Embed Size (px)
DESCRIPTION
Edición 647 del día 18 de Febrero del 2014 - versión electronica.
Citation preview
2015 NO SERÁ BUENESCENARIO PARA LA
REFORMA MIGRATORIA
El senador republi-cano por ArizonaJohn McCain
insistió en que este asun-to no puede ser retrasa-do por más tiempo yreiteró su llamado a loscongresistas de laCámara deRepresentantes.
El senador republi-cano por Arizona JohnMcCain advirtió a suscompañeros de partido enla Cámara deRepresentantes que el2015 no será un buen añopara discutir y aprobar lareforma migratoria entanto que estarán inmer-sos en las primarias presi-denciales.
“Me gustaría instarnuevamente a mis colegasde la Cámara para queconsideren la forma en laque quieren tratar de solu-cionar este problema, yaque se va a tener queabordar, y esperar hasta2015, cuando estemos
envueltos en las primariasrepublicanas, obviamente,no sería una soluciónviable”, dijo el senador enel programa matinal de lacadena CNN “State of theUnion”.
El legislador, uno delos miembros que aupó eltexto de la reforma migra-toria en la cámara alta elaño pasado, insistió enque este asunto no puedeser retrasado por mástiempo y reiteró su llama-do a los congresistas de laCámara deRepresentantes.
“No voy a rendirme.Tuvimos el apoyo másamplio de coalición decualquier legislación en laque he estado involucra-do: las grandes empresas,las pequeñas empresas,los evangélicos, la IglesiaCatólica, la lista sigue ysigue.
Martes 18 de Febrero del 2014CONTENTS © 2002 NUEVAS RAICES COMPANY
AÑO DOCE - Edición 647 - 12 páginas
conectese
Online
Más información:www.nuevasraices.com
lliikkee uuss
BBuueennooss PPrreecciiooss eenn SSeegguurrooss ddee AAuuttooss!!
866-4490-77454
GRRATT II SS
GRRATT II SS
VVERER PPAGAG. 5. 5SEMINARIOSEMINARIO DE SALUD GRADE SALUD GRATISTIS
Febrero 27 - HarrisonburgFebrero 27 - HarrisonburgMas información Pag 10.
7800 Midlothian Turnpike
A LOS INMIGRANTES LOS DETIENEN YLOS DEPORTAN SIN QUE HAYAN
COMETIDO NINGUN DELITO
La mitad de las deten-ciones de indocumenta-dos por las autoridades
migratorias en los años fis-cales 2012 y 2013 se efectu-aron sin que fueran culpablesde algún delito, según lascifras más recientes de laOficina de Inmigración yAduanas (ICE).
Un reporte de la organi-zación Transactional RecordsAccess Clearinghouse(TRAC) de la Universidad deSyracuse publicado el martesindica que un 12 % de losinmigrantes detenidos fuedeclarado culpable de algúndelito grave.
En algunos estados del
país el porcentaje de inmi-grantes detenidos sin registroscriminales es incluso mayor.
En Idaho, el 29 % de losindocumentados detenidosfueron condenados por delitosgraves, mientras que enVirginia y en Connecticut eseporcentaje fue del 34 y del35%, respectivamente.
En otros estados del país,en cambio, esas tasas son máselevadas que el promedionacional, de acuerdo con lainformación gubernamental.
Al menos siete de cada 10indocumentados arrestados enMissouri, Alabama y Kansasf u e r o ndeclarados
culpables de algún tipo deofensa criminal, según elcuadro estadístico. FOTO:Inmigrante detenidos caminanen un centro de detención delICE en Florence Arizona (JohnMoore/Getty Images nbc/lati-no)
pag. 4 .
OPINION: LAS MINORÍAS RACIALES DE ESTADOS UNIDOSESTÁN PERDIENDO EL DERECHO AL VOTO
"Llegué al punto deestar parado frente alas vías del ferrocarril
en el sur de Florida,esperando que pasara eltren para tirarme debajo deél y acabar con mi vida",me dijo Desmond Meade,al contarme cómo era suvida hace nueve años. Notenía donde vivir, estabadesempleado, recién salíade la cárcel y era adicto alas drogas y el alcohol.
El tren nunca pasó.Cruzó las vías y seinscribió en un programade rehabilitación paraadictos. Más adelante fue ala Universidad y hoy lefaltan apenas unos mesespara recibirse de abogado.
Sin embargo, Meadeno podrá ejercer el derechoen el estado de Florida. Enese estado, las personasque estuvieron en la cárcelno pueden ser miembrosdel Colegio de Abogados.Ese es solo uno de losderechos del que lo hanprivado en forma perma-
nente las leyes draconi-anas de Florida.
En una democracia, sideseamos modificar unaley, votamos a los legis-
ladores para que represen-ten nuestros intereses. Sinembargo, Meade, por serun ex recluso de Florida,también perdió el derecho
al voto por el resto de suvida.
pag. 4 .
pag. 2 y 5 .
SE INCREMENTA OLA DEVIOLENCIA EN EL SALVADOR
Gran oportunidad, se buscaninstaladores / vendedores de
Flextv de Dish latino, interesados llamar a:
800-224-6014
Aescala nacional, laFGR contabiliza másde 30 muertes violen-
tas durante el fin de semana. En Quezaltepeque fue
atacado un camión y unapersona falleció.
Cuatro hombres, recono-cidos por las autoridades comopandilleros, fueron asesinadosayer por la noche al interior deuna plantación de plátanos enel Caserío La Granja, cantónMejicapa, Santa María,Usulután.
De acuerdo con la infor-mación preliminar de laPolicía Nacional Civil (PNC)y la Fiscalía General de laRepública (FGR), los cuatrofueron asesinados con arma defuego.
La PNC identificó a tresde los fallecidos como Carlos
Humberto Coreas, de 25 añosde edad; Jóse Eduardo Batres,21; Iván Geovanni Ramos, de33.
En Usulután, ayer, ocur-rieron dos hechos más de vio-lencia, por lo que las autori-dades indican que se contabi-lizaron al menos seis muertosdurante el sábado en el depar-tamento oriental.
Esta tarde, siempre en eldepartamento oriental referi-do, fiscales trabajaban en laescena donde el agente poli-cial, Enrique Sandoval Cruz,perdió la vida, a causa de unataque. El hecho fue registradoen el cantón La Peña, deJiquilisco. El agente andaba delicencia.
pag. 2 .
HONDURAS CORTA SERVICIO DE MÓVILES EN CÁRCELES
Las autoridades hon-dureñas ordenaroncortar el servicio de
telefonía móvil en lascárceles en un intento dereducir la violencia en elpaís porque los pandillerosusaban ese medio para susactividades en el exterior yajustar sus cuentas.
La ordenanza medi-ante la cual fue cortada latelefonía móvil a los reclu-sos de las 24 cárceles delpaís, se terminó de cumplirel jueves, un día antes deque venciera el plazo que elgobierno que preside JuanOrlando Hernández le dio alas dos compañías que con-trolan el servicio.
Las cárceles deHonduras son consideradaspor las autoridades y organ-ismos de derechoshumanos "bombas de tiem-
po" y "universidades delcrimen", desde las queoperan temibles bandas opandillas, algunas de ellasligadas al narcotráfico y elcrimen organizado.
Entre la población pen-itenciaria, principalmenteen las cárceles deTegucigalpa y San PedroSula, las dos ciudades másimportantes del país, lasmás temibles son laspandillas "M-13", conocidacomo "Mara Salvatrucha",y la "M-18".
Ambas "maras", según laPolicía Nacional, dirigen suscrímenes desde la prisión uti-lizando teléfonos móviles,aparatos que ya superan ennúmero los 8.5 millones dehabitantes que tiene Honduras.
pag. 2 .
La alegría de los muchachos del Pachuca fue desbordante, despues de que sujuvenil arquero logrará parar con la punta del pie el ultimo tiro penalti para
coronarlos como campeones de la Liga Futsal de Harrisonburg. Merecido titulopara ellos pues en la cancha y el torneo regular ya lo habian ratificado. Mas detalles del FUTSAL pagina 10 y 11. Mas Deportes ver pag. 9.
[email protected]@nuevasraices.compor email o texto apor email o texto a
IINSCRIBETENSCRIBETE GRAGRATISTIS ALAL
Estado de Virginia2 18 de febrero, 2014
Si usted nos envía una imagen, o texto, usted está aceptando los términos y las condiciones deNuevas Raíces LLC. Al contribuir con una imagen usted acepta otorgar a Nuevas Raíces LLCuna licencia gratuita y no exclusiva, sin cobro de cánones ni de regalías de ningún tipo, parapublicar y utilizar su material en nuestro periódico o sitio web, en la forma y el medio quecreamos convenientes. Si su imagen es seleccionada y publicada, incluiremos su nombre comoautor de la misma. Asimismo, nos reservamos el derecho de editar sus textos.
DIRECCIÓN POSTAL: P.O. Box 1281
Harrisonburg, Va. 22803
[email protected]: www.nuevasraices.com
Tel: 877-683-8277
JEFE DE REDACCIÓN . . . . . . . . . . . . . . .FelofeDISEÑO GRÁFICO: . . . . . . . . . .Juan C. Tovar Colaboraron en esta edición: Samuel Ramírez, Jesús Ayala, Bracso, PaolaAguirre, Celeste Delgado, Juan Martinez, CelesteDelgado, Kamilo Rivera, Alejandro Garcia,Israel Vasques, Pedro Rodriguez, Rolando Perez
MIEMBRO
MIEMBROMIEMBRO Nuevas Raíces LLC está asociado a
NewsCom.comy es miembro de Virginia Press Association.
How to run an ad in
Phone: 540-560-5335
Llamada gratis1-877-683-8277
Fax:1-888-300-8934Email:[email protected]
Visit us @nuevasraices.com/mediakit
HarrisonburgRoanoke
LynchburgAmherst
MartinsvilleRocky Mount
RichmondVirginia Beach
WinchesterCulpeper
CharlottesvilleCrozet
WaynesboroFredericksburg
Lugares deDistr ibución
E L M U N D O E N Q U E V I V I M O S
"Mi hijo Alfredo se tuvoque ir del país hace cuatroaños porque los
pandilleros lo estaban extor-sionando, comenzaron apedirle $250 mensuales, y alos seis meses le estabanexigiendo $500", dijo a Efe lahondureña Margarita Ortega,de 68 años.
Su hijo, según relatóMargarita, quien se ha ido avivir al norte del país, tenía unpequeño negocio de lácteos enla capital hondureña que "ter-minó vendiendo porque nosoportó las extorsiones".
"La misma policía nosconfirmó que el número deteléfono desde el que extor-sionaban a mi hijo estaba en laPenitenciaría Nacional", quese localiza a unas 15.5 millasal norte de Tegucigalpa,añadió.
Huye de extorsionadoresLos extorsionadores
llamaban al hijo de Margaritapor teléfono móvil exigiéndoleque los $250 que le pedíantenía que enviarlos a través detarjetas de pregago, las quehabía que raspar para ver el
código y dictarlo al delin-cuente que daba la orden, dijola informante.
Alfredo tenía que raspar50 tarjetas cada vez que leexigían $250, lo que ocurriódurante cinco meses, indicóOrtega.
"Al sexto mes, cuando leexigieron $500, mi hijo seresistió a pagar, pero eso casile cuesta la vida porque un díalos delincuentes le dejaron unmensaje escrito en el que ledecían que lo iban a matar sien tres días no tenía el dinero",añadió.
Casos como el de Alfredose multiplican por miles enHonduras con pequeños com-erciantes, taxistas, conductoresde autobuses del transporteurbano y otros sectores que adiario son extorsionados.
El pasado jueves el trans-porte urbano de Tegucigalpaparalizó la mayoría de susunidades exigiéndole al gob-ierno acciones contra losextorsionadores, que les ame-nazan de muerte si no pagan.
Muchos teléfonosmóviles de los delincuenteshan sido localizados en variascárceles del país, incluida la
Granja Penal de Comayagua,centro, donde entre la nochedel 14 y la madrugada del 15de febrero de 2012 murieronquemados en un incendio 360reos y la mujer de uno de ellosque se había quedado a dormiren la prisión.
El incendio de la cárcelfue "accidental", según unainvestigación hecha por exper-tos de Estados Unidos.
El sistema penitenciariodel país alberga cerca de13,000 reos en 24 cárceles queglobalmente tienen capacidadpara unos 8,000 según lasautoridades, a lo que hay quesumar sus obsoletos edificios.
El miércoles, el presi-dente dijo que el dinero queganan las compañías telefóni-cas producto de las llamadasque se hacen desde las cárce-les, "va manchado de sangresobre las conciencias de losejecutivos y los dueños deestas empresas".
