No Slide Title · Draudimas naudotis geriamo vandens vandentiekiu Nokia miestelyje, Suomija 28.11.2007 Techninis vanduo patenka į geriamo vandens sistemą per palikta atidarytą

EN 1717

Geriamo vandens apsauga nuo taršos dėl

atbulinio tekėjimo

Bus išversta LT 2018

Tipinė situacija:

Vonia pilna vandens, dušo

čiaupas numestas į vandenį ir

sistemoje dingo vanduo....

T.y. vanduo išteka iš stovų,

„pradeda veikti“ sifonas ir jūsų

(mūsų) vonios turinys išteka į

vandentiekio tinklą...

Atbulinė tėkmė, gali būti ir

karštam ir šaltam vandeniui

Lanksti žarna numesta į bačką.

Ir vėl ta pati situacija, dingo

vanduo...

1. Vonia pilna vandens.

2. Užsuktas įvadas.

3. Dušo galvutė numesta į

vonią.

4. Atsukamas čiaupas

žemesniame aukšte.

5. Iš jo bėga vanduo.

6. Tik iš kur ...

Video

• Teisingas įvado ir buto pajungimas:Sklendė; manomentras; mechaninis filtras;

atbulinis vožtuvas su dviem tikrinimo

vietomis, skaitiklis; sklendė, mėginių

paėmimo vieta.

Dažniausiai problemas

sukelia vandentiekio

tinklo avarijos.

Sistemai išsituštinant,

atsiranda atbulinė

tėkmė.

Antra priežastis – neteisingai sumontuota įranga

arba slėgio skirtumai skirtingose sistemose.

Trečia priežastis – slėgio svyravimai vandentiekio

sistemoje.

Pvz. dėl didelio vandens paėmimo gaisrų gesinimui. Arba

dėl pastato viduje esančių slėgio stotelių (esant slėgio

svyravimams tinkle).

Ketvirta priežastis - sugedusi

inžinerinė įranga.

Penkta priežastis

Montavimo klaidos - neteisingas pajungimas.

Neteisingas pajungimas

+3 bar

Nuotekų

valyklos

Privatūs vartotojai

Privatūs vartotojai

Reali patirtis,

2014 m., Vydmantai

Sūrus darbinis tirpalas

pateko į miesto

vandentiekio tinklus!!!

16

Atbulinis slėgis

Atbulinis slėgis dėl neteisingo pajungimo.

Draudimas naudotis geriamo vandens vandentiekiu Nokia miestelyje, Suomija

28.11.2007 Techninis vanduo patenka į geriamo vandens sistemą per palikta

atidarytą rutulinį ventilį DN25.

01.12.2007 Apie 1000 žmonių suserga dėl nekokybiško vandens. Nokia

miestelio administracija prašo žmonių virinti geriamą vandenį.

02.12.2007 Geriamas vanduo tiekiamas buteliuose iš visos Suomijos.

Mėginiuose paimtuose iš geriamo vandentiekio sistemos aptikta

bakterijų (visos būdingos ekskrementams).

04.12.2007 Bendras kiekis techninio vandens geriamo vandens sistemoje apie

400.000 L 3000-4000 žm. serga, apie 300 žm. ligoninėje.

Visiškas draudimas naudoti geriamo vandens sistemą, apie 10.000

žm. visiškai priklauso nuo išorinio vandens tiekimo.

05.12.2007 Mokyklos uždarytos.

07.12.2007 Salmonella, norovirus, adenovirus ir cambylobacteria aptikti

žmonių organizmuose.

EN 1717 – priemonės apsaugai• Kokie apsaugos prietaisai egzistuoja ir kokie yra

reikalavimai jiems?

• Kokiu atveju taikyti atitinkamą prietaisą?

Naudojama tik atbulinis vožtuvas ir oro tarpas

Skysčio kategorijos

Fluid category

Description Examples

1 Clean drinking water without any contamination.

• Water for drinking purposes directly from a supply pipe

2 Water that has undergone a change in taste, odour, appearance or temperature.

• Water heated in a hot water system

• Water discharged from combination taps or showers

3 Fluids that represent a slight health hazard and are not suitable for drinking or other domestic purposes.

• Water in primary circuits and heating systems

• Water within washbasins or baths

4 Fluid that represents a significant health hazard and is not suitable for drinking or other domestic purposes.

• Highly toxic or pesticide-containing fluids

• Water with additives, corrosion inhibitors,

5 Fluid that represents a serious health hazard and is the most polluting category listed.

• Phatogenic organisms (e.g. Salmonella, Vibrio cholera)

EN 1717

Skysčio kategorija

Švarus geriamas vanduo.

