senki. Egy civiltől nem várható el, hogy bizonyosdolgokat tudjon, ezértleírom. A sebészeti osztá-lyokon a reggeli vizit utána teljes orvosi stáb a műtőbemegy, és 6-8-10 órán keresz-tül operálnak. Szerencsésosztályon egy kolléga kinnmaradhat, hogy az érkezőfekvő betegeteket megvizs-gálja, kórlapjukat megírja.

Valószínű, hogy a levélíróbajával, betegségével jobblett volna, ha sebészeti szak-rendelésre megy. Vannakországok, ahol egyszerűbbeseteket asszisztenseklátnak el (ezt láthattuk a„Vészhelyzet” sorozatban),nálunk ilyen státus nincs.

Nem tudom értelmezniazt, hogy „visszaküldtek a

felvételre”. A felvételi rész-leg egy adminisztrációs hely,itt nem orvosok dolgoznak,és a kórházba befekvő bete-gek adatait rögzítik.

Lehet, hogy a levélíróa sürgősségi osztályt érti

alatta. Ezekkel is sok afélreértés. Néhányan úgy gondolják, ha a szakrende-lésen nem azonnal fogad-nak, hanem előjegyzéssel,néhány nap vagy hét múlva,akkor bemegyek a sürgőssé-gi osztályra, és ott azonnalellátnak. Ez a helyzet teljesfélreértése, a sürgősségiosztály az akut rosszullétekelső kivizsgálási helye, aholeldől, szükséges-e kórházikezelés, és ha igen, melyikosztályon.

A nálunk sokkal gazda-gabb Svédországban úgy mű-ködik az egészségügy, hogy a betegek a háziorvosnál je-

lentkeznek panaszaikkal. Haszükséges, ő kér időpontotszakorvostól, ami akár 4–8héttel későbbi, és nincs módezt lerövidíteni. A pszichiá-ter szakorvos egy nap csakkevés esetet lát el, mert azegészségügy irányítói fontos-nak tartják, hogy ha a betegszakorvoshoz jut, az legyenereje teljében (tehát ne fá-

radt, 18–24 óra munka utániállapotban). Úgy vélem, asvédek jómódja és racionálisügyszervezése között vannémi kapcsolat.Dr. Szabó anDráS, buDapeSt

Öt nap különbséga kézbesítésbenHetente többször veszemigénybe a Posta szolgáltatá-sát, ugyanakkor semmilyenlogikát nem fedeztem feleddig a kézbesítési rendszer-ben, ezért kíváncsiságbólfeladtam a magam címére,Budapesten belül, a lakcí-memtől 100 méterre lévőpostahivatalban egyszerre 2darab levelet. Az egyik borí-tékot elsőbbségi küldemény-ként, a másikat simán. Azelsőbbségi másnap megérke-zett, a simán feladott levél

5 nap alatt. Ezek szerinta sima küldeményeketpihentetik pár napig. Nincsezzel gond, csak szerintemtöbb munka van a külde-mények válogatásával, mintha sorban kézbesítenék, azelsőbbségi pedig a sima kül-demények rovására történőpluszszolgáltatás.nagy gábor, buDapeSt

Sudoku

IdőjárásKépregény

A leveleketaz alábbicímreküldjék:Cím:Merpl-pa,

Merpl,387 Budape,Pf. 024,Fax: 43-640E-mail:[email protected]

Cak névvel é címmelellá levelekeközlünk.A leveleke zerkezveé rövidíve közöljük.

További információk:INT ERNET EN: www.me t.hu

N a p k öz b e n m e g n öv e k vő f e l h ő ze t

SZERDA

CSÜTÖRTÖK

E l e i nt e t ö b b n y i re k e v é s l e s z a f e l h ő , c s a k k e l e t e n é s d é l e n l e h et h e -lyenként zápor. Délutántól délnyugat felől megnövekszik, egyre na-gyobb területen megvastagszik a felhőzet. Estétől délen ismét lehetk i s e bb e s ő , z á p o r . A d é l n yu g a t i s z é l m e g é l én k ü l , o l y ko r m e g e r ő -södik.

