SAY HI JAPAN : ISSUE 33 APRIL 2016

ค�ำถำมหนงจำกคณผอำนทเรำไดยนมำเมอไมนำนนวำ “โกเบมอะไรใหเทยว” กลำยมำเปนโจทยส�ำคญทท�ำใหทมงำน CHECKTOUR MAGAZINE ตองรบเปดคอลมนใหเปนบนทกกำรทองเทยวโกเบกนแทบจะทกซอกมม ขำดเหลอกคงอกไมมำก แตส�ำหรบไฮไลทส�ำคญๆ ของโกเบมำหมดแนนอนใน SAY HI JAPAN ฉบบน คณผอำนเตรยมอำน เตรยมเกบขอมล แลวเตรยมเกบกระเปำเดนทำงไปเทยวโกเบกนเดยวนเลย!!!

ทรปเผยโฉมโกเบครงนจะเกดขนไมไดเลยถำไมไดกำรสนบสนนจำก “การทองเทยวเมองโกเบ” พำเรำเทยวพรอมใหขอมลนำรตลอดทรป ซงแมเรำจะเคยเทยวโกเบมำบำง แตกยงอดตนตำตนใจไมไดกบอกหลำยสถำนททยงไมเคยไปมำกอน และกเปนทชดเจนวำโกเบเปนเมองหนงในจงหวดเฮยวโกะแหงภมภำคคนไซทครบเครองมำก มควำมหลำกหลำย ครบถวนทกรปแบบกำรทองเทยว

กน-เทยว-สนกin KOBE

92 | | 93

ใกล กนนด เดยวกบหอคอยโกเบม “พพธภณฑการเดนเรอแหงโกเบ” (Kobe Maritime Museum) ทโดดเดนดวยโครงเสากระโดงเรอมหมาดานหนาอาคาร เราเขามาเทยวชมภายในพพธภณฑแหงนเพอรจกกบเรอเดนทะเลหลากหลายรปแบบจากทวโลก และไดเรยนรววฒนาการของเรอเพอการคมนาคมทางน�าทถกพฒนาเรอยมา โมเดลเรอทกประเภทจากประเทศตางๆ มใหเราชมทนแทบจะครบทกแบบนบตงแตแรกสรางเมอป 1987

โดยเฉพาะเรอจ�าลองล�าสวยทถอดแบบเรอของประเทศองกฤษมาไวทนในแบบทเหมอนกนทกมม และเรอตนแบบล�านซงมความยาวมากกวา 100 เมตรกเปนเรอจากประเทศองกฤษทเคยลองมาเทยบทาเมองโกเบในอดต ความสวยงามของเรอล�านนจงถกเกบเปนภาพความทรงจ�าไวในเรอจ�าลองล�านดวยฝมอของชางชาวญปน สวนเรอล�าตนแบบนนปจจบนถกเกบรกษาไวในพพธภณฑของประเทศองกฤษ

พนททวพพธภณฑการเดนเรอแหงโกเบนอกจากจะมโมเดลเรอมากมายใหชมแลวยงมโมเดลเรออกชนทจ�าลองเรอสวยมประดบดวยไขมกและตงอยในตกระจกทหมนได 360 องศาใหเราชม

โฉบออกไปเทยวเมองเลกๆ อกแหงในโกเบทมชอวา “อารมะออนเซน” (Arima Onsen) เมองท เพยงแคชอกบอกชดเจนวามออนเซน และกถอเปนแหลงออนเซนชนเยยมหนงในญป นเลยทเดยว เพราะแมจะเปนเมองเลกๆ แตกมโรงแรมทพกมากมายเพยงพอตอนรบนกทองเทยว แถมยงเดนทางสะดวกทงรถไฟและ

รถบสจากโอซากาและโกเบจนสามารถเดนทางมาเทยวแบบเชาเยนกลบกยงได แตหากตองการสมผสบรรยากาศการแชออนเซนอยางสบายอกสบายใจแบบไมรบไมรอนแนะน�าใหนอนคางในอารมะสกคนแลวคณผอานจะไมเสยดายเวลาเลย

การแชออนเซนทอารมะออนเซนมจดแชออนเซนสาธารณะไวดวยส�าหรบใครกตามทตองการสมผสกบน�าแรธรรมแหงอารมะทพเศษกวาใคร เพราะทนมน�าแร 2 แบบคอโกลดและซลเวอร ซงอาจจะมแรธาตในน�าแตกตางกนอยบาง แตกมชอเสยงในดานการรกษาโรคคลายกน หรอจะเลอกแชออนเซนแบบเปนสวนตวสดๆ กตองลองสมผสบรรยากาศในเรยวกงหลายแหงทสวนใหญมออนเซนธรรมชาตไวบรการลกคาเสมอ

เชอเหลอเกนวาคนไทยเกนครงประเทศมความคนเคยกบค�าวาคาวาซากในมมของยหอจกรยานยนตมาหลายสบป แตอยากบอกวาในความเปนจรงแลวบรษทคาวาซากในประเทศญปนนนไมไดมศกยภาพแคเพยงผลตจกรยานยนตเทานน แตทกยานพาหนะทงบนบก ในน�าและบนอากาศบรษทคาวาซากผลตไดทงหมด สวนจะสรางความฮอฮาใหคนไทยทรจกแคจกรยานยนตคาวาซากอยางเราไดมากขนาดไหนตองไปลองชมกนท “พพธภณฑแสดงผลผลตยอดเยยมของคาวาซาก” (Kawasaki Good Times World) สวรรคของคนรกจกรยานยนต

พพธภณฑแสดงผลผลตยอดเยยมของคาวาซากจดแสดงทกผลตภณฑสนคาในเครอบรษทคาวาซากทแนนอนวาอนดบหนงเปนจกรยานยนตทกรนจากทกยคสมย มมมจดแสดงอยางสวยงามและอลงการมากส�าหรบผทรกจกรยานยนตยคเกาสดคลาสสก อกทงผลตภณฑแตละชนจะมค�าอธบายบอกชอรน ปทผลตและชนดของเครองยนตไวอยางละเอยด และทชวยเปดโลกทศนใหเราไดมากกคอการทไดทราบวาบรษทคาวาซากยงเปนองคกรทผลตสนคาประเภทเรอ เรอด�าน�า เฮลคอปเตอร รถไฟชนคนเซน ชนสวนเครองบนโบอง 777 และชนสวนดานยานยนตในอวกาศ

ขอเลอกใหเปนสถานทแวะทกทายแหงแรกในการมาเยอนโกเบส�าหรบ “หอคอยโกเบ” (Kobe Tower) หอคอยโครงเหลกสแดงสดทตงอยเทๆ รมอาวโกเบดวยความสง 108 เมตร หอคอยแหงนสรางขนตงแตป 1963 โดยมความตงใจจะออกแบบใหมลกษณะเหมอนกลองโบราณญปน และกเขาตากรรมการเพราะเพยงปแรกทสรางเสรจกไดรบรางวลสงกอสรางทออกแบบไดสวยงามจากกลมสถาปนกชาวญปนไปเลย

และส�าหรบนกทองเทยวหอคอยแหงนคอจดชมววเมองโกเบสวยๆ แบบพาโนรามา การยนอยบนจดชมววของทมทงรานอาหารเครองดมจะท�าใหเราเพลดเพลนเมอหอคอยคอยๆ หมนรอบตวอยางชาๆ ใหเราไดเหนมมเมองรอบทศทางแบบ 360 องศา สวยงามไปกบมมมองเจรญห เจรญตาทมทงฝงทวเขาและฝงทะเล มชองกระจกใสใหเราไดสมผสกบระดบความสงในแนวดงทชวนหวาดเสยวเลกนอยแตกตนเตนไมเบา หอคอยโกเบเปดใหเขาชมววทวทศนไดตงแต 9 โมงเชาไปจนถง 3 ทมของทกวน คาเขาชมส�าหรบผใหญกเพยง 700 เยนและเดก 300 เยนเทานน

KOBE TOWER หอคอยโกเบ

KOBE MARIT IME MUSEUMพพธภณฑการเดนเรอแหงโกเบ

KAWASAKI GOOD T IMES WORLDพพธภณฑแสดงผลผลตยอดเยยมของคาวาซาก

และทนาสนใจมากส�าหรบการเดนเทยวชมบรรยากาศและหาขนมอรอยกน นนคอในยานใจกลางเมองอารมะทคลายจะอยในบรรยากาศยอนยค มรานขายของจ�านวนมากหยดนาฬกาของตวเองไวเพอจะเลอกขายสนคาทเปนของเการวมทงงานฝมอทองถนญป นแทๆ ใหกบนกทองเทยวทโหยหาอดต ดงทเราไดพบในรานขายพกนโบราณทเหลอเพยงรานเดยวในญปน พกนสวยทผลตจากรานนจะประดษฐดามอยางสวยงามดวยการรอยเชอกพนไวโดยรอบ มแบบทประดษฐใหทายดามพกนเปนตกตานารกทจะผลบโผลไดเมอจมหมกแลวจดปลายพกนลงบนแผนกระดาษ ใหความรสกดมากกวาทจะเหนสงนเปนเพยงแคพกนธรรมดา มรานขายขนมเซมเบอรอยๆ ทท�ากนสดๆ ทกวน ไมวาจะซอกนเองหรอซอกลบบานเปนของฝากกเหมาะทงนน ขนมไสถวแดงแถบนกมเยอะ หากไดไปเทยวอารมะในชวงอากาศหนาวๆ ไดขนมไสถวแดงอบรอนๆ สกชนรบรองวาจะอนกนไปพกใหญเลยทเดยว

