NEMERE ISTVN

A Hegy

1

-Igazn fel akar menni?-Fel kell mennem.-Nzze, rnagy r nincs semmi bizonytk arra, hogy azok ngyen odamentek.-Meg kell rla gyzdnm.-Nem lesz knny dolga.Httal lltak a vrosknak, izz nap alatt. rnykuk, lbuk al lapult, mint egy megvert kutya. Porszag szllongott a levegben, s tvoli fillat. Az rnagy rezte a brn sztml meleget. Nem nzett az adszedre, a frfi fehr inge csak egy folt volt az rnagy szeme sarkban, mit sem jelent, mozdulatlan folt.A Hegy ott volt elttk.-Olyan, mint a mesben - mondta elgondolkozva az rnagy.-Nekem is eszembe jutott mr - mosolygott az adszed a meseknyvekben ltni ilyen valszntlenl meredek hegyeket, a cscson persze mindig ott ll egy hegyes torny vrkastly.-Ht, az itt nincs. Legalbbis nem ltni.-Nincs - mosolygott tovbb az adszed. - Meredek sziklk kztt, alig lthat svnyen kell felkapaszkodni Nha mindkt kzzel. Van htizskja? Szksge lesz r. Odafenn pedig csak k lnek.-Egy faluban?-Nevezhetjk gy is. Hrom vagy ngy csald; taln hsz ember. Az iratok kztt esetleg pontosabb adatokat is tallunk. Ha rdekli-Nem lehetsges, hogy azok ngyen is esetleg - az rnagy a Hegy fel intett.-Nem - ingatta fejt az adszed. - Tavalyeltt sszel voltam odafenn. Csak velk tallkoztam. A hegylakkkal.-Az mg nem jelenti azt, hogy-Persze, hogy nem. De ha rdekli a vlemnyem-Mondja csak!-Szerintem azok ngyen mr nincsenek az lk sorban.

Este az rnagy az ablakhoz llt. A vroshza egyik kis szobjban, kopott dvnyra kt cskos pokrcot tertettek. Az egyiken barna szl apr lyukak viseltk figyelmetlenl elnyomott cigarettk nyomt. Az asztal sarkra egy kancs vizet ksztettek, csorba szl poharat, fatlct. Az rasztal fltt meztelen villanykrte rasztotta bnt fnyt.Az ablak apr tglalapokra oszlott; a fakeretek kztt alig lehetett kiltni. A fteret fldszintes hzak lltk krl komoran, meredek falakkal, stten. Az rnagy leoltotta a villanyt, jra az ablakhoz ment. Ritka fnyek merltek fel a tvolbl, mint csillagok a felhk kztt - ott valahol emberek mozdultak. Amgy csend volt. Hihetetlenl nma, tehetetlen, fekete csend. Bnn terpeszkedett az ablakbl megfigyelhet vilg. Elmosd fk, csak sejthet fakertsek, halvny csk svnyek. Nem is vros ez, csak vroska. Roskatag khzak, korhad fatetk, taln ha kt-hrom auttulajdonos. A vonat egy ra jrsra ll meg, a foly remnytelenl sekly, az t poros s gdrs. Mintha minden sszeeskdtt volna ezek ellen. Soha nem pezsdl meg az let, ide nem jn el a jv, itt mindig unalmas jelen vnszorog reggeltl reggelig. Kutyaugatsos, szivattycsikorgsos napok. Es utn pocsolyk, mindig ugyanazokban a mlyedsekben, az utcn ugyanazok az arcok, kabtok, nadrgok, csizmk. Itt semmi sem vltozik. Mindentl tvol vannak ezek az emberek.De taln egymshoz kzelebb - gondolta az rnagy, s vetkztt. A dvny rvid volt, sszehzta lbait, oldalra fordult. A jobb oldalra; mindig azon aludt el. Most is.

2

Az adszed hajnalban rkezett ttt-kopott, szrke terepjr autval, amit mogorva, kevs szav suhanc vezetett. A hts lsen lelmiszeres-kosr s termosz vilgtott. Mg stt volt az g kzepe, a szleken vrsen csillant fel egy csk. A ftr hallgatott; a kborl sovny kutyk is csak lltak, s nztk a frfiakat.Az rnagy nagyot hzott a termoszbl; a meleg sztradt benne, jlesett. Az adszed toporgott:-Induljunk! Estre fel kell rnnk.Hideg volt a terepjr fogantyja, az jszaka mg benne lapult a vascsben. Pattogz festk rdeslt tenyerbe. Mlyet llegzett.-Mehetnk.A suhanc fiatal volt, nem kerlgette ht a gdrket. Keleten vilgossg tmadt, aztn valami kigylt a magasban, a felhk kztt.-A Hegy - intett az adszed. - A cscsot mindig elbb ri a fny.Az rnagy nzte a valszertlen ltvnyt. Mint a mesben. g hegycscs lngolt aranyvrsen, irdatlan magasban. Fk rohantak htrafel, hvs volt a szl. Az rnagy a krnyket figyelte. Kopr, kves legelk kztt vitt az tjuk.-Mibl lnek azok ott, a fennskon?-Majd megltja. Mg ma este, ha sietnk.Tegnap jobb kedvben volt az adszed - gondolta az rnagy. Mikor dlben megrkezett, a vroshzn egy teremtett lelket sem tallt. Ezek ilyenkor sziesztznak. Az egyetlen fontosabb ember, akit el tudott kerteni, az az adszed volt. Most rossz- kedve van; alighanem a korai felkels, az elttk ll hegymszs perspektvja miatt. Nem baj - gondolta az rnagy. A kaland lehetsge izgatta. Itt a Hegy, fel lehet, fel kell mszni r, tallkozni azokkal az emberekkel, akik egyenruhja zsebben keresglt. De nem vett el semmit, csak felhzta a terepszn ing ujjt. Kzel kellett emelnie szemhez az rt, a fny fel fordtani. Fl ngy sem volt mg.Kzeledtek a Hegyhez.

3

Az rnagy meglepdtt, mert kzelebb rve lefel vitt tjuk. A Hegy lba sekly vlgyben terpeszkedett. Innen nzve nagyobbnak tnt a valsgosnl; a lthatr felt eltakarta. Meredek, szrke sziklafalak lltak; az rnagynak gy tetszett, idelisan nylegyenesek ezek a falak. Sehol sem ltott rst.t nem vezet arra, de a szraz vzmossok kves fldje hirtelen zld fv vltozott. Gyr sodr patak kanyargott a sziklk tvben. Akkor mr sttt a nap. A dombok hossz rnykokat vetettek dombtrsaikra. A terepjr nagyokat dccent. Az rnagy az aut tvolban rohan, furcsn eltorzult rnykt nzte. A belle kill hrom alakot is ltta; felemelte kezt, sapkjt igazgatta, hogy megtudja, melyik a hrom rny kzl. Gyermekkori, ostoba szoks.Az adszed komorsga valamelyest felengedett, mintha a nap lthatatlan, vkony jgrteget olvasztana le rla, mosolya is feltnt, igaz, csak egy pillanatra. Az aut rettenetesen rzkdva rohant le a kis vlgybe. A motor vltse nem illett bele ebbe a krnyezetbe. Filmekben ltni ilyen sziklafalakat - futott t az rnagy fejn.-Hogy jutunk fel? - kiltotta az adszed flbe.Amaz nem vlaszolt; csak feltartott hvelykujjal jelezte: sikerlni fog! Az rnagy mosolygott. Nem vagyok mr olyan fiatal, hogy most kezdjek hegymszssal foglalkozni - gondolta.A suhanc megkerlt egy elrell sziklalbat. Jobbra tlk flhznyi kvek hevertek; ltszott, a magasbl zuhantak le. Valamikor. Tegnap, ezer ve, a jgkorszak eltt? Az rnagy ltta krlttk a feltrekv buja, zld gazt, no, ezek mr vek ta itt hevernek. A kpzeletbeli t nha egszen keskenyre szklt a patakpart s a kvek kztt. De a suhanc nem fkezett.Negyedrig autztak mg. Megkerltk a Hegyet. Kelet fell van a feljr, mondta mg tegnap az adszed. Hosszan nzte akkor az rnagyot, a barna kzitskjt. Komor-zavartan valamifle igazolvnyt krt. Hiszen egyenruhban vagyok" - mondta az rnagy, de tnyjtotta igazolvnyt, a klnleges meghatalmazst bizonyt iratokat. Ltta az adszedn, hogy az utbbiak ers benyomst gyakorolnak r. Affle kisvrosi trpehivatalnok, reszket minden fvrosi ember eltt - gondolta, de (maga sem tudta, mirt) nmi rokonszenvet rzett a frfi irnt. - Fiatalabb nlam, tn mg negyvenves sincs. Trekvnek ltszik, s nem hzza-halasztja a dolgokat, azonnal elintzte, hogy ma felmehessnk.Az adszed kinyjtott karral mutatta a suhancnak, hol lljon meg. les kanyart vett a fi, belerohant a sekly vzbe, ktoldalt apr hullmok csaptak fel, fehr habb vlt a vz. Hvs cseppek rakdtak az rnagy halntkra, kabtujjra. A motor elcsitult. A csend olyann tette a tjat, mintha hirtelen egy msik vilgba rkeztek volna. Az rnagy most meghallotta a gyenge szl zgst a sziklk kztt. Felnzett. Innen csak kfalat ltott, ms semmit. A hegyet sem. Tl kzel lltak.Ott a feljr alja - mutatott az adszed a hta mg. maga nem is nzett arra. Kidobta a htizskokat a hts lsrl. Bakancsa alatt megcsikordultak a kavicsok. A suhanc is kilpett, megrugdosta a vizes gumikat, leguggolt, szakrt arccal benzett az aut al. Az rnagy most rtette meg: ez a fi egyetlen szt sem szlt egsz ton. Most is hallgat. Mirt hallgat?Hvs volt a reggel. A vrsrl srgra vltott, nem lehetett mr belenzni. Az adszed az rnagyra pillantott:-ltzzn t!-Mirt?- Az egyenruhja nem fog tetszeni odafenn. Azoknak.Az rnagy fejben tbb ellenrv bukkant fel azonnal, de nem szlt. Van htizskjban viseltes nadrg, rg kihordott, tpett gyakorlzubbony. Taln mr katonasznt is elvesztette. A fronton kicsit el is szakadozott.Az adszed elmagyarzta a finak, hogy kt nap mlva, ks dlutn, ugyanitt tallkoznak. A suhanc egyik kezvel a kormnyt fogta, s valahov a tvolba nzett. Aztn begyjtotta a motort, gzt adott, tvgott a patakon. Kkes fst lebegett a f felett, elhalt a zaj, szikltl sziklig verdve.A nap srga foltokat vetett a Hegyre, trpknek reztk magukat egy pillanatra, aztn vllukra dobtk holmijukat. Az rnagy elreengedte az adszedt. Azt sem tudom, hogy hvjk - jutott eszbe, gpiesen rakta lbait egyms el, felfel mentek mr, be a sziklk kz.-Keskeny m az svny - szlt htra az adszed -, s csszsak a kvek. Vigyzni kell.-Csak itt lehet feljutni? Ms t nincs?-Nincs.-k is itt jrnak le?-Igen. De nagyon ritkn.Keskeny tjr maradt a kiugr falak kztt, alig frtek el. Meredeken kaptatott fel az t. Apr kavicsok grdltek ki cipjk all. Az rnagy brmerre fordult, csak szilkat ltott. A napfny rulta el, hogy szerpentinszeren kanyarog az svny. A Hegy szaki oldalra kapaszkodtak; nha htukba sttt a nap. Negyedra is eltelt, mg megtorpant az adszed. Htizskjt egy kill kre tmasztotta, a falhoz nyomta. Homlokn megjelentek az els verejtkcseppek. A nap alacsonyrl tztt a felhtlen gen. gy tnt, alattuk jr mg. Az rnagy is egy sziklnak vette htt, gy krdezte:-Maga volt mr odafenn?-Kt ve - blintott az adszed. Krlmnyesen hzott el egy nevetsgesen kicsi, tenyrnyi, pettyes kendt, homlokra tette. - Be kellett szednem az adt.-s fizettek? - lepdtt meg az rnagy.-Mirt csodlkozik? Adt mindenkinek kell fizetnie. A fentieknek egyetlen knnyts jr: kt-hrom venknt kell fizetnik. Ha feljutok oda, n vagy a helyettesem a hbor alatt gysem jrt nluk senki.-Biztos ebben? - az rnagy nem nzett trsra.-No persze, maga megint arra a ngy fickra gondol - legyintett az adszed. Az rnagy egy hossz pillantst vetett r, aztn halkan mondta:-Ngy katonrl van sz, uram. Nem fickkrl.Mentek tovbb.

4

Dltjban mr a Hegy derekn jrtak. Az svny kgyzva vezte a Hegyet, reggel ta ktszer kerltk meg; jra a nyugati oldalon voltak. Egy helytt lapos terassz szleslt az svny, affle hromfal szobv. Az adszed letette htizskjt, megknnyebblten shajtozott, jra elkerlt a pettyes kend.Az rnagy kilpett a meredly szlre. Legalbb tszz mteres mlysgben ltta odalent a tjat. A patakpart zld svja keskeny cskk korcsosult; gy rezte a frfi, hogy valamilyen lthatatlan er felemelte, s sajt mltjra nzhet mennymagasbl. Mlt volt a patak, a szles mez, a kopr legelk, hajnal-mlt, reggel-mlt. Az g sttkken feszlt, tmr bura. Valahol, nagyon messze, mintha a kisvros jtkhzai lopakodtak volna parkok zldjbe rejtzve.-Remlem, nemcsak miattam jn fel - mondta az adszednek, s lelt az rnykba. Az adszed addigra barna kenyeret, hst szedett el. Nagy nyel, kis pengj ks csillant tompn. Az rnagy is hirtelen hes lett. Combjaiban pihenre hzdtak ssze az izmok, rezte. Zskjt nyitotta.-Egyttal beszedem az adjukat, a htralkkal egytt.-Van pnzk?-Nem sok. vente egyszer lejnnek, eladjk a piacon, amit termelnek. Fleg nylbrket Olyanok, mint a vademberek. Hirtelen jnnek, keveset beszlnek, gyorsan eltnnek.-Gondolja, okos dolog lesz kzlni velk, hogy rnagy vagyok, s amazok utn nyomozok?A krds fggve maradt, szinte ott lgott a sziklkon; az adszed evett, maga el bmulva. Sokra vlaszolt:-Nekem mindegy. Ahogy jnak ltja. Ha tnyleg tudnak valamit, elmondjk a nlkl is. Ha pedig-Ha pedig?Az adszed most nzett elszr az rnagyra.-Nzze, minden lehetsges. Csak az nem, hogy ngy katona fegyverrel kezben nyomtalanul eltnjn. Ezrt mondtam magnak tegnap dlutn: szerintem nem lnek mr. A hbor befejezse ta ngy v telt el. Amit pedig n emltett, az t-Nem, az is krlbell ngy ve trtnt.- szval, ngy vvel ezeltt volt. s klnben is, nincs r semmi bizonytk, hogy ide jttek fel. Mehettek mshov is.-A parancs ellenre? - krdezte az rnagy, s erre a lehetsgre csak most gondolt. Ha tnyleg gy lenne-Bizony, a parancs ellenre - blogatott az adszed.