Además, expresó que le"preocupa mucho" que ambasempresas "estén actuando yacomo monopolio, juntas lasdos" y que "va el mensaje paraellos"./AP
HONDURAS CORTA SERVICIO DE MÓVILES ENCÁRCELES
VIENE DE LA PRIEMRA PÁGINA
Además, en el cantónApastepeque, Alegría,se reportó otro homi-
cidio.En lo que va del 2014 se
contabilizan siete masacres,tres triples homicidios, trescuádruples y un séxtuple,según cifras de las autori-dades.
Atacan camión enQuezaltepeque, un muerto
Un camión fue atacadopor desconocidos, estamañana, cuando transitabafrente a a la colonia La Floridade Quezaltepeque, LaLiebertad, de acuerdo con laPNC.
En el hecho murió unapersona, identificada comoElmer Edgardo Guerra, de 22años, cuando era atendido enFOSALUD de la ciudad, yotras dos más resultaron conlesiones.
Las autoridades iniciaronla investigación e indicaronque los atacantes viajaban enun carro blanco.
Otros hechosAl mediodía se registró
un doble homicidio enMejicanos, en la avenida JuanAberle. Ahí fueron atacadoscon arma de fuego dos hom-bres, identificados comoDavid Larios y MelvinCuestas.
Por el caso no haydetenidos.
Otro homicidio se reg-istró en Mejicanos en laColonia Belis, cantón SanRoque. Alrededor de las 5:40de la tarde un joven fueasesinado.
Asimismo, en el cantónMelara, La Libertad, se encon-tró el cuerpo de una mujer, noidentificada al cierre delinforme, entre sábanas.
José Luis Rivera, de 34años de edad, quien era con-ductor de la ruta 24-Amicrobús, fue ultimado con
arma de fuego, mientras cam-inaba sobre la calle principalde Cuscatancingo en SanSalvador, ayer por la noche.
Neftaly Hernández, deentre 20 y 25 años de edad, fueasesinado en puente cantón ElRodeo, por la cancha de fút-bol. Este lugar es de San PedroPerulapán, Cuscatlán.
La PNC indica que estecaso puede estar relacionado arencillas entre pandillas,porque la víctima era miembrode un grupo delincuencia.
Asimismo, la PNC deSoyapango reportó el homi-cidio de otro hombre en lacolonia La Cima I de SanBartolo. Por este caso hay trespersonas capturadas en fla-grancia, quienes serán acusa-dos de homicidio.
Por la noche, la FGRinformó vía Twitter, que el fis-cal de turno se desplazaba parainvestigar un homicidio cercade la fábrica Insinca en Apopa.Se confirmó que es un hombre.
Alrededor de las 9:00 dela noche, la Fiscalía informósobre un tiroteo en Valle delSol, Apopa. Se reporta unmuerto y dos lesionados.
También,la FGR confir-ma la muerte de dos personasmás, entre ellas EmilioFrancisco García, de 40 años,quien fue asesinado a tiros enla colonia San José, de Aguilares.
Por otra parte, se confir-mó la muerte violenta deMarvin José Moreno Abrego,de 22, en un predio baldío cer-cano a Colonia Omar.
Además, se confirmó unamuerte violenta más, al pare-cer de un hombre, en el caseríoLas Garcitas, kilómetro 42 dela carretera Troncal del Norte,El Paisnal.
Otros dos casos más sereportaron en distintos puntos,uno en Panchimalco, dondeuna persona fue asesinada. Yotro, en la colonia LasVictorias, Llanos de
Achichilco, San Vicente, seubicaron dos cadáveres desupuestos pandilleros, deacuerdo con la PNC, que ini-ciaba las investigaciones.
Óscar Amílcar Martínez,de 20 años de edad, fue ataca-do a balazos en el caseríoQuezalpa III de Los Planes deRenderos.
Asimismo, en el cantónVeracruz de San Juan Talpa seubicó el cadáver de DavidGuzmán Arias, de 26 años deedad, quien tenía reporte dedesaparecido desde el pasado31 de enero.
En el occidente del paísfue ubicado el cadáver de unapersona en el cantónChancuyo de Ahuachapán,autoridades invetigan el caso.
Por otra parte, en elcaserío Tatalpa, del cantónAnal Abajo, de Nahuizalco,Sonsonate, se registró lamuerte por estrangulamientode un hombre. FGR investigael caso.
También se informó deun asesinato en un restauranteen Ahuachapán, sobre car-retera a las Chinamas.
En el Barrio Las Flores,de La Unión, una persona fueherida con arma de fuego yfalleció en el hospital al que setrasladó para ser atendido,indicó la FGR.
En Chalatenango, unadiscusión entre vecinos ter-minó en un enfrentamientocon arma de fuego, se reportaun fallecido.
El fiscal general LuisMartínez informó en Twitterde un nuevo asesinato enSonzacate, Sonsonate. Indicóque un hombre de 38 años fueasesinado con arma de fuego.
Martínez también dijoque la Fiscalía y la PNCAntipandillas realiza trabajode inteligencia ante repunte dehomicidios durante fin de sem-ana.
laprensagrafica
VIENE DE LA PRIEMRA PÁGINA
O P I N I O NSE INCREMENTA OLA DE VIOLENCIA EN EL
SALVADORLAS MINORÍAS RACIALES DE ESTADOS UNIDOS
ESTÁN PERDIENDO EL DERECHO AL VOTO
La ley se denomina "pri-vación del derecho devoto por haber cometido
un delito" y tiene carácter per-manente en once estados deEstados Unidos: Alabama,Arizona, Florida, Iowa,Kentucky, Mississippi,Nebraska, Nevada, Tennessee,Virginia y Wyoming. Larestricción es aplicada en todoEstados Unidos en diferentemedida y con diferentes carac-terísticas. En trece estados y enel Distrito de Columbia unapersona que ha estado presarecupera sus derechos al serliberada. En otros estados, espreciso haber cumplido liber-tad condicional o libertad bajopalabra. En Maine y Vermont,los presos conservan el dere-cho de voto, incluso durante suencarcelamiento.
El Fiscal General deEstados Unidos, Eric Holder,habló sobre el tema esta sem-ana en un simposio de derechocelebrado en la Universidad deGeorgetown:
"En la actualidad, en todoel país, alrededor de 5,8 mil-lones de estadounidenses, 5,8millones de compatriotas,tienen prohibido votar debidoa que han cumplido o estáncumpliendo una condena. Estacifra supera la población totalde 31 estados de EstadosUnidos". Esto significa que aalrededor de 6 millones deestadounidenses se les niega elderecho al voto. Debido a lasdesigualdades raciales de nue-stro sistema penal, esta medidaniega el derecho al voto ahombres afroestadounidensesy a los de origen latino enforma desproporcionada conrespecto al resto de lapoblación. Holder añadió: "Elalcance actual de estas políti-cas no solo es demasiadogrande como para no verlo,sino que además es demasiadoinjusto como para tolerarlo".
La conferencia de laUniversidad de Georgetownfue co-patrocinada por TheLeadership Conference, unacoalición de grupos quedefienden los derechos civilesy jurídicos y organizaciones dederechos humanos. En sep-tiembre de 2013, el grupo pub-licó un informe titulado"Democracia Encarcelada".
En el informe, el grupoescribe: "El índice de pri-vación de derecho al voto enFlorida es el más elevado y elmás desigual de todo EstadosUnidos desde el punto de vistaracial". No es casualidad queen este estado, en el que lacontienda electoral entredemócratas y republicanossuele ser muy reñida, vivanmás de un millón de los 6 mil-lones de personas que han per-dido el derecho al voto en elpaís.
El ex gobernador deFlorida Charlie Crist flexibi-lizó las leyes y solicitó elrestablecimiento automáticode todos los derechos. Sinembargo, en 2011, su sucesor,el gobernador republicanoRick Scott, impuso un períodode espera de al menos cincoaños para realizar una solicitudde restablecimiento de dere-chos ante el Consejo deClemencia. Meade nos contóen el programa de noticiasDemocracy Now!: "Inclusodespués de haber presentado lasolicitud el proceso lleva másde seis años. De modo que, enrealidad, las personas debenesperar entre once y trece añostan solo para ver si tienen laposibilidad, la oportunidad, deque les devuelvan sus dere-chos". Crist se cambió de par-tido para candidatearse comogobernador por el PartidoDemócrata, como rival deScott.
La profesora de derechoMichelle Alexander inicia surevolucionario libro "The NewJim Crow: Mass Incarcerationin the Age of Colorblindness"(El encarcelamiento masivo enla era del daltonismo) con lahistoria de Jarvious Cotton.Alexander escribe: "Eltatarabuelo de Cotton no podíavotar porque era un esclavo.Su bisabuelo fue asesinado agolpes por el Ku Klux Klanpor intentar votar. ...Su padreno pudo votar por el impuestoal sufragio y la prueba de alfa-betización. Hoy en día,Jarvious Cotton no puedevotar porque, al igual quemuchos hombres negros enEstados Unidos, ha sidoestigmatizado como delin-cuente y está en libertad bajopalabra".
A nivel nacional, se están
proponiendo proyectos de leyque garantizarían el derecho alvoto a ex convictos, que cuen-tan con apoyo tanto de repre-sentantes demócratas comorepublicanos. El Senadorrepublicano Rand Paul, deKentucky, habló en la confer-encia de la Universidad deGeorgetown después deHolder. En su discursodefendió el pleno derecho alvoto. Sin embargo, continúasiendo un asunto sobre el quelos estados ejercen un fuertecontrol.
Desmond Meade decidióno quedarse de brazos cruza-dos, esperando que le devuel-van sus derechos. Se está orga-nizando. Actualmente es presi-dente de la Coalición deFlorida por elRestablecimiento de losDerechos, que abarca a alrede-dor de 70 grupos que presion-an por una reforma de las leyesestatales de privación del dere-cho de voto:
"Se trata de una cuestiónde humanidad. Es un asuntoque concierne a todos los esta-dounidenses, independiente-mente de si son demócratas orepublicanos. Se trata de ladecencia de permitir a un indi-viduo o de ayudar a un indi-viduo a reinsertarse en lacomunidad para que puedaconvertirse en un ciudadanoproductivo y disfrutar la vida".
Deberíamos estar todosagradecidos de que, por cosasdel destino, el tren queDesmond Meade estabaesperando aquel fatídico díanunca pasó.
Amy Goodman.Traducción del texto en inglés:Mercedes Camps. Edición:María Eva Blotta yDemocracy Now! en español,[email protected]
Amy Goodman es la con-ductora de Democracy Now!,un noticiero internacional quese emite diariamente en másde 750 emisoras de radio ytelevisión en inglés y en másde 400 en español. Es co-auto-ra del libro "Los que luchancontra el sistema: Héroes ordi-narios en tiempos extraordi-narios en Estados Unidos",editado por Le MondeDiplomatique Cono Sur.
VIENE DE LA PRIEMRA PÁGINA
DENVER, Colorado.-Las autoridades fed-erales de Estados
Unidos expresaron su temor aque los cárteles mexicanos ycolombianos de la droga esténutilizando los dispensarios demarihuana médica en Denver(Colorado) para sus opera-ciones de lavado de dinero,informaron medios locales.
En declaraciones a USAToday, Tom Gorman, directordel Área de Alta Intensidad deTráfico de Drogas en lasMontañas Rocosas, indicó que"todo indica que (los cártelesde las drogas) van a moverse(a Colorado), si no lo hanhecho ya", aprovechando quedesde el 1 de enero de este añola venta de marihuana recreati-va también es legal en esteestado.
Las sospechas de lasautoridades parecen quedarconfirmadas por la difusióndurante el fin de semana de lasrazones del operativo denoviembre pasado y de la listade "personas de interés" rela-cionadas con esas investiga-ciones.
Según documentos de laCorte Federal a los que tuvoacceso el periódico TheDenver Post, Gerardo Uribe,un colombiano de 33 años ydueño de varias tiendas demarihuana medicinal enDenver, ya estaba siendoinvestigado desde hacía tiem-
po por agentes federales antesde su arresto el 21 de noviem-bre de 2013.
Aunque en aquel momen-to se indicó que el operativo sebasó en otro colombiano,Héctor Díaz, los documentosde la corte indican que el indi-viduo (cuyo juicio comenzaráen mayo próximo), Uribe, var-ios miembros de la familia deéste (su padre, su hermano y susobrino), y otras personas aso-ciadas con ellos estaríaninvolucrados en la distribuciónilegal de marihuana y en lava-do de dinero.
Sin embargo, hasta elmomento no se han presentadocargos formales contraninguno de los sospechosos yse desconoce si continúan o noen custodia de las autoridades.