ARIMA ONSEN อารมะออนเซน

ไดทกมมโดยไมตองเดนเวยนรอบต หรอจะไปชมมมจดแสดงโมเดลเรอทสรางไวในขวดแกวขนาดตางๆ กนตงแตขนาดปกตไปจนถงขวดใบเลกจวทโมเดลเรอภายในยงตองเลกกวาถงขนทตองชมผานแวนขยาย พดแบบไมเกนจรงวามมนแสดงใหเหนถงมหศจรรยแหงฝมอมนษยไดมากเลย

ไดร ว าอารมะไมไดมดแคออนเซนกเมอเราไปพบกบ “พพธภณฑของเลน” (Arima Toys & Automata Museum) ศนยรวมนานาของเลนออโตเมตกยคเกาทกประเภทเทาทจะมในโลกน และผเขาชมกจะเตมอมไปกบการไดกลบมาพบกบของเลนในวยเดกมากมายทอาจจะเคยเลนหรอเคยม แตละชนกแบงของเลนไปตามชนด และการจดพนทของพพธภณฑใหเปนเหมอนสนามเดกเลนเพอเปดโอกาสใหเดกตวเลกตวนอยเขามาสนกกน

การจดแสดงของเลนบนชน 6 จะรวมของเลนจากประเทศเยอรมนทถอเปนงานสวย งานละเอยด และทกชนเปนงานทแกะจากไมจนกลายเปนรปทรงตางๆ ทงรปสตวรปมนษยอายมากกวา 80 ป ถาเปนชน 5 กจะมทงตกตาผาและตกตาไม สวนชน 4 จดแสดงของเลนออโตเมตกทมกลไกชวยใหเคลอนไหวได แตทรสกวาชวนใหคนเคยมากส�าหรบคนไทยทรจกของเลนจากตางประเทศมาตงแตเดกกตองไปหมกตวกนอยทชน 3 ทมของเลนสงกะสดบกทงหลายเตมไปหมดและมเยอะมาก มหลายชนทเปดโอกาสใหเราไดยอนความหลงวยเดกดวยการทดลองเลนเพอใหของเลนเหลานไดเคลอนไหว ส�าหรบชน 2 และชน 1 กเปนพนทของรานอาหารและรานขายของเลนทเราเลอกซอกลบบานเปนทระลกได เตมอมแนนอนส�าหรบการเลอกทงตวเองไวในพพธภณฑแหงนสก 2-3 ชวโมง คมคาราคาตวเขาชมส�าหรบผใหญ 500 เยนและส�าหรบเดกนอยอายไมเกน 12 ขวบกแค 250 เยน

ARIMA TOYS & AUTOMATA MUSEUMพพธภณฑของเลน

92 | | 93

ใกล กนนด เดยวกบหอคอยโกเบม “พพธภณฑการเดนเรอแหงโกเบ” (Kobe Maritime Museum) ทโดดเดนดวยโครงเสากระโดงเรอมหมาดานหนาอาคาร เราเขามาเทยวชมภายในพพธภณฑแหงนเพอรจกกบเรอเดนทะเลหลากหลายรปแบบจากทวโลก และไดเรยนรววฒนาการของเรอเพอการคมนาคมทางน�าทถกพฒนาเรอยมา โมเดลเรอทกประเภทจากประเทศตางๆ มใหเราชมทนแทบจะครบทกแบบนบตงแตแรกสรางเมอป 1987

โดยเฉพาะเรอจ�าลองล�าสวยทถอดแบบเรอของประเทศองกฤษมาไวทนในแบบทเหมอนกนทกมม และเรอตนแบบล�านซงมความยาวมากกวา 100 เมตรกเปนเรอจากประเทศองกฤษทเคยลองมาเทยบทาเมองโกเบในอดต ความสวยงามของเรอล�านนจงถกเกบเปนภาพความทรงจ�าไวในเรอจ�าลองล�านดวยฝมอของชางชาวญปน สวนเรอล�าตนแบบนนปจจบนถกเกบรกษาไวในพพธภณฑของประเทศองกฤษ

พนททวพพธภณฑการเดนเรอแหงโกเบนอกจากจะมโมเดลเรอมากมายใหชมแลวยงมโมเดลเรออกชนทจ�าลองเรอสวยมประดบดวยไขมกและตงอยในตกระจกทหมนได 360 องศาใหเราชม

โฉบออกไปเทยวเมองเลกๆ อกแหงในโกเบทมชอวา “อารมะออนเซน” (Arima Onsen) เมองท เพยงแคชอกบอกชดเจนวามออนเซน และกถอเปนแหลงออนเซนชนเยยมหนงในญป นเลยทเดยว เพราะแมจะเปนเมองเลกๆ แตกมโรงแรมทพกมากมายเพยงพอตอนรบนกทองเทยว แถมยงเดนทางสะดวกทงรถไฟและ

รถบสจากโอซากาและโกเบจนสามารถเดนทางมาเทยวแบบเชาเยนกลบกยงได แตหากตองการสมผสบรรยากาศการแชออนเซนอยางสบายอกสบายใจแบบไมรบไมรอนแนะน�าใหนอนคางในอารมะสกคนแลวคณผอานจะไมเสยดายเวลาเลย

การแชออนเซนทอารมะออนเซนมจดแชออนเซนสาธารณะไวดวยส�าหรบใครกตามทตองการสมผสกบน�าแรธรรมแหงอารมะทพเศษกวาใคร เพราะทนมน�าแร 2 แบบคอโกลดและซลเวอร ซงอาจจะมแรธาตในน�าแตกตางกนอยบาง แตกมชอเสยงในดานการรกษาโรคคลายกน หรอจะเลอกแชออนเซนแบบเปนสวนตวสดๆ กตองลองสมผสบรรยากาศในเรยวกงหลายแหงทสวนใหญมออนเซนธรรมชาตไวบรการลกคาเสมอ

เชอเหลอเกนวาคนไทยเกนครงประเทศมความคนเคยกบค�าวาคาวาซากในมมของยหอจกรยานยนตมาหลายสบป แตอยากบอกวาในความเปนจรงแลวบรษทคาวาซากในประเทศญปนนนไมไดมศกยภาพแคเพยงผลตจกรยานยนตเทานน แตทกยานพาหนะทงบนบก ในน�าและบนอากาศบรษทคาวาซากผลตไดทงหมด สวนจะสรางความฮอฮาใหคนไทยทรจกแคจกรยานยนตคาวาซากอยางเราไดมากขนาดไหนตองไปลองชมกนท “พพธภณฑแสดงผลผลตยอดเยยมของคาวาซาก” (Kawasaki Good Times World) สวรรคของคนรกจกรยานยนต

พพธภณฑแสดงผลผลตยอดเยยมของคาวาซากจดแสดงทกผลตภณฑสนคาในเครอบรษทคาวาซากทแนนอนวาอนดบหนงเปนจกรยานยนตทกรนจากทกยคสมย มมมจดแสดงอยางสวยงามและอลงการมากส�าหรบผทรกจกรยานยนตยคเกาสดคลาสสก อกทงผลตภณฑแตละชนจะมค�าอธบายบอกชอรน ปทผลตและชนดของเครองยนตไวอยางละเอยด และทชวยเปดโลกทศนใหเราไดมากกคอการทไดทราบวาบรษทคาวาซากยงเปนองคกรทผลตสนคาประเภทเรอ เรอด�าน�า เฮลคอปเตอร รถไฟชนคนเซน ชนสวนเครองบนโบอง 777 และชนสวนดานยานยนตในอวกาศ

ขอเลอกใหเปนสถานทแวะทกทายแหงแรกในการมาเยอนโกเบส�าหรบ “หอคอยโกเบ” (Kobe Tower) หอคอยโครงเหลกสแดงสดทตงอยเทๆ รมอาวโกเบดวยความสง 108 เมตร หอคอยแหงนสรางขนตงแตป 1963 โดยมความตงใจจะออกแบบใหมลกษณะเหมอนกลองโบราณญปน และกเขาตากรรมการเพราะเพยงปแรกทสรางเสรจกไดรบรางวลสงกอสรางทออกแบบไดสวยงามจากกลมสถาปนกชาวญปนไปเลย