Skysčių kategorijos

Geriamas vanduo tiesiogiai iš vandentiekio.

Čiaupas fiksuotas.

Čiaupas galas negali būti žemiau rezervuaro.

Apsaugos nereikia.

EN 1717

Vanduo – su pakeista spalva, temperatūra, kvapu ar išvaizda.

Nepavojingas sveikatai.

Modifikuotas vanduo - pvz. po jonų kaitos.


Skysčio kategorija

Pvz.

Vanduo karšto vandens sistemoje, alus,

sutys.

Skysčiai kurie sukelia nedidelį pavojų sveikatai ir yra

netinkami gėrimui arba asmens higienai.


EN 1717

Skysčio kategorija

Pvz.

Vanduo šildymo sistemoje

Vanduo pirtims arba vonioms (privatus

sektorius).

Gyventojai – 3

kategorija

Sifonas – atbulinis

srautas

Ligoninė – 5

kategorija

Šitas „čiaupas“ jau blogas...3 kategorija.

Skystis kuris sukelią rimtą pavojų sveikatai ir nėra

tinkamas gėrimui arba asmens higienai.

EN 1717


Skysčio kategorija

Pvz.

Toksiški skysčiai arba skysčiai su cheminais

priedais.

Kancerogeniniai, mutageniniai arba

radioaktyvus skysčiai.

Skystis kuris sukelią pavojų sveikatai ir turi biologinę kilmę.

EN 1717


Skysčio kategorija

Pvz.Patogeniniai organizmai (pvz. Salmonella, Vibrio cholera).

http://de.wikipedia.org/wiki/Bild:E_coli.jpg

EN 1717

Bet ne bendra apsaugaTik individuali apsauga

rekomenduojama

Taikymo pavyzdys – individuali apsauga

category 5

kategorija 5

category 1

kategorija 1

category 1 category 1

category 2 category 2

kategorija 2

kategorija 2

category 3

category 3

category 4

kategorija 4Cheminė laboratorija

Mikrobiologinė laboratorija

dušas

Sandėlis su spinklerinė

sistema

Techninis kambarys

WW WW WW

WW

WW

WW

WW microbiology

CW microbiology

CW CW CW

Sieninis čiaupas su

prijungimais žarnai,

patalpų valymui

Apsauginis vožtuvas

Apsauginis vožtuvas

CW

cheminis

cheminis

katilas

CW

CW

Karštas

vanduo

mikrobiologi

nė

Karšto

vandens

katilasSistemų

atskirimas

Išorinė vandens

kolonėle su

prijungimais žarnoms

Skysčio kategorija 2

2 Vanduo – su pakeista spalva, temperatūra, kvapu ar išvaizda.Nepavojingas sveikatai.

• Karšto vandens sistema

• Vanduo tiekiamas per kombinuotus čiaupus

• Sultys, kava, arbata

min. apsaugos prietaisas:

Kontroliuojamas atbulinis

vožtuvas (šeima E, tipas A)

VIDEO

Uzdorio veikimas RV281_e.avi

Kontroliojamas atbulinis vožtuvas (tipas EA)

RV281

Atidaryta padėtisUždaryta padėtis

Tipinis vandens apskaitos mazgas (Lenkija)nuo 2015 m. (nes turėjo problemų)

Sklendė su integruotu atbuliniu vožtuvu

Paprasta sklendė

• Atbuliniai vožtuvai turi turėti testavimo galimybę

• Vokietijos atbuliniai vožtuvai yra montuojami

visuose pastatų įvaduose nuo 1920 m.

Kontroliuojamas atbulinis vožtuvas,pagal EN 1717:2001


Galimas saugos prietaisas(2):

