Nyheter 2007 Inter. - Asger Andersen

News 2014 Dansk_Nyheter 2007 Inter. 2013-10-30 15:57 Sida 1


Velkommen til 2014 nyhederog produktsortiment!

Väderstad har i løbet af sine 52 år ændret vilkårene for moder-ne planteavl. Sammen med fremsynede landmænd har vi ud -viklet innovative produkter og nytænkning i dyrkningsmetoderfor at dyrke jorden mere effektivt, smartere og med forbedretlønsomhed.

År 2014 er ingen undtagelse. Vi er stolte af at annoncere en række nye produkterder vil ændre og forbedre forretning for mange.

Rapid kåret til den bedste såmaskine i 2013Rapid er valgt til Ruslands bedste såmaskine. Tildelt af Institut forVidenskab og Teknologi og landbrugsfaglig uddannelse i Rusland.Resultatet bygger på en omfattende undersøgelse blandt landmændgeografisk spredt over hele Rusland. Over 1.300 landmænd deltog iundersøgelsen og ud af 161 forskellige såmaskiner blev Rapid anset forat være den bedste såmaskine målt på holdbarhed, øget udbytte ogreducerede krav til jordbearbejdning.

Ekspansion i NordamerikaVäderstad AB har overtaget det canadiske selskab, Seed Hawk, hvorvirksomheden har været partner siden 2006. Seed Hawk fremstillerstore såmaskiner til direkte såning. Overtagelsen er en naturlig del afekspansionen på det Nordamerikanske marked. Seed Hawk har ogsåhaft en ekspansiv udvikling især siden 2006, hvor Väderstad blevpartner i firmaet. Siden 2006 er omsætningen steget med 700 procent til dennuværende på 400 mio . Seed Hawk har 250 ansatte.

Nu med iPad Med Väderstad E-services er vi først på markedet med at lancere et nytkoncept, der bygger på let tilgængelig hjemmeelektonik – en iPad.Betjening af såmaskinen sker via en specieldesignet holder og medtrådløs kommunikation til maskinen.

To års reklamationsretKvalitet og kundetilfredshed er to bærende principper for Väderstad. Somet resultat af vores kvalitetsarbejde, tilbyder vi fra modelår 2013 to årsreklamationsret på alle vores produkter, yderligere 3 års reklamationsretpå Swift tænder.

Christian Holst

Igen - velkommen til 2014 nyheder.


4

Nyh

eder

201

4

En strålende ideRune Stark, firmaets grundlægger og far til denuværende ledere, var en foretagsom landmand, somfor første gang besluttede, at bygge sin egen harve i ståli stedet for træ. ”I mit stille sind voksede ideen, at hvismin nye harve var god nok, kunne jeg ende op med atsælge den til andre landmænd”.

Familien StarkVäderstad er stadig i høj grad en famlievirksomhedmed Bo (salg og marketing), Christina (ledelse),Christer (udvikling) og Andreas (produktion). Sammendækker de det fulde spektrum af færdigheder og evner,som er nødvendige for at føre en fremadrettet strategifor virksomheden.

I landbrugets tjeneste siden 1962


5

Garanteret bedste resultatSom maskinproducent ser vi alting ien helhed. Väderstad reserve- og slid-dele er de samme originaldele, sommaskinerne udstyres med vedproduktionen. De er konstrueretsammen med vores professionelleudviklingsafdeling, og udsat for hårde

test i laboratorier i marken samt ivores stenbrud. De har gennemgåetsamme kvalitetskontrol som maski-nerne og opfylder dermed sammehøje kvalitetskrav. Det betyder, atoriginaldelene passer perfekt på dinmaskine, har det rigtige design og langlevetid, hvilket sikrer dig den rette

funktion og pålidelig drift af dinVäderstad maskine. Väderstad origi-naldelene giver dig den bedste mulig-hed for at præstere i marken, et opti-malt arbejdsresultat og er grundlagetfor det højest udbytte.

Fra vores hovedkontor i Sverige,kan vi levere til Danmark inden-for 12 timer, til Centraleuropaindenfor 18 timer og til Ruslandog Ukraine indenfor 48 timer.I tillæg hertil er vore forhandlerelagerførende med et stort udvalgaf reservedele - tæt på kunden.

I 2011 købte Väderstad-Verken firmaet, Svensk PresshärdingAB i Överum, Sverige. SPH er en strategisk og voksende leve-randør til Väderstad af smedede og hærdede dele. Discs tilRapid og Carrier, spidser til vores harver og andre sliddele

produceres i dette moderne automatiserede anlæg. Med ejer-skabet har Väderstad fuld kontrol over produktionen og kvali-teten. 30 robotter arbejder på højtryk, og produktionen køres itoholdsskift.

