NEMERE ISTVN

Suttog bokrok

J NAP KNYV- S LAPKIAD

Nemere Istvn, 1990

ISBN 963 323 052 7 ISSN 0866-2797

Szp temets volt jegyezte meg ellentmondst nem tr hangon Marthe nni. Mindig gy viselkedett. Csak egy vlemnyt ismert s ismert el, termszetesen a magt. J dikttor lett volna belle. De szerencsre csak egy tvenht ves, kiss megtrt, mgis kemny asszonny vlt. vekig vidken lt, a frje llatorvosknt kereste a pnzt, s amikor mr eleget keresett, gyorsan elhallozott. Marthe, mint affle igazi Montell lny, nagyon is realista volt. Mr nem akart frjhez menni. Kicsiny bajusza, tl kzeli szemei s akaratos lla minden rt frfit elijesztett.

Borzaszt volt, amikor rtettk a klapot a kriptra rzkdott ssze Vittoria. Nagyon rzkeny teremts ez a Vittoria, futott t Marthe fejn. Vagy csak tetteti magt? Oldalrl laposan pillantott a nre. Vittoria csak harminckilenc ves, de mintha nem is a Montellek kzl lenne: elgg elhzott az utbbi idben. Mita elvlt a frjtl, egyfolytban csak hzik. Persze, azrt gy is elgg csinos, a negyvenes frfiak nyilvn megnzik. Vittorinak gndr haja, szpvonal orra s arisztokratikusan keskeny keze van. A csald nem tl kzeli rokona, vente egyszer ha tallkoztak vele az elhunytak. Vittoribl ennyi is elg volt, tette hozz gondolatban cspsen.

s milyen tompn koppantak a koporsk! emelte gnek a szemt Borgan. Marthe most t is gy nzte, mintha elszr ltn, pedig ht a testvrccse. Azta ismeri, mita a

vilgon van, vagyis tvenegy ve. Piros arc, szl frfi, idsebbnek ltszik a kornl, sokat betegeskedett mostanban. Az a szn az arcn aligha az leter s az egszsg jele, inkbb az alkohol. Hamarosan olyan rezes orra lesz, akr egy kocsisnak lltotta magban Marthe, br vtizedek ta nem ltott egyetlen kocsist sem. Errefel csak sofrk vannak. Modern vilg.

Szomor dolog egy ilyen ketts halleset mondta halkan Emma. volt az egyetlen, aki az imnt a temetben hitelesen srt is. Knnyen tehette, hiszen rendkvl rzkeny s a termszete amgy is srs... Marthe nem llhatta meg, hogy gondolatban ne kritizlja Emmt. Ahogyan mindenkit. Emma negyvenhat ves, rkk aggodalmaskodik, az arca is olyan srs, a hangjrl, a folytonos nyavalygsrl nem is beszlve. Marthe mostanban mr nem kedvelte Emmt sem. s senkit.

Klnsen nem ezt a csitrit, Rosannt. Aki most kivtelesen hallgatott, pedig ha kinyitja a szjt, ht rkig egyfolytban be sem csukja. Marthe klnben ma Rosannra igyekezett nem figyelni, flslegesen idegestette volna magt. Mrpedig volt ppen elg ms idegeskedni valja. Rosanna mg fiatal, a szlei rg meghaltak, s persze t neveztk ki a lny gymjnak. De nem nagyon trdtt vele. Marthe-nak fontosabb gondjai voltak ma dlutn. A temetsen azt figyelte, ki hny koszorval rkezett s azokat milyen sorrendben hozzk az egyenruhs temetkezsi vllalkozk a kripthoz. Miutn a pap befejezte a teendit, Marthe lapos pillantsokat vetett a nvekv halomra. gy llt a gyszol csald kis csoportjban, hogy elolvashassa a szalagfeliratokat is. Montellk gazdagok voltak, st nagyon gazdagok, gy a temets valsgos npfelvonulss vltozott. A temett elleptk az emberek, fleg a bmszkodk. Ezen a krnyken mindenki hallott Montellkrl, s sokan ismertk is ket. n is Montell vagyok", mondta volna bszkn a szemkbe. De krbepillantott, s elszontyolodott. Ezek is Montellk... Az rdgbe is, tl sokan vagyunk. Hogyan osztjuk majd el az rksget?"

A nagy fekete aut ppen kirt a vrosbl. Melegen tztt a tavaszi nap. Mr majdnem nyr volt. Az autban csak Rosanna s a sofr, Luc hallgatott. Marthe a frfirl is tudott mindent. Huszonkilenc ves, elvlt, s Montellknl mr vek ta dolgozott. Marthe szenvedlyesen gyjttte az informcikat, fleg azokat, amelyek kapcsolatban lltak Montellkkel. A vilg tbbi rsze s esemnyei a legkisebb mrtkben sem rdekeltk.

Szrny lehet egy olyan replgp-katasztrfa szlalt meg vgre Rosanna is. Kedves volt a hangja, mly, telt. Majdnem olyan, mint egy igazi n. Nem szeretnm tudni, mit reztek a bcsik az utols pillanatban, amikor... szval, mieltt a gp lezuhant.

Ez nem a mi dolgunk mondta szigoran Marthe. Montell a fivre volt. letkben nem rajongtak egymsrt. No de most, hogy azok ketten odavesztek s vgrendelet sem maradt utnuk... Ki tudja, mi lesz? Pedig az gyvdjk lltlag tbbszr is megemltette, hogy rjanak mr vgrendeletet, de hol a frj, hol a felesg ellenezte. Egszsgesnek reztk magukat, nem hittek a hallban. Fleg abban nem, hogy egyazon percben vesznek oda mindketten.

No tessk mgis bekvetkezett a dolog, s itt llnak mindnyjan vgrendelet nlkl. t rokon. Az rksdsi eljrs hnapokig szokott tartani, s nem lehet meggyorstani, mondjk a jogtancsosok s az gyvdek.

Rosanna is megnzte a nnit. Ugyangy utlta t, mint a tbbi rokont, s tudta, hogy azok sem kedvelik t. Eddig mindig csitrinek nztk, pedig... Kellemes bizsergst rzett a mellben, s combja bels oldaln. Egymsra vetette lbait, bugyija begyrdtt. Ht igen, ha most egy fival lehetne... Ahogy az iskolban is szoktk csinlni. Nem csak , a tbbi lny is. gy volt vidm az letk. Ma persze, a temets utn, ez igazn nem lenne illend. Klnsen a gymja, Marthe nni szerint, biztosan.

Marthe nninek nagy kalapja, kiads orra, stt szeme s barna bre volt. Ritks haja miatt emberek kz szinte csak kalapban ment. Hangja egy rmester, azoknak is a haragosabb fajtjbl; ha egyszer egzecroztatni kezdi a szemlyzetet de a rokonokat sem kmli! , bizony mindenki behzza fltfarkt. De az els alkalommal megmutatom neki, hogy nem vagyok a bakja!" dnttt Rosanna, s mr elre lvezte, milyen nagyokat fognak veszekedni, szinte naponta.

Aztn figyelme elfordult, a sofrt bvlte htulrl. A tarkjt nzte megrzi-e? Marthe ekkor ismt szemgyre vette a kislnyt. Rosanna csak tvolabbi rokon, az rklsi sorban az tdik. Eltte vannak mindnyjan, akik most ebben a kocsiban utaznak a birtokra. s n vagyok az els, ezt senki sem vitathatja!" gondolta az asszony szerfltt elgedetten.

Ott a kastly! kiltotta Borgan. ppen elhagytk a magas kkertst, s befordultak a fasorba. A kastly teljes szpsgben bontakozott ki a szemk eltt.

Vajszn, ktemeletes plet, zlses barna tetvel, sok kmnnyel. Pedig mr rgta elektromos fts volt benne, de a Montell hzaspr nem vltoztatott az plet klalakjn. A kastly eltt jkora park terlt el, ebben szemmel lthatan kitnen gondoztk a dsznvnyeket, a virggysokat, a bokrokat s a fkat. Htul, a kastly mgtt volt nhny gazdasgi plet, garzsok, s egy konyhakert is. Ezt a szemlyzet gondozta. Montellk egyik hobbija volt, hogy nem a vrosi piacrl hozattk a felteheten vegyszerekkel fertztt zldsget, hanem inkbb maguk termesztettk. Mgis naponta kellett eljrni a vrosi ruhzakba is, hiszen nem minden termett meg itt.

Hfehr kaviccsal vastagon felszrt ton surrogtak a kerekek. Marthe mris szeretett volna egy kis sszestst kszteni, mennyit is rklhet majd?... s egyltaln, mennyit rhet csak maga a kastly? Mert hiszen Montellknek volt egy kerkprgyruk s egy kisebb erdbirtokuk is, nem messze innen. No, majd kikrdezi az gyvdet, aki mindezt intzte.

Rosanna szemt gynyrkdtette a park ltvnya. J kertszk lehet, futott t szp fejn a gondolat. Amikor Luc a lpcs el kanyarodott, Borgan ugrott ki elsnek, s mg a sofrt is megelzve nyitotta ki az ajtt a hlgyek eltt. Marthe nem ksznte meg, a kezt sem nyjtotta Borgannak. Majd pont a sajt ccsvel fog udvariaskodni. Az idegenekhez sem kedvesebb.

Vittoria szerepet jtszott. Vgtre is azt mondtk tegnap, amikor felprblta a gyszruht, hogy nagyon jl ll neki. Ht egy ideig ebben fog jrni, hatrozta el. Most, amikor kilpett az autbl, hirtelen eszbe jutott: megtette az els lpst a gazdagsg fel. Elvgre mr neki is van gyvdje, aki majd harcol az rdekeirt. Kap is rte ppen eleget... Nem, ugyan semmit sem tett ezrt a vagyonrt, eddig nem. De a csaldhoz tartozik. Montell idsebb nvre volt az anyja. Teht tulajdonkppen Marthe nni unokahga. De ha csak rnzett Marthe-ra, mris elment a kedve a csaldtl.

Emma is valami ilyesmire gondolhatott, de kzben azon is jrt az esze, hogy milyen furcsa: most mindnyjan egytt fognak lakni... ? Az gyvdek azt tancsoltk, legyenek egytt a kvetkez hetekben, gy az esetleges trgyalsok, alkudozsok, egyezkedsek miatt is nagyon j, ha mindig mindnyjan megtallhatk ugyanazon a helyen. Emmnak gy rmlett ugyan, hogy erre nem annyira nekik, a leend rksknek, mint inkbb az gyvdeknek van szksgk amilyen lusta disznk! , de nem ellenkezett. t is izgatta a kastly s a birtokok. Legalbb lesz ideje kzelrl megszemllni, mit nyerhet az gyn.

Rosanna elfogadta Borgan kezt, s, gy lpett ki a kocsibl, mint egy igazi dma. Mintha mr felntt n lenne... Hamarosan az is leszek. Mr csak pr hnap, s... enym a vilg! Addigra ezek a vn, szraz krk eldntik, kinek mennyi jut, az gyvdek is kitpik egyms hajt, s vgre megkapom a pnzt. ppen jl jn a nagykorsgomra!"

Luc, a sofr rmosolygott. Rosanna viszonozta, de nem vitte tlzsba a dolgot. is kezdte rezni, mi az, ha egy hlgy rkezik a birtokra. Pedig ht tudta jl neki csak valami maradk jut a vgn, ha a tbbiek mr megegyeztek s mindent elosztottak maguk kztt. Rosanna is nagyon realista volt.

Mindnyjan felmentek. Senki sem merte megelzni Marthe nnit, aki ppen elgg reztette elsbbsgt. Borgan nem is sietett vilgletben msodik volt Marthe mgtt. Most is. Montellk tragikus halla utn viszont rlt, hogy lesz egy kis birtoka, ahol nyugodtan elldeglhet a htralv pr vben, s azt is biztosra vehette, hogy minden napra jut egy veg whisky. Szp a vilg!" kurjantott gondolatban, mikzben arcn mozdulatlanul lt a legmlyebb gysz kifejezse.

Vittoria s Emma a msodik sorban mentek, legvgl pedig Rosanna, a kislny. Szkre szabott fekete ruhja all kirajzoldott j alak combja, feneke, s kidllesztette mg nem igazn nagy, de mr nagyon is forms melleit. Luc visszalt a kocsiba s elindult. Mieltt a trsasg a fbejrati ajthoz rkezett volna, Rosanna fura bizsergst rzett a testben. Szinte mindentt, egyszerre. Ellenllhatatlan er ksztette, hogy megforduljon.

Balra, az egyik bokor mellett egy frfi llt. t nzte. Magas, napbarntott, izmos alak volt. Rosanna innen messzi

rl csak annyit ltott, hogy a szembl szinte st valamilyen er. A frfi kk nadrgot s trikinget viselt, kerti szerszmok voltak mellette a pzsiton. Meg egy ntzcs. Ez lehet a kertsz, gondolta a lny. Meglehetsen vegyes rzsekkel lpett be a hzba.

jszaka egsz msmilyen a kastly. Amg vilgtanak a fnyek, az ablakok otthonos, melegsrga

ngyszgei teszik elviselhetv a ltvnyt. Akr fj a szl, esik az es vagy forr nyri az jszaka, a kastly biztonsgosnak ltszik. Ert s letet ad, adhat.

De jfl utn minden megvltozik. Akkor mr kihunynak az ablakok, a hz hatalmas, szgletes, fekete tmbje fenyegeten s mozdulatlanul mered ki a talajbl. A fk rknt llnak krs-krl, nha csillan a holdfny ha van a kis mestersges tban. Aranyhalak csobbannak, szell oson bokortl bokorig. A pzsit szinte meghal, a virgok sznket vesztik, nem is lteznek akkor. A kavics nem surrog, a fben nem susognak lptek. A csnd bnt.

Nha mgis gy tnik: valaki jr ott. Hol itt, hol ott. Szellemlptek?... Falevelek suttognak, a bokrok alatt mintha mozdulna valami. Vagy valaki?.