Atbulinio srauto ribotuvai su

skirtingomis nekontroliuojamomis

slėgio zonomis (šeima C, tipas A) ->

atbulinio srauto ribotuvas CA

3 Skysčiai kurie sukelia nedidelį pavojų sveikatai ir yra netinkami gėrimui arba asmens higienai.

• Vanduo šildymo sistemoje

• Vanduo dušams, vonioms ir pirtims

VIDEO

Dvigubo uzdorio veikimas CA295_e.avi

Ruhestellung Durchflußstellung

Atbulinis vožtuvas <CA>

p1

pi

p2 p1

pi

p2

Padėtis su srautuPadėtis be srauto

Atjungimo padėtis

p1

pi

p2

pi – p1 > 10%pi

Išeinantis statinis slėgis

Slėgio kritimas, atbulinis

Vožtuvas įėjime

Veikimo principas atbulinio vožtuvo <CA>

P1

įeinantis slėgisPi

vidurinė slegio

zonaP2

išeinantis slėgis

Slėgio kritimas išeinantis

Atbulinis vožtuvas

p1 – pi > 10% p1

Žarnos pajungimai

Žarna su atbulinio srauto ribotuvu- HA

Automatinis nukreipėjas - HC

Dušo žarna su anti-vakuumo sklende - HB

4 Skystis kuris sukelią rimtą pavojų sveikatai ir nėra tinkamas gėrimui arba asmens higienai.

• Toksiški skysčiai arba skysčiai cheminėmis priemaišomis


Galimas apsaugos prietaisas (2):

Atbulinio srauto ribotuvas su

skirtingomis kontroliuojamomis slėgio

zonomis (šeima B, tipas A) -> atbulinio

srauto ribotuvas BA

VIDEO

Dvigubo uzdorio veikimas su testavimo galimybe BA295_e.avi

Veikimo principas, atbulinio srauto ribotuvas (tipas BA)

BA295

Padėtis be srauto Padėtis su srautu

Išeinantis statinis slėgis

Slėgio kritimas įėjimo

atbulinis vožtuvas


P1

įeinantis slėgisPi

vidurinė slėgio

zonaP2

išeinantis slėgis

Slėgio kritimas išėjimo

atbulinis vožtuvas

p1 – pi > 0,14 Bar


Atjungimo padėtis Triguba apsauga

BA295

p2

pi

p1

Veikimo principas, atbulinio sifonažo ribotuvas (tipas BA)

BA298

P1

Slėgis įtekėjime

Pi

Vidurinė slėgio zona

P2

Slėgis ištekėjime

Atbulinio srauto ribotuvas – schema (tipas BA)

Atbulinio srauto ribotuvas BA300

• Susijungimas be apsaugos

• Pavojus tarp skirtingų vartotoju (pvz. tualetas, baras, tvartas)

Laikini pajungimai ...

Kuris vanduo yra kuris?

Techninis

vanduo

Pajungimas prie hidranto be apsaugos

Tinkamo montavimo pavyzdžiai:

Laikini vandens ėmimo taškai

Atbulinio srauto ribojimas pagal EN 1717

l dengia riziką dengia riziką jei P = atm - nedengia rizikos

No. Atjungimo taškas ir taikymas AA BA EA CA GA GB

1 Active carbon filter on chemical appliances l - - - - -

2 Bath lift pump, openings and operational point above bath rim l l - - - l

3 Bath lift pump, openings and operational point below bath rim l - - - - -

4 Domestic bath, shower or washbasin, with shower hose l l l - l l

5 Bath and shower in non-domestic application l - - - - -

6 Domestic bathtub, fill below the top edge of the bath l l - - l l

7 Non-domestic bathtub, fill below top edge of bath l - - - - -

8 Storage vessel filling, for example a mobile tank l - - - - -

9 Watering system with pipework above ground l l - - l l

10 Domestic irrigation system with pipework below ground - - -

Apsaugos prietaisų lentele su atitikimo skysčio kategorijomis


11 Non-domestic irrigation system with pipework below ground l - - - - -

12 Chemical mixing equipment, for example for disinfection material l l - - - l

13 Chemical cleaning equipment l l - - - l

14 Dialysis equipment without disinfection l - - - - -

15 Printing plant, reproduction operation, photographic works l l - - - l

16 Softeners, regeneration without alkalis or acids l l - - l l

17 Softeners, regeneration with alkalis and acids l l - - - l

18 Softeners, disinfection equipment with formalin or similar for dialysis l l - - - l

19 Decarbonising bef. preparation for drinking and clear glass dispenser l l - - l l

20 Water-faucet with hoses connection for domestic use l l - - l l





21 Fine filter with mesh < 80 μm l - - - - -

22 Film developing machines l l - - - l

23 Fishponds l - - - - -

24 Meat and fish processing machines l - - - - -

25 Hairdressing salon with direct connected flexible showe hose l l l l l l

26 Gas generator, for example acetylene l l - - - l

27 Dishwasher hose with retrieval spring l - - - - -

28 Drink dispensers, for example coffee, fruit juice l l l l l l

29 Glass washing system, for example at bar counters l - - - - -

30Large cooking appliances, boiling tubs boilers, hot air circulation appl.