Hovedkontor

Seed Hawk

Datterselskaber

Importør

48 h

18 h12 h


6

Nyh

eder

201

4

Adm. direktørChristian HolstDirect/mobile: +45 5164 [email protected]

Salgs- og reservedelssupportDorthe PilkærDirect/mobile: +45 5164 [email protected]

TeknikerBjarne HansenDirect/mobile: +45 5164 [email protected]

SælgerKasper GlibstrupDirect/mobile: +45 5164 [email protected]

SælgerPeter NielsenDirect/mobile: +45 5164 [email protected]

TeknikerMorten BræraaDirect/mobile: +45 5164 [email protected]

1 2 3

4 5 6

Väderstad er bare kvalitet

Røstofte Maskiner har gennem 23 år forhand-let de svenske maskiner, og salget tagerstadig mere fart, fordi kunderne er tilfredse,konstaterer maskinhandler Dann Nielsen

Kvalitet over markedets gennemsnitSådan lyder dommen over Väderstad, når maskinhand-ler Dann Nielsen fra Røstofte Maskiner skal forklare,hvorfor han fortsat har de svenske maskiner til jordbe-arbejdning og såning.- Vi har haft Väderstad, siden de kom til Danmark i1990’erne. Og vi har altid været glade for deres redska-ber, fordi de har en høj kvalitet.- Derfor var vi heller ikke i tvivl om, at vi gerne villefortsætte med dem, da de dannede deres eget, danskedatterselskab til at stå for import og markedsføring,forklarer Dann Nielsen.Da forhandlingerne skulle fordeles ud over Danmark,var han en af de heldige, der fik et nyt og tilmed størreområde, da antallet af forhandlere samtidig blev skåretned.

Passer godt ind i forretningenFor Røstofte Maskiner var det også vigtigt, atVäderstad er redskaber, der ikke lige findes magen til idet øvrige program, som forretningen forhandler.- Men kvaliteten er meget vigtig for os og vores kunder. - Hvem kan ellers lave en harve i 1975, som har kørt lige

siden og endnu ikke har fået svejsninger i rammen,spørger Dann Nielsen.Han konkluderer, at Väderstad bruger godt stål, somogså er sat godt sammen for at opnå den kvalitet ogholdbarhed.

Følger altid op på tingeneMed en høj kvalitet er der få problemer, når maskiner-ne fra Väderstad kører. Men helt uden problemer er deselvfølgelig ikke.- Men når der er noget, bliver der straks fulgt op, og enløsning bliver fundet.- Det fungerer bare, siger Dann Nielsen.Røstofte Maskiner har derfor også oplevet en betydeligfremgang i salget af Väderstad, efter de fik eget datter-selskab i Danmark.- De forstår sig på godt, gammeldags købmandskabuden for mange dikkedarer, og det er sådanne leve-randører, der passer godt til os.- Så vi har at gøre med et stærkt brand, stærke produk-ter og en god opbakning.- Det kvitterer vores kunder også for, fastslår DannNielsen.


7

S.D. Kjærsgaard A/SNibevej 335 9200 Aalborg SV Tel. 98 34 34 [email protected]

S.D. Kjærsgaard A/SNordre Ringvej 1 9760 VråTel. 98 98 04 [email protected]

S.D. Kjærsgaard A/SSortevej 10 8543 HornsletTel. 70 22 57 [email protected]

J. Hundahl A/S Hjulmagervej 77700 ThistedTel. 96 17 84 [email protected]

J. Hundahl A/SCP Kolding Brårupgade 8-147800 SkiveTel. 97 52 22 [email protected]

Horsens Maskiner A/SEgeskovvej 108700 HorsensTel. 76 69 29 00 [email protected]

VEMAS A/SIslandsvej 97100 VejleTel. [email protected]

Samsø Maskinforretning (områdeforhandler) Bryggervej 18305 SamsøTel. 86 59 65 35 [email protected]

MVJ Maskiner A/SIndustriarealet 11, 6990 UlfborgTel. 96 10 19 [email protected]

MVJ Maskiner A/SKlochsvej 67, 7441BordingTel. 96 10 19 [email protected]

MVJ Maskiner A/SA/S Mølletoften 13,Ådum, 6880 TarmTel. 96 10 19 [email protected]

BMH A/SBredebro Tlf.: 74 71 16 [email protected]

BMH A/SVejrup Tlf.: 74 71 16 [email protected]

Heden Maskinforretning A/SDamtoften 1, Heden5750 RingeTel. 62 66 12 [email protected]

Heden Maskinforretning A/SAfdeling LangelandEllehaven 4F5900 RudkøbingTel. 62 51 18 [email protected]

Stevning MaskinforretningStevning Gade 136430 NordborgTel. 74 45 85 [email protected]

Sivertsen A/SKøbenhavnsvej 2824000 RoskildeTel. 46 75 55 [email protected]

Sivertsen A/SHøgevej 73400 HillerødTel. 48 24 04 [email protected]

Asger AndersenSkælskørvej 454200 SlagelseTel. 58 58 00 60info@asgerandersen .dk

Asger AndersenKalundborgvej 184281 GørlevTel. 58 85 53 56info@asgerandersen .dk

Røstofte Maskiner A/SRøstofte Skovvej 14735 MernTel. 55 98 50 [email protected]

Søllested MaskinforretningLangsøgårdvej 74920 SøllestedTel. 54 94 10 [email protected]

A.P. Hellisen A/SRønnevej 903720 ÅkirkebyTel. 56 94 74 [email protected]

RøstofteMaskinforretning A/S

Samsø Maskinforretning

Bornholm

Sjælland

Fyn

Jylland

12

3

6

45

Dann Nielsen er rigtig godt tilfreds med atvære forhandler af Väderstad, og har en, påalle måder, god opbakning til maskinerne.