Msnap dleltt aztn megjelentek az gyvdek. Rosanna a szobja ablakbl ltta, amint fl tzkor egyms utn futottak be a kocsik a fbejrat el. Az gyvdek kettesvel jttek mindegyiknek volt egy segdje, famulusa is , s egy csppet sem voltak komorak. A hall szele nem lengte ket krl. Bizony nem. Mr elre lveztk a nagy csatt. Persze, a legjobb kzrzete Marthe s Borgan gyvdjeinek lehetett; de azrt a tbbiek, a kisebb esly rokonok harcosai sem ltszottak remnyvesztetteknek. Mindnyjan bztak kpessgeikben s abban, hogy a tbbiek kivtel nlkl tkkeltttek, a szakma szgyenei.

Rosanna mg nem ltztt fel. Egyszeren nem tudta eldnteni, mit ltsn magra. Egy bugyi volt csak rajta, a tkr eltt illegett. Ha nagyobb lesz a mellem..." kezdet morfond-rozsainak egyikt adta el a legteljesebb szlban. Most alaposan megszemllte magt. Milyen j, hogy mg egy csppet sem lgnak e fontos testi kellkei, ellenkezleg! Btran hegyesednek elre, merevek s... Hm, milyen rzst kelthetnek egy frfiban? Eddig csak a maga korabeli fikkal prblkozott, petting, s nem csak az volt msoron... Legfbb ideje lenne igazn szeretkezni. Felntt, igazi frfiakkal!

Valami jra az ablakhoz hzta. A kertsz llt odalent, kapjra tmaszkodott. ppen elfor

dtotta fejt az gyvdektl, s vgignzett az ablaksoron. Rosanna szobja az utols volt a sorban, a kertsz eltte llt, alig tz mterre a lnytl. Az ablakon t ltta a flmeztelen Rosannt. A lny is jl ltta a frfi szemt. Nem mozdult. Az id mlott vagy taln megtorpant? Nztk egymst. A frfi is flmeztelen volt, de ht... Az azrt nem ugyanaz. A szemt le nem vette Rosanna karcs testrl. A lny csipkebugyijn tderengett-tfeketllett lnek kicsiny erdeje, s a kertsz hirtelen szknek rezte a nadrgjt... Akkor a lny nagyon lassan elfordult, s bement a szoba mlyre. Felltztt. Kiment a folyosra. Haja a vllt verte, s gy dnttt, egyelre nem is vgatja le.

Csak Marthe nni beszlt az gyvdekkel. Ez is inkbb affle kirlyi fogadsokra emlkeztetett. Pr szt szlt hozzjuk a lpcs negyedik fokrl gy mindegyikk feje felett ellthatott , majd kzlte velk azt is, hogy melyik teremben lsezhetnek. Az egsznek kezdett diplomciai sznezete lenni. Aztn az gyvdek fekete hada elvonult, a hlgyek s Borgan pedig reggelihez ltek egy kisebb szobban. A Montell cseldek remekl s fleg gyorsan dolgoztak. Mindenki eltt ott prolgott kedvenc itala. Tea, tej, kv, tejeskv... Marthe szigor pillantst vetett rkstrsaira.

A tancskozsok hetekig fognak tartani, azt hiszem. De remlem, a vgn mindnyjunkat kielgt, szzalkos arny megllapodsra jutunk, s azt al is rjuk.

Rosanna elnzte ket. Milyen regek, tehetetlenek... Minek ezeknek a vagyon? Nemcsak Marthe s fivre, de Vittoria sem az a tndri fiatalsg, pedig csak harminckilenc ves. Emma kzelebb az tvenhez, mint a negyvenhez... Te j g, ht minek lnek mg ezek?! Kzben illedelmesen lesttte a szemt, ha valaki rnzett. Nagyon jl nevelt fiatal lny benyomst keltette. A ltszat oly gyakran csal.

Vagy negyven mterrel tvolabb a szemlyzet is reggelizett. Luc, a sofr lt az asztal egyik vgn, s hangosan szrcslte a kvjt. Aligha volt gyerekszobja, pedig nem volt buta ember. Mellette Luise, a szakcsn j negyvenes, kvr asszonysg, aki azonban igen j erben volt, fleg a nyelve sebessge dbbentett meg minden idegent. Fekete hajt kontyba csavarva viselte, fehr kend alatt, termszetesen. Mindig fehrben jrt. Vele szemben Paola, az els szobalny knyeskedett. Idnknt Lucra vetette a szemt. Remlte, hogy a sofr hisz mr vek ta elvlt taln csak szreveszi az szpsgt. A baj az vlte Luc , hogy Paoln nincs mit szrevenni. Olyan lapos, hogy sikeresen hasznlhatnk vasaldeszknak, a kpe sem ppen vonz, a hangja meg, akr a madr. gy ht Luc nem reflektlt Paolra. A szobalny gy csak shajtozott kis szobjban, minden este. Nha meg bosszt forralt a vilg minden frfija ellen.

Linda, az tvent ves takartn mindig tet ivott, merthogy annak eltte jobb hzaknl szolglt", s lltlag szinte vrv vlt a teaivs. Linda sovny volt s mozgkony, valban jl takartott. Montelln, mg lt, igen kedvelte. Az asszony most laposakat pislantott a tbbiekre, s kezdte a beszlgetst.

No, hogy tetszenek az j urasgok? Mg nem azok csapott le Luise. Taln, csak az

idsebb rk, a Marthe asszony meg a fivre. A tbbieket kifizetik s eltnnek majd.

Fltve, hogy megegyeznek gy Luc, s nagyot harapott a piritsbl. A robaj fldrengshez hasonltott, Linda a legszvesebben befogta volna a flt. Micsoda npek vannak! Bezzeg, amikor tizenhrom vvel ezeltt Lord Manstonnl szolglt, ott ilyesmire senki sem vetemedett volna. Belertve az ottani sofrt is.

s mi van, ha valamelyik nem ri meg az osztozkodst? tette fl a meglep krdst Paola. Csak Lucot szemllte, gy folytatta: Ht tegyk fel, valami krsg tmadja meg egyiket vagy msikat...

Van egy sorrend mondta Luc, aki ebben a trsasgban a legokosabbnak tartotta magt. A rokonsgi fokozatnak megfelelen. Az gyvdeknek azt kell betartaniok.

A nk most az asztal msik vgre nztek. Ott lt Albert, a kertsz. ppen negyvenves volt, a mlt hten nnepeltk a szletsnapjt. A mlt hten shajtotta Paola. Akkor mg minden rendben volt. Nem voltak itt ezek az tkozott rokonok.

Tlem aztn flfordulhat mindegyik kzlte Albert kemnyen. A ftt tojssal bajldott. Ht nem mindegy, ki lesz itt az r?... Az a lnyeg, hogy jl megfizessen bennnket.

s ha cskkentik a szemlyzett? akadkoskodott Luc. Nem kedveltk egymst a kertsszel.

Mit lehet mg ezen cskkenteni? mutatott krbe Luise. Hiszen mr mi sem gyzzk elltni a hzat. Ennl kisebb szemlyzettel mr egy nagyobb csaldi hz sem mkdne, nemhogy a kastly. Aki erre ignyt tart, annak legyen elg pnze rnk is kzlte a szakcsn, s szelt magnak mg egy darab kenyeret. Luc tovbb ropogtatta a pirtst, Albert pedig Rosannra gondolt. Flfordulhat mind...?" Ht azt taln mgsem. Valakinek meg kne maradnia, hisz nmelyikrt kr lenne... s akkor megint maga eltt ltta a lny elremered kemny kis melleit, s nagyot nyelt.

Dltjban Rosanna lement stlni. A parkot azonnal otthonosnak rezte. Mintha mindig erre

jrt volna. Mintha az v lett volna, br tl fiatal volt mg ahhoz, hogy teljes valjban megrtse ezt az rzst. De gyermeteg lelkletben is ott pislkolt a felismers: ez itt... r vrt. A tlevel, dli tjakat idz legyezen sztterl pnek s szaki rokonaik, a hatalmas s mr reg fenyk. A tiszafk, a lucok s a fldn ksz trpefenyk zldjkkel kellemesen pihentettk a szemt. No s a vgtelen pzsitokrl nem is beszlve. A kastlyt ell s ktoldalt ezek vettk krl. A fk kisebb

csoportokban, ligetekben lltak, szeszlyesen. Alighanem a megboldogult Montell tervezte el gy. vtizedekig tartott, mg parklmbl valsg lett.

s szp volt. A ligetekben, a fk kztt bokrok is lltak. Rosanna nem

ismerte a fajtikat, csak ltta: kicsiny, vkony gakon levelek ezrei sorakoznak, a knny szlben blogatnak. A lny tvgott a kastly jobb oldalra, s messzirl megltta a halastavat. Nem tudta, most van-e benne hal. A kvezett parton haladt. A gazdasgi pletek mgtt valami szemet bntan csillant. Egy kis veghz volt, a nyitott ajtn t zajt hallott. Arrafel irnytotta lpteit. A nap tztt, meleg volt. Minden virg nylott, s minden virgon mhek mszkltak. Ez az igazi nyr, gondolta a lny.

Rvid szoknyja all kibukkant mg nem tl barna combja. Blza nem volt tltsz, s mintha mgis az lett volna pontosan mutatta, mi van alatta. Belpett az ajtn. Elszr senkit nem ltott. Nhny vegtbla ablakknt fel volt hajtva, meleg huzat rte a brt. Aztn szrevette azt a frfit. ppen felllt, felje fordult.

J harmincas, mersz arcl, ers frfi volt. Most is csak egy nadrgot s sarut viselt. Napbarntott, egszsges bre alatt izmok mozdultak. Szrke szeme a lnyra meredt, de mr az els pillanattl kezdve nem volt bennk ellensges rzs, sem csodlkozs. Keze fekete a fldtl s a tzegtl. Letette a cserepet, felegyenesedett.

J napot, kisasszony mondta. A hangja is kellemes volt. Nem olyan, mint az igazi kertszek", futott t a lny fejn a gondolat.

J napot. Tudja, ki vagyok? Igen. Rosanna, a legcsinosabb az sszes rksn kztt

jtt a btor vlasz. Rosanna mosolygott. A frfi nzte. Ltta, mennyire hamvas mg az arca. Ez egy gyereklny, majdnem-n, mbtor... Ma reggel ltta csaknem meztelenl, s a lny

nem szgyellte magt. Nem futott el az ablaktl, nem takarta el a testt. Szval lehetnek mr tapasztalatai, gondolta a frfi.

Mg nem is ismerjk egymst, s mr udvarol csvlta a fejt a lny, de a szeme mst mondott. Tetszett neki a helyzet, a szavak tn a frfi is. Megnedvestette a szjt tudta, gy kvnatosabb az ajka , s gy tett, mintha nagyon rdekelnk a virgok. Albert sejtette az igazsgot, de kapra jtt a dolog. Legalbb tbb idt tlthet vele Rosanna... Ht krbevezette, mutogatott, magyarzott, kzben mindketten tudtk, hogy ez csak egy lca. Mghozz rossz sznszkeds. A lny rezte a frfibl rad vgyat, mg teste napmelegt is. Alig tudta megllni, hogy rintse a brt. Albert a kijratnl felvett egy cserepet. A nvny szomornak ltszott, lekonyult a szra.

Ez mindig estefel szokott maghoz trni. Nem szereti a meleget. rnykban tartom, de ez sem segt rajta... Viszont, amint lement a nap, rgtn kivirul.

Szeretnm ltni Rosanna nyomst rzett a gyomrban. Krem kisasszony... Jjjn ide vacsora utn, megmuta

tom. Albert is gombccal kszkdtt. Ha ez igaz lenne, ha igaz

lehet... Melege volt, s alig tallt vissza a cserppel a polchoz. A keze sem engedelmeskedett... Rosanna mr az ajtn kvl llt.

Eljvk este, hogy lssam mondta rekedten, s nem is fordult vissza. Futsnak eredt, el a t mellett. Albert utna nzett, pedig mr nem is ltta. Eltnt a bokrok mgtt. A frfi sokig llt mg az ajtban, s csak a testt prkl vgyat rezte, rezte.

rkig tptk a szjukat, de eredmnyt persze nem tudnak felmutatni! Marthe dlva-flva jtt ki a teraszra. Ezen persze senki sem csodlkozott. Az gyvdekrl volt sz. A trsasg a hts teraszon fogyasztotta el uzsonnjt. Marthe megkrte a szakcsnt, rja ssze mindennap, mennyibe kerl

ennek a npsgnek az eltartsa". Vagyis gy viselkedett, mint egy j hziasszony. A tbbiekhez persze ez is eljutott pletyka formjban, s fel voltak hborodva. Sejtettk: amint vget r az rksdsi eljrs, Marthe benyjtja majd a szmlt mindannyiuknak kln-kln. De a lelkk mlyn tudtk, hogy maguk sem jrnnak el mskppen az helyben. Taln csak Rosanna volt mentes az effle gondolatoktl. Most a korltnl lt, nzte a naplementt, s knyelmesen, szpen lassan itta a kvjt. Marthe tovbb tette a megjegyzseket az gyvdekre, Borgan s Vittoria helyeselt neki. Ezek ketten rgen ismertk, s sztnsen tudtk, gy kell viselkedni, akkor Marthe hamar abbahagyja. Emma viszont letette a kvscsszjt, krlnzett. A vrsl nap fnye az arcra tztt, klns s kiss diabolikus volt az amgy jmbor brzata.

Tudjtok, rjttem valamire. Nagyon j gazdagnak lenni.

E hatalmas s megfellebbezhetetlen igazsg hallatn Marthe szava elakadt. Borgan r behzta flt-farkt, sejtette mit szabadthat fel ez a mondat. Hiszen is gondolt r, csakgy, mint a tbbiek. A Montell-kastlyban tlttt els nap megtette a magt. Vittoria nagyot shajtott. Marthe pedig veszlyt szimatolt. Ha ezek itt nagyon belelik magukat a birtok uralsba... No hiszen, majd megmutatja nekik, meddig terjedhet az uralmuk"! A kastlyt szeretnk, ugye? Ht attl coki!

Milyen szp a kilts ravaszkodott gyetlenl Borgan. Mr csak az esti whisky jrt az eszben. Remlte, nem tr ki jabb vihar vacsorig. Akkor meg mr mindegy, hamar elmeneklhet a szobjba. Mr felhalmozott egy kis kszletet...