5

A dlutn igen hosszra nylt. Az rnagy mr nem csupn lbaiban rezte a fradtsgot. lom mltt szt derekban, htban is. Lktet forrsg a tdben. Nha egy pillanatra elsttlt eltte a vilg, zgott a fle, nyelnie kellett. A sziklk kzt kavarg svny egyre meredekebbnek tetszett. Nhol keskeny nylsokon kellett tprselnik magukat. Az rnagy zubbonyra j lyukakat tptek a kill, les kdarabok. A nap kzben kegyetlenl tztt. rezte: arcra j barna rteg kerlt. Krben haladtak a Hegy krl; reggel ta hetedszer kerltk meg, s - az rnagy hozzvetleges szmtsa szerint - legalbb hsz kilomtert tettek meg, llandan felfel a nehz terepen.Az adszedt is megviselte az t. Egyre gyakrabban llt meg, tmaszkodott. Az arca hol spadt, hol vrs volt. Amikor a kvetkez kanyarban kicsit szlesebb terletre rtek, az rnagy megknyrlt rajta:-Pihenjnk.lnkzld, szrs fvek nttek ki a mosottfehr sziklk all. Nhol pedig lapos level, tsks gyomok terjedtek. Kihasznltak minden maroknyi fldet.Az adszed is a lba al pillantott.-lni akarnak. Ezek is.-s mi rtelme van? - krdezte az rnagy.Az adszed vllat vont. Elnzett a messzesgbe; a sksgon tl mr ms hegyeket is lttak. Kk dombok a kk g aljn. Fradt a nap, majdnem elfradt, tja lassan vget r.-Magvakat termelnek. Azokat elviszi a szl, jabb kis fldekbe kapaszkodnak, tovbb lnek. A magvakat a sksgra is leviszi a szl. Az let megy tovbb-Megy tovbb - blogatott az rnagy. Szomjas lett. Mikzben kulacst emelte, szrevette, hogy az adszed felkel, egy nagy k mg lp, vizel. Az rnagy egsz htval a sziklhoz simult, a lktets a combjaiban albbhagyott kiss. Behunyta szemt. Mik ezek a vrs foltok? Nem vagyok mg olyan reg, mi is az a negyvent v? Tartanom kell magamat, mlyeket llegezni. Semmi. Csak az edzs hinyzik, rgta nem fradtam el ennyire, mint ma. Hossz ez a nap.-Mikor rnk oda?Az adszed felnzett, pedig innen nem lttak mst, csak a fejk fl fgg fehr falakat. Csend volt. A szl belekapott a kvekbe, valahol alattuk apr kavicsok grdltek le pattogva. A leveg olyan tiszta volt, hogy belenzve szinte megfjdult az rnagy szeme; kristlyos ragyogs. Mgis elnzett valahov; a napot eltakarta egy szikla, a feje rnykba kerlt.-Mg egy ra. Legalbb.Hallgattak; az adszed jra lelt, bakancsa csatjt ellenrizte, s mintegy mellkesen krdezte:-Vannak fnykpei rluk?Az rnagy nkntelenl is bels zsebhez nylt.-Itt van mind a ngy.-Szval, ide jttek fel?Az rnagy kieresztette a nadrgszjt, knyelmesen elnyjtzott. Egyik karjt htizskjra fektette.-Bizonytkok vannak r. A front ngy vvel ezeltt, de mg tavasszal grdlt t ezen a tjon. A harcok a vastllomson s krnykn t napig tartottak.-Emlkszem - blintott az adszed -, prilis tizent, tizenhat, tizenht, tizennyolc, tizenkilenc Drgtek az gyk jjel-nappal. Amazok nhny rra vissza is foglaltk a vrost, de aztn a mieink elretrtek-Pontosan - az rnagy kimrten blintott. - Ktves megszlls utn felszabadult az egsz vidk, a front tovbbment. Az tnapos harcokban a mieink nyolc tankot, kt gyt vesztettek, no s szzhatvanngy embert.-Ezek mind meghaltak?-Javarszt. De akadt nhny eltnt is.-Mint az a ngy, igaz?-Csak k ngyen - az rnagy behunyta a szemt; az irattrcjbl elkeresett, siets kzzel vzolt tervrajzokat, cdulkra rt jelentseket ltta maga eltt. - A holttesteket ksbb azonostottk. Minden egyezett, csak az a ngy katona hinyzott. Elkerlt az alakulat egyik hadnagya, aki a hbor utn is emlkezett r, hogy a csata msodik napjn az rmestert hrom katonval feldertsre kldtt a Hegyre.Az adszed hallgatott. Taln vrta, hogy a tiszt folytatja. De mivel az rnagy jra behunyt szemmel lt, ht habozva megszlalt:-n nem voltam katona a hbor alatt is adszed voltam, az ellensgnek is szksge volt az adkra, gy a helyemen maradhattam. Ismerem a krnyket, s tudom, hogy a megszlls alatt a Hegyre soha nem tette lbt ellensges katona ezeken az svnyeken semmifle felszerelst nem lehet felvinni.-De ezt a mieink nem tudhattk, mikor a front idert. Kt vig nem voltak itt, ezalatt sok miden megvltozhatott. A foly s a vastvonal kztt hosszan dl csata dlt, amelyben minden eshetsget figyelembe kellett venni. Minden kedvez s kedveztlen krlmnyt, tnyezt, eslyt, csapst s ellencsapst mrlegelnik kellett a parancsnokoknak. A hadnagy, akit az imnt emltettem, utastst kapott, hogy az els adand alkalommal kldjn megfigyelket a Hegyre. A msodik napon nylt erre lehetsg, akkor a mieink elretrtek; tbb harckocsi is eljutott a Hegy lbhoz. A helybeli lakossg tmutatsa alapjn tudtk, hol kell keresni a feljrt. A hadnagy kt nagyobb mret sszecsaps kzt sietve megparancsolta Yagel rmesternek, hogy induljon el.-Ez a hadnagy ltta is, hogy-Nem, nem ltta. A csata folytatdott. Az alakulatnl soha tbb senki sem ltta az rmestert s a hrom katont.-s n onnan tudja, hogy azok feljttek ide?Az rnagy kinyitotta szemt.-Tudom. Az iratokbl a hadnagy hbor utni vallomsbl. Mi, ott az EKAFO-nl, sok szlat tartunk a keznkben, sok nyomon kell vgigmennnk, mg clba jutunk.EKAFO, EKAFO - tprengett az adszed -, mi is az? De eszbe jutott, hogy elz nap ltta ezt a rvidtst az rnagy megbzleveln Eltnt Katonkat Felkutat Osztly. Kik dolgozhatnak ott? Akik civilben detektvek voltak? Ostobasg, vge mr a hbornak. A nem hivatsosokat hazaengedtk, bke van.-s csak most Mirt most? Ennyi v utn kezdik ket keresni?Az rnagy lassan felllt. Behzta nadrgszjt. Megint kipillantott a sksg fl. Hihetetlenl kk volt az g. Innen, az rnykbl nzve a valsgosnl is kkebb. Lenylt htizskjrt. jra lbszrban rezte a fjdalmat. A htban is.-Tudja, hny ezer katona tnik el nyomtalanul egy hborban? A vesztes flnek meneklni kell, htrahagyja halottait, st sebesltjeit is. Nemegyszer elfordult, hogy ilyen sebeslt letben marad, lakatlan helyre hzdik, vagy parasztok fogadjk be. A sereghez ilyen vagy olyan okokbl nem tr, nem trhet vissza vagy ppen dezertl. Nvtelen hullkat lknek jeltelen srokba Slyos sebesltek letben maradnak, de az tlt sokk hatsra elvesztik emlkezetket, hossz ideig kell keresni rokonaikat, az azonosts gy is lehetetlen nha Az EKAFO-nak mg tz v mlva is lesz dolga.gy beszl, mint egy jsgcikk - gondolta az adszed, de nem ellensgesen. is felllt, fogta zskjt.-Menjnk!A napot is meglttk hamarosan. Nagyon magasan voltak mr, mintha replgprl pillantottak volna le a sksgra. Innen fentrl sszefgg, sr, zld meznek tetszett mg a birkafog koptatta kopr legel is. Az adszed ment ell, az svny eltnt, a sziklk megritkultak, egyre tbb zld f bukkant el, meredek falakat sem lttak mr. Mintha a sziklk megszeldltek volna. Nem magasodtak fenyegeten. Az rnagy felnzett. Fves dombot ltott; egy fennsk szlt. Az g sttbe hajlott. A nap nyugaton llt mr, nyugaton. rben szguld, izz gmb, ez a hegy is szguld, vkony lgrteg vdi a jghideg rtl, hihetetlen-Mg szz mter, s felrnk a fennsk szlre - mondta az adszed, aztn megllt, krlnzett. Majd halkan hozztette -, most mr alighanem szrevettek bennnket.

6

Nem voltak mr sziklk; fvel bentt, puha fldn lpkedtek felfel. Egyszerre knnyebb vltak lpteik. Aprbb bokrok is meredeztek itt-ott. Az rnagy most rezte meg a szelet: hvs volt, s kisebb lksekkel rkezett. Kellemesen httte izzadt brket.-Legalbb ezer mterrel vagyunk a vroska fltt - mondta az rnagy. A flben olykor pattogst hallott, tvoli zgst. Nagyokat nyelt. A magassgklnbsg miatt van - gondolta.Az adszed nem vlaszolt, felfel kmlelt.-Nem jnnek elnk? - krdezte a tiszt.-Mirt jnnnek? Nem szeretnek senkit a lentiek kzl. Brmi jnne is fel, rtsre adjk: jobb lett volna, ha odalent marad.-Vilggyllk?Az adszed ismt elindult, egy rntssal igaztotta vllra a zskot.-Nem tudom. Annyira nem ismerem ket. Mikor annak idejn itt jrtam, csak a vezetjkkel beszltem.-Vezetjk is van?-Ht n nevezem gy. Nem vezet az, se hivatalosan, se nem hivatalosan. Inkbb gy mondanm, a brjuk. A legokosabb kztk. Voldernak hvjk. Magnl valamivel idsebb lehet a tbbiek jval zrkzottabbak, legalbbis olyanok, voltak az ottltem alatt.Most a dli oldalon voltak; a sziklk eltntek, trdig r gyomban gzoltak. Az rnagy sehol sem ltott kitaposott svnyt. Az adszed is habozott nha, merre forduljon. A szl most a htukba vgott.Felrtek a fennskra.Az rnagy sztnsen mlyet llegzett. Egyetlen mozdulattal megigaztotta htizskjt. Most nem rzett fradtsgot.A fennsk tojsdad alak volt, szak-dli irnyban hzdott. Hosszt az rnagy msfl kilomterre, szlessgt tbb mint htszz mterre becslte. A szleken magasabb part emelkedett, a kzepn viszont egyenetlenl bemlyedt. Nem is volt igazi fennsk, inkbb sekly, lapos vlgy a Hegy cscsn. Alulrl, a sksgrl mit sem lehetet belle ltni.A keleti oldalon nhny furcsa hztett ltott. Flgmb alak khzak lltak krben; a tetejn mindegyik zld volt, fldrtegen f ntt rajtuk. De az rnagynak nem volt ideje ezt szemllni; az adszed bevrta, s meglkte a karjt:-Ott vannak.Szrke ruhs alakok lltak mozdulatlanul az egyik fves domboldalon, kicsit balra tlk. Felnttek s gyerekek. Nem ltott mst, csak szrkt s barnt. A nap mg sttt, de a hegylakk mind rnykban voltak. A nk haja lobogott az enyhe szlben.-A mltkor engem is ott vrtak. gy ltszik, ez a szoksuk - mondta az adszed halkan, pedig azok messze voltak, nem hallhattk. - Menjnk!Az adszed ment ell, az rnagy kvette. rezte, hogy izzadt a hta, a hnalja. A fejbre, a haja alatt.Kt kutya vgdott ki a csoportbl, nylegyenesen rohantak a jvevnyek fel. De ers hang lltotta meg ket. Kedveszegetten fkeztek, visszakullogtak.Trdig r fben gzoltak, a fszlak, nadrgok, bakancsok surrogtak kemnyen. A hegylakk barna br, ers test frfiak s nk voltak. Kzelebb rve az rnagy egyenknt megszemllte ket. Hirtelenben tizenegy frfit s hat nt szmllt ssze; de mgttk-mellettk gyerekek is lltak. Az acsarg kutykat ppen a gyerekek tartottk vissza.Az adszed sem rezhette magt tlsgosan biztosan; de kettejk kzl neki kellett otthonosabban mozognia. A nmn ll csoporthoz rve lbhoz tette zskjt:-J estt, emberek! Taln emlkeznek mg rm, az adszed vagyok. Tavalyeltt mr jrtam itt. Most megint feljttem, az adjukrt. pedig - csak fejvel intett az rnagy fel - velem van. Szeretne itt maradni nhny napig.-J estt! - szlt az rnagy. Mlyeket llegzett. A levegnek friss fillata volt.-J estt! - mondtk tbben a csoportbl.Kzpen egy tven v krli, kzptermet, de vllas frfi llt. Arca krl szl, rvidre vgott szakll; magas homlok. rtelmes tekintet. Karjait sszefonva figyelte a jvevnyeket.-Reman a nevem - mondta az rnagy; egy pillanatig habozott, nyjtsa-e a kezt. Aztn gy dnttt, mgsem. A msik is mozdulatlanul llt.sz haj reg llt meg mellettk; az rnagy nem tudta, honnan kerlt el ilyen hirtelen, az elbb mintha nem ltta volna sehol.-Jjjenek, majd szortunk helyet az egyik hzban - a hangja drmg-nyugodt volt.-Menjenek Tubb apval - mondta a frfi, akiben az rnagy Voldert gyantotta. - Mi sszeszedjk a fvet.Az adszed s Reman rnagy kvettk az reget. Derkig r fhalmok mellett haladtak el. Akkor ment le a nap. Csupn az g vilgtott a stt fld felett.-A fvet a nyulaknak szedtk? - krdezte az adszed.-hm - morogta az reg; nem ltszott tl beszdesnek. Gpknt gzolt elttk, alig brtk kvetni.-Az a szakllas, az Volder, ugye? - krdezte az rnagy.-Igen, az.