8

Nyh

eder

201

4

Väderstad har længe været førende i udvik-lingen af innovative løsninger ved at tilbydeeffektive, præcise og fleksible maskiner tiljordbearbejdning og såning. Nu lancerer vien række nye elektroniske løsninger, så dusom kunde nemmere og mere effektivt kanstyre maskinerne. Teknikken gør, at du ogsåhar nem adgang til opdateringer og vide-reudvikling af de elektroniske løsningerfremover.

Effektiv og smidig anvendelseDu vil opleve mange nye fordele med introduktionen afWi-Fi og iPad i Väderstad programmet. Nu styrer dudine maskiner ved hjælp af trådløs kommunikation.God brugervenlighed, omkostningseffektivitet og enkelopdatering er bare nogle af de mange fordele ved E-services iPad løsningen fremfor de traditionelle syste-mer.

Løsning bygger på en helt almindelig iPad monteret i enholder, som er forsynet med knapper for en enklerehåndtering i kabinen og omfatter også andre applikatio-ner såsom instruktionsbog, reservedelsbog i 3D medmere.

Først på markedetMed Väderstad E-services er vi først på marke-det med at lancere et nyt koncept, der bygger pålet tilgængelig hjemmeelektonik – en iPad.

Väderstad E-services


9

+

Control-StationControl-station er vel afprøvet, robust og nem at hånd-tere Den anvendes først og fremmest til at indstille ogjustere udsåningsmængden, etablere kørespor, styremarkørarme, halv maskinaflukning med mere.

ISOBUS + E-controlI traktoren der skal trække den nye såmaskine fraVäderstad findes der som regel allerede en ISOBUS-terminal. Den kan anvendes parallelt med E-.controlISOBUS- terminalen kan for eksempel bruges til atstyre såmaskinen, mens du kan bruge E-control til at seudsåningsstatistikken på maskinen. ISOBUS-termina-len kobles til Gateway med et kabel, mens E-controlkommunikerer trådløst.

ISOBUSISOBUS-terminalen er et alternativ til maskinspecifikketerminaler til styring af maskiner og redskaber. Sammeinterface i alle maskiner og enheder forenkler styring-en. Brugeren kan udføre mange almindelige arbejdsop-gaver såsom at lagre arbejdsdata, udføre fejlsøgninger,håndtering på forager og anvendelse af GPS. Väderstadmaskiner som er ISOBUS kompatible kan styre maski-nen og lagre data via Gateway. Gateway og ISOBUSforbindes med et kabel.

Endnu højere ydeevneDen Control-station, som alleredeindgår i Väderstads såmaskiner opfyl-der mange vigtige funktioner, f. eks.udlægning af kørespor, kontrol afmarkørarme, udsåningsmængde ogovervågning af maskinens specifikkefunktioner. E-control forbedrer ydeev-nen yderligere. Teknikken gør detnemt for føreren at kalibrere og styresåmaskinen fra kabinen, ligesom deter nemt for føreren at foretage fejlsøg-ninger relateret til kabler og sensorer.

Kabler og sensorer på såmaskinen erkoblet til en kontrolenhed, Gateway.Enheden sender og modtager informa-tion til/fra kabinen og registrerer GPS-signaler for at bestemme positionen.Herefter kan E-control overføre lageretinformation via 3G eller Wi-Fi til konto-ret, forhandleren eller Väderstad.

E-controlEn af de vigtigste nyheder er E-control – en løsning somhar mange ligheder med vores velafprøvede Control-Station. I kabinen sidder en almindelig iPad monteret ien holder, som forsyner iPad’en med strøm og har tryk-knapper for enkel navigering og styring. iPad’enkommunikerer trådløst med såmaskinens arbejdscom-puter – Gateway, som er identisk med den computersom findes i ISOBUS løsning. Gateway’en er hjernen isystemet. Den lagrer maskininformation og kommuni-kerer med kabinens iPad eller ISOBUS-terminal. For atkunne logge statistikken sammen med den aktuelleposition er Gateway udstyret med GPS modtager.

Maskiner med Control-Station manglerGateway.

Tempo F, T, R • • •

Rapid C/S •

Rapid RDAS • • •

Rapid RDA C/J •

Spirit •

Control-Station ISOBUS E-control

KompatibilitetNedenstående tabel viser, hvilken elektro-nik der er færdigudviklet til de forskelligeVäderstad maskiner. Se fremtidige opdate-ringer på vores hjemmeside, hvor du ogsåkan finde en liste over ISOBUS terminalerog softwareløsninger der er foreneligemed Väderstad’s maskiner.

Väderstad E-services


10

Nyh

eder

201

4 Et komplet sortiment af såmaskiner

Tempo F8 Rapid

Spirit

Carrier med BioDrill elektrisk utmtningSeed Hawk 30


11

Såning er en af de vigtigste opgaver,når det gælder om at opnå optimaltudbytte af afgrøderne. Alle frø skalhave så ens forhold som muligt for atskabe ensartet afgrødeudvikling, ogdet skal samtidig være muligt at såved høje hastigheder. Konventionelsåning, reduceret jordbearbejdningeller direkte såning – uanset valget

sikrer Väderstad højeste præcision ogkvalitet.

