Nuts Magazine v.65

Ôåý÷ïò 65ÌÁÚÏÓ - ÉÏÕÍÉÏÓ - ÉÏÕËÉÏÓ 2009Ðñüêëïõ 4, 116 35 ÁÈÇÍÁ

Êùäéêüò: 4071

Ï ÎÇÑÏÓ ÊÁÑÐÏÓ - ÆÁ×ÁÑÙÄÇ - ÐÏÔÁ

Áðáãïñåýåôáé ç áíáäçìïóßåõóç ìÝñïõòÞ üëïõ ôïõ ðåñéïäéêïý, êáèþò êáé

ç áíáìåôÜäïóÞ ôïõ áðü ïðïéáäÞðïôå ïðôéêïáêïõóôéêÜìÝóá, ÷ùñßò ðñïçãïýìåíç Ýããñáöç Üäåéá ôïõ åêäüôç

Æ Á × Á Ñ Ù Ä Ç - Ð Ï Ô ÁÐÑÏÊËÏÕ 4, 116 35 ÐÁÃÊÑÁÔÉ

ÔÇË.: 210 7015 111 - FAX: 210 7015 112e-mail: [email protected]

ÔÑÉÌÇÍÉÁÉÏ ÐÅÑÉÏÄÉÊÏÔÅÕ×ÏÓ 65

ÌÁÚÏÓ - ÉÏÕÍÉÏÓ - ÉÏÕËÉÏÓ 2009

ÉÄÉÏÊÔÇÔÇÓÔÑÉËÉÆÁ ÌÅÐÅ

ÅÊÄÏÔÇÓÊÁËÏÃÅÑÏÐÏÕËÏÕ ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÁ

Óå óõíåñãáóßá ìå ôïí ÐáíåëëÞíéïÓýíäåóìï Îçñþí Êáñðþí

Åéäþí Æá÷áñïðëáóôéêÞò êáé Ðïôþíêáé ôï Óýëëïãï Åìðüñùí êáé Âéïôå÷íþí

Îçñþí Êáñðþí Âüñåéáò ÅëëÜäáò

Õðåýèõíç ¸êäïóçòÍôßíá Êáëïãåñïðïýëïõ

ÄéåõèõíôÞò ÓýíôáîçòÌé÷Üëçò ÓôÜìïõ

ÓõíåñãÜæïíôáé: Åýç ÐáðáäïóçöÜêç, ÄçìÞôñçò

Êïõöïêþóôáò, ¢ííá ÄéáíÜ, ¼ëãáÐáðáäçìçôñßïõ

ÅðéìÝëåéá ÊåéìÝíùíÌáñßá ÃåñïãéÜêïìïõ

ÃñáììáôåéáêÞ ÕðïóôÞñéîçÓïýëá Êéñåìéôóéüãëïõ

Yðåýèõíç ¾ëçòÌáñßá Ôóéìåíôåñßäïõ

Äéåýèõíóç ÏñãÜíùóçòÂßâéáí Ìåôáëëéíïý

ÔìÞìá ÄéáöÞìéóçòÅëÝíç ÔæùñôæÜôïõ,Ìáßñç Ëõìðïýóç,

¸ëåíá ÃáëÜíç-ÓôÜ÷ôéáñç

ÄçìéïõñãéêüÊþóôáò ÃáëÜíçò

ÖùôïãñáößåòÄçìÞôñçò ÊåöÜëáò

ÇëåêôñïíéêÞ ÓåëéäïðïßçóçÔÑÉËÉÆÁ ÌÅÐÅ

Ößëì - ÌïíôÜæ - ÅêôýðùóçALFA PACK

ÔÏ ÔÅÕ×ÏÓ ÄÉÁÍÅÌÅÔÁÉÄÙÑÅÁÍ

á áðïôåëÝóìáôá ôçò êñßóçò Ý÷ïõí áñ÷ßóåé íá ãßíïíôáé ïñáôÜ. Ãéá ðñþôç öïñÜ

åäþ êáé ðïëëÜ ÷ñüíéá, ç ÷þñá ìðáßíåé óôï ôïýíåë ôçò áíåñãßáò ìå ôéò åðé÷åéñÞóåéò

íá êëåßíïõí ç ìßá ìåôÜ ôçí Üëëç...

Óôïí åðé÷åéñçóéáêü êüóìï åðéêñáôåß ìåãÜëç áâåâáéüôçôá êé ç áãïñÜ åßíáé ðáãùìÝíç.

Áéôßá ç óõíå÷éæüìåíç Ýëëåéøç ñåõóôüôçôáò áðü ôçí áðñïèõìßá ôùí ôñáðåæþí íá ÷ñç-

ìáôïäïôÞóïõí ìéêñïìåóáßåò åðé÷åéñÞóåéò ðïõ ÷ñåéÜæïíôáé áðåãíùóìÝíá êåöÜëáéá

êßíçóçò. Ïôáí åãêñßèçêå ôï ðáêÝôï óùôçñßáò ôùí 28 äéò åõñþ, üëïé ðßóôåøáí üôé

èá äáíåéïäïôÞóïõí åðé÷åéñÞóåéò êáé íÝá æåõãÜñéá ðïõ åðéèõìïýí íá óôåãáóôïýí.

ÊÜôé ðïõ äåí Ýãéíå ðïôÝ. H êõâÝñíçóç ðáßñíåé óõíå÷þò ìÝôñá, ôá ïðïßá üìùò, äåí

ëýíïõí ïõóéáóôéêÜ ðñïâëÞìáôá. Áíôßèåôá, ìå ôçí åðéâïëÞ íÝùò öüñùí - êáé ìå äé-

êáéïëïãßá ôçí åíôïëÞ ôçò ÅõñùðáúêÞò Åíùóçò - âÜæåé óôç... ìÝããåíç ôçò áíáóöÜ-

ëåéáò êáé ôçò áâåâáéüôçôáò üëï êáé ðåñéóóüôåñï êüóìï.

Ç áãïñÜ ðÜåé áðü ôï êáêü óôï ÷åéñüôåñï, áöïý êáèçìåñéíÜ ìåéþíåôáé ï ôæßñïò ôùí

ðåñéóóüôåñùí åðáããåëìáôéþí. Ðïëëïß Ýìðïñïé îåðïõëÜíå üóï - üóï ôá ðñïúüíôá

ôïõò óôéò åêðôþóåéò, þóôå íá Ý÷ïõí ñåõóôü íá ìðáëþóïõí Üëëåò ôñýðåò. Ùóôüóï

ç êßíçóç äåí åßíáé ç áíáìåíüìåíç êáé äåí Ý÷åé êáìßá ó÷Ýóç ìå Üëëåò ðåñéüäïõò åê-

ðôþóåùí, êáèþò ï êüóìïò åßíáé êïõìðùìÝíïò êáé óêÝöôåôáé áêüìá êáé ôï åõñþ.

Êáé ìÝóá óå üëá áõôÜ Ýñ÷ïíôáé êáé ôá öÝóéá. ÊÜèå ìÝñá ðïõ ðåñíÜåé ïé áêÜëõðôåò

åðéôáãÝò ãßíïíôáé üëï êáé ðåñéóóüôåñåò êáé ðíßãïõí áêüìá êáé õãéåßò åðé÷åéñÞóåéò,

ïé ïðïßåò óå ìéá íý÷ôá êáôáóôñÝöïíôáé.

Ô

Îçñüò Êáñðüò

6 Áñèñï, Ðùò èá "âãÜëïõìå" ôï êáëïêáßñé óùóôÜ... åíõäáôùìÝíïé 12 Êïñêßäçò:

"Ðñïêáëåß êáôáíáëùôéêÞ áðï÷Þ óôçí áãïñÜ ç åðéâïëÞ öüñùí êáé åéóöïñþí"

14-15 Ïé áéôÞóåéò ãéá ôá ðñïãñÜììáôá ðïõ áöïñïýí ÍåáíéêÞ êáé

Ãõíáéêåßá åðé÷åéñçìáôéêüôçôá 16 ÊáèïëéêÞ áðïññïöçôéêüôçôá ôùí êïíäõëßùí

ôïõ ÅÐÁÍ ÉÉ 17 Ôï ðáñåìðüñéï êáé ïé ðïëõåèíéêÝò åîïíôþíïõí ôéò

Åðé÷åéñÞóåéò 18 "Íôüìéíï" êáé ãéá ôéò õãéåßò åðé÷åéñÞóåéò ïé áêÜëõðôåò

åðéôáãÝò, ðïõ áõîÜíïíôáé 20 ÁöéÝñùìá, åìöéáëùìÝíá íåñÜ, áíáøõêôéêÜ,

÷õìïß, ìðýñåò 24 ×ñçìáôïäüôçóç ìå ÷áìçëüôåñï åðéôüêéï êáé

åõíïúêüôåñïõò üñïõò ãéá ôçí "ðñÜóéíç ïéêïíïìßá" 26 Ç åêëïãïëïãßá

âëÜðôåé óïâáñÜ ôçí áãïñÜ êáé ôçí ïéêïíïìßá 27 ÉÏÂÅ, Áéóéüäïîá ôá

ìçíýìáôá ãéá ôçí ïéêïíïìßáò, áðáéóéüäïîïé, üìùò, ïé ¸ëëçíåò êáôáíáëùôÝò...

30 Ðñüãñáììá ÷ñçìáôïäüôçóçò ãéá ôïí ôïìÝá ôçò ìåôáðïßçóçò êáé ôéò

"ðñÜóéíåò" õðïäïìÝò 32 BEA, Aðïëýóåéò ðñïóùðéêïý káé êëåßóéìï

åðé÷åéñÞóåùí öÝñíåé ç ïéêïíïìéêÞ êñßóç 34 Añíçôéêü ðñüóçìï óôéò ôéìÝò 150

ðñïúüíôùí êáèçìåñéíÞò ÷ñÞóçò 36 Öïñïëïã é êÜ - åñãá ô é êÜ

38 Ðñïúüíôá áãïñÜò

ÐÅÑÉÅ×ÏÌÅÍÁÐÅÑÉÅ×ÏÌÅÍÁ

Ï ÎÇÑÏÓ ÊÁÑÐÏÓ - ÆÁ×ÁÑÙÄÇ - ÐÏÔÁ22

Óôá ýøç çåðéóêåøéìüôçôá ôïõNuts-Magazine.net

ÅîáéñåôéêÞ áðÞ÷çóç ãíùñßæåé áðü ôï

îåêßíçìá ôçò ëåéôïõñãßáò ôïõ ï åíç-

ìåñùôéêüò êüìâïò Nuts-Magazine.net,

ôïõ ðåñéïäéêïý "ÎÇÑÏÓ ÊÁÑÐÏÓ",

ðïõ êÜíåé éäéáßôåñá áéóèçôÞ ôçí ðá-

ñïõóßá ôïõ óôï Äéáäßêôõï êáé óôï-

÷åýåé óôçí êáôáîßùóç ôïõ èÝëïíôáò

íá áðïôåëÝóåé Ýíá ÷ñÞóéìï åíçìåñù-

ôéêü êáé ðëçñïöïñéáêü åñãáëåßï ãéá

ôïõò áíèñþðïõò ôïõ êëÜäïõ.

ÊáôÜ ôïí ìÞíá Éïýíéï, ôï site õðïäÝ÷èçêå 521

åðéóêÝðôåò, Ýíáò áñéèìüò ðïëý éêáíïðïéçôéêüò ãéá

êëáäéêÞ éíôåñíåôéêÞ ðýëç.

¢íïéîáí ðåñßðïõ 5.248 óåëßäåò, ìå ìÝóï üñï 4,84

óåëßäåò áíÜ åðßóêåøç, ìå ôéò åôáéñåßåò ôïõ êëÜäïõ

íá óõãêåíôñþíïõí ôï ìåãáëýôåñï åíäéáöÝñïí.

Êáé ôï óçìáíôéêü åßíáé üôé ïé íÝåò åðéóêÝøåéò êáôÝ-

ãñáøáí ðïóïóôü ðïõ êéíÞèçêå óôï 48,20%, êÜôé ðïõ

óçìáßíåé ðùò ï áñéèìüò ôùí åðéóêåðôþí åßíáé áõîá-

íüìåíïò óå õøçëü ðïóïóôü.

¼ëá áõôÜ ôá óôïé÷åßá êáôáäåéêíýïõí üôé ï åíçìåñùôé-

êüò êüìâïò ìå áõôÝò ôéò åðéäüóåéò óå äéÜóôçìá ìé-

êñüôåñï ôùí ôñéþí ìçíþí, Ý÷åé êåñäßóåé óßãïõñá ôï

óôïß÷çìá ðïõ Ýâáëå åî áñ÷Þò êáé ðÝñáóå ôïí ðÞ÷ç õ-

øçëÞò åðéóêåøéìüôçôáò êáé êõñßùò Ýäåéîå íá êáëý-

ðôåé ôéò áíÜãêåò ôçò áãïñÜò.

Ïðüôå ôï ìÝëëïí ðñïäéáãñÜöåôáé åõïßùíï.

ÅîÜëëïõ, ðñïóöÝñåé ìåãÜëåò åõêáéñßåò ðñï-

âïëÞò êáé ðñïþèçóçò ãéá ôéò åôáéñåßåò,

ðïõ äñáóôçñéïðïéïýíôáé óôïí êëÜäï.


¼ðùò åßðå, åðáíáëáìâÜíïíôáò ãéá ìéá á-

êüìç öïñÜ ôç èÝóç ôïõ åðé÷åéñçìáôéêïý

êüóìïõ üôé ç ãñáöåéïêñáôßá áðïôåëåß óÞ-

ìåñá ôï ìåãáëýôåñï å÷èñü ôçò áíÜðôõîçò

óôç ÷þñá ìáò. ''Áðïôåëåß å÷èñü ôçò õãéïýò

êáé áíôáãùíéóôéêÞò åðé÷åéñçìáôéêüôçôáò, á-

ðïôåëåß å÷èñü ôçò åîùóôñÝöåéáò. Áðïôå-

ëåß å÷èñü ôçò äéáöÜíåéáò, áðïôåëåß å÷èñü

ôçò êáèçìåñéíüôçôáò üëùí ôùí ðïëéôþí êáé

åéäéêüôåñá óå ü,ôé áöïñÜ ôçí ßäñõóç êáé ôç

ëåéôïõñãßá ôùí åðé÷åéñÞóåùí, ðáñÜ ôá óç-

ìáíôéêÜ âÞìáôá ðïõ Ý÷ïõí ãßíåé ôá ôåëåõ-

ôáßá ÷ñüíéá, ìå óôü÷ï ôïí åêóõã÷ñïíéóìü

ôïõ íïìïèåôéêïý ðëáéóßïõ, ç ÅëëÜäá äåí Ý-

÷åé êáôáöÝñåé áêüìç íá óõìâáäßóåé ìå ôéò

áðáéôÞóåéò ôçò íÝáò åðé÷åéñçìáôéêÞò ðñá-

ãìáôéêüôçôáò. Ç ðïëõðëïêüôçôá ôùí íïìï-

èåôéêþí êáé äéïéêçôéêþí äéáäéêáóéþí, åîá-

êïëïõèåß íá ðñïêáëåß äõóâÜóôá÷ôï êü-

óôïò óå ÷ñüíï êáé ÷ñÞìá. Êáé êõñßùò åîá-

êïëïõèåß íá áðïôåëåß áíáóôáëôéêü ðáñÜ-

ãïíôá ãéá ôçí áíÜëçøç ôùí íÝùí êáé äõíá-

ìéêþí åðé÷åéñçìáôéêþí ðñùôïâïõëéþí, óôéò

ïðïßåò óôçñßæåôáé ðëÝïí ç áíÜðôõîç êÜèå

óýã÷ñïíçò ïéêïíïìßáò''.

Óýìöùíá ìå ôçí åôÞóéá Ýêèåóç ôçò Ðáãêü-

óìéáò ÔñÜðåæáò, ìå ôßôëï Doing Business

2009, ç ÷þñá ìáò âñßóêåôáé óôçí 133 èÝ-

óç áíÜìåóá óå 181 ÷þñåò, üóïí áöïñÜ ôï

äéïéêçôéêü êüóôïò ãéá ôéò åðé÷åéñÞóåéò, ðïõ

áíÝñ÷åôáé óÞìåñá óôï 10,2% ôïõ ÁÅÐ. Êáé

ðáñüëï ðïõ ç êáôÜôáîç áõôÞ åßíáé êáôÜ 20

ðåñßðïõ èÝóåéò êáëýôåñç óå ó÷Ýóç ìå ôï

2007, åßíáé ðñïöáíÝò üôé Ý÷ïõìå ðïëý

äñüìï íá äéáíýóïõìå áêüìá, ãéá íá öèÜ-

óïõìå óôá åðéèõìçôÜ åðßðåäá.

ÄõóâÜóôá÷ôï êüóôïò óå ÷ñüíï êáé ÷ñÞìá ðñïêáëåß ç ãñáöåéïêñáôßá êáé ç ðïëõðëïêüôçôá

ôùí íïìïèåôéêþí êáé äéïéêçôéêþí äéáäéêáóéþí. Ôçí åðéóÞìáíóç áõôÞ Ýêáíå ï ðñüåäñïò ôïõ

ÅÂÅÁ ê. Ê. Ìß÷áëïò êáôÜ ôçí åêäÞëùóç ôçò ÊåíôñéêÞò ÅðéôñïðÞò Áðëïýóôåõóçò Äéáäéêáóéþí

(ÊÅÁÄ). Ç áîéïðïßçóç ôùí íÝùí ôå÷íïëïãéþí áðïôåëåß âáóéêÞ ðñïûðüèåóç ãéá ôçí

ïõóéáóôéêÞ áðëïýóôåõóç ôùí äéïéêçôéêþí äéáäéêáóéþí, åðéôñÝðïíôáò âåëôéþóåéò óôï ðëáßóéï

ôçò äéáëåéôïõñãéêüôçôáò ìåôáîý ôùí õðçñåóéþí, ôçò áõôåðÜããåëôçò áíáæÞôçóçò

äéêáéïëïãçôéêþí, ôçò åðéôÜ÷õíóçò ôïõ ÷ñüíïõ äéåêðåñáßùóçò êáé Üëëá. Ìüíï Ýôóé èá

ìðïñÝóåé íá ìåãéóôïðïéçèåß ç áîßá ôçò äïõëåéÜò ðïõ ðáñÜãåé óÞìåñá ç ÊÅÁÄ" ôüíéóå ï

ðñüåäñïò ôïõ ÅÂÅÁ.