7

Tegnap egy hivatali szobban aludtam, ma egy hegyi kunyhban - gondolta az rnagy a sttben fekve. Mert nem hz volt az, inkbb kunyh. A fehr sziklbl kifaragott, de nem egyforma, s csak megkzeltleg kocka alak kveket valamilyen szrke habarccsal foghattk ssze. Ennyit ltott mg, aztn teljesen stt lett. Tubb ap megmutatta fekhelyket - kt fapriccsen szalmval tlttt, durva szvs zskok -, egy kasztalt, kampkat a falon. Mire kiment, odakint teljesen stt lett. Az rnagy kitapogatzott az ajthoz; homlyos alakok siettek ide-oda. Az kunyhjuk lehetett a legkisebb; a tbbi plet magasabb, szlesebb volt, s mindegyik a hegyoldalnak tmasztotta a htt. Krben lltak egy kis tr krl, ahol - ezt Reman a homlyban is ltta - ersen le volt taposva a f. Az gbolt szrks buraknt borult a Hegy fl.-Jjjn be - mondta az adszed. Mikor az rnagy szeme megszokta a sttsget, ltta, hogy a frfi mr a kezdetleges lcn fekszik. - Van kt pokrc is, itt talltam az gyamon. Odaadom az egyiket - az rnagy durva szvs anyagot rzett ujjai kztt. Egy perccel ksbb mr fekve nzte az alacsony ajt vilgosabb ngyszgt.-Semmifle vilgts nincs itt? - krdezte. - Lmpa? s ajt, amit be is lehetne csukni?-Ezeknek nem kell lmpa - vlaszolta a msik. A hangjban nem rzdtt megvets; magyarzig folytatta: - A nappal kelnek, azzal is fekszenek. A nap az lmpjuk Ajtt alighanem csak tlen hasznlnak. Ilyen magasan nincsenek sznyogok, nem jn be jjel semmifle vadllat, mert az sincs. A nyulakat ketrecekben meg barlangokban tartjk.Csend lett. Az rnagy lpteket hallott, aztn hangokat. Nhny frfi ment el a hz mellett. Tvolabb valaki kiltott. Aztn felnevetett egy n. Fiatal lny lehetett, taln flig gyerek mg. Nevetse gy hangzott, akrha veggyngyket szrtak volna szt. Az rnagy hallotta a nevetst, aztn tudatban volt mg annak is, hogy a lapocki belesppednek az gyba. Kellemes mozdulatlansg lepte el egsz testt, s elaludt.

8

Mikor felbredt, elszr nem nyitotta ki a szemt. A levegnek furcsa illata volt. Szna, tej. Nyltrgya s fst. Lassan fordult t a msik oldalra, rsnyire nyitotta egyik szemt. Nem kell sietni - gondolta. Azt mr ltta, hogy az adszed gya res. Csak a frfi htizskja lgott a fali kampn. Reman rja ht huszonkettt mutatott. Az ajt ngyszgn fnyesen ragyogott be az g; megint nem ltott egyetlen felht sem. Fellt. Az asztalon getett cserptlban vz csillant. Mellette vszontrlkz, durva szvs. Nem adnak tl sok vizet - futott t rajta, s megmosakodott. A tllal kiment a hzik mell, kinttte, gy dnttt gyorsan s megknnyebblten, hogy ma nem borotvlkozik.Kt kisfi kergetztt a szomszdos hzak kztt. Reman szrevette, hogy a kunyhk kboltozatnak tetejn magasra ntt a f. Kihasznlnak minden helyet, gyesek. Ms vidkeken ilyenek a pinck - gondolta mg. - Ott sincsenek ablakok. Ha gy van, ahogy az adszed mondta, akkor tnyleg nincs szksgk fnyre, a nap a lmpjuk. De mit csinlhatnak tlen?-Gyertek ide! - kiltotta a gyerekekre. Maga is rezte, hogy hangja tl szigorra sikeredett. A kisfik pillanatnyi habozs utn egyszerre fordultak meg, eltntek a hzak kztt. Reman hallgatzott. Az adszed itt van valahol a kzelben.A hzak kis katlanban lltak, egymshoz kzel. Udvara egyiknek sem volt. Az egyetlen, alacsony bejrat azonnal a kemnyre taposott, fldes trre nylt. A hzak hts rsze zldell, ktszer olyan magas fldhnysba sppedt, amely vdelmezn lelte krl az egsz teleplst. Itt-ott furcsa, kerek halmok lltak ki a buja zld fbl, kmnyek lehettek. A hzak kztt svnyek vezettek fel a sncra, ezek a kis utak ktttk ssze a falut a fennsk tbbi rszvel.Az rnagy a hangok irnyba ment. Kt nagyobb hz kzt kifesztett ktlen ni ruhk s gyerekholmik szradtak. A fldhnys tetejn megtorpant; sr kukorics terpeszkedett eltte. A tvek mr srgk voltak, felhasadt, hosszks levelek lgtak szomoran. Lila s fekete, sr fonatok bomlottak ki a kukoricacsvek vgn. Az rnagy nem rzett szelet, de a tvek meg-megmozdultak, a levelek szraz fahangon csrgtek egymshoz srldva. Ez a kukorics tmttebb volt, mint amiket mshol ltott. Mintha a hegylakk ki akarnk hasznlni azt a kevs helyet, ami akad itt a fennskon.Megkerlte az ltetvnyt; a szln keskeny fldt vezetett. A hangokat mr kzelebbrl hallotta. A kukorics sarkn jobbra fordult: gymlcsfkat pillantott meg. Ezek is srn lltak, gaik szinte egymsba rtek. Javarszt alacsonyak voltak, egy megtermett frfi kinyjtzva elrte volna legfels gaikat is.A kukorics s a gymlcsfk sora kztt fehr sziklk villantak el. A nap egy pillanatra Reman szembe tztt. Frissen vgott f illata lebegett; a gymlcsfk alatti pzsitot az imnt sarlzhattk. Almk piroslottak, de volt ott krte- s fgefa is. A fennsk keleti szln kis tiszts nylt a kukorics, a gymlcss s a felmagasod, fehr sziklk kztt. Ez lehetett a hegylakk trsas letnek egyik szntere. Kzelebb rve az rnagy ltta, hogy e termketlen, apr kvel bortott trsgre, szablyosra faragott ptkveket hordtak, s ezek a kzponti kormos tzhelytl egyenl tvolsgra hevertek a fldn. Itt szoktak gylsezni - gondolta Reman. Annl is inkbb, mert a kveken most is ltek tbben. Elttk llt az adszed, beszlt.-Mr a mltkor is magyarztam, hogy adt mindenkinek kell fizetnie. Az adkbl jn ssze az llam bevtele, amit aztn magukra fordt.-Mirnk? - krdezte az egyik hsz v krli fiatalember.-gy rtem, hogy mindenkire.-Rnk ugyan egy garast se - makacskodott a legny. Kt n is lt kzttk, az egyik hromvesforma kisfit tartott a trdn. Az rnagy csendesen kzeledett. Volder lt a legkzelebb, s mellette volt egy res k. Reman letelepedett. Az adszed csak szemvillanssal dvzlte. Volder intet kezvel az rnagynak, de kzben az adszedre figyelt.A gyerekes n nem lehetet tbb huszonkt-huszonhrom vesnl. Az arca szles volt, de hamvas, szeme barna. Mlybarna. Kzptermet lehetett, ahogy Reman takslta. Egyszer, szrke, egybeszabott ruha volt rajta, az aljn a szle kicsit kirojtosodott. Nem volt kvr, de teste telt, forms. Reman nzte. A n rpillantott - amikor lelt a kre, az sszes hegylak rnzett az rnagynak gy tetszett, a szles ajkak kztt fehren csillan fogak mosolyt jelentnek. De biztos tvedek - futott t rajta.-Kr erre szt vesztegetni - nem lehetett tudni, Volder az adszedhz szlt-e vagy a Fiatal legnyhez. - A nyugalmunk rdekben kifizetjk, amit kell.Volder arcn szebb a szakll, mint ahogy tegnap lttam, akkor biztosan rossz volt a megvilgts - gondolta az rnagy. A hegylak a tbbiekhez hasonl zubbonyszer inget s nadrgot viselt, vvel. Lbn egyszer brsaru. Az ing mellig ki volt vgva, fekete szr gaskodott a naptl kvbarna brrl. Itt mind barnk, nagyon barnk, nzte ket Reman, mintha egy msik fajhoz tartoznnak. n fehr vagyok, k barnk.Volderbl radt valamilyen nyugalom, fensbb- sg. Vagy csak gy tnt az rnagynak? Vigyzni kell - gondolta -, elgg egzotikus ez a krnyezet, nem szabad, hogy befolysoljon. Nem valszn, hogy ezek mind izgalmas, rdekes emberek. Egyszer, jmbor parasztok, akik ezer mterrel magasabban laknak, mint a tbbiek. Ennyi az egsz.Az adszed lenylt lkve mellett hever brtskjrt. A fekete tska, csillog csatjval nagyon elttt a krnyezettl. A hegylakk - lehettek vagy tzen, a tbbiek biztosan dolgoznak - nyugodtan ltek, szinte szobormozdulatlansggal. Az adszed paprlapokat hzott ki a tskbl. A paprlapok is idegenl fehrlettek.-Felolvasom a neveket s az sszegeket - mondta torkt kszrlve. A Fiatal lny trdrl leugrott a kisfi, s vgigszaladt az lkvek kztt. Lehajolt; egy bogr mszott a fben, azt szemllte. Aztn Reman fel indult.-A nagykor felntt frfiak Gorry, Hibbros, Lerat, Momper, Orhan, Paredo - olvasta az adszed az vrl. A gyerek kzben odart Remanhoz, egyik kezvel megkapaszkodott a trdben. Az rnagy meglepve vette szre, hogy a kisfinak zld szemei vannak. Szp, vilgoszld szemei.-Ht te ki vagy? - krdezte tle sgva. A gyerek nem felelt, csak nzte a frfit. Senki sem figyelt rjuk. Az adszed sszegeket mormolt, Volder s kt msik frfi kzelebb ment hozz. - Nem felelsz nekem?A kisfi hatrozottan rzta a fejt, de nem eresztette el az rnagy trdt.-s a nk - hadarta tovbb az adszed -, Vela, Leida, Norra, Kama, Triana-Gyere vissza, Yag - mondta egy hang. Reman felnzett. A kisfi anyja llt mellettk. Az rnagy ltta, hogy a n combja kirajzoldik a durva szvs anyag alatt. A gyerek elengedte Reman trdt, megfogta anyja ruhjnak rojtos szlt.-No, gyere! Mg nem is reggeliztl - a hangja lgy volt, kicsit mly ugyan, de kellemes. - Ne zavarj msokat.-Ugyan, nem zavart - az rnagy egy pillanatra knyszert rzett, hogy fellljon, ahogy illik, ha nvel beszl, de maga sem tudta, mirt, lve maradt. - Nagyon helyes kisfi.-Csak mindig elkborol. Egyszer mg leesik valamelyik sziklrl - panaszkodott a n, de mosolyogva. Remannak is jobb kedve tmadt.-Gyere, Triana, adjunk nekik enni - jtt oda egy vkony, lnyos klsej n; hossz, fekete haja a derekt verte. Karon l gyereknek nem lehetett meghatrozni a nemt; bmblve bjt anyjhoz.-Megynk mr.Szval, Triannak hvjk - gondolta az rnagy, s az almafk gvben eltn alakok utn nzett. Kzben jra hallotta, hogy az adszed pnzsszegeket sorol.-Holnap reggel indulok vissza - mondta az adszed Voldernek -, addigra szedjk ssze a pnzt.Volder nem vlaszolt, csak intett beleegyezen. A fiatal legny - ksbb kiderlt, hogy Zomran a neve - mg akart mondani valamit, aztn legyintett, s trsaival egytt elment a kukoricson keresztl.-Estre sszeszedem a pnzt - mondta Volder -, adja ide az vet.Reman kicsit csodlkozott, ltva, hogy az adszed sz nlkl tadja a nyomtatott paprlapot a hegylaknak.-Szeretnk majd beszlni magval - fordult is Volderhez.-Rendben van. Dlben, az ebdnl.A kt vrosi magra maradt.-n egy hivatalos okmnyt adott egy kvlllnak - mondta az rnagy. - Semmi kzm hozz, de furcsllom.-Mg sok furcsasggal fog itt tallkozni - felelte rviden az adszed, s elindult. Nem az almafk alatt haladtak, hanem a fennsk szln, a meredly mellett. Az rnagy kiment az egyik kinyl sziklaoromra, lenzett. Szdls fogta el - valahol messze apr makett olvadt szt a tj, a lthatr pedig Iszony messzire szaladt, mintha a fld hirtelen laposs vlt volna. Hegyek, erdk, hegyek, barna szntfldek. Percekig llt ott, beszvta a lassan forrsod levegt. jra felhtlen volt az g.Mikor megfordult, az adszedt sehol sem ltta. Hallgatzott egy percig, majd tovbbment. A gymlcss utn jabb kukoricatbla kvetkezett, az elbbinl is nagyobb. J ideig haladt mellette, trt a fennsk nyugati szlre. Kopcsolst hallott.A fennsk itt arnaszeren zuhant le dl fel. Egy nagyobb darabon kvekkel tarktott, lejts domboldal hzdott, mgtte, lnkzld, sk rten, furcsa tkolmnyokat pillantott meg. Arrafel indult botladozva a kveken, kzben kt frfit is ltott'. Embermagas szikladarabok mellett lltak, kalapccsal a kezkben.-J reggelt! Ilyen korn ilyen nehz munka? - igyekezett jovilis lenni. Az idsebbik - egykor lehetett az rnaggyal - rpillantott, nem szlt. Ritks szakll s bajusz ntt arcn, a haja is olyan ritka volt, hogy t lehetett rajta ltni, akr egy csipkefggnyn. Izmos karjban nagy fmkalapcsot emelgetett. Fiatalabb trsa durva, szakadozott brkesztyben flmteres, szles lap vst tartott a kalapcs al. A vs fels vge a sok csapstl letredezett, lemezkkre hajlott szt. A fiatalember derkig meztelen volt. A haja neki is a vllt verte.-Hol van mr a reggel? - nevetett. - Nzd, menynyit csinltunk hajnal ta! - csak fejvel intett a fben hever, szablytalanul lefaragott tmbkre. Reman hamarjban nyolc kockt szmolt ssze, s megrtette: ami neki korn van, az ezeknek az embereknek mr szinte a munkanap delt jelenti.-Persze, maguk a nappal kelnek.Nem vlaszoltak, vertk tovbb az ket. Vas csapdott vasra, kbe jajdult az k, csaps csapst kvetett, apr hromszg alak szilnkok rpkdtek, rs hasadt trss, resbe szaladt az k; formtlan kdarab kerlt egy lapos sziklra, gyors, szakszer tsekkel morzsoldott le rla minden felesleges darab. A kt frfi brszandlos lba kztt kszilnkok tarktottk a zld fvet. A fehr sziklk puhk voltak, knnyen alakthatk. Reman nzte egy ideig a frfiakat, aztn ismt prblkozott:-Sokszor jnnek fel ide idegenek?Csend. jra pattogott az k le, szilnkok repdestek. Eltelt egy egsz perc, mg megrtette: nem akarnak vlaszolni. Kicsit felforrt benne a dh. Elszoktam a civilektl - gondolta -, most nem katonkkal beszlek, akik ktelesek vlaszolni, mghozz a megfelel tisztelettel. gy dnttt, nem firtatja tovbb a dolgot.Lebukdcsolt a kvek kztt. Kiterjedt rt volt a fennsk legmlyebb pontjn, egy besppedt medencben. A f itt bujn ntt. Biztosan ntzik - gondolta -, de honnan van vizk? Meg kell majd krdezni. Nhol frissen volt vgva a f; apr, lnkzld csonkok tmege simult cipje al. Erre vgtak t tegnap este az reg Tubbal, rtallt az svnyre. Este nem ltszott a sttben, de biztosan ez volt.Nem messze faketrecek lltak a fben. Ngy sr lcrcs; a sarkokon kampkkal kapcsoldtak ssze. Az rnagy azonnal megrtette: a nhny lps hossz s szles kis kertst brmikor odbb vihetik, s felllthatjk a rt egy msik pontjn. Kvncsian hajolt az egyik fl. Szrke s fehr-fekete foltos nyulak legelsztek a fben. Nyugodtan ugrltak a lcek tvben, apr orruk nevetsgesen mozgott. Az egyik kt lbra llt, s Reman fel szimatolt. Egy msik a fle tvt vakarta hts lbval.Vidm kiltsra kapta fel fejt az rnagy. Ngy kisfi rohant le a falu fell; a fben egymst elztk, kiablva, nevetve. Remanra gyet sem vetve szaladtak a legkzelebbi ketrechez. Megfogtk ngy sarkt, kicsit felemeltk, de nem annyira, hogy a nyulak kibjhassanak alatta, s odbb vittk egy kicsit. Lassan mentek, le-lepillantva a ketrecbe, vajon nem maradnak-e le a nyulak. Aztn a kvetkez ketrechez lptek. Az rnagy kihasznlta az alkalmat, segtett nekik. A fik elkomolyodva, sztlanul dolgoztak. Az rnagy rezte, idegenkednek tle. Az utols ketrecet is odbb tettk, de a fik nem szltak semmit.-Mindig ti viszitek odbb? - krdezte.-Mindig mi - vlaszolta a legnagyobb. A msik hrom hallgatott.-Ers fik vagytok.-Ersek. De az regek nehezebb dolgokat csinlnak.-Kvet trnek, lttam az elbb - rlt Reman, hogy trsalgsba kezdhettek. - Ti nem jrtok iskolba?Ezt taln nem kellett volna krdeznem - jutott eszbe. De az egyik fi - szks fejn csillogott a napfny; nagyon szp haja volt - lnken vlaszolta:-Hogyan jrnnk, ha olyan messze van? Hrom napba tellene, mg egyszer fordulnnk.-s azt tudjtok, milyen az iskola?Egy barna, tmzsi kisfi komolyan felelte az rnagynak:-Olyan nagy hz, tele gyerekkel. Sorban lnek, s hallgatjk a tantt.-Lttad mr?-n nem, de Trandin mondta, a btym - a legnagyobbikra mutatott. Trandin tizenngy ves lehetett, de els pillantsra tbbnek ltszott. Egyltaln, az sszes itt l gyerek izmos test, ers volta miatt ltszott idsebbnek a kornl.Trandin vllat vont.-n mr voltam odalent, nem is egyszer. Az apmmal, a vsrban. Mikor a nylbrket adtuk el. Lttuk az iskolt is.-Neknk Volder a tantnk - mondta gyorsan az ccse.-Redart is tantja - intett felje a btyja hanyagul. - Meg Igart s Raldot is.Igar s Rald a msik kett lehetett, br az rnagy nem tudta, melyik Igar, melyik Rald.-Te odalenn laksz a vrosban? - krdezte Trandin. Az rnagyot az els pillanatban meglepte a tegezs, aztn rjtt, hogy a gyerekek aligha ismernek ms formt, idefenn mindenki tegezdik. Elmosolyodott:-Igen, de nem itt a kzelben, hanem messze. Nagyon messze.-Nagyon messze, az mit jelent?-Ht - habozott egy pillanatig. - Vonattal vagy autval egy egsz napig kell utazni.A gyerekek hallgattak. Ez a tvolsg-meghatrozs nem sokat jelentett szmukra.-Lttatok mr vonatot?A fejket rztk.-Nem is szeretntek ltni?Hatrozatlanul nztk elbb a frfit, aztn ketten egymsra pillantottak. A legkisebb - Redar - vllat vont:-Minek a vonat? Itt a Hegyen gysem frne el, igaz?-Ht, itt tnyleg nincsen r szksg - mosolygott Reman de mshol annl inkbb. A vonat nagy tvolsgra viszi el az embereket. s egyszerre sok embert.-Volder is meslt rla - blogatott Trandin.Kzben lassan ballagtak. Kemnyre taposott svny keresztezte tjukat. A gyerekek hatrozatlanul nztek a frfira, aztn Trandin jelre les csatakiltssal elrohantak a hzak fel.Az rnagy egyedl maradt. Egy ideig llt, a fennskot figyelte. A rt fve felett fehres kd gomolygott - de ezt csak akkor lehetett ltni, ha kitartan figyelte valamelyik pontot. A knny szell azonnal eloszlatta a prt; csontjaiban rezte, meleg nap lesz ma. A kfaragk tompa kopcsolst mg akkor is hallotta. Elindult az svnyen tallomra, dli irnyban. Bal oldalt krumplifld hzdott, egszen a fennskot keretez sziklkig. A tvolban fkat is ltott, arra ment. A fldt elgazott, Reman balra ment. gysok sorakoztak az t mentn. Salta, kposzta, hagyma, retek. s nhny ms nvny; csak a leveleik lltak ki a fldbl, az rnagy nem ismerte ket. Ez ht a zldsgeskert - gondolta magban - a nyulak adjk a hst, a kecskk a tejet s sajtot, a krumplit az emberek eszik, a kukorict meg a fvet a nyulak - errl jutott eszbe, hogy aznap mg nem evett. Nylat nyelt, s meg akart fordulni, a falu irnyba, de gyztt benne a kvncsisg, s az gysok mellett haladt tovbb az jra felbukkan sziklk fel.

