No.997 France News Digest

www.newsdigest.frFranceNewsDigest| No997|3 avril 2014|2 No998 2014417

P13

March au Poisson 00

P8-9

P10

www.newsdigest.fr 3 avril 2014 No 9972

PR

PC

/ / / /

/

12

Eco bag

CalendarPull upbanner

PosterMenu

Card

A5A4 /

A4 DM

12

Eco bag


PosterMenu

Card

A4

12

Eco bag


PosterMenu

Card

800mm x 2100mm

12

Eco bag


PosterMenu

Card

A4A46

ZDM

12

Eco bag


PosterMenu

Card

/ 85 x 55mm / A4

12

Eco bag


PosterMenu

Card

H430mm x W380mm

01 42 96 21 02 www.newsdigest.fr/newsfr/company.html

MS Office

WordExcelPowerPointPublisher

PDF

330

Thibault Camus/AP/Press Association Images

3303302008155FN10323160003063.733011138PSFN FN PS FN 2330

900010 PS 54UMP 20082330 PS EELV91711

FN10PS

G87

325 7G73248G86 G8EUG7G7 G8 G81998 G8

327 PSA326PSA PSA 4304200814PSA 4CNNC7010050180

A la une

3 avril 2014 No 997 www.newsdigest.fr 3


EU

317 EU317EU16EU

321 321

AFP10NATONATO4AWACS

EU

320 EU320 EU2021 EU6 EUEU EU

1

324 323360001FN2030FN200814UMP FN 12438UMP FN

701

327 32670100120070 A32043 A33027AFPEUCO2 A320102025

4

327 3261201420.9334770013114134 AFP24.714.449378000.24.7

12 OECD

328 OECD32810

GDP20141172141060001211210 GDP13115.6141171945116OECD 33

Yu

an Y

un/C

olor

Chi

naPh

oto/

AP/

Pres

s A

ssoc

iati

on Im

ages

51320828m101508m233m

Actualit en France

1008http://euandjapan.blog.so-net.ne.jp/

Fr

anco

is M

ori/

AP/

Pres

s A

ssoc

iati

on Im

ages

C

HRI

STO

PHE

ENA

/AP/

Pres

s A

ssoc

iati

on Im

ages

2008

DSK

IMF

DSK

320

20

DSK

DSK20

SG

37

492010

10319

3

SG49

3

49


SMStu f koi ?(Tu fais quoi ?)SMS CNRS311112194524textismes SMS 30SMS SMS SMS

conditionnelSMS1824442

40le futur le conditionnel 4216sous m'tre soumettre

La vraie rforme de l'orthographe

, et, ez, er s z 1516 169419

1Le Cen t r e de r eche r che sur l a cogn i t ion e t l'apprentissage l'Universit Paris Ouest Nanterre l'Universit Toulouse II