Győr Budapest

Miskolc

Békéscsaba

Pécs19°

20°21°

18°

19°

18°

min: 8°max: 20°

min: 9°max: 18°

PostA 11

Mit szól hozzá?

„Ha rendze-reen drágagyógyze-reke kéne

zednem,meggndl-nám. Így vizn nem pnaz egézégemen akarkpórlni.”Ruttkay Krisztina24, asszisztens, Budapest

„A rendze-reen zedegyógyzere-ime nem.

A öbbi ee-ében viznúgy derülhe ki a haá, hakipróbáljuk.”Horváth Gyula75, nyugdíjas,Budapest

„Érzűküleemvan, húz évehármfélegyógyzer

kell zednem.Ezek közülegyike em cerélnémlcóbbra.”Tímár Ferencné81, nyugdíjas,Budapest

A koleszterincsökkentők esetében már hatóanyagot írnak areceptre. Ön lecserélné megszokott gyógyszereit olcsóbbra?



2012. április 3. keddwww.metropol.hu olimpia 12

Eddig kilencven

magyar kvóta van

A hétvégén az úszó Molnár Ákosnak sikerült olimpiaikvótát érő szintet teljesítenie,így jelenleg 90 magyar ver-senyző nevezhető a londoni

játékokra. A Jövő SC-Veolia versenyzője 200 méter mellenért célba a londoni szereplésteredményező időeredmény-nyel. Az uszodai szereplők-nél speciális a helyzet, mertebben a sportágban a szintek

teljesítése az olimpiai indulásfeltétele. Úszásban verseny-számonként legfeljebb kétsportolót lehet nevezni a kva-lifikációs A szint teljesítése ésegyet a B szint elérése esetén,illetve váltóban versenyszá-monként és országonkéntegy-egy staféta indítható.

TOLLASLABDA Az egyik legdinamikusab-ban fejlődő olimpiai sportág1992-ben debütált az olimpiahivatalos műsorán. Az eddigkiosztott 24 aranyéremből 23-

at Kína, Indonézia és Dél-Ko-rea versenyzői nyertek meg.Londonban a férfi és női egyé-nit, a férfi és női párost és a

vegyes párost rendezik meg.Magyarország eddig kétszerképviseltet-te magát azolimpián: aDakó And-rea, FóriánCsilla páros1996 -ban,

illetve Ódor Andrea 2000-benegyaránt 17. lett.

Eddigi magyar kvóták Az indulási jog megszerzéséreesélyesnek tartott Tóth Hen-rik 140. a világranglistán.

Kvalifkációs versenyek A május 3-i világranglistaalapján lehet kvalifikálniegyéniben és párosban is. Há-rom egyéni versenyző akkornevezhető, ha a világranglis-tán az 1–3. között, kettő pedigakkor, ha az 1–16. között van-

nak. Mind az öt kontinensneklegalább 1-1 versenyzővelképviseltetnie kell magát.Párosban abban az esetbenindíthat egy ország két duót,ha annak valamennyi tagja az1–8. hely között van a világ-ranglistán. A rendezőnek 2-2férfi és női hely akkor is jár,ha nem sikerül a kvalifikáció.

Olimpia. Újbb kvótátskerüt szerezn hétvégén ndnár. a gyrcst tvább 66–86főve bővühet ég.

Kártyaprogram

Tmogats fatalolimpikookak

A cselgáncsozó Cserno- viczki Éva, az öttusázóKovács Sarolta ésa para-asztaliteniszező

Pálos Péter felkészüléséttámogatja fejenként egy-egymillió forinttal a K&HCsoport.

Paralimpia

Most tizeöt tagúa magyar csapat

Jelenleg tizenöt vissza-igazolt magyar kvóta vanaz augusztus 29-től szep-tember 9-ig tartó londoniparalimpiára.