9

Nhny perc mlva az adszedvel tallkozott. A frfi egy kvn lt, vszonkendt tertett ppen maga el. Kt fatlon valamilyen barnssrga trgyat ltott Reman. Az adszed egy msik kendbl gyermekfejnyi kenyrdarabot s nhny retekcsomt vett el. A fben cserpkors llt.-Lttam, hogy erre jn. Mr kerestem Itt a reggeli. Trjn a kukoricakenyrbl.A kenyrnek furcsa ze volt. Soha nem rzett mg ilyet; az els darabot lvezettel forgatta szjban, szinte kiszvta a levt. A szaga is ers volt. Akkor jra rezte, mennyire hes.-Ez pedig sajt. Igyon a kcsgbl, tej van benne.-Tehntej?-Nem, tehenek nincsenek idefenn, csak nhny kecske.Reman knyelmesen kinyjtotta lbait, htt a sziklnak vetette. Megint az adszedvel ltek egytt. Kvek kztt, mint tegnap ilyenkor.-Megmondta mr nekik, mirt jtt?-Nem - rzta fejt Reman. - Mg nem. Elbb szeretnk megtudni minl tbbet arrl a ngy szerencstlenrl.-Nem lesz knny dolga.Az rnagy a kfarag frfiakra gondolt, s csak magban helyeselt az adszednek. Tnyleg nem lesz knny feladat. Valahogy mskppen kpzelte el a dolgot a mlt hten, mikor az EKAFO osztlyvezetje kezbe adta az aktkat: Csinljon ezzel valamit, rnagy. A klnleges helysznre val tekintettel egyedl megy. Tjkozdik, s a legjobb beltsa szerint intzkedik Brmilyen jelentst hoz, az EKAFO belenyugszik, s vgre lezrjuk ezt az gyet. Ad acta, ahogy mondani szoktk-Van felhatalmazsa letartztatsok eszkzlsre is? - krdezte az adszed. Ksvel vastagon szelt sajtot a kenyerre. A retek hersegett fogai kzt. Srga, elhanyagolt fogai voltak.-Van - csapott mellre Reman. Zubbonya bels zsebben valsgos kis irattr lapult. Pecstek, alrsok, fnykpek. Mit r itt mindez? Elnzett a legel felett. Apr felh tnt fel az gen, nyugatrl hzott lassan be kzpre, idefenn nem lehetet rezni a szelet.-Egszen szpen berendezkedtek ezek itt - intett fejvel a krumplifld s a zldsgeskert fel az rnagy.-Ht, ha itt akarnak lni - morogta az adszed. - Innen nem szaladhatnak le napjban ktszer is a sarki boltba. Mindent maguknak kell megtermelni.-De mirt akarnak itt lni? Hiszen odalenn sokkal knyelmesebb lenne.A krds elhangzott, ott maradt valahol a fejk felett, vlasz nlkl. Az adszed gy vlte, a vlaszads nem az feladata. Reman mg nzte egy darabig a felht, aztn befejezte az tkezst.-Adja csak ide a tnyrjt - a fatnyr meglepen knny volt. Reman egy pillanatig nzte az erek rajzolatt, a fa aranyba hajl barnasgt, aztn sszefogott mindent az egyik kendbe. - Hova kell vinnem?-A faluba. Az egyik hz eltt tall egy regasszonyt, neki adja oda.Reman nem szeretett volna eltvedni, ezrt ugyanazon az svnyen indult el, amelyen jtt. Most jobb kzrl volt a krumplitbla. Nem falurl szrmazott, de annyit azrt is ltott, hogy a krumpli mr berett, hamarosan felssk a fldet, kiszedik a gumkat.A nap sttte a htt, amint rkanyarodott a nagyobbik svnyre. Ezek kihasznlnak minden talpalatnyi helyet - gondolta ismt: az svny szln is krumpli ntt, lbval srolta a hervadtzld leveleket. A falut vez szles s magas snc tetejn megfordult, elnzett dl fel. A kisfik - ppen ketreceket helyeztek arrbb a rten - egsz apr, fekete foltoknak tntek. A fennsk nyugati oldala fell most is hallotta a kvet hast kalapcs zajt.Az egyik fldbe mlyed hz tetejn fiatal frfi llt sarlval kezben; amint megltta az rnagyot, lehajolt, s gyors mozdulatokkal vgni kezdte a fvet. Nedvesen csillan, nyrott svny maradt a nyomban.Reman leballagott kt hz kztt. A kemnyre taposott tren tancstalanul torpant meg, senkit sem ltott. Csak egy srga bunds kutya hevert az rnykban. Figyelmesen nzte az rnagyot, majd - btortalanul - meglengette bozontos farkt. Bartkozan. De nem llt talpra, nem kzeledett. Az egyik hzbl Reman mozgst hallott, odament. A flhomlyos boltv alatt tven v krli, testes asszony tett-vett. Az rnagy megkszrlte a torkt:-Bocsnat, nem tudom, kinek adjam vissza a tnyrokat - emelte fel a kis batyut. Taln csak nem ezt nevezte az adszed regasszonynak? - jutott eszbe.-Add ide nekem - az asszony szvlyesen mosolygott. Kvrks, napbarntott karjt a frfi fel nyjtotta. - Te vagy az idegen, ugye?-Igen, n vagyok az idegen. Az egyik - tette hozz gyorsan.-n Detra vagyok. Hibbros felesge Anya! Gyere ki! - kiltotta a hz stt regbe. Reman nem ltta, inkbb csak sejtette, hogy ezek a hzak jval nagyobbak annl, amennyi kvlrl ltszik bellk.Sovny, magas, de hajlott ht, szikr regasszony jelent meg. gy bukkant el a sttsgbl, mintha a homly szlte volna hirtelen; egyszer csak ott termett.- az anym, Vela. Nyolcvanegy ves - mondta a kvrks asszony bszkn, s ugyangy folytatta:-Nagy m a mi csaldunk. Gorry, a legidsebb fiunk nemrgen vette felesgl Paredk Kama lnyt, van is mr egy gyerekk. A msik unoknk Triana fia, aztn van mg msik kt gyereknk isAz regasszony mosolygott. Rncos bre szinte rfeszlt koponyjra, sttszrke ruhja ujjbl kinyl karja is vkony, mjfoltos volt. Az rnagy mosolyogva llt a bejrat eltt, nem tudta, mit tegyen. Jlesen vette tudomsul, hogy ezek az asszonyok bartsgosabbak vele szemben, mint a ktr frfiak. Ez ht Triana csaldja - gondolta, de ki lehet a n frje? Azt nyilvn ebben a csaldban kell keresnie.Vela, az regasszony kijtt a napfnyre. A haja teljesen sz volt. Fekete kendt bortott a vllra, alighanem fzott, pedig meleg volt.-Megyek vzrt - mondta a lnynak, s az rnagyhoz fordult. - Jssz velem, idegen? - vlaszra sem vrva kapott fel kt tmzsi favdrt a bejrat melll. Reman kvette. Az egyetlen emberre szabott svnyen nem mehettek egyms mellett. Vela a kzeli sziklk fel vette tjt; a fennsk keleti szln bokrok vltakoztak hzmagas, mohtl sttzld kvekkel. Elcsitult a szl, amikor bertek a sziklk rnykba.-Te is adszed vagy? - krdezte Vela, htra sem fordulva. Reman egy pillanatig kslekedett a vlasszal:-Nem, nem vagyok adszed.Az asszony gyors lptekkel haladt; jl tartja magt a korhoz kpest.Kt magasba nyl szikla kztt keskenyebb rsen kellett tbjniuk. Az rnagy lehajtott fejjel lpett be a homlyba. Szobnyi trsgben tallta magt, ahov fellrl szablytalan lyukakon t szrdtt be a fny. A kfalban termszetes mlyedst ltott, combmagassgig r medenct. A vz halkan csobbant, amint Vela belemertette a favdrket.-Ez forrsvz?-Ugyan. Forrs, ilyen magasan? Esvizet gyjtnk ssze odafenn a sziklkon. Idevezetjk, meg magtl is idefolyik egy rsze.Reman krlnzett.-Nem lehet ez elg ennyi embernek. - Frontvonalbeli tapasztalatai jutottak eszbe. Az a nyri hat nap, amikor vz nlkl tartottak ki egy betonbunkerben. A nyelvk megdagadt, mindent dupln lttak a hsgtl.-Tbb ilyen is van. - Vela felemelte a vdrket, indult volna visszafel. Reman csak ekkor trt maghoz emlkeibl, ki akarta venni az regasszony kezbl legalbb az egyik vdrt. De Vela nem engedte:-Mit gondolsz, tn nem brom el? Inkbb arrl beszlj, mirt jttl kznk.-Kvncsisgbl - vgta r hirtelen Reman. A sz nmaga szmra is teljesen vratlanul bukott ki ajkn, de rgtn megtetszett neki az rgyhazugsg, igen, ez j lesz. - rdekelt, hogyan lnek itt az emberek. Hogyan ltek ti - elakadt, a tegezs furcsa volt szmra, klnsen az regasszonnyal szemben.-Nincs ebben semmi rdekes. lnk, ahogy lnk - morogta Vela. Kirtek a napfnyre. A falu kzelben fiatal n tnt fel, a fldsncon lldoglt, s mozdulatlanul nzett valahov messze. Mg a kezt is szeme fl emelte. Tengerszfelesg - jutott az rnagy eszbe -, hol is lttam egy ilyen szobrot; a tengerszfelesgek kmlelik gy a messzesget, mikor tnik fel vitorla, fst? gy tnt - Reman az els pillanatban azt hitte -, Triana az. Hasonltott is a reggel megismert nre, de idsebbnek ltszott nla.Vela megtorpant. Olyan hirtelen, hogy kicsobbant egy kis vz a rvidre vgott fre.-Vigyzz - sgta Remannak. - Ez Fenilla.-Fenilla? - az rnagy mit sem rtett.- Az egyik unokm, Hibbros s Detra lnya. Beteg - Vela letette az egyik vdrt, rncos ujjval jelentsgteljesen bktt a homlokra. - Szegnynek nincs rendben a feje. Huszonht ves, s most mr ilyen is maradKzelebb mentek. A lny ruhja s haja lobogott a szlben. Olyan, mint egy film - gondolta Reman. Fenillnak vilgosabb bre volt, mint a tbbi hegylaknak. Mintha kevesebbet jrt volna napfnyben. A haja is vkony szl, lebeg, knny pihe benyomst keltette. Karja, lba, nyaka vkony. A kzeledk zajra sem fordult meg, csak llt nyugodtan.Vela csak lasstott mellette, s rszlt:-Fenilla, menj a kecskkhez, adj nekik fvet!A lny megrzkdott, leeresztette kezt, elindult a sziklk fel. Remant szre sem vette.-Szegny - ingatta fejt az regasszony. - Alig beszl. Hetek is elmlnak, mg egyszer szra nyitja a szjt, akkor se sokat mond Szval, tged a kvncsisg hozott ide?Mr majdnem a kunyhk kz rtek.-Mg sohasem lttam embereket, akik elzrtk magukat a vilgtl - mondata tl elegnsra sikerlt; Inkbb elhallgatott ht. Vela viszont flig megfordult, mosolygott. Hrom srga foga volt mindssze, s szz rnc az arcn. De a szemben j fny csillant:-Fiatal vagy mg, idegen De egyszer majd magad is megismered az igazsgot. Lehet, hogy ppen itt, a HegyenReman nzett utna, ahogy lefel sietett a meredek svnyen. Fiatal vagyok? Negyvent v az negyvent v. Vannak, akik ilyen korban mr semmi jat nem kezdenek el. Minek is jttem n ide? Ez a feladat mgsem nekem val. Megismered az igazsgot. Melyiket? gy lehet, Vela nem ugyanarra gondolt, amire n. Nekem egy msik igazsgot kell itt megismernem.Megfordult, s j tlettl hajtva, Fenilla utn eredt.