Dueños de dispensariosEntre las "personas de
interés" cuyos nombres sedieron a conocer en las últimashoras figuran el abogado
David Furtado, que antes rep-resentaba a Uribe; elexpandillero JuanGuardarrama, convicto decrímenes en Miami (Florida),y John Frank Esmeral, uncolombiano muy conocidoentre los hispanos de Denverpor sus programas de radio yactividades comunitarias parapromocionar su empresa depréstamos hipotecarios.
Todos ellos eran dueñosde dispensarios de marihuanaen la zona de Denver. EnColorado, la marihuana eslegal desde el año pasado.
Según Gorman, ademásdel lavado de dinero, los carte-les colombianos y mexicanosestarían operando en Coloradopara recuperar las pérdidascausadas por la legalización dela marihuana, ya que los dis-pensarios les quitarían del 20al 50 por ciento del mercado aesos carteles./ EFE
EN COLORADO TEMEN MANO DEL NARCO ENDISPENSARIOS DE MARIHUANA
Estado de Virginia 318 de febrero, 2014
(877) 848-4962SIGA COMPARTIENDO CON NOSOTROS
TRABAJAMOS PARA USTED....
MENCIONE ESTE ANUNCIO Y OBTENGA SU
10% DE DESCUENT10% DE DESCUENTOO
(((( 5555 4444 0000 )))) 3333 6666 6666 -- 0000 0000 6666 2222
CARNICERÍA, PCARNICERÍA, PANADERÍA, VERDURAS ANADERÍA, VERDURAS YY LÁCTEOSLÁCTEOS
Envios de Dinero:
Aceptamos:
Pago de Billes, Tarjetas Telefónicas y Paquetería
DDDDiiiissssffffrrrruuuutttteeee ddddeeee nnnnuuuueeeessssttttrrrraaaa ppppaaaannnnaaaaddddeeeerrrrííííaaaa PPaann ccaalliieennttiittoo ttooddooss llooss ddííaass...... bbiieenn rriiccoo!!!!
A LA SALIDA DDISFRUTE LA MEJORCOMIDA EN NUESTRA LONCHERA
3728 Williamson Road NW, Roanoke, VAProductos LatinosProductos Latinos
ALINEA TU Dentadura en solo seis mesesSonrisas en Seis Meses es para adultos quienes están infelices o muy incomodos con su sonrisa. El sistema se acomoda a SU Estilo de Vida - sin la molestia de esperar 2 o más años con los tradicionales frenillos.
LLame HoyMismo al
por una ConsultaGratis
• Disposit ivos Transparentes• Resultados rápidos• Seguros y Cómodos
Ricardo B. Solis, DDSGeneral DentistProveedor de "Sonrisas en Seis Meses"
ABIERABIERTTOSOSMIERMIERCOLES COLES Y Y VIERNESVIERNES
1587 Port Republic Road, Harrisonburg VA 22801 Solis Dental - 540-437-9422
Antes Despues
ABIERTOSABIERTOSDE LDE LUNES A VIERNESUNES A VIERNES
335 Greenbrier Drive - Suite 204, Charlottesville VA 22901 Blue Ridge Family Dentistry - 434-296-5250
(866) 264-9422
NUEVNUEVA UBICAA UBICACIONCIONDIADIAGONAL AL TEPEYGONAL AL TEPEYAACC
Faltan jueces en cortesde inmigración. La presidenta de la
Asociación de Jueces deInmigración (NAIJ), DanaLeigh Marks, afirmó que alos jueces migratorios lesresulta muy difícil atendercada uno de los casos demanera eficaz por la sobre-carga de trabajo.
"Las personas tienen elderecho de tener una audi-encia completa para presen-tar su caso y nosotros notenemos los suficientes jue-ces ni abogados pararesolver los casos", aseguróhoy vía telefónica desde su
oficina en San Francisco,California.
Es necesario, men-cionó, que durante lospróximos tres años seapruebe un presupuesto enel Congreso para las cortesde inmigración con el fin deagregar 225 jueces, 225abogados y 225 secretariosa cargo de los casos migra-torios del país.
"El 85 % no tiene abo-gado y eso es una situaciónmuy crítica, porque la gentetiene derecho a un abogadopagado", agregó. "Estamospidiendo al Congreso y alDepartamento de Justiciamás recursos para poder
hacer nuestro trabajo bien yrápido, y lo estamos enfo-cando como una prioridad".
La jueza explicó que adiferencia de otras cortes deEstados Unidos, en dondepor cada juez se cuenta casicon el apoyo de un aboga-do, en las de inmigración setiene que emplear a un abo-gado especialista por cadacuatro jueces.
El reporte de la organi-zación TransactionalRecords AccessClearinghouse se basó en lainformación oficial del ICEde más de 3,900 centros dedetención de EstadosUnidos.
Estado de Virginia4 18 de febrero, 2014
VIENE DE LA PRIEMRA PÁGINA
Es hora de que las per-sonas que tienen pesoy ejercer presión
digan: tenemos que actuar.Y no he perdido la esperan-za de que vamos a actuar, ydebemos actuar”, insistió elsenador.
Tras presentar sus prin-cipios para dicho texto afinales de enero, que fueroninterpretados como unsoplo de aire fresco en lasnegociaciones, los republi-canos recularon de nuevo lasemana pasada, cuando elpresidente de la Cámara,John Boehner, insinuó quela reforma migratoria seríadifícil de lograr en 2014.
“Nunca subestimé ladificultad en avanzar esteaño (sobre la reforma). Y larazón por la que lo digo esporque necesitamos hacerlopaso a paso, con sentidocomún, para que podamosdar la confianza al puebloestadounidense de que loestamos haciendo de lamanera correcta”, dijo elpresidente de la cámara
baja en su rueda de prensasemanal.
Según Boehner, losrepublicanos, que presen-taron sus principios parauna reforma migratoria lasemana pasada tras mesesde silencio, seguirán tratan-do el asunto en el Capitolio,pero para avanzar sobreello el presidente BarackObama “va a tener quedemostrar ante el puebloestadounidense y los repub-licanos que se puede confi-ar en él para hacer cumplirla ley como está escrita”.
Aunque el Senado, demayoría demócrata, aprobósu iniciativa de reformamigratoria desde junio, laCámara de Representantes,bajo control republicano,no sólo no ha votadoningún proyecto en el plenosino que rechaza la idea deuna legalización con ciu-dadanía.
La semana pasada elpresidente Barack Obamaconfió en lograr una refor-ma migratoria antes quetermine su mandato,aunque dijo que le gustaría
que fuera aprobada en 2014y llamó a la comunidad lati-na a "poner presión" sobrelos legisladores republi-canos.
"Creo que se aprobaráantes que termine mi presi-dencia. Me gustaría que sehiciera este año", dijo enuna entrevista radial para elprograma texano The RaúlBrindis Show que transmitela cadena estadounidensede televisión en españolUnivisión.
La perspectiva presi-dencial surge luego que elsenador demócrata CharlesSchumer deslizó la idea deutilizar una inusual tácticaparlamentaria para forzarun voto sobre migración enla cámara baja.
La táctica, conocidacomo "solicitud de salida"(discharge petition), per-mite pasar por alto al lider-azgo camaral y presentar unproyecto al pleno. Fue uti-lizada para aprobar la refor-ma del financiamiento delas campañas políticas en2012.
2015 NO SERÁ BUEN ESCENARIO PARA LAREFORMA MIGRATORIA
VIENE DE LA PRIEMRA PÁGINA
OBAMA LLAMA A “PONER PRESIÓN” SOBRELOS LEGISLADORES REPUBLICANOS
Mientras demócratasclave en elmovimiento en pro
de una reforma migratoriaejercen presión contra losrepublicanos, el senadorJohn McCain (R-AZ)advirtió a sus compañerosde partido que 2015 no seráun buen año para discutir yaprobar la reforma migrato-ria y que es mejor hacerloahora.
McCain instó de nuevacuenta a sus colegas de laCámara de Representantesa que consideren hacerlo yaporque “esperar hasta 2015,cuando estemos involucra-dos en las primarias repub-licanas, obviamente nosería una solución viable”,dijo el senador el domingoen el programa “State of theUnion” de la cadena CNN.
El presidente BarackObama confía en lograr unareforma migratoria antes deque termine su mandato,aunque dijo que le gustaríaque fuera aprobada en2014, e hizo un llamado elviernes, a “poner presión”sobre los legisladoresrepublicanos, según unreporte de SinEmbargo.mx.
“Creo que será aproba-da antes de que termine mipresidencia. Me gustaríaque se hiciera este año”,comentó el presidenteObama durante una entre-vista radiofónica para elprograma texano The RaúlBrindis Show, deUnivisión.
Obama señaló que esimportante enviar a losrepublicanos el mensaje deque lograr la reformamigratoria “es lo correcto,y de hecho mejorará laeconomía”.
El Senado aprobó unapropuesta de reformamigratoria en junio; sinembargo, la Cámara deRepresentantes, bajo con-trol republicano, no laapoya y propone en sus
principios de reforma unalegalización sin ciudadanía.
El viernes, el senadorRichard Durbin (D-IL) y elrepresentante federal LuisGutiérrez (D-IL) sereunieron con activistas enChicago e hicieron un bal-ance de los esfuerzos y depasos a seguir para aprobarla reforma, que dicendepende de la voluntadpolítica republicana.
Y es que tras presentarlos principios para unareforma en enero, losrepublicanos recularon denuevo la semana pasada,cuando John Boehner (R-OH), presidente de laCámara Baja, insinuó quela reforma migratoria seríadifícil de lograrse en 2014.
“Nunca subestimé ladificultad en avanzar esteaño. Y la razón por la que lodigo es porque necesitamoshacerlo paso a paso, consentido común, para quepodamos dar la confianza alpueblo estadounidense deque lo hacemos de la man-era correcta”, dijo Boehner.
Según Boehner, paraavanzar sobre ello el presi-dente Obama “va a tenerque demostrar, ante elpueblo estadounidense ylos republicanos, que sepuede confiar en él parahacer cumplir la ley comoestá escrita”.
En el encuentro deChicago, en CasaMichoacán, Durbin expresóque la lucha “es difícil,pero no imposible”, y entrebromas mencionó que lareforma ha sido “declaradamuerta 247 veces y siemprela resucitamos milagrosa-mente”.
Según Gutiérrez, elcosto político sería demasi-ado alto para los republi-canos si bloquean la refor-ma este año, y sobre todo“si llegamos a (la elecciónpresidencial de) noviembrede 2016 y la reforma
todavía está pendiente”.Por su parte, Joshua
Hoyt, de la AsociaciónNacional para NuevosAmericanos, opinó que hay“una guerra interna delPartido Republicano, dondelos líderes le tienen miedo asu gente” y no se ponen deacuerdo sobre el tema.
“Es una idiotez lo quehacen los republicanos y espor eso que la comunidadinmigrante debe enviarlesun mensaje muy fuerte paraque haya reforma este año,o un castigo en las urnas enla próxima elección”.
En días pasados elsenador Charles Schumer(D-NY) puso en la mesa laidea de utilizar una inusualtáctica parlamentaria paraforzar un voto sobremigración en la CámaraBaja. La táctica, conocidacomo “solicitud de salida”(“discharge petition”), per-mite pasar por alto al lider-azgo camaral y presentar unproyecto al pleno. Fue uti-lizada para aprobar la refor-ma del financiamiento delas campañas políticas en2012. Pero la estrategia deSchumer requiere del con-curso de todos los votosdemócratas y 12 republi-canos, lo cual es visto comoimprobable por analistaslegislativos.
En Casa Michoacán,Durbin dijo que no piensarendirse. “Tuvimos elapoyo más amplio de coali-ción de cualquier legis-lación en la que he estadoinvolucrado: grandesempresas, pequeñas empre-sas, evangélicos, IglesiaCatólica… Es hora de quelas personas que tienenpeso y ejercer presióndigan: debemos actuar. Nopierdo la esperanza de quevamos a actuar, y debemosactuar”.
–Con información deagencias
Sin una reforma migrato-ria que incluya la legal-ización de los jornaleros
agrícolas de Estados Unidos,los precios de los alimentos eneste país se dispararán entrecinco y seis por ciento en elpróximo lustro, según un estu-dio.
Financiado por laAmerican Farm BureauFederation (AFBF), el estudioprecisó que una reforma quesólo contemple reforzar lafrontera provocaría una caídade 60 mil millones de dólaresen la producción de alimentosy fibra en Estados Unidos enlos próximos cinco años.
Titulado "Calculando lasensibilidad del sector agríco-la a la reforma migratoria", elreporte destacó que el mejorescenario para consumidoresy agricultores es una nuevalegislación que incluya unprograma de trabajadores tem-porales rediseñado.
Además, la publicación
señala que resulta esencialdarle la oportunidad a traba-jadores capacitados queactualmente trabajan enEstados Unidos para quelegalicen su situación migra-toria.