Bizony szp helyeselt Rosanna is. De r senki sem gyelt. Ez a gyerek csak tdik a sorban, mindenki leflz mindent, mieltt egyltaln a jszolhoz jrulhat. Az gyvdek mg sokszor sszelnek majd, s egyms hajba kapnak, oroszlnknt harcolnak gyfelk rszrt, s mindenki tudja,

hogy mitl ilyen btrak. Marthe legalbbis tudja, mert maga grt t szzalkot az gyvdeinek. t szzalkt az sszes rtknek, ami vgl a kzs szerzdsben neki jut. Sejtette, hogy a tbbiek szintn gy jrtak el. Ha hetekbe kerl is, egyszer csak megszletik az a szerzds, amit mindnyjan alrhatnak, s akkor trvnyesen rszeire osztjk a Montell-ha-gyatkot. A lnyeg az, hogy az rtelemszeren egyv tartoz rszeket ne kelljen felosztani, megbontani. gy pldul a Montell-kastly a gynyr parkkal s a hts kerttel egytt kell, hogy maradjon. Mert ez az enym lesz!" dnttte el Marthe asszony ismt, a korltnl llva.

Hamarosan minden vilgos lesz jegyezte meg Vittoria. Emma hallgatott, s ez nyugtalantotta Marthe-ot. Netn tervez valamit ez a fonnyadt vnkisasszony? Az ilyeneknl soha nem lehet tudni. Mg j, hogy Borganban bzhat. Vgtre is az ccse. Ebben a jtszmban Vittoria a fekete l; ha az gyvdje elgg ravasz, kitallhatnak valamit, amivel megtmadhatjk a vgrendelkezsi folyamatot helyettest rksdsi eljrst. Rosanna mg gyerek, nincs nll szava. Viszont Emma rks nyavalygsa taln csak lca?... Melyik is az gyvdje? Majd szl a sajtjainak, tartsk szemmel ket. Mg csak az hinyzik, hogy kicssszon a kezbl a kastly!

Luc, a sofr a garzs eltt llt. ppen az imnt mosta le a Bentleyt, bevitte a garzsba, s kijtt megint. A bevsrlshoz hasznlatos msik autt majd reggel veszi kezelsbe, grte magnak. Elnzett a kastly fel. A lemen nap ppen a teraszt vilgtotta meg. Onnan lentrl csak Vittorit ltta. Emma elment a korlttl. gy Luc alaposan megszemllhette az asszonyt. Vagy nem is asszony?... A szemlyzeti pletykkban mg volt nmi bizonytalansg e tren. Az biztos, hogy nincs frje. Luc nzte a dundi nt. Az arca csinosabb is lehetne, de nyilvn nem rossz br jegyezte meg flhangosan.

A terasz lassan elnptelenedett, A nap ppen lement a hegycscsok mgtt, s a Montell-kastly mindjobban homlyba burkolzott.

Albert hallotta a knny lpteket, de nem mozdult. Az veghz mellett vrakozott. Mg megfordult a fejben, hogy ez a Rosanna mint megtudta dlutn a szakcsntl mg kiskor, s ebbl baj lehet. De a fenbe is, kockzat nlkl nincs gyzelem! doppingolta magt. Most pedig, ahogy kzeledtek a lny lptei, mindenrl elfeledkezett. A jelek szerint a lny tudja, mi a drgs, s nem szgyenls. Mrpedig ostobasg lenne kihagyni a lehetsget.

Nem is hagyta ki. Rosanna felbukkant, flhomly volt, csak a szeme csillogott. Kicsit bizonytalanul lpkedett, mert nem ismerte a jrst. Megkerlt kt bokrot s egy vizeshordt. Most is rvid blzt, mg rvidebb szoknyt viselt, s a frfira mosolygott.

J estt, Albert. J estt, Rosanna kisasszony a hangja alzatosabbra

sikeredett, mintsem akarta volna. Dhs lett nmagra. Minek mr az els pillanatban elrontani azzal, hogy szemlyzet voltra emlkezteti nmagt s ezt a csitrit is? Mg majd fejbe szll a dicssg, s...

Mutassa a virgot, Albertsgta a lny, s mris ott llt mellette. A frfi csak nzte, egyms mellett lltak. Minek a virg? Az gyis csak rgy volt. Hagyjuk ht", mondta volna, de a vgy leteperte, nem tudott szlni. Rosanna meg t nzte, ltta, hogy nem mozdul, nem veszi el a virgcserepet. Szemtelen mosoly fnylett a lny arcn. Mris a frfi eltt llt, alig hromujjnyira tle. Albert rezte a lny parfmjt, s ez vatossgt valsggal letaglzta, ugyanakkor elvette az eszt.

Mutatom suttogta a frfi, de nem mozdult. Vagy mgis mozdult?... Rosanna egyszer csak megrezte a comb-

jn, hogy ott a frfi, mris kzelebb kerlt hozz. Hogy nagyon is frfi... Akkor aztn is elvesztette a fejt. Akr az iskolban, legalbb egy ve. Valamilyen ismeretlen erk kezdtek parancsolni a testnek, elhanyagolt minden mst, csak a fikra gondolt, ket kvnta. s meg is kapta, nemegyszer. De az is kevs volt, mindig kevs. Most, a temets napjai is resek" voltak, fik nlkl, s bizony mr nagyon hinyoztak neki.

Albert nyakba vetette karjait, maghoz hzta a frfit, szjon cskolta. Lbujjhegyre kellett gaskodnia, de ennek is megvolt a maga klnleges ze. Az igazi n a magasabb frfit szereti. Albert alig kapott levegt, olyan hossz s szenvedlyes volt ez a csk... Most mr snen vagyok, gondolta mg a frfi, br meglepte a lny kezdemnyezse. Tenyerei kztt rezte Rosanna izmos kis testt, ersen maghoz szortotta. Csak a negyedik, tdik csk utn kezdett vndorolni elbb a bal, aztn a jobb keze. Elrecsszott, tenyerbe fogta a lny jobb mellt belefrt ppen a kezbe , ez rmmel tlttte el. Az is, hogy Rosannban nyoma sem volt annak az lellenkezsnek, amit a sajt korosztlyabeli nknl tapasztalt. Rosanna ms vilg volt, valjban mr a kvetkez nemzedk.

Nem ellenkezett, Albert mindentt megtapogathatta, a kjes rzs felcsapott benne. Fleg akkor, amikor rezte, hogy a lny is ugyanazt csinlja, amit . A frfi ingt sztgombolta, egyik kezt becssztatta a mellre, simogatta... A msik keze lesiklott, s a nadrgon t tapintotta meg Albert frfiassgt. A kertsznek tbb sem kellett, mr majdnem sztrobbant a vgyakozstl...

T e . . . te suttogta. Albert...mondta a lny kiszrad szjjal. Tudtk, nem llhatnak itt tovbb. A kastlyba sem mehet

tek. Tl sok szem lesheti, tl sok fl hallgathatja ki ket. Rosanna kt csk kztt szlt.

Hol laksz? A kis hzban... felelte Albert valamivel ksbb.

Amikor ismt szabad lett a szja. s oly rm fogta el, mint mg sohasem. Megmarkolta a lny kezt, s valsggal maga utn hzta. Futottak az svnyen, amit akkor mg egyedl csak Albert ismert. t a ligeten, a bokrok kztt. Illatos virggyak mellett, aztn fk alatt. Felcsillant a t is, de halvnyan, tvolabb. A kertszhz a gazdasgi pletek mgtt volt, nhny fa kztt. A fszerben a fnyr s ms gpek sorakoztak, a kavics megcsikordult a talpuk alatt. Stt volt.

Itt... itt csak n vagyok sgta a frfi. Mg az ajtzrral matatott, Rosanna krlnzett. Milyen ms is a park jszaka. Hallgatnak a virgok, taln nincsenek is, hisz nem ltszanak most. De a fk susognak, gak srldnak egymshoz, tlevelek illatoznak. A kert jszaka is l, bizony.

Gyere mondta Albert. Boldogsg vibrlt a hangjban. A lny nem vrakoztatta. Mris odabent voltak. A frfi nem gyjtott fnyt, gy vezette Rosannt a kicsiny szobba. A ferde tet csaknem a fejket rintette. Az gy hvta ket, s k nem vrtak sokig, csak amg ledobtk ruhikat. Albert jknt feszlt, trelmetlenl. Rosanna nem sietett, br t is gette a vgy. Hamar kibjt ruhjbl, de megvrta, mg Albert rte jn. Csodlatos volt egyetrtsk, egyre gondolsuk, egy akaratuk. Kezek tallkoztak a sttben, csak sejtettk egyms testt, a msik forr brt tapintottk. Aztn a frfi ers karjaiba fogta a lnyt, kiss megemelte, s letette az gyra. Mindketten tudtk, most mr semmi sem akadlyozhatja meg, hogy egymsra talljanak.

vatosak lettek, finomak. A frfi valsggal beczte ujjaival a n testt, szakadatlanul. Rosanna mr nem volt kezd s tudta, milyen fontos az eljtk. Ht egyelre hagyta, hogy Albert tegye a dolgt. A frfi lassan eljutott mindenhov. A lny nyaknl kezdte, az erogn znkkal. sztnsen tallt rjuk. Cskolta is Rosanna nyakt, aztn mellt, majd az oldalt. A vknyba harapott finoman, s tfordtotta a hasra. Rosanna felnygtt. A frfi egyik keze combjai hajlatba mlyedt, a msik a htn siklott...

Aztn Rosanna kvetkezett. Albert a htra fekdt, kjvr-an, feszlten, mgis elernyedten kiss. A lny ujjai megrintet-tk ott is, ahol csak ksbb vrta rkezsket. Aztn a hajt rezte a melln, majd a hasn. Combjai megfeszltek... De a lny kt keze elszr a combok bels oldaln siklott, a trdtl felfel. Albert testben a lktets ersdtt... Felnygtt.

Borgan meghzta az veget. rezte, hogyan siklik le a lng a nyelcsvben, terl szt a gyomrban. Az ital tzforrv tette belsejt. Ez mr a harmadik szuperkorty volt, fl pohrnak felelt meg egyik-msik. gy mr egszen jl fog aludni, gondol-ta. A szobban eloltotta a lmpkat. Olvasni se kedve, se szeme mr. Nzte a sttsget, csak olykor emelte szjhoz az veget.

Marthe ppen elaludt. Mg ltta a stt szobjt, a btorokat csak sejtette, aztn valahonnan egszen ms kpek bukkantak el. Napfnyben frd tengerpart, a parti dombon cscsos vr, hegyes tornyokkal s falakkal. Ldobogst hallani, de lovakat nem ltni. Csak a hullmok csapkodjk a partot. rnm", mondja egy hang, nem lehet tudni, fiatal frfi-e vagy... Biztosan nem a volt frje. Alzatos, hdol ember hangja.

Vittoria a frdszobban lt, a tkr eltt. Anyaszlt meztelen volt, s azon meditlt, mirt lgnak a mellei. Mg nem egszen s totlisan, nem vgleg lgtak, de a tendencia mr megfigyelhet volt. s tagadhatatlan. A n ppen abban a pillanatban dnttte el ers elhatrozssal: holnaptl tornzni fog. s masszroztatja magt. s nagy stkat tesz a parkban, s egyltaln, kevesebbet fog enni. Mg nincs veszve minden, mondogatta magnak, amikor vgre leoltotta a villanyt, s elment lefekdni.

Emma gy tallta, megint megfzott. Ezrt mr egy rja az gyban hevert, s ppen haragudott az egsz vilgra, hogy senki sem trdik vele. A vilg vagyis a kastly szemlyzete persze mit sem tudott a veszlyes krrl, amely t megtmadta,

gy a kutya sem nzett felje. Shajtozott ht az gyban, azt a tavalyi sznes hetilapot nzegette, amit az jjeliszekrnyn tallt. A holland kirlyn ruhatrt is lthatta, s ez jfent irigysggel tlttte el. Hiba, ezen a vilgon minden a pnz krl forog mormolta, mieltt elaludt volna.

Hallgatott a kastly is. Luc, a sofr korn fekdt le, mert sejtette, hogy reggel neki kell Luise-t bevsrolni vinni. Igazn elkelne mr egy fiatal s csinos felgyeln. Egy intendns, aki a gazdasgi gyeket intzn. Sejtette, erre aligha szmthat, hiszen Marthe asszony rkli majd a kastlyt, az pedig a foghoz veri a garast. Skt vagy belga sei voltak?...

Paola Lucre gondolt. Mirt olyan tartzkod: nem tetszem neki? s valsggal lomba srta magt. gy ment ez mr vek ta, mita Luc elvlt a felesgtl, de itt maradt tovbbra is. Paola nagyon sajnlta magt. Nagyon szerette sajnlni magt. Nha elsrta a bnatt Luise-nak, de ez sem segtett rajta.

Luise a htn fekdt, s oly hangosan horkolt, hogy a fggnyk is rezegtek. Az ablakvegek rezonltak. Sajt kis szobja volt a szemlyzeti szrnyon. Soha senki nem tudott vele egy szobban aludni. Montelln mr vekkel korbban letett arrl a takarkossgi tletrl, hogy a szakcsn megossza valakivel a szobjt. Az emberek inkbb felmondtak, semmint hogy Luise-zal aludjanak egytt.

Linda, a takartn krtyt vetett. Neki is kln kuckja volt, Paola szobjbl vlasztottk le egy vkony fallal. Nha hallottk is egyms neszeit. De most Linda krtyt vetett, s ilyenkor szmra megsznt a vilg. ppen az jtt ki, hogy egy magas szke frfi bukkan majd fel a kastlyban, s... Mi lesz azutn? ppen ezt akarta kiderteni, jl megkeverte a lapokat, s mg egyszer kivetette a kis reggelizasztalkra, amit Montelln dobott ki valaha, de Linda megmentette a szemtdombrl, s behozta. ppen j volt ahhoz, hogy gyban fekve lehessen krtyt vetni rajta.

Albert tudta, kzeledik a cscshoz. A htn fekdt, Rosanna rajta lovagolt s valban

lovagolt. Albert most a lova volt. A lny fantzija eleredt, le rme sztterjedt egsz testben, elrte tudatt is. Behunyt szemmel vergdtt desen, diktlta az iramot, kpzeletben valban lovon lt, zld hegyoldalon vgtatott lefel, az llat felszabadultan rohant, doblta az testt is. A nyereg meleg volt... l ember bre volt. Albert van itt alatta, remek szeret, nem affle bugris, aki csak lerohanja, mg a ruht is letpn rla, aztn gyorsan csinlja a dolgt, s hrgve lefordul rla... Nem, Albert ms. Nem tizenves fi, aki becsln a sebessget. Albert tapasztalt frfi, tudja mr, hogyan lehet megnyjtani az lvezeteket. Rosanna most megtudta, mi hinyzott neki az eddigi kapcsolatok sorn.