10

A kecskk mekegse vezette nyomra. A vztrol kzelben sziklba vjt barlangok eltt fbl ptett kifutk lltak. A kis karmok fl nhol durvn faragott, bven begyantzott deszkkbl emeltek fltett a nap, az es ellen. A szl elcsitult, Reman hallotta sajt lptei neszt. Bakancsa meg-megcsikordult a kves talajon.Fenilla az egyik l kertse fl hajolt. Fvet vetett az llatoknak, aztn benylt, simogatta ket. Az egyik gida - fehr szr, vidm pofj jszg - a fre gyet sem vetve felgaskodott, s kis patival csszklva a deszkkon, igyekezett a lny keze al kerlni. Fenilla megvakargatta a nyakt, a fle tvt.-Egyetek, egyetek - mondta a lny. - Lakjatok jl, teljetek meg des fvel, egszen a lbatokig, a farkatok hegyig.-Mgis beszlsz? - llt meg mellette az rnagy. - Azt hallottam, az emberekkel nem sok szt vltasz. De gy ltom, az llatoktl nem sajnlod a hangodat.A lny lassan fordult a frfi fel. Hosszan nztk egymst. Az rnagynak nem tetszett Fenilla; vkony volt, lmos mozgs, a tekintete vgigsiklott ugyan a frfin, de Reman rezte, hogy minden igazi rdeklds nlkl. Kd vagyok szmra - gondolta mely hamarosan eloszlik, emlke is eltnik. Aztn elfordult a lny, jabb fcsomt vetett a kecskknek.-Legalbb velem beszlgethetnl - erskdtt Reman, kzben igyekezett kedves lenni, mosolygott. - n itt idegen vagyok, s senkit sem ismerek. Mindenki dolgozik, vgzi a dolgt, n meg fel-al tnfergekA lny benzett a msik lba is. Ott a kecskk lmosan rgcsltak; az egyik nagy szrke-fekete foltos bak fel sem llt a fldrl, alulrl lesett srga szemvel az rnagyra. Fenilla kt l kztt elindult a magasabb sziklk fel. Reman kvette.A lny az utols sziklra ment. Meredek part szakadt itt al, messzire lehetett ltni. A dli napstsben kbultan hevert a tj, valszntlenl mlyen. Az rnagy kilpett a sziklra, egy pillanatra olyan rzse volt, mintha igen tltsz vzbe nzne, tengerfenk holtan mozdulatlan, mgis l sznekben csillan tartomnyt ltn. A lthatr szln, vilgoskk hegyek felett sz lomha felhk hatalmas ezst halakra emlkeztettk. Egy msodpercre meg is szdlt, mert kzvetlenl a lba al nzett; a sziklafal itt szz mterre zuhant al fgglegesen.-Leesel, katona - mondta hirtelen Fenilla. Az rnagy felkapta a fejt. A lny fentrl nzett r; mg a frfi szemlldtt, odbb ment, magasabb kvekre. Az arcn volt valami merevsg. Spadt br larc.-Mit mondtl? - az rnagy nem volt benne biztos, jl hallotta-e. Katona? Honnan tudn ez a lny, hogy -Leesel, s sszetrik a tested - Fenilla hangja mly volt, de egyben vidm is, kteked. - Leesel, mint egy fababa. nekelsz, zuhansz, aztn csend lesz. Csend - A lny hirtelen hangosan elnevette magt, s leugrott a krl, gy szkellt, mit egy kecskegida. De az arca kzben az rnagy fel fordult; a merevsg nem mlt el rla. Mg kt ugrs, s a lny eltnt. Reman felpattant s krlnzett - Fenillt nem ltta sehol. Csak ksbb hallotta meg az svny fell a szaporn tvolod lpteket. De mire kibotladozott a sziklk kzl, nem ltta a lnyt.

11

Ebdet a gymlcss szln, egy hatalmas difa alatt kaptak. Az adszed hosszan hallgatott, iratait lapozgatta. A slt nylhs nagyon zlett Remannak. A kukoricakenyr a nylhssal egytt egszen klnleges volt; a fatnyrok al fehr vszondarabot tertett egy hallgatag, fekete haj asszony. Az rnagy csodlkozott is, milyen kkesbe jtsz, hollfekete haja van ennek a nnek. is itt szletett? De a n nem volt szp, a lba s a dereka vastag volt, arca durva. Vitnak hvtk. Reman ksbb megtudta, hogy a ktrsnl megismert ritks haj Paredo felesge, Trandin s Redar anyja.Alacsony farnkkbl kszlt pdon ltek. Vita az ebd vgeztvel cserpkorskban hvs gymlcslevet tett az asztal deszkira, s elment. Madarak csiviteltek a fn, de a vilg ezen az egy hangon kvl mintha lomba merlt volna. Mg a szl is elllt.- Azt tancsolom, heveredjen le egy rra - mondta a vgn az adszed. Olyan hangon szlalt meg, mintha most folytatn reggeli prbeszdket.-Affle sziesztra gondol? Az itteniek is gy csinljk?-Nem kell mindent gy csinlnunk, ahogy k - blcselkedett a frfi, s elrakosgatta paprjait, csak maga ismerte sorrendben. - Brhol leheveredhet, az itteni etikett nem olyan szigor Megtudott mr valamit?-Tl korai lenne mg. Nehezebben megy, mint gondoltam. Azt hiszem, legalbb egy htre lesz szksgem.-Kr. Akkor holnap reggel egyedl indulok vissza - az adszed hatrozatlanul krlnzett, majd elindult kelet fel. - A vacsornl ugyanitt tallkozunk.-Hny rakorA frfi megllt, s mintha kicsit mosolygott volna:-Nem tudom. A maga modem karrjnak itt nincs sok rtelme. A hegylakk egszen mskpp mrik az idt Majd megltja.Reman keresett magnak egy flrees, rnykos sarkot, leheveredett a trdig r fbe. rezte, hogy jt fog aludni; hiszen az jszaka rvidnek tnt. A fennsk magassgt is rezte testben, valahol mlyen, zsongt nyomsknt. Alig tette le a fejt, mris elaludt.

Ksn bredt. A tervezett egyrs alvs rvid szunykls helyett hosszra nylhatott, mert a nap mr ersen nyugatrl vilgtotta meg a fennskot, amikor Reman felllt a fbl. Egy pillanatig rtetlenl nzett rjra, aztn rjtt: megllt.Hangokat hallott. Tallomra elindult a fk kztt. Hamarosan a sziklkhoz rt, s azon a tren tallta magt, ahol reggel az adszed tancskozott a hegylakkkal. Mintha kzben semmi vltozs nem trtnt volna; a frfiak s nk ugyangy ltek a kockakveken, s elttk ugyangy llt az adszed. Csak most jval tbben voltak. Taln itt van mindenki - gondolta Reman; krlnzett, nem lt le, si vatossg knyszertette vrakozsra. gy tettek a rgi felfedezk ismeretlen trzseknl, nehogy nkntelen megsrtsenek valami helyi szokst; jobb llni itt a tr szln, hallgatni, mirl van sz. Tzegynhny frfi s n brszjas szandlokban, szrke, barna vszonruhkban. Trandin s a tbbi fi oldalt ldgltek, s nem is figyeltek a felnttekre; egy klaprl kavicsokat kapkodtak fel gyorsan, egyet-egyet a levegbe dobva. Teljesen belemerltek a jtkba.Reman megpillantotta Triant; ezttal gyerek nlkl jtt a n, Fenilla s Detra kztt lt a fekete kormos tzrakhely mellett.Volder s Hibbros flhangon beszlgettek; az rnagy felismert mg tbb frfit s nt, akiket aznap dleltt ltott.Az adszed a nvsorba pillantva neveket kiltozott:-Orhan Momper!Volder szrevette Remant. Mondott valamit Hibbrosnak; az regebb frfi blintott. Volder felllt.-Tubb! - kiltotta az adszed. A frfiak sorban odajrultak hozz, gyrtt bankjegyeket szorongattak. Nmely kzbl gy kellett az adszednek kivennie a paprt, nem szvesen vltak meg tle. Az adszed egyeztette az sszegeket, apr cdulkat adott igazolsul a hegylakknak. Amazok nem tudtk, mit kezdjenek vele; nem voltak zsebeik. Hibbros elkrte tlk, ktegbe gyjttte. reg brtska leffegett oldaln. Ltszott, ritkn hordta vlln, akadlyozta karja mozgst, knyelmetlen volt. Biztos ebben hozzk a pnzt haza a vrosbl, ha eladtk a brket - gondolta Reman. Aztn Volderre mosolygott, maga sem tudta, mirt. A szakllas frfi nem vlaszolt; megfogta az rnagy karjt, a sziklk fel irnytotta.-Beszlgessnk!Nem oda jutottak, ahol dlben Fenillval lt Reman; Volder egy msik, hasonlan kietlen krnykre vezette vendgt. A nap akkor bukott le, de nem a hegyek, hanem a szrke felhk kz. Az g alja nyugaton rzsasznben izzott, Reman ugyanazt az rnyalatot ltta Volder szeme fehrjn is. Olyan kzelrl nztek egymsra. Aztn leltek kt kre. Reman gy dnttt, megelzi a kellemetlen krdseket. sztnsen rezte, hogy Volder a tbbiek nevben is beszl.-Azt akarja krdezni, meddig maradok, igaz? - kedlyes hangot igyekezett megtni. - Nos, azt hiszem, egy htig Ha nem leszek terhkre. Az lelemrt s a szllsrt termszetesen fizetek.-Nem ezt akartam krdezni - Volder ujjait stt szakllba mertette, frge tekintete elkalandozott valahov az res messzesgbe, aztn hirtelen ismt az rnagyra vetette szemt: - Az rdekel bennnket, mirt jtt ide?A krds brutlisan hangzott. Nem vagyunk az serdben - gondolta Reman srtdtten, de ez az rzs rgtn el is mlt -, a Hegyen vagyunk, vgl is igazuk van. - Mit vlaszoljon, mit vlaszoljon?-Nagyon fontos gyben rkeztem - kezdte, s mr ekkor rezte, mindent el kell mondania, jobb, ha kiterti krtyit, itt gysem llthat senkit a maga oldalra, ezek sszetartanak, rk szvetsgesek. Volder a tbbieket is kpviseli, mikor lel vele beszlgetni, a tervei s szndkai fell puhatolzni.-Gondolom, hogy fontos gyben. Ok nlkl ide senki sem mszik fel - Volder vrakoz testtartsa nem vltozott. Remannak mr nem voltak ktsgei; mindent el kell mondania. Csak a forma felett tprengett mg egy msodpercet.-Nem a magam jszntbl jttem. Kldtek Ngy ember nyomait kell felkutatnom.A szemt nzte. Volder barna, mly fny szemeiben felvillant valami. Az egsz olyan rppen volt, oly bizonytalan, szzadrsze a pillanatnak; puskagoly ennyi id alatt sok mtert tesz meg, itt egy tekintet rulta el gazdjt.-Ngy katonrl van sz - folytatta kegyetlenhidegen, most mr biztos volt dolgban, ha itt lenne az adszed, vllon csapn: no, ltja, j nyomon vagyok! - Majdnem ngy vvel ezeltt, valamivel rgebben, tavasszal jttek fel ide.A csend rzsaszn, garany, szellktl simogatott, felhkbe lapul. Reman mozdul meg elsnek. Mindjrt stt lesz. Most nem kell tlfeszteni a hrokat. Jobb, ha egyelre-Egyelre nem krdezek semmit. Itt leszek mg nhny napig beszlgetek majd mindenkivel.Aztn ment a kukorics szln. Valahol messze a gyerekek zajongtak, jra szl zrgette a szraz, srgult kukoricaleveleket. Kzel volt mr az jszaka.