และส�าหรบนกทองเทยวหอคอยแหงนคอจดชมววเมองโกเบสวยๆ แบบพาโนรามา การยนอยบนจดชมววของทมทงรานอาหารเครองดมจะท�าใหเราเพลดเพลนเมอหอคอยคอยๆ หมนรอบตวอยางชาๆ ใหเราไดเหนมมเมองรอบทศทางแบบ 360 องศา สวยงามไปกบมมมองเจรญห เจรญตาทมทงฝงทวเขาและฝงทะเล มชองกระจกใสใหเราไดสมผสกบระดบความสงในแนวดงทชวนหวาดเสยวเลกนอยแตกตนเตนไมเบา หอคอยโกเบเปดใหเขาชมววทวทศนไดตงแต 9 โมงเชาไปจนถง 3 ทมของทกวน คาเขาชมส�าหรบผใหญกเพยง 700 เยนและเดก 300 เยนเทานน

KOBE TOWER หอคอยโกเบ

KOBE MARIT IME MUSEUMพพธภณฑการเดนเรอแหงโกเบ

KAWASAKI GOOD T IMES WORLDพพธภณฑแสดงผลผลตยอดเยยมของคาวาซาก

และทนาสนใจมากส�าหรบการเดนเทยวชมบรรยากาศและหาขนมอรอยกน นนคอในยานใจกลางเมองอารมะทคลายจะอยในบรรยากาศยอนยค มรานขายของจ�านวนมากหยดนาฬกาของตวเองไวเพอจะเลอกขายสนคาทเปนของเการวมทงงานฝมอทองถนญป นแทๆ ใหกบนกทองเทยวทโหยหาอดต ดงทเราไดพบในรานขายพกนโบราณทเหลอเพยงรานเดยวในญปน พกนสวยทผลตจากรานนจะประดษฐดามอยางสวยงามดวยการรอยเชอกพนไวโดยรอบ มแบบทประดษฐใหทายดามพกนเปนตกตานารกทจะผลบโผลไดเมอจ มหมกแลวจดปลายพกนลงบนแผนกระดาษ ใหความรสกดมากกวาทจะเหนสงนเปนเพยงแคพกนธรรมดา มรานขายขนมเซมเบอรอยๆ ทท�ากนสดๆ ทกวน ไมวาจะซอกนเองหรอซอกลบบานเปนของฝากกเหมาะทงนน ขนมไสถวแดงแถบนกมเยอะ หากไดไปเทยวอารมะในชวงอากาศหนาวๆ ไดขนมไสถวแดงอบรอนๆ สกชนรบรองวาจะอนกนไปพกใหญเลยทเดยว

ARIMA ONSEN อารมะออนเซน

ไดทกมมโดยไมตองเดนเวยนรอบต หรอจะไปชมมมจดแสดงโมเดลเรอทสรางไวในขวดแกวขนาดตางๆ กนตงแตขนาดปกตไปจนถงขวดใบเลกจวทโมเดลเรอภายในยงตองเลกกวาถงขนทตองชมผานแวนขยาย พดแบบไมเกนจรงวามมนแสดงใหเหนถงมหศจรรยแหงฝมอมนษยไดมากเลย

ไดร ว าอารมะไมไดมดแคออนเซนกเมอเราไปพบกบ “พพธภณฑของเลน” (Arima Toys & Automata Museum) ศนยรวมนานาของเลนออโตเมตกยคเกาทกประเภทเทาทจะมในโลกน และผเขาชมกจะเตมอมไปกบการไดกลบมาพบกบของเลนในวยเดกมากมายทอาจจะเคยเลนหรอเคยม แตละชนกแบงของเลนไปตามชนด และการจดพนทของพพธภณฑใหเปนเหมอนสนามเดกเลนเพอเปดโอกาสใหเดกตวเลกตวนอยเขามาสนกกน

การจดแสดงของเลนบนชน 6 จะรวมของเลนจากประเทศเยอรมนทถอเปนงานสวย งานละเอยด และทกชนเปนงานทแกะจากไมจนกลายเปนรปทรงตางๆ ทงรปสตวรปมนษยอายมากกวา 80 ป ถาเปนชน 5 กจะมทงตกตาผาและตกตาไม สวนชน 4 จดแสดงของเลนออโตเมตกทมกลไกชวยใหเคลอนไหวได แตทรสกวาชวนใหคนเคยมากส�าหรบคนไทยทรจกของเลนจากตางประเทศมาตงแตเดกกตองไปหมกตวกนอยทชน 3 ทมของเลนสงกะสดบกทงหลายเตมไปหมดและมเยอะมาก มหลายชนทเปดโอกาสใหเราไดยอนความหลงวยเดกดวยการทดลองเลนเพอใหของเลนเหลานไดเคลอนไหว ส�าหรบชน 2 และชน 1 กเปนพนทของรานอาหารและรานขายของเลนทเราเลอกซอกลบบานเปนทระลกได เตมอมแนนอนส�าหรบการเลอกทงตวเองไวในพพธภณฑแหงนสก 2-3 ชวโมง คมคาราคาตวเขาชมส�าหรบผใหญ 500 เยนและส�าหรบเดกนอยอายไมเกน 12 ขวบกแค 250 เยน

ARIMA TOYS & AUTOMATA MUSEUMพพธภณฑของเลน

94 | | 95

ROKKO SANภเขารอกโก

NOFUKU TEMPLEวดโนฟค

ถอยจากเมองอารมะไปเทยวตอท “ภเขารอกโก” (Rokko San) แหลงเทยวชมธรรมชาตบนระดบความสง 931 เมตรทมความหลากหลายแตกตางกนไปตามฤดกาล เปนจดชมววธรรมชาตและชมววเมองโกเบทสวยทสดตดอนดบ 1 ใน 3 ของญปน เพราะในชวงหนารอนกกลายเปนจดชมดอกไมสวยๆ ใบไมผลกชมใบไมเปลยนส ชวงซากระบานกหวานไปทวดวยสชมพ มผ คนชกชวนกนมาปกนกกนเปนครอบครว และถาเขาหนาหนาวหมะกจะละลานตาขาวโพลนไปทวทงภเขา แตไมวาจะฤดไหนกกลายเปนชวงเวลาแหงความสขสนกสนานของนกทองเทยวทงนน

ขอแนะน�าการทองเทยวภเขารอกโกในชวงฤดหนาวเสยหนอย ชวงปลายปหมะเรมลงอากาศเรมเยนพนททเคยเปนทงดอกไมบนภเขารอกโกจะแปรสภาพเปนลานสกขนาดใหญเพอตอนรบนกทองเทยวทสวนใหญเปนเดกๆ ชาวญปนนนแหละ และหมะทเหนกจะมทงหมะจรงและหมะเทยมใหเลน ฉะนนแมปไหนหมะจะตกชาแตยางสเดอนธนวาคมกสามารถหอบอปกรณสกและสโนวบอรดมาภเขารอกโกไดเลย ไมมผดหวงแนนอน หรอจะมาแตตวแลวมาเชาชดพรอมอปกรณทนกไดมใหพรอม

ROKKO INTERNATIONAL MUSICAL BOX MUSEUMพพธภณฑกลองดนตร

บนภเขารอกโกมทงลานสก รานอาหาร รานสนคาทระลก และจดชมววชอดง แตเราเลอกมาแวะทน “พพธภณฑกลองดนตร” (Rokko International Musical Box Museum) ซงมกลองดนตรสวยๆ สงเสยงเพลงเพราะๆ ใหเราเลอกซอเปนทระลก แตละรปแบบนารกมาก จะแสดงในพนทขายบรเวณชน 1 ของตวอาคาร แตหากเปนพนทชน 2 จะจดใหชมการแสดงกลองดนตรหลายขนาด เสยงไพเราะและมกลไกการใหเสยงทชวนตดตาม โดยจะจดแสดงตามรอบเวลาทก�าหนดไว

แตทเปนกจกรรมนาสนใจซงเหมาะส�าหรบทกคนแมจะไมเคยมพนฐานมากอนเลยกคอการทดลองประดษฐกลองดนตรดวยตวเอง สรางสรรคกลองดนตรทจะมเพยงชนเดยวในโลกใหตวเองไดดวยราคา 1,950 เยน เราสามารถเลอกเพลงทชอบไดแลวน�ามาประกอบชนสวนเขาดวยกน แตไมงายอยางทคด กวาจะท�าไดแตละชนยากมาก แตเมอขนนอตเทยบเสยงจนลงตวไดเพลงทไพเราะแลวจะภมใจมากเลย