En ese escenario, segúnel estudio, sería mínimo elefecto en los precios de los ali-mentos, que podrían incre-mentarse menos de uno porciento en el próximo lustro.
Precisó que por ahora laagricultura de Estados Unidostiene gran dependencia de tra-bajadores indocumentados ocon documentos falsos, por locual la legalización de estosinmigrantes implicaría tam-bién un aumento en los costosde producción.
"Los agricultores yganaderos reconocen que haycostos para garantizar unafuerza de trabajo legal yestable. Y están dispuestos aasumir esa responsabilidad",aseguró Bob Stallman, presi-
dente de la AFBF.Los productos que serían
más afectados si sólo se aprue-ba un reforzamiento fronterizoserían las frutas, cuya produc-ción caería entre 30 y 61 porciento, y los vegetales, conuna baja de entre 15 y 30 porciento.
Asimismo, la producciónganadera disminuiría entre 13y 27 por ciento en el siguientelustro, de acuerdo con el estu-dio, que forma parte de unacampaña de las principalesorganizaciones agrícolas deEstados Unidos para impulsaruna reforma migratoria.
"En tan sólo cinco años,un enfoque sólo de reforza-miento fronterizo podríacausar pérdidas tan grandes enlos ingresos de las granjascomo para generar unareestructuración a gran escaladel sector, mayores precios delos alimentos y mayor depen-dencia de productos importa-dos", enfatizó Stallman.
A LOS INMIGRANTES LOS DETIENEN Y LOSDEPORTAN SIN QUE HAYAN COMETIDO NINGUN
DELITO
SIN REFORMA SUBIRÍAN LOS PRECIOS DE LOSALIMENTOS
Un inmigrante detenido sostiene a su hija durante una visita de familiares en el Centrode Detención de Adelanto, California. Esta instalación es la más grande y nueva delInmigración y Control de Aduanas (ICE), en California, alberga un promedio de 1.100inmigrantes en custodia en espera de una decisión en sus casos de inmigración o en
espera de la deportación. La estancia media de un detenido es de 29 días. El fondo esadministrado por el Grupo privada GEO. ICE detiene a un promedio de 33.000 inmi-grantes indocumentados en más de 400 instalaciones en todo el país. Getty Images
Estado de Virginia 518 de febrero, 2014
Becas y oportunidades para Seniorsen High School
If you are a high school sen-ior in Virginia, you may beeligible for Allen & Allen's
George E. Allen AcademicScholarship award.
Each year, the personalinjury law firm of Allen &Allen awards 15 outstandingVirginia high school seniors ascholarship towards their edu-cational goals in the amount of$1500.
The scholarship recog-nizes students who candemonstrate good characterand high achievement aca-
demically, despite facing sig-nificant obstacles or specialchallenges.
It is given in honor ofGeorge E. Allen, Sr., whofaced adversity early in his lifebut persevered to become thefounder of one of the premierpersonal injury law firms inVirginia, as well as a StateSenator and communityleader.
Applications are nowbeing accepted and studentsare encouraged to apply. To beeligible, students must be high
school seniors and must attenda Virginia school.
Please go towww.allenandallen.com/scholarships.html for more informa-tion on the scholarship criteriaand to download your scholar-ship application today. Thedeadline for all scholarshipapplications is March 1st,2014.
Please contactAnne-Taylor Robertson,Marketing Coordinator, at804-257-7542 or [email protected] with questions.
How to runan ad in
L lamada
grat i s a l
877-683-8277
nuevasraices.com/mediakit
BECA ACADÉMICAGEORGE E. ALLEN
PIDEN DEVOLVER DERECHOS ELECTORALESA EX REOS
Las Escuelas Públicas delCondado deChesterfield ofrece un
número limitado de cupos pre-kindergarten en las escuelasprimarias: Bellwood, Bensley,Beulah, Chalkley, MargueriteChristian, Davis, Ettrick,Falling Creek, Harrowgate,Hopkins, Providence y ReamsRoad
Los niños tiene que tener4 años cumplidos al 30 de sep-tiembre, mostrar necesidadeducativa y que viven en lazona de la escuela. No existenexcepciones para la edad y losrequisitos de residencia. Si noestá seguro de su escuela llameal 318-8743 o visitemychesterfieldschools.com.
Los padres pueden solici-tar cita llamando al 279-7357o ir a cualquiera de lassesiones para aplicar de 1pm a6 pm en el Centro Fulghum(4003 Cogbill Road) el 25 defebrero, 4 de marzo, 11 demarzo, 18 de marzo y 1 deabril.
Recuerde que los cuposson limitados, la aplicación nogarantiza la aceptación, losestudiantes que no están ini-
cialmente aceptados seráncolocados en una lista deespera. Para preguntas llame a279-7357, 279-7352 o 594-1671. No necesita examen físi-co para aplicar, si el niño tieneseguro social, llévelo.
DOCUMENTOS:IDENTIFICACIÓN DE
LOS PADRES CON FOTO** CERTIFICADO DE
NACIMIENTO ORIGINALDE SU HIJO
** COMPROBANTEDE INGRESOS, QUEPUEDEN SER:
Dos de los más recientestalones de pago de los dospadres que viven en el hogar.Formulario W-2 para cadapadre que trabaja en el hogar
Formulario de impuestosdel 2013
Carta de verificación deTANF
Carta de su empleadorindicando período de empleo ysueldo.
** PRUEBA DE RESI-DENCIA QUE PUEDE SER:
Contrato de arrendamien-to durante al menos un año ocertificado que vive en unaresidencia en el Condado de
ChesterfieldContrato o arrendamiento
libre de contingencias paraocupar una residenciaChesterfield dentro de los dosmeses siguientes a la fecha deinscripción
Carta del gerente resi-dente en membrete de laempresa indicando que la resi-dencia es una residencia cor-porativa en el Condado deChesterfield
Recibos semanales deresidencia temporal en unhotel o motel para un máximode 60 días (requiere reno-vación o evidencia de una res-idencia más permanente den-tro de los 60 días de la inscrip-ción)
NOTA: Si va a presentaruna forma de "lives with"entonces la persona con la vivedebe venir con usted y propor-cionar los estados de arren-damiento, escritura o hipoteca.
También se requierenotros documentos de apoyo,así que llame a 279-7357 paramás detalles.
Foto e información pro-porcionada por ChesterfieldCounty Public Schools
APLICACIONES DE PRE-KINDERGARTEN ESTÁNLISTAS PARA EL AÑO ESCOLAR 2014-2015
El secretario de JusticiaEric Holder pidió elmartes a varios estados
que devuelvan el derecho alvoto a las personas que fueroncondenadas por delitos peroque ya han cumplido su sen-tencia, como parte de una cam-paña para solucionar lo queconsidera fallas en el sistemajudicial que tienen consecuen-cias desproporcionadas sobrelas minorías raciales.
"Es hora de repensar pro-fundamente leyes que afectanseveramente los derechos depersonas que ya no están bajosupervisión federal o estatal",dijo Holder, refiriéndose a 11estados que dijo siguenrestringiendo los derechoselectorales de expresidiarios,incluso después de cumplir sussentencias.
"En todo el país, unos 5,8millones de estadounidenses—5,8 millones de conciu-dadanos— tienen prohibidovotar porque están o fueroncondenados por delitosgraves", dijo Holder en unsimposio de justicia penal enla Universidad Georgetown.
Holder, que lleva cincoaños en el cargo y ha dadoindicios de que éste será elúltimo, ha sobrevivido a variascontroversias políticas que alprincipio lo colocaron a ladefensiva. Pero ahora ha deci-dido prestar más atención a lostemas de su interés desde antesde ser Secretario de Justicia: elexceso de reos en las prisiones,las sentencias por drogas queconsidera exageradamenteduras y normas de disciplinaescolar que dice llevan a losjóvenes a la delincuencia.
El Congreso solía ser elforo donde se subrayaban losproblemas de Holder, como unplan para enjuiciar a terroristasen Nueva York y la fracasadainvestigación delDepartamento de Justicia deuna operación de tráfico dearmas en Arizona que terminóen la muerte de un agente de laPatrulla Fronteriza.
Pero ahora Holder hablade aliarse con legisladoresconservadores como RandPaul, republicano porKentucky, quien comparte pre-ocupaciones como las senten-cias mínimas de prisión, quepueden enviar a la cárcel
mucho tiempo a personas queha cometido delitos menoresde drogas.
Sobre un tema con unafaceta racial, Holder dijo que2,2 millones de ciudadanosnegros, casi uno de cada 13afroestadounidenses adultos,tienen prohibido votar debidoa estas leyes, y dijo que la pro-porción aumenta a uno de cadacinco en Florida, Kentucky yVirginia.
"Aunque ha pasado másde un siglo desde que los esta-dos usaron estas medidasdespués de la Guerra Civilpara despojar a los afroesta-dounidenses de sus derechosfundamentales, el impacto deestas leyes sobre las comu-nidades negras de hoy esdesproporcionado e inacept-able".
Los 11 estados que segúnel Departamento de Justiciacomo restringen los derechoselectorales son Arizona,Florida, Alabama, Iowa,Kentucky, Mississippi,Nebraska, Nevada, Wyoming,Tennessee y Virginia.
BY POR PETE YOSTASSOCIATED PRESS
VIENE DE LA PRIEMRA PÁGINA
POLLO CAMPEROANUNCIA CONSULA-DO MÓVIL EN MAN-
ASSASHorario Especial Para
Trámites Consulares QUÉ: Pollo
Campero se ha unido alConsulado Guatemalteco paraayudar a la comunidad
Guatemalteca. El sábado 22 defebrero y el domingo 23 defebrero el Consulado deGuatemala estará ofreciendotrámites consulares desde elrestaurante Pollo Campero enManassas ubicado en 7913Sudley Road. Trabajadoresconsulares tramitaran pas-aportes, identificaciones con-
sulares y más servicios.CUÁNDO: Sábado 22
de febrero del 20148:00 a.m. - 5:00 p.m.
Domingo 23 de febrerodel 2014 8:00 a.m. - 12:00p.m.
DÓNDE: PolloCampero 7913 Sudley RoadManassas, Virginia, 20103
CONSULADO GENERAL DE GUATEMALA EN D.C.
Pollo Campero, abrió unrestaurante ubicado enMidlothian Turnpike, el
restaurante creará aproximada-mente 30 nuevos empleos enla comunidad de Richmond.
Pollo Campero es famosomundialmente por su pollofrito y a la parrilla, los cuales
son preparados con la mismareceta y combinación de espe-cias de la más alta calidad quese usaron en el primer restau-rante en Guatemala en 1971.
El nuevo restaurante enRichmond es el quinto restau-rante en Virginia. Otros restau-rantes en el área incluyen cua-
tro en Maryland y uno enWashington D.C.
Fundado en Guatemalaen 1971, esta empresa familiaropera más de 400 restaurantesen 12 países alrededor delmundo. Foto Cortesía SandraCedeño
POLLO CAMPERO ABRE RESTAURANTEEN RICHMOND
En la gráfica apreciamos el momento del corte de la cita por parte de las personalidades invitadas, entre ellos de izquierda a derecha: Su propietario,
y ejecutivos de Pollo campero, Michel Zajur de la Cámara Hispana de Virginia,Tonya Gonzalez Gerente de la Oficina Multicultural de Richmond,
Yokarys Liriano de HASA y un representante de la Policía del condado.