Rapid eller SpiritVäderstad har to serier med konventi-onelle såmaskiner, Rapid og Spirit.Begge maskintyper er designet tilkvalitetssåning ved høj hastighed.Hver maskinserie har sine styrker,

som i mange tilfælde overlapperhinanden. For at vælge den maskine,som passer bedst til de individuelleforhold på gården, er det vigtigt at sepå konceptet bag den pågældendemaskine. Hovedforskellene ligger ipakkehjulenes placering, såskærsy-stemet samt såskærstrykket.

Det bedste system til alle forhold

Spirit – Dobbelt diskePlacerer såsæden i efterpakket jord Fungerer bedst, når:• jorden er løs og giver minimal modstand – dobbelt OffSet-

forskudte diske i V-form opnår altid jordgreb.• marken er ujævn – virkelig god placering af såsæden, eftersom skære-

ne er gode til at tilpasse sig ujævnhederne i terrænet.• lavere trækkraftbehov – Spirit såskær er lette at trække.• der kræves i større omfang øverlig end dyb såning.

Rapid – Enkelt diskNedlægger såsæden i det forberedte såbed Fungerer bedst, når:• der kræves høj gennemtrængningskraft, f.eks. i tunge jorde eller ved

direkte såning• der er mange sten på jordoverfladen (trykker stenene ned)• der er tung halm – gennemskærer halmen og holder såbedet rent. Der

efterlades mere halm på overfladen som værn mod fordampning ogerosion.

• der er behov for dybdesåning.

Spirit – Efterpakker primært foran såskæreneFungerer bedst, når:• jorden er løs og har brug for efterpakning, før såning. • jorden er ekstremt porøs og ikke giver nogen modstand

– Dobbeltdisken bliver ved med at dreje rundt. • forredskabet går dybere end den ønskede sådybde.

Rapid – Pakker efter såskæreneFungerer bedst, når:• såhullet er vanskeligt at lukke, f.eks. i tunge jorde. • der sås dybt. Desto dybere såning, desto mere vægt er der brug

for til at efterpakke jorden. • der sås i tunge jorde, hvor efterpakning før såning kan gøre

jorden vanskelig at gennemtrænge. • der er mange sten i jordoverfladen.


12

System Agrilla består af to rækker Agrilla tænder kombineret medCrossboard. System Agrilla fungerer perfekt i lettere jorde, somkræver grundig løsning eller i jorde med hård overflade. SystemAgrilla afbryder effektivt for den opadgående kapilære transport afvand til jordoverfladen, nivellerer jorden efter pløjning og fører finjord ned i såbedet.

System Disc er vores mest alsidige forredskab og også det mestpopulære valg. Redskabet består af to rækker intensivt bearbej-dende og gennemskærende diske (∅ 410 mm), som er let koniske.Forredskabet kan kombineres med Crossboard for at nivellerejordoverfladen og knuse eventuelle jordknolde.

Crossboard Heavy System Disc Aggressive er vort tungeste og mestalsidige forredskab. Diske på ø450 mm og nav kommer fra Carrierog er dimensioneret til at kunne flytte og blande store mængderjord og afgrøderester. Crossboard Heavy System Disc Aggressivehar større diske og mere intensiv præstation sammenlignet meddet tidligere System Disc.

Effektive forredskaber – en hjørnesten iRapid konceptetMed det rigtige forredskab er Rapid nærmest i stand til at opnå det umulige.

Rapid

Nyhed

System Crossboard Heavy består af en række hærdedeCrossboard tænder, som kan udstyres med forskellige redskaberafhængig af forholdene. Vinklede stålplader på tand spidsernegiver effektiv bearbejdning. System Crossboard er velegnet tilstenede jorde og planerer overfladen effektivt efter pløjning.

Nyh

eder

201

4


13

Nyt dæk med 50% øget bæreevneDet nye dæk tillader lufttryk ned til 1,5 bar (tidligere 2,5 bar) og er slangeløset.Det lave lufttryk sammen med det nyudviklede slidbanemønster giver en øgetkontakt med jordens overflade med 50%. Udholdenhedstests har vist en betyde-lig øget levetid, blandt andet fordi gummikvaliteten er forbedret og ribbenene ergjort højere. Gummisammensætningen er af samme type, som anvendes i køre-hjul.

Nyhed

Hjulene i pakkervalsen følger jordens kontu-rer og sikrer jævn efterpakning, selv i skrånen-de terræn. Hvert hjul trykker jorden ned overto rækker såsæd og en række gødning.

Hjulenes forskydning giver mulighed for at såunder selv de mest krævende forhold og givermaskinen et lavt trækkraftbehov.

Hvert hjul presser jorden ned over torækker såsæd og en række gødning.Denne efterpakning sikrer godkontakt mellem jord og såsæd, ogsørger dermed for god vandforsyningtil de fremspirende frø.

Store hjulDen store hjuldiameter på trykhjule-ne (740 mm) og den nye grovereprofil, gør arbejdet lettere under fugti-ge forhold. Hjulene mindsker ogsåinertien, og sænker dermed trækkraft-behovet. OffSet forskydningen øger kapacite-tenOffSet funktionen betyder, at hvertandet hjul i bærehjulenheden erforskudt 190 mm bagud på en separataksel. Dette giver en afstand mellemhjulene, hvor jord og afgrøderesterkan strømme igennem og passere udbag såmaskinen. På denne mådeundgås, at jorden ophobes foranrækken af hjul.