Ksbb, miutn msodszor is szerettk egymst, fradtan bjtak ssze. Albert gy rezte, ezutn nem tud meglenni Rosanna nlkl. A frfitapasztalat azt parancsolta, ne mondja ezt ki, semmikppen sem. De azrt a krds kiszakadt belle.

Meddig maradsz itt a kastlyban, kicsim? Rosanna nem sokig gondolkodott a vlaszon. Hiszen ez

most mr szinte a vrben volt. Dntss rleldtt. Lehet, hogy mr soha nem megyek el innen, Albert.

Az gyvdek kt napig nem jttek. Marthe dlt-flt, telefonlgatott, aztn vgre elintzte, hogy htfn ismt sszeljenek. Emma naphosszat lt a teraszon, s lvezte a ltvnyt. Borgan piros arccal mszklt a hzban, olykor a parkba is kimerszkedett, gyansan dagad zsebbel. Szp nagy palackokat hozatott kedvenc italbl. Vittoria reggelente melegtben futott a kastly krl, nha elmerszkedett a gazdasgi pletig, aztn vissza. Lihegve rogyott le a terasz lpcsjn. Fentrl nha magn rezte Emma rosszall pillantst.

Rosanna napkzben szem eltt volt. Bement nha a vrosba,

de ltalban a kastlyban csellengett. Egyszer mg Marthe nnivel is elcsevegett egy rcskt, ami elg sok lelkierejbe kerlt. Az regasszony mindenron azt akarta tudni, mihez kezd majd a kislny a neki jut sszeggel. Merthogy valamennyi jut neki, abban egyikk sem ktelkedett. Rosanna azt felelte, egyelre bankba teszi, vagy majd megkr egy gazdasgi szakrtt, fektessk biztos hozam rtkpaprokba, minl nagyobb hasznot hozzon addig is, mg feln. Azutn pedig egyetemre szeretne menni tette hozz jl nevelten. St, mg meg is krdezte Marthe nnit, milyen szakot javasolna. Az asszonyt ezzel egszen levette a lbrl. Egy idre. Mert Rosanna annyit mr tudott, hogy Marthe gyanakvst valjban nem lehet elaltatni, legfeljebb ideig-rig.

Este s minden este lelopzott Alberthez. A kertsz valsggal kivirult. Ftyrszve dolgozott egsz nap, mg tbbet is tett, mint azeltt. Pedig fl jszakjt lom nlkl tlttte, a gynyr rabszolgjaknt. Mr kezdte rteni Rosan-nt. Ez a majdnem n nimfomnis volt, nem lhetett frfi nlkl. Ha egyszer, csak egyetlen jszakt ki kellett volna hagynia, a hinyt elviselhetetlennek rezte volna. Mert attl az jszaktl kezdve sohasem kellett lemondania Albertrl. A frfi is nagyon lvezte a dolgot.

Amint a kastlyban vget rt a vacsora, Albert vrni kezdett. Rosanna sohasem jtt ugyanabban az idpontban, sohasem lehetett pontos. Nha taln nem is a trsasg tartotta vissza, hanem maga ksleltette az rmk kezdett?...

Aztn jtt. Futott. Albert mindig az ajtban vrta. Messzirl hallotta mr siets lpteit. Rosanna ismerte az svnyt. A halast mellett futott el, egyik karjt fgglegesen feje el tartotta, nehogy az arcba csapjanak az gak. Aztn a bokrok kz, a pzsitra kanyarodott ezt attl kezdve hetente egyszer nagyobb rmmel nyrta a kertsz. s mris ott volt a kis hzik eltt. Nmn. Albert sem szlt. Csnd vette ket krl, ez volt a legjobb pillanat. Mr itt volt a lny, nem mehetett el, s mg

nem trtnt kztk semmi. De testk volt az gret, hogy igen, mindjrt, rgtn, biztosan...

Aztn az gy. Albert azeltt sohasem vrt annyira az estre, mgha lett is volna valakije. Nha maga vetkztette le a lnyt, lvezte, hogy a holt, mgis meleg szvet al csszhat a keze. Minden este jra s jra meg akart bizonyosodni arrl, hogy Rosanna itt van, ilyen a teste, csak rte van... Hisz gy hitte.

Rosanna agyban ezer tlet s gondolat fogant naponta. Nagy rszk az jszakval, Alberttel volt kapcsolatos. j testhelyze-tekt tallt ki, j szavakat, j mozdulatokat. Neki j volt mindez, fogalma sem lehetett arrl, hogy az emberek sok ezer ve ismtlik ugyanazt, s nehz lenne valami soha nem ltottat, soha nem. tapasztaltat kitallni. Oly nagy rmet jelentett ismtelni a rgieket, anlkl, hogy tudatban lett volna az ismtlsnek. Neki, nekik j volt. Ez volt a boldogsg.

A frfi kt lba kztt kszott fel. Kzben a feje elbbre jrt, haja csiklandozta-izgatta a frfi brt. Milli idegsejt rezte, msik milli kszlt r, mind tudta, hogy kzeledik a lny szja, nyelve.

Aztn eljtt a kis cscs pillanata. Rosanna szja elszr krbecskolta Albert gykt, majd AZT is. Aztn ajkai rfondtak, s a frfit a kj tengerhullmai a magasba vetettk. Kiugrott volna a brbl, testbl is, ugyanakkor minden rzkvel tovbbra is ott akart maradni. rezni azt a gynyrt.

Mskor hzta magra Rosannt, aki addig ngykzlb llt fltte, az gyon. A frfi ragadoz lett, morgott is, farkasknt villogtatta a fogait. A lny kicsiny kjes msikolyokkal meneklt elle, de nem mehetett messzire, nem is akart. A frfi llkapcsval kapott utna. Szinte beszvta egsz lt, aztn megindult ers, hatrozott nyelve, amely azrt tudott gyengd is lenni. Most Rosanna replt a sznes felhkn, hegyek fltt, egszen a mennyekbe.

Luc valamelyik nap odament Vittorihoz. Az asszony ppen tornzott. Dleltt volt, s Vittoria mr

rmmel llaptotta meg: fogyott kt kilt. Ez csodlatos eredmny volt, az j helyzet egszen mss tette t is. Aki addig alig figyelt a szemlyzetre, st brki msra is nmagn kvl most valahogyan figyelmesebb lett. Kezdte szrevenni maga krl a vilgot, kivirult.

Luc nhny hivatalos" ggyel kezdte: mit hozzon neki a vrosbl, s gy tovbb. Aztn abban maradtak, hogy elksri Luise-t s Lucot a vrosba. Visszafel kitettk a szakcsnt a hts bejratnl, s a frfi tett mg egy krt. Mindenfle cseklysgrl beszlgettek az asszonnyal. Mr majdnem dl volt, amikor elvltak, s a sofr elgedetten llaptotta meg: kezdetnek nem rossz. Ha lesz r ideje, legalbb pr hete, igencsak maghoz desgetheti az asszonyt.

Paola llt a garzs mellett. Ltszott rajta, nagyon feldlt. Mg ki sem nyitotta a szjt, amikor Luc sejtette, ismt egy teljesen indokolatlan fltkenysgi roham kvetkezik. Nagyon elege volt mr a deszka test lenyz szemrehnysaibl.

Szval ez kell neked! Ez a Vittoria nagysgos asszony! perelt a lny. sem volt mr nagyon fiatal, a frfi alig egy vvel volt nla idsebb, de Luc kzelrl nzett az arcba, s kis hjn szzvesnek kpzelte Paolt. gy persze hamar feltrhetnl, mi?... Elcsbtod ezt a nszemlyt, aztn mg valami vagyonhoz is jutsz majd, ha elveszed felesgl! De abbl nem eszel!

Lucba belebjt az rdg. Lehajolt, figyelmesen nzett Paola arcba, s csak annyit krdezett:

Mr mirt ne?... Paola toporzkolt egy sort, aztn elrohant. Luc nem tudta,

hogy mg aznap dlutn beszmolt mindenrl Marthe-nak. Az asszony nem vlaszolt, gondolkozott. Ksbb kezdte csak trezni a veszlyt. Ha az rksk akr hzassg rn is megszaporodnak, mg tbb bajuk lehet. Nem tudott egyedl dnteni, megkrdezte ht Borgant is. A frfi akkor mg elgg

jzan volt. A nagyobbik, gynevezett vrs szalonban lltak, a kandall eltt. Itt minden btordarabot kivve a kis krtyaasztalt vrsbord plss bortott. Termszetesen mg ez is a nhai Montell asszony tlete volt.

Nem kell mindjrt izgalomba jnni tancsolta Borgan. regesen mozgott, pedig most tavasszal mlott tven. Marthe meg is vetette ezrt. Hogy lehet valaki ilyen tohonya?... Mg ha lenne is belle valami, hetek vagy hnapok krdse. Akkor mr nem lesz itt Vittoria. Luc pedig j sofr, szksgnk..., vagyis szksged lehet r.

De ha elcsbtja nekem Vittorit! Az a hozomnyvadsz! Az a n meg olyan buta, hogy hozz is menne! Megfeledkezne a trsadalmi llsrl, a szintrl, amelyet mindnyjunknak tartanunk kell.

Igen? krdezte Borgan. Mg sohasem rezte, hogy vala-milyen szintet tartania kell. Marthe a legszvesebben azonnal leteremtette volna, no igen, az ccse ellgta az egsz lett, se csaldja, se senkije. Ennek aztn hiba beszlne tartsrl. A frfi folytatta: Vrj ezzel pr htig. Ha az a sofr tovbbra is Vittoria krl lebzsel, rrsz majd akkor kirgni. Ha meg csak Paola rgalmazta meg a sofrt fltkenysgbl, kirghatod a lnyt. No, Marthe?...

Ez a No, Marthe" a rgi idket juttatta eszkbe. Negyven ve, hogy gyerekek, hogy fiatalok voltak. Milyen gyorsan mlik az id... Borgan akkor szlt hozz gy, ksbb mr ritkn. Marthe emlkezetfilmjn kpek kergettk egymst. A szleik, a testvreik, a csald. Nagybcsik s nagynnik, unokafivrek s hgok... Az mg egy msik vilg volt. Kzvetlenl a hbor utn. Szegnysg, de mr a kzelg jltet hoz harc is meg-megmutatta oroszlnkrmeit. Most, kicsit ksn, vgre k is elrkeztek a gazdagsg kszbre. Tnyleg, mit is izgatom magamat gondolta az asszony. Ha Vittoria frjhez menne ahhoz a sofrhz, ha ilyesmire vetemedne, akkor is csak a res rszt oszthatnk el egyms kztt. Vittoria olyan buta n, hogy erre is kpes, de ez mr nem az n gondom.

Menjnk ki a parkba suttogta egyszer jfl utn Rosanna. s Albert engedett neki. Mint mindenben. Akkor mr egy hete volt Rosanna a szeretje. Vagy volt Rosanna szeretje?... Ht nem mindegy? Ezen sem gondolkozott soha.

Meztelenl lopztak ki a hzbl. Kicsit hvs volt a leveg, majdnem fztak. De ez kln izgat volt. Meztelen talpuk alatt egszen mskppen surrogott a pzsit. Elszr egyms kezt fogtk, elmentek a t mellett. Cskolztak egy sort. Aztn Rosanna megfogta a frfit OTT, s gy vezette. Akr egy veszlyes bikt a vsron az orrba fztt lnccal... Nevettek, fojtottan, vgyuk ismt felbredt. Bokrok gai rintettk ket. Rosanna lerogyott a fbe, magval rntotta a frfit is.

Itt akarom. Most. Gyere! s egyszeren magra hzta Albertet. Mikzben temesen mozgott a lny fltt, a htn rezte a bokrok selymes leveleit, gyenge gait.

Hallod... hogy suttognak a bokrok? lihegte a lny. Albert szintn szlva most nem erre figyelt. Sajt teste s a lny testnek titkai rdekeltk, azokra sszpontostott. De vlla fltt Rosanna a csillagos eget is ltta, s nhny bokor feljk nyl gt... Aztn megint j, nagyon j volt nekik.

Ksbb a tparton ltek, meztelenl, szorosan sszebjva. Mg nem fztak.

Amikor elszr krdeztem, meddig maradsz... Azt felel-ted, tn soha nem mgy el innen.

gy van lehelte a lny. gy rtetted, a kastlyban maradsz? Vagy a vrosban? A kastlyban... itt lenne a legjobb. Veled mondta

egyszeren a lny. Pedig nagyon rlt, hogy a frfi felvetette a tmt. Klnben akarta szba hozni. Most vigyzott, hogy a hangja ne legyen kvetelz. Akr egy gyenge kislny hangja. De tudod, mi lesz?... Az gyvdek hamarosan megegyeznek. Elosztjk a pnzt, a rokonsgi fokozatoknak megfelelen. n llok a sor vgn, mgttem mr nincs is senki. s az n gyvdem csak egy fiatal, kezd pasas, azt hiszem, nem a

leggyesebb alak ezek kzl... Mellettem nem ll ki senki. A tbbiek csupa minden hjjal megkent, ravasz pasast szerzdtet tek, nagy rszt grtek nekik a zskmnybl"...

Akkor ht rosszak az eslyeid? Nem jk. Az igazi vagyont ezek elosztjk egyms kztt

nekem meg kiszrjk a szememet valami kis sszeggel. E z gy nem igazsgos. Igazsg! nevetett a lny. s, hogy megnyerje a frfi

rokonszenvt, nem riadt vissza a hazugsgtl sem: Pedig Montell nni nagyon szeretett. Igaz, ide nem hozott el, de msutt gyakran tallkoztunk. Egyszer azt is mondta, olyan vagyok, mintha az igazi lnya lennk...

Nem volt gyerekk jegyezte meg jzanul a frfi. ppen azrt blintott a lny. Szval, amint vge az

gyvdek trgyalsainak, el kell innen mennem. De azt mondtad... Az a vgyam volt. Nagyon szeretnk itt maradni. De ha

kisemmiznek, el kell mennem. Aznap mr nem beszltek errl tbbet.