2les Timbrs de l'orthographe / le Projet Voltaire 18989

SMS

textoterSMS

10


Picture by: Pablo Martinez Monsivais/AP/Press Association Images

3253

MD433

25232325

26

GSOMIA41965

530

324 32485307

331 331

NLL31 NLL 7NLL 1NLL

330 3295159.4114940.6

EU

325 324BBC

Actualit dans le Monde


19664782327

483420056552DNADNA5

45251

44323312015122

7471331447471970171127947

67500032850

325

48

327JIJI

Actualit au Japon

4878327520812

4201081

CabillaudMorue ADOEufs de Cabillaud Fums

Lieu jaune, noirLieu jaune

Lieu noir

Haddock30

Sole BPP

TurbotTurbotireClaveletRombou

Merlan

Raie

Muletmuges50Bar

Rascasse2RascasseSbaste

Lotte

CabillaudColin

BaudroieCrapaud de merDiable3

Espadon

Haddock au beurre

fondu

Rascasse Sebaste

Text: Kei Okishim

a

: La Cuisine De A Z

Poisson 00


Carrelet carrCarreletLimande

Truite10

Truite de merTruite arc-en-cielTruite rose

Sardine ABD

CrevetteCrevette roseCrevette griseGambasLangouste HomardLangoustineEcrevisse59

SeicheCalmarEncornetChipironSeicheCalmarEncornetChipironencre de seiche

Crabetourteauaraigne de mer

Bulot20

Palourde5

Bar LoupPerche de mer

DauradeABD C

Maquereau BPPAD

Rouget

Rouget-barbetRouget de mditerraneRouget grondin BPPAD

Daurade aux amandes

Cidre Bouche

Carrelet

Crevette

Gcrevette grise Encornet

Encre de seiche

Langoustine

Limande

Gambas


41213

www.erquy-tourisme.comFte de la Coquille

104

4

41213

2145601

6004

4

1 Je voudrais celui-l.

2 Je voudrais cette rascasse (ce rouget).

3 Vous voulez bien me donner seulementla tte, s'il vous plat?la tte

la queue de poisson la partie central

4 Vous voulez bien le nettoyer, s'il vous plat?

5 Vous voulez bien lcailler pour moi,s'il vous plat?

6 On peut le manger cru?

7 Est-ce qu'il y a des artes?

8 Vous voulez bien me couper les filets,s'il vous plat?

3un filetune darneun morceauOK

info

Poisson d'avril42013411564941114141

CDT22-F HAMON



ABC

Dictionnaire Historique de la Langue Franaise par Alain Rey, Robert

A : Comment ctait ton voyage au japon ?

B : Ctait extraordinaire. Tout est propre, les gens sont trs polis.

A : Et la bouffe ?

B : Trs bien sauf le petit djeuner la japonaise avec du riz et du poisson grill. Mais part a, les restos ne sont pas du tout chers. On nous a servi systmatiquement du th vert gratuitement. On peut mme se faire servir volont. Ce qui ma le plus frapp, c'tait llgance des femmes japonaises. Par exemple, sans mme que je le lui demande, la serveuse venait me resservir du th discrtement, sans faire du bruit et puis disparaissait. Tous ses gestes taient trs beaux comme dans un film dOzu et j'admirais son salut, jusqu ce que ma femme me fixe dun oeil noir.

A :

B :

A :

B :

volont buffet volont billet payable volont

frapper

fixer d'un oeil noir noir regard noir magie noire srie noire humour noir

7!!!

98

J'obenkyotte.

J'obenkyotte

Tu obenkyottes

Il obenkyotte

Nous obenkyotons

Vous obenkyotez

Ils obenkyottent

obenkyoter

2attaquer

shoyuteux

Oh, ce plat est trop shoyuteux.

paquet

gokouyoter

Saori Nakajima

8 Obenkyotons

6

e

2012

Aesop

Cigu89, rue des Chantereines 93100 MontreuilTEL: 01 48 45 64 05 E-MAIL: [email protected]

Ko

zo T

akay

ama

& ci

gu

Ci

gu


2008

Cigu

architecture / design / scnographie / installations

613163234

27511.90

12.90Beignet de Poulet Pimentes 15

Toppoki 121520

1916

++ 48

Seoul

Spirit Caf

Seoul Opra

Thasil

La Bauhinia

26, rue Tiphaine 75015 ParisTEL : 01 45 75 20 00M : La Motte-Picquet Grenelle12:00-15:00 / 19:00-22:30

11, rue rameau 75002 ParisTEL : 01 42 96 29 00M : Quatre SeptembrePyramides12:00-15:00 / 18:00-24:00www.spiritcafe.fr

5, rue Danielle Casanova 75001 ParisTEL : 01 42 86 10 40 M : OpraPyramides12:00-15:00 / 18:00-24:00

3, rue du Nil 75002 ParisTEL : 01 40 26 31 83M : Sentier 12:00-14:00 / 19:00-23:00 19:00-23:00www.thaisil.fr

10, av d'Ina 75116 ParisTEL : 01 53 67 19 91M : Ina : 6:30-11:00 12:00-15:0012:00-15:0015:30-17:3016:00-17:30 18:30-23:00www.shangri-la.com

2

2

www.newsdigest.fr



94:96

Divergente142H1949Neil BurgerShailene Woodley, Miles Teller, Theo James

516L'Illusionniste06The Descendants11

Heli131H4549Amat EscalanteArmando Espitia, Andrea Vergara, Linda Gonzlez Hernndez