ROKKO GARDEN TERRACEจดชมววภเขารอกโก

อยางทไดเลาไปวาภเขารอกโกเปนอกจดชมววสวยๆ ของเมองโกเบ ทนไดมาชมกนจรงๆ ท “จดชมววภเขารอกโก” (Rokko Garden Terrace) ซงมทงรานอาหาร รานกาแฟและจดขายสนคาทระลก รวมทงยงมสวนสมนไพรขนาดกวางใหญอกดวย แตทดงดดนกทองเทยวไดมากมายตลอดทงวนกคอ จดชมววทจะท�าใหเรามองเหนเมองโกเบไดทว และหากเขาสยามค�าคน เมองทงเมองจะพรอมใจกนเปดไฟใหแสงสวาง มองดแลวสวยงามราวกบเปนอญมณล�าคาหลายพนชนมลคามหาศาลวางสลบสอย รวมกนนาชมมาก

ถอเปนพระพทธรปองคใหญอนดบ 3 ของประเทศญปนส�าหรบ “ไดบทสแหงเฮยวโกะ” รองจากอนดบ 1 พระพทธรปแหงเมองนาระทมความสง 15 เมตร และอนดบ 2 พระพทธรปแหงเมองคามาคระทสง 13.5 เมตร

สวนอนดบ 3 คอไดบทสแหงเฮยวโกะองคนทสง 11 เมตรและมน�าหนกมากถง 60 ตนซงประดษฐานอยภายในวด “วดโนฟค” (Nofuku Temple)

ไมวาใครกตามทเดนทางมาเทยวโกเบและมโอกาสไดมากราบองคพระใหญไดบทสทวดแหงนกมกจะขอพรอธษฐานจากทาน ภายในวดมอาคารเยอะแยะไปหมดและสวนใหญตวอาคารจะฉาบดวยสแดงสดเหมอนใหม มมทประดษฐานพระพทธรปกจะเปนจดรวมตวของนกทองเทยวทนยมขอพระใหเกดสรมงคลแกตวเอง

หนงในสงกอสรางทยงใหญของเมองโกเบทไดชอวามความเปนทสดในโลกอยดวยกคอ “สะพานอะคาช ไคเคยว” (Akashi Kaikyo Bridge) มองดวยตาในแวบแรกกรบรถงความยงใหญทวานไดด นคอเมกะโปรเจคของโกเบทเกดขนในป 1988 ดวยเงนทนมหาศาลพรอมชางและคนงานกวา 2,100,000 คน ไดรบความรวมมอจาก 59 บรษทในการกอสราง และภายในระยะเวลา 10 ปหลงจากเรมสรางกแลวเสรจ

สะพานอะคาช ไคเคยวมชวงหางระหวางเสาตอมอทยาวทสดในโลกดวยความยาว 1.99 กโลเมตร และทอดขามจากฝงโกเบไปถงเกาะอาวาจ (Awaji-Shima) ถง 4 กโลเมตร นอกจากจะขนไปชมสะพานแลวจดทนกทองเทยวชอบมากคอจดทสรางพนสะพานใหเปนพนกระจกใสทสามารถมองผานไปเหนพนน�าเบองลางทหางจากพนสะพานราว 47 เมตร ชวนใหหวาดเสยวและตนเตนขาสนกนไดไมนอย สะพานแหงนชนบนสดเปนเสนทางคมนาคมของรถยนตและสวนทนกทองเทยวเขามาเดนเลนกนไดนคอชนลาง

ววรอบสะพานไมไดมแคทองฟาน�าทะเลเทานน มองไปจะเหนรสอรทสวยๆ หลายแหงรมฝงโกเบ เชนเดยวกบทมบานพกตากอากาศของ

ดร.ซนยดเซน ซงชนชอบเมองโกเบจนตกลงใจมาสรางบานพกไวทน ปจจบนทางการโกเบพยายามเกบรกษาสภาพเดมของบานไวใหไดมากทสดทงมมสวนตวและมมท�างานทเปดใหนกทองเทยวทวไปเขาชมไดเนองจากเปดในลกษณะของพพธภณฑบอกเลาประวตชวตการท�างานของ ดร.ซนยดเซนผทเคยมบทบาทส�าคญตอชวงเปลยนผานการปกครองของสาธารณรฐประชาชนจน

มความรสกวาโกเบเปนเมองทหลากหลายและมเสนหดานการทองเทยวมาก เราไปชมธรรมชาตกนมาแลว ชมพพธภณฑมากเยอะ ทนลองมาชมสญลกษณตวใหญยกษของโกเบอยาง “เทตสจน” (Tetsujin) ดบาง เทตสจนมชอทคนไทยคนหมากกวากคอ “หนเหลกหมายเลข 28” ทถกสรางขนเมอกวา 20 ปกอนดวยความสง 18 เมตร หนก 50 ตนเพราะท�าจากเหลกลวนและใชเงนในการสรางถง 135 ลานเยน ทายนเทๆ ของเทตสจนท�าใหนกทองเทยว

จ�านวนมากอดใจไมไดทจะแสดงทาในแบบเดยวกนเพอถายภาพคเปนทระลกเทตสจนสรางขนภายใตโครงการ “Kobe Tetsujin Project” หลงจากทเกดแผนดนไหวครงใหญในโกเบ

เมอป 1995 และเปดตวอยางเปนทางการในวนท 4 ตลาคม 2009 วตถประสงคหลกในการสรางหนตวนขนมากเพอใหเปนตวชวยในการสรางก�าลงใจใหชาวโกเบทประสบภยแผนดนไหวไดตอสกนตอไป

TETSUJ IN 28 MONUMENTเทตสจน

AKASHI KAIKYO BRIDGEสะพานอะคาช ไคเคยว

© TETSUJIN 28 MONUMENT

94 | | 95

ROKKO SANภเขารอกโก

NOFUKU TEMPLEวดโนฟค

ถอยจากเมองอารมะไปเทยวตอท “ภเขารอกโก” (Rokko San) แหลงเทยวชมธรรมชาตบนระดบความสง 931 เมตรทมความหลากหลายแตกตางกนไปตามฤดกาล เปนจดชมววธรรมชาตและชมววเมองโกเบทสวยทสดตดอนดบ 1 ใน 3 ของญปน เพราะในชวงหนารอนกกลายเปนจดชมดอกไมสวยๆ ใบไมผลกชมใบไมเปลยนส ชวงซากระบานกหวานไปทวดวยสชมพ มผ คนชกชวนกนมาปกนกกนเปนครอบครว และถาเขาหนาหนาวหมะกจะละลานตาขาวโพลนไปทวทงภเขา แตไมวาจะฤดไหนกกลายเปนชวงเวลาแหงความสขสนกสนานของนกทองเทยวทงนน

ขอแนะน�าการทองเทยวภเขารอกโกในชวงฤดหนาวเสยหนอย ชวงปลายปหมะเรมลงอากาศเรมเยนพนททเคยเปนทงดอกไมบนภเขารอกโกจะแปรสภาพเปนลานสกขนาดใหญเพอตอนรบนกทองเทยวทสวนใหญเปนเดกๆ ชาวญปนนนแหละ และหมะทเหนกจะมทงหมะจรงและหมะเทยมใหเลน ฉะนนแมปไหนหมะจะตกชาแตยางสเดอนธนวาคมกสามารถหอบอปกรณสกและสโนวบอรดมาภเขารอกโกไดเลย ไมมผดหวงแนนอน หรอจะมาแตตวแลวมาเชาชดพรอมอปกรณทนกไดมใหพรอม

ROKKO INTERNATIONAL MUSICAL BOX MUSEUMพพธภณฑกลองดนตร

บนภเขารอกโกมทงลานสก รานอาหาร รานสนคาทระลก และจดชมววชอดง แตเราเลอกมาแวะทน “พพธภณฑกลองดนตร” (Rokko International Musical Box Museum) ซงมกลองดนตรสวยๆ สงเสยงเพลงเพราะๆ ใหเราเลอกซอเปนทระลก แตละรปแบบนารกมาก จะแสดงในพนทขายบรเวณชน 1 ของตวอาคาร แตหากเปนพนทชน 2 จะจดใหชมการแสดงกลองดนตรหลายขนาด เสยงไพเราะและมกลไกการใหเสยงทชวนตดตาม โดยจะจดแสดงตามรอบเวลาทก�าหนดไว

แตทเปนกจกรรมนาสนใจซงเหมาะส�าหรบทกคนแมจะไมเคยมพนฐานมากอนเลยกคอการทดลองประดษฐกลองดนตรดวยตวเอง สรางสรรคกลองดนตรทจะมเพยงชนเดยวในโลกใหตวเองไดดวยราคา 1,950 เยน เราสามารถเลอกเพลงทชอบไดแลวน�ามาประกอบชนสวนเขาดวยกน แตไมงายอยางทคด กวาจะท�าไดแตละชนยากมาก แตเมอขนนอตเทยบเสยงจนลงตวไดเพลงทไพเราะแลวจะภมใจมากเลย