Msnap jjel Albert jflig vrta Rosannt. Csak utna bukkant fel a lny, lihegve esett a kertsz karjaiba.

Ne haragudj... Valami nagy vacsort rendeztek pezsgvel. Sokig tartott. Utna meg Marthe nni nem akart elengedni. Mintha sejtene valamit.

Csak nem?... Mr gy vrtalak! Gyere des, beptoljuk! mondta a lny mly hangon,

filmekben ltott prostikat utnozva. Albert megknnyebblten nevetett, s mris rohantak az gyhoz. A kis hzik a maga sttjvel, melegvel biztonsgot sugallva vette ket krl.

Rosanna valsggal rjngtt. Vgya csillapthatatlan volt. Valsggal ostromolta a frfit, tmadta minden oldalrl. Ajk-

val rtapadt a mellre, szvta a brt, harapta a combjt. Albertet is elkapta a lz. A lny combjai kz frta a fejt, nyelvvel tapogatott...

Aztn a lny a padlra csszott, csak lbai maradtak az gyon. Kicsavart testhelyzetek kvettk egymst. Vgl Albert kimerlten, lihegve rogyott vissza, a htn fekdt, s fjtak a tagjai. De Rosanna nem adta fel. Elbb ujjaival, aztn szjval tmasztotta fel partnere lanyhul erejt. s amikor sikerlt, jra flje borult egsz kis forr testvel, sima brvel.

Kielgthetetlen volt. Albert mr alig brta. Ez volt az utols, amihez mg volt nmi ereje. Mr majdnem pirkadt, amikor csodlatos pilledtsg szllt r. s akkor vgre a lny is bkn hagyta. St, a htt simogatta, ujjai akr a lepkk, alig-alig rintettk a brt. Kellemes borzongsok szlltak t testn.

Ezek elvlasztanak bennnket egymstl sgta a lny. Kik?... Marthe? Meg a tbbiek is, de fleg Marthe. Hiszen, ha nem

lenne... Olyan, mint egy rossz szellem. A tbbiek is engedelmeskednek neki, azt hiszik, akkor tbbet juttat nekik a koncbl. Rjtt, hogy nem minden jjel vagyok a szobmban. ldzni fog. Mg az sincs kizrva, hogy kitagadtat az rksgbl. Taln erre is kpes.

De hiszen... Felntt ember vagy! Csak leszek Albert a sttben is hallotta, hogy Rosanna

szelden mosolyog. Csak leszek. Pr hnap mg... De addigra ppen lezajlik ez az gy. Most mr nem tart sok. Taln holnaputn kihirdetik az gyvdek az j egyezsget, s ezek mind alrjk. Akkor n sem tehetek mst. s el kell mennem a kastlybl.

Marthe a legnagyobb ellenfl szgezte le a frfi. Ha ... a lny tudta, ez most a legfontosabb pillanat,

nyelt egyet, mieltt kimondta. Ha eltnne, mris biztonsgban rezhetnm magamat. St, mi is... Hiszen, ha rjn, hogy te s n... s lesz a kastly rnje... Te sem maradhatsz

itt. gy kirg, hogy a lbad sem ri a fldet. Mg azt is megakadlyozhatja, hogy msutt felvegyenek. Ilyen j helyed sohasem lesz, mert mindentt azt krdezik majd tled, ha munkra jelentkezel: eddig hol dolgozott? Milyen referencikkal szolglhat, kedves Albert? ... s elg egy telefon a Montell-kastlyba, hogy ne kapd meg az llst.

A frfi elgondolkozott. Aggdott. A lny ittlte ert adott, de most kezdte ltni a veszlyeit is. Ugyanakkor Rosanna valami-fle kiutat sugallt, br nem mondta ki. Hogy is van ez?... A frfi megfesztette erejt, figyelt.

A lny lmost-sugall hangon beszlt tovbb. Valamit kellene csinlni... Hogy ne legyen tbb veszly.

Hogy gy lehessen minden, ahogyan mi szeretnnk. Kpzeld el, mi lenne, milyen j lenne, ha... Holnap vagy holnaputn reggel hiba keresik Marthe-ot. Eltnt, felszvdott, nyoma veszett. Persze elszr mindenki gyanakodni fog. Valami szrnysget tteleznek majd fel. Hogy meghalt, megltk, elraboltk. De nem tallnak hullt, egyszeren nyoma veszett az asszonynak. Vele egytt eltnik nhny ruhja, a pnze, az tlevele.. Azt kell hinnik, hogy kivndorolt, elutazott, klfldre ment vagy ki tudja?... Vrni kell, addig az gyvdek nem fejezhetik be az osztozkodst. Kzben valaki tudja de csak tudja! , hogy Marthe nem ment messzire. Tovbbra is itt van valahol, sokan elmennek mellette, nem is sejtve, hogy az..., hogy ott..., hogy ... Szl fjja a fkat, a lombokat. Mlik az id, Albert. Ha Marthe nem lesz, elmlik az egyik veszly, ugyanakkor n mr nem az tdik leszek az rklsi sorrendben, hanem a negyedik...

s mieltt elment, mg egyszer a frfi fl hajolt, mr felltzve. Megsimogatta a fejt, ahogyan csak tudta azokkal a delejes ujjaival. Majd halkan gy szlt:

Egyszer mg egytt lehetnnk a kastly urai, kedves, drga Albertem.

s elment. A frfi pedig ott maradt fllomban, ktsgek kztt, ugyanakkor a boldogsg szort igzetben, mg tancstalanul.

Msnap reggel Albert kiment a kastly bal oldalra, s megtekintette a fiatal fk sort.

Ezeket ltette hrom meg kt vvel ezeltt. A sor vgn volt egy ristuja is, amit csak tavaly tavasszal teleptett oda. Akkor mg egyltaln nem ltszott, hogy risira fog-e nni; alig volt magasabb nla. Azon a rszen rengeteg hely volt. Utna a frfi htrament az veghz mg; ott volt egy kis faiskola, ahov annak idejn mg Montell r hozatott csemetket. A legtbb bizony mr megrett a beltetsre. A ligeten t vitte a szerszmokat. Ide nem is lttak el a kastlybl. A fk fltt csak a nagy plet tetejt s az egyik kmnyt ltta. Ntt, kitereblyesedett benne az elhatrozs. Igen, meg kell tennie. A veszllyel nem szmolt, bzott magban. s hallgatni, igen, hallgatni kell!

Senki sem jrt arra. Knnyedn lpegetett, lerakta a szerszmait. st, laptot, s minden eshetsgre egy csknyt is. Br a Montell-kasty parkjban sehol sem olyan kemny a fld. Legfeljebb nagyobb mlysgekben. Gondosan kivgta elbb a fvet, elg sok kockt szedett ki, aztn vdrben vizet hozott, s megntzte ket. Errefel nem volt semmi szablyossg, Montell r szndkosan krte gy. Ht sszevissza kis tuja- s fenyliget lett. Albert nhny bokrot is ltetett oda mg tavaly. Most rmmel ltta, hogy az veghz mgtt van ngy vagy t kszfeny. Nem tl nagyok, s kicsit srgulnak a tleveleik, de sebaj. Az j helyen majd magukhoz trnek.

Egsz dleltt sott, nagy buzgalommal. Senki sem jrt a parknak abban a rszben. A lyuk mr igen nagy volt... A csknyra mgsem volt szksge. A laptot otthagyta, a tbbi szerszmot visszavitte a kertszhz fszerbe. Hozott egy tltszatlan fekete fliadarabot, letakarta a lyukat. Nagyobb kvek tartottk meg a szlt.

Arra a napra be is fejezte a dolgot. Igaz, kista mg az oda sznt tujt s kt kszfenyt is, de fldlabdban hagyta ket, az veghz mgtt. Ott csak jrt, senki ms. Mg egyszer egyetlenegyszer Rosanna. Ha a lny jutott eszbe, rgtn tzbe jtt a teste, a tudata.

Dlutn messzirl ltta az egsz dszes trsasgot. Az uras-gkat", vagyis a vendgeket. A leend rksket. Luc vitte el ket a vrosba, lltlag mondta a vacsornl Luise a kzjegyznl hivatalosan is kzltk velk, hogy nincs vgren-delet, s vrjanak trelemmel, mg az rksk kpviseli megegyeznek egymssal. Paola dhs szemeket meresztgetett Lucra, aki viszont gy tett, mintha ezt nem ltn. Lindt az rdekelte, Albert melyik jegyben szletett, s amikor kiderlt, hogy bika, ht mindenflt jsolt neki az egyik sznes jsgbl. Luise jkat nevetett az egszen.

Este eljtt Rosanna a kertszhzba. Jval korbban, mint szokott.

Marthe jn stlni kzlte a dbbent frfival. Ide?... Nem kifejezetten. A parkba. Kilenckor. Honnan tudod? Tudom, s ez elgRosanna hangja elg komoly volt.

Kilenckor a bal oldalon lesz, tudod, a nagy tlgyfa alatt. s most cskolj meg! Rpke volt ez a csk, nem volt benne az eddigi szenvedly, legfeljebb annak grete. A frfi mg sokig nzett a lny utn. Visszajssz?... krdezte volna, de mr nem volt kitl. Az este ppen hogy beksznttt, s mg elttk volt az egsz hossz, hossz jszaka.

Lptek a fben. Lptek a kavicsos stnyon. Egy ember megy lassan, rrsen. A sta taln jt tesz neki. Legalbbis gy hiszi. A leveg tiszta, friss. A td bellegzi, s a test is rl. Itt most minden olyan szp. Holdfny ugyan nincs, de enlkl is

lthat a tj. A krvonalai. A csillagokat olykor felhk takarjk el, de ebbl nem lesz es. Langyos szell sompolyog el a fk kztt. Meghallani mg a bogarat is. Nha kicsiny rgcsl surran el a bokrok alatt, az arra jr egy pillanatra megdermed, aztn maga is rti mr, mit hallott, s csak mosolyog. Tovbb lpked. Gynyr ez az este. A bokrok kztt kanyarog az egyik svny. Kvek simulnak a lbak al, engedelmesen, hvogatan. Mg nem szllt le a harmat, szraz minden fszl.

Halk lptek az svnyen. Valaki kzeledik?... A stl ismt megll. De amikor hallgatzik, semmit sem hall. Az a msik ppen most teheti ugyanezt. Tovbb megy ht. Mr ltja a nagy tlgyft.

risi, tereblyes. Akr egy cirkuszi stor. Legalbb tvenen ebdelhetnnek alatta, vdn borul egy ftlan, nagy trsgre. A stl csak annyit lt, hogy vaskos, nagyon vaskos a trzse. Gcsrts gak indulnak felfel, s tnnek el az j stt lombokban. Nhny csillag lthat az gak kztt, de elg fl lps, s eltnnek ismt. Az gboltra nincs is szksg, a nagy tlgy azt is helyettesti.

s alatta ott a sttsg. Csillagrnykos homly, ahol szinte elhalkulnak a lptek is. A stl bement a fa al. Mr majdnem a trzshz rt, amikor megllt. Ismt hallott valamit. Htrafordult. Akire vrt, mg nem jtt oda. tban lehet, taln nincs is messze, hiszen az elbb is hallott valamilyen lpteket. A kastly messze van, most klnsen messze. Nem hallatszik el a kilts, mg kevsb a zaj. Taln megbnta, hogy eljtt?... Krdezett volna valamit. Van ott valaki?" vagy Ki az?" Esetleg annak a nevt, aki idehvta, aki itt beszlt meg vele tallkozt. Mr majdnem a tlgyfa trzst rinthette, mg egyszer krlnzett.

Aztn csak annyit hallott, hogy valaki mozdul. A tlgyfa mgtt vrakozott?... A szles trzs mgtt elfrt egy ember, vagy akr tbb is... Valami svtett a levegben. A fjdalom les volt, azonnal hat, de rvid. Taln csak egy pillanat. Br az ugyanakkor hossz is volt, akr a vilgmindensg ltezse.

s utna mr csak a semmi.

Hajnalban Albert kiment a parkba. Szerette ezt az idpontot, mert ilyenkor minden ms volt. A nap akkor kelt fel, teht tulajdonkppen mr reggel volt. Nem volt nla az rja, kivtelesen otthon hagyta. Amgy is elgg sztszrt volt ezen a reggelen.

s fradt is. Rosanna csak tizenegy utn jtt el a kertszhzba. A kt szerelmes sokig nem szlt egyetlen szt sem. Tulajdonkppen azon az jszakn nmn szeretkeztek. Nha elfojtott kilts, egy fl sz hagyta el ajkukat. Mintha gy reznk, most hallgatni illik.

Albert minden fjdalmas ktsgt belevitte abba az jszakba. A lny fehr combjt ltta csak a flhomlyban, harapta, cskolta, s Rosanna ugyanazt tette vele. Izmok lapultak meg elbb jtkosan, aztn majdnem komolyan tgultak, s ksztettk lecsapni a vgtagokat. Albert az gy mellett llt, mindkt kezvel az alacsony mennyezetre tmaszkodott, az egyik tartgerenda ppen ott volt. Tz ujja fondott a holt anyagra, mikzben rezte, hogy Rosanna ujjai egyre kzelebb vannak AHHOZ, s tudta, hamarosan helyet cserlnek majd. A lny ll majd sztterpesztett lbakkal, is a gerendt markolja, s eljn az a pillanat, amikor vkony, de rzkeny ujjai szinte vasmarokknt kapjk el a gerendt. Amikor a cscsra juttatja t a frfi cskol, simogat szja, nyelve, ujjai...

Nem beszltek. Br Albert halvnyan rezte, nincs ez jl. Lehet-e titkot tartani nmagunk eltt?... Egyms testbe menekltek a gondolataik ell. Ez most mr mindig gy lesz? krdezte a frfi. s ksbb amikor fradtan hevertek a htukon, s meztelen testk jlesen borzongatta a hl leveg Rosanna megfogta a frfi egyik kezt, szjhoz emelte, s belecskolt a tenyerbe. rezte, mennyire krges ott a bre reznie kellett. Taln mr ott kemnyedett mai munkjnak a nyoma is?...