Vejl. listepris: kr. 508.685 ekskl. moms

Väderstad Rapid 400C med System Disc Aggressive

Crossboard Heavy og mellemhjulspakkerNB: Spørg din Väderstad forhandler for

et godt tilbud inden 20. dec. 2013


14

Med originale reserve– og sliddele til dine Väderstadmaskiner er du sikret et succesfuldt vintereftersyn —den bedste start på en ny sæson!

Originale Väderstad reserve– og sliddele er designet ien proces, som sikrer nøjagtig pasform og dermedpræcision i arbejdet i marken.

Alle diske, harvetænder og -spidser fremstilles på voregen fabrik - din sikkerhed for kvalitet, originalitet ogpålidelighed.

Specielhærdet kvalitetsstål V-55 (= HRC 55 normalt forbranchen er HRC 45-48) sikrer dig den længste levetidpå dine reserve- og sliddele.

Marathon spidserTil alle vore kultivatorer tilbyder vi alternative spid-ser–Marathon spidser. Marathon spidser er forstærketmed en wolfram carbid belægning. Et skift til Marathonspidser er klart en god investering:- imponerende lang levetid- konstant arbejdsdybde gennem hele spidsens levetid, ingen behov for dybdejustering i forbindelsemed slitage

- permanent skarpe kanter = ensartet gennemskæring,kvalitet, effektivitet og nedsat trækkraftbehov

- tids– og omkostningsbesparende i form af færre skift

Klar til vintereftersyn?

Diagrammet viser det procentuelle tab af vægt på en standardspids i forhold til en wolfram carbid belagt spids. (Väderstadtest lab, Juni 2012) Andre uafhængige tests har vist atMarathon spidser har op til 9 gange længere levetid end stan-dard spidser.

Hent en tjekliste til dine maskiner på Vaderstad.dk eller hosdin forhandler, så er du sikret en grundig gennemgang af dinemaskiner.

Såskær i V55, for yderligere at øge levetiden på såskæret, erdet forstærket med hårdmetal på de mest udsatte steder.

aklspjuhmelleM

Tjek

r keak er gnsniøblejer, æk, D

ersyn på Ra eftilr tktenupTjek

gænhp ogoeled eji dr

ks RDSobid persyn på Ra

/RDCks RDS

aklspjuhmelleM

skabrredFo allT

t regagagSå - Tall

r øarkM sniBø

r keakækpD - æD

r keak er gnsniøblejer, æk, D

muger, lejser, id sp/erknerall

stikkkeå ikmkær ( såserkner,Tall

erkner.all, tgnæhp oier gn

ænhpi oer gnsniøber, lejk, æ

.gænhp ogoeled eji dr

imm af edfj r .gin

eres justan ken,kivser dnue stikk

r ekrab, afsgæn m5 (gerinstju

eskivimmug), eres m gur,eje, Lr

. )tand afsmm

i mm af edfj r .gin

e varrhEfte arvH

ginnadmUd uJ

mtesksyliraudyH

edænetarv r .gænhpo,

såaksler, pklapdnub af gerinstu

m er dtætheu ansler, dnliyc

sse earkagt, år leger såaksl lio

klotilbenver, gan .

li ejeltræk, eæds, kaeglu skie

er.g bøsninr,eje

Nyh

eder

201

4


15

Rapid A

Med sin enorme såkasse og uovertrufnemanøvrering, er Rapid 600-800C en såmaskinemed imponerende kapacitet.

Rapid såmaskiner er kendt for deres præcision, høje kapa-citet og gode økonomi

Justerbar skillevægRapid A 600C og 800C modellerne tilbyder endnu størrekapacitet. Såkassen har en aftagelig skillevæg til adskillelseaf såsæd og gødning. Hele såkassen kan også brugesudelukkende til såsæd, hvilket giver en total kapacitet på6200 liter. Ved såning af hvede, betyder dette cirka 20-50 haekstra areal pr. fyldning. Jumbo modellerne Rapid A 600J og800J er to versioner af samme maskine, men udengødningsfunktionen.

Smidig på foragerDen integrerede centrale pakker bærer en del af belastning-en og takket være styreforbindelsen er maskinen utroligmanøvrevenlig ved forager. Den smalle transportbredde på3 m giver hurtigere og sikre skift mellem markerne.

Kontrol af sådybden fra førerhuset Sådybden på Rapid såmaskinen kan finindstilles ved hjælpaf den interaktive dybdekontrol. En føler overvågerkonstant positionen af løftecylinderen og kan let justeresfra førerhuset. Dybden indstilles og gemmes i systemetshukommelse med et enkelt tryk på en knap på kontrolbok-sen og en hurtig justering af hydraulik håndtaget. Interaktivdybdekontrol er tilgængelig som standardudstyr på denneRapid model.

Rapid A 400-800SStort udvalg af forredskaber gør Rapid S alsidig og perfekttil dig der ikke ønsker at tildele gødning sammen medsåning, eller vil påbygge anden gødningsform end granule-ret gødning.