Ñ Å Ð Ï Ñ Ô Á Æ ôçò ¢ííáò ÄéáíÜ

"Ðëçñþíïõìå" óå ÷ñüíïêáé óå ÷ñÞìá ôç ãñáöåéïêñáôßá



Á Ñ È Ñ Ï ôïõ Ðùë ÖáñáôæéÜí MSc, Êëéíéêüò äéáßôïëüãïò - äéáôñïöïëüãïò

¶ˆ˜ ı· "‚Á¿ÏÔ˘ÌÂ" ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ

ÛˆÛÙ¿...ÂÓ˘‰·ÙˆÌ¤ÓÔÈ

Ç óùóôÞ åíõäÜôùóç áðïôåëåß åîßóïõ óçìáíôéêü ðáñÜãïíôá ìå

ôçí éóïññïðçìÝíç äéáôñïöÞ ãéá ôçí õãåßá êáé åõåîßá ìáò. Ôï

íåñü åßíáé áíáìöéóâÞôçôá, ôï ðéï óçìáíôéêü óõóôáôéêü ôïõ

áíèñþðéíïõ ïñãáíéóìïý, áðáñáßôçôï ãéá ôçí åðéâßùóÞ, êáèþò

áðïôåëåß ðåñßðïõ ôï 60% ôïõ óùìáôéêïý ìáò âÜñïõò êáé

óõììåôÝ÷åé óå üëåò ôéò öõóéïëïãéêÝò ëåéôïõñãßåò ôïõ. Ç ôÜóç

ëïéðüí íá æçôÜìå êáé íá ðßíïõìå ðåñéóóüôåñá õãñÜ ôçí ðåñßïäï

ôïõ êáëïêáéñéïý äåí åßíáé ôõ÷áßá, êáèþò ôï íåñü åßíáé óõóôáôéêü

ôçò äéáôñïöÞò ìáò ôï ïðïßï äåí ìðïñïýìå íá áðïèçêåýóïõìå êáé

÷ñåéÜæåôáé íá ôï ðñïóëáìâÜíïõìå óõíÝ÷åéá. ��

Åßíáé ÷áñáêôçñéóôéêü

ïôé ïé õøçëÝò èåñìï-

êñáóßåò ðïõ áíá-

ðôýóóïíôáé ôï êáëïêáßñé áíôé-

ìåôùðßæïíôáé áðü ôïí áíèñþ-

ðéíï ïñãáíéóìü ìÝóù ôçò á-

ðïâïëÞò ôïõ íåñïý áðü ôá

ïýñá, ôïõò ðíåýìïíåò êáé ôïí

éäñþôá êáé ïé ðåñéóóüôåñïé á-

ðü åìÜò áíáöÝñïõí ïôé ðá-

ñÜëëçëá ìå ôçí áíÜãêç ãéá

ðåñéóóüôåñá õãñÜ, ìåéþíåôáé

êáé ç üñåîÞ ìáò. Ç áëÞèåéá åß-

íáé ïôé äåí ìðïñïýìå íá ðïý-

ìå êáôçãïñçìáôéêÜ åÜí ç ôÜ-

óç íá ìåéþíïõìå ìéêñüôåñåò

ðïóüôçôåò öáãçôïý åßíáé ëü-

ãù ìåßùóçò ôçò üñåîçò Þ áð-

ëÜ Ýíáò áêüìá ìç÷áíéóìüò ï-

ìïéüóôáóçò ðïõ óõíåéäçôÜ

õéïèåôïýìå. ÊáôÜ ôçí êáôáíÜ-

ëùóç åíüò ãåýìáôïò ðáñÜãå-

ôáé èåñìüôçôá ëüãù ôçò äéá-

äéêáóßáò ôçò ðÝøçò. ÅðïìÝ-

íùò üóï ðéï "âáñý" êáé äý-

óðåðôï åßíáé ôï ãåýìá ìáò ôü-

óï ðåñéóóüôåñï áõîÜíåôáé ç

èåñìïêñáóßá ìáò êáé æåóôáé-

íüìáóôå. Ãéá ôï ëüãï áõôü ç ðñïôßìçóç ôùí

öñïýôùí êáé ôùí ëá÷áíéêþí áõîÜíåôáé óç-

ìáíôéêÜ, áöÞíïíôáò óôçí Üêñç ëéðáñÝò êáé

äýóðåðôåò ôñïöÝò.

Ôï óþìá ìáò üìùò äåí ìðïñåß íá áðïèç-

êåýóåé íåñü, ãé' áõôü êáé ç ðïóüôçôá ðïõ á-

ðïâÜëëåôáé ìÝóá óå Ýíá 24ùñï ðñÝðåé íá

áíáðëçñþíåôáé óôç äéÜñêåéá ôçò çìÝñáò. Ïé

áðáéôÞóåéò ôïõ ïñãáíéóìïý óå íåñü äéáöï-

ñïðïéïýíôáé áíÜëïãá ìå ôçí çëéêßá, ôï öýëï,

ôï âÜñïò êáé ôá åðßðåäá óùìáôéêÞò äñáóôç-

ñéüôçôáò, áëëÜ êáé åîùôåñéêïýò ðáñÜãïíôåò,

üðùò ç èåñìïêñáóßá ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò. Ãéá

ðáñÜäåéãìá, ç óõíéóôþìåíç çìåñÞóéá ðñü-

óëçøç íåñïý ãéá ìéá åíÞëéêç ãõíáßêá ìå å-

íåñãåéáêÞ ðñüóëçøç 2000 èåñìßäùí åêôé-

ìÜôáé ðåñßðïõ óôá 2 ëßôñá (1 ml õãñþí/ 1

èåñìßäá). Áðü áõôÜ, Ý÷åé õðïëïãéóôåß ïôé ôï

20% êáëýðôåôáé ìå ôçí êáôáíÜëùóç ôñïöß-

ìùí (êõñßùò öñïýôá êáé ëá÷áíéêÜ, ãéáïýñôé

êáé óïýðåò) êáé ôï õðüëïéðï 80% áðü õãñÜ

ðïõ éóïäõíáìåß ìå ðåñßðïõ 6-8 ðïôÞñéá íåñü.

Óýìöùíá ìå ðñüóöáôåò ìåëÝôåò ç Ýííïéá

ôçò óùóôÞò åíõäÜôùóçò äåí ðåñéïñßæåôáé

ìüíï óôï íá áðïöýãïõìå íá ðÜèïõìå èå-

ñìïðëçîßá ôï êáëïêáßñé. Ç åðáñêÞò åíõäÜ-

ôùóç Ý÷åé öáíåß ïôé ìðïñåß íá åíéó÷ýóåé ôç

ìíÞìç êáèþò êáé ôçí éêáíüôçôá óõãêÝíôñù-

óçò êáé åðßëõóçò ðñïâëçìÜ-

ôùí. Åßíáé ÷áñáêôçñéóôéêü ïôé

áêüìá êáé áöõäÜôùóç ôçò ôÜ-

îçò ôïõ 3% ìðïñåß íá áëëïéþ-

óåé ôçò íïçôéêÝò ìáò ëåéôïõñ-

ãßåò. Åðßóçò ç óùóôÞ åíõäÜ-

ôùóç ðñïóôáôåýåé ôçí õãåßá

ôïõ äÝñìáôïò, âïçèÜ óôï íá

áðïìáêñõíèïýí ôá Ü÷ñçóôá

ðáñáðñïúüíôá ôïõ ìåôáâïëé-

óìïý ìáò (ôïîßíåò) êáé ñõèìß-

æåé ôçí ëåéôïõñãßá ôïõ åíôÝ-

ñïõ. Ùóôüóï ãéá íá áðïöýãåé

êáíåßò áöõäÜôùóç ôçò ôÜîçò

ôïõ 3% äåí ìðïñåß íá âáóé-

óôåß óôï áßóèçìá ôçò äßøáò,

êáèþò Ý÷åé öáíåß ïôé üôáí áñ-

÷ßæïõìå íá äéøÜìå, Þäç Ý÷ïõ-

ìå õðïóôåß êÜðïéïõ âáèìïý á-

öõäÜôùóç.

ÅðïìÝíùò ç óùóôÞ åíõäÜôù-

óç ðñÝðåé íá åßíáé êáèçìåñé-

íü ìáò ìÝëçìá. Äåí åßíáé ëß-

ãåò ïé öïñÝò, ùóôüóï, ðïõ

ðïëëïß áíçóõ÷ïýí üôé äåí

ìðïñïýí íá êáëýøïõí ôéò ç-

ìåñÞóéåò áíÜãêåò ôïõò óå

íåñü êáé íá ðéïõí 6-8 ðïôÞñéá íåñü ôçí çìÝ-

ñá. Åßôå åðåéäÞ êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò çìÝñáò

äåí èõìïýíôáé Þ äåí åðéèõìïýí íá ðéïõí ôçí

áðáñáßôçôç ðïóüôçôá. ÌÝ÷ñé ðñüóöáôá, åéäé-

êïß êáé ìç, ðßóôåõáí ðùò ôá Üôïìá áõôÜ êé-

íäõíåýïõí áðü áöõäÜôùóç, êáèþò èåù-

ñïýóáí üôé ôï íåñü åßíáé ôï ìüíï êáôÜëëçëï

ñüöçìá ãéá ôçí åðáñêÞ åíõäÜôùóç ôïõ ïñ-

ãáíéóìïý. Åðéêñáôïýóå ìÜëéóôá ç áíôßëçøç

üôé ôá êáöåúíïý÷á ñïöÞìáôá ü÷é ìüíï äåí

êÜëõðôáí ôéò áíÜãêåò ôïõ, áëëÜ ðñïêáëïýí

êáé áöõäÜôùóç.

Ùóôüóï ôï 2004 ìéá áíáêïßíùóç ôïõ Éíóôé-

ôïýôïõ ÉáôñéêÞò ôçò Áêáäçìßáò Åðéóôçìþí



��

��

ôùí Ç.Ð.Á, áíÝôñåøå ôçí áíôß-

ëçøç üôé ôï ìüíï õãñü ðïõ

óõìâÜëåé óôçí åíõäÜôùóç åß-

íáé ôï íåñü. Óýìöùíá ìå íÝá

åðéóôçìïíéêÜ óôïé÷åßá, åíõäá-

ôéêÞ äñÜóç äåí Ý÷åé ìüíï ôï

íåñü, áëëÜ êáé üëá ôá ìç-áëêï-

ïëïý÷á ðïôÜ êáé ñïöÞìáôá. Ôï

ãÜëá, ïé ÷õìïß, ôï ôóÜé, ï êá-

öÝò êáé ôá êáöåúíïý÷á áíá-

øõêôéêÜ ìðïñïýí êáé áõôÜ íá

óõíåéóöÝñïõí óõìðëçñùìáôé-

êÜ óôçí åíõäÜôùóç ôïõ ïñãá-

íéóìïý ìáò, áöïý ç ðåñéåêôé-

êüôçôÜ ôïõò óå íåñü ðïéêßëåé

áðü 85%-99%. ¼óïí áöïñÜ

óôç äéïõñçôéêÞ äñÜóç ôçò êá-

öåÀíçò êáé ôçí Üðïøç üôé ðñï-

êáëåß áöõäÜôùóç, óýìöùíá

ìå ðñüóöáôá åðéóôçìïíéêÜ äå-

äïìÝíá, ç äéïõñçôéêÞ áõôÞ

äñÜóç åßíáé Þðéá êáé ðáñïäéêÞ,

êáé óõíåðþò, äåí ìðïñåß íá ï-

äçãÞóåé ôïí ïñãáíéóìü óå á-

öõäÜôùóç.

Ôé óçìáßíïõí üëá áõôÜ; ¼ôé, å-

êôüò áðü íåñü, ôï ïðïßï èá

ðñÝðåé íá áðïôåëåß ðÜíôá ôçí ðñþôç ìáò åðé-

ëïãÞ, ìðïñïýìå íá åðéëÝîïõìå Ýíá êáöÝ Þ

Ýíá ðáãùìÝíï ôóÜé êáé üôáí äéøÜìå, êÜðïéï

÷õìü Þ áíáøõêôéêü -êáôÜ ðñïôßìçóç ôýðïõ

light- êáé íá ôá ðñïóèÝóïõìå óôï "ìåôñçôÞ"

ôùí êáèçìåñéíþí ìáò áíáãêþí.

"Áêïýãïíôáò" ëïéðüí ôï óþìá

ìáò, áò äïýìå ðïéåò åðéëïãÝò Ý-

÷ïõìå ãéá íá ðåñÜóïõìå ôç äïêé-

ìáóßá ôïõ êáëïêáéñéïý "áëþâçôïé"

öñïíôßæïíôáò íá åßìáóôå ðÜíôá

óùóôÜ åíõäáôùìÝíïé:

• Êáôáíáëþóôå 8-10 ðïôÞñéá õãñþí êáèç-

ìåñéíÜ. Ôï íïýìåñï áõôü äåí åßíáé äýóêïëï

íá ôï êáëýøïõìå åÜí ëÜâïõìå õðüøç ìáò

ïôé ôï ôóÜé, ï êáöÝò, ïé ÷õìïß, ç óüäá êáé ôá

áíáøõêôéêÜ óõìâÜëëïõí åîßóïõ óôçí åíõäÜ-

ôùóç ôïõ ïñãáíéóìïý ìáò. Ðñïóï÷Þ óôéò åõ-

áßóèçôåò ïìÜäåò ôïõ ðëçèõóìïý (ðáéäéÜ êáé

çëéêéùìÝíïõò) óôïõò ïðïßïõò ôï áßóèçìá ôçò

äßøáò åßíáé ìåéùìÝíï.

• Ìçí îå÷íÜôå óôï äéáéôïëüãéï óáò ôá

öñïýôá, ôá ëá÷áíéêÜ êáé ôïõò ÷õìïýò ôïõò. Ï

÷ñõóüò êáíüíïò ôùí 5 öñïýôùí êáé ëá÷áíé-

êþí ôçí çìÝñá ðïõ èá Ýðñåðå íá éó÷ýåé üëï

ôï ÷ñüíï, Ý÷åé áêüìá ìåãáëýôåñç óçìáóßá

ôçí êáëïêáéñéíÞ ðåñßïäï. Ç ðåñéåêôéêüôçôÜ

ôïõò óå íåñü êõìáßíåôáé áðü 70-85%. Åêôüò

áðü íåñü êáé âéôáìßíåò,

ðñïóöÝñïõí Ýíá ðïëý óç-

ìáíôéêü çëåêôñïëýôç, ôï

êÜëéï, ðïõ ëüãù ôçò áõîç-

ìÝíçò åößäñùóçò ÷Üíåôáé

áðü ôï óþìá ìáò.

• Áëáôßóôå åëáöñþò ôá

öáãçôÜ óáò åðåéäÞ ôï áëÜ-

ôé, âïçèÜ óôçí ìéêñüôåñç

áðþëåéá õãñþí.

• Ìçí ôï ðáñáêÜíåôå ìå

ôá ðïôÜ. Ôá áëêïïëïý÷á

ðïôÜ áí êáé íéþèïõìå ïôé

ìáò äñïóßæïõí, ïõóéáóôéêÜ

áöõäáôþíïõí ôï óþìá ëü-

ãù ôçò áõîçìÝíçò äéïýñç-

óçò ðïõ ðñïêáëïýí.

• ÐñïôéìÞóôå ôá äñïóåñÜ

êáé ü÷é ôá ðáãùìÝíá ðïôÜ

êáèþò áðïññïöþíôáé ðéï

ãñÞãïñá áðü ôïí ðåðôéêü

óùëÞíá êáé Üñá åíõäáôþ-

í ï õ í ê á ë ý ô å ñ á ô ï í

ïñãáíéóìü.

• Áðïöýãåôå ôá ìåãÜëá ãåýìáôá ìå ðá÷éÝò

óÜëôóåò Þ öáãçôÜ ôýðïõ fast-food ãéáôß áõ-

îÜíåôå ÷ùñßò ëüãï ôéò Þäç áõîçìÝíåò áðáé-

ôÞóåéò óå õãñÜ.



��

Ôçí áíÜãêç áíáæÞôçóçò åóüäùí áðü ôï êñÜôïò áíôéëáìâÜíåôáé ï

åìðïñéêüò êüóìïò êáé ðáñÜ ôï ãåãïíüò üôé ç åðéâïëÞ Ýêôáêôùí åé-

óöïñþí êáé áýîçóç ôùí Üìåóùí êáé Ýììåóùí öüñùí äåí åßíáé ç

åíäåäåéãìÝíç ãéá ôçí åðï÷Þ ëýóç, ùóôüóï êñßíåôáé áíáãêáßá.

"Óôï åìðüñéï üëïé ðëÝïí êáôáíïïýìå üôé üðùò ç áãïñÜ, Ýôóé êáé ç

÷þñá ìáò, ðáëåýåé óèåíáñÜ ìå ôá ìåãÜëá êáé åðéêßíäõíá äçìüóéá

åëëåßììáôá, åíþ ðñïóðáèåß íá áíôéìåôùðßóåé ôçí äéêÞ ôçò äçìïóéï-

íïìéêÞ êñßóç ìå ðñüóèåôá öïñïëïãéêÜ ìÝôñá" äçëþíåé ï ðñüå-

äñïò ôïõ Åìðïñéêïý Óõëëüãïõ ÐåéñáéÜ ê. Â. Êïñêßäçò, ôïíßæïíôáò

üôé êÜèå åðéðëÝïí Üìåóïò, Ýììåóïò, Ýêôáêôïò, åéäéêüò êáé åöÜðáî

öüñïò, ðÜíôá ðñïêáëåß óôïí ¸ëëçíá öïñïëïãïýìåíï ôçí áßóèçóç

ôçò áäéêßáò êáé äçìéïõñãåß áñíçôéêÞ øõ÷ïëïãßá ìå áðïôÝëåóìá íá

ðáñïõóéÜæåôáé êáôáíáëùôéêÞ áðï÷Þ ç ïðïßá áöáéñåß áðü ôçí áãï-

ñÜ ÷ñÞìáôá ðïõ ôá Ý÷åé ðïëý ìåãÜëç áíÜãêç. ÌÜëéóôá ðáñÜ ôá

ðñþôá åíèáññõíôéêÜ ìçíýìáôá ãéá ôçò ìéêñïìåóáßåò åõñùðáúêÝò

åðé÷åéñÞóåéò ðïõ äüèçêáí ðñüóöáôá óôçí äçìïóéüôçôá áðü ôçí Ý-

êèåóç ôçò Êïìéóéüí, üðïõ ïé ðåñéóóüôåñïé äåßêôåò äåß÷íïõí ðñï-

ïðôéêÞ âåëôßùóçò, äåí ðáñáôçñåßôáé óôçí áãïñÜ ôçò ÷þñáò ìáò á-

íÜëïãç áíôáðüêñéóç áðü ôéò åëëçíéêÝò ìéêñïìåóáßåò åðé÷åéñÞóåéò.