47 Ronin13 1H59Carl Erik RinschKeanu Reeves, Hiroyuki Sanada, Tadanobu Asano

Nebraska142H00Alexander PayneBruce Dern, Will Forte, June Squibb

Monsieur Schmidt02 2013

Avis de mistral13HRose BoschJean Reno, Anna Galiena, Chlo Jouannet

122013

My Sweet Pepper Land131H3549Hiner SaleemGolshifteh Farahani, Korkmaz Arslan, Suat Usta

propos d'Elly092013

Josphine

1200

6 2910:00-19:30 22:004 216 9 10:00-19:3051 : 11

Muse du Luxembourg19, rue de Vaugirard 75006 ParisM : St Sulpice RER B LuxembourgTEL : 01 40 13 62 00www.museeduluxembourg.fr

Quelles forces vous habitent ?

6 3010:30-20:00 21:30 : 19.90

La Cit du Cinma20, rue Ampre 93200 St-DenisM : Carrefour Pleyel RER D Stade de France St-DenisTEL : 08 92 39 03 20www.starwarsidentites.fr

Paris 1900

190060020

8 17 10:00-18:00 20:00 : 11

Fr

ank

Con

nor

20

13Pa

ram

ount

Pic

ture

s A

ll Ri

ght

s Re

serv

ed

Fr

ano

ise

Lefe

bvr

e / G

aum

ont

20

14 S

umm

it En

tert

ainm

ent,

LLC

. Tou

s d

roit

s r

serv

s

MAR

TN

ESCA

LANT

E - M

ANTA

RRAY

A -

CRD

ITS N

ON

CONT

RACT

UELS

.

M

emen

to F

ilms

Dis

trib

utio

n

Robe et manteau de cour de l'impratrice Josphine, Premier Empire, Reps de soie, broderies de fil d'or et d'argent, tulle, 135 x 300 cm, Muse national du chteau de Malmaison

Henri Gervex, Une soire au Pr-Catelan , 1909. Huile sur toile, 217 x 318 cm

Rm

n-G

rand

Pal

ais

/ Dro

its

rse

rvs

Pa

ris, M

use

Car

nava

let/

Rog

er-V

iolle

t

TM &

Lu

casf

ilm L

td. T

ous

dro

its

rse

rvs

. U

tilis

e s

ous

auto

risa

tion

.

3FC 41002395032900322W45PSGFW 10132049055PSG

203PSG6

AS 20111215000WPSG1007575PSG211

300

4PSG186700

28004500035UNFP2

1PSG121012

2

W


Gospel Dream

1990

4 52620:30Eglise St Roch296, rue St-Honor 75001 Paris

4 1220:30Cathdrale Amricaine23 av Georges V 75008 Paris

4 2117:002520:30Eglise St Germain des-Prs3 pl St Germain des-Prs 75006 Paris

TEL : 01 43 14 08 10www.gospeldream.fr

Hautes tensions

445

Petit Palais - Muse des Beaux-Arts de la Ville de ParisAv Winston Churchill 75008 ParisM : Champs-Elyses Clemenceau www.petitpalais.paris.fr

Shimehiro Nishikawa et ses musiciens

4 252620:3017

Muse Guimet Auditorium6 pl d'Ina 75116 ParisM : Ina TEL : 01 40 73 88 18www.guimet.fr

4 13 : 16

Parc de la villette211 av Jean Jaurs 75019 ParisM : Porte de Pantin TEL : 01 40 03 75 75www.villette.com

Les grandes eaux musicales

4 510 2610:00-18:30 : 9

Chteau de VersaillesUn jardin au service du RoiPl d'Armes 78000 VersaillesRER C : Versailles Rive GaucheTEL : 01 30 83 78 89www.chateauversailles-spectacles.fr

Les Dimanches au Galop

12

4 651112:00 : 8

Hippodrome de Longchamp2 route des Tribunes 75016 ParisM : Porte d Auteuil TEL : 08 92 68 36 220.34 / www.dimanchesaugalop.com

Sortir

Jd

eGiv

ry

Me Myself and Us - Cie Tete d'Enfant

Fr

eder

ic V

eille

ux


8/5-8/18 http://bit.ly/1dpFEKC

[email protected]/0672967247

( 06 13 06 09 61

1h250145385360/0682089208http://caroline.broch.free.fr

/ cours de japonais HPwww.bellevue001.jp [email protected] / 0951602109

0142616071 [email protected]