12

A kvetkez reggelen korbban bredt. A szalmazsk felsrt alatta, ahogy megfordult. Odakint jra sttt a nap; laposan ksztak a srga sugarak.Az adszed mr felltzve lt gyn, bakancst fzte. Arca magassgba emelt trde melll nzett az rnagyra; ebben a testhelyzetben nagy gyereknek tnt.-J reggelt!-reggelt!-Eszem s indulok - jelentette be a frfi. - Lefel knnyebb az t. Szp knyelmesen megyek Magnak elg t nap, a mait is beleszmtva?-Persze hogy elg. - Reman arra gondolt, a tegnapot is a nyomozshoz szmthatja mr.-Ma cstrtk van - az adszed, a szmok embere, az ujjn szmtotta a napokat. - Jv kedden dlutn idekldm a terepjrt a Hegy aljba. Oda, ahol az svny ler.-Rendben - blintott Reman. - Teht kedden dleltt el kell indulnom lefel, igaz?-Pontosan.-s maga? Sikerrel jrt?-Az ad beszedve, az utols garasig - a frfi elgedetten csapott tskjra. Felkelt, nyjtzkodott.Nehz napom lesz - gondolta az rnagy. - Kt eset lehetsges: vagy sorban idejrulnak s elmeslnek mindent, vagy kerlni fognak, akr a tzet.Hamarosan meggyzdhetett rla, hogy nem volt igaza. A faluban mr alig volt valaki; de a reggelit kszt nk gyet sem vetettek r. Aznap egy Norra nev, Remannal egykor asszony adta ki nekik az telt. A reggeli utn az adszed sietve elindult. Az rnagy elksrte egy darabon; remlte, hogy hegylakkkal tallkozik. Ehelyett Triant ltta meg; nagy kteg friss fvet cipelt a htn, a nyllak fel ment. Vidman intett az rnagynak. Reman mosolyogva visszaintett, s a nyomaszt gondolatok valahogy eltntek, knnyebbnek rezte magt.Kirtek a fennsk nyugati oldalra; az svny elveszett a fben, meredeken lefel kanyarodott. Az adszed megllt:-No, indulok.-Furcsa, hogy senki sem ksrte el magt - mondta Reman.-Ugyan - a frfi legyintett knnyedn. - Nem vagyok szvesen ltott vendg. Sehol sem; nem csupn idefenn. Megszoktam Tallkozunk a jv hten. A viszontltsra - hirtelen kezet nyjtott, s elindult lefel. Reman nzte, mg el nem tnt a sziklk kztt. s mg valamivel tovbb is. Majd lassan megfordult. Most vette szre, hogy az svnytl kelet fel, fehr sziklk mgtt egy erd fi ltszanak. Arrafel indult. Meredek domboldalon vitt tja, ltszott, itt is lekaszltk a fvet. A szrksre fonnyadt, illatos f napok ta szradhatott kupacokban. Reman beszvta a fszagot, s tovbbment. A domboldal elhajlott - bokrokkal srn bentt rszre tvedt. Hangokat hallott. Dbrgst, dng csapsokat. A bokrok kzti tisztson hevenyszett fszer llt; csak teteje volt, vkony farudak tartottk. A hegylakk tzift troltak itt; Reman szakrt pillantssal becslte fel. Legalbb ktszz darab, mteresre vgott, jl kiszradt fatrzs hevert a tet vdelmben. A faraktr msik oldalrl behallatszott a beszlgets. Az els pillanatban arra gondolt, hallgatzni kne, de rgtn el is vetette az tletet. Nylt sisakkal, egyenesen elre - gondolta, s megkerlte a raktrt.Kis trsg kzepn Tubb ap s hrom fiatal frfi llt hatalmas baltkkal. Krs-krl felhasogatott fadarabok, vgsra vr tuskk hevertek. A fszer szlre akasztott frszlap fmesen-liln csillant a fnyben.A favgk ppen pihent tarthattak; beszlgetve lldogltak kt szles aprttnk kztt. A fiatalabbak egyikt Reman mr ismerte; tegnap reggel a kvet trte az apjval, nem messze innt. Elhatrozta, kihasznlja ezt a sebtben kttt, felems ismeretsget.-J munkt! - ksznt.A fiatalok morogtak valamit, Tubb vlaszolt:-Szvesen mondanm, llj be kznk, de nincs tbb fejsznk.Reman ezt trfnak vette, s mosolygott. Aztn hatrozatlanul llt egy pillanatig, majd a fiatalemberhez fordult:-Tegnap kfarag voltl, ma meg favg. Ti mindenhez rtetek?-Csak ahhoz, amit idefenn csinlni kll - felelte amaz.-Mindenki foglalkozik mindennel? - krdezskdtt tovbb az rnagy.-Mindennap mst csinlunk - mondta lassan az reg Tubb, aki tegnap kvet faragott, az ma ft vg vagy fvet kaszl. Aki a nyulak all szedte ki a trgyt, az kukorict morzsol vagy krumplit szed. gy igazsgos.-s ti mindig igazsgosak vagytok - blogatott Reman. Maga sem tudta, mirt mondta ezt. Hangja radsul gunyorosra sikeredhetett, amazok kemnyen hallgattak. Slyos lett a csend. Lzasan tprengett, mivel javtsa ki akaratlan baklvst. De megint gy rezte, legjobb, ha rvid ton prbl clhoz rni.-Innen a Hegyrl nem voltak frfiak a hborban?-Nem - rzta fejt Tubb. A tbbiek mozdulatlanul lltak. - Mi nem szeretjk a hbort.-Senki sem szereti - nevetett az rnagy knyszeredetten -, s onnan lentrl sem jttek fel ide katonk?Feszlten vrta a vlaszt, br igyekezett ezt leplezni. Tekintete az arcokat kmlelte.-Katonk? - krdezte az, aki tegnap a kvet trte.Reman mintha ijedtsget rzett volna ki a hangjbl.-Nem jtt ide senki. Mit is kerestek volna? - Tubb ap haragosan drmgtt. Felkapta fejszjt:-Nincs idnk beszlgetni Gyernk!Tuskk kerltek a baltk al, ngyes temben csapdostak a favgk. Tl hirtelen, tl szvesen lttak neki a munknak. Reman llt, nzte ket; felkiltjel a srn hajlongk mellett, felett. Gyans volt a dolog, de oly megfoghatatlan, bizonythatatlan. Lehet, azrt kezdett jra munkhoz az reg Tubb, nehogy valamelyik fiatalember elszlja magt?De minderre semmi bizonytka sem volt. llt mg nhny percig, nzte az izmos felstesteket, a br alatt hzd izmok jtkt. Itt sem tudok meg tbbet - gondolta, s lassan elvonult. A hta mgtt sokig hallotta mg a tompa dngst, a reccsenve szthasad fa srst.A bokrok mgtt jabb kis tisztst tallt; bmult fatrzsek lltak szpen sorban. Az rnagy az els pillanatban gy vlte, egykori l fk meghagyott trzsei; de kzelebb rve rjtt, hogy mhkasok. Az egyformra vgott vastag trzsek bell resek lehettek; egyik oldalukon apr nylson kzlekedtek ki s be az aranyszn mhek. Nem akarta zavarnia rovarokat, s gyorsan behzdott jra a bokrok kz. Lement a meredek domboldalon, tvgott az erd fel.Lombos erd volt, csak jval odbb ltott egy sttzld fenysvot; mgtte megint lombos fk magasodtak a tj fel. Az erd kihzdott egszen a szikls partvonalig. Reman kvncsisgbl jra kiment a meredly szlre. A nap mr magasan llt; a kvek kztt nem vdte mr a fk rnya, a nap kegyetlenl csapott r. Megtrlte homlokt. A fennsk dlkeleti oldaln llt. Lenzett. A sziklafal innen nylegyenesen szakadt al - tz-hsz mteres mlysgekben egymst tmogat keskeny kteraszok hzdtak lpcszetesen. Egy ers s hossz ktllel le lehetne ereszkedni innen. De minek? Visszahzdott, lelt egy kre. Nzte az erdt. A tvolbl mr csak nagyon tompn hallotta a fejszecsapsokat. A favgkkal trtnt tallkozs lom lett volna, ha nem zakatolna a fejben annyi vlasztalan krds.Reman soha nem ismerte a fkat, nvnyeket. Nem tudta legtbbjk nevt; de szerette ket. Most is csak lt, s nzte a lass szlben lustn mozdul gakat. A falevelek llandan mozogtak, s ha a nap ppen a megfelel szgben sttt rjuk, kellemes kis fnykvt sugroztak az rnagy szembe. Agyt csiklandoztk. Jles rzssel lt az erdszlen. Hta mgtt az iszony mlysg, eltte karnyjtsnyira szrke, barzdlt kreg, vkonyod gak, hs levegt lehel lombok.Nehezen szakadt el a ltvnytl. A hs flhomlyban, a trzsek kztt hiba keresett svnyt. A lombos erd talajn pfrnybokrok tenysztek, nhol egszen srn. De amint trt a msik erdbe, csak tavalyi, barnult fenytk vastag sznyege simult lba al, klinikai tisztasg uralkodott a fk alatt. Tovbbmenve szrevette, hogy a fenyerd egy rszbl tervszeren s igen gondosan eltvoltottk mr a lehullott trteget. Vajon mit csinlnak vele, ezt is felhasznljk? - tprengett. - Biztosan eltzelik. Lehullott tobozokat sem ltott sehol. Valsznleg azokat is sszeszedik.A fennsk kzepe fel haladt. Hamar kirt az erdbl. A szln ltott nhny kivgott fatrzset; nemrgen dnthettk le, az gakat mr lecsaptk rla. gy fekdtek a fben, mint a halottak. Furcsa ltvnyt nyjtottak, a mgttk szlfaegyenesen magasod trsaik mellett. Reman elfordult, s gondolatban rgtn megbocstott a hegylakknak, mert a fennsk kzepe fel lejt mezn rengeteg facsemett pillantott meg. Ltszott, hogy gondosan poljk ket, gaznak nyoma sem volt mellettk. Apr, trdig r kis fenynvendkeket himblt a szl. Mindent elnttt a napfny. Szval, ahnyat kivgnak, annyit ltetnek is - gondolta megbklve.A csemeteltetvny tls vgn mozg alakokat ltott. Szerencst prblok megint - gondolta, s arrafel indult. svny vezetett a zldsges gysok s a csemetk kztt. Hamar szrevette, hogy a csemetk majdnem akkora helyet foglalnak el, mint a rgi erd.Az svnyen vdrkkel kezkben nk kzeledtek. Triant azonnal felismerte; mgtte kt msik n lpkedett res vdrkkel. Az egyik a hollfekete haj, vastag lb Vita volt, aki tegnap az telt szolglta fel neki s az adszednek. A msik egy fiatal tizenves lny volt; Reman t is ltta mr elzleg. Hasonltott a fekete hajra, ksbb kiderlt, hogy a lnya.-Segthetek?-Ht, ha nincs ms dolgod - Triana odanyjtotta egyik vdrt. - Dolgozz egy kicsitA tegezs ezttal kellemes izgalmat okozott az rnagynak. Bellt a sorba. A keskeny svnyen a kzeli sziklk fel haladtak.-Tged Remannak hvnak, ugye? - krdezte a fiatal lny, Ana.-Igen. Odalentrl jttem - ezt mr feleslegesen mondta.-Tudjuk - mosolygott a lny. Remannak hirtelen az az tlete tmadt, hogy itt is prblkoznia kne, taln megtudhat valamit a lnyoktl.-Gondolom, ritkn lttok lenti embereket - puhatolzott.-Ritkn - blintott Vita.-De most egyszerre kettt is lttunk - nevetett Triana.-Az adszed mr elment - mondta Reman Jkedven. - De n itt maradtam. Mskor is jrtak Itt fenn idegenek?- Elfordult - Vita hangja azonnal vatosra vltott. Vagy csak az rnagynak tnt gy? Mindenesetre tovbb prblkozott:-Hallottam, hogy nhny ve egyszerre tbben is jttek-Ki mondta? - torpant meg Vita. Sr hajfonatai kkesen csillantak a fnyben. A nap szinte a fejk felett llt.-Odalenn beszlik a vrosban - Reman a n szembe nzett; Ana s Triana is meglltak, hallgattk a szvltst. - Azt is mondjk, ngyen voltak.-Beszlnek errl? - szakadt ki Anbl. Az anyja azonnal megperdlt:-Hallgass!Ana letette vdrt, s elszaladt. Egy pillanat alatt eltnt a sziklk kztt. Reman felvette a vdrt, s sztlanul kvette az asszonyokat. Fejben egymst ztk a gondolatok. Megfoghatatlan. Brmibe is kapaszkodom bele, az utols pillanatban kicsszik a kezembl, nem marad semmi nyom, csak a sejts. A gyan.A fennsk keleti oldaln a falu mellettihez hasonl sziklacsoport magasodott a krumplifld, a zldsgeskert s az erd kz keldve. Alig tettek meg nhny lpst, a fehr kfalak kztt sekly medenct pillantott meg Reman; a lerohan esvz gylt itt ssze. Az rnagy szrevette, hogy les szerszmokkal kis csatornkat vjtak a sziklk kz; ezek az erek sok vizet vezettek ebbe a ciszternba. A nap nem sttt bele, a vz hvs volt. Reman rezte a kezn, mikor megmertette a vdrket. Sztlanul indult visszafel. Az rnagy azt hitte, a zldsges gysokra viszik a vizet, de nem, a kis nvendk fenyket ntztk. Egy fcska - egy vdr vz.-Rgta nem volt mr es - magyarzta Triana. - Ilyekor meg kell ntzni ket, klnben elszradnak.-De ht rengeteg fa van itt! - csodlkozott a frfi. - s ha mindegyik kap egy vdr vizet, az sok-Szzharmincngy fa - mosolygott a n. Vita sztlanul ment elttk, de Remannak gy rmlett, hallgatzik. gy fordultak tszr vagy hatszor a ciszterna s a faiskola kztt. Megntztek huszont ft; Reman szmolta ket. A falu fell vezet svnyen feltnt Ana. Fehr kendben a htn nagy batyut, kezben korst hozott.-Itt az ebd - mondta, s lelt a fbe. Reman figyelmesen szemllte a lnyt. Vkony, csontos arct. Keskeny csukljt. Lapockit, amelyek killtak a vszonruha kivgsbl. Mintha letrltk volna arcrl az elz hangulatot. Nyoma sem volt Ijedt zavarnak; ezen ismt elgondolkozott Reman. Aztn ltva, hogy a nk szttertik a batyut, tlakat raknak ki, lelnek - el akart menni.-Hov mgy? - krdezte Vita ingerlten. - Itt az ebded, Ana elhozta.Vita mg nem volt negyvenves, de egyetlen frfiban sem breszthetett vgyat. A hangja is vaskos volt. Reman Triana mell lt. Fatnyron valamilyen lgy, trszer telt tettek elje. Ltta, hogy a nk kenyrdarabokkal kanalazzk, is gy tett. zletes volt, br lehet, hogy csak az hsg miatt zlett neki.-Odalenn gysem eszel ilyen dolgokat - mondta Triana a frfit szemllve.-Ht ilyet bizony nem. - Reman azon tprengett, felhozza-e megint a ngy katona esett, de gy vlte, taln ms ton-mdon juthat adatok birtokba. - Nem kevs idefenn a frfi? gy ltom, tbb a n.-Nincs igazad, fordtva van. Huszonngyen vagyunk sszesen, ebbl csak kilenc a n - mondta Ana.-De a nk kz beszmtottad Velt is - nevetett Triana. Erre mg Vita is elmosolyodott, kimutatva lfogait:-A frfiakhoz meg Tubb aptMegint nevettek, krbeadtk a kancst. Jghideg vz volt benne; Reman elszr nem tudott inni, a kancs szja mellett nyakra, ingre csurgott a vz. Kinevettk, de jindulattal. Maga is nevetett.-Tubb ap elvehetn Velt, s lenne mg egy csald - mondta vgl.-Ugyan, Vela jval regebb Tubbnl - legyintett Vita. - Az a baj, hogy a frfiak mind idsebbek, vagy mg gyerekek. A lnyoknak meg nincs kihez frjez mennik.-Triannak ez mr nem gond - mondta Reman, s mosolygott. De szrevette, hogy azok hrman zavartan sszenztek. Aztn Ana elfordult, Triana gyorsan felkapta a korst, s ivott, Vita pedig kerlte a frfi tekintett. Emgtt is lehet valami? - tprengett lzasan.-Triana frje meghalt - mondta vgl Vita.Reman nem tudta, mit feleljen; segtett sszeszedni a tnyrokat, egybemarkolta a fehr vszondarab ngy sarkt.-Visszaviszem az ednyeket kinek adjam?-Detra asszony fztt ma - felelte Ana.Reman gyorsan otthagyta ket.