Éäéáßôåñá ï ôïìÝáò ôïõ ëéáíåìðïñßïõ óõíå÷ßæåé íá ôáëáéðùñåßôáé, á-

öïý ôüóï ï ôæßñïò üóï êáé ï üãêïò ðùëÞóåùí, åðéìÝíïõí íá õðï-

÷ùñïýí óå åôÞóéá âÜóç êáôÜ 15%

ðåñßðïõ.

ÐáñÜ ëïéðüí ôï ãåãïíüò üôé ï ãåíé-

êüò äåßêôçò ôïõ êëßìáôïò åìðéóôï-

óýíçò êáôáíáëùôþí êáé åðé÷åéñç-

ìáôéþí óôçí ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç áõ-

îÞèçêå ôïí Éïýíéï êáôÜ ôñåéò ìïíÜ-

äåò, ãéá ôñßôï óõíå÷üìåíï ìÞíá,

ôïíßæåé óôçí ÷þñá ìáò ç óõññßêíù-

óç ôçò éäéùôéêÞò êáôáíÜëùóçò êáé ç õðï÷þñçóç ôïõ ñõèìïý äáíåé-

óìïý äåß÷íïõí îåêÜèáñá ôçí åßóïäï ìáò óå ýöåóç ìå Üìåóåò åðé-

ðôþóåéò óå üëåò ôéò êáôçãïñßåò åìðïñéêþí êáôáóôçìÜôùí.

Åðéóçìáßíåôáé üôé ç ìåôáôñïðÞ üëùí ôùí ôåêìçñßùí äéáâßùóçò óå

áíáãíùñéóìÝíåò äáðÜíåò, åßíáé ðÜãéï áßôçìá ôïõ åìðïñéêïý êü-

óìïõ, åíþ ôï ìÝôñï Ýêðôùóçò öüñïõ ìå ôçí óõãêÝíôñùóç áðïäåß-

îåùí, ü÷é ìüíï äåí öïâßæåé ôï ëéáíåìðüñéï, áëëÜ áíôéèÝôùò åðé-

âÜëëåôáé íá åðåêôáèåß óå üëï ôï öÜóìá áãáèþí êáé õðçñåóéþí,

þóôå íá åíéó÷ýóåé ôçí êáôáíÜëùóç êáé íá ðåñéïñßæåé äñáóôéêÜ

ôçí öïñïäéáöõãÞ.

Ïé áíôéäñÜóåéò áðïãïÞôåõóçò ôçò ðëåéïíüôçôáò ôùí ÅëëÞíùí ìé-

êñïìåóáßùí åìðüñùí ïöåßëåôáé óôï ãåãïíüò, üôé åßíáé óõíÞèùò

ïé ðñþôïé ðïõ áðåéëïýíôáé ìå åðéèåôéêÞ öïñïåðéäñïìÞ ãéá ôçí ðÜ-

ôáîç ôçò öïñïäéáöõãÞò, åíþ ðÜíôá ÷áñáêôçñßæïíôáé ìå åõêïëßá

öïñïöõãÜäåò. Êáíåßò üìùò äåí ôïëìÜ íá ðñïóÜøåé ÷áñáêôçñé-

óìïýò óôïõò ìéêñïìåóáßïõò åìðüñïõò üôáí êáëïýíôáé íá êáôáâÜë-

ëïõí åðéðëÝïí öüñïõò ðïõ äåí Ý÷ïõí áíôáðïäïôéêü, áíáðôõîéáêü,

ïýôå êïéíùíéêü ÷áñáêôÞñá, áëëÜ ðñïïñßæïíôáé íá êáëýøïõí áìáñ-

ôßåò ðïõ åðùöåëÞèçêáí Þ óðáôÜëçóáí ëßãïé êáé ðëçñþíïõí ïé ðïëëïß.

Ïóï ìðáßíïõí öüñïé, ôüóï èá ìåãáëþíåé çáðï÷Þ áðü ôçí áãïñÜ

"Ðñïêáëïýí áñíçôéêÞ øõ÷ïëïãßá ôùí êáôá-

íáëùôþí", ôïíßæåé ï ðñüåäñïò ôïõ Åìðïñé-

êïý Óõëëüãïõ ÐåéñáéÜ ê. Â. Êïñêßäçò


Ç åðéâïëÞ öüñùí êáé åéóöïñþíêüâåé Ýóïäá áðü ôçí áãïñÜ

1212 Ï ÎÇÑÏÓ ÊÁÑÐÏÓ - ÆÁ×ÁÑÙÄÇ - ÐÏÔÁ


Îåêßíçóå óôéò 15 Éïõíßïõ ç õðïâïëÞ áéôÞóåùí ãéá ôá ðñïãñÜììáôáÍåáíéêÞò êáé Ãõíáéêåßáò Åðé÷åéñçìáôéêüôçôáò. Åéäéêüôåñá, ï õöõ-ðïõñãüò ÁíÜðôõîçò ê. ÉùÜííçò Ìðïýãáò õðÝãñáøå ôçí áðüöáóçÝãêñéóçò ôùí ïäçãþí ôùí ðñïãñáììÜôùí íåáíéêÞò êáé ãõíáéêåßáòåðé÷åéñçìáôéêüôçôáò, êáèþò êáé ôçí ðñüóêëçóç åêäÞëùóçò åíäéá-öÝñïíôïò ãéá õðïâïëÞ ðñïôÜóåùí Ýñãùí ðñïò Ýíôáîç óôá áíù-ôÝñù ðñïãñÜììáôá.

Ôá ðñïãñÜììáôá íåáíéêÞò êáé ãõíáéêåßáò åðé÷åéñçìáôéêüôçôáò, óõ-íïëéêïý ðñïûðïëïãéóìïý 40 åêáô. åõñþ äçìüóéá äáðÜíç, åíôÜó-óïíôáé óôï åðé÷åéñçóéáêü ðñüãñáììá "Áíôáãùíéóôéêüôçôá êáé Åðé-÷åéñçìáôéêüôçôá" (ÅÐÁÍ ÉÉ) ôïõ Õðïõñãåßïõ ÁíÜðôõîçò êáé áðï-óêïðïýí óôç äéåõêüëõíóç - ìÝóù ÷ñçìáôïäïôéêþí åíéó÷ýóåùí -ôçò ßäñõóçò íÝùí åðé÷åéñÞóåùí áðü ãõíáßêåò (Åðé÷åéñçìáôéêüôçôáÃõíáéêþí) êáèþò êáé íÝïõò çëéêéáêÜåðé÷åéñçìáôßåò (Åðé÷åéñçìáôéêüôçôá ÍÝ-ùí), óå üëïõò ó÷åäüí ôïõò ôïìåßò ïéêï-íïìéêÞò äñáóôçñéüôçôáò, äßíïíôáò Ýì-öáóç óôçí åíèÜññõíóç êáé õðïóôÞñéîçôçò åðé÷åéñçìáôéêüôçôáò åõêáéñßáò.

Ùò åðé÷åéñçìáôéêüôçôá åõêáéñßáò ïñßæåôáéç ßäñõóç êáé ðñïóðÜèåéá áíÜðôõîçò íÝ-áò åðé÷åßñçóçò ìå óôü÷ï ôçí áîéïðïßçóçðñáãìáôéêÞò åðé÷åéñçìáôéêÞò åõêáéñßáò(êáéíïôïìßá, êåíÜ ôçò áãïñÜò, ðñïïðôé-êÝò áýîçóçò æÞôçóçò ê.ô.ë.) áðü åðé÷åé-ñçìáôßá ìå ðñïóüíôá (ð.÷. ðßóôç óôçí åðé-ôõ÷ßá, åìðåéñßá, ãíþóç, äåîéüôçôåò, õøç-ëü ìïñöùôéêü åðßðåäï).

Óôï ðñüãñáììá åíôÜóóïíôáé åðé÷åéñçìá-ôéêÝò äñáóôçñéüôçôåò ôïõ ôïìÝá ôçò ìå-ôáðïßçóçò, ôïõ åìðïñßïõ, ôùí õðçñåóéþí,ôïõ ôïõñéóìïý êáé ôçò áíáêýêëùóçò - ðå-ñéïñéóìïý ôçò ñýðáíóçò, üðùò áõôÝò á-íáöÝñïíôáé óôïí ïäçãü ôïõ ðñïãñÜì-ìáôïò.

Äéêáßùìá óõììåôï÷Þò óôá ðñïãñÜììáôáÝ÷ïõí:

• Ãõíáßêåò, ïé ïðïßåò ãåííÞèçêáí áðüôï 1954 ìÝ÷ñé êáé ôï 1991 êáé

• ÍÝïé ïé ïðïßïé ãåííÞèçêáí áðü ôï1970 ìÝ÷ñé êáé ôï 1991

• Åßíáé Üíåñãåò-Üíåñãïé, ìéóèùôïß, åëåýèåñåò åðáããåëìáôßåò ðïõäåí áóêïýóáí åðé÷åéñçìáôéêÞ äñáóôçñéüôçôá áðü 1.1.2008 ìÝ÷ñéêáé ôçí ðñïäçìïóßåõóç ôïõ ðñïãñÜììáôïò (4.3.2009).

Ôï ðñüãñáììá ãõíáéêåßáò åðé÷åéñçìáôéêüôçôáò ÷ñçìáôï-

äïôåßôáé ìå ôï óõíïëéêü ðïóü ôùí 16 åêáô. åõñþ åíþ ôï

ðñüãñáììá íåáíéêÞò åðé÷åéñçìáôéêüôçôáò ÷ñçìáôïäïôåß-

ôáé ìå ôï óõíïëéêü ðïóü ôùí 24 åêáô. åõñþ.

Ñ Å Ð Ï Ñ Ô Á Æ ôçò Åýçò ÐáðáäïóçöÜêç

Ïé áéôÞóåéò ãéá ôá ðñïãñÜììáôáðïõ áöïñïýí ÍåáíéêÞ êáé

Ãõíáéêåßá åðé÷åéñçìáôéêüôçôá


Ôï õðüëïéðï ðïóü ðÝñáí ôçò Äçìüóéáò ×ñçìáôïäüôçóçò ãéá ôçí

êÜëõøç ôïõ óõíïëéêïý ðñïûðïëïãéóìïý èåùñåßôáé éäéùôéêÞ óõììå-

ôï÷Þ ãéá ôçí õëïðïßçóç ôïõ Ýñãïõ. Ï Ôñáðåæéêüò äáíåéóìüò ãéá

ôçí êÜëõøç ôçò éäßáò óõììåôï÷Þò ìðïñåß íá áíÝñ÷åôáé ìÝ÷ñé ðïóï-

óôïý 30% ôïõ óõíïëéêïý ðñïôåéíüìåíïõ ðñïûðïëïãéóìïý ôïõ

Ýñãïõ.

Ïé åíäéáöåñüìåíïé ìðïñïýí íá áðåõèýíïíôáé óôï Ôáìåßï Åããõïäï-

óßáò Ìéêñþí êáé Ðïëý Ìéêñþí Åðé÷åéñÞóåùí (ÔÅÌÐÌÅ ÁÅ), ó÷å-

ôéêÜ ìå ôçí äõíáôüôçôá áíÜëçøçò ôùí åããõÞóåùí ðïõ áðáéôïýíôáé

ãéá ôç óýíáøç ôïõ äáíåßïõ

ÊáôÜ ôç äéáìüñöùóç ôïõ óõíïëéêïý ðñïôåéíüìåíïõ ðñïûðïëïãé-

óìïý áðü ôçí åðé÷åßñçóç, åßíáé õðï÷ñåùôéêÞ ç óýíäåóç ôùí ðñï-

âëåðüìåíùí äáðáíþí ìå ôéò ðáñáêÜôù êáôçãïñßåò åðéëÝîéìùí äá-

ðáíþí:

1. Åîïðëéóìüò êáé ÅéäéêÝò ÅãêáôáóôÜóåéò

2. ÊôéñéáêÜ & Äéáìüñöùóç ×þñùí

3. ÐñïâïëÞ - Ðñïþèçóç, ¢ëëåò ÄáðÜíåò, Õðçñåóßåò Óõìâïýëùí

Ïé ðñïôÜóåéò õðïâÜëëïíôáé çëåêôñïíéêÜ (ìÝóù äéáäéêôýïõ) ìåôÜ á-

ðü ôéò 15/06/2009 êáé ìÝ÷ñé 14/09/2009, ìÝóù ôïõ äéêôõáêïý

ôüðïõ www.eommex.gr. Ãéá ôçí çëåêôñïíéêÞ õðïâïëÞ, êÜèå åíäéá-

öåñüìåíïò èá ðñÝðåé íá åðéóêåöèåß ôï äéêôõáêü ôüðï ôïõ ðñï-

ãñÜììáôïò êáé íá ëÜâåé áíáëõôéêÞ åíçìÝñùóç êáé ïäçãßåò áíáöï-

ñéêÜ ìå ôç äéáäéêáóßá çëåêôñïíéêÞò õðïâïëÞò ôçò Ðñüôáóçò.

Ï ÖÜêåëïò ôùí Äéêáéïëïãçôéêþí Óõììåôï÷Þò áðïóôÝëëåôáé ÌÏÍÏ

ôá÷õäñïìéêþò ìå óõóôçìÝíç åðéóôïëÞ óôçí ÅÏÌÌÅ× Á.Å., ôï áñãü-

ôåñï óå äÝêá çìÝñåò (çìåñïëïãéáêÝò) ìåôÜ ôçí êáôáëçêôéêÞ çìå-

ñïìçíßá çëåêôñïíéêÞò õðïâïëÞò ôùí ðñïôÜóåùí

Ãéá ðëçñïöïñßåò ïé åíäéáöåñüìåíåò

åðé÷åéñÞóåéò ìðïñïýí íá áðåõèýíïíôáé:

• Óôçí EOMMEX AE, (Îåíßáò 16 êáé ¸âñïõ 26 ÁèÞíá 115 28,

ôçë. 210 7491100, 210 7481157, www.eommex.gr).

• Óôï ãñáöåßï ðëçñïöüñçóçò ôïõ ÅÐÁÍ ÉÉ

(ôçë. 801 11 36 300, www.antagonistikotita.gr).

• Óôçí éóôïóåëßäá ôïõ Õðïõñãåßïõ ÁíÜðôõîçò

(www.ypan.gr Þ www.ggb.gr)



Óôá 6 äéò åõñþ Ýöôáóå ï ðñïûðïëïãéóìüò ôùí Ýñãùí ðïõ

÷ñçìáôïäïôÞèçêáí ìÝóù ôïõ Åðé÷åéñçóéáêïý ÐñïãñÜììáôïò

ÉÉ. ¼ðùò áíáêïßíùóå ï õðïõñãüò ÁíÜðôõîçò ê. Ê. ×áôæçäÜ-

êçò, ÷ñçìáôïäïôÞèçêáí 22.600 åðåíäõôéêÜ ó÷Ýäéá êáé ìåôá-

îý áõôþí åíôÜóóåôáé ç ßäñõóç ðåñéóóüôåñùí áðü 4.000 å-

ðé÷åéñÞóåùí, ç êáôáóêåõÞ ìåãÜëùí åíåñãåéáêþí õðïäï-

ìþí, üðùò ç Ñåâõèïýóá êáé ï Åëëçíïôïõñêéêüò Áãùãüò Áå-

ñßïõ, åíþ õëïðïéÞèçêáí ðñïãñÜììáôá êáôÜñôéóçò ãéá

100.000 åñãáæüìåíïõò Þ áíÝñãïõò.

ÊÜíïíôáò ôïí áðïëïãéóìü ôïõ ðñïãñÜììáôïò ï õðïõñãüò á-

íÝöåñå üôé óÞìåñá ç áðïññïöçôéêüôçôá åßíáé óôï 99,45%

åíþ ôï ðñüãñáììá èá êëåßóåé ìå áðïññïöçôéêüôçôá 107%.

üóïí ãéá ôï ÅÐÁÍ ÉÉ èá äéáôåèïýí óõíïëéêÜ åèíéêïß êáé êïé-

íïôéêïß ðüñïé ýøïõò 1,2 äéó. åõñþ áðü ôá ïðïßá ôï 82% ðÜåé

óôçí ÅëëçíéêÞ ðåñéöÝñåéá. ¹äç Ý÷ïõí åãêñéèåß Þ ðñïêç-

ñõ÷èåß äñÜóåéò 910 åêáô. åõñþ (ðáßñíïõíå êïõðüíéá êáéíï-

ôïìßáò, áðüóõñóç åíåñãïâüñùí óõóêåõþí êáé Üëëá) åíþ

ìÝ÷ñé ôï ôÝëïò ôïõ 2009 èá åêäïèïýí ðñüóèåôåò ðñïóêëÞ-

óåéò ðÜíù áðü 800 åêáô. åõñþ.