ROKKO GARDEN TERRACEจดชมววภเขารอกโก

อยางทไดเลาไปวาภเขารอกโกเปนอกจดชมววสวยๆ ของเมองโกเบ ทนไดมาชมกนจรงๆ ท “จดชมววภเขารอกโก” (Rokko Garden Terrace) ซงมทงรานอาหาร รานกาแฟและจดขายสนคาทระลก รวมทงยงมสวนสมนไพรขนาดกวางใหญอกดวย แตทดงดดนกทองเทยวไดมากมายตลอดทงวนกคอ จดชมววทจะท�าใหเรามองเหนเมองโกเบไดทว และหากเขาสยามค�าคน เมองทงเมองจะพรอมใจกนเปดไฟใหแสงสวาง มองดแลวสวยงามราวกบเปนอญมณล�าคาหลายพนชนมลคามหาศาลวางสลบสอย รวมกนนาชมมาก

ถอเปนพระพทธรปองคใหญอนดบ 3 ของประเทศญปนส�าหรบ “ไดบทสแหงเฮยวโกะ” รองจากอนดบ 1 พระพทธรปแหงเมองนาระทมความสง 15 เมตร และอนดบ 2 พระพทธรปแหงเมองคามาคระทสง 13.5 เมตร

สวนอนดบ 3 คอไดบทสแหงเฮยวโกะองคนทสง 11 เมตรและมน�าหนกมากถง 60 ตนซงประดษฐานอยภายในวด “วดโนฟค” (Nofuku Temple)

ไมวาใครกตามทเดนทางมาเทยวโกเบและมโอกาสไดมากราบองคพระใหญไดบทสทวดแหงนกมกจะขอพรอธษฐานจากทาน ภายในวดมอาคารเยอะแยะไปหมดและสวนใหญตวอาคารจะฉาบดวยสแดงสดเหมอนใหม มมทประดษฐานพระพทธรปกจะเปนจดรวมตวของนกทองเทยวทนยมขอพระใหเกดสรมงคลแกตวเอง

หนงในสงกอสรางทยงใหญของเมองโกเบทไดชอวามความเปนทสดในโลกอยดวยกคอ “สะพานอะคาช ไคเคยว” (Akashi Kaikyo Bridge) มองดวยตาในแวบแรกกรบรถงความยงใหญทวานไดด นคอเมกะโปรเจคของโกเบทเกดขนในป 1988 ดวยเงนทนมหาศาลพรอมชางและคนงานกวา 2,100,000 คน ไดรบความรวมมอจาก 59 บรษทในการกอสราง และภายในระยะเวลา 10 ปหลงจากเรมสรางกแลวเสรจ

สะพานอะคาช ไคเคยวมชวงหางระหวางเสาตอมอทยาวทสดในโลกดวยความยาว 1.99 กโลเมตร และทอดขามจากฝงโกเบไปถงเกาะอาวาจ (Awaji-Shima) ถง 4 กโลเมตร นอกจากจะขนไปชมสะพานแลวจดทนกทองเทยวชอบมากคอจดทสรางพนสะพานใหเปนพนกระจกใสทสามารถมองผานไปเหนพนน�าเบองลางทหางจากพนสะพานราว 47 เมตร ชวนใหหวาดเสยวและตนเตนขาสนกนไดไมนอย สะพานแหงนชนบนสดเปนเสนทางคมนาคมของรถยนตและสวนทนกทองเทยวเขามาเดนเลนกนไดนคอชนลาง

ววรอบสะพานไมไดมแคทองฟาน�าทะเลเทานน มองไปจะเหนรสอรทสวยๆ หลายแหงรมฝงโกเบ เชนเดยวกบทมบานพกตากอากาศของ

ดร.ซนยดเซน ซงชนชอบเมองโกเบจนตกลงใจมาสรางบานพกไวทน ปจจบนทางการโกเบพยายามเกบรกษาสภาพเดมของบานไวใหไดมากทสดทงมมสวนตวและมมท�างานทเปดใหนกทองเทยวทวไปเขาชมไดเนองจากเปดในลกษณะของพพธภณฑบอกเลาประวตชวตการท�างานของ ดร.ซนยดเซนผทเคยมบทบาทส�าคญตอชวงเปลยนผานการปกครองของสาธารณรฐประชาชนจน

มความรสกวาโกเบเปนเมองทหลากหลายและมเสนหดานการทองเทยวมาก เราไปชมธรรมชาตกนมาแลว ชมพพธภณฑมากเยอะ ทนลองมาชมสญลกษณตวใหญยกษของโกเบอยาง “เทตสจน” (Tetsujin) ดบาง เทตสจนมชอทคนไทยคนหมากกวากคอ “หนเหลกหมายเลข 28” ทถกสรางขนเมอกวา 20 ปกอนดวยความสง 18 เมตร หนก 50 ตนเพราะท�าจากเหลกลวนและใชเงนในการสรางถง 135 ลานเยน ทายนเทๆ ของเทตสจนท�าใหนกทองเทยว

จ�านวนมากอดใจไมไดทจะแสดงทาในแบบเดยวกนเพอถายภาพคเปนทระลกเทตสจนสรางขนภายใตโครงการ “Kobe Tetsujin Project” หลงจากทเกดแผนดนไหวครงใหญในโกเบ

เมอป 1995 และเปดตวอยางเปนทางการในวนท 4 ตลาคม 2009 วตถประสงคหลกในการสรางหนตวนขนมากเพอใหเปนตวชวยในการสรางก�าลงใจใหชาวโกเบทประสบภยแผนดนไหวไดตอสกนตอไป

TETSUJ IN 28 MONUMENTเทตสจน

AKASHI KAIKYO BRIDGEสะพานอะคาช ไคเคยว

© TETSUJIN 28 MONUMENT

96 | | 97

เหนความยงใหญของสะพานอะคาช ไคเคยวไปแลว ถาอยากรจกกนในขอมลเชงลกกตองเขาไปชมท “ศนยจดแสดงขอมลสะพานอะคาช ไคเคยว” (Akashi Kaikyo Bridge Exhibition Center) ทจะมขอมลการจดสรางตงแตทมาทไป ผมสวนรวม วสดอปกรณทใชในการเนรมตสะพานแหงนขนมา ขอใหมเวลาซก 1 ชวโมงกวาๆ กนาจะท�าความรจกกบสงทกอสรางทอลงการทสดชนหนงของญปนแหงนไดละเอยด

แตทเรารสกวานาทงมากกคอการจดแสดงลวดสลงกทใชแขวนสะพาน แนนอนวา การสรางสะพานแขวนขนาดใหญสลงกตองเปนวสดทมความส�าคญซงตองแขงแรงเพอการรบน�าหนกของสะพานไว โดยสลงกทเราพดถงนกคอเหลกเสนจ�านวน 127 เสนมดรวมกนกลายเปน 1 เสนใหญ แลวน�าลวด 1 เสนใหญนมารวมกนอก 290 มดเพอใชดงรงตวสะพานไวไดแบบสบายๆ จ�านวนสลงกเลกทใชนจะมากแคไหนเทยบไดวาหากน�ามาเรยงตอกนกยาวมากถง 400,000 กโลเมตร เรยกวาพนรอบโลกไดถง 7 รอบครงโดยประมาณ

AKASHI KAIKYO BRIDGE EXHIBIT ION CENTERศนยจดแสดงขอมลสะพานอะคาช ไคเคยว

MITSUI OUTLETPARK MARINEPIA KOBEมตซย เอาทเลท พารค

KITANO-CHOยานคตาโนะโจ

WEATHERCOCK HOUSEบานกอดฟรายด โทมส

ใกลกบสะพานอะคาช ไคเคยว มอาณาจกรนกชอปอยท “มตซย เอาทเลท พารค” (MITSUI OUTLETPARK MARINEPIA KOBE) ซงเปดตอนรบนกทองเทยวมาแลว 16 ป รานคาเยอะ สนคาแยะ และลดราคาเยอะมาก สนคา 70 เปอรเซนตของทนเปนสนคาแฟชน จ�าพวกรองเทากฬาชอดงมแบบใหเลอกมากมาย มาถงแลวขอใหแวะเคานเตอรประชาสมพนธกอนเพอแสดงหนงสอเดนทางขอรบคปองสวนลด จากนนกหยบแผนผงภายในเอาทเลทมากนคนละชดเพอมองหารานคาทตองการซงจะชวยใหงายและรวดเรว มตซย เอาทเลท พารค เปดใหบรการตงแต 10.00-20.00 น. สวนในพนทรานอาหารและเครองดมเปดใหบรการตงแต 11.00-22.00 น.