PC Lettre de motivation + CV ( ) [email protected]

TOEI ANIMATION EUROPE CDD CV [email protected]

TOEI ANIMATION EUROPE CDI PhotoshopOffice [email protected]

OK Emi TRAVEL PARIS25 rue de Ponthieu 75008 PARIS

3 rue Molire 75001 [email protected]

/CDI/CDD(PC 12(CDDMYBUS18, Rue des Pyramides 75001 [email protected](

Restaurant paris 1er cherche cuisiner exprience. Cuisine franaise de qualit. Tel pour rdv au 01 42 96 28 18. Demander le chef.Bon salaire. Poste libre de suite.

1la [email protected]

215-20h

PC CV [email protected]

1

11:00-20:00 0142607848

DELFONICSConcept store de papeterie Design

Japonais recherche vendeur(se) C.D.I. temps complet avec possibilit d'volution.

PROFILE :- Exprience russie dans la vente

ou le service- Excellent sens du service

- Connaissances dans le merchandising et la gestion des stocks

- Japonais langue maternelle, franais et anglais courant indispensable- Sensibilit produit et bonnes

connaissances de la papeterie, du design et de la mode

Visa tudiant et working holiday merci de vous abstenir. Envoyer CV + LM [email protected]

9 40 1200 / +100 http://www.mon-paris.info/Fu/L.html

Clamart1 7 1120+80(=+net+) [email protected] +352.621.671.805 OK www.docea.fr/rental

980 For rent, Paris, flat 23, furnished,room, kitchen,980 /m. From 2 monthsto 1 year, available now.M: Pyrnes, 15r.Lesage. 01.40.33.61.50Mobile: 0669067413 or 0669068236

8St Augustin 3801 4100 50 http://www.paris-fudosan.com/14162

Annonces classes 998 4 17 4 10 999 5 1 4 24

La clture des annonces classes sera:Le jeudi 10 avril avant midi pour la parution du 17 avril 2014Le jeudi 24 avril avant midi pour la parution du 1er mai 2014

Cours

25CHRISTIAN TEL : 06 10 35 68 75

[email protected]

17Le Petit Marrant

01 42 27 82 28

01 40 46 06 97

1 10 /h /PL [email protected] 4

CHOKICHOKI(15

0669541231

[email protected]

0603066832

0142680659

JISC V OYAGES 32 rue V ignon 75009 Par i s

[email protected] TEL.+49 (0)211-17 93 52-0

www.career-connections.eu

SARA 5

[email protected]

1642 wifi1400euro/m Pking

0663551112

11332m2140 m41m300,000 2666 / http://www.paris-fudosan.com/14111

15080 2 38 3884

/ http://www.paris-fudosan.com/13782

Offre d'emploi

Demandes d'emploi

Immobi l ier


IONAC 98 www.ejh-sasaki.de [email protected]+49-511-8485060 Fax:-8485345

Annonces classes

4/4 5/8 5050M:[email protected] 06 78 57 22 32(4/4 Raffinity http://www.raffinity.jp/)4/1813h 14h3020

, ,, http://books.e-waldorf.com

AGENCEMENT*ARCHITECTURE D'INTERIEUR AMBIANCE ZEN*CONSEIL FENG SHUI*DECO Devis s/mesure:appelez le 0609851311 Site internet:www.apelbaumsela.fr

http://kaz61.blogspot.fr/Pyramides 4 0652396732( )SMS [email protected]

:14h~15h,15h~Eglise Rforme du Marais 17 rue St Antoine 4 Bastille 0953235332www.paris-kyokai.org *420()1330 15:0953235332(

06 03 19 14 [email protected]

01 34 10 70 77 06 11 17 23 51( )FAX09 71 70 48 [email protected]

2

Great Portland Street 3

158 + 188 + 1120 +

GENDAI GUEST HOUSE

+44-(0)20 7387 9125 8:30 18:30)

E-mail: [email protected]

6My little Cocoon 01 45 44 74 21www.mylittlecocoon.com/jphttp://ameblo.jp/mylittlecocoon/

100

*

135 / 45M : Croix de Chavaux IZUMI 06 62 86 70 56

KOYANAGI WORLDWIDE FRANCE 01 43 77 70 30MAIL [email protected]