Rapid af gigantiske proportioner


16

Nyh

eder

201

4 Kapacitet og kvalitet af såarbejdet er bare iorden

Når man driver et økologisk planteavlsbrug på 720hektar, skal grejet til jordbearbejdning og såning havehøj kapacitet, når jorden er tjenlig og tidspunkterne derigtige.- Vi har i temmelig mange år kørt med en VäderstadRapid såmaskine med tænder til bearbejdning afjorden i kombination med en Väderstad Carrier taller-kenharve og en stubharve fra et andet mærke, fortæl-ler Carsten Larsen.Han er daglig leder i marken på Knuthenlund, der fornogle år siden blev omlagt til økologisk drift – og enstorstilet satsning på eget gårdmejeri med mælk fra fårog geder. Der er også en produktion af frilandsgrise fra80 søer af gammel race.- Desuden er vi ved at bygge vores eget mølleri pågården, så det vil også få indflydelse på de afgrøder, vidyrker, siger han.Et kig på markplanen (se boksen) afslører da også, atder er mange forskellige afgrøder – flere af dem retusædvanlige selv for økologer.I praksis betyder det også, at Carsten Larsen og hanskollega i marken, Carsten Sørensen, skal have godtudstyr til optimal etablering af de mange afgrøder.Det er her, Väderstad kommer ind i billedet.

Jordbearbejdning er vigtigNår det ikke er muligt at bekæmpe ukrudt med plante-værn, er det nødvendigt at lave en effektiv jordbear-bejdning. Den skal ikke alene sikre, at der kan laves etgodt såbed, men skal også forebygge og til tiderbekæmpe rodukrudt som tidsler, kvik og følfod.- Derfor pløjer vi alt og ofte mere end en gang pr. sæsonpå samme mark, fortæller Carsten Larsen.Stubharven bliver også brugt flittigt til bekæmpelse afukrudtet. Hidtil har Knuthenlund kørt med en stubhar-ve af andet mærke end Väderstad.- Men vi har lejet en Väderstad Swift, og vores erfaringer, at det er en meget effektiv harve, fordi den har kortafstand mellem tænderne. - Den kan i et træk lave en endnu bedre bearbejdning afjorden, end vores egen nuværende harve kan lave i tretræk, fordi den har dobbelt så mange tænder, konstate-rer Carsten Larsen.

Efterharven hiver kvikken opDesuden har den en efterharve, der er meget effektiv tilat hive kvik op på jordoverfladen.Udover den lejede Swift har de også en VäderstadCarrier tallerkenharve, som har været brugt flittigt –både til at lave såbed og til at nedmulde efterafgrøder.- Men med vores nye fire meter Väderstad Rapid 400Csåmaskine med disc-sektion til at lave såbed, kan vi sålige efter ploven uden at såbedsharve, siger han.

Sår alle typer økoafgrøder med Väderstad Rapid

Carsten Larsen (tv) og Carsten Sørensen ved denVäderstad Rapid 400C, som de har kørt med både i forå-ret og efteråret 2013.


17

d Det er både en besparelse på mangemåder, men øger også kapaciteten, nårdet gælder.- Det er også en fordel, at den har torum i den meget store tank. - Så kan vi eksempelvis så ærter medsåskærene og byg med gødningsskære-ne samtidigt, forklarer Carsten Larsen.

Nem at indstille sådybde med mereMed de mange forskellige afgrøder, derkræver vidt forskellige sådybder for atfå en god etablering, er det vigtigt, atsåmaskinen er nem at indstille.- Vi kan regulere sådybden fra kabinen,og vi kan også sætte et meget stortskærtryk på den.- Det er ofte påkrævet på den stive jord,vi har i mange af vores marker, under-streger Carsten Larsen.Det er ikke mindst hestebønner ogærter, som skal ned i en ordentligdybde for at få en sikker og god etable-ring.Men deres Väderstad Rapid er ogsågod til såning af småfrøede arter somhvidkløver, lucerne og udlægsmarkermed kløvergræs, der alle skal sås øver-ligt.- Vi har sået udlæg af kløvergræs irenbestand med den, og det gav en godmark, siger han.Konservesærter såede den også i forå-

ret, og her blev der også en god etable-ring.

Har en høj kapacitetVed økologisk drift bliver der såetsenere end ved konventionel drift forat give afgrøderne bedre konkurren-ceevne overfor ukrudtet.- Derfor skal vi også have en høj kapa-citet, når vi er fremme ved de tids -punkter, hvor vi vil køre, fortællerCarsten Larsen.Med deres Väderstad Rapid 400C erarbejdshastigheden normalt 13-14 kilo-meter i timen, og nogle gange helt op til18 kilometer i timen.- Med den høje fart laver den også etgodt stykke arbejde, siger han.Kapaciteten er 35-40 hektar pr. dag,selv når såsæden skal hentes hjemmeved avlsbygningerne. - Med den store tank, der har udsædnok til 12-18 hektar afhængig af afgrø-de, kan det ikke betale sig at tage entraktor og vogn med ud i marken, fast-slår han.På den måde har Knuthenlund Godsfået den kapacitet og kvalitet, de gikefter ved skiftet.

Swift harven har en efterharve, der er meget effektiv tilat hive kvik rødder op på jordoverfladen.