นานเปนรอยปมาแลวทโกเบเปดประตตอนรบชาวตางชาตลองเรอเขามาเทยบทาท�าการคารวมกน และชาวโกเบกรบเอาวฒนธรรมตะวนตกเขามาผสมผสานกบความเปนตะวนออกของตวเองตงแตยคนน ทงรองรอยไวชดเจนถงปจจบนอยใน “ยานคตาโนะโจ” (Kitano-cho) หากไดเดนเทยวในยานนเราจะไดพบกบบานเรอนทรงตะวนตก อาคารส�านกงานทสรางดวยสถาปตยกรรมยโรป รานกาแฟรานเบเกอรรเกๆ สไตลตะวนตกจดๆ ทสวนใหญอรอยแทบทกราน

อยากชวนชมลานศลปะของชาวโกเบในยานนดวยซงเราจะไดเหนศลปนนกวาดภาพนกประดษฐมานงสรางสรรคชนงานของตวเองใหนกทองเทยวไดเลอกซอ มลานอเนกประสงคใหศลปนเปดหมวกมาแสดงความสามารถพเศษ เดนเทยวในยานคตาโนะโจจงไดบรรยากาศทดแตกตางแตเพลนดอยเหมอนกน

นกทองเทยวสามารถเดนทางมาทมตซยเอาทเลท พารค ไดงายเพราะมรถชทเทลบสรบสงจากสถานรถไฟทารม (Tarumi Station) มาสงใหชอปถงทเลย หรอหากไมเหนอยทจะเดนเลนมาเรอยๆ จากสะพานอะคาช ไคเคยว กใชเวลาประมาณ 20 นาทเทานน

ยานคตาโนะโจมบานชาวตะวนตกหลายหลงทเคยถกสรางไวในอดตซงสวนใหญเปนบานของพอคา นกธรกจทเขามาคาขายในโกเบ และมบานหลายหลงในปจจบนทเปดใหนกทองเทยวเขาชมไดซงถอเปนสมบตชาตไปแลวในวนน เราไดชมบานหลงหนงทใหญโตสมฐานะของเจาของบาน “กอดฟรายด โทมส” (Mr. Godfried Thomas) ซงเปนพอคานกธรกจชาวเยอรมน บานหลงนรฐบาลญปนเปนเจาของไปแลวในป 1978 และกไดชอวา “Weathercock House” จากสญลกษณกงหนลมรปไก (Weathercock) บนหลงคาบานนนเอง

ภายในบานถกออกแบบตกแตงไวเหมอนสภาพเดมซงเปนไปตามค�าบอกเลาของ “คณเอลเซ คาวโบ” (Else Calbo) ผเปนบตรสาวของคณโทมสซงไดกลบมาเยยมบานหลงนทเธอเคยอาศยอยในวยเดกนานถง 9 ปกอนจะยายกลบไปเยอรมนเนองจากภาวะสงครามโลกครงท 2 จนเมอไดเหนภาพบานหลงนผานขาวโทรทศนเธอจงไดกลบมาเยยมบานเกาหลงเดมในวนทเธอมอายถงมากกวา 80 ปแลว

พดถงบานหลงเกาของชาวตะวนตกในโกเบกมอกหลงหนงทนาชม ภาษาญปนเรยกบานหลงนวา “โมเอก เฮาส” (Moegi House) เพราะบานทงหลงทาดวยสเขยว แตถาใหเปนสากลหนอยกจะเรยกวา “ไลท กรน เฮาส” (Light Green House) ซงแตเดมนนเปนของ “ฮนเตอร ชารป” (Mr. Hunter Sharp) อดตกงสลสหรฐอเมรกาประจ�า

เมองโกเบ บานหลงนสวยงามและดอบอนปนหวานดวยสเขยวออน ทกอยางในบานกยงคงจดบรรยากาศและขาวของเครองใชไวเหมอนสมยทคณฮนเตอรยงคงพกอย รวมถงเปยโนตวสวยทคณฮนเตอรซอไวซงเปนรนเดยวกบเปยโนของโชแปงทเขาชนชอบ นบรวมถงวนนไลท กรน เฮาสมอายเกนรอยปแลว

วนนบานทเราไดชมกนมบรรยากาศทรมรนมาก บานหลงนสรางในสไตลตะวนตกแทๆ จากเหตการณแผนดนไหวในโกเบปลองไฟบนหลงคาบานไดโคนลงมาจากแรงเขยามาตกอยบนพนหลงบาน และกถกวางไวเชนนนไมเคลอนยายเพอเปนทระลกถงเหตการณในอดต

L IGHT GREEN HOUSEไลท กรน เฮาส

IKUTA SHRINEศาลเจาอคตะ

ชวนกนมาสกการะสงศกดสทธท “ศาลเจาอคตะ” (Ikuta Shrine) ศาลเจาชนโตประจ�าเมองโกเบทนอกจากจะมผคนแวะเวยนเขามาขอพรเทพประจ�าศาลเจาแลว ในทกเทศกาลประจ�าปกจะยงหนาแนนไปดวยผศรทธามากขนหลายเทาตว และยงใชเปนพนทส�าหรบการจดพธกรรมทางศาสนาอกดวย

ศาลเจาอคตะมอายมาถงวนนกวา 1,800 ปแลว หลกฐานแรกเรมของการสรางเปนบนทกเลาวาสรางขนจากการทพระจกรพรรดนในยคนนมพระสบนถงการรองขอของเทพเทวดาวาเมอใดกตามทเสดจฯยงโกเบใหสรางศาลเจาไว ณ เมองน สดทายแลวศาลเจาแหงนกเกดขนจรงๆ โดยชอ “อคตะ” นนมเสยงพองกบค�าทมความหมายวา “มชวต” จงเปนจดขอพลงแหงชวต พลงแหงการสรางสรรคส�าหรบผศรทธา ผทเขามาศาลเจาอคตะจงมกขอพรใหตวเองและคนทตนรกมสขภาพแขงแรงและอายยนยาว โดยเฉพาะนกกฬาทก�าลงจะลงแขงขนกมกจะมาขอพรใหไดรบชยชนะจากศาลเจาแหงนเสมอ

© MITSUI OUTLETPARK MARINEPIA KOBE

96 | | 97

เหนความยงใหญของสะพานอะคาช ไคเคยวไปแลว ถาอยากรจกกนในขอมลเชงลกกตองเขาไปชมท “ศนยจดแสดงขอมลสะพานอะคาช ไคเคยว” (Akashi Kaikyo Bridge Exhibition Center) ทจะมขอมลการจดสรางตงแตทมาทไป ผมสวนรวม วสดอปกรณทใชในการเนรมตสะพานแหงนขนมา ขอใหมเวลาซก 1 ชวโมงกวาๆ กนาจะท�าความรจกกบสงทกอสรางทอลงการทสดชนหนงของญปนแหงนไดละเอยด

แตทเรารสกวานาทงมากกคอการจดแสดงลวดสลงกทใชแขวนสะพาน แนนอนวา การสรางสะพานแขวนขนาดใหญสลงกตองเปนวสดทมความส�าคญซงตองแขงแรงเพอการรบน�าหนกของสะพานไว โดยสลงกทเราพดถงนกคอเหลกเสนจ�านวน 127 เสนมดรวมกนกลายเปน 1 เสนใหญ แลวน�าลวด 1 เสนใหญนมารวมกนอก 290 มดเพอใชดงรงตวสะพานไวไดแบบสบายๆ จ�านวนสลงกเลกทใชนจะมากแคไหนเทยบไดวาหากน�ามาเรยงตอกนกยาวมากถง 400,000 กโลเมตร เรยกวาพนรอบโลกไดถง 7 รอบครงโดยประมาณ

AKASHI KAIKYO BRIDGE EXHIBIT ION CENTERศนยจดแสดงขอมลสะพานอะคาช ไคเคยว

MITSUI OUTLETPARK MARINEPIA KOBEมตซย เอาทเลท พารค

KITANO-CHOยานคตาโนะโจ

WEATHERCOCK HOUSEบานกอดฟรายด โทมส

ใกลกบสะพานอะคาช ไคเคยว มอาณาจกรนกชอปอยท “มตซย เอาทเลท พารค” (MITSUI OUTLETPARK MARINEPIA KOBE) ซงเปดตอนรบนกทองเทยวมาแลว 16 ป รานคาเยอะ สนคาแยะ และลดราคาเยอะมาก สนคา 70 เปอรเซนตของทนเปนสนคาแฟชน จ�าพวกรองเทากฬาชอดงมแบบใหเลอกมากมาย มาถงแลวขอใหแวะเคานเตอรประชาสมพนธกอนเพอแสดงหนงสอเดนทางขอรบคปองสวนลด จากนนกหยบแผนผงภายในเอาทเลทมากนคนละชดเพอมองหารานคาทตองการซงจะชวยใหงายและรวดเรว มตซย เอาทเลท พารค เปดใหบรการตงแต 10.00-20.00 น. สวนในพนทรานอาหารและเครองดมเปดใหบรการตงแต 11.00-22.00 น.