AUCTIONSAuction - Tuesday, March 18th, 9AM,Richmond, Virginia. Turn Your Assetsinto Ca$h! Sell with Commonwealth ofVirginia, City of Richmond & Others.Brochure & Discount Deadline February25th. Motley's Auction & Realty Group,804-232-3300, www.motleys.comVAAL #16 REAL ESTATE & ESTATE AUCTIONSATURDAY, FEBRUARY 22, 2014 @10:00AM. 1300 JUNIPER CREEK RD,KEYSVILLE, VA 23947. 7.57-ACRES& 32-ACRES +/- WITH 2 PONDS.PRIMITIVE ANTIQUES, TOOLS,VEHICLES,FURNITURE, COLLECTIBLES, &APPLICANCES. PRIBBLE AUCTIONGROUP(434) 426-5573http://www.auctionzip.com/Listings/2018454.html orttp://www.auctionzip.com/Listings/2013118.html (VAAR: 1522) Decoys, Hunting Memorabilia Auction -Roy Willis Lifetime Collection -February 21st & 22nd Harkers Island,NC - ONLINE BIDDING, Antique &hand-carved decoys, hunting-sporting &rare coastal memorabiliawww.HouseAuctionCompany.com252-729-1162, NCAL#7889 INVESTOR PORTFOLIO AUCTION(9) Single Family Homes 550± to 1,888±
SF Henrico Co. & Richmond, VA SALEHELD: THURS, 2/27 Visit motleys.comfor Details www.motleys.com o 877-668-5397 VA16 EHO EDUCATION / TRAININGMedical Office Trainees Needed! Trainto become a Medical Office Assistant.No Experience Needed! Training & JobPlacement available at CTI! HSDiploma/GED & computer needed. 1-888-424-9419. VETERANS! Your GI Benefits can nowbe used for COMPUTER & MEDICALCareer Training! Call CTI for freeBenefits analysis! Train Online or onCampus! 1-888-528-5546. Healthcare Careers - Get training inmonths, not years with small classes,financial aid for qualified students. CallCentura College 877-575-5627. WELDING CAREERS - Hands on train-ing for career opportunities in shipbuild-ing, automotive, manufacturing andmore. Financial aid for qualified stu-dents. Job placement assistance. CALLTidewater Tech 888-205-1735. HELP WANTED / TRUCK DRIVERSDRIVERS-CDL TRAINING $38,000-$45,000 1st Year! Roanoke 540-857-6188 or Spotsylvania 540-582-8200. 4Weeks or 10 Weekends. GuaranteedFinancing and Job Placement AssistanceAvailable. 1-800-646-2374. 57 Driver Trainees needed! No experi-
ence needed! Learn to drive a truck atShippers Choice! Job ready in 4 weeks!Good pay & benefits! 1-800-874-7131 Daily Express needs Contractors to haulStepdeck & RGN loads! Full-unit step orRGN's welcome. FREE CompanyTrailers! NEW EXPEDITED FLEET!www.dailyrecruiting.com or 800-669-6414. NEED CLASS A CDL TRAINING?Start a CAREER in trucking today!Swift Academies offer PTDI certifiedcourses and offer "Best-In-Class" train-ing.o New Academy Classes Weekly o NoMoney Down or Credit Check oCertified Mentors Ready and Available oPaid (While Training With Mentor) oRegional and Dedicated Opportunities oGreat Career Path o Excellent BenefitsPackagePlease Call: (602) 730-7628 Train to be a PROFESSIONAL TRUCKDRIVER through Prime's Student DriverProgram. Obtain your CommercialDriver's License, get paid while training!1-800-277-0212 driveforprime.com LOTS AND ACREAGE40,000 SF Warehouse near NaturalBridge. Two dock doors, two drive-indoors, 24' ceilings, dust collection sys-tem, 5000SF office space. Financialincentives for customization. 540-487-0480.
UNRESTRICTED - acre homesite inFranklin County with great view of themountains. Just off Rte. 40 near UnionHall. $31,900. I'll finance! 540-294-3826. ALBEMARLECOUNTY - 21 woodedacres, stream at rear. $149,900 andowner will finance. 540-487-0480 MISCELLANEOUSAIRLINE CAREERS begin here - GetFAA approved Aviation MaintenanceTechnician training. Housing andFinancial Aid for qualified students. Jobplacement assistance. CALL AviationInstitution of Maintenance 888-245-9553. SAWMILLS from only $4897.00?MAKE & SAVE MONEY with yourown bandmill? Cut lumber any dimen-sion. In stock ready to ship. FREEI n f o / D V D :www.NorwoodSawmills.com 1-800-578-1363 Ext.300N MOUNTAIN PROPERTYHORSE LOVERS DREAM. 2.6 ACOnly $19,900 ADD'L 4.8 AC AVAIL!PRISTINE MTN SETTING This parcelhas it all! Level ridgetop, hardwoods,open pasture with fencing, 180° breath-taking mountain views, state roadfrontage,easy access. Short drive to town.Additional acreage available tomake this a 7+ acre farmette for under
$50,000. 2 percs, warranty deed, easylow down financing. Must see. CALLNOW 1-800-888-1262 PERSONALSMeet singles right now! No paid opera-tors, just real people like you.Browse greetings, exchange messagesand connect live. Try it free.Call now 1-800-587-9105 Curious About Men? Talk Discreetlywith men like you! Try FREE! Call 1-800-659-2174 www.guyspy.com SERVICES DIVORCE - Uncontested, $350 + $88court cost. No court appearance required.Estimated completion time twenty-onedays. All telephone inquiries welcomewith no obligation. Hilton Oliver,Attorney. 757-490-0126. DIVORCE WITH OR WITHOUT chil-dren $125.00. Includes name change andproperty settlement agreement. SAVEhundred. Fast and easy. Call 1-888-733-7165, 24/7. STEEL BUILDINGSCLEARANCED STEEL BUILDINGS!Steel Buildings can be used for Garages,Workshops & Homes. Various sizesavailable. Call 757-301-8885 AskLindsay about display buildings.
Estado de Virginia,6 18 de febrero, 2014
S U P E R
S A L U D
Debido a las diferenciasbiológicas y sociales,el hecho de pertenecer
a uno u otro sexo tiene granimpacto en la salud.
La salud de la mujer y laniña es especialmente preocu-pante porque en muchassociedades se encuentran enuna situación de desventajapor la discriminación condi-cionada por factores sociocul-turales. Así, por ejemplo, lasmujeres y niñas son más vul-nerables al VIH/SIDA.
Algunos de los factoressocioculturales que impidenque las mujeres y niñas se ben-eficien de servicios de saludde calidad y alcancen el máxi-mo nivel posible de salud son:
las desigualdades en lasrelaciones de poder entrehombres y mujeres;
las normas sociales quereducen las posibilidades derecibir educación y encontraroportunidades de empleo;
la atención exclusiva alas funciones reproductoras dela mujer, y
el padecimiento potencialo real de violencia física, sex-ual y emocional.
La pobreza es un impor-tante obstáculo a la obtención
de buenos resultados sanitar-ios en ambos sexos, perotiende a constituir una cargamás pesada para las mujeres yniñas debido, por ejemplo, alas prácticas alimentarias(malnutrición) y al uso en lacocina de combustibles quepueden causar neumopatíaobstructiva crónica.
Aunque las mujerestienen mayor esperanza devida que los hombres en lamayoría de los países, hay unaserie de factores sanitarios ysociales que se combinan parahacer que la calidad de vida delas mujeres sea inferior.
Las desigualdades en elacceso a la información, laatención y las prácticas sani-tarias básicas aumentan aún
más los riesgos para la saludde las mujeres.
La discriminación sexualgenera muchos peligros parala salud de las mujeres, talescomo la violencia física y sex-ual, las infecciones de trans-misión sexual, el VIH/SIDA,el paludismo o la neumopatíaobstructiva crónica.
El consumo de tabacorepresenta una amenaza cadavez más importante para lasalud de la mujer, y las tasasde mortalidad durante elembarazo y el parto siguensiendo elevadas en los paísesen desarrollo. Fuente:Organización mundial de laSalud OMS
SALUD DE LA MUJER
La Organización Mundialde la Salud (OMS)define la salud ocupa-
cional como una actividadmultidisciplinaria que pro-mueve y protege la salud delos trabajadores. Esta disci-plina busca controlar los acci-dentes y las enfermedadesmediante la reducción de lascondiciones de riesgo.
La salud ocupacional nose limita a cuidar las condi-ciones físicas del trabajador,sino que también se ocupa dela cuestión psicológica.
Para los empleadores, lasalud ocupacional supone unapoyo al perfeccionamientodel trabajador y al manten-imiento de su capacidad detrabajo.
Los problemas másusuales de los que debe ocu-parse la salud ocupacional sonlas fracturas, cortaduras y dis-tensiones por accidentes labo-rales, los trastornos pormovimientos repetitivos, losproblemas de la vista o el oídoy las enfermedades causadaspor la exposición a sustanciasantihigiénicas o radioactivas,por ejemplo. También puedeencargarse del estrés causadopor el trabajo o por las rela-ciones laborales.
Cabe destacar que lasalud ocupacional es un temade importancia para los gob-iernos, que deben garantizar elbienestar de los trabajadores yel cumplimiento de las normasen el ámbito del trabajo. Paraeso suele realizar inspeccionesperiódicas que pretendendeterminar las condiciones enlas que se desarrollan los dis-tintos tipos de trabajos.
Es importante tener encuenta que la precariedad delempleo incide en la salud ocu-pacional. Una empresa quetiene a sus trabajadores ennegro (es decir, que no cuen-tan con cobertura médica) yque presenta un espacio físicoinadecuado para el trabajopone en riesgo la salud de lagente.
Programas de saludocupacional
Para asegurar un buenambiente laboral, seguro yestable, se desarrollan progra-
mas de salud ocupacional,compuestos de una serie deplanes que giran en torno a lasalud de los empleados.
De acuerdo al tipo denecesidad que atiendan, estosplanes pueden ser:planes dehigiene (relacionados con laasepsia y la seguridad en tornoa las cuestiones higiénicas),planes de seguridad (aseguranla vida de los empleados enaspectos relacionados conriesgos o accidentes) y planesde medicina preventiva(acciones que tomará laempresa a fin de mantener a supersonal informado en todoaquello que sea necesario a finde prevenir cualquier tipo deenfermedad). Todas ellastienen como objetivo priori-tario mantener y mejorar lasalud de los empleados dentrodel ambiente laboral.
Lo fundamental en lasalud ocupacional es asegurarun alto grado de bienestarmental, social y físico para lostrabajadores y prevenir todaclase de accidentes e impre-vistos; asegurando un lugar detrabajo sin elementos nocivospara su salud y otorgando laseguridad del empleo, siemprey cuando el trabajador cumplacon los requisitos que se le hanencomendado.
A la hora de ingresar enun nuevo empleo, los individ-uos son sometidos a un exá-men médico, a través del cualse establece cuáles son suscondiciones físicas y mentales
a la hora de asumir el contratocon dicha compañía. Pasadoun tiempo, se repetirá el exam-en y, si resulta existir algunaanomalía en la salud del indi-viduo que pudiera estar rela-cionada con el trabajo, la saludocupacional se encarga deayudarlo.
Algunas de las complica-ciones que se encarga de tratary prevenir la salud ocupa-cional son:
* torceduras o que-braduras que pueden devenirde la realización demovimientos repetitivos;
* problemas en los oídosa causa de los exacerbados rui-dos;
* problemas en la vistaprovocados por una sustanciao fijación indebida de este sen-tido;
* Enfermedades en losórganos internos a causa deinhalar o estar en contacto consustancias nocivas para elorganismo;
* enfermedades causadaspor una exposición prolonga-da a la radiación;
* otro tipo de enfer-medades o complicaciones porhaberse expuesto a diversassustancias o elementos.
Lee todo en: Definiciónde salud ocupacional - Qué es,Significado y Conceptohttp://definicion.de/salud-ocu-pacional/#ixzz2tbbrMpJ6
FOTO: United Food andCommercial Workers
CUIDANDO A LOS TRABAJADORES:SALUD OCUPACIONAL
LA SOLEDAD MATA CASI TANTO COMO LAPOBREZA ENTRE LOS MAYORES
El ser humano es un ani-mal social. La soledadno elegida, la soledad
sobrevenida es perjudicialpara nuestra salud. Un nuevoestudio acaba de observar quela soledad extrema puedeaumentar en un 14% las posi-bilidades de muerte prematurade una persona mayor.
La investigación de laUniversidad de Chicago (EEUU) muestra que el impactode la soledad en la muerte pre-matura es casi tan fuerte comoel impacto de la situaciónsocioeconómica desfavoreci-da, que vieron que aumenta lasposibilidades de morir premat-uramente en un 19%.
Un metaanálisis de 2010mostró que la soledad tienedos veces el impacto sobre lamuerte temprana que la obesi-dad.
Las consecuencias parala salud son dramáticas porquesentirse aislado de los demáspuede interrumpir el sueño,elevar la presión arterial,incrementar la tasa de la hor-mona del estrés cortisol por lamañana, alterar la expresióngénica en las células inmunesy aumentar la depresión y dis-minuir el bienestar subjetivogeneral, señala Cacioppo.
Este investigador apuntaque las personas mayorespueden evitar las consecuen-cias de la soledad al estar encontacto con antiguos com-pañeros de trabajo, participaren tradiciones familiares ycompartir buenos momentoscon la familia y amigos,puesto que todo ello da a losadultos mayores la oportu-nidad de conectarse con otraspersonas de las se preocupan yque se preocupan por ellos.
La soledad en la terceraedad es uno de los grandesenemigos del bienestar denuestros mayores, un temapreocupante sin duda, ya quesu calidad de vida no soloimplica un buen estado físico,sino también emocional. Laamargura y la tristeza robanlas ganas de vivir a muchaspersonas mayores que se sien-ten solas.
En este sentido, convienetener en cuenta que lasociedad y el modelo de famil-ia han dado un giro importanteen las últimas décadas. Porello, conviene hacer autocríti-ca.