Ï óôü÷ïò Þôáí ìÝóá óôï öèéíüðùñï íá åíåñãïðïéçèåß ôï

40% ôïõ ðñïãñÜììáôïò êáé óýìöùíá ìå ôïí Ê. ×áôæçäÜêç

ôïí Ïêôþâñéï Ý÷åé õðåñêáëõöèåß ï óôü÷ïò öôÜíïíôáò óôï

45% Þ 1.450.000 åõñþ. Ïé äñÜóåéò ðïõ åðßêåéíôáé åßíáé ôï

ðñüãñáììá ãéá ôçí åíåñãåéáêÞ áíáâÜèìéóç éäéùôéêþí êôç-

ñßùí êáé ãñáöåßùí, ç åðÝêôáóç ôïõ óõóôÞìáôïò öõóéêïý

áåñßïõ, ôï ðñÜóéíï íçóß, ç ðñïþèçóç ôùí ÁÐÅ êáé Üëëá.

Ôï ÅÐÁÍ É åîåëß÷èçêå ìå éêáíïðïéçôéêü ôñüðï, åëðßæïõìå ôï

ßäéï éêáíïðïéçôéêÜ íá åîåëé÷èåß êáé ôï ÅÐÁÍ ÉÉ, äÞëùóå ï ê.

×áôæçäÜêçò.

Ôï ÅÐÁÍ-2 ôïõ Ä' ÊÐÓ Ý÷åé Þäç îåêéíÞóåé, ìå ðñïêçñýîåéò

óõíïëéêïý ýøïõò 910 åêáô. åõñþ ðïõ ðåñéëáìâÜíïõí -ìå-

ôáîý Üëëùí - ôï ðñüãñáììá ÔÅÌÐÌÅ, ôá êïõðüíéá êáéíïôï-

ìßáò, ôçí áðüóõñóç êëéìáôéóôéêþí, êáé ôçí åíßó÷õóç ôçò ãõ-

íáéêåßáò êáé íåáíéêÞò åðé÷åéñçìáôéêüôçôáò.

Ùò ôï ôÝëïò ôïõ ÷ñüíïõ èá Ý÷ïõí ðñïêçñõ÷èåß óõíïëéêÜ

äñÜóåéò ðñïûðïëïãéóìïý 1,7 äéó. åõñþ åíþ ï åíäéÜìåóïò

óôü÷ïò ãéá ôï öèéíüðùñï åßíáé íá ðñïêçñõ÷èïýí äñÜóåéò

ýøïõò 1,45 äéó., ðïóü ðïõ áíôéóôïé÷åß óôï 45% ôïõ ðñï-

ãñÜììáôïò.

Óôéò åðéêåßìåíåò ðñïêçñýîåéò ðåñéëáìâÜíïíôáé ôï ðñÜóéíï

íçóß, ç åðÝêôáóç ôùí äéêôýùí öõóéêïý áåñßïõ, åíéó÷ýóåéò

Áíáíåþóéìùí Ðçãþí ÅíÝñãåéáò, ê.á.

ÊáèïëéêÞ áðïññïöçôéêüôçôáôùí êïíäõëßùí ôïõ ÅÐÁÍ ÉÉ

Ñ Å Ð Ï Ñ Ô Á Æ

Ôï èÝìá ôïõ ðáñåìðïñßïõ áðáó÷üëçóå ôç óõíåäñßáóç ôïõ

Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ ôïõ Âéïôå÷íéêïý Åðéìåëçôçñßïõ ôçò

ÁèÞíáò üðïõ ôÝèçêå ôï èÝìá ôùí íïìáñ÷éáêþí åðôéñïðþí

ðáñåìðïñßïõ, ïé ïðïßåò åßôå äåí ðáñïõóéÜæïõí Ýñãï, åßôå

äåí Ý÷ïõí éó÷õñÞ åêðñïóþðçóç ôùí èéãüìåíùí âéïôå÷íé-

êþí óõìöåñüíôùí.

ÐáñÜëëçëá óõæçôÞèçêå ôï åýñïò ôïõ ðåäßïõ Üóêçóçò ôïõ

ðáñåìðïñßïõ êáé ç ðëçèþñá ôùí ìïñöþí ôïõ (åéóáãùãÝò

ìå ðáñáðïéçìÝíá ðáñáóôáôéêÜ, ðùëÞóåéò äß÷ùò ðáñáóôáôé-

êÜ, õðáßèñéá åìðïñéêÞ äñáóôçñéüôçôá äß÷ùò Üäåéá, åìðïñéêÞ

äñáóôçñéüôçôá ìå Üäåéá ãéá Üëëï åßäïò åìðïñßïõ Þ ãéá Üëëï

÷þñï, áðáó÷üëçóç áíçëßêùí êáé ãåíéêüôåñá ìáýñç åñãá-

óßá) ðïõ óôåñåß ôçí ÅèíéêÞ ïéêïíïìßá áðü öïñïëïãéêÜ Ý-

óïäá.

¼ðùò áíáöÝñåé ôï ÂÅÁ óå áíáêïßíùóÞ ôïõ áðïôÝëåóìá ôïõ

ðáñåìðïñßïõ, ç ðáñáãùãÞ ðñïúüíôùí äß÷ùò ðñïäéáãñáöÝò

êáé óÞìá ðïéüôçôáò Þ ìå ðáñáðïéçìÝíï óÞìá êáé áìößâïëç

ðïéüôçôá êáé ç ðáñï÷Þ õðçñåóéþí áðü ìç åîåéäéêåõìÝíï

ðñïóùðéêü áìöéâüëùí ðñïäéáãñáöþí.

Ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôïõ ÂÅÁ äéÝêñéíå ôéò äéáóôÜóåéò

ôïõ ðáñåìðïñßïõ - ìå ôïí áèÝìéôï áíôáãùíéóìü ðïõ áóêåß

- áðü ìßá Üëëç ìåãÜëç ìÜóôéãá ãéá ôçí ÅëëçíéêÞ âéïôå÷íéêÞ

ðáñáãùãÞ, ðïõ åßíáé ç íüìéìç ëåéôïõñãßá ôùí ìåãÜëùí éäéù-

ôéêþí óõìöåñüíôùí ðïëõåèíéêþí êáé áëõóßäùí êáôáóôçìÜ-

ôùí, ðïõ áíáðôýóóïíôáé äß÷ùò ðåñéïñéóìïýò êáé áðåéëïýí

ôçí ÅëëçíéêÞ âéïôå÷íéêÞ äñáóôçñéüôçôá.

Ôï ÂÅÁ áðïöÜóéóå íá ïñãáíþóåé áíáëõôéêÞ óõæÞôçóç óôï

Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôïõ Óåðôåìâñßïõ ãéá ôï èÝìá ÁèÝìéôïò

Áíôáãùíéóìüò áðü ôï ðáñåìðüñéï êáé áðü ôá éó÷õñÜ éäéùôé-

êÜ óõìöÝñïíôá ìåãÜëùí êáôáóôçìÜôùí.

Ôï ðáñåìðüñéï êáé ïé ðïëõåèíéêÝò

åîïíôþíïõí ôéò Åðé÷åéñÞóåéò

Ï áèÝìéôïò áíôáãùíéóìüò ðïõ äçìé-

ïõñãåßôáé áðü ôçí áíåîÝëåãêôç ëåé-

ôïõñãßá ôïõ ðáñáåìðïñßïõ, áëëÜ êáé

ôç äñáóôçñéüôçôá ôùí ðïëõåèíéêþí

åðé÷åéñÞóåùí ïäçãåß óå åîüíôùóç

ôéò ìéêñïìåóáßåò åðé÷åéñÞóåéò.


Ïé åðéðôþóåéò áðü ôçí Ýêñçîç ôùí áêÜëõðôùí åðéôáãþí, åß-

íáé ðïëý óïâáñüôåñåò áðü üôé öáßíïíôáé, åðéóçìáßíåôáé áðü

ôï Âéïôå÷íéêü ÅðéìåëçôÞñéï ôçò ÁèÞíáò, êáèþò åêôéìÜ üôé ï

áíôßêôõðïò áðü ôçí Ýëëåéøç ñåõóôüôçôáò áöïñÜ ðëÝïí êáé

ôéò åðé÷åéñÞóåéò ðïõ Ý÷ïõí óôçí êáôï÷Þ ôïõò äéáìáñôõñçìÝ-

íåò åðéôáãÝò åíþ óçìåéþíåé üôé ç áäõíáìßá åîüöëçóçò ôùí

åðéôáãþí áöïñÜ ïëïÝíá êáé ìéêñüôåñá ðïóÜ, ðïõ öôÜíåé ìÝ-

÷ñé êáé ôá 500 åõñþ.

Ôï åðéìåëçôÞñéï óçìåéþíåé üôé áõôÞ åßíáé ç åêôßìçóÞ ôïõ äå-

äïìÝíïõ üôé ðÝñá áðü ôéò åðé÷åéñÞóåéò ðïõ áäõíáôïýí íá êá-

ëýøïõí ôéò åðéôáãÝò ôïõò, ï áíôßêôõðïò ôçò Ýëëåéøçò ñåõ-

óôüôçôáò åìöáíßæåôáé êáé óôéò åðé÷åéñÞóåéò ðïõ êñáôïýí äéá-

ìáñôõñçìÝíåò åðéôáãÝò ôùí ðåëáôþí ôïõò.

ÐáñÜëëçëá ïé ôñÜðåæåò ðïõ áêïëïõèïýí êÜðïéá ôáêôéêÞ äéåõ-

êüëõíóçò åîáíôëïýí ôá ðåñéèþñéá ôïõò êáé äõóêïëåýïõí ôéò

äéáäéêáóßåò ðñïåîüöëçóçò åðéôáãþí.

Åðáêüëïõèï ôùí ðéï ðÜíù åßíáé ôï ðñüâëçìá íá äéïãêþíåôáé

áðü ìÞíá óå ìÞíá, äß÷ùò íá Ý÷åé ïëïêëçñùèåß ôï ðïëëáðëá-

óéáóôéêü áðïôÝëåóìá ôïõ óôçí áãïñÜ.

Áò óçìåéùèåß åäþ üôé ç áäõíáìßá åîüöëç-

óçò åðéôáãþí êáôåâáßíåé üëï êáé óå ÷áìç-

ëüôåñá ðïóÜ áêüìç êáé ôùí 500-1000 åõñþ,

ãåãïíüò ðïõ êáôáäåéêíýåé ôç óïâáñüôçôá

ôïõ ðñïâëÞìáôïò, ôï ïðïßï èá ðñÝðåé íá á-

íôéìåôùðéóôåß Üìåóá ìå ôç óõíåñãáóßá Ðïëé-

ôåßáò êáé Ôñáðåæþí óôï æÞôçìá Ôåéñåóßá áë-

ëÜ êáé ôïõ ðñïãñÜììáôïò åããýçóçò ôïõ Äç-

ìïóßïõ ãéá êåöÜëáéá êßíçóçò óå ìéêñÝò êáé

ðïëý ìéêñÝò åðé÷åéñÞóåéò (áíá÷ñçìáôïäüôç-

óç) ôï ïðïßï åîáããÝëèçêå, áëëÜ èá ðñÝðåé

êáé íá ðñï÷ùñÞóåé óå Üìåóç õëïðïßçóç.

Óýìöùíá ìå ôá óôïé÷åßá ðïõ áíáêïßíùóå ÷èåò ç Ôåéñåóßáò,

ïé áêÜëõðôåò åðéôáãÝò Ýöèáóáí óùñåõôéêÜ ôïí ÌÜúï óôá

1,319 äéó. åõñþ, óçìåéþíïíôáò õðåñôñéðëáóéáóìü óå ó÷Ýóç

ìå ôïí áíôßóôïé÷ï ìÞíá ðÝñõóé êáé óõãêåêñéìÝíá Þôáí åíé-

ó÷õìÝíåò óå áîßá êáôÜ 228,46%, åíþ óå ó÷Ýóç ìå ôïí ðñï-

çãïýìåíï ìÞíá Þôáí áõîçìÝíåò êáôÜ 23,50% êáé áíÞëèáí óå

ìçíéáßá âÜóç óå 335,266 åêáô. åõñþ.

Ôïí ßäéï ìÞíá ïé áðëÞñùôåò óõíáëëáãìáôé-

êÝò Ýöèáóáí óùñåõôéêÜ áðü ôéò áñ÷Ýò ôïõ

Ýôïõò ôá 93,652 åêáô. åõñþ, óçìåéþíïíôáò

Üíïäï óå ó÷Ýóç ìå ôïí áíôßóôïé÷ï ìÞíá ðÝ-

ñõóé 30,32% åíþ óå ìçíéáßá åðßðåäá Ýöèá-

óáí óå áîßá ôá 18,414 åêáô. åõñþ êáé Þôáí

áõîçìÝíåò êáôÜ 16,89% óå ó÷Ýóç ìå ôïí

ðñïçãïýìåíï ìÞíá.


"Íôüìéíï" êáé ãéá ôéòõãéåßò åðé÷åéñÞóåéò ïé áêÜëõðôåò åðéôáãÝò, ðïõ áõîÜíïíôáé

"Íôüìéíï" êáé ãéá ôéòõãéåßò åðé÷åéñÞóåéò ïé áêÜëõðôåò åðéôáãÝò, ðïõ áõîÜíïíôáé



Êáëïêáßñé. Ç æÝóôç åßíáé áíõðüöïñç êáé üëïé áíáæçôïýí ìéá ðçãÞ

äñïóéÜò... ÌÝóá óôïí êáëïêáéñéíü ðõñåôü êáé ôçí áðïãåßùóç ôïõ õäñáñãýñïõ,

ôï íåñü, ôá áíáøõêôéêÜ êáé ïé ìðýñåò áðïôåëïýí ìéá üáóç áðüëáõóçò ìå ùñáßá

êáé äñïóåñÞ ãåýóç.

Á Ö É Å Ñ Ù Ì Á Å Ì Ö É Á Ë Ù Ì Å Í Á Í Å Ñ Á - Á Í Á Ø Õ Ê Ô É Ê Á - × Õ Ì Ï É - Ì Ð Õ Ñ Å Ó

√¿ÛÂÈ˜ ·�fiÏ·˘ÛË˜Î·È ‰ÚÔÛÈ¿˜ÁÈ· ÙÈ˜ Î·˘Ù¤˜ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ¤˜ Ì¤ÚÂ˜ Î·È Ó‡¯ÙÂ˜


¼ëá áõôÜ ðßíïíôáé üëåò ôéò åðï÷Ýò, áëëÜ éäßùò ôï êáëïêáßñé ôñáâéïýíôáé

ðåñéóóüôåñï êáé ãßíïíôáé ðéï äçìïöéëÞ üóï äéáñêåß ç æÝóôç êáé ç äßøá.

Ôá åìöéáëùìÝíá íåñÜ óçìåéþíïõí üëï êáé ðåñéóóüôåñåò ðùëÞóåéò óôç

÷þñá ìáò, êáèþò áðü ôç ìßá õðÜñ÷åé äõóðéóôßá ôùí êáôáíáëùôþí áðÝíá-

íôé óôï íåñü áñêåôþí äéêôýùí ýäñåõóçò êáé áðü ôçí Üëëç áõîÜíïíôáé áõ-

ôïß ðïõ õéïèåôïýí ðéï õãéåéíÝò äéáôñïöéêÝò óõíÞèåéåò êáé óå áõôÝò ðåñé-

ëáìâÜíïõí êáé ôï íåñü. Åôóé, ïé åôáéñßåò ðñïóðáèþíôáò íá êáëýøïõí ôéò

äéáöïñåôéêÝò êáôáíáëùôéêÝò áíÜãêåò Ýêáíáí óçìáíôéêÜ âÞìáôá êáé ðñü-

óöåñáí ðñïúüíôá ìå õøçëÜ êñéôÞñéá ðïéüôçôáò. Áëëùóôå, ôï åìöéáëùìÝíï

íåñü äåí åßíáé ìüíï ãéá íá îåäéøÜò üôáí âñßóêåóáé óôï äñüìï, óôçí ðá-

ñáëßá, óôçí êáöåôÝñéá. Ïëï êáé ðåñéóóüôåñïé Åëëçíåò âÜæïõí ôá ìðïõêÜ-

ëéá ôïõ åìöéáëùìÝíïõ íåñïý êáé óôá óðßôéá ôïõò, áíôéêáèéóôþíôáò ôï íåñü



ýäñåõóçò. Ïóï ãéá ôá áíáøõêôéêÜ Ýíá öõóéêü, õãéåéíü, äñïóåñü õãñü

ðëïýóéï óå ãåýóç êáé âéôáìßíåò ôï Ý÷åé áíÜãêç ï êáèÝíáò ìáò... Ç ëÝîç

áíáøõêôéêÜ âãáßíåé áðü ôçí áíÜôáóç øõ÷Þò, äçëáäÞ ôçí åõ÷áñßóôçóç ðïõ

ðñïóöÝñåé ç êáôáíÜëùóÞ ôïõò. (ÅôõìïëïãéêÜ Áíá øõêôéêü - åð-áíá-äñï-

óéóôéêü, îáíáäñïóßæïìáé). Ç êáôáíÜëùóç ôùí áíáøõêôéêþí áõîÜíåôáé êá-

èþò ðñïóôßèåíôáé íÝïé êáôáíáëùôÝò ðïõ åßíáé ôá ðáéäéÜ, üðïõ üóï ìåãá-

ëþíïõí ôüóï ðåñéóóüôåñá áíáøõêôéêÜ ðßíïõí... Ðïéïò äåí Ý÷åé îåäéøÜóåé

ìå ìéá ðáãùìÝíç ðïñôïêáëÜäá, ëåìïíÜäá, ãêáæüæá, Ýíá êñýï ôóÜé, Þ êÜ-

ðïéï áíáøõêôéêü ôýðïõ êüëá; Ïé ÷õìïß áðïôåëïýí ôï áãáðçìÝíï öñïõôï-

ðïðïôü ìéêñþí êáé ìåãÜëùí. Ïé öõóéêïß ÷õìïß åßíáé õãéåéíïß, éäéáßôåñá ãåõ-

óôéêïß êáé ðëïýóéïé óå âéôáìßíåò, ðïõ ôéò Ý÷åé áíÜãêç ï êáèÝíáò ìáò... Ïóï

åîåëßóóåôáé ç âéïìç÷áíßá êáé ìåãáëþíïõí ïé áðáéôÞóåéò ôïõ áíèñþðïõ óõ-

íå÷þò âãáßíïõí ÷õìïß ìå íÝåò ãåýóåéò êáé íÝïõò óõíäõáóìïýò öñïýôùí,

ìå ðåñéóóüôåñåò âéôáìßíåò ãéá åõåîßá êáé ôüíùóç ôïõ ïñãáíéóìïý. Ç ìðý-

ñá áðïôåëåß Ýíá áêüìç ðñïúüí ðïõ ôñáâéÝôáé ðåñéóóüôåñï ôïõò êáëïêáé-

ñéíïýò ìÞíåò. Ãéá áõôü êáé ç êáôáíÜëùóÞ ôçò áõîÜíåôáé ðåñéóóüôåñï áðü

ôïí ÌÜéï ùò ôïí ÓåðôÝìâñéï. Ç ìðýñá åßíáé - áðü ôá áëêïïëïý÷á - ôï ðïôü

ðïõ Ý÷åé ôçí ìåãáëýôåñç êáôáíÜëùóç. Åôóé, ïé åôáéñßåò Ýêáíáí ïëüêëçñç

åðéóôÞìç ôçí ÐáñáóêåõÞ ìðýñáò êáé äéáñêþò âåëôéþíïõí ôçí ãåýóç, ôï Ü-

ñùìá êáé ãåíéêÜ ôçí ðïéüôçôá ôïõ ðñïúüíôïò.