นานเปนรอยปมาแลวทโกเบเปดประตตอนรบชาวตางชาตลองเรอเขามาเทยบทาท�าการคารวมกน และชาวโกเบกรบเอาวฒนธรรมตะวนตกเขามาผสมผสานกบความเปนตะวนออกของตวเองตงแตยคนน ทงรองรอยไวชดเจนถงปจจบนอยใน “ยานคตาโนะโจ” (Kitano-cho) หากไดเดนเทยวในยานนเราจะไดพบกบบานเรอนทรงตะวนตก อาคารส�านกงานทสรางดวยสถาปตยกรรมยโรป รานกาแฟรานเบเกอรรเกๆ สไตลตะวนตกจดๆ ทสวนใหญอรอยแทบทกราน

อยากชวนชมลานศลปะของชาวโกเบในยานนดวยซงเราจะไดเหนศลปนนกวาดภาพนกประดษฐมานงสรางสรรคชนงานของตวเองใหนกทองเทยวไดเลอกซอ มลานอเนกประสงคใหศลปนเปดหมวกมาแสดงความสามารถพเศษ เดนเทยวในยานคตาโนะโจจงไดบรรยากาศทดแตกตางแตเพลนดอยเหมอนกน

นกทองเทยวสามารถเดนทางมาทมตซยเอาทเลท พารค ไดงายเพราะมรถชทเทลบสรบสงจากสถานรถไฟทารม (Tarumi Station) มาสงใหชอปถงทเลย หรอหากไมเหนอยทจะเดนเลนมาเรอยๆ จากสะพานอะคาช ไคเคยว กใชเวลาประมาณ 20 นาทเทานน

ยานคตาโนะโจมบานชาวตะวนตกหลายหลงทเคยถกสรางไวในอดตซงสวนใหญเปนบานของพอคา นกธรกจทเขามาคาขายในโกเบ และมบานหลายหลงในปจจบนทเปดใหนกทองเทยวเขาชมไดซงถอเปนสมบตชาตไปแลวในวนน เราไดชมบานหลงหนงทใหญโตสมฐานะของเจาของบาน “กอดฟรายด โทมส” (Mr. Godfried Thomas) ซงเปนพอคานกธรกจชาวเยอรมน บานหลงนรฐบาลญปนเปนเจาของไปแลวในป 1978 และกไดชอวา “Weathercock House” จากสญลกษณกงหนลมรปไก (Weathercock) บนหลงคาบานนนเอง

ภายในบานถกออกแบบตกแตงไวเหมอนสภาพเดมซงเปนไปตามค�าบอกเลาของ “คณเอลเซ คาวโบ” (Else Calbo) ผเปนบตรสาวของคณโทมสซงไดกลบมาเยยมบานหลงนทเธอเคยอาศยอยในวยเดกนานถง 9 ปกอนจะยายกลบไปเยอรมนเนองจากภาวะสงครามโลกครงท 2 จนเมอไดเหนภาพบานหลงนผานขาวโทรทศนเธอจงไดกลบมาเยยมบานเกาหลงเดมในวนทเธอมอายถงมากกวา 80 ปแลว

พดถงบานหลงเกาของชาวตะวนตกในโกเบกมอกหลงหนงทนาชม ภาษาญปนเรยกบานหลงนวา “โมเอก เฮาส” (Moegi House) เพราะบานทงหลงทาดวยสเขยว แตถาใหเปนสากลหนอยกจะเรยกวา “ไลท กรน เฮาส” (Light Green House) ซงแตเดมนนเปนของ “ฮนเตอร ชารป” (Mr. Hunter Sharp) อดตกงสลสหรฐอเมรกาประจ�า

เมองโกเบ บานหลงนสวยงามและดอบอนปนหวานดวยสเขยวออน ทกอยางในบานกยงคงจดบรรยากาศและขาวของเครองใชไวเหมอนสมยทคณฮนเตอรยงคงพกอย รวมถงเปยโนตวสวยทคณฮนเตอรซอไวซงเปนรนเดยวกบเปยโนของโชแปงทเขาชนชอบ นบรวมถงวนนไลท กรน เฮาสมอายเกนรอยปแลว

วนนบานทเราไดชมกนมบรรยากาศทรมรนมาก บานหลงนสรางในสไตลตะวนตกแทๆ จากเหตการณแผนดนไหวในโกเบปลองไฟบนหลงคาบานไดโคนลงมาจากแรงเขยามาตกอยบนพนหลงบาน และกถกวางไวเชนนนไมเคลอนยายเพอเปนทระลกถงเหตการณในอดต

L IGHT GREEN HOUSEไลท กรน เฮาส

IKUTA SHRINEศาลเจาอคตะ

ชวนกนมาสกการะสงศกดสทธท “ศาลเจาอคตะ” (Ikuta Shrine) ศาลเจาชนโตประจ�าเมองโกเบทนอกจากจะมผคนแวะเวยนเขามาขอพรเทพประจ�าศาลเจาแลว ในทกเทศกาลประจ�าปกจะยงหนาแนนไปดวยผศรทธามากขนหลายเทาตว และยงใชเปนพนทส�าหรบการจดพธกรรมทางศาสนาอกดวย

ศาลเจาอคตะมอายมาถงวนนกวา 1,800 ปแลว หลกฐานแรกเรมของการสรางเปนบนทกเลาวาสรางขนจากการทพระจกรพรรดนในยคนนมพระสบนถงการรองขอของเทพเทวดาวาเมอใดกตามทเสดจฯยงโกเบใหสรางศาลเจาไว ณ เมองน สดทายแลวศาลเจาแหงนกเกดขนจรงๆ โดยชอ “อคตะ” นนมเสยงพองกบค�าทมความหมายวา “มชวต” จงเปนจดขอพลงแหงชวต พลงแหงการสรางสรรคส�าหรบผศรทธา ผทเขามาศาลเจาอคตะจงมกขอพรใหตวเองและคนทตนรกมสขภาพแขงแรงและอายยนยาว โดยเฉพาะนกกฬาทก�าลงจะลงแขงขนกมกจะมาขอพรใหไดรบชยชนะจากศาลเจาแหงนเสมอ

© MITSUI OUTLETPARK MARINEPIA KOBE

98 | | 99

เทยวโกเบครงนเตมอมกบอาหารอรอยตงแตวนแรกจนวนสดทายกอนกลบบาน และไมพลาดกบการ

ลมลองสเตกเนอโกเบเลองชอซงเปนสวนหนงในการผลกดนใหโกเบเปนทรจกของชาวโลก สเตกมออรอยของเราอยทราน “Steak Wakkoqu” ทมเชฟมายางเนอโกเบระดบ A5 ทถอวาเปนเนอในระดบสดยอดทสดใหเราไดชมกนหนาเตาแบบรอนๆ หอมอรอยนมลนมาก รวมทงยงไดไปชมอาหารสไตลตะวนตกทราน “TOOTH TOOTH maison15th” รานนการนตฝมอเชฟและความอรอยดวยอายราน 136 ป

มรานเบเกอรรอกแหงทอยากแนะน�า “Mikage” ทงรานละลานตาดวยเบเกอรรสไตลฝรงเศสทหนาตาสวยงามและรสชาตอยในระดบทตองยกนวให โดยเฉพาะสตรอเบอรรชอรทเคกทเปนเอกลกษณเบอรหนงของราน แวะมาหาขนมกนรานนไมยากเลยเพราะตงอยใกลกบสถานรถไฟฮงควมกาเกะ (Hankyu Mikage Station) เดนเพยง 5 นาทเทานน หรอหากตงตนจากสถานรถไฟซนโนมยะ (Sannomiya Station) กเดนมาแค

10 นาทเทานน รานตงอยบนชน 2 ของอาคาร “Sala Blanca Mikake”และทายทสดทรปนในโกเบเรานอนพกทโรงแรม 5 ดาว “โกเบ เมรเคน พารค โอเรยนทอล” (Kobe Meriken Park

Oriental Hotel) ซงตงอยรมอาวและแวดลอมดวยสถานททองเทยวไฮไลทของโกเบทงหมด ซงจะเปนทางเลอกทดเยยมส�าหรบคณผอานทตองการเทยวไปในโกเบและกลบมาพกผอนอยางสะดวกสบาย หองพกกวางขวางและอาหารเชา

อรอยมาก ขอใหเชอเราวาตวเลอกทนาสนใจส�าหรบการพกผอนอยางเตมทในโกเบอยทโรงแรมนนแหละ

KOBE ANPANMAN KIDS MUSEUM & MALLพพธภณฑองปงแมนแหงโกเบ

ทวประเทศญปนม “พพธภณฑองปงแมน” (Anpanman Kids Museum & Mall) อย 5 แหง และทโกเบกเปนหนงในนน พพธภณฑเจาขนมปงไสถวแดงทเปนการตนชอดงทสดอกเรองของญปนทมอยในโกเบจะตงอยรมอาวใกลกบทาเรอโกเบจดทเราขนไปชมหอคอยโกเบนนเองแตตงอยคนละฝง ยานนโดดเดนดวยชงชาสวรรคขนาดใหญและเตมไปดวยแหลงอาหารการกนและชอปปง