33, quai de Bourbon 75004 Paris 01 43 26 00 35http://ameblo.jp/le-nid-du-phenix

J HPhttp://jjoggingparis.com/

!!4 14 6 30 219h-20h304 7 7 10 213h-15h15110h15-12h30 8 3113-1515 /[email protected]

01 4141 0156 / 06 2332 2445www.interieurart.com

[email protected]

https://sites.google.com/site/etranger137/ SNS

06.68.32.84.17http://www.astroboys.net

[email protected]

[email protected]

de 0680232474 E-Mail:[email protected]

HARUMADE [email protected]

ASATFJ [email protected]://www.facebook.com/ASATFJ

http://www.affj.net

15

http://www.mitakai.fr

Divers

Certificate ( )

(7/28 4 )

Certificate (3 )

www.iiel.org.uk

(HAIKU ET SON DESSIN)[email protected] 0664716451

2014/20154

4 1113 30 154 261516 30

8-12, rue Bertin Poire 75001 Paris01 44 76 06 06 1219

[email protected]

IJ14-152, rue Rameau 75002 Paris M Opra, Pyramide, 4 Septembre, http://www.pariskodomonihongo.com/ +33(0)1 44 63 54 08,(0)1 44 63 54 00

SARL France News DigestDpt lgal : ISSN 1271-3783Imprim au Royaume-Uni48, rue Sainte-Anne 75002 Paris FranceTEL: +33 (0)1 42 96 21 02FAX: +33 (0)1 42 96 21 00E-Mail: [email protected] www.japandigest.fr

Responsable de publication: Mie MoriRdacteur en Chef: Kei OkishimaRdacteur: Satomi KusakabeCollaborateurs: Saori Nakajima, Kim Yang, Reiko Chrun, Yukiko OgawaDesign: Mayuko Ishibashi, Etsuko Kinoshita, Mami Kanemoto, Sayuri Nakamura, Asuka IshikawaWeb: Shio Miyazaki, Shoko Maeda

Copyright 2005-2012 SARL France News Digest. All Rights Reserved. Do not duplicate or redistribute in any form.

twitter.com/newsdigestwww.facebook.com/france.news.digest

Bimensuel : 1er et 3me jeudi


(Texte : Satomi Kusakabe)

Dessance ?!

Dessance

4

1

1.2. 3.

M E N U

Carte blanche244

Amuse bouche

Burrata, sorbet la feuille de moutarde, orange sanguine confite froid

Fraise, sorbet persil, radis pickle, fromage blanc

Omelette norvgienne fume, flambe au whisky

Soba cha6

2

3

C u i s i n e f r a n a i s e

.......................1.5.......................0.5.........................420ml.................... 100g.....................1

.....................1*.............1*...................1...........

Chrun

1 .30

2 . 1

3 . 2

4 .3

5 . 4*

Chrun..

.

Dessance74, rue Archives 75004 ParisTEL : 01 42 77 23 62 : 15:00-23:00 12:00-24:00M : Arts et MtiersRambuteauFilles du Calvairewww.dessance.fr

16

RambuteauM

Arts et MtiersM

Filles du Calvaire

Rue Vieille d

u Temple

MRue de Bretagne

RuePastourelle

Rue de Poitou

Rue des Filles

du Ca

lvaire

Rue Beaubourg Rue desGravilliers

Rue Michelle Comte Rue des

Haudriettes

Rue Raumur

Rue des Archives

Rue du Tem

ple

Rue du Turenne


MATSUDA

1419, rue St-Roch 75001 ParisTEL: 01 42 60 28 3812:00-14:30 19:00-22:30 M-Pyramides Tuileries

Traiteur/Alimentation japonaise

46 Rue Ste Anne 75002 Paris Tel: 01 42 86 02 22 Fax: 01 40 20 05 [email protected] 10h10h9h

p01_FND_997.pdfp02_FND_997p03_FND_997p04_FND_997p05_FND_997p06_FND_997p07_FND_997p08_FND_997p09_FND_997p10_FND_997p11_FND_997p12_FND_997p13_FND_997p14_FND_997p15_FND_997p16_FND_997p17_FND_997p18_FND_997p19_FND_997p20_FND_997

Documents

No.997 France News Digest