Hallgattak. Vgl a lny csendben felkelt. Knnyedn szjon cskolta a frfit, s elment. Nem kellett beszlnie. Mit is mondhatna, amit Albert ne tudna magtl is?...

s a nappal egytt a frfi is felkelt, kiment a kertbe. Szerette a hajnalt kvet negyedrt. A nap elszr a kastly tetejn vert fszket, aztn mind alacsonyabban rkeztek a sugarak. A fk cscsain zldltek ki az addig fekete lombok, sllyedtek al a nagy hz falain. A kmnyek mr vrssrgn ragyogtak. A nagy tlgyft is ltta Albert. Nem messze volt egy fldbe rejtett, rccsal bortott vzcsap a nagy, vaskos ntzcsvel. Itt a pzsit mr rgta vrt egy j ntzsre.

Elvette a csvet, szttekerte, elvitte a vgt majdnem a tlgyfa al, aztn visszament, egszen kinyitotta a csapot. A cs msik vgn akkor mr ezstsen radt a vz. Albert alaposan megntzte azt a nagy pzsitot, aztn elzrta a vizet, s tovbbment.

A rejtett kis fasorban mr nem volt fekete flia. A fldn azrt mg akadtak nyomai az tltetsnek grngyk a pzsiton, s a gyepkockk sem egszen illeszkedtek. Nmelyik al mg egy kis fldet volt knytelen sprni, csak gy a markval. Jobban illesztette a kockkat, a f rintetlennek ltszott. Pedig ott volt mr az a nagy tuja is, ami eddig az veghz mgtt ntt. s a tegnap kisott kt kis kszfeny is j helyet tallt magnak. Barns foltokat ltott rajtuk a kertsz, alaposan megszemllte. Tudta a mdjt, hogyan trtse maghoz ezeket a nvnyeket, ha elbgyadnnak az tltets kvetkeztben. Az igazi tltetsek vadja elmlott mr, de egy j kertszt ez nem riaszthat el. Mg leszedte rluk a kis sznes fonalat, amellyel az szaki gakat jellte meg. gy mr nyoma sem maradt annak, hogy ezek a bokrok, cserjk nem itt nttek tegnap, a mlt hten vagy ppensggel hnapokkal korbban.

Ide is hzott egy ntzcsvet. Amikor a napfny idert, mr szivrvnyt vetett a magasbl permetezve al hull vz. A frfi szerette ezt a szivrvnyt. lvezte, hogy ha st a nap, minden ntzsnl maga is el tudja lltani, csak a megfelel oldalrl kell szemllnie az nmaga keltette kicsiny vzesst.

Amikor mr elg nedves volt itt a terep, gumicsizmjval

belegyalogolt az ntztt rszbe. Utols simtsok... Mr nem ltszanak a fakockk szlei, s pr nap mlva senki sem sejthet semmit, a kockk sszennek, a f ismt egysges lesz. Szerencsre tegnapeltt nyrta itt a pzsitot, ngy-t nap mlva kerl r ismt a sor. Elpfg majd erre a kis traktorral, a levgott fvet manyag tartlyba gyjti, s felhalmozza arra tvolabb, a kertszhz mellett. Komposztot kszt belle, Trgyt, amit ismt csak a kastlyparkban fog felhasznlni. Ily mdon a kastly nvnyei egymst segtik, nmagukat tartjk fenn.

A fegyelembe, a vakhitbe meneklt. Most jobb nem gondolni semmire. Csak arra, ami a dolga. Ostobnak tetteti magt, s gy lesz j. Hisz csak egy kertsz, akit nem rdekel semmi a parkon kvl. A fk, a pzsit, a virgok. Megvan a maga baja, hiszen egyedl kell elltnia egy ilyen hatalmas terletet. Hagy-jk t bkn, csak dolgozni akar. s szeret is.

Csak kilenc utn vettk szre, hogy Marthe eltnt. Valjban persze mr korbban feltnt a dolog. Paola nyolc ra eltt hvta volna asszonyt a reggelihez s a konyhba, hogy kiadja az utastsait Luise-nak. Ettl fggtt, mi lesz aznap ebdre s mit kell hozatni a bevsrlkocsival, amelynek vezetlsben akkor mr ott lt Luc, s ppen a hts bejrathoz kanyarodott. Ilyenkor szokta felvenni Luise-t, vagy helyette kap egy rvidebb listt. Ha az ebd nem grkezik bonyolultnak, s megfelel kszletek vannak otthon, akkor Luc megy el az ruhzba vsrolni. Ott mindent megkap. Ez is a sofr munkakrbe tartozott.

Paola persze kereste asszonyt. Vgigjrta az emeleti frdszobkat, aztn a fldszinten is keresglt.

Uram, j reggelt! Nem tetszett ltni Marthe asszonyt? krdezte Borgantl is. A frfi a homlokt fogva jtt ki szobjbl. Paola sejtette, mi van Borgan szoks szerint msnapos, fj a feje. Minek iszik annyit ez az ember?

Nem lttam. Ht rizje vagyok n Marthe-nak? a bibliai mondat furcsn hangzott a megviselt klsej frfi szjbl. Ezen mg Paola is nevetett. Ez, mint riz?... A sajt eszt sem tudta megrizni.

Ksbb a keressbe bekapcsoldtak a hziak is. Akkor mlott kilenc ra. Luc mg mindig a hts kijratnl vrakozott, s mr ktszer is beszlt. Mi van? Nem lesz idben ebd! Amikor meghallotta, hogy Marthe-ot nem talljk, fellzadt.

Ht csak az a n rendelheti meg, mi legyen ebdre? Krdezzk meg brmelyiket, s ma fzzk, amit az rendel! Mlik az id, gy nem lesz ebd tizenkettre.

De nem trdtek zsrtldsvel. Luise s Paola az emeleteket jrtk, Linda s Vittoria asszony a fldszinti helyisgeket vettk sorra. Borgan, Rosanna s Emma megnztk a garzsokat s a parkot is. Tancstalanul mentek ide-oda. Azt feltteleztk, hogy Marthe korn reggel taln rosszul rezte magt, kiment a friss levegre stlni, s valamelyik svnyen rosszul lett.

A keresk eljutottak Alberthez is. A frfi a kastly jobb szrnyval egy vonalban, ppen egy elszradt, rgi tiszaft emelt ki. Flmeztelenl sott, mr kirajzoldott a szerencstlen, halott fa gykrzete. Szerette volna meglaztani annyira, hogy aztn a kis kerti traktor lnct rvetve, kifordthassa a helybl. Mr tudta is, mit fog ltetni a helybe. A krnyez tiszafk kztt egyenesen elegnsan fog festeni egy nemes juhar. Termszetesen eredeti kanadai. Volt a vrosban egy faiskola, ahol ilyeneket is tartottak. Ismertk ott Albertet.

H, kertsz r! kiltotta Borgan messzirl. gyetlenl s fjdalmas fintorral, mert kzben ismt belenyilallott a fejbe. Mit tudom n, hogyan kell szltanom a kertszt egy kastlyban" dohogott magban, s mentegetzve pillantott a nkre.

Azt hiszem, Albertnek hvjk gy Emma, de bizonytalanul. Rosanna hallgatott.

Albert abbahagyta a csapdosst, leeresztette a baltjt. Vagy harminc mterre lltak tle az urak".

J reggelt! Tessk! kiltotta. Nem ltta Marthe asszonyt? A nvremet tette hozz

teljesen flslegesen Borgan. Tegnap dlutn! kiltotta vissza a frfi, s nyelt egyet.

Megtrlte a homlokt. gy ltszik, beleizzadt a nagy munkba.

Ma reggel nem? Emma hangja vkony volt, ijedt. Nem! kiltotta Albert, s ismt felvette a baltt.

Nekiesett a gykereknek. Csak gy repkedtek a forgcsok. Nem tud ez semmit mondta lenzen Rosanna.

Gyernk, nzzk meg a halast krnykn!

Santit senki sem szltotta a keresztnevn, nem is nagyon tudtk, van-e ilyen. A Santi elgsgesnek bizonyult, rvid is volt, s nem lehetett elfelejteni. A krnyken sokan ismertk. Igaz, tbben szvesen elfelejtettk volna a vele val tallkozst. Akik pedig tbbszr is tjba akadtak, azok mr tkoztk azt a szpen hangz nevt is.

Santi ugyanis rendr, nyomoz volt. A vrosi kapitnysgon ktsgkvl a legjobb. Fekete szaklla nmileg Mefiszthoz tette hasonlatoss, ezt a hatst klnben csak fokozta mly tz fekete szeme is. Nem tl magas, csppet sem kisportolt teste volt, s mindig hasznlt ruht hordott. Senki sem emlkszik, hogy valaha is ltta volna t egy vadonatj ruhban. Zakja kiss gyrtt, nadrgja is az. A fnke szmtalanszor figyelmeztette, de ez sem hasznlt. Santi meg tl j detektv volt ahhoz, hogy ilyen aprsgok miatt megvljanak tle.

Luise s Emma harcolta ki, kzvetlenl tizenkett eltt, hogy felhvjk a rendrsget. Ebdidben rkezett ht a jelzsek s felirat nlkli fekete aut a parkba, a flpcs el. De sebaj, hisz aznap az ebd ahogyan Luc sr kromkodsok

kzepette elre megjsolta gysem lett ksz tizenkettre. De mg egy rra sem.

Santi vagyok mondta amaz, minden sallang nlkl. Az imnt kaptuk a bejelentst, hogy eltnt egy szemly. Krem, jjjenek velem a szalonba! Merre van? s szigoran nzett Borganra. t tartotta itt a csaldfnek, a fnknek, Borgannak ez nem tetszett, de mit tehetett volna? Mg regisztrlta az agya, hogy Santi hadnagy biztos volt benne: egy ilyen kastlyban van szalon. St, nem is egy. Borgan a vrs szalonba vezette a vendget". Ksrje egy civil ruhs frfi odaknn maradt a kocsiban. Lthatan Santi nem vette tl komolyan az gyet. Vgignzett Borganen, aztn a hlgyeken. Sorra bemutatkoztak, s megjegyezte magnak, hogy ki kicsoda. Rosanna most nagyon szernyen nzett ki; hossz, sttkk szoknyt s fehr blzt viselt, radsul a hajt is copfba fonta. Mg tizenhat vesnek sem ltszott. Amikor hallotta, hogy telefonltak a rendrsgre Marthe miatt, gyorsan a szobjba rohant, s tltztt. Santi megnzte t is, akr a tbbieket. Vgighallgatta Paola s Luise beszmoljt az eredmnytelen keressrl, aztn udvariasan kikldte a szemlyzetet, s csak az urakkal" maradt. Mr tudta, mi az alapvet helyzet.

Szval Marthe asszony, szletett Montell, lenne a Mon-lell-kastly egyik rkse?

Az egsz hagyatk legnagyobb rsznek rkse helyesbtett Borgan, majd zavartan hozztette: Velem egytt, termszetesen. Az elhunyt Montell r a fivrnk volt. Marthe- s az enym.

Biztos, hogy Marthe eltnt? krdezte Santi. Fekete szeme sorban villant a jelenlevkre. Odaknn htgra tztt a nap, de idebent kellemesen hvs volt. Emma az ajkt rgta, br mg nem fogta fel teljesen a trtnteket. Vittoria megfogta a fotel karfjt, s nem vette le szemt a hadnagyrl. Rosanna knyelmesen elhelyezkedett. Nos, mire mennek a bejelentk Marthe gyvel?

De krem!... Hiszen sehol sem talljuk Borgan majdnem megsrtdtt. Gondolja, hogy ok nlkl riasztot-tuk volna a rendrsget? Marthe-nak nem szoksa csak gy eltnni. Mindig szl, mieltt valahova elutazna. Azonkvl most gy tnik a szobalnynak, hogy nem is aludt az gyban. Paola s n ellenriztk a szobjt. Remlem, ez ellen semmi kifogsa a rendrsgnek. Taln mr este nyoma veszett?

Mit talltak? Inkbb az az rdekes, hogy mit nem talltunk mondta

a frfi. Khgnie kellett, szja el tette a kezt. Santi megszem-lelte a frfi vrs orrt, de Rosanna semmi vltozst sem ltott a tekintetben. Kemny ember lehet, gondolta. A szobalny szerint eltnt Marthe nhny ruhja, az egyik retiklje. Felte-heten hinyzik nmi pnz is, de a lnyeg az, hogy nem talljuk az tlevelt sem.

Akkor tiszta sor mondta gyorsan Santi hadnagy. Valamit el akart intzni, amit nem akart az nk orrra ktni.. . Elnzst, szval gy vlte, nknek sem kell rla tudniuk. A jelek mindenesetre erre mutatnak.

Teht nem tnt el? krdezte Vittoria. Elkerl majd, legfeljebb kt-hrom nap mlva. Taln az

rksggel kapcsolatban jutott eszbe valami. Beszlnie kell valakivel, vagy elment megnzni egy msik vrosban lev, szintn az rksghez tartoz birtokot vagy brmi mst...

tlevllel?... -Taln csak azrt vitte magval, hogy legyen nla valami

lyen dokumentum. Ha egytt tartotta a pnzvel, egyazon trcban, akkor ez rthet. Santi felllt. Biztos vagyok benne, hamarosan elkerl. Ha kt nap mlva sem kapnak tle letjelt, rtestsenek s... s akkor nyomozni fogunk az eltnt szemly utn.

Nem nyjtott kezet senkinek, energikus lptekkel elhagyta a vrs szalont. Egy perccel ksbb elporzott a kocsijval.

Albert egy talicska tzeget tolt a fbejrat el. Fel kellett javtania a legels virggyst, ahov kt vvel ezeltt ltetett elszr tulipnokat, aztn mst is. A fekete aut egszn kzel ment el mellette, kt frfi lt benne, s tudta, hogy ezek csak rendrk lehetnek. Dleltt a konyha krnykn jrva mr hallotta a pletykt: Marthe eltnse miatt rtestik a rendrsget.

Elnzett a nagy tlgyfa fel. Aztn felkapta a talicskt, s lovbbtolta a bejrat irnyba.

Nem akar kikocsizni? krdezte Luc. Vittoria egy padon lt, egszen kzel a kastlyhoz. Nem sok

pad volt errefel. Mg Montellk ttettk ket egy-egy szebb fa al. Tlen Albert elraktrozta a padokat, tavasszal ismt kivitte a rgi helykre. Az asszony egy knyvet olvasott, de most felemelte a fejt. Nzte a sofrt. Luc mosolygott. Arcn megfeszlt a br, s rokonszenvesnek ltszott. A tekintete akr a kuty hsges, bartsgos. Persze, a kutyk egyszer megvadulhatnak... Vittoria kimerlt az imnti torntl, rmmel lt le olvasni. s akkor jtt a frfi ezzel a javaslattal.