¼ëá áõôÜ ôá ðñïúüíôá ðïõ âëÝðåôå óôï áöéÝñùìá

äåí ëåßðïõí áðü êáíÝíá óðßôé - éäßùò ôïõò êáëïêáé-

ñéíïýò ìÞíåò, üðïõ ôï óþìá áöõäáôþíåôáé êáé ç á-

íÜãêç ãéá Ýíá õãñü ðïõ èá ðñïóöÝñåé ôüíùóç

óôïí ïñãáíéóìü åßíáé ìåãáëýôåñç.


Åéäéêüôåñá, óå ü,ôé áöïñÜ ôçí ðåñßïäï 2009-2014, ðñïâëÝðåôáé üôé èá áðáéôç-

èïýí äçìüóéåò êáé éäéùôéêÝò åðåíäýóåéò ôïõëÜ÷éóôïí 11-12 äéó. åõñþ, ïé ïðïßåò

åêôéìÜôáé üôé èá äçìéïõñãÞóïõí óõíïëéêÜ 60.000 íÝåò èÝóåéò ðëÞñïõò áðáó÷ü-

ëçóçò. Ïé åðåíäýóåéò áõôÝò, ðåñßðïõ êáôÜ 7-8 äéó. åõñþ, èá êáëõöèïýí ìå ôñá-

ðåæéêü äáíåéóìü. Óýìöùíá ìå ôïí ê. ÓÜëëá, ç ÔñÜðåæá Ðåéñáéþò Ý÷åé óôçñßîåé

óôçí ðñÜîç ôçí öéëéêÞ ðñïò ôï ðåñéâÜëëïí åðé÷åéñçìáôéêÞ äñáóôçñéüôçôá êáé ôçí

åöáñìïãÞ ôçò áíôßóôïé÷çò ôå÷íïëïãßáò óå óåéñÜ åëëçíéêþí åðé÷åéñÞóåùí, Ý÷ï-

íôáò åãêñßíåé Ýùò óÞìåñá äÜíåéá ýøïõò 500 åêáô. åõñþ. Ãéá ôçí êáëýôåñç åîõ-

ðçñÝôçóç ôùí ìéêñþí êáé ìåãÜëùí åðé÷åéñÞóåùí, áëëÜ êáé ôùí éäéùôþí, ç ôñÜ-

ðåæá äçìéïýñãçóå ôá ëåãüìåíá "ðñÜóéíá" ôñáðåæéêÜ ðñïúüíôá. Ôá äÜíåéá èá

ðñïóöÝñïíôáé ìå åõíïúêüôåñïõò áðü ôïõò óõíÞèåéò üñïõò äáíåéïäüôçóçò (åðé-

ôüêéï ìÝ÷ñé êáé äýï ìïíÜäåò ÷áìçëüôåñï áðü ôï ðñïíïìéáêü åðéôüêéï ôçò ôñÜðå-

æáò, ìåãáëýôåñïò ÷ñüíïò áðïðëçñùìÞò êëð). Ç ðñùôïâïõëßá áõôÞ åêôéìÜôáé üôé

èá ôïíþóåé ôçí åëëçíéêÞ áãïñÜ ãéá íÝåò öéëéêÝò ðñïò ôï ðåñéâÜëëïí åíÝñãåéåò,

ìå êõñßáñ÷ï ðëåïíÝêôçìá ôç äçìéïõñãßá 10.000 èÝóåùí åñãáóßáò. Ôáõôü÷ñïíá,

ç ÔñÜðåæá Ðåéñáéþò êáé ôï ÅÂÅÁ æçôïýí ãéá ôçí áêüìç ìåãáëýôåñç äéåõêüëõíóç

ôçò ÷ñçìáôïäüôçóçò óå áõôüí ôïí ôïìÝá, ôçí åîáßñåóç ôùí óõãêåêñéìÝíùí äá-

íåßùí áðü ôçí åéóöïñÜ ôïõ 0,6% ôïõ Í.128/75. Ôá íÝïõ ôýðïõ äÜíåéá áöïñïýí

üëïõò ôïõò êëÜäïõò ôçò ðñÜóéíçò åðé÷åéñçìáôéêüôçôáò.

Èá ðñÝðåé íá óçìåéùèåß üôé áðü ôçí 1ç Áõãïýóôïõ èá ëåéôïõñãÞóåé óôï ÅÂÅÁ

Åéäéêü Ãñáöåßï ÐñÜóéíçò Åðé÷åéñçìáôéêüôçôáò, ìå óêïðü ôçí åíçìÝñùóç ôùí å-

ðé÷åéñÞóåùí ìåëþí ôïõ ãéá ôéò åõêáéñßåò ðïõ äéáíïßãïíôáé ó÷åôéêÜ ìå ðñïãñÜì-

ìáôá ÷ñçìáôïäüôçóçò ðñÜóéíçò åðé÷åéñçìáôéêüôçôáò áðü ôçí ÔñÜðåæá Ðåéñáéþò.

"ÐÑÁÓÉÍÇ ÏÉÊÏÍÏÌÉÁ"×ñçìáôïäüôçóç ìå ÷áìçëüôåñï

åðéôüêéï & åõíïúêüôåñïõò üñïõò

Ìå ÷áìçëüôåñï åðéôüêéï êáé

åõíïúêüôåñïõò üñïõò èá ìðïñïýí

íá ÷ñçìáôïäïôïýíôáé éäéþôåò êáé

åðé÷åéñÞóåéò ãéá åðåíäýóåéò óôïí

ôïìÝá ôçò "ðñÜóéíçò" ïéêïíïìßáò.

ÊåöÜëáéá óõíïëéêïý ýøïõò 1,2

äéó. åõñþ ó÷åäéÜæåé íá äéáèÝóåé

ç ÔñÜðåæá Ðåéñáéþò ìÝóá óôçí

åðüìåíç äéåôßá ìå ôç ìïñöÞ

÷ñçìáôïäïôÞóåùí. ¼ðùò

åðåóÞìáíå ï ðñüåäñïò ôçò

ôñÜðåæáò Ìé÷Üëçò ÓÜëëáò, óå

óõíÝíôåõîç Ôýðïõ ìå ôï ÅÂÅÁ, ç

óôñïöÞ ðñïò Ýíá ìïíôÝëï

ïéêïíïìéêÞò áíÜðôõîçò

ðåñéóóüôåñï öéëéêü ðñïò ôï

ðåñéâÜëëïí åêôéìÜôáé üôé èá

áðáéôÞóåé óõíïëéêÝò åðåíäýóåéò

ôçò ôÜîçò ôùí 45-55 äéó. åõñþ

Ýùò ôï 2020.



''Ç äéáôÞñçóç ôùí èÝóåùí åñãáóßáò óôï

ðñüãñáììá ÌÌÅ Ìåôáðïßçóçò-Õðçñåóéþí,

íá ìçí áðïôåëåß ðñïûðüèåóç êáé ìÜëéóôá

ìå ôïí ôñüðï ðïõ Ý÷åé äéáôõðùèåß - áëëÜ

íá âáèìïëïãåßôáé áíÜëïãá'' æçôÜåé ôï Âéï-

ôå÷íéêü ÅðéìåëçôÞñéï ôçò ÁèÞíáò ìå Ý-

ããñáöü ôïõ ðñïò ôïí áñìüäéï õðïõñãåßï

Ïéêïíïìéêþí åêöñÜæïíôáò ôéò áíôéññÞóåéò

ôïõ óôçí õðï÷ñÝùóç äéáôÞñçóçò ôùí èÝ-

óåùí åñãáóßáò (êáé ìÜëéóôá ãéá äýï ÷ñü-

íéá ìåôÜ ôçí ïëïêëÞñùóç ôçò åðÝíäõóçò

ìå êßíäõíï Ýíôïêçò åðéóôñïöÞò åðé÷ïñÞ-

ãçóçò) óôï ðñüãñáììá ãéá ôçí ìåôáðïßçóç

- åìðüñéï - ôïõñéóìü - õðçñåóßåò (ðáñ. 8 â,

8ã êáé 11). Åéäéêüôåñá óçìåéþíåôáé üôé ç

äÝóìåõóç ãéá äéáôÞñçóç ôùí èÝóåùí åñ-

ãáóßáò Üíù ôùí 50 ìçíþí êáé ìÜëéóôá ìå

Ýôïò áíáöïñÜò, áõôü ôçò êñßóçò (2008), á-

ðïèáññýíåé ôçí áíÜëçøç êÜèå åðåíäõôé-

êÞò ðñùôïâïõëßáò áðü ôéò ìéêñüôåñåò ìå-

ôáðïéçôéêÝò åðé÷åéñÞóåéò êáé áðïôåëåß ìÝ-

ôñï ðïõ áãíïåß ôçí äéáìïñöïýìåíç ðñá-

ãìáôéêüôçôá ëüãù ôùí áðïôåëåóìÜôùí ôçò

êñßóçò êáé ôçò áäõíáìßáò äéáôýðùóçò ðñï-

âëÝøåùí.


Ç äÝóìåõóç ãéá äéáôÞñçóç ôùíèÝóåùí åñãáóßáò, áðïèáñýíåé ôçí

áíÜëçøç åðåíäõôéêÞò ðñùôïâïõëßáò

Íá åðéäåßîïõí åõñçìáôéêüôçôá þóôå íá

áíáôñÝøïõí ôï áñíçôéêü êëßìá óôçí

åëëçíéêÞ êïéíùíßá êáé ôçí ïéêïíïìßá

æçôÜ áðü ôá êüììáôá ï Åìðïñéêüò Óýë-

ëoãïò ÐåéñáéÜ åðéóçìáßíïíôáò üôé ç å-

êëïãïëïãßá äåí âïçèÜ ôçí áãïñÜ.

Óå áíáêïßíùóÞ ôïõ ï ÅÓÐ ìå áöïñìÞ

ôá áðïôåëÝóìáôá ôùí åõñùåêëïãþí

æçôÜ áðü ôá êüììáôá íá äéá÷åéñéóôïýí

ìå óýíåóç êáé óõíáßíåóç ôá áðïôåëÝ-

óìáôá ôùí åõñùåêëïãþí êáé ôïíßæåé ''ç

áóÜöåéá óôçí ïéêïíïìßá êáé ç óýã÷õóç

óôçí ðïëéôéêÞ åßíáé åðéêßíäõíïò óõíäõ-

áóìüò'' êáé óçìåéþíåé üôé ìéá ðáñáôåôá-

ìÝíç ðåñßïäïò åêëïãïëïãßáò, ''ðÜíôá

äçìéïõñãåß ðñïâëÞìáôá êáé áíáôáñÜ-

îåéò óôçí áãïñÜ''. Ï åìðïñéêüò êü-

óìïò, êáôáëÞãåé ç áíáêïßíùóç, äõóêï-

ëåýåôáé íá êÜíåé ðëÝïí ðñïâëÝøåéò êáé

èåùñåß, üôé ç ðåñßïäïò áðü ôþñá ìÝ÷ñé

ôï öèéíüðùñï èá åßíáé êáèïñéóôéêÞ, á-

öïý ôüôå èá êÜíïõìå áðïëïãéóìü êáé

èá ìåôñÞóïõìå ôéò äõíÜìåéò ìáò êáôÜ

ðüóï ìðïñïýìå íá áíôáðïêñéèïýìå

óôá ïéêïíïìéêÜ ìÝôñá ðïõ èá áðáéôç-

èïýí, áëëÜ êáé ìå ôïí ôñüðï ðïõ èá å-

ðéâëçèïýí, ãéá ôçí ìåßùóç ôïõ äçìï-

óéïíïìéêïý åëëåßììáôïò.

ÇÇ ååêêëëïïããïïëëïïããßßáá ââëëÜÜððôôååéé óóïïââááññÜÜ

ôçí áãïñÜ êáé ôçí ïéêïíïìßáÔÏÍÉÆÅÉ Ï ÅÌÐÏÑÉÊÏÓ ÓÕËËÏÃÏÓ ÐÅÉÑÁÉÁ

ôôççòò

¢¢íííí

ááòò ÄÄ

ééááííÜÜ

ôôççòò

ÅÅýýçç

òò ÐÐ

ááððááää

ïïóóççöö

ÜÜêêçç


ÅíèáññõíôéêÜ åßíáé ôá ìçíýìáôá ãéá ôçí ðï-

ñåßá ôïõ ïéêïíïìéêïý êëßìáôïò óôçí ÅëëÜ-

äá êáé óå ïëüêëçñç ôçí Åõñþðç, êáèþò ï

äåßêôçò êéíÞèçêå êáé ðÜëé áíïäéêÜ ãéá ôï

ìÞíá ÌÜéï. Ùóôüóï, ôçí ßäéá þñá ðïõ ôï ïé-

êïíïìéêü êëßìá ðáñïõóéÜæåé åëáöñÜ ôÜóç

åíäõíÜìùóçò, ïé ¸ëëçíåò êáôáíáëùôÝò

ðáñáìÝíïõí áðü ôïõò ðéï áðáéóéüäïîïõò

óôçí Åõñþðç. Åéäéêüôåñá, üðùò ðñïêýðôåé

áðü ôçí ôåëåõôáßá Ýñåõíá ïéêïíïìéêÞò óõ-

ãêõñßáò ôïõ ÉÏÂÅ ãéá ôï ìÞíá ÌÜéï, ï Äåß-

êôçò Ïéêïíïìéêïý Êëßìáôïò óôçí ÅëëÜäá êé-


Áéóéüäïîá ôá ìçíýìáôáãéá ôçí ðïñåßá ôçò ïéêïíïìßáò,

áðáéóéüäïîïé, üìùò, ðáñáìÝíïõí ïé¸ëëçíåò êáôáíáëùôÝò...

��


íÞèçêå êáé ðÜëé áíïäéêÜ, êáé öôÜíåé óôéò

49,2 ìïíÜäåò, ðáñáìÝíïíôáò üìùò áêüìç

óå ÷áìçëÜ åðßðåäá.

¼ðùò äåß÷íïõí ïé åðéìÝñïõò

ôïìåßò, åßíáé ïé åðé÷åéñÞóåéò á-

ðü ôï Ëéáíéêü Åìðüñéï êáé ôéò

Õðçñåóßåò ðïõ êõñßùò äéáôõ-

ðþíïõí ëéãüôåñï áðáéóéüäï-

îåò ðñïâëÝøåéò êáé öáßíåôáé

íá ìðïñïýí íá óôçñßîïõí ìéá

ðïñåßá áíÜêáìøçò. ÍÝá ìéêñÞ

âåëôßùóç óçìåéþíåôáé êáé óôç

Âéïìç÷áíßá, åíþ áíôßèåôá ïé

ðñïóäïêßåò óôéò ÊáôáóêåõÝò

õðï÷ùñïýí Ýíôïíá êáé óçìåé-

þíïõí ôç ÷åéñüôåñç öåôéíÞ å-

ðßäïóç. ÔÝëïò ç êáôáíáëùôéêÞ

åìðéóôïóýíç ðáñáìÝíåé áìåôÜ-

âëçôç.

Óýìöùíá ìå ôï ÉÏÂÅ, ïé èåôéêÝò åîåëßîåéò

ôùí äýï ôåëåõôáßùí ìçíþí (Áðñßëéïò - ÌÜ-

éïò) åíéó÷ýïõí ôçí åêôßìçóç üôé ç ðôùôéêÞ

ðïñåßá ôïõ êëßìáôïò óôçí ÅëëÜäá Ý÷åé ðñï-

óåããßóåé ôï êáôþôáôï óçìåßï ôçò. Äåí ìðï-

ñåß üìùò áêüìç íá ðñïâëåöèåß áí ç åîÝëé-

îç áõôÞ åßíáé áðëþò óõãêõñéáêÞ Þ áí óç-

ìáôïäïôåß ôçí áñ÷Þ ìéáò ðïñåßáò ïõóéá-

óôéêÞò âåëôßùóçò ôïõò åðüìåíïõò ìÞíåò.

ÐÜíôùò, ç áíáêïðÞ ôçò ðôþóçò ôïõ äåßêôç

ïéêïíïìéêïý êëßìáôïò, óõíåîåôáæüìåíç êáé

ìå ôçí åîÝëéîç Üëëùí ðñüäñïìùí äåéêôþí,

áíôáíáêëÜ ìéá ðéï øý÷ñáéìç êáé åëáöñþò

ðéï áéóéüäïîç óôÜóç åðé÷åéñÞóåùí êáé êá-

ôáíáëùôþí áðÝíáíôé óôçí êñßóç.