Knuthenlund markplan 2013-14 Vinterhvede 100 haRug 50 haVinterhestebønner 26 haVinterspelt 33 haHvidkløver til frø 24 haLucerne til frø 10 haVårbyg, havre, vårhvede, vårspeltog andre gamle kornarter 237 haKonservesærter 90 haKløvergræs 150 ha


18

Spirit 400 - 900S

Spirit er designet til at leve op til de fremtidi-ge krav, der stilles til jordbearbejdendesåmaskiner.

Høj kørehastighed, effektiv jordbearbejdning og impo-nerende såsædsplacering er blot nogle af årsagerne tilat så mange landmænd vælger Spirit.

Udvalg af frontredskaberDer kan vælges mellem en række frontredskaber forperfekt tilpasning af Spirit til det pågældendedyrkningssystem. Crossboard Heavy er et godt plane-ringsredskab til landbrug, som hovedsageligt brugerploven, mens System Disc Aggressive sikrer optimalalsidighed til landmænd, som kombinerer pløjning ogpløjefri systemer.

Dobbelt pakningSpirit pakker jorden både før og efter placering afsåsæd. De store pakkerhjul sammenpresser jordenensartet i hele maskinens bredde før såning. Dette erisær en fordel i lette jorde med hensyn til dybden afsåsædsplaceringen. Hjulene er i forskudt position, så

der er mindre risko for slæben af jord og lavere trækk-ræftbehov. Efter hvert såskær sikrer et 380 mm pakker-hjul at sårillen lukkes, så såsæden opnår god kontaktmed den omgivende jord. Skærets tryk kan øges helt optil 80 kg, hvilket gør det muligt at så ved høje hastighe-der selv under vanskelige forhold uden rystelser afsåaggregaterne.

Imponerende såudbytte

Nyh

eder

201

4

Dækket er konstrueret til at pakke præcist i sårækkerne, hvaden-ten der sås på 12,5 eller 16,7 cm rækkeafstand.


19


Väderstad Spirit 600S med System DiscAggressive Crossboard Heavy

markører, justerbar såmængde, sporløsnersæt og afskrabere

NB: Spørg din Väderstad forhandler for et godt tilbud inden 20. dec. 2013

En bolt i disken sparer tidunder udskiftning, mens desmørefri lejer reducerer vedli-geholdelsestiden.

V55-diske fremstilles afekstra stærkt 55 HRC speci-alhærdet svensk stål, somkombineret med den storediameter, forlænger hold-barheden.

Eger holder trykhjulene rene.Stærk konstruktion med fiber-glasforstærket polymer.Smørefri lejer sparer tid påvedligeholdelse.

De fleksible dæk holder sigrene og de ekstra brede dækgiver perfekt dybdepræcision.

Sådiske og trykhjul med stordiameter sikrer stabil kørsel, selvved meget høje hastigheder.

To rækkeafstandeMaskinen er tilgængelig med både 125 mm og 167 mm rækkeafstand. Den tætte version anbefales til forårs-såning, eftersom den giver afgrødenet forspring i forhold til ukrudtet. 167 mm afstanden giver bedregennem strømning af afgrøderester,men kræver også mindre vedligehol-delse og lavere trækkraftbehov.

Fremstillet til høj hastighedSpirit er designet til at bevare præci-sionen, også når kørehastighedenøges. System Disc Aggressive arbej-der bedst ved omkring 10-15 km/t.Stærke, hængende sideplader sikrer,at jorden som blæses op fra diskene,holdes på plads. Pakkerhjulene er ioffset position for blødere kørsel ogsåskærene er fremstillet til at modstået tryk på op til 80 kg. Både såskiverog pakkerhjul er gjort større for atopnå en blødere kørsel ved højehastigheder. Såresultatet taler for sigselv.

Fordele med Spirit Next

System Disc i X-formation. Individuelt ophængtediscarme giver muilghed for at nedbryde og bear-bejde stubben effektivt, og giver god afbøjning modsten. Det X-formede design sikrer, at såmaskinenkører helt lige bag traktoren. Redskabet er let atindstille fra førerkabinen.

Sideplader og en ekstra disc i redskabet holderjordflowet på plads.

Store OffSet monterede pakkehjul.Dækkenesstore bæreareal giver Spirit jævn kørsel, selv undermeget vanskelige forhold. Den forskudte placeringaf hjulene mindsker risikoen for at det dozer.Udjævningen mellem hjulene sikrer et perfektsåbed.

TriForce gummidæmpningen er både stabil ogfleksibel. De trekantede aksler giver et størrefjedringsomfang og forsyner dermed skærene meden imponerende evne til at følge jordens konturer.

Store 380 mm såtallerkener med store, bredeefterpakkehjul giver en jævn kørsel og mulighed forhøjere skærtryk. Dette sikrer, at den præcise place-ring af udsæd bevares, selv under høje hastigheder.

Et nyt flexhjul er udviklet til Spirit Next, som holdersig renere under fugtige jordforhold.

Robust, rustfrit udsåningssystem.Den stærkeVäderstad designede elmotor, giver let kalibrering,stabil og præcis dosering, og gør det muligt at så iekstremt små mængder – under 1 kg/ha.


20

Nyh

eder

201

4

Labækgaard I/S i Thy er skiftet over til at såmed en Väderstad Spirit 900S, og det hargivet dem en bedre etablering af afgrøderneudover de store besparelser.