13

A kvrks asszony alighanem egyedl lehetett a faluban, akkora csend uralkodott a tbbi hz krl. Fadzsban mosogatott.-Mindig te fzl? - krdezte Reman. A nyelve mg nehezen llt r a tegezsre.-Ugyan, dehogy - az asszony tvette az rnagytl a tnyrokat, lemertette a piszkos vzbe. - Egy- egy asszony kt-hrom napig fz, aztn ms a dolga. Nem kis munka m, ennyi embernek ebdet csinlniAz rnagy ltta, hogy Detra beszdes, kzlkeny teremts. Lelt mellje egy faszkre, nhny mondat utn rtrt a tmra:-Olyan szp idefenn Az az erd meg a sziklk! Ha odalenn az emberek tudnk, biztos gyakrabban jrnnak ide fel.-Mg csak az hinyzik! - csapta ssze vastag karjait Detra. - Mg letaposnk az gysokat, mindent Jobb, ha nem jnnek.-De azrt nha mgis jn valaki - folytatta Reman kznys hangon. - Ahogy hallottam, nha tbben is feljnnek egyszerre.-Mint te meg az adszed - mosolygott az asszony.-Igen Mesltk odalenn a vrosban, hogy vekkel ezeltt mg katonk is jrtak idefenn-Katonk? Idefenn? - Detra mosolya eltnt, az asszony kvr arcn aggodalom, zavar lt. Reman mindent pontosan megfigyelt, elmjbe vsett. most - dolgozott-Beszltk - folytatta a frfi. - Azt is mondtk, hogy feljttek ide, aztn lementek. Merthogy itt nem volt ellensg.-Lementek? - Detra bizonytalanul nzett maga el, aztn hirtelen a dzsa fl hajolt, konykig kotorszott a szrke lben, pedig nem volt mr benne egyetlen edny sem. s ezt Reman is tudta.-Ha lementek, akkor nincs baj.-n is azt mondom. Ha lementek, nincs baj - Reman jl megnyomta a szavakat. Ers hangsllyal. Az asszony megint httal llt neki, nem ltta arct.-Segtek kinteni a vizet - llt fel az rnagy, s elkapta a dzsa egyik flt.-Hagyd csak. Majd jnnek a fik, s elviszik a zldsgeskertbe. Ezzel is ntznk. Egyetlen csepp vz sem veszhet krba.Reman nmn llt, azon tprengett, hogyan terelje a beszlgetst jra az eltnt katonkra. Detra kzben eltrlte az ednyeket, a vizeskorskat egy gas fra akasztotta, a tnyrokat bevitte az egyik hzba. Mikor visszajtt, Reman megkrdezte:-A katonk is szerettk a nylhst?-Csak az egyik - vlaszolta a n, aztn ajkba harapott, elfordult. Az rnagynak egyelre ennyi is elg volt. Detra zavartan llt, de Reman nem nzett felje. Elindult a gymlcss fel.Tegnapi helyre heveredett. A fszlak hirtelen riss nttek, a fk szinte az gbe tvolodtak. Reman a htn fekdt, egy ideig az eget nzte, gondolkodott: tegyk csak ssze az rveket. Plyt tvesztettem, detektvnek kne lennem. Ha ez gy megy tovbb, kt-hrom nap alatt kidertem a rszleteket is. Teht: Leesel, katona! - mondta a hibbant Fenilla. Tnyleg hibbant az a lny? A villans Volder szemben. Tubb ap haragja. Nem jtt ide senki s Ana meglepett krdse: Beszlnek errl? Vita kiltsa: Hallgass! s az elbb Detra. Egy biztos: ezek az emberek nem nagyon tudnak hazudni. El-elszljk magukat. s biztosnak tnik, hogy azok ngyen csakugyan feljutottak a fennskra.De mirt titkoljk ezt a hegylakk? Hol tkznek az rdekek, melyik ponton?Tprengett, hallgatta a neszeket, Volderre gondolt. El kne menni, megkeresni, beszlni vele. De, persze, nem srgs a dolog. Annyira nem, hogy most, azonnalNem vette szre, mikor aludt el - lmban tovbb nzte a mlykk eget, benne replt, felhtlen frdzs des lomvzben.

14

Arra bredt, hogy valaki megfogja a vllt. Ezerszer begyakorolt mozdulattal grdlt odbb, csak aztn ugrott fel. Keze fegyvert keresett ve krl, ahogy annak idejn tantottk.-Nyugalom - mondta Volder. - Most nem a fronton van.-Csakugyan - Reman knyszeredetten mosolygott. - Hny ra?Volder elbb az gre pillantott, aztn az rnagyra:-Nem tudom, nlunk ennek nincs jelentsge. t ra krl jrhat. zlett az ebd?-Igen - Remannak eszbe jutott Detra s az utols beszlgetse. A fejben kavarg gondolatok, mieltt elaludt, Volderrel is akart beszlni.-Hallom, krdezskdik az emberektl - Volder hangja nyugodt volt. Tiszta. Reman arra gondolt: Volder az egyetlen, aki nem tegezdik vele. Mirt?-Nem sokat tudtam meg - vont vllat Reman. Szvetsgesnek tudhatja-e a szakllas frfit? Nincs r semmi oka. Ez is hegylak. Br a viselkedsben van valami, ami nem illik bele a kpbe. A ruhja, a klseje ugyan semmiben sem klnbzik amazoktl, de valahogy mgis sntt a dolog; nyugtalantan ms ez az ember.-Maga azt hiszi, n ellenzem a dolgot - mondta Volder.-Melyik dolgot?-Hogy krdezskdik Tegyen, amit akar.-Lehet, hogy valaki mr rtestette ket a szndkomrl - clozgatott keseren az rnagy. s elhallgatott.-Abbl gondolja, hogy nem vlaszolnak egyenesen? ltalban nem kedvelik az idegeneket.-Ezzel nem magyarzhatja - rvelt Reman. - Mert brmi msrl krdezem ket, szvesen meslnek. De amint csak egy halvny clzst is teszek arra a ngy katonra, azonnal bezrkznak. Persze, ennek ellenre - vagy ppen ezrt - el-elszljk magukat-Igen. Becsletesek, egyenesek - blintott Volder.-Egyenesek. ppen ezrt olyan nyomok birtokba jutottam, amelyek egyrtelmen arra vallanak, hogy az a ngy ember jrt itt fenn, s a hegylakk mind tudnak a dologrl a krds csak az: mirt nem hajlandk beszlni? Teht, mi trtnt a ngy katonval, mirt nem trtek vissza soha tbb?Volder hirtelen felllt:-Ht, csak kutasson tovbb - mondta, s elsietett. Ez gy meglepte az rnagyot, hogy lve maradt, egy fatrzshz tmasztotta htt. Mi ttt bel, s ppen most? - panaszkodott magban, majd kis gondolkods utn felllt, s a szakllas keressre indult.Estig jrklt ide-oda a fennskon, de Voldert sehol sem tallta. A hegylakk, akiket megkrdezett, csak a vllukat vonogattk.Az reg Tubbal vacsorzott. Az sz frfi egyszer csak megjelent a kunyh ajtajban, batyuval a htn.-Bocsss meg, idegen, de ez az n kunyhm. Csak az adszed miatt kltztem ki kt jszakra Most visszajvk. Te nyugodtan maradhatsz, nem zavarsz.E beksznt utn sztrakta holmijt, aztn elment. Nem mehetett messzire, mert Reman hallotta drmg hangjt; hamarosan visszatrt kt tlat egyenslyozva:-Egynk!Ettek. A kunyhban stt volt mr. Az ajtkereten bees szrke sugarak fnyben egyformnak tnt a kecskesajt s a kenyrdarab. Egy haraps ebbl, egy abbl. Csillagfnynl mg gysem vacsorztam" - gondolta Reman.Az reg aztn elvitte a tnyrokat. A hzak kzben elsttltek, jszakv olvadtak. A kis trsgen rnyak suhantak, szerszmcsrgs, tompa dobbansok hallatszottak. Megfialt egy anyanyl - mondta valaki mly hangon. Felugatott egy kutya. Vdrk nyele csikordult. Majd lassan csend lett.-No, fekdjnk le! Isten segedelmvel megint vge egy napnak - az reg hangjbl nem lehetett kikvetkeztetni, rl-e vagy bnkdik az id mlsa miatt. Reman ledlt a hevenyszett gyra; teste alatt csikorgott a szalma a zskban. Errl eszbe jutott valami.-Mondd csak, Tubb, honnan van szalmtok?-Van egy kis darab fld, amin bzt nvelnk - felelte kzlkenyen az reg. - Minden vben mshol. Az idn a faraktr s az erd kztt. Mr learattuk, azrt nem lttad.-Arrafel, ahol dleltt a ft vgttok?-Arra.Reman az ajt vilgosabb foltjra pillantott:-Kr, hogy nincs lmptok. Most meg lehetne gyjtani.-Minek?-Vilgosabb lenne.-Minek?Az rnagy ajkba harapott.-Ht Nem akkor lenne vge a napnak, amikor besttedik, hanem akkor, ha n akarom. Ezrt talltk fel a lmpkat, a vilgtst.-Nem kll az nknk - vlaszolta nyugodtan az reg. - Ha feljn a nap, vilgos van. Ha lemegy, aludni kell.-s tlen?-Tlen hamar besttedik - ismerte el Tubb. - De akkor meg ott van a tz. Minden hzban g.-Egsz nap?-Dehogy. Nem gyznnk fval. Mindennap msik hzban csinljk az ebdet, ott g reggeltl. Az emberek odaknn dolgoznak az llatok krl, meg mindenflt csinlnak. Ebd utn kicsit begyjtanak az sszes hzban; hamar bemelegszenek. Este aztn el is oltjuk, mert minek gjen? Akkor alszunk.-jszaka nincs hideg?- A fld alatti hzakban nincs. Mg reggel is meleg van.Reman kis hallgats utn ms tmra terelte a szt:- Nem unalmas itt az let? Nem trtnik semmi.Az reg olyan hangot hallatott, mintha jl mulatna.-Nem trtnik? Ht, dehogynem trtnik a mlt hten az egyik klyk leesett a sziklrl a barlang mellett, szerencsre nem lett semmi baja. Tegnapeltt kt idegen rkezett, ma megfialt a legregebb anyanyl valami mindig trtnik.Reman gyorsan megjegyezte magnak a barlang szt. Az is van itt valahol?-Nem ilyen esemnyekre gondoltam.Tubb hallgatott. Lehet, hogy az esemny szn tprengett. Reman kerl ton haladt clja fel:-Odalenn, a vrosban meg mindenfel az emberek gy tartjk: akkor trtnik valami, ha valaki meghal, vagy ilyesmi ha komoly dolog trtnik.Tubb a msik oldalra fordult:-Tudod, idegen addig j, amg nem halnak meg az emberek Jobb, ha ilyen eset hogy mondtad? Esemnyek ritkn trtnnek.-Utoljra mikor halt meg valaki?Csend lett. Reman mr azt hitte, ismt a hallgats falba tkztt, de Tubb alighanem gondolkozhatott, utna vlaszolt:-Nhny ve-Frfi vagy n?-Nem mindegy? Mirt rdekel ez tged, idegen? - Tubb hangjban ingerltsg csendlt. Reman hallgatott. Fogunk mi mg beszlgetni estnknt - gondolta -, nem szabad elsietni a dolgokat.-Persze, hogy mindegy nekem, Tubb ap. Csak gy krdeztem no, aludjunk!Az reg azonnal elaludt; egsz nap a friss levegn, st, egsz letben itt lt, gy aztn nem szenvedhet lmatlansgban, irigykedett magban az rnagy. mg rkig nzte az ajtnylst, nem jtt lom a szemre. Tl sok gondolat forgott a fejben.