Elviheti a kocsit? krdezte vlaszkppen. Luc ebbl mr tudta: sikerlni fog a dolog. Mosolygott.

Ha nincs itt Marthe asszony, minden sokkal egyszerbb. Most tulajdonkppen a magam ura vagyok.

Vittoria kutat pillantst vetett r. Ezek szerint magnak kifejezetten jl jn, hogy eltnt. Mindnyjunknak jl jn a frfi elkomolyodott. Ha

pldul... Szval, ha egyltaln nem kerlne el, mindnyjan egy fokkal elbbre rukkolnak a rangltrn... hogy gy mondjam.

Vittoria egy percig nmn nzte a frfit, aztn letette a knyvet.

Hol a kocsi, Luc?

Rosanna az ablakbl nzett a tvolod aut utn. Borgan ott lt mellette. A msik szalonban voltak most, ennek kopottabb volt a btorzata; itt sohasem fogadtak vendgeket, gyantotta Borgan. Mennyei kifejezs lt az arcn: ugyanis ihatott. Nem kellett fkeznie magt. Marthe tvollte jt tett neki, egyenesen kivirult, szellemes s felszabadult lett.

Vittoria megint kikocsizik a sofrrel. Luc beleval fick mondta a frfi. Eszbe jutott, mit

mondott errl Marthe, s elismtelte: Nem mindegy hnyfle osztjk a nre jut pnzt?

Rosanna nem felelt. Borgan rnzett. A lny tprengve llt az ablaknl. A frfi csak most vette szre, hogy milyen fejlett ez a kislny. A mellei egszen szpek, s biztosan kemnyek ... A combja pedig mr egszen nies, a fenekrl nem is beszlve. A hossz szoknya ezttal eltakarja ugyan, de... Az elmlt napokban Borgan azrt szrevett egyet s mst. Fleg Rosanna krl.

Valsggal kivirultl ezekben a napokban, kislnyom mondta. Ez tlsgosan is apsan hangzott, de csak akkor vette szre, amikor a szavak mr elhangzottak. Nem szvhatta vissza. Rosanna rmosolygott.

Borgan bcsi, te egyltaln szreveszed a nket? Ht persze. Voltak nekem is nagy gyeim... legyintett.

Rosanna pajkosan mosolygott. Elmondanl nhnyat? Oh, az nem ilyen kislnyoknak val... s a frfi

kinyjtotta a kezt. Az els msodpercben mg Rosanna fejt simogatta volna meg, de aztn lejjebb tvedt a keze, s mr-mr megrintette a lny egyik kemny mellt... Rosanna gyesen elsiklott, de a mosoly nem hervadt le az arcrl. Csak ppen nhny centimterre tvolodott el. A frfi felllt, hogy utnamenjen. Kiss megtntorodott. Rosanna nevetett, s senki sem sejthette, klnsen nem Borgan, aki csak butn mosolygott, hogy j tlet szletett az agyban.

Ne... ne meneklj ellem, kislnyom! Borgan bcsi nem akar tged bntani...

Elhiszem Rosanna nem meneklt. ppen ellenkezleg, kzelebb jtt a frfihoz, s megsimogatta az arct. Borgan megfogta a kezt, archoz szortotta. A lny rmosolygott: Lehet, hogy sokkal jobb bartok lesznk hamarosan, mint eddig voltunk, Borgan bcsi?...

Igen... biztosan... des Rosanna hebegte az reg. Igencsak sszezavarodott. Mg akkor is az ajtt nzte, amikor az mr rgen becsukdott a lny mgtt.

A folyparton ltek. Luc hozott egy pldet a kocsibl. A Bentleyben volt mini htszekrny is. A gymbresveg oldaln, akr a harmatcseppek, csillogott a vz. Lefolyt a kendre. A pohrban jgkocka csrrent. Vittoria lelt, s a folyt nzte. Luc kezbe adta a poharat, s okos taktikval nem szlt egy szt sem. Vrt, hallgatott.

A ltvny igen szp volt. Luc mr nem elszr hozott ide valakit. Hacsak megkaparintotta valamelyik kocsit, kijtt ide egy lnnyal. Voltak futkalandjai a vrosbeli nkkel. De nem vitte tlzsba a dolgot. Flt a betegsgektl is. No s ppen csak kimszott egy rossz hzassgbl, ht nem sietett vissza a verembe.

De Vittoria, az ms volt. Oldalrl nzte a nt. Ht nem egy nagy szpsg, az biztos. Sose volt egy Miss Universum, de van benne valami rokonszenves. Kiss dundi, de ppen fogyban van. A teste azrt nyjthat majd nmi rmet. Kedve lett volna azonnal kiprblni, m Luc nem volt buta ember. Ezzel a nvel mskppen kell bnnia, mint az eddigiekkel, mint brmelyikkel. gy tett, mintha is a panormban gynyrkdne. A foly kanyarulata alattuk volt. A tvolban alig nhny hz llott, mg messzebb mr bzafldek srgultak. Mgttk a mton nha elhajtott egy-egy kocsi. Szval Vittoria... Gn-

dr, vilgosszke a haja, s tnyleg szp az orra. Azt meg kell hagyni. A karja kicsit vastag, biztosan a combja is. Milyen lesz majd vele az gyban?...

Vittoria is Lucre gondolt. A frfi felbresztette rgi vgyait. Amelyekrl mellesleg azt hitte, mr kihaltak belle. Harminckilenc ves vagyok, s nekem is jr mg valami az lettl. Nem is kevs!" A vrhat nagyon is izgatta. Mr hetek ta ilyen klnleges lelkillapotban volt. Amita meghallotta Montellk hallhrt. Az a replgp is a legjobbkor zuhant le", gondolta nha, aztn kiss elszgyellte magt. Msok hallnak kszn-heti a boldogsgt. A vagyon csak az egyik dolog. A msik... egy frfi lenne. gy teljes a kp. gy lesz teljes az lete.

s ha ez csak egy hozomnyvadsz?... Birtokosknt tbbre is szert tehetne, nem csak egy sofrre. Luc biztosan j frfi az gyban is, de nem az, akire neki szksge lehet. Habr.. Tudta valaha is, hogy igazbl mire van szksge?

Luc kivette a kezbl a poharat. Mintha csak ltta volna Vittoria arcn, milyen gondolatok jrnak a fejben. Tudta, hogy kockztatnia kell. Most vagy soha. Vagy learat minden elrhet sikert, vagy Vittoria egy perc mlva felpattan vrs arccal, leszidja s elrohan. Meg kell tennem, gondolta a frfi. Szerette a kockzatot.

Szval nem kerlt el Santi hamarosan ismt felbukkant. Taln nem jtt volna, ha Borgan nem telefonl ismt a rendrsgre. Most mr nv szerint krte, hogy a hadnaggyal beszlhessen. s tessk, alig fl rval ksbb a hadnagy ott volt a vrs szalonban. A tbbiek is, s minden olyannak tnt, mint hrom nappal korbban.

ppen ez jrt Rosanna fejben is. Nem tudta, hogy Santi eljn, ezrt nem volt mr ideje tltzni. Most miniszoknyt s rvid blzt viselt, ezek kidombortottk alakjt. Volt mr annyira n, hogy szrevegye: Santi szeme megakad rajta. De

nem volt vele semmilyen terve, ht csak lt a mly fotelben, majdnem mozdulatlanul. Ezzel ptolta a klsejbl hinyz szernysget.

Nem, krem Borgan tartotta magt az rksk szszljnak, holott senki sem krte e szerepre. De mint az egyetlen frfi, gy vlte, neki kell beszlni helyettk. s mivel n is azt mondta, hogy hrom nap mlva, ha Marthe nem kerl el...

Santi htradlt a fotelben. Szemmel lthatan igen knyelmes lhelynek tallta.

Azrt n sem ttlenkedtem az elmlt napokban mondta. Utnanztem, hol lehet Marthe asszony. Hiszen a krnyk legnagyobb birtokosnak veszett nyoma, ha gy vesszk... Bizonyos jelek arra mutatnak, hogy nem hagyta el az orszgot. A fnykpet tbbfel megmutattk az embereim, fleg utazsi irodkban s repltereken... Sehol sem lttk.

s mi van akkor, ha... megltk? krdezte Emma. Vkony hangon, szinte ijedten. Sajt tlete egszen elrmtette. Santin ltszott, hogy is gondolt mr erre. De azrt mg kivrt, htha msnak is van vlemnye. m a nk hallgattak. Borgan-nek reszketett a szja szle.

Krem szpen... Ez a feltevs... olyan valszntlen. Mirt lenne az? Santi nagyon knnyedn kezelte a

dolgot. Mintha ez is ppen olyan feltevs lenne, mint brmelyik ms. Utnanztem Marthe asszony llekrajznak is. Azt hiszem, nknek igazuk volt hrom nappal ezeltt. A hozz hasonl ers akarat, de biztonsgot s tiszta helyzeteket kedvel emberek nem szeretnek ilyen bizonytalansgot hagyni maguk mgtt. Azonfell gy tudom, az gyvdek intznek mindent, s ahogy nknek, gy Marthe-nak sem maradt ms dolga, mint megvrni, mikppen egyeznek meg egymssal ezek az urak. Az rksk csak abban lehetnek biztosak, hogy kapnak valamit. Ki tbbet, ki kevesebbet. Aki kzelebbi rokona volt Montellknek, az termszetesen tbbet, aki tvo-

labb llt, az kevesebbet most Emmra s Rosannra nzett, aztn a tekintete visszatrt Borganre. Egyltaln nem lehetetlen, hogy Marthe asszonyt megltk.

De kicsoda?! kerekedett el a frfi szeme. Santi egy msodpercig Borgan piros arct nzte. Ltta vreres szemt, s taln rezte a belle rad whisky-szagot is. Aztn Vittoria kvetkezett, aki hamarosan elfordtotta a szemt. Emma olyan volt, akr egy rmlt madr, amit egy kgy hipnotizl. Rosannnak volt ideje felkszlni. Amennyire csak kpes volt, rtatlan tekintetet vetett a frfira. Kislnyos, bntetlen, vilgot nem ismer tekintetet. Santi megkszrlte a torkt.

n az nk helyben mindenesetre kezdenk hozzszokni ehhez a gondolathoz. Ha tovbbra is fenntartjk vlemnyket, intzkedem, hogy megkezdjk a kutatst.

Hol? krdezte Vittoria. Itt a kastlyban s a krnykn felelte Santi nagyon

termszetesen.

Mg aznap dlutn megrkeztek. Kt autval jttek. Hoztak egy kutyt is. Ez folyton csaholt

fiatal s nem kellkppen nevelt pldny volt. Bejrtk vele az plet sszes emelett s helyisgeit, nem felejtve ki a padlst s a pinct sem. Utna a garzs s a kertszhz meg a fszerek s a raktrak kvetkeztek. Luc utlta a kutykat, a szemtelen eb lttn most alig tudta fkezni magt. Mire ezzel vgeztek, eltelt nhny ra, s a kutya elgg elfradt. A vezetje idnknt megszagoltatta vele Marthe egyik htrahagyott ruhadarabjt. Az eb ugatst sokig hallottk mg a parkbl s a t krnykrl is. Az emberek klnfle mszerekkel jrtk vgig a hzat, sokkal lassabban, mint a kutys rendr. Ksbb kimentek a parkba is, de ott mr fleg sajt rzkszerveikre hagyatkoztak. Megszemlltk a bokros rszeket, a ligeteket. Nagy hrukkozs kzepette hztak vgig egy tl rvidnek bizonyult hlt a halastavon.

Semmit sem talltak. Borgan ott tblbolt krlttk, hol ez egyik, hol a msik

csoportnl lbatlankodott, mgnem Santi udvariasan, de hatrozottan elzavarta. Rosanna a teraszon napozott, gondtalanul. Vittoria elbb lement olvasni, aztn feljtt is, onnan nzte az ide-oda cikz egyenruhs embereket. A kutya ugatott valahol a tvolban, mg el nem vittk. Emma a szobjban maradt, a nyzsgs szrnyen idegestette. De a legfkppen alighanem a szrny gondolat, amelyet vetett fel elsnek, s most nem tudott maghoz trni. Ilyen szgyen hajtogatta , mi lesz, ha egyszer csak bellt Marthe? Mit fog szlni... ?"

De br a holttestet nem talltk meg, Marthe lknt sem kerlt el. Este fl hatkor a nap mg nem ment le, hiszen nyr volt mr Santi elgedetlenl trlgette a homlokt, s feljtt a lpcsn. Borgan ott vrta.

Eredmnytelen kzlte a rendr hadnagy rviden. Ha megltk, nem itt tehettk. s a holttest is aligha van itt. Ismtlem, ha ez a feltevs valsgosnak bizonyulhat...

Mikor lesz biztos? krdezte vratlanul Vittoria. Santi rmeredt.

Megrtem, asszonyom, hogy nknek ez nem kzmbs gy. Klnsen nem az gyvdeknek. Ha bebizonyosodik, hogy Marthe nem l, minden trgyalst ellrl kell kezdeni. Ez esetben nyilvn n lesz a legfbb rks fordult most gyorsan Borgan fel. A frfi sszerezzent, s karjt szttrva tiltakozott.

De krem, hadnagy r!... Micsoda felttelezs ez?! Marthe a nvrem volt!

Volt - ismtelte elgondolkozva Santi. Most sem mosolygott, az ajkt alig lttk sr fekete szaklla kztt. Bajusza is ugyanolyan szn volt: n nem lltottam, hogy nk... hm... okoztk volna Marthe hallt. Meg sem krdeztem, van-e alibijk.

Ehhez tudni kellett volna, mikor halt meg Marthe nni

vetette kzbe Vittoria ravaszul. Ezzel kiss meglepte a detektvet. Rosanna blcsen hallgatott, s ismt kislny volt, nagyon kicsi lny. Szinte mg gyerek.

Igaza van mondta Santi. A nyomozst folytatjuk, de msutt, ms eszkzkkel. Mg nem adjuk fel a remnyt, hogy Marthe asszony l valahol, s meg is fogjuk tallni. Ha pedig... ha pedig meghalt, ht errl is meg fogunk gyzdni.