ÓõíïðôéêÜ, ç ðïñåßá ôïõ êëßìáôïò

óôïõò êýñéïõò ôïìåßò ôçò åëëçíéêÞò

ïéêïíïìßáò Þôáí ôïí ÌÜéï ç áêü-

ëïõèç:

• Óôç Âéïìç÷áíßá, êáôáãñÜöåôáé ï-

ñéáêÞ âåëôßùóç óôï åðßðåäï ôùí áðïèåìÜ-

ôùí êáé áéóèçôÞ áíÜêáìøç óôéò ðñïâëÝ-

øåéò ôçò ðáñáãùãÞò, åíþ ïé åêôéìÞóåéò ãéá

ôï ôñÝ÷ïí åðßðåäï ôçò æÞôçóçò êáé ðáñá-

ããåëéþí õðï÷ùñïýí åëáöñþò. ÁíáëõôéêÜ ï

äåßêôçò åðé÷åéñçìáôéêþí ðñïóäïêéþí óôç

âéïìç÷áíßá êáôáãñÜöåé íÝá Þðéá Üíïäï,

ãéá ôñßôï óõíå÷Þ ìÞíá êáé äéáìïñöþíåôáé

ôïí ÌÜéï óôéò 71 ìïíÜäåò áðü ôéò 68,9 ìï-

íÜäåò ôïí ðñïçãïýìåíï ìÞíá. Áí êáé ç èå-

ôéêÞ áõôÞ ìåôáâïëÞ åßíáé ëéãüôåñï Ýíôïíç

ôïí ÌÜéï óå ó÷Ýóç ìå ôïí Áðñßëéï êáé Ý÷åé

êëáäéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ (ðñïÝñ÷åôáé áðï-

êëåéóôéêÜ áðü ôá åíäéÜìåóá áãáèÜ), ç óõ-

ãêñáôçìÝíç ôÜóç áíÜêáìøçò óôïí ôïìÝá

äåß÷íåé íá ðáãéþíåôáé. Áðü ôïõò åðéìÝñïõò

äåßêôåò äñáóôçñéüôçôáò, óôïõò ðåñéóóüôå-

ñïõò äéáôõðþíïíôáé ëéãüôåñï áñíçôéêÝò

ðñïâëÝøåéò êáé åêôéìÞóåéò óå ó÷Ýóç ìå

ôïí ðñïçãïýìåíï ìÞíá.

• Óôéò Õðçñåóßåò, âåëôéþíïíôáé ïé

ðñïâëÝøåéò ôùí åðé÷åéñÞóåùí ãéá ôçí åîÝ-

ëéîç ôçò æÞôçóçò áëëÜ êáé ïé åêôéìÞóåéò

ôïõò ãéá ôçí ðïñåßá ôùí åñãáóéþí, åíþ á-

íôßèåôá åðéäåéíþíïíôáé åëáöñþò ïé åêôéìÞ-

óåéò ãéá ôçí ôñÝ÷ïõóá ðïñåßá ôçò æÞôçóçò.

Ï äåßêôçò åðé÷åéñçìáôéêþí ðñïóäïêéþí

óôéò õðçñåóßåò êáôáãñÜöåé óçìáíôéêÞ âå-

ëôßùóç ãéá ôÝôáñôï óõíå÷Þ ìÞíá êáé äéáìï-

ñöþíåôáé óôéò 73,2 ìïíÜäåò áðü ôéò 66,7

ìïíÜäåò ôïí Áðñßëéï. Oé åêôéìÞóåéò ôùí å-

ðé÷åéñÞóåùí ãéá ôçí ôñÝ÷ïõóá êáôÜóôáóÞ

ôïõò âåëôéþíïíôáé óçìáíôéêÜ, ìå ôï 21%

ôùí åðé÷åéñÞóåùí - Ýíáíôé 11% ôïí ðñïç-

ãïýìåíï ìÞíá - íá êñßíåé üôé áõôÞ åßíáé êá-

ëýôåñç óå ó÷Ýóç ìå ôï ðñïçãïýìåíï ôñß-

ìçíï, áí êáé åîáêïëïõèïýí íá õðåñôåñïýí

üóïé äçëþíïõí ôï áíôßèåôï.

• Óôï Ëéáíéêü Åìðüñéï, üëá ôá å-

ðéìÝñïõò óôïé÷åßá êáôáãñÜöïõí óçìáíôéêÞ

âåëôßùóç: ïé ðñïâëÝøåéò ãéá ôçí åîÝëéîç

ôçò æÞôçóçò óôï åðüìåíï ôñßìçíï áíáêÜ-

ìðôïõí áéóèçôÜ, üðùò êáé ïé åêôéìÞóåéò ãéá

ôéò ôñÝ÷ïõóåò ðùëÞóåéò, åíþ êáé ôá áðï-

èÝìáôá óçìåéþíïõí óçìáíôéêÞ áðïêëéìÜ-

êùóç. Ï ó÷åôéêüò äåßêôçò äéáìïñöþíåôáé

óôéò 80,7 ìïíÜäåò ôïí ÌÜéï, êáôÜ 16 ìïíÜ-

äåò õøçëüôåñá óå ó÷Ýóç ìå ôïí Áðñßëéï,

óôçí êáëýôåñç åðßäïóç ìåôÜ ôïí ðåñá-

óìÝíï Ïêôþâñéï. Ç óçìáíôéêÞ áõôÞ Üíïäïò

áðïäßäåôáé óôç âåëôßùóç üëùí ôùí åðéìÝ-

��

��


ñïõò óôïé÷åßùí äñáóôçñéüôçôáò ôïõ ôïìÝá: Ïé ðïëý áñíçôéêÝò åêôé-

ìÞóåéò ãéá ôéò ôñÝ÷ïõóåò ðùëÞóåéò åîáóèåíïýí, ãåãïíüò ôï ïðïßï

óõíïäåýåôáé êáé áðü ôçí Ýíôïíç áðïêëéìÜêùóç ôùí áðïèåìÜôùí,

ìå ôï ó÷åôéêü éóïæýãéï íá ëáìâÜíåé ôç ÷áìçëüôåñç ôéìÞ ôïõ ìåôÜ

ôïí ðåñáóìÝíï Éïýíéï (+13). Ïé åðé÷åéñÞóåéò ïé ïðïßåò ðñïâëÝðïõí

Üíïäï ôùí ðáñáããåëéþí ôïõò ôï åðüìåíï äéÜóôçìá ó÷åäüí äéðëá-

óéÜæïíôáé ôïí ÌÜéï (24% áðü 13%), åíþ êáé ïé ðñïïðôéêÝò ôùí ðù-

ëÞóåùí ôï åðüìåíï äéÜóôçìá åìöáíßæïíôáé ðéï åõïßùíåò, ìå ôï

ó÷åôéêü ìÜëéóôá éóïæýãéï íá ãßíåôáé ðëÝïí èåôéêü, ìåôÜ áðü Ýíá å-

îÜìçíï áñíçôéêþí åðéäüóåùí.

• Óôéò ÊáôáóêåõÝò, êáôáãñÜöåôáé åðéäåßíùóç, ìå ôéò åêôé-

ìÞóåéò ãéá ôï åðßðåäï ôïõ ðñïãñÜììáôïò åñãáóéþí áëëÜ êáé ôéò

ðñïâëÝøåéò ãéá ôçí áðáó÷üëçóç ôïõ êëÜäïõ íá åßíáé ðïëý äõóìå-

íÝóôåñåò óå ó÷Ýóç ìå ôïí ðñïçãïýìåíï ìÞíá. Ï äåßêôçò åðé÷åé-

ñçìáôéêþí ðñïóäïêéþí óôéò êáôáóêåõÝò õðï÷ùñåß óçìáíôéêÜ ôïí

ÌÜéï êõñßùò ëüãù ôùí äçìïóßùí Ýñãùí, óõíå÷ßæïíôáò ôçí ðôùôéêÞ

ðïñåßá ôùí ôåëåõôáßùí ìçíþí, áí êáé ìå äéáêõìÜíóåéò. Ï ó÷åôéêüò

äåßêôçò äéáìïñöþíåôáé óôéò 52,8 ìïíÜäåò, áðü ôéò 63 ôïõ ðåñá-

óìÝíïõ ìÞíá, êáèþò ôï ðñüãñáììá åñãáóéþí áîéïëïãåßôáé ùò ÷á-

ìçëü ãéá ôçí åðï÷Þ, åîÝëéîç ðïõ åðçñåÜæåé äõóìåíþò êáé ôçí áðá-

ó÷üëçóç óôïí ôïìÝá, ìå ðïëý áñíçôéêÝò ðñïâëÝøåéò. Áðü ôçí Üëëç

ðëåõñÜ ïé åêôéìÞóåéò ãéá ôçí ôñÝ÷ïõóá ðïñåßá ôùí åñãáóéþí ôùí

åðé÷åéñÞóåùí âåëôéþíïíôáé, ìå ôï ó÷åôéêü éóïæýãéï íá ðáñáìÝíåé

üìùò áñíçôéêü, óôéò -7 ìïíÜäåò (áðü -26).

• Ç ÊáôáíáëùôéêÞ Åìðéóôïóýíç ðáñáìÝíåé óôá ßäéá å-

ðßðåäá, ìå ôéò ðñïâëÝøåéò ôùí êáôáíáëùôþí ãéá ôçí ïéêïíïìéêÞ

ôïõò êáôÜóôáóç êáé ôçí ïéêïíïìéêÞ êáôÜóôáóç ôçò ÷þñáò íá âå-

ëôéþíïíôáé ïñéáêÜ. Ç ðñüèåóç ãéá áðïôáìßåõóç äåí ìåôáâÜëëåôáé

êáé ïé áñíçôéêÝò ðñïâëÝøåéò ãéá ôçí åîÝëéîç ôçò áíåñãßáò áìâëý-

íïíôáé åëáöñÜ, ðáñáìÝíïíôáò ùóôüóï áêüìá óå ðïëý õøçëÜ

åðßðåäá.

��


ÅÐÉËÅÎÉÌÅÓ ÅÍÅÑÃÅÉÅÓ

Ïé åðéëÝîéìåò åíÝñãåéåò ðåñéëáìâÜíïõí åðåíäýóåéò óôéòêáôùôÝñù êáôçãïñßåò:• Äéá÷åßñéóç/áíáêýêëùóç/äéÜèåóç áðïâëÞôùí• Ðáñáêïëïýèçóç åêðïìðþí ñýðùí• ÁíÜðôõîç "ðñÜóéíùí" ðñïúüíôùí êáé äéáäéêáóéþí• ÁíÜêôçóç/åîïéêïíüìçóç åíÝñãåéáò êáé ýäáôïò• ÅíóùìÜôùóç ðñïôýðùí

ÄÉÁÑÊÅÉÁ ÕËÏÐÏÉÇÓÇÓ ÐÑÏÃÑÁÌÌÁÔÏÓ

Ç äéÜñêåéá õëïðïßçóçò ôùí åãêåêñéìÝíùí Ýñãùí ïñßæåôáé óå 18 ìÞíåò ìåäõíáôüôçôá 3ìçíçò ðáñÜôáóçò. Ùò çìåñïìçíßá Ýíáñîçò ôïõ Ýñãïõïñßæåôáé ç çìåñïìçíßá Ýêäïóçò ôçò Áðüöáóçò ¸íôáîçò.

ÐÑÏÛÐÏËÏÃÉÓÌÏÓ

Åíéó÷ýïíôáé Ýñãá ýøïõò åðÝíäõóçò áðü 30.000 € - 200.000 €.

Ðñüãñáììá÷ñçìáôïäüôçóçò

ãéá ôïí ôïìÝá ôçò ìåôáðïßçóçòêáé ôéò "ðñÜóéíåò" õðïäïìÝò

Óôï ðñüãñáììá ìðïñïýí íá õðïâÜëëïõí áðü ìßá ðñüôáóç õöéóôÜìåíåò ðïëý ìéêñÝò,ìéêñÝò Þ ìåóáßåò åðé÷åéñÞóåéò ðïõ äñáóôçñéïðïéïýíôáé óôïí åëëçíéêü ÷þñï óôïí ôïìÝáôçò ìåôáðïßçóçò. ÅðéëÝîéìåò èåùñïýíôáé ïé åôáéñéêÝò åðé÷åéñÞóåéò ìå äñáóôçñéüôçôáðïõ áíôéóôïé÷åß ôïõëÜ÷éóôïí óå Ýíáí áðü ôïõò êùäéêïýò Ê.Á.Ä 2008 ðïõ áíôéóôïé÷ïýí óåìåôáðïéçôéêÝò äñáóôçñéüôçôåò (10-33, åíäåéêôéêÜ: Âéïìç÷áíßá ôñïößìùí, Ðïôïðïéßá,×áñôïðïéßá, Åêôõðþóåéò, ÐáñáãùãÞ ôóéìÝíôïõ, áóâÝóôç êáé ãýøïõ, ÐáñáãùãÞ âáóéêþíìåôÜëëùí, ×ýôåõóç ìåôÜëëùí) üðùò åðßóçò êáé ïé åðé÷åéñÞóåéò ìå áíôéêåßìåíï ôéòäñáóôçñéüôçôåò óõóêåõáóßáò (ÊÁÄ 2008 82.92) êáé ðëýóéìï êáé (óôåãíü) êáèÜñéóìáêëùóôïûöáíôïõñãéêþí êáé ãïýíéíùí ðñïúüíôùí (ÊÁÄ 2008 96-01). ÔÝëïò, äåíèåùñïýíôáé åðéëÝîéìåò ïé åðé÷åéñÞóåéò ìå äñáóôçñéüôçôåò ðïõ åîáéñïýíôáé áðü ôïíêáíïíéóìü De Minimis.



Ôï ðïóïóôü ôçò Äçìüóéáò ×ñçìáôïäüôçóçò áíÝñ÷åôáé óôï 50% ôïõåðéëÝîéìïõ ðñïûðïëïãéóìïý. Óå ðåñßðôùóç ÷ñÞóçò äáíåéóìïý, ç éäßáóõììåôï÷Þ äåí ìðïñåß íá åßíáé ìéêñüôåñç ôïõ 25% ôïõ õðïâáëëüìåíïõ êáéåãêåêñéìÝíïõ ðñïûðïëïãéóìïý.

ÕÐÏÂÏËÇ ÔÙÍ ÐÑÏÔÁÓÅÙÍ

Ïé ðñïôÜóåéò õðïâÜëëïíôáé óõíå÷þò áðü çìåñïìçíßáò åíÜñîåùò20/07/2009 ìÝ÷ñé åîáíôëÞóåùò ôïõ ðñïûðïëïãéóìïý óôïí ÅÖÅÐÁÅ.

ÔÏ ÐÑÏÃÑÁÌÌÁ ×ÑÇÌÁÔÏÄÏÔÇÓÇÓ

"ÐñÜóéíåò ÕðïäïìÝò 2009" ðïõ åíôÜóóåôáé óôï Åðé÷åéñçóéáêü Ðñüãñáììáôïõ ÅÓÐÁ " Áíôáãùíéóôéêüôçôá êáé Åðé÷åéñçìáôéêüôçôá 2007-2013". Ãåíéêüòóêïðüò ôïõ ðñïãñÜììáôïò åßíáé ç äçìéïõñãßá ôùí ðñïûðïèÝóåùí þóôå ïôïìÝáò ôçò ðñïóôáóßáò ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò íá áðïôåëÝóåé ðåäßï Üóêçóçòåðé÷åéñçìáôéêÞò äñáóôçñéüôçôáò.

ÅÐÉËÅÎÉÌÅÓ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÅÉÓ

Óôï ðñüãñáììá ìðïñïýí íá õðïâÜëëïõí áðü ìßá ðñüôáóç õöéóôÜìåíåò ÞíÝåò (õðü óýóôáóç) ðïëý ìéêñÝò, ìéêñÝò Þ ìåóáßåò åðé÷åéñÞóåéò ðïõäñáóôçñéïðïéïýíôáé óôïí åëëçíéêü ÷þñï óôïí ôïìÝá äéá÷åßñéóçò ÞåíáëëáêôéêÞò äéá÷åßñéóçò áðïâëÞôùí. ÅðéëÝîéìåò èåùñïýíôáé ïé åôáéñéêÝòåðé÷åéñÞóåéò ìå äñáóôçñéüôçôá ðïõ áíôéóôïé÷åß ôïõëÜ÷éóôïí óå Ýíáí áðüôïõò êÜôùèé êùäéêïýò Ê.Á.Ä 2008, üðùò áõôïß áíáãñÜöïíôáé óôçí Üäåéáëåéôïõñãßáò ôçò ìïíÜäáò Þ ôç âåâáßùóç Ýíáñîçò åðéôçäåýìáôïò:• 37: Åðåîåñãáóßá ëõìÜôùí.• 38: ÓõëëïãÞ, åðåîåñãáóßá êáé äéÜèåóç áðïâëÞôùí, áíÜêôçóç õëéêþí.• 39: Äñáóôçñéüôçôåò åîõãßáíóçò êáé Üëëåò õðçñåóßåò ãéá ôç

äéá÷åßñéóç áðïâëÞôùí.

ÅÐÉËÅÎÉÌÅÓ ÅÍÅÑÃÅÉÅÓ

Ïé åðéëÝîéìåò åíÝñãåéåò ðåñéëáìâÜíïõí åðåíäýóåéòóôéò êáôùôÝñù êáôçãïñßåò:• ÓõëëïãÞ: H óõãêÝíôñùóç êáé ï äéá÷ùñéóìüò âéïìç÷áíéêþí áðïâëÞôùí.• ÌåôáöïñÜ: Ôï óýíïëï ôùí åñãáóéþí ìåôáêßíçóçò

âéïìç÷áíéêþí áðïâëÞôùí.• Ìåôáöüñôùóç: Ïé åñãáóßåò ìåôáêßíçóçò âéïìç÷áíéêþí áðïâëÞôùí.• ÐñïóùñéíÞ áðïèÞêåõóç: H ôïðïèÝôçóç âéïìç÷áíéêþí áðïâëÞôùí

óå ïñéóìÝíï êáé êáôÜëëçëï ÷þñï.

• Åðåîåñãáóßá: ÌåôÜ ôçí ðáñÜäïóç ôùí âéïìç÷áíéêþí áðïâëÞôùí óôçâéïìç÷áíéêÞ ìïíÜäá.