Con la modernidadhemos conseguido retos muypositivos, pero en la actuali-dad también tenemos una pro-funda crisis de valores. En estecontexto, conviene recordarque cada persona, haciendouso de su libertad, es capaz deir más allá de las circunstan-cias sociales. Por ello,lo ideal es que los mayorestengan un protagonismoimportante en el seno de lafamilia y no se sientan nuncasolos.
Necesidades emo-cionales de las personasmayores
Las principales necesi-dades emocionales de las per-sonas mayores son la necesi-dad de estima y reconocimien-to. Necesitan sentir que for-man parte de la sociedad y desu entorno cercano.
Para las personas may-ores es muy gratificanterodearse de gente más jovenporque se sienten más vivas ymás alegres, y necesitan con-vivir con personas de edadesdiversas, que aportan formasde ver la vida y experienciasdistintas a las suyas.
Está claro que la alegríatambién se contagia, y en estoinfluyen detalles tan sencilloscomo la forma de vestir. Porsuerte, en la actualidad las per-sonas mayores pueden apostarpor la moda y vestir de unaforma juvenil y con coloresanimados, y es que el modo devestir influye mucho en elestado de ánimo.
Sin embargo, es fre-cuente que algunas personasmayores puedan llegar a sen-tirse solas. El motivo es queno tienen familia, o sí latienen, pero sus familiaresactúan con indiferencia, lo quemuchas veces es todavía peor.La soledad también puede sur-gir por los miedos y las inse-guridades propias de la edad, oa causa de enfermedadescrónicas que disminuyen sucalidad de vida o les impidendesenvolverse por sí mismos.
En otros casos, existenpersonas que sufren muchodespués de la jubilación anteel cambio que implica la faltade actividad profesional, yporque perciben su nuevasituación como un aislamientosocial por haber perdido tam-bién la relación que manteníancon sus compañeros de traba-jo.
Este cambio lo notanespecialmente las personasque tenían un trabajo con elque eran realmente felices.
Estado de Virginia 718 de febrero, 2014
H’burgD e s d e
OPORTUNIDAD DE HACER DINERO VENDO TAXILISTO PARA TRABAJAR EN CHARLOTTESVILLE
SE REQUIERE LICENCIA DE VIRGINIA - LLAME A 434-882-8226
La Reforma Migratoria está llegando,pero no ha llegado todavía!
Tenga cuidado con cualquier abogado que quiere una grancantidad de dinero y hace promesas grandes antes de que
se finalicé la Reforma Migratoria
Visítenos para tener el gusto de atenderlo y si no tenemoslo que busca, lo tendremos para su próxima visita
Gran selección de productos de nuestros países
Envíos De Dinero Tenemos El Cambio Más Alto A MéxicoMoney Orders, Pagos De Billes, Pagos De Teléfonos, Cambio De
Cheques Y Mucho Mas…Envíos De Cajas A Centroamérica.HORARIO: Lunes. Domingo 8:00 am ·10:00 pm
Mientras los estudi-antes están regresan-do a las escuelas
después de la tormenta deinviernos, las autoridadesescolares ya están haciendoplanes para recuperar los díasperdidos.
En el condado deAugusta por ejemplo lasescuelas tienen 5 días pararecuperar los días de nievepero su horario ya superó esacantidad por cuatro días,mientras que la ciudad deHarrisonburg se acercó a dosdías.
En una conversación conla cadena local de televisiónde Harrisonburg WHSV elSuperintendente del Condadode Rockingham Carol Fenn,dijo que en total se han perdi-do once días, pero todavía setienen varios días másdisponibles, sin embargo Fenntambién expreso a la WHSVque todavía se quiere recuper-ar los días de nieve que setomaron, en caso de que otratormenta los ponga por enci-ma de sus días asignados, asíse permitirá una cierta flexi-bilidad en su horario, especial-mente con los exámenes deSOL que ya se vienen.
Es claro que el inviernode este año ha sido muy duro ylas decisiones que las autori-dades toman están pensadaspara proteger la integridad delos estudiantes y de los traba-jadores del sistema escolarque incluyen maestros, per-sonal de oficina y conductoresde buses entre otros.
De todos modos estasdecisiones afectan a los padresde familia, dejándolos sinposibilidades a veces de ir atrabajar. Con los horarios y lasnecesidades en las familias delvalle es común ver que ambospadres trabajan y cuando larutina de la escuela se inter-rumpe por los días de nievetodo se hace más difícil paralas familias.
Las Escuelas de los dis-
tritos escolares delShenandoah Valley ya tienenun horario de recuperación dedías perdidos por la nieve.
Vea la lista y haga susplanes
Harrisonburg CitySchools:
Abril 21, 2014Junio 5, 2014Augusta County
Schools:Abril 28, 2014Staunton City Schools:Marzo 24, 2014Junio 6, 2014Waynesboro City
Schools:Marzo 17, 2014Abril 17, 2014Abril 21, 2014Junio 9, 2014Junio 10, 2014
HORARIO DE RECUPERACIÓN DE DÍAS PERDIDOSPOR LA NIEVE
JESÚS NO QUIERE ANULAR LOS MANDAMIENTOSDE MOISÉS
Apartes de la alocucióndel Papa Francisco, enel Ángelus, donde
reflexiona sobre la perfeccióndel amor cristiano: "un amorcuya única medida es no tenermedida: el amor a Dios através del amor al prójimo"2014-02-16 Radio Vaticana(RV)
Jesús no quiere anular losmandamientos de Moisés, sinoque quiere llevarlos a su pleni-tud, a su cumplimiento, a superfección: a una justicia supe-rior, a una observancia másauténtica. Y esta justicia supe-rior consiste en amar al próji-mo.
Una actitud tan funda-mental, que Jesús llega a afir-mar que nuestra relación conDios no puede ser sincera siantes no nos pacificamos connuestro vecino. Por lo tanto,Jesús llega a la raíz de la Ley,a la intención, al corazón delhombre, donde se originannuestras acciones buenas omalas.
Para obtener un compor-tamiento bueno y honesto noson suficientes las normasjurídicas, sino motivacionesprofundas, expresión de unasabiduría oculta, la Sabiduríade Dios, que se pueden recibirgracias al Espíritu Santo.
¿Pero qué significa este"pleno cumplimiento" de laley? ¿Y en qué consiste estajusticia superior? El mismoJesús nos responde conalgunos ejemplos. PorqueJesús era un hombre práctico,hablaba siempre con ejemplospara hacerse entender.
Comienza desde el quinto
mandamiento del Decálogo:"Ustedes han oído que se dijoa los antepasados: "Nomatarás"; pero yo les digo quetodo aquel que se enoja contrasu hermano, merece ser conde-nado por un tribunal". (vv. 21-22). Con esto, Jesús nosrecuerda que también las pal-abras pueden matar, Cuando sedice que una persona tiene lalengua de serpiente, ¿quéquiere decir? Que sus palabrasmatan.
Por lo tanto, no sólo no sedebe atentar contra la vida delos demás, sino tampoco der-ramar sobre él el veneno de laira y golpearlo con la calum-nia. Ni hablar mal de él porquellegamos a las habladurías: loschismes también puedenmatar, ¡porque matan la rep-utación de las personas! ¡Esmuy feo chismorrear! Al prin-cipio puede incluso parecerincluso una cosa agradable,incluso divertida, como sifuera un caramelo. Pero alfinal, nos llena el corazón deamargura, nos envenena tam-bién a nosotros.
Estoy convencido de quesi cada uno de nosotros hicierael propósito de evitar loschismes, ¡con el tiempo seconvertiría en un santo! Éstees un hermoso camino.¿Queremos llegar a ser santos,sí o no? ¿Queremos vivir par-loteando como de costumbre,sí o no? Entonces estamos deacuerdo: ¡basta con loschismes!
La perfección del amor:un amor cuya única medida esno tener medida, ir más allá detodo cálculo. El amor al próji-
mo es una actitud tan funda-mental que Jesús llega a afir-mar que nuestra relación conDios no puede ser sincera si noqueremos hacer la paz con elprójimo.
Y dice así: "Por lo tanto,si al presentar tu ofrenda en elaltar, te acuerdas de que tu her-mano tiene alguna queja con-tra ti, deja tu ofrenda ante elaltar, y ve antes a reconciliartecon tu hermano". (vv. 23-24).Por esto estamos llamados areconciliarnos con nuestroshermanos antes de mostrarnuestra devoción al Señor enla oración.
Jesús no da importanciasólo a la observancia discipli-nar y a la conducta externa. Élva a la raíz de la Ley, centrán-dose especialmente en laintención y por tanto en elcorazón humano, donde seoriginan nuestras accionesbuenas o malas.
Para obtener un compor-tamiento bueno y honesto noson suficientes las normasjurídicas, sino que son nece-sarias motivaciones profundas,expresión de una sabiduríaoculta, la Sabiduría de Dios,que se pueden recibir graciasal Espíritu Santo. Y nosotros, através de la fe en Cristo,podemos abrirnos a la accióndel Espíritu, que nos permitevivir el amor divino.
A la luz de esta enseñan-za, todos los mandamientosrevelan su pleno significadocomo una exigencia de amor, ytodos se reúnen en el granmandamiento: amar a Dioscon todo tu corazón y al próji-mo como a ti mismo.
Rento casa de 3cuartos en el área
de Timberville/Broadway
$750.00 por mesmás depósitoInformación 540 421 4448
E S P I R I T U A L I D A D
Despues de la tormentalas montañas de nieveen los estrechos
andenes están haciendo quesea más difícil para las per-sonas con discapacidadmoverse en Charlottesville.
La nieve cubrió las ram-pas de las aceras en la ciudaddespués de que los equipos delimpieza despejaron las calles.La nieve también esta bloque-ando el acceso de diversospuntos de estacionamientopara discapacitados en lasaceras; muchas vías quefueron limpiadas son demasia-do estrechas para que una per-sona en una silla de ruedaspueda movilizarse.
La ciudad continúa traba-jando a través de un programade limpieza de la nieve parahacer frente a las montañas denieve en los orillos y aceraspúblicas. Recordemos que en
la ciudad de Charlottesville esresponsabilidad del propi-etario quitar la nieve y el hielo
de las aceras y las esquinas dela su propiedad.
LA NIEVE CAUSA PROBLEMAS
¡Únete a este programa gra-tuito y pasa un buen ratoaprendiendo sobre cómo
vivir mejor!* Aprenda cómo estirar
su dinero en las compras decomida
* Prepare alimentos nutri-tivos y deliciosos para sufamilia
* Aprenda recetas fácilesy rápidas de preparar
* Disfrute de una clase decocina divertida
* Los participantesrecibirán una bolsa de alimen-tos gratis
* 8 sesiones 2 horas cadauna, se proveerá almuerzodurante el programa
* Recibirá un certificadopor haber completado el pro-grama
* Los participantes debenregistrarse y estar de acuerdoen
* Asistir a todas lassesiones
Usted está cordialmenteinvitado a participar en esteprograma GRATIS deNutrición. Por
Favor regístrese llamandoal (540) 564-3080
Las clases serán el 25 deFebrero el 4, 11, 18, 25 deMarzo y el 1, 15 de Abril
Dónde: MuhlenbergLutheran Church 281 EastMarket Street Harrisonburg,
VA 22801Hora: 10:00 - 12:00Si usted tiene alguna
incapacidad y desea participaren este programa llame aOfelia Tapia, VCE -Rockingham at (540) 564-3080 durante horas de oficina8:00 a.m. and 5:00 p.m. paradiscutir las acomodaciones 5días antes del evento *TDDnúmero es (800) 828-1120.
¡Regístrese hoy mismo!Las clases se están for-
mando ahora llama a OfeliaTapia al (540) 564-3080 o porE-mail a [email protected] parainscribirse y obtener másinformación.
HERRAMIENTAS PARA VIVIR MEJOR
Estado de Virginia,8 18 de febrero, 2014
El 18 de agosto delAño de Nuestro Señor1590. John White
llega a la colonia de la islade Roanoke, en el actualterritorio de Virginia.
Es el tercercumpleaños de su nieta,Virginia Dare, el primersúbdito inglés nacido en elNuevo Mundo y a la quedejó justo nueve díasdespués de su alum-bramiento para partir hacíaa Inglaterra en busca deayuda para el tambiénprimer intento de asen-tamiento permanente inglésen América, quedando atra-pado en las islas por laguerra anglo-española de lafamosa Armada Invencible.White baja de la nave paraencontrarse con un paisajedesolado.
Las cabañas estánabandonadas y no hay ras-tro de los 117 colonos-hombres, mujeres, niños,su hija y su nieta- que dejóatrás. Solo la sílaba CRO,tallada en un árbol, y pal-abra, “Croatoan”, escrita enun poste.