l - - - - -





31 Large cooking appliances, water boilers with automatic water filling l l l l l l

32 Heating system filling equipment without inhibitors l l - l l l

33 Heating system filling equipment with inhibitors l l - - - l

34 High-pressure cleaners with chemical supplementation l l - - - l

35 Potato peelers l - - - - -

36 Potato starch separator l - - - - -

37 Germ-free water, production with disinfectant l l - - - l

38 Small water treatment appliances, for example reverse osmosis l - - - - -

39 Laboratory benches, chemical laboratories l l - - - l

40 Laboratory benches, bacteriological laboratories l - - - - -





41Milking machines, rinsing machines with disinfectant supplementation

l l - - - -

42 Rain water usage l - - - - -

43 Cleaning equipment for drinking pipework in catering establishments l l - l - -

44 Cooling for x-ray equipment l l l l l l

45 Hose spray in the kitchen l l l l l l

46 Swimming and bathing pools, filling and refilling l - - - - -

47 Swimming and bathing pools, with water treatment and disinfection l l - - - l

48 Rinsing and cleaning equipment for drainage channels and pipework l - - - - -

49 Sterilisers for disinfected, packed materials l l - l l l

50 Sterilisers for carcinogenic material l l - - - l



Apsaugos prietaisų lentele su atitikimo kategorijomis


51 Sterilisers for laboratory and steam disinfection l - - - - -

52 Boot washing equipment l l - - - l

53 SUDA baths l - - - - -

54 Reverse osmosis plant l - - - - -

55 Underwater massage installations l - - - - -

56 Manually-operated fire fighting equipment l l - - l l

57 Cattle drinking troughs l - - - - -

58 Toilets, urinals, bidets l - - - - -

59 Toilet cleaning hose l - - - - -

60 Dental equipment l - - - - -





5 Skystis kuris sukelią rimtą pavojų sveikatai ir yra labiausiai užterštos kategorijos skystis.

• Lietaus vanduo, nuotekos, gaisro gesinimo sistemos, laboratorijos. Patogeniniai mikroorganizmai (pvz. Salmonella, Vibriocholera)

Galimas apsauginis prietaisas:

Laisvas kritimas necirkuliacinis persiliejimas (šeima A, tipas B).

000

S m³

Siurblys

Pildymas ir plovimas

Rezervuaras

Geriamasis vanduo

Laisvas įtekėjimas

Kompaktinis įrenginys

Rezervuaras su siurbliu ir valdymu

CBU144 CBU145

• single pump unit

with booster tank

• DN 50-65-80

• Q (m³/h) max. 36

• H (m) max. 150

• p(bar)1 max. 16

• T(°C) max. 70

• 3~ 400V, 50Hz

• Double pump unit

as redundante design

with booster tank

• DN 50-65-80

• Q (m³/h) max. 36

• H (m) max. 150

• p(bar)1 max. 16

• T(°C) max. 70

• 3~ 400V, 50Hz

compact booster unit CBU145

Rezervuaras su siurbliu ir valdymu

Laisvas kritimas

Nevaržomas laisvas kritimas - AA Laisvas kritimas su inžektoriumi - AD

Oro tarpas su persiliejimu,

necirkuliacinis (nevaržomas) - ABOro tarpas su persiliejimu, cirkuliacinis

(varžomas) - AF

Oro tarpas su apsemtu čiaupu įskaitant

įvadą + persiliejimą - AC

Oro tarpas su persiliejimu patikrintas

vakuumo matavimais - AG


Kategorija 1 - pavojaus nėra - apsaugos prietaiso nereikia

Kategorija 2 - pavojaus nėra, bet padaroma įtaka - atbulinis vožtuvas EA

Kategorija 3 - nežymus pavojus - dvigubas atbulinis vožtuvas CA; GA

Kategorija 4 - didelis pavojus dėl chemikalų - dvigubas atbulinis vožtuvas su kontrolės

poveikio galimybe BA; GB

Kategorija 5 - pavojus dėl mikrobiologinio poveikio - oro tarpas + rezervuaras su siurbliu

Hmin = 3xDN

Atbulinio srauto ribotuvasŠiaulių pagrindinė NS

(NS rekonstrukcija - suomių projektas)

61

Taikymo pavizdys

Komercinė indų plovimo mašina

Cheminė laboratorija

papildomai

Prietaisų negalima montuoti šuliniuose (bet ...)

Documents

No Slide Title · Draudimas naudotis geriamo vandens vandentiekiu Nokia miestelyje, Suomija 28.11.2007 Techninis vanduo patenka į geriamo vandens sistemą per palikta atidarytą