ÄÉÁÑÊÅÉÁ ÕËÏÐÏÉÇÓÇÓ ÔÏÕ ÐÑÏÃÑÁÌÌÁÔÏÓ

Ç äéÜñêåéá õëïðïßçóçò ôùí åãêåêñéìÝíùí Ýñãùí ïñßæåôáé óå 24 ìÞíåò

ìå äõíáôüôçôá 6ìçíçò ðáñÜôáóçò ãéá õöéóôÜìåíåò åðé÷åéñÞóåéò êáé 30

ìÞíåò ìå äõíáôüôçôá åîÜìçíçò ðáñÜôáóçò ãéá íÝåò åðé÷åéñÞóåéò. Ùò

çìåñïìçíßá Ýíáñîçò ôïõ Ýñãïõ ïñßæåôáé ç çìåñïìçíßá Ýêäïóçò ôçò

Áðüöáóçò ¸íôáîçò.

ÐÑÏÛÐÏËÏÃÉÓÌÏÓ ÔÙÍ ÅÑÃÙÍ

Åíéó÷ýïíôáé Ýñãá ýøïõò åðÝíäõóçò áðü 300.000 € - 3.000.000 €. Ìå

ôçí ïëïêëÞñùóç ôçò åðÝíäõóçò ôï êáôþôáôï ýøïò ìðïñåß íá åßíáé

ìéêñüôåñï áðü ôï åëÜ÷éóôï üñéï ôùí 300.000 åõñþ áñêåß íá Ý÷åé

õëïðïéçèåß ôï åãêåêñéìÝíï öõóéêü áíôéêåßìåíï.

Ôï ðïóïóôü ôçò Äçìüóéáò ×ñçìáôïäüôçóçò áíÝñ÷åôáé óôï 50% ôïõ

åðéëÝîéìïõ ðñïûðïëïãéóìïý.Óôï 60% ôïõ åðéëÝîéìïõ ðñïûðïëïãéóìïý ãéá

íçóéÜ ìå ðëçèõóìü ìéêñüôåñï ôùí 5.000 ÷éëéÜäùí êáôïßêùí. Ôï õðüëïéðï

ôïõ åãêåêñéìÝíïõ ðñïûðïëïãéóìïý èá êáëýðôåôáé ìå éäéùôéêÞ óõììåôï÷Þ

ôïõ áðïäÝêôç ôçò åíßó÷õóçò.

ÕÐÏÂÏËÇ ÔÙÍ ÐÑÏÔÁÓÅÙÍ

Ïé ðñïôÜóåéò õðïâÜëëïíôáé óõíå÷þò áðü çìåñïìçíßáò åíÜñîåùò

20/07/2009 ìÝ÷ñé åîáíôëÞóåùò ôïõ ðñïûðïëïãéóìïý óôçí Äéåýèõíóç

Âéïìç÷áíéêÞò ×ùñïèåóßáò & ÐåñéâÜëëïíôïò ôçò ÃåíéêÞò Ãñáììáôåßáò

Âéïìç÷áíßáò ôïõ Õðïõñãåßïõ ÁíÜðôõîçò, Ìåóïãåßùí 117-119,10192 ÁèÞíá.


ÁõôÜ åßíáé ôá âáóéêÜ óõìðåñÜóìáôá Ý-

ñåõíáò ðïõ ðñáãìáôïðïßçóå ç åôáéñßá

MARC Á.Å ãéá ëïãáñéáóìü ôïõ Âéïôå-

÷íéêïý Åðéìåëçôçñßïõ ôçò ÁèÞíáò êáé

ðáñïõóéÜóôçêå ðñüóöáôá. Óýìöùíá

ìå ôçí Ýñåõíá, ó÷åäüí 8 óôéò 10 åðé-

÷åéñÞóåéò ðïõ åßíáé ìÝëç ôïõ ÂÅÁ äç-

ëþíïõí üôé Ý÷ïõí åðçñåáóôåß áðü ôçí

ïéêïíïìéêÞ êñßóç, ìå óçìáíôéêüôåñá

ðñïâëÞìáôá áõôÜ ôçò ìåßùóçò ôïõ ôæß-

ñïõ êáé ôçò êáèõóôÝñçóçò ôùí ðëçñù-

ìþí áðü ôïõò ðåëÜôåò ôïõò. Åéäéêüôå-

ñá, ôï 84% ôùí ìåëþí ôïõ ÂÅÁ ðáñáôç-

ñåß ìåßùóç ôïõ ôæßñïõ ôçò åðé÷åßñçóÞò

ôïõò ôï ôåëåõôáßï äéÜóôçìá óå ó÷Ýóç

ìå ðÝñóé, åíþ áýîçóç äçëþíåé ìüíï ôï

4%. Ç ìÝóç ìåßùóç óôïí ôæßñï ôùí ìé-

Áðïëýóåéò ðñïóùðéêïý êáé êëåßóéìï åðé÷åéñÞóåùí öÝñíåé ç ïéêïíïìéêÞ êñßóç

ÅÑÅÕÍÁ ÔÏÕ ÂÅÁ ÃÉÁ ÔÉÓ ÌÌÅ

Óå áðïëýóåéò ðñïóùðéêïý ðñïóáíáôïëßæåôáé ìßá óôéò ôÝóóåñéò åðé÷åéñÞóåéò, ðñïêåéìÝíïõ íá

áíôéìåôùðßóåé ôéò åðéðôþóåéò ôçò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò. TÝóóåñéò óôéò äÝêá åðé÷åéñÞóåéò èá åìöáíßóåé

öÝôïò æçìéÝò, ïêôþ óôéò äÝêá Þäç Ý÷åé ìåéùìÝíï ôæßñï åíþ 17.000 ìéêñÝò êáé ðïëý ìéêñÝò

åðé÷åéñÞóåéò èá áíôéìåôùðßóïõí óïâáñÜ ðñïâëÞìáôá ëåéôïõñãßáò ôï 2010.


ÁÐÏËÕÓÅÉÓ


êñþí êáé ðïëý ìéêñþí åðé÷åéñÞóåùí

åßíáé ôçò ôÜîçò ôïõ 35,36%, åíþ Ýíá å-

îÜìçíï ðñéí ç ìåßùóç Þôáí ôçò ôÜîçò

ôïõ 33,2%.

¸íá áðü ôá ðéï óçìáíôéêÜ ðñï-

âëÞìáôá ðïõ äçëþíïõí üôé á-

íôéìåôùðßæïõí ïé åðé÷åéñÞóåéò

ìÝëç ôïõ ÂÅÁ åßíáé ç êáèõóôÝ-

ñçóç óôçí åßóðñáîç ïöåéëþí

áðü ôïõò ðåëÜôåò ôïõò. ÐÜíù

áðü ôïõò ìéóïýò (52,4%) äç-

ëþíåé üôé óå ó÷Ýóç ìå ôçí ßäéá

ðåñßïäï ðÝñóé, ï ÷ñüíïò åîü-

öëçóçò Ý÷åé áõîçèåß. ÐÜíù á-

ðü ôñåéò ìÞíåò "ðåñéìÝíïõí"

ãéá íá ðëçñùèïýí ó÷åäüí 6

óôéò 10 åðé÷åéñÞóåéò (56,4%),

åíþ ðÜíù áðü 6 ìÞíåò áíáìï-

íÞ Ý÷åé ôï 16,2%.

ÅðéðëÝïí, ç Ýñåõíá Ýäåéîå ðùò ôï 40%

ôùí ìéêñþí êáé ðïëý ìéêñþí åðé÷åé-

ñÞóåùí åêôéìÜ üôé èá êëåßóåé ôï Ýôïò

ìå æçìéÝò. Áðü áõôÝò ôï 22% èåùñåß

üôé ïé æçìéÝò èá åßíáé ìåãÜëåò åíþ ôï

18% ðéóôåýåé üôé èá åßíáé ìéêñüôåñåò.

Ôï 9,2% äçëþíåé üôé äåí ðåñéìÝíåé ïý-

ôå êÝñäç áëëÜ ïýôå êáé æçìéÝò åíþ ôï

45,1% åêôéìÜ üôé èá êëåßóåé ìå êÝñäç.

¼ðùò óçìåßùóå ï ê. ÃåñÜêçò "áîßæåé

íá óçìåéþóïõìå üôé ìüíï ôï 2,3% ôùí

åðé÷åéñÞóåùí èåùñåß üôé èá êëåßóåé ôç

÷ñïíéÜ ìå áõîçìÝíá êÝñäç¨.

Óå ü,ôé áöïñÜ ôéò åðéðôþóåéò

ôçò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò óôçí

áðáó÷üëçóç, ôï 26,4% ôùí å-

ñùôþìåíùí äÞëùóå üôé Ý÷åé

ðñï÷ùñÞóåé óå ìåßùóç ôïõ

ðñïóùðéêïý ôïõ ôï ôåëåõôáßï

åîÜìçíï. Åðßóçò, ôï 21,8% á-

íçóõ÷åß üôé ìðïñåß óôï ìÝëëïí

íá áíáãêáóôåß íá ðñï÷ùñÞóåé

óå ìåßùóç ôïõ ðñïóùðéêïý

ôïõ. Ôï 7,8% èåùñåß üôé óß-

ãïõñá èá áíáãêáóôåß åíþ ôï

14% áíçóõ÷åß ëéãüôåñï.

ÅîÜëëïõ, óýìöùíá ìå ôçí Ýñåõíá

17.000 ìéêñÝò êáé ðïëý ìéêñÝò åðé÷åé-

ñÞóåéò èá áíôéìåôùðßóïõí óïâáñÜ

ðñïâëÞìáôá ëåéôïõñãßáò ôï 2010, åíþ

8.500 êéíäõíåýïõí ìå êëåßóéìï. Óõãêå-

êñéìÝíá ôï 36,6% ôùí åñùôþìåíùí äÞ-

ëùóå üôé ìå ôéò õðÜñ÷ïõóåò óõíèÞêåò

êáé ôéò ðñïïðôéêÝò ôçò êñßóçò üðùò

äéáìïñöþíïíôáé, åßíáé ðéèáíü ôï åíäå-

÷üìåíï ç åðé÷åßñçóç ôïõò íá Ý÷åé ðñü-

âëçìá ëåéôïõñãßáò ôçí åðüìåíç ÷ñïíéÜ.

Ôï 18,4% èåùñåß ðïëý ðéèáíü ôï íá á-

íáãêáóôåß íá êëåßóåé ìÝóá óôï 2010,

åíþ áñêåôÜ ðéèáíü åíäå÷üìåíï åêôéìÜ

ôï 18,2%.

Óôï åñþôçìá ó÷åôéêÜ ìå ôç äéÜñêåéá

ôçò êñßóçò êáé ôïí ÷ñüíï ðïõ èá áíá-

êÜìøåé ç ïéêïíïìßá, ôï 37,9% åêôéìÜ ü-

ôé èá âãïýìå áðü ôçí êñßóç ìÝ÷ñé ôï

ôÝëïò ôïõ 2010, ôï 37,5% âëÝðåé ôá

ðñþôá óçìÜäéá áíÜêáìøçò ìåôÜ ôï

2011, åíþ Ýíáò óôïõò ôÝóóåñéò åñù-

ôþìåíïõò áäõíáôåß íá äéáêéíäõíåýóåé

êÜðïéá ðñüâëåøç.

Ï ðñüåäñïò ôïõ Âéïôå÷íéêïý Åðéìåëç-

ôçñßïõ ÁèÞíáò Ðáýëïò ÑáâÜíçò áíÝ-

öåñå ôéò ðñïôÜóåéò ðïõ Ý÷åé êáôá-

èÝóåé ôï ÅðéìåëçôÞñéï, ùò ãíùìïäï-

ôéêü üñãáíï ôçò ðïëéôåßáò. ¼ðùò óç-

ìåßùóå, ôï ÂÅÁ Ý÷åé æçôÞóåé íá áóêç-

èåß ðßåóç ðñïò ôéò ôñÜðåæåò íá äéï÷å-

ôåýóïõí Üìåóá ôçí ñåõóôüôçôá ðïõ á-

ðïêôïýí áðü ôï ðáêÝôï ôùí 28 äéó.

óôçí áãïñÜ êáé ôéò åðé÷åéñÞóåéò. Åðß-

óçò, ôï ÂÅÁ ðñïôåßíåé ôçí Üìåóç êáé å-

íåñãçôéêÞ åðéäüôçóç ôçò áðáó÷üëçóçò

(êáé ü÷é ôçò áíåñãßáò) óôéò ìéêñÝò êáé

ðïëý ìéêñÝò åðé÷åéñÞóåéò, ôç äçìéïõ-

ñãßá ôáìåßïõ áíåñãßáò ãéá ôïõò åðá-

ããåëìáôïâéïôÝ÷íåò ðïõ ðôù÷åýïõí ëü-

ãù ôçò êñßóçò êáé ôï ðÜãùìá ôùí ôéìï-

ëïãßùí ÄÅÊÏ êáé ôùí Äçìïôéêþí Ôå-

ëþí ãéá ôéò ìéêñÝò êáé ðïëý ìéêñÝò åðé-

÷åéñÞóåéò.



Añíçôéêü ðñüóçìï

óôéò ôéìÝò 150 ðñïúüíôùíêáèçìåñéíÞò ÷ñÞóçò

Óå ôåêìçñéùìÝíåò áíáôéìÞóåéò ðñïúüíôùí á-

ðü 3% Ýùò 4% ðñï÷þñçóáí ôÝóóåñéò åôáé-

ñßåò, åíþ áíåóôÜëçóáí ãéá ôñåéò ìÞíåò áíá-

ôéìÞóåéò áðü 0,50% åùò 76,86% óå 454

êùäéêïýò. ÅðéðëÝïí ôï ÕÐÁÍ æÞôçóå áðü

ôñåéò åôáéñßåò íá ðñïóêïìßóïõí öÜêåëï ôå-

êìçñßùóçò ãéá ôéò ôéìÝò ôùí ðñïúüíôùí ôïõò

óôçí ÅëëÜäá óå ó÷Ýóç ìå ôéò áíôßóôïé÷åò ôé-

ìÝò ôùí ðñïúüíôùí ôïõò óå Üëëåò ÷þñåò,

óôï ðëáßóéï åöáñìïãÞò ôçò íïìïèåóßáò ãéá

ôéò åíäïïìéëéêÝò óõíáëëáãÝò. "Ï ñõèìüò áý-

îçóçò ôùí 160 ðñïúüíôùí êáèçìåñéíÞò ÷ñÞ-

óçò, ðïõ ðáñáêïëïõèåß ôï ÕÐ.ÁÍ., êéíÞèçêå

ìå ðïóïóôü 0,6% óå åôÞóéá âÜóç (áðü Éïý-

íéï 2008 - Éïýíéï 2009). Áîßæåé, ùóôüóï, íá

åðéóçìáíèåß üôé êáé ãéá ôï ìÞíá Éïýíéï, óå

ó÷Ýóç ìå ôï ÌÜéï 2009 ç ìåôáâïëÞ ôùí

áíùôÝñù ðñïúüíôùí Ý÷åé áñíçôéêü ðñüóçìï,

äçëáäÞ êáôÝãñáøå ìåßùóç óå ðïóïóôü

0,1%.", åðåóÞìáíå ï õöõðïõñãüò ÁíÜðôõîçò

ê. Ã. ÂëÜ÷ïò, åíþ áíáöåñüìåíïò óôçí åöá-

ñìïãÞ ôçò íïìïèåóßáò ãéá ôéò åíäïïìéëéêÝò

óõíáëëáãÝò ôüíéóå üôé:

"Ïé õðçñåóßåò ôïõ ÕÐ.ÁÍ. æçôïýí óõíå÷þò

óôïé÷åßá ãéá üëïõò ôïõò ôéìïêáôáëüãïõò, ðïõ

öôÜíïõí óå ìáò. Ãéá ðñþôç öïñÜ, ìÝóá áðü

ôïõò åëÝã÷ïõò, ðñïÝêõøå ç áíáãêáéüôçôá íá

æçôçèåß áðü ôñåéò åôáéñßåò, íá ðñïóêïìßóïõí

ôï öÜêåëï ôåêìçñßùóçò, ìå âÜóç ôïí ðñü-

óöáôï íüìï ãéá ôéò åíäïïìéëéêÝò óõíáëëá-

ãÝò (Trasnsfer Pricing). Ðñüêåéôáé ãéá ôñåéò

åôáéñåßåò, ðïõ ïé áíáôéìÞóåéò ôïõò äåí ôå-

êìçñéþèçêáí êáé ðïõ ï ôñüðïò ðïõ êÜíïõí

ôéò óõíáëëáãÝò ôïõò, åðéôñÝðåé óôï Õðïõñ-

ãåßï íá åëÝãîåé ôïõò öáêÝëïõò ôïõò. ÈÝëù

íá èõìßóù üôé ïé öÜêåëïé ôåêìçñßùóçò Ý-

÷ïõí íá êÜíïõí ìå ôéò ðñïôåéíüìåíåò ôéìÝò

óôçí ÅëëÜäá, óå ó÷Ýóç ìå åêåßíåò, ðïõ õ-

ðÜñ÷ïõí óå Üëëåò ÷þñåò. ÌÝóá áðü áõôüí

ôïí Ýëåã÷ï, ç õðçñåóßá áðïóêïðåß óôï íá

äåé, áí üíôùò áõôÝò ïé ôéìÝò ôåêìçñéþíïíôáé,

Þ ïöåßëïíôáé óå êåñäïóêïðéêïýò ëüãïõò.

Óå êÜèå ðåñßðôùóç åìåßò åßìáóôå äéáôåèåé-

ìÝíïé íá ðïýìå üëç ôçí áëÞèåéá óôïõò êáôá-

íáëùôÝò êáé íá æçôÞóïõìå áðü ôçí êÜèå å-

ôáéñåßá íá áíáëÜâåé ôçí åõèýíç ãéá ôçí ðïëé-

ôéêÞ ðïõ áêïëïõèåß áðÝíáíôé óôï êáôáíáëù-

ôéêü êïéíü.

Óå ìåéþóåéò 150 ðñïúüíôùí ðñï÷þñçóáí 14 åôáéñßåò. Óýìöùíá

ìå ôá óôïé÷åßá ôïõ õðïõñãåßïõ ÁíÜðôõîçò 14 åôáéñßåò

ðñï÷þñçóáí óå ìåéþóåéò ôéìþí áðü 1,3% Ýùò 36% êáé 4

åôáéñåßåò ðñï÷þñçóáí óå áíáêëÞóåéò áõîÞóåùí 810 êùäéêþí

ðñïúüíôùí, ðïõ Ý÷ïõí õðïâëçèåß óôï Õðïõñãåßï ÁíÜðôõîçò.