White supone quehabrán ido a la capital delos Croatoan, una tribu dela zona que se ha mostradoamistosa, y quiere ir a bus-carlos por las islas cer-canas.
Pero el capitán de lanave que le había llevadose niega. El mal tiempo y lafalta de víveres amenazansu embarcación.
White retorna aInglaterra. Nunca más veráa su hija ni a su nieta nisabrá, como el resto de lahumanidad, qué fue de loscolonos, que crearán unposo en el imaginario
colectivo de EE UU tal que,cuando el ganador de unPulitzer Paul Greenescribió una obra de teatrotitulada The Lost Colony,no necesitó poner ningúntipo de subtítulo.
En la mente del esta-dounidense solo hay unahistoria con ese nombre:Roanoke, considerada pormuchos su mito funda-cional y también el másantiguo de los asesinatosmisteriosos en la naciónque se autollama América.
Siendo el esta-dounidense un pueblo dadoa la conspiranoia, pronto sedesarrollaron multitud deteorías al respecto.
¿Fueron masacradospor la tribu de losPowhatan? ¿Se cansaron deesperar a John White ytrataron de volver aInglaterra por sus medios,pereciendo en la travesía?¿Los mataron losespañoles? ¿Sufrieron unsabotaje de su piloto por-tugués, Simón Fernández,para que Sir WalterRaleigh, promotor de lacolonia, perdiera el favorde la reina virgen? ¿Se inte-graron con las tribuslocales, como creía White?
Un misterio que elproyecto Lost ColonyDNA, como dice su direc-tora, Roberta Estes, trata desolventar desde el años2005 usando tanto la arque-ología como la genética .
Estes cuenta que suinterés por el asunto vienede su herencia, siendo sufamilia “mixta con algo deeuropeos, algo de africanosy algo de nativos ameri-canos”.
Su teoría principal es
que si “los colonos sobre-vivieron tuvieron que serasimilados por los nativos ysu descendencia debió serconsiderada nativa cuandolos europeos volvieron avivir en el área donde lacolonia fue abandonada”,concretamente 100 añosdespués. “La palabra‘Croatoan’, explica Estes,“la interpretamos como quese fueron con ellos a laactual isla de Hatteras”.
Para demostrar estáidea, Lost Colony DNA hafinanciado entre 2009 y2012 diferentes excava-ciones en la isla.“Basándonos en las piezasque hemos encontrado”,asegura Estes, “creemosque de hecho sí que fuerona Hatteras, pero a partir deahí solo podemos suponer”.
Entre los artefactos alos que se refiere son piezasnativo americanas, comocuchillos o puntas de lanza,muy próximas a evidenciasinglesas como dedales opipas de barro, además demás pruebas encontradaspor otros investigadorescomo el disparador de unapistola.
La otra gran línea deinvestigación Lost ColonyDNA es, como indica elnombre del proyecto, lainvestigación de los genes.Enfocados sobretodo en laspruebas del cromosoma Y,debido a que identifica ple-namente las líneas famil-iares, Estes y el resto devoluntarios han identifica-do 293 apellidos quepodrían estar relacionados.
Hasta ahora, su mayorproblema es encontrar a losdescendientes ingleses delos emparentados con loscolonos desaparecidos.
“La investigaciónsigue su curso”, dice Estes,“y no sé si alguna vezlograremos finalizarla”.
Es lo que tiene tratarde resolver la misteriosadesaparición de 117colonos hace 422 años.Puede llevarte un tiem-pecito.
¿Qué fue de loscolonos?
La hipótesis queparece más simple es quefueron masacrados poralguna tribu hostil. Sinembargo, hoy en día, lateoría que ha ido ganandogradualmente másaceptación es la quesostiene que los colonos sedispersaron y fueronabsorbidos (o tal vez,esclavizados) por loscroatan o por alguna otratribu de la región.
Según F. Roy Johnson,habrían sido los nativos delcondado de Tuscarora. Paraotros, los del condado dePerson.
Esta última afirmaciónse basa en algunos testimo-nios de la época que afir-man que cuando los indíge-nas de Person fueron con-tactados por otros grupos
de ingleses, comprobaronque ya hablaban inglés yque conocían el cristianis-mo.
Otros, sin embargo,dan poco crédito a esos tes-timonios y a toda la hipóte-sis del condado de Person.
Otra versión de lahipótesis de la asimilaciónse basa en la informaciónobtenida de los Powhatanpor los colonos inglesesque llegaron a Virginia en1607.
Según el jefe de estatribu, los colonos podríanhaber emigrado y vividoentre los Chesapeake hastala aniquilación de toda latribu por los Powhatan, quevieron en la alianza de losChesapeake con el hombreblanco una amenaza.
Tampoco se puededescartar que los colonosintentaran regresar por sucuenta a Inglaterra yperdieran la vida en el mar.
Cuando el gobernadorWhite regresó en 1587, lesdejó una pinaza y otroscuantos barcos más paraque exploraran la costa o siquerían trasladar la coloniaa tierra firme. A su vuelta,los barcos no estaban.
Otros sostienen quehabrían sido los españoleslos que habrían destruido lacolonia, como habíanhecho unos años antes conuna colonia francesa simi-lar en Carolina del Sur. Lateoría, que podría tener sen-tido, parece poco probable,porque, según parece, losespañoles seguían buscan-do la colonia inglesa en elaño 1600, diez añosdespués que White des-cubriera que la coloniahabía desaparecido.
En 1998, el especial-ista del clima, David W.Stahle, de la Universidadde Arkansas junto con otroscolegas, después deanalizar los anillos de var-ios cipreses de la zona,algunos de hasta 800 añosde edad, llegaron a la con-clusión que los colonos lle-garon a la isla Roanoke enel peor verano de los últi-mos 800 años.
Según sus estudios,entre 1587 y 1589, la zonahabría sufrido una terriblesequía. Según esta hipóte-sis, la sequía habría causa-do una gran hambruna quepodría haberse cebado conlos inexpertos colonos.
La idea de que loscolonos se mezclaran conlos Croatan se ha conver-tido en una especie deenseña de la vuelta a unmodo de vida más primiti-vo, más libre. La idea hasido usada por elmovimiento primitivista.
Tomado decabovolo.com y first-colonyfoundation.org
C O S A S I N T E R E S A N T E S
LA COLONIA PERDIDA DE LA ISLA DE ROANOKEEN BUSCA DE LOS GENES
"CRO" palabra escrita en un árbol, parte de la recreacionde la colonia perdida en Fort Raleigh National Historic
Site.
Montado y apoyado por la Fundación First Colony, una organización sin fines de lucro deCarolina del Norte, un equipo de excavación sigue desde el 2008 un programa de inves-
tigación arqueológica e histórica que se centra en los Viajes a Roanoke
Mapa de la isla de Roanoke
Marca histórica deVirginia Dare, Virginia
nació el 18 de agosto de1587, fue la primera per-sona de padres inglesesnacida en América, pre-cisamente en la ColoniaRoanoke. Sus padres,
Eleanor (ó Ellinor/Elyonor)y Anaias Dare, eran
miembros de una coloniaestablecida en la islaRoanoke en la actualCarolina del Norte. Lo
que ocurrió con ella y losdemás colonos es un
misterio. Se sabe de sunacimiento porque el líderde la colonia, John White,padre de Eleanor Dare,
regresó a Inglaterra parabuscar ayuda para la
colonia. Cuando Whiteregresó luego de tres
años, los colonos habíandesaparecido.
Como cada año estamos a su disposición para asistirlos con el proceso de sus taxas y
el # ITIN (el seguro verde).No importa que no trabaje con su nombre.¡! Recuerde que TODOS pueden hacer taxas!!
Recuerde nuestros muchosotros servicios que proveemos:
Cartas Poder, Notarización, Apostillados, Formas Migratorias,Traducción,Interpretación, paquetería a México y Centro América Y Mucho Más!!
LAOFICINALATINA3718 WILLIAMSON RD ROANOKE, VA 24012
540-563-52501118 E STUART DR, GALAX VA 243332 7 6 - 2 3 6 - 0 5 3 9
18243 Forest rd,Suite 7, Lynchburg, VA 24502
ABIERTOS NUEVAMENTE
NECESITA ABOGADOROANOKE Y ALREDEDORES
TRAFICO, DUI,CRIMINAL Y CIVIL
540-523-1141Hablamos tu idioma para entender tu problema.....
Roanoke, VA - La ciudadquiere que los resi-dentes recuerden que
Solid Waste Management estátrabajando en un calendario devacaciones para esta semana,lo que significa que la recolec-ción de basura está con un díade atraso.
Debido a la nieve, loscallejones no están siendoatendidos. Se les pide a losresidentes que por favortraigan sus bolsas de basura yreciclaje hasta la acera para surecolección.
A pesar de que el calen-dario dice que se está hacien-do recolección de basura deescombros y jardín esta sem-ana, Solid Waste Managementcontinuará con su trabajo a
granel debido a la nieve. Larecolección de basura deescombros y jardín se
reanudarán la semana del 2 demarzo.
INDICACIONES PARA DISPONER DE LA BASURA ENDÍAS DE NIEVE
J O Y E R I AJ O Y E R I AE L D O R A D OE L D O R A D O
La joyería de confianza de loshispanos. Hablamos Tu idioma
Especiales de Fin de Año y Valentines Day* Tenemos Planes de Apartado *
Reparamos, préstamos y compramos tu oro5524 Williamson Rd, #19
Roanoke, VA 24012 - Lamplighter [email protected]
540-7798-77235
5 4 0 - 9 0 4 - 2 4 8 74029 Melrose Avenue, Roanoke VA 24017EL RESTAURANTE FAVORITO
DE LA RAZA EN ROANOKE
Ubicados en Lamplighter mall5524 Williamson Rd, Suite 12
Roanoke, VA 24012Abiertos de 9am a 8:pm
Domingos cerramos a 6:pm
Desde el 1º de Enero estamos repartiendo los boletospara las rifas de nuestro CUARTO Aniversario
540-915-6486
El Junior's ya se corono seisveces campeón invicto; haganado seis finales, 81 par-
tido sin perder ninguno. Este equipo sí que no deja
ganarse ni siquiera en los amis-tosos; el dueño Gerardo dice queno deja que sus jugadoresjueguen relajados todos los par-tidos son para él una final y asíquiero que los jueguen y así lohacen cumpliendo con el objeti-vo.
Porque "Gera" dice que esun gran reto y el que le gane seráun gran orgullo pues al vencer aun equipo con esta racha serámás que un trofeo será un granpremio ser el que le quite loinvicto o le gane una final, yatiene varios rivales para el sigu-iente torneo vendrán de difer-entes ciudades a competir y quer-er quitarle lo bonito al rey.
Mientras al Villagrán ya estámirando por dos refuerzos que lohagan más potente pos esta vezya tenía a los Juniors con ventajade dos goles y diez minutos paraterminar el partido y no supoaguantar la presión que losJuniors le ponían pues ya casi
para terminar se vendría un tirolibre a favor de Juniors que loacercaba más.
Tres minutos más tarde;Moy mete otro gol y ya estaban aun gol para empatar y al decircuatro minutos viene un tiro queni el portero lo pudo mirar de tanrecia que tiro el jugador deJuniors Jorge Ramírez queempataba el partido y elVillagrán no podía detener esapresión que el Juniors le ponía ya un minuto para el final YobanyIsidro con una gran jugada conEdgar Rodriguez anotaba y pusoa toda la banca a brincar degusto.
Pues ya no había tiempopara más, el Junior lograba ser elcampeón de nuevo felicidadesmuchachos son ya una leyenda yun gran equipo a seguir haciendohistoria en los libros del futbol.
Empezaremos este sábadoun torneo corto con los mismosequipos empezamos alas cinco anueve por si algún atrevidoquiere calar suerte con su equipovisite SRDsoccerleague@gmail,com paramás informaciónSSSSUUUUBBBB--CCCCAAAAMMMMPPPPEEEEOOOONNNN
VVIILLLLAAGGRRAANN
Invita a toda la AficiónFutbolera de Virginia aParticipar en los diferentes
Campeonatos de Primavera* Torneo " SUPER-COPA "
(Campeón Trofeo y Efectivo -Sub-Campeón Trofeo yEfectivo)
* Torneo " COPA DECAMPEONES " (CampeónTrofeo)
* Torneo " RECOPA " Copa"TIENDA JOANA " (CampeónTrofeo y Efectivo - Sub-Campeón Trofeo)
Valor de la Inscripción
incluyendo todos losCampeonatos $ 550. Dólares.