Albert maghoz lelte Rosannt. Nagyon fltem vallotta be. A lny nem vlaszolt, is lelte a frfit. Vdelmezen,

btortan. Amennyire tle tellett. Hiszen nem akarta tlsgo-san elknyeztetni. Legyen annyi nllsga, hogy megtehesse mindig azt, amit... amit is akar, nem csak Albert. Mert hiszen a frfinak is akarnia kell, biztosan!

Amikor meglttam a kutyt... Biztos voltam benne, hogy... nem akarta folytatni. Nem is tudta volna Rosanna az ajkra tette egyik ujjt. Az rints a frfiban is felbresztette az rdgt. lelse msmilyenn vltozott. Keze lejjebb cs-sztt a lny derekn. Rosanna elrejtette diadalmas mosolyt, a frfi csupasz mellnek szrerdejbe frta arct. Most mr is kvnta Albertet, ahogyan azta minden jjel s minden nappa-lon, ahnyszor csak eszbe jutott a kertszhz.

Albert karjba kapta s bevitte. Az ajtt csak a vllval nyomta a helyre, kattant a kilincs.

Nem vettk szre, hogy egy rny ll a fk kztt. Egy rny, amely egy rval korbban mg nem volt ott. Taln a lnyt kvette a kastlytl?... rny volt csupn, arctalan, szinte test nlkli. Sokig mozdulatlan mg. Az ajtcsapds nesze utn sem mozdult. Taln vrt valamire?... De ahogy srsdtt csnd s a homly sem cskkent, az rny egyszer csak megmozdult. Elsiklott eddigi helyrl, majdnem nesztelenl. Aztn eltnt.

Odabent egymsra borultak. A ritmust sejtjeik diktltk, szzezer ve gy szerettk egymst az emberek. A testket, a vgyukat. A kielgletlensgket. Mr a kielgls is csaldst hozott, kivve az els pillanatokat. ntestket imdtk akkor is, ha msokhoz kzeledtek, sajt rmket kerestk, ha kzben adtak is rmket msoknak.

Megrlk a testedrt! lihegte a frfi, elernyedve. A lny nem undorodott nedveitl, ujjai kztt csordult az let, nem engedte el, amit fogott. Lass, szeld mozdulatokkal altatta el a kj tzhnyjt. Egyelre.

Rosanna a htn fekdt, a mennyezetre bmult. Semmit sem ltott, a ferde, alacsony tett is csak sejtette. Hallgatta a frfi llegzetvteleit.

n is a tidrtsuttogta aztn, majdnem tl ksn, hogy mg az elz mondathoz csatlakozzon. Alberthez bjt. Brmennyire is fiatal volt, annyit mr tudott: ez a mozdulat breszti fel a frfiakban a gondoskodst, ez az a msodperc, amikor az agyukban hatatlanul elindul egy folyamat. A n, akr a gyerek, testi rintkezsbe kerlve velk, felbreszti a vdelmezt. s ettl persze ersnek rzik magukat, nem vits. Csak az ers vdhet meg egy gyengbbet. Akinek a nt hiszik. Tvesen, sokszor tvesen.

Azt mondtad kezdte a frfi olyan hangon, hogy Rosanna rgtn tudta, most valami fontos kvetkezik. Igaza lett.

.. Ha Marthe nem lesz, kzelebb kerlsz az rksghez. gy van. Ezt mr Santi hadnagy is kisttte, meg persze a

tbbiek is. De ha ez gy van folytatta Albert makacsul, csak a clt

ltva, akrha nem is hallotta volna Rosanna megjegyzst , akkor mg kzelebb is kerlhetsz.

A lny visszatartotta a llegzett. Bell rlt. Ha brmelyikk... eltnik mondta a frfi halkan.

Olyan halkan, hogy mg Rosanna is alig hallotta, pedig a fle ott

volt szinte Albert szja mellett. Akkor mr nem a negyedik, hanem... a harmadik lennl a sorban.

s Santi? krdezte Rosanna. Jzanul, de a vilgrt sem gy, hogy ezzel megijessze Albertet. A nv egyben a rendrsget, a csaldot, a vilgot is jelentette. Hisz ezektl flni kell, s k fltek is. De nem annyira, hogy...

Most sem sikerlt neki sgta Albert. Rosanna hallgatott. Jobb, ha nem mindent mond ki. De aztn a csnd hosszra nylott, s a lny rezte zsigereiben a feltmad vgyat. Megsimogatta a frfit, brre cskolta mg halvny vgyait. Ezzel fellesztette Albert testt is. s csak akkor felelt neki.

Szeretnk a sorrendben a harmadik lenni, drga Albertem. .. mondta komolyan, s ez eskvs volt. Felszlts, st parancs. s hihetetlenl nagy gret is egyben.

Hajnalban Albert arra riadt, hogy zajt hall. Kinzett az ablakon. Elszr rrohant a flelem, valakik megsejtettek valamit, s ide jnnek, hozz, rte?... Aztn azonnal megnyugodott. A szl csapta a zajt vihar volt. Komor fekete felhk vonultak az gen, a fenyk cscsait hajtogattk az egymst kvet rohamok. A frfi tfordult a msik oldalra, magra hzta a takart, s nagyon lvezte, hogy a hzban lehet. Itt igazn otthon van, tle fgg minden. Majdnem minden. Ha pedig... minden gy sikerl, ahogyan eltervezte... Ahogyan Rosanna is hiszi... Taln egy vbe sem telik. St, minek tartana olyan sokig? Elg pr hnap is. Amint vget r ez a kellemetlen gy, felesgl veszi majd a lnyt. A Montell-kastly rkst. s akkor mr senki sem tehet ellenk semmit. Mg ha gyanakodnnak is... Valban semmit?

Egyelre el kell rni a kzelebbi clt, gondolta a frfi. Eszbe jutottak az eddigi vek. Az a hsz v, amit munkval tlttt. Nem akart kertsz lenni, csak ksbb kedvelte meg a szakmt.

Mg a katonknl rezte magt a legjobban. Ott embert is kellett lnie, igaz, ktszer csupn, de akkor azt is nagyon lvezte. Nem itt volt, hanem tvol Eurptl. Az osztagt zsiba veznyeltk, a kormnynak volt ott valamilyen rdeke. Vagy csak vlt rdeke?... Ksbb sokan gy mondtk. Albertet nem vontk felelssgre. Azon az els jszakn rt llt egy tmaszpont mellett, s a krnyezetvdk vagy szabotrk mert gy is, gy is neveztk ket utlag azt hittk, hogy ott nincs rsg, belopzhatnak a tmaszpontra, krt tehetnek a nukleris berendezsekben. Albert elszr megijedt, mert azok hatan vagy heten lehettek. mr eltte ltta a kzeledket, s els nkntelen reflexe az volt: elrejtzni. Ht meglapult az rnykban. Az idegenek kzelebb jttek. Amikor mr nem volt ktsge afell, hogy mit akarnakdrtvgval metszettk a kertst, s az els mris tbjt a lyukon , nmaga szmra is meglep mdon hirtelen btorsg kltztt bel, s elugrott. Mondott is valamit, elrt figyelmeztetst hadart, de mg kt sz sem hagyta el az ajkt, mikor soha nem tapasztalt gynyrvgy tmadt fel benne, az ujja mr hzta a ravaszt. A sorozat olyan knnyedn szguldott ki a fegyverbl, maga is alig vette szre. A tmadk kzl kett azonnal meghalt, kett slyosan megsrlt. Riad, parancsnok, mentk, Albertet visszavontk az rsgbl, majd a tmaszpontrl is eltvoltottk. A neve sohasem kerlt nyilvnossgra, azonnal hazahoztk nhny msik katonval egytt. Leszerels utn kikereste az akkori jsgokat, ltta a kt srga, mandulavgs szem fiatalember arct, s nem rzett sajnlatot. Ellenkezleg. Olykor eszbe jutott az az jszakai pillanat, s a kjes rm. Sttben llni valakivel szemben vagy mellett, esetleg mgtte, gy, hogy ne is sejtse, mikor ri a hall... Tudni, hogy lecsapsz, de nem tudja. Azt hiszi, az lete mg kozmikusan vgtelen, vek s vtizedek vannak eltte. De te vagy az r, st, te vagy az isten, mert tudod, hogy neki csak msodpercei vannak, s az egsz dolog csak tled fgg.

Ilyenkor klbe szorult a keze.

A vihar egsz nap tombolt. A kastly krl villmok cikztak. Fekete felhk szakadtak t

az gen, szl rzta a fkat. Az gak csikorogva hajlongtak, majd nagy es zdult a tjra. Mr szksg is volt r, tudta jl Albert. Tbb okbl is. Az egyik: nem tudott minden nvnyt idejben s elgg gyakran megntzni, egyedl volt. Br krte, Montel-lk mgsem nveltk a szemlyzetet egy segdkertsszel. Pedig akkor megszabadult volna a munka rosszabb feltl. Az ntz-getst utlta. Amgy persze szeretett a nvnyekkel foglalkozni. Inkbb, mint az emberekkel.

Az es sznetben kiment a fszerbe. Ha n leszek itt az r...", jutott eszbe, amikor krlnzett. Eljn-e valaha is a kertszhzba, ha mr bekltzhetett a kastlyba, ha megismeri a jlt zt? A halastavat most csak szl rncolta, a parti bokrok szomoran lgtak be a vz fl. De a nagy pzsit mgtt ott magasodott az sfs rsz s a kastly. Albert sokig llt a hvs szlben, sszehzta melln a zubbonyt, s nzte a tjat. Mg nem rezte a magnak, de... mr nem sok hinyzott hozz.

A fszerben megszemllte sit. Nmelyik borotvales volt. Megsuhintotta ket a levegben. Tulajdonkppen nem is baj, hogy most mg nincs segtje. gy kertszknt azt tehet, amit akar. Klnsen a parkban, s itt a hzban is. Mire meg lenne, mr nem lesz kertsz. Rosanna arct ltta maga eltt. Elcsitul majd a vihar, ha mindent a lny rklt.

Szval j, hogy nincs segdkertsz, aki szintn hozzfrne az szerszmaihoz. Az skhoz, laptokhoz. A csknyhoz, a fliazskokhoz. Aki ugyangy ismern a parkot, tudn, melyik fa mita ll a mostani helyn... Albert megknnyebblten mosolygott. Ht persze, ezt valjban senki sem tudja, csak .

Sokat kell mostanban hasznlni az skat, s gyakran kell tiszttani is. Albert visszatette ket a helykre. Elksztett egy nagy zskot, s mire ezzel is vgzett, az es ismt eleredt. De a felhk mr oszladoztak, estre el is ll, biztosan. Eskpenyt tertett magra, s elment a kis fasorba, megnzni, mi jsg.

Nem sllyedt-e be a talaj a gyepkockk alatt... De ilyesmi nem trtnt. Hiszen erre is szmtott, kicsit ppozottan hagyta alatta a fldet. Ezrt is ntzte annyiszor, rzdjon a helyre minden. Mintha sok ve lenne. Lm, a kutyt is hiba hoztk a rendrk...

Kpenye csuklyjt verte az es. A kastlybl nem lttk. Lassan ment tovbb. Sztnzett itt is, ott is. Most a bokrokat vette szemgyre. A fagyaisvny itt-ott megszakadt, ptolni kellene. De nincs fagyai. Sebaj, holnap dleltt el kell mennie a faiskolba. Mi van mg?... A trpefenyk persze mindig alkalmasak arra... Alaposan megnzte az egyik ligetet, ahol kevs fa, viszont sok ksz- s trpefeny volt. Ezek sztterlnek, alattuk nincs is f, az rnyk miatt nem nnek meg. Tudta mr, hol fog sni holnap reggeltl. Ez sem rossz hely, a kastlybl nem ltnak ide. Csak Luc, az tkozott Luc ne tblboljon erre. Meg kell majd vrnia, mg elmegy a vrosba bevsrolni. R kell beszlnie Rosannt, hogy rgtn utna vitesse be magt ismt a vrosba valami rggyel. gy egsz dlelttre kikapcsolja az esetleges szemtankat.

Megnyugodva ment vissza a kertszhzba.

Ebd utn Borgan mg nagyon jzan volt. szrevette, hogy Rosanna aznap mintha tbbet lenne a krnyezetben, mint mskor. A lny Emmval jrt a vrosban dleltt, nemrgen jttek vissza, s azta Rosanna folyton ott jrt krltte. Vgre azt hitte, megrtette, mirl van sz: Rosanna j ruht vett, s szeretn, ha az egyetlen frfi a kastlyban felfigyelne r. A kis macska! mondogatta magban a frfi, s kihzta magt. Ht persze, szmt a vlemnyemre..." Gyorsan odament hozz. A keleti oldalon volt egy kis terasz, affle nagyobb, fedett balkon inkbb, nha oda ltek ki dlutn, mert mr rnyk volt. A nap most kibrhatatlanul tztt. Az idjrs mintha az elz napi est akarta volna remek idvel ptolni.

Kicsi Rosanna, hogy te milyen csinos vagy! s a frfi ltta az elgedett mosolyt a lny arcn. Csak k

ketten voltak a teraszon. Ksz, Borgan bcsi. Rd mindig szmthat az ember lnya,

Rosanna ezt felnttesen, mly hangon mondta. Nevettek. Egyre... hm... fejlettebb vagy, Rosanna. Naprl napra

szebb. Taln a remny teszi, bcsikm gy a lny, s is

kihzta magt. Borgan a srgsfehr ruhn t feszl melleit nzte. Most, hogy kzelebb jtt, vette szre: ez az anyag meglehetsen tltsz. s Rosanna nem visel melltartt. Persze, neki aztn nincs r szksge. A lny ltta, merre kalandozott el a frfi tekintete, de gy tett, mint aki mssal van elfoglalva. A betonkorlton ldkban ll virgokat nzte. Borgan mr ott volt mellette, s egyre hangosabban lihegett. Rosanna teste s illata vonzotta, akr egy mhet. A lny hirtelen szembefordult vele. A frfi megzavarodott. Rosanna szja kinylt, vrs rzsabimb. Megsimogatta a frfi arct.

Mirt nem nsltl meg jra, Borgan bcsi?... Egy fiatal felesg illene hozzd. Komolyan mondom. Hiszen te is csak t