Súlyemelés

Egy-egy idulsi ogért arcolak Az április 9. és 15. közöttsorra kerülő törökországiEurópa-bajnokságon a ma-gyar csapat már legfeljebbegy-egy londoni indulási

jogot szerezhet.

lll i i

ill ll i l l

lili li i i li

i ii i i i i

i ii ll i i i

mti

Az ön számára mikor váltbiztossá, hogy ott lesz Lon-donban?– Kulcsár Győző segítségével

vezettem egy ponttáblázatot,s ez alapján már a tallinni

Világkupa 6. helyével kihar-coltam a kvótát. A legutóbbi,párizsi Világkupa-versenyenezzel együtt a lehető legjobberedményre törekedtem, ámsajnos az elején kikaptam azamerikai Weston Kelsey-től.

Ez már a negyedik olimpiá- ja. Melyikre volt a legnehe-zebb kijutni?– 2000-ig a csapat-vb kvali-fikált, azaz egyetlen ver-seny döntött. A mostaniszisztéma igazságosabb,egyértelműbben kiderül,kinek van helye az olimpián.

Viszont egy éven át topfor-mát kell hozni.

Milyen emlékei vannak At-lantáról, ahol valósággal be-robbant a sportág elitjébe?– Annyira lenyűgözött azolimpiai forgatag, hogy időm sem volt megijedni. A bronzéremnek köszönhetőenmaradhattam Atlantában, sakkor ismertem meg a felesé-gemet, a kézilabdázó Kökény Beatrixot. Így az aranyolimpi-ának duplán nyertese voltam.

Akárcsak a feleségének

– Ennek ellenére Athénfájó emlék. A kvalifikációs

versenyeken jól vívtam,az olimpián viszont ször-nyen. Az ukránok ellen le iscseréltek, s ezzel számomra

véget is értek a játékok. 2004összességében nagy csalódást

jelentett, bár az idő sok min-dent megszépít.

Sydney-ből üres kézzel térthaza.– Akkor úgy éreztem, a nyolcközé kerülésért az olaszDiego Confalonieri jobb voltnálam. Utólag rájöttem, milett volna nyerő taktika.

A csapatverseny fájó pont,hiszen előzetesen úgy tűnt,csak az lesz a kérdés, a ma-gyar vagy a francia csapatnyeri-e a döntőt. Ehhezképest a kínaiak – szabad-kártyák segítségével – össze-ügyeskedtek egy csapatot

Dél-Afrikát. Bár a házigazdákelleni meccsünkön 45-43-rakaptunk ki, valójában futot-tunk az eredmény után.

Sydney előtt csapattársával,Kovács Ivánnal azt mondták,már csak az olimpiai aranyhiányzik a gyűjteményből,így nem lehet más a cél,mint felállni a dobogó tete- jére. Most is ez a terv?– Merész lenne bárkinek is ki-

jelenteni, hogy ő majd arany-éremmel tér haza Londonból.

Ugyanakkor valamennyiinduló ebben a reménybenlép pástra, így tehát én is.

A vívás azonban olyan sport,amelyben a napi formánakdöntő szerepe van. Jó vívást

várok magamtól, aztán majda versenyen kiderül, mindezmire lesz elég.

Imre GézaA magyar párbajtőrözők közül egyedüliként szerzett kvótát, s immár a negyedik olimpiájára készül

„atlantának duplán nyertese voltam”

Sportági lexikon

• Helyszín: Wembley Arena

• Időpont: július 28–augusztus 5.

• Versenyszám: 5

• Sportolóilétszám: 172(86 érf, 86 nő)

• Indíthatóversenyző: országonként számonként3 egyéni versenyző és2 páros

Névjegy

ImreGéza

• Született: 1974. december23., Budapest

• Klubja: Bp. Honvéd

• Fegyverneme: párbajtőr

• Legjobb eredményei: olim-

piai 3. (1996 – egyéni), 2xvb-1. (1998, 2001 – csapat),6x Eb-1. (1998, 2006, 2007,2009, 2010 – csapat, 2008– egyéni), az év érf vívója(1996)

• Kitüntetése: a MagyarKöztársasági Érdemrendlovagkeresztje (polgári

metropol

S TóTh

Documents

Metropol, 2012. április 3