Se Invita a la reunión elmiércoles 19 de febrero, en laOficina de la Liga ,7 p.m. a losAsociados de:
Once Lobos, Los Potros,Monarcas, Club Municipal,Colombia, Atlético Chapeltique,Platense, Morazán
Deportivo Polanco, Salamá,Los Galácticos, Morazán City,Revolución, Arsenal, UniónCantinil, Real Palmas, C.D.Santa Ana, Real Monterrey, LosVaqueros, Real Sociedad,Deportivo Azteca, Buenos Aires
Deportivo Crewe, BorusiaDourmond, Real Machaquila,Honduras, Especial delMunicipal y a todos los Clubesque desean participar en losCampeonatos de Primavera paramayor información comunicarsea los Teléfonos Jorge 804-9012975 y Richard 804-554414
Para todos losamantes del futbol,las inscripciones
están abiertas! ¡Comenzamos el 2
de Marzo!Contamos con el
Torneo Femenino, PapiFutbol (mayores de 35años), Primera División,y Segunda División.
Para mayor informa-ción: (804) 683-9471
También contamoscon las inscripcionespara los niños jugar conlos Richmond Kickers,por medio de la LigaCopa Libertadores,¡obtendrán un valiosodescuento!
Para mayor informa-ción: www.richmond-kickers .com/espanol(804) 467-4622
Estado de Virginia 918 de febrero, 2014
LIGA HISPANA DE FUTBOL RAPIDO
LLIIGGAA SSRRDD SSOOCCCCEERR LLEEAAGGUUEE LLIIGGAA SSRRDD SSOOCCCCEERR LLEEAAGGUUEE MMMMARTINSVILARTINSVILLELECIUDAD SIN LIMITES
JORNADA DECISIVA LA QUE NOS ESPERA EN ESTAFECHA
IIIINNNNTTTTEEEERRRR MMMMOOOORRRREEEELLLLOOOOSSSS
EELL JJUUNNIIOORR''SS SSEEPPTTIIMMOO CCAAMMPPEEOONNAATTOO GGAANNAADDOO
Alas 8am, los tiburonesdefenderán el tercerlugar de la tabla de
posiciones, ante el Madrid Fcquien busca recuperar dichaposición que mantuvo en la
mayor parte de la temporada;A las 9am, el mexiquense lle-gara con todo al ataque parallevarse ese último boletodisponible, ante los campe-ones que buscaran cerrar el
torneo con una victoria y hac-erle la travesura a su oponentey a las 10am, el AC Milán bus-cara llevarse los 3 puntos antelos Warriors que sin dudaecharan toda la carne al asador
para calificar a la espera de loque haga el mexiquense.
Para terminar el torneoregular con broche de oro, eldestino permitió que el inter deMorelos y el Niupi Fc, se
enfrenten en un duelo de invic-tos para definir quién es elmejor en este torneo regular,pues ambos equipos handemostrado a lo largo del tor-neo, esa estabilidad deportiva
que sin duda no nos decep-cionará. Igual el futbol es unjuego de sorpresas y nunca sesabe si un equipo de la partebaja de la tabla nos complicalas cosas. Suerte para todos!
RESULTADOSNiupi 12-10 Ac Milán
Warriors 7-15 MexiquenseCampeones 0-1 TiburonesMadrid 5-7 Inter Morelos
POSICIONES#1 Inter Morelos 18 Pts
#2 Niupi Fc 18 Pts#3 Tiburones 10 Pts#4 Madrid Fc 10 Pts#5 Ac Milán 7 Pts
#6 Mexiquense 4 Pts#7 Warriors 2 Pts
#8 Campeones 0 Pts GOLEADORES
#1 Elías Da Silva Morelos 24 #2 Osvaldo F. Mexiquense 22
#3 Mamdouh Ibrahim Madrid 20 #4 Isaías Martínez Madrid 19
#5 Adán Agustín Mexiquense 18
SIGUIENTES PARTIDOS8am Tiburones Vs Madrid Fc
9am Mexiquense Vs Campeones10am Ac Milán Vs Warriors
11am Inter Morelos Vs Niupi Fc
LIGA COPA LIBERTADORES DE RICHMOND:CCOONNVVOOCCAATTOORRIIAA
AMERICA INTERNATIONAL SOCCERLEAGUE : CCOONNVVOOCCAATTOORRIIAA
Cansados de el frío y lanieve?? Nosotros también! Yaestamos calentando motorespara dar inicio a nuestro"Torneo Clausura 2014" seestán afinando los últimosdetalles y fecha de inicio queserá más pronto de lo que teimaginas! Ven y juega en una liga
responsable, sincera y seguracon @Garra Latina SoccerLeague. Para más informescomunícate con Leonel Lemus ael 540-309-7450. Las inscrip-ciones ya estan abiertas!!!
CCOONNVVOOCCAATTOORRIIAAGARRA LATINA
SOCCER LEAGUE
(877) 848-4962
CCAAMMPPEEOONN!!!! !!
GGOOLLEEAADDOORR
YYYYOOOOBBBBAAAANNNNYYYY IIIISSSSIIIIDDDDRRRROOOO JJUUNNIIOORRSS
Estado de Virginia10 18 de febrero, 2014
H’burgD e s d e GRAN FINAL FUTSAL PRIMERA
PPPPAAAACCCCHHHHUUUUCCCCAAAA CCCCAAAAMMMMPPPPEEEEOOOONNNN!!!! !!!! !!!!
EEEE LLLL CCCC HHHH AAAA RRRR RRRR OOOOSSUUBBCCAAMMPPEEOONN
1º 1º TTORNEOORNEO DEDEFUTBOLITFUTBOLITOO
Esta semana gracias al ClubSalsaburg y The BasementLounge, se llevara el primer tor-
neo de Futbolito en Harrisonburg. Paraesta ocasión se contara con jugadoresde los cuatro equipos clasificados a laparte final de la Liguilla del FUTSALde Harrisonburg.
Este torneo dará inicio a partir delas 9:00pm de este Viernes 21 deFebrero en el Basement del RestaurantePanos ubicado en la 3190 South Main stde Harrisonburg. Donde cada equipopodrá inscribir sus dos participantespara hacer la eliminatoria de todos con-tra todos y con gran final de los dosequipos mejor clasificados. Habránmuchas sorpresa y regalos para losganadores.
Este torneo será un gran abrebocas para los juegos de Semifinal deldía sábado y Gran final del díaDomingo de la Liga FUTSAL deHarrisonburg. Valga la oportunidadpara destacar que ante todo este tipo deeventos contribuyen a crear un ambi-ente de amistad entre los equiposrivales para que fuera de la canchasiempre exista la camaradería entretodos los jugadores. Venga esta semanaa Panos a las 9:00pm y apoye su equipofavorito en el CAMPEONATO deFutbolito y termine su viernes con lafiesta y baile social en las instalacionesde Basement Lounge. Precios de lasbebidas y refrescos muy razonables yespeciales para la noche.
Los esperamos…
Este fin de semana se llevó a cabo congran éxito la final de la división dePrimera del FUTSAL de
Harrisonburg. La cita fue a primera horapara disputar el Tercer puesto entre loscombinados de El Charrito y El Salvador,juego que estuvo lleno de emociones peroque finalmente la experiencia del equipo ElCharrito resolvió de manera temprana loque al inicio parecía un juego muy parejo.Animo a los dos equipos pues si bien escierto que era el tercer puesto, debierondejar en el camino a varios equipos deprimera división para ganarse el derechode estar en esta instancia. Felicidades paraambos y el mejor premio la experienciaganada para afrontar el próximo año el tor-neo.
A segunda hora, a eso de las 9 de lanoche con gimnasio a reventar, pues losfanáticos colmaron las graderías desdetempranas horas, ya que nadie quería
perderse el juego de la Gran final. ELCharro y Pachuca, dos equipos quehicieron una buena temporada y que ratifi-caron en todas las instancia por quemerecían estar peleando la gran final.
Un juego de mucha técnica y juegofuerte pero leal, fue la constante de este
encuentro. Con goles de ida y vuelta puesen ningún momento se logró una ventajaarriba de la mínima diferencia. Las emo-ciones estuvieron desde el primer minuto,mostrando el excelente momento futbolís-tico que estos dos equipos tienen.
Con un dominio por ratos de cadaequipo, ya para el segundo tiempo lascosas se definieron tácticamente. El Charrole aposto a abrir el centro y las puntas paraobligar el Pachuca que en su mayoría delas veces estaba abajo en el marcador ydebía presionar un poco para obtener elcontrol de la pelota.
Con pocos errores de parte de ambosbandos y por momentos el equipo Pachuca
logro poner al arquero del Charro como laestrella del juego, sin dejar de lado al juve-nil arquero del Pachuca que también debióintervenir para no dejar aumentar la difer-encia.
Al final todos quietos, pero no para lafoto sino para los penaltis que fueron la
solución para dirimir el empatea 5 tantos. Con solo algunospenaltis errados, la cosa llego alúltimo penalti donde al turno ycompromiso de anotar su tiro,
enfrento al quinto tirador con el jovenLopez arquero del Pachuca. Allí las cosasestaban en los pies del Charro o en lasmanos del arquero y con un fuerte tiro ras-ante, con el arquero jugado hacia su ladoderecho, pero con los reflejos bien puestosen su pie izquierdo el arquero del Pachuca
logra interponerse para ver como la pelotasalía desviada sobre el paral de su manoizquierda.
Así como lo podemos ver en la gráficadel ultimo tiro. Que a la final corono alPachuca como nuevo campeón del Futsalde Primera división de la ciudad deHarrisonburg. Felicidades para ellos y ElCharro un digno rival que de cualquiermanera también mereció la copa pero aquísolo hay espacio para uno. SaludCampeón!!!!
Estado de Virginia 1118 de febrero, 2014
How to run an ad in
L lamada grat i s a l 1-877-683-8277
nuevasraices.com/mediakit
H’burgD e s d e
DDDDEEEEPPPP LLLLAAAATTTTIIIINNNNAAAASSSSEn duro partido Sangre Latina se
consolido por solo un punto dediferencia tras vencer al duro
rival Paysandú. Corazón Latino no latuvo nada fácil para vencer aIndependientes que vendió cara suderrota por la mínima diferencia.Galácticas lograron tan solo la ventajade quedar mejor ubicadas en la tabla
pero igual deberán volverse a medir aSupernovas que buscara una revancha.Acambaro logro ganar su [primerjuego y el derecho a no enfrentarsecon el primero de la tabla, ellas no lotendrán nada fácil pues el segundo dela tabla son las temidas CorazónLatino. Amanecerá y veremos….
PLAY OFF DOMINGO 23 2pm Sangre Lat. vs Dep. Latinas
3:00pm Corazón latino vs Acambaro 4:00pm Paysandú vs Independiente5:00 pm Supernova vs Galacticas
FRANKIE’S AUTO PARTSLa parte correcta al precio correctoPartes y Accesorios, para carrocería y pintura y mucho más… Ordenamos lo que usted necesite.
690 N. Main St, Harrisonburg VA 22802Mas Información 540-434-1841
SABADO Y DOMINGO FINAL FUTSAL
JJJJ UUUU VVVV EEEE NNNN TTTT UUUU SSSS
I n d o o r F e m e n i n o d e H a r r i s o n b u r g
PRIMERA DIVISIÓN:Charrito 9-4 El Salvador (3er Lugar)
Pachuca 5-5 El Charro (Pachuca Campeón)SEGUNDA DIVISIÓN CUARTOS DE FINAL:
América 10-4 Dep. Unión Lyon 6-2 Juventus
Frijoles Mágicos 11-5 La MáquinaEl Salvador Jr 13-9 Dukes SEGUNDA DIVISIÓN "A"
CUARTOS DE FINALMetapan 9-8 Catrachitos Cruz Azul 9-4 Guanajuato
Veracruz 7-6 Corinto Wolfsburg 13-3 Ac VictoriaPRÓXIMA FECHA
SÁBADO SEMI-FINALES:5pm Frijoles Mágicos vs Lyon
6pm Metapan vs Veracruz7pm Wolfsburg vs Cruz Azul
8pm El Salvador Jr vs AméricaDOMINGO:
10am 3er Lugar Segunda División "A"11am Final Segunda División "A"12pm 3er Lugar Segunda División
1pm Final Segunda División
HHHH EEEE RRRROOOO EEEE !!!! !!!!
EE LL CC HH AA RR RR II TT OOTTEERRCCEERR PPTTOO
RESULTADOSPaysandú 2-4 Sangre LatinaSupernova 4-7 Galácticas
Independiente 0-1 Corazón latino Acambaro 6-2 D.latinas
Estado de Virginia12 18 de febrero, 2014
nOSOTROS TRAEMOS LO DULCE DE LA VIDA A SU VIDA!
PUNTOS DE DISTRIBUCION2601 Cogbill Rd. 7 am a 9 pm - Domingos 7 am a 8:30 pm
FRUTAS YSABOR
804-454-32392601 Cogbill Road,
Richmond, VA 23234