ôçò ¢ííáò ÄéáíÜ



Ï ÁÌÊÁ åßíáé áíåîÜ-

ñôçôïò ôïõ Áñéèìïý

Ìçôñþïõ ôïõ Áóöáëé-

óôéêïý ÖïñÝá óôïí ï-

ðïßï áíÞêåé, äçëáäÞ

äåí áëëÜæåé áí ï á-

óöáëéóìÝíïò áëëÜæåé

áóöáëéóôéêü öïñÝá.

Êáíåßò ðëÝïí äåí

èá ìðïñåß íá áðáó÷ïëçèåß ùò ìéóèùôüò Þ áõôïáðá-

ó÷ïëïýìåíïò, íá áóöáëéóèåß Þ íá êáôáâÜëåé áóöá-

ëéóôéêÝò åéóöïñÝò, íá åêäþóåé Þ íá áíáíåþóåé âé-

âëéÜñéï áóèåíåßáò íá äéêáéùèåß êáé íá åéóðñÜîåé

óõíôÜîåéò êáé ãåíéêüôåñá ðÜóçò öýóåùò ðáñï÷Þò,

åðéäüìáôá êáé âïçèÞìáôá åÜí äåí äéáèÝôåé ÁÌÊÁ ï

ïðïßïò ÁÌÊÁ áíáãñÜöåôáé õðï÷ñåùôéêÜ óå üëá ôá

ðáñáðÜíù åêäéäüìåíá ðáñáóôáôéêÜ.

Ç áðüäïóç ôïõ ÁÌÊÁ èá ãßíåôáé áðü ôéò ÊÅÐ êáé ôá ãñáöåßá ÁÌÊÁ

ðïõ èá ëåéôïõñãïýí óôïõò öïñåßò êïéíùíéêÞò áóöÜëéóçò (ÉÊÁ-

ÏÁÅÅ-ÏÃÁ êëð.). Ôá ÊÅÐ êáé ôá ãñáöåßá ÁÌÊÁ åîõðçñåôïýí üëïõò

ôïõò áóöáëéóìÝíïõò (åñãáæüìåíïõò - óõíôáîéïý÷ïõò - Ýììåóá ìÝ-

ëç), áíåîÜñôçôá áðü ôïí áóöáëéóôéêü öïñÝá óôïí ïðïßï áíÞêïõí.

Õðü÷ñåïò áðüêôçóçò ÁÌÊÁ åßíáé üëïé ïé áóöáëé-

óìÝíïé (Üìåóá Þ Ýììåóá), ïé óõíôáîéïý÷ïé, êáèþò å-

ðßóçò êáé êÜèå ðñüóùðï ðïõ åñãÜæåôáé Þ ðñüêåéôáé

íá áíáëÜâåé åñãáóßá åíôüò ôùí ïñßùí ôçò ÷þñáò.

Ïé õðü÷ñåïé áðüêôçóçò ÁÌÊÁ ðñïóÝñ÷ïíôáé óôá ÊÅÐ Þ óå ïðïéï-

äÞðïôå óôá ÊÅÐ Þ óå ïðïéïäÞðïôå ãñáöåßï ÁÌÊÁ ôçò åðéëïãÞò

ÖÏÑÏËÏÃÉÊÁ - ÅÑÃÁÔÉÊÁ ÈÅÌÁÔÁ ôïõ Ãéþñãïõ Ãñßâá, ËïãéóôÞ - Öïñïôå÷íéêïý

Áñéèìüò ÌçôñþïõÊïéíùíéêÞò ÁóöÜëéóçò

(ÁÌÊÁ)Ìå óôü÷ï ôçí âåëôßùóç ôçò êáôÜóôáóçò óôï ÷þñï ôùí êïéíùíéêþí áóöáëßóåùí áðïöáóßóèçêå ç

äçìéïõñãßá åíüò åíéáßïõ Åèíéêïý Ìçôñþïõ ÁóöáëéóìÝíùí, Åñãïäïôþí êáé Óõíôáîéïý÷ùí (ÅÌÁÅÓ). Óôá

ðëáßóéá ôïõ Ýñãïõ áõôïý, ôçò äçìéïõñãßáò êáé ôçò õðïóôÞñéîçò óôç óõíÝ÷åéá ôïõ ÅÌÁÅÓ áðïäßäåôáé óå

êÜèå áóöáëéóìÝíï Þ óõíôáîéïý÷ï ôçò ÷þñáò Ýíáò ìïíáäéêüò Áñéèìüò Ìçôñþïõ ÊïéíùíéêÞò ÁóöÜëéóçò

(ÁÌÊÁ) ï ïðïßïò ôáõôïðïéåß åêåßíïí óôïí ïðïßï áíáöÝñåôáé êáé ðáñáìÝíåé óôáèåñüò óå üëç ôçí

áóöáëéóôéêÞ ôïõ éóôïñßá.


ôïõò, ðñïêåéìÝíïõ íá áðïãñÜöïõí ïé ßäéïé Þ ôá ðñïóôáôåõüìåíá

ìÝëç áõôþí.

Áðáñáßôçôá äéêáéïëïãçôéêÜ ãéá ôçí áðïãñáöÞ êÜ-

ðïéïõ åßíáé:

Ãéá Ýëëçíåò õðçêüïõò: Äåëôßï ôáõôüôçôáò Þ äå-

ëôßï óôñáôéùôéêÞò ôáõôüôçôáò Þ ðéóôïðïéçôéêü ïéêï-

ãåíåéáêÞò êáôÜóôáóçò.

Ãéá áíÞëéêá Üôïìá ôá ïðïßá äåí äéáèÝôïõí äåëôßï

ôáõôüôçôáò ðñïóêïìßæåôáé åðßóçò ðéóôïðïéçôéêü ïé-

êïãåíåéáêÞò êáôÜóôáóçò áðü ôïí ãïíÝá Þ ôïí íüìé-

ìï åêðñüóùðï ôïõ.

Ãéá îÝíïõò õðçêüïõò: Äåëôßï ôáõôüôçôáò ïìï-

ãåíïýò Þ äåëôßï ôáõôüôçôáò áíôßóôïé÷ï ôçò åëëç-

íéêÞò Þ äéáâáôÞñéï Þ ðéóôïðïéçôéêü ïéêïãåíåéáêÞò

êáôÜóôáóçò åðßóçìá ìåôáöñáóìÝíï óôçí åëëçíéêÞ.

Ôá ðñïóêïìéæüìåíá Ýããñáöá ðñÝðåé íá åßíáé ðñù-

ôüôõðá Þ åðéêõñùìÝíá áíôßãñáöá áõôþí.

Ãéá äéåõêüëõíóç ôùí áóöáëéóìÝíùí ðñïôåßíåôáé

íá ôçñåßôáé áðü ôïõò áíáãñáöüìåíïõò ôï áôïìéêü

êáé ïéêïãåíåéáêü âéâëéÜñéï õãåßáò, ðñïêåéìÝíïõ

íá ãßíåôáé óùóôÞ åðéêáéñïðïßçóç ôùí óôïé÷åßùí

ôïõ Åèíéêïý Ìçôñþïõ, ÷ùñßò íá åßíáé áðáñáßôçôï

äéêáéïëïãçôéêü.

Ç áðïãñáöÞ ìðïñåß íá ãßíåé êáé ìÝóù åêðñïóþðïõ. Óôçí ðåñß-

ðôùóç áõôÞ áðáéôåßôáé, åêôüò ôùí áíùôÝñù äéêáéïëïãçôéêþí, ôï äå-

ëôßï ôáõôüôçôáò ôïõ åêðñïóþðïõ Þ ôï äéáâáôÞñéï êëð, êáèþò êáé

õðåýèõíç äÞëùóç ôïõ í.1599/1986 üôé åêðñïóùðåß ôïí áðï-

ãñáöüìåíï.

¼ëá ôá äéêáéïëïãçôéêÜ áðëÜ åðéäåéêíýïíôáé óôïí áñìüäéï õðÜëëçëï

êáé åðéóôñÝöïíôáé óôïí áðïãñáöüìåíï. Ôï ìüíï äéêáéïëïãçôéêü

ðïõ êñáôåßôáé åßíáé ç õðåýèõíç äÞëùóç ôïõ åêðñïóþðïõ.

Óôçí óõíÝ÷åéá åêôõðþíåôáé "Âåâáßùóç ÁÌÊÁ - Õðåýèõíç äÞëùóç"

êáé ðáñáäßäåôáé óôïí áðïãñáöüìåíï, ï ïðïßïò åëÝã÷åé ôá êáôá-

÷ùñçèÝíôá óôïé÷åßá.

Ç âåâáßùóç áõôÞ, áöïý ðñþôá õðïãñáöåß áðü ôïí

ßäéï êáé ôïí áñìüäéï õðÜëëçëï, ðáñáäßäåôáé óôïí å-

íäéáöåñüìåíï êáé áðïôåëåß ôï áðïäåéêôéêü óôïé÷åßï

áðüäïóçò ÁÌÊÁ. ¼ëïé èá ðñÝðåé íá ðÜñïõí ôïí

ÁÌÊÁ ìÝ÷ñé 1-10-2009.



ð ñ ï ú ü í ô áð ñ ï ú ü í ô á á ã ï ñ Ü ò

ADVANCE FOODTECHNOLOGIES O.E.ÌÇ×ÁÍÇÌÁÔÁ ÔÑÏÖÉÌÙÍ ÊÁÉ ÐÏÔÙÍ

• ÐÏËÕÊÅÖÁËÁ & ÃÑÁÌÌÉÊÁ ÆÕÃÉÓÔÉÊÁ

• ÊÁÔÁÊÏÑÕÖÅÓ ÌÇ×ÁÍÅÓ ÓÕÓÊÅÕÁÓÉÁÓ

• ÏÑÉÆÏÍÔÉÅÓ ÌÇ×ÁÍÅÓ «TRAY SEALER»

• ÏÑÉÆÏÍÔÉÅÓ ÌÇ×ÁÍÅÓ «FLOWPACK»

• ÊÁÌÐÁÍÅÓ • «END OF LINE» PACKAGING

ÏËÕÌÐÉÁÄÏÓ 22 - ÅÕÏÓÌÏÓ - ÈÅÓ/ÍÉÊÇ

Ôçë.: 2310 698315 • Êéí.: 6948 178340

PACK 4all 2009Ç Åôáéñßá ÐÁÓÊÁË ÓÕÓÔÇÌÁÔÁ ÓÕÓÊÅÕÁÓÉÁÓ Á.Å. ìå ìáêñü÷ñïíç éóôïñßá óôçí åìðïñßá êáé õðïóôÞñéîç ìç÷áíçìÜôùí óõóêåõáóßáò

êáé êùäéêïðïßçóçò Ý÷åé Þäç îåêéíÞóåé áðü ôïí ÌÜúï ôïõ 2009 Ðñüãñáììá Áðüóõñóçò ðáëáéþí åêôõðùôé-

êþí CIJ, åôéêåôåæþí êáé èåñìéêþí åêôõðùôþí. Ôï ðñüãñáììá Þäç ãíùñßæåé ìåãÜëç åðéôõ÷ßá óå áõôïýò

ôïõò äýóêïëïõò êáéñïýò, üðïõ ïé åðåíäõôéêÝò êéíÞóåéò åßíáé ðåñéïñéóìÝíåò åîáéôßáò ôçò äéåèíïýò ïéêï-

íïìéêÞò êñßóçò, ëüãù ôùí éäéáßôåñá ðñïíïìéáêþí üñùí ðïõ ðñïóöÝñåé ç ÐÁÓÊÁË ÓÕÓÔÇÌÁÔÁ ÓÕ-

ÓÊÅÕÁÓÉÁÓ Á.Å. Ç ÐÁÓÊÁË ÓÕÓÔÇÌÁÔÁ ÓÕÓÊÅÕÁÓÉÁÓ Á.Å. äßíåé ôç äõíáôüôçôá áíáâÜèìéóçò ôïõ Þäç å-

ãêáôåóôçìÝíïõ åîïðëéóìïý êáé óáò ðñïóêáëåß íá åðéêïéíùíÞóåôå ìå Ýíáí Ýìðåéñï óõíå-

ñãÜôç ôçò ðñïêåéìÝíïõ íá åíçìåñùèåßôå ëåðôïìåñþò ãéá ôï "PACK 4all" êáé íá áíáëýóåôå

ôçí åöáñìïãÞ óáò. Ïé áíáãíùñéóìÝíïé inkjet åêôõðùôÝò ôçò Videojet, ïé åôéêåôÝæåò Etipack

êáé ïé èåñìéêïß åêôõðùôÝò CAB Gmbh åßíáé ïñéóìÝíá áðü ôá ìç÷áíÞìáôá ôá ïðïßá ìðïñåßôå

íá ðñïìçèåõôåßôå ìå åõíïúêïýò üñïõò ìÝóù ôïõ "PACK 4all" áðü ôçí ÐÁÓÊÁË ÓÕÓÔÇÌÁÔÁ

ÓÕÓÊÅÕÁÓÉÁÓ Á.Å. ÐáñÜëëçëá ï óõíåñãÜôçò ìáò åßíáé óôç äéÜèåóç åðåíäõôþí ðïõ åíäéáöÝñïíôáé íá åíôá÷èïýí óôá íÝá åðéäïôïýìåíá ðñïãñÜììáôá

ôïõ ÅÓÐÁ ðñïêåéìÝíïõ íá óáò âïçèÞóåé óôçí åðéëïãÞ ôïõ êáôÜëëçëïõ ìç÷áíïëïãéêïý åîïðëéóìïý ãéá ôç ãñáììÞ ðáñáãùãÞò & óõóêåõáóßáò ôçò åðé÷åßñç-

óÞò óáò. Ôï ðñüãñáììá óõíå÷ßæåôáé ãéá áêüìç 6 ìÞíåò.

ÐÁÓÊÁË ÓÕÓÔÇÌÁÔÁ ÓÕÓÊÅÕÁÓÉÁÓ Á.Å.ÊÅÍÔÑÉÊÁ: ÊùóôÞ ÐáëáìÜ, 143 43 Í. ×áëêçäüíá - ÁÔÔÉÊÇ • Ôçë.: 210 2589823 - Fax: 2589621ÃÑÁÖÅÉÁ ÂÏÑÅÉÁÓ ÅËËÁÄÁÓ: Êùí/íïõ ÊáñáìáíëÞ 151, 542 49 ÈÅÓ/ÍÉÊÇ • Ôçë.: 2310 304705e-mail: [email protected] • www.pascalpackaging.gr

ÍÝá Åðï÷Þ ãéá ôçí MEST Å.Ð.Å.

Óå íÝåò éäéüêôçôåò åãêáôáóôÜóåéò óôåãÜæåôáé ðëÝïí ç MEST Å.Ð.Å.. Óå ðíåýìá áðïêÝíôñù-

óçò, ç åôáéñåßá åðÝíäõóå óôçí áãïñÜ íåüäìçôïõ êôéñßïõ óôá ÓðÜôá ÁôôéêÞò åðß ôçò ïäïý

Èåñìïðõëþí 14. Ç ôïðïèåóßá êñßíåôáé õðïäåéãìáôéêÞ, âñßóêåôáé êïíôÜ óôçí Ýîïäï 18 ôçò

ÁôôéêÞò ïäïý êáé ëéãüôåñï áðü 10 ëåðôÜ áðü ôï Åë. ÂåíéæÝëïò. Ôï íÝï êôßñéï êáëýðôåé ðëÞ-

ñùò ôçò ôùñéíÝò êáé ìåëëïíôéêÝò áíÜãêåò ôçò åðé÷åßñçóçò ðïõ âñßóêåôáé óå óôáèåñÞ ðï-

ñåßá áíÜðôõîçò êáé äéåýñõíóçò ôïõ êýêëïõ åñãáóéþí ôçò. Óå ôñßá åðßðåäá, õðÜñ÷ïõí äéáìï-

ñöùìÝíïé ÷þñïé, ãñáöåßùí, óõíáíôÞóåùí, áðïèçêþí áíôáëëáêôéêþí êáé õëéêþí óõóêåõá-

óßáò, ôå÷íéêÞò åîõðçñÝôçóçò ðåëáôþí, åíþ õðÜñ÷åé ðñüâëåøç êáé ãéá åêèåóéáêü ÷þñï. Ç

MEST Å.Ð.Å. éäñýèçêå ðñï 12 åôþí áðü óôåëÝ÷ç ðïõ ôüôå åß÷áí 20 Ýôç åìðåéñßá. Óôçí 30åôÞ

áõôÞ ðïñåßá, áíôéðñïóùðåýåé ìç÷áíÞìáôá åðåîåñãáóßáò êáé óõóêåõáóßáò ôñïößìùí (êáôÜ

êýñéï ëüãï), êáé õëéêÜ óõóêåõáóßáò. Ôï óçìáíôéêüôåñï ìÝëçìá ôçò åðé÷åßñçóçò, ðáñáìÝíåé

ç ôå÷íéêÞ õðïóôÞñéîç ôçò åãêáôåóôçìÝíçò âÜóçò, ìå åîåéäéêåõìÝíïõò ìç÷áíéêïýò êáé ðëçèþñá äéáèÝóéìùí áíôáëëáêôéêþí. Ôï ôìÞìá ðùëÞóåùí ôçò åôáé-

ñåßáò, êïéôÜåé óôá ìÜôéá ôùí ðåëÜôç, åíçìåñþíïíôáò ãéá ôéò ôÜóåéò ôéò áãïñÜò êáé ôéò äéáèÝóéìåò ôå÷íïëïãßåò.

Ãéá íá åðéêïéíùíÞóåôå ìå ôçí åôáéñåßá: Ôçë.: 210 6030539 - Fax: 2106665198Èåñìïðõëþí 14, GR- 19004, ÓðÜôá ÁôôéêÞò • e-mail: [email protected]

Documents

Nuts Magazine v.65