ส�าหรบพพธภณฑองปงแมนแหงเมองโกเบ (Kobe Anpanman Kids Museum & Mall) ดจะนารกตงแตดานนอกอาคาร ส�าหรบเดกไทยองปงแมนอาจเปนตวการตนทรจกกนเฉพาะกลม แตส�าหรบเดกญปนแลวองปงแมนจดอยในกลมการตนยอดนยมตลอดกาลและฮตมาก ภายในพพธภณฑออกแบบใหทกพนทเหมาะส�าหรบสาวกเพราะมตวละครทกตวกระจายอยทว อาคารชนลางจะเปนพนทจ�าหนายสนคาทระลก ขนมทเกยวกบองปงแมนและผองเพอนทงหมด สวนชน 2 จะถกจดใหเปนดนแดนขององปงแมนทเดกๆ สามารถเลนสนกกบกจกรรมตางๆ ไดมากมายจนเหมอนเปนสนามเดกเลนขนาดใหญทมสสนสดใสและชวนใหผใหญอยางเราสนกไปดวย

KOBE ANPANMAN CHILDREN’S MUSEUM&MALL©Takashi Yanase / Froebel-kan, TMS, NTV

FOODโกเบเมองแหงอาหารอรอย

ทาเรอโกเบมจดเหมาะๆ ใหเราลองเรอส�าราญชม “ทะเลเซโตะไนไก” (Setonaikai Sea) ซงชวงเวลาทเรอน�านกทองเทยว แลนออกทะเลจะมบอกไวบรเวณทาเรอใหเราเลอก แตถาเปนรอบค�าจะสวยมาก ส�าหรบสงทเราจะไดเหนยามเรอแลนไปกลางทะเล นนคอสะพานอะคาช ไคเคยว ทเคยไดชมในตอนกลางวนเมอสะพานประดบไฟสวางจาตดกบสด�าทะมนโดยรอบของทองฟา

และทะเลกยงสวยงามโดดเดนเราใชเวลาบนเรอส�าราญ “ลมนอส

โกเบ 2” (Luminous II) ราว 2 ชวโมงครงในการทองทะเลซงอมอรอยไปกบอาหารทถกจดมาเสรฟพรอมกนส�าหรบ 1 ทนง สวนจะเลอกอาหารเซตหรอเมนบฟเฟตกแลวแตความชอบ เรอจะมพนทของ

รานอาหารทคอนขางหรหรา มดนตรคลอเบาๆ และมดาดฟาสวยใหเราขนไปชมวว

และรบลมทะเลไดตลอดเสนทาง

SETONAIKAI SEAลองเรอทะเลเซโตะไนไก

SPECIAL THANKS

การทองเทยวเมองโกเบ

รบชมวดโอ รายการมากกวาเทยวตอนโกเบ ชอง ChecktourChannel บน Youtube

©NOZAWA CORPORATION

98 | | 99

เทยวโกเบครงนเตมอมกบอาหารอรอยตงแตวนแรกจนวนสดทายกอนกลบบาน และไมพลาดกบการ

ลมลองสเตกเนอโกเบเลองชอซงเปนสวนหนงในการผลกดนใหโกเบเปนทรจกของชาวโลก สเตกมออรอยของเราอยทราน “Steak Wakkoqu” ทมเชฟมายางเนอโกเบระดบ A5 ทถอวาเปนเนอในระดบสดยอดทสดใหเราไดชมกนหนาเตาแบบรอนๆ หอมอรอยนมลนมาก รวมทงยงไดไปชมอาหารสไตลตะวนตกทราน “TOOTH TOOTH maison15th” รานนการนตฝมอเชฟและความอรอยดวยอายราน 136 ป

มรานเบเกอรรอกแหงทอยากแนะน�า “Mikage” ทงรานละลานตาดวยเบเกอรรสไตลฝรงเศสทหนาตาสวยงามและรสชาตอยในระดบทตองยกนวให โดยเฉพาะสตรอเบอรรชอรทเคกทเปนเอกลกษณเบอรหนงของราน แวะมาหาขนมกนรานนไมยากเลยเพราะตงอยใกลกบสถานรถไฟฮงควมกาเกะ (Hankyu Mikage Station) เดนเพยง 5 นาทเทานน หรอหากตงตนจากสถานรถไฟซนโนมยะ (Sannomiya Station) กเดนมาแค

10 นาทเทานน รานตงอยบนชน 2 ของอาคาร “Sala Blanca Mikake”และทายทสดทรปนในโกเบเรานอนพกทโรงแรม 5 ดาว “โกเบ เมรเคน พารค โอเรยนทอล” (Kobe Meriken Park

Oriental Hotel) ซงตงอยรมอาวและแวดลอมดวยสถานททองเทยวไฮไลทของโกเบทงหมด ซงจะเปนทางเลอกทดเยยมส�าหรบคณผอานทตองการเทยวไปในโกเบและกลบมาพกผอนอยางสะดวกสบาย หองพกกวางขวางและอาหารเชา

อรอยมาก ขอใหเชอเราวาตวเลอกทนาสนใจส�าหรบการพกผอนอยางเตมทในโกเบอยทโรงแรมนนแหละ

KOBE ANPANMAN KIDS MUSEUM & MALLพพธภณฑองปงแมนแหงโกเบ

ทวประเทศญปนม “พพธภณฑองปงแมน” (Anpanman Kids Museum & Mall) อย 5 แหง และทโกเบกเปนหนงในนน พพธภณฑเจาขนมปงไสถวแดงทเปนการตนชอดงทสดอกเรองของญปนทมอยในโกเบจะตงอยรมอาวใกลกบทาเรอโกเบจดทเราขนไปชมหอคอยโกเบนนเองแตตงอยคนละฝง ยานนโดดเดนดวยชงชาสวรรคขนาดใหญและเตมไปดวยแหลงอาหารการกนและชอปปง

ส�าหรบพพธภณฑองปงแมนแหงเมองโกเบ (Kobe Anpanman Kids Museum & Mall) ดจะนารกตงแตดานนอกอาคาร ส�าหรบเดกไทยองปงแมนอาจเปนตวการตนทรจกกนเฉพาะกลม แตส�าหรบเดกญปนแลวองปงแมนจดอยในกลมการตนยอดนยมตลอดกาลและฮตมาก ภายในพพธภณฑออกแบบใหทกพนทเหมาะส�าหรบสาวกเพราะมตวละครทกตวกระจายอยทว อาคารชนลางจะเปนพนทจ�าหนายสนคาทระลก ขนมทเกยวกบองปงแมนและผองเพอนทงหมด สวนชน 2 จะถกจดใหเปนดนแดนขององปงแมนทเดกๆ สามารถเลนสนกกบกจกรรมตางๆ ไดมากมายจนเหมอนเปนสนามเดกเลนขนาดใหญทมสสนสดใสและชวนใหผใหญอยางเราสนกไปดวย

KOBE ANPANMAN CHILDREN’S MUSEUM&MALL©Takashi Yanase / Froebel-kan, TMS, NTV

FOODโกเบเมองแหงอาหารอรอย

ทาเรอโกเบมจดเหมาะๆ ใหเราลองเรอส�าราญชม “ทะเลเซโตะไนไก” (Setonaikai Sea) ซงชวงเวลาทเรอน�านกทองเทยว แลนออกทะเลจะมบอกไวบรเวณทาเรอใหเราเลอก แตถาเปนรอบค�าจะสวยมาก ส�าหรบสงทเราจะไดเหนยามเรอแลนไปกลางทะเล นนคอสะพานอะคาช ไคเคยว ทเคยไดชมในตอนกลางวนเมอสะพานประดบไฟสวางจาตดกบสด�าทะมนโดยรอบของทองฟา

และทะเลกยงสวยงามโดดเดนเราใชเวลาบนเรอส�าราญ “ลมนอส

โกเบ 2” (Luminous II) ราว 2 ชวโมงครงในการทองทะเลซงอมอรอยไปกบอาหารทถกจดมาเสรฟพรอมกนส�าหรบ 1 ทนง สวนจะเลอกอาหารเซตหรอเมนบฟเฟตกแลวแตความชอบ เรอจะมพนทของ

รานอาหารทคอนขางหรหรา มดนตรคลอเบาๆ และมดาดฟาสวยใหเราขนไปชมวว

และรบลมทะเลไดตลอดเสนทาง

SETONAIKAI SEAลองเรอทะเลเซโตะไนไก

SPECIAL THANKS

การทองเทยวเมองโกเบ

รบชมวดโอ รายการมากกวาเทยวตอนโกเบ ชอง ChecktourChannel บน Youtube

©NOZAWA CORPORATION

สญญาณแรงสงสด 187 Mbps. พรอมแชรสญญาณไดมากถง 10 เครองสญญาณแรงชด ครอบคลมพนททวประเทศญปน

โหลดแชทแชร ไมอน

เทยว ญปนไมพลาดทกการตดตอ

Call Center 02 105 4447

4gpocketwifi @4gpocketwifi 4GPocketwifi