15

Ksn alhatott el, mert ksn is bredt. Tubb ap rgen elment. A faluban csend volt. Felugrott, s kilpett a kunyh el; a trsg is teljesen nptelen volt. Csak a srga bozontos kutya csvlta meg a farkt nhnyszor, aztn az is elballagott valahov. Taln csak nem bjtak el? - tmadt ostoba gondolata. szrevette, hogy odaksztettk a mosdvizt, megnyugodott. Mosds kzben arcra tapintott, rjtt, hogy mr napok ta nem borotvlkozott. Elvette kis kszlett, amelyet annak idejn is magval hordott. Tkr nlkl borotvlkozott mindig. Mr csak fl arcn volt srte, mikor neszt hallott.Az egyik kisfi jtt felje a hzak kztt. Tegnap k rakosgattk odbb a nylketreceket. Ezt a legkisebbet Redarnak hvjk, jutott az rnagy eszbe.-J reggelt! - llt meg mellette a fi.-reggelt! - az rnagy most az orra alatt vgta a szrt. Koncentrltan, vatos csuklmozdulatokkal. A kisfi kerekre tgult szemmel figyelte a mveletet.-Nem lttl mg borotvlkozst?-Ritkn - vlaszolta komolyan a gyerek -, a felnttek szakllt hordanak.-Itt, a Hegyen. De odalent csak kevesen.A gyerek ezen elgondolkozott. Reman kzben vgzett, elmosta, s gondosan eltette borotvjt.-Nem tudod, hol vannak az emberek? gy ltom, mindenki elment valahov.-Dolgoznak - vont vllat a fi. - Hamarosan nekem is el kell mennem.-Nem te estl le a mltkor a sziklrl, ott a barlang mellett? - krdezte Reman. A fi meglepdve pillantott r, ht errl is tud ez az idegen?-Nem n - rzta fejt. - Igar volt az, de semmi baja sem lett. Pedig egsz magasrl esett, de olyan, mint a macska-Mindig talpra esik, igaz? - nevetett Reman, aztn hirtelen rkrdezett: - s hol van az a barlang?-Az erd alatt - Redar megfordult, hallgatzott. Valahonnan a tvolbl furcsa, szaggatott fttysz hallatszott. A gyerek felkapta a fejt. - Ez nekem szl, Trandin hv a nagy svnyre.Elrohant.Reman rezte: a levegben telszag terjeng. Nhny felh vndorolt az gen, de mg nem rtek a nap el. Mlik az id - gondolta van mg nhny napom, de ha gy megy tovbb, nem lesz elg, nem tudom meg, mi trtnt amazokkal. Valamilyen trgyi bizonytkokat, nyomokat kellene tallni. Nem szabad csak arra hagyatkoznom, amit a hegylakk mondanak. Vagy amit elhallgatnak. Biztosan maradt valami nyom. De hol? Olyan kicsi ez az egsz fennsk. Itt ugyan nem maradhatott semmi, hacsak a hegylakk nem akartk. Sem a fld felsznn, sem a fld alatt a fld alatt? lljunk csak meg - mondta nmagnak. - Valamilyen barlangot emlegetett Tubb, meg a kis Redar is az imntGondolatait knny lptek nesze szaktotta meg. Gyorsan megfordult.Triana jtt le a lejts svnyen, kt hz kztt. Kiugr arccsontja felett mosolyogtak szemei:-Neked aztn mly az lmod, idegen sokig aludtl.-Tiszta a lelkiismeretem - felelte Reman. Gynyrkdve nzte Triant. Tetszett neki a n.-Vagy csak lusta vagy - Triana kzvetlensge meglepte az rnagyot, nyomba eredt.-Hov megynk?-Ma Vela anya ksztett neked reggelit. - Tbbet nem mondott Triana, mert odartek az egyik hz el. A bejrat alacsony volt, Remannak le kellett hajtania a fejt. Az els pillanatban nem ltott semmit, aztn szeme megszokta a homlyt.A konyha-eltrbl keskeny nyls vezetett a hz fld alatti rszbe. A kfalakat bellrl szrksfehr vakolat fedte, de nem volt olyan sima, mint a lenti hzak fala. A mennyezetet srn egyms mell helyezett sttbarna fagerendk alkottk. Reman nem ltta, inkbb csak rezte cipje talpval, hogy a padl durvn gyalult deszkkbl ll. Egy kicsit megsllyedtek a slya alatt.Halvny fnyfolt a tgas szoba tls vgben, a bejrattal szemben. A szles kmny alatt koromtl feketll tzhely; gett kvek, hamu, nhny szks fadarab. Mg izzott az egyik. klnyi srgsvrs nap a szoba-jben.Reman most vette csak szre, hogy oldalt ktfel apr hlflkk nylnak. Ezeket gyesen gy ptettk, hogy a szobban voltak meg nem is; nem foglaltak el helyet, alig egy embernyi szlesen nyomultak a falba. Koporsk helyei a srboltokban - gondolta hirtelen az rnagy. De a hegylakknak aligha juthatott eszkbe ilyesmi; a szalmazskok, pokrcok inkbb egszsges lmukrl tanskodtak. Tvol lltak tlk a pesszimista gondolatok.Szkek nem voltak a szobban, csak alacsony, hossz padok a falak tvben, rajtuk zskvszon rongyprnk. Egy kecskelb, keskeny asztal. Az egyik falon ednyek s faragott fatnyrok lgtak. Egy benyl, alighanem a szekrnyt helyettestette; kampkon lgtak a csald ruhi. Mindenbl that fstszag radt. Gyufa sercent, fny lobbant. Az rnagy megperdlt. Vela llt a hta mgtt, kis mcsessel kezben. Rncos arcn rt mosoly:-Csodlkozol, idegen? Nha mi is gyjtunk fnyt. Ha kell, adunk egy mcsest Tubb kunyhjba is, csak szljlReman mr nem az asszonyt nzte. Valami mst vett szre. Az ajt melletti res falon ktmteres, hatalmas rajz virtott. Reman megfogta az regasszony szraz, apr kezt, kzelebb vonta a mcsessel egytt.Elszenesedett fadarab vgvel rajzolta valaki. Kiugr sziklacscson emberalakok llnak. Baloldalon ketten, jobb oldalon sokan. Tizent-hsz alak, nagyok s kicsik - felnttek s gyerekek. A rcsks falon nincsenek, nem lehetnek finom vonalak, a rajzol kezben meg-megszaladt a kormos fa, szlksak a vonalak, egyenetlenek. De nhny mter tvolbl nzve egysges a kp. Szakadk szln ll a tmeg, httal a mlysgnek szortva, mozdulatlansgukban is ersek, de ltszik: flnek. Mgis flnek. Mitl? Az a msik kt alak - kt frfi. Felemelt fejjel llnak. Ltszik: nem beszl senki. Nem a szjak beszlnek. Valamilyen veszly rzdik a levegben, rosszindulat, baljs fenyegetettsg.Reman kzelebb hajolt. Semmi ktsg, a kis tmeg: a hegylakk. A tjat oly kevs vonssal brzolta a rajzol, hogy nem ismerhette fel. De ott a szakadk, mgttk. Gyerekek is vannak krlttk, s meztelen lbszr nk. A falrl rad a flelem.Az rnagy fejnek hatalmas rnykt vetette a mcsfny a falra. Igen. Annak a kt frfinak van valami a kezben. Vzszintesen tartjk, testk eltt keresztben. Arcuk sznes, kt vonssal vsett orruk-szemk nem is arc, inkbb larc. Merev maszk.-Mi van a kezkben? - krdezte rekedten.-Nem tudom - vlaszolta az asszony szraz hangon, s az asztalra tette a mcsest. A rajz homlyba borult. - Triana!A fiatalasszony tnyrokat tett az asztalra. Az rnagy lelt. Arccal a rajz fel, br az homlyba merlt.-Szereted a kecsketejet, idegen? - krdezte Vela.-Mg sohasem ittam - felelte az rnagy, aztn idegesen, kiss megbntva tette hozz: - Reman a nevem.- Jl van, jl ne mrgeldj.Kicsit meglepdtt, hogy a kt n is asztalhoz lt. Mirt nem tertettek a kertben? Sztlanul ltott neki az telnek. Triana sztlanul falatozott, de az rnagy egsz id alatt magn rezte tekintett. Apr darabot trt a fstlt sajtbl.-Ki rajzolta? - intett Reman a fal fel.Kis sznet utn vlaszolta Vela:-Az unokm, Albor.- Egszen gyes Melyik az az Albor? Beszlhetnk vele?Csend lett. Triana keze a levegben maradt, a cserppohrral egytt. Vela tovbb ette az telt, az asztallapot nzte. Csak jkora sznet utn mondta:- Albor elment.-Hov?-Messzire.-s mikor jn vissza?-Soha.Reman lassan evett tovbb. Szval, innen is elmennek emberek. Legalbbis elfordul, ez persze termszetes, mostanban olyan vndorls indult meg, a falvakbl is elmentek a fiatalok a vrosokba. Ht gy van. Reman a nkre pillantott.-Mikor rajzolta?-Mikor is? - Vela gondolkodott. - Nhny ve. Nem sokkal azeltt, hogy elment.J lenne rkrdezni - gondolta az rnagy -, kemnyen, egyenesen: az a kt frfi a rajzon - katona? Egyenruhban voltak? A rajzrl ez nem derl ki. s mirt csak ketten vannak?-Mindent lttl mr nlunk? - krdezte Triana.-Nem, dehogy - rzta fejt Reman. - Csak gy jrklok ide-oda, senki nem mutat meg semmit, nem foglalkoznak velem. St, nha gy rzem, nem szvesen beszlgetnek velem-Azrt, mert idegen vagy - mondta Vela. Milyen vkony a csuklja" - gondolta a frfi. - Triana, menj el vzrt!-Igen.Ketten maradtak. Remannak halvny rzse tmadt: Vela azrt kldte el az unokjt, hogy kettesben maradhasson vele. Persze, ebben nem lehetett biztos. Hallgatott ht. Vrakozott. Hamar kiderlt: nem tvedett.-Szimatolsz, Reman - mondta hirtelen az regasszony. Korholan, tn vdolva. Nem tetszssel. Itt a Hegyen elszr hallotta a nevt ilyen hangsllyal kiejtve; hallgatott. Lenyelte az utols falatot. A cserppohrban langyos volt a kecsketej. Furcsa ze azonnal sztradt szjban.-Szimatolok - blintott r. Maga sem tudta, mirt, de ismt az egyenes utat ltta a legrvidebbnek. Pedig az let nem geometria, kt pont kztt rvid ugyan az egyenes, csak nem rni rajta clba. Nem mindig. Gyakran nem. Odalenn is sokszor az egyenest vlasztotta, vakon elre, bele a kzepbe, a srbe, ahol a legkemnyebb volt az ellenlls. Mindenkinek szembe az igazsgot. Azrt is rnagy mg mindig, csak rnagy. s nem jut mr feljebb a rangltrn.-Hagyd abba! - mondta Vela.-Nem hagyom - felelte ugyanolyan hangon Reman.-Hagyd abba! - ismtelte makacsul Vela. - Csak bajt hozol rnk.-Aki nem kvetett el semmit, annak nem kell flnie - nzett most fel a frfi. Tekintete tallkozott az asszony stt szemeivel. Szomor szemek.-Azoknak is flnik kell. Mi pedig nem akarunk flni. Szeretnnk elfelejteni mindent - mondta halkan Vela.-Mit? - csapott le Reman, elrehajolt. Az res cserppohr feldlt, ide-oda gurult az asztalon. - Mit akarok elfelejteni? Trtnt valami?A mcs kisujjnyi lngja lepkeknt rebbent, szinte kettszakadt az indulatos llegzetektl. Reman fjtatott. Jobban kell uralkodnom magamon - futott t fejn a felszlt gondolat. Kifjta a levegt. rnykaik hullmzottak a falon.-Odalenn az gy van - kezdte jra -, hogy ha valaki elkvet valamit, ht felel rte. Vagy maga ismeri be, jelentkezik, s vllalja a dolgot, vagy elfogjk, rbizonytjk. Mindenkppen elnyeri a bntetst.-Itt fenn mskppen van - felelte nyugodtan az regasszony. - s ne meslj arrl, mi van odalenn, tudom n is.-Honnan?-Azt hiszed, semmit sem tudunk a lenti dolgokrl? n klnben is odalenn szlettem.Ez meglepte Remant. Vela teht nem igazi hegylak? De ht nem errl kezdtek beszlni, vissza kell kanyarodnia ahhoz.-Azt mondtam: aki nem bns, nincs mitl tartania.-De van - blogatott szaporn az asszony, ujjval ritks hajba trt, aztn gyorsan elsimtotta a fehr tincseket. - Odalenn ms a trvny. Ha az a trvny feljn ide, nagyon rossz sorunk lesz. Hadd maradjon minden gy, ahogy eddig volt.Vela hangjban krs csendlt. Vagy csak Reman rezte gy? A mcses srgs lngjba nzve vlaszolta:-Ezt nem n dntm el. Hiszen semmit sem mondtatok nekem, mindenki hallgat, pedig gy knytelen vagyok a legrosszabbra gondolni.-Mire?-Arra, hogy itt a fennskon megltek ngy embert.Vela szra nyitotta ajkt, akart valamit mondani, de hallgatott. Reman vrt nhny msodpercig, majd lassan felllt, az ajtnylshoz ment.-Ksznm a reggelit.Fut pillantst vetett a homlyba sllyedt rajzra, s a konyhn t kilpett a szabadba. A napfny elvaktotta. Kbultan torpant meg. Behunyt szemmel llt, rezte a meleg sugarakat brn, jles borzongs futott vgig htn s combjain. s ekkor hirtelen rjtt, mit tart a kezben az a kt alak ott a rajzon: fegyvert.

16

Hiba ment el a vztartly krnykre, Triant sehol sem ltta. Valamivel odbb bksen rgtk a fvet a kecskk. Reman tvgott a kukoricson s a gymlcssn. Sehol sem ltott senkit, mintha a fld nyelte volna el a hegylakkat. A gymlcss szlrl elnzett dl fel; a krumplifldn nhny alak hajladozott. Alighanem nk lehettek, de ilyen messzirl nem ismerte fel ket. Kis habozs utn a nagyobbik kukoricatbla szln ment ki a fennsk szlre.A szikls hegyoldalon meglepetsben volt rsze; lenzve nem ltta a tjat. Szrke felhk gomolyogtak lba alatt, gy rezte, a vilg tetejre jutott, ahogy egy mesben hallotta gyermekkorban. Itt fenn tztt a nap, mert a Hegy cscsa a felhk fl kerlt. Furcsa volt elkpzelni, hogy az adszed vroskjban most tompa, lomszrke, fnytelen az id, vagy ppen zuhog az es.Azon a helyen, ahol nemrgen a ktrket ltta, most is tallkozott valakivel. tven krli frfi tett-vett a kocksra faragott szikladarabok kztt. Reman emlkezett r, hogy Leratnak hvjk, az egyik csaldf. A frfi cseppet sem csodlkozott az rnagy lttn. Mintha valamifle mosolyfle is megjelent volna az arcn, igaz, csak egy villansnyi idre.-J reggelt!-Neked is.-Mit csinlsz?-Durvn faragtk meg a tbbiek ezeket a kveket. Most szpen egyenesre csiszolom az oldalukat - egy szles vsvel tgette finoman a lba eltt hever kockt. A fben trdelt. Vastag nyel kalapcs simult rdes, barna tenyerbe, derkig meztelen volt. szes szrzet fedte mell