Det har givet en kæmpe gevinst. Sådan konkluderer Lasse Christensen, driftsleder imarken hos Labækgaard I/S med adresse i Snedsted,Thy.Gevinsten er hentet hjem ved at skifte fra rotorsæt til atkøre med en Väderstad Spirit 900S såmaskine, der ogsåkan lave såbed direkte i pløjet jord.- Vi har sået lige omkring 1.500 hektar med den sidenmarts måned, og erfaringerne er bare gode.- Udover den dobbelte kapacitet og det halve forbrug afbrændstof har vi også fået en meget bedre, mere ensar-tet fremspiring under alle forhold, konstaterer LasseChristensen.Labækgaard I/S er ejet af brødrene Laust, Peder ogThomas Stauersbøl Laustsen og har et markbrug på850 hektar plus en årlig produktion af cirka 45.000 slag-tesvin.Der er altså nok at se til, og derfor skal de mulige gevin-ster i form af rationaliseringer også hentes hjem, hvordet er muligt.

Brutalis trækker uden problemerDet går betydeligt stærkere, når man kører med enVäderstad Spirit fremfor et kombisæt med rotorharve.- Vi har både øget farten og arbejdsbredden, og det ergrunden til, at vores kapacitet er fordoblet pr. time,fortæller Laust Stauersbøl Laustsen.Hertil kommer, at den John Deere 8520 traktor, somskilter med, at den hedder Brutalis, bruger sammemængde brændstof nu som før pr. time.- Det kan også udtrykkes ved, at vi bruger den halvemængde brændstof i forhold til såning med rotorsæt,konstaterer han.Farten er 12 kilometer i timen i gennemsnit, somdækker over, at der i den stive ler køres lidt langsom-mere for at få en ordentlig, dyb placering af udsæden.- Den fart har traktoren ikke problemer med at køre,hvad enten det går lige ud eller opad bakke, siger han.

Regulerer skærtryk efter forholdeneLabækgaard I/S driver jord både i Thy og på Mors, såder er tale om mange forskellige boniteter - bådemellem markerne og i de samme marker.- Noget af vores jord er meget stiv ler, som førhen varsvær at etablere i uanset hvad, vi gjorde med rotorsæt-tet, siger Lasse Christensen.

1.500 ha siden 1. marts – Dobbelt kapacitet oghalvt forbrug af brændstof

Lasse Christensen (tv) og Laust Stauersbøl Laustsen ved denVäderstad 900S, som i 2013 har sået 1.500 hektar.


21

Men sådan er det ikke med den nyeVäderstad Spirit 900S.- Hvor der er stiv lerjord sætter jegskærtrykket op til det maksimale ogsætter farten ned til cirka ni kilometeri timen.- Så kommer udsæden ned i denkorrekte dybde, og vi har fået enmeget ensartet fremspiring på denmåde, fastslår han.Selvom der måske er dele af en mark,hvor jorden er lettere og skærtrykketer maksimalt, bliver sådybden ikkevæsentligt dybere.- Derfor kan vi uden problemer køremed det høje skærtryk i marker medvekslende bonitet, siger han.

Overvågning af såslanger virkerbareSelvom man som pilot på traktorenmed såmaskinen gør sit bedste for atundgå stoppede såslanger med mere,kan det alligevel ske, at de stopper.Men på en Väderstad Spirit 900S bliverman automatisk og hurtigt gjortopmærksom på problemet.- Det virker bare godt, og den løsninger jeg meget glad for, så vi undgår at fåstriber i vores marker, siger LasseChristensen.

Han er også glad for, at hele såmaski-nen har en lav vægt i forhold til sinstørrelse.- Vi fravalgte selv muligheden forplacering af gødning, fordi vi har enmeget stor andel af vintersæd undernormale forhold.- Vægt koster trækkraft, og hvis vihavde valgt en tungere maskine, villetraktoren ikke slå til, konstaterer han.Men at det er en relativ let maskine,betyder ikke, at der er givet køb påtankkapacitet og styrke i konstruktio-nen.- Der er plads til en passende mængdesåsæd, og maskinen er stærk, hvilketto års garanti også er et udtryk for,fastslår han.

Købt med frøudstyrI foråret 2013 blev der sået cirka 900hektar med vårsæd, hvor de 50 hektarvar pasningsaftaler, og på 80 hektarblev der samtidig udlagt alm. rajgræstil en efterfølgende frøgræsmark.- Vi købte såmaskinen med BioDrill360, som kan bruges til samtidigsåning af alt mulig slags frø.- Det står godt nu, hvor dæksæden erhøstet for længst, fortæller LasseChristensen.

En af udfordringerne ved såmaskinerog mange hektar er også indsåning, såder hverken bliver sået for meget ellerfor lidt.- Min erfaring er, at det er nemt atindså maskinen og BioDrill 360, såmængden af udsæd passer med area-lerne, siger han.Så både han og Laust StauersbølLaustsen er godt tilpas med skiftet tilVäderstad.

Her bliver der kørt direkte i pløjetjord uden forudgående harvning.

Såenhederne er individuelt ophængte, såde kan følge terrænet og ikke bliver løftetalle sammen, hvis der er sten med videre.


22

Nyh

eder

201

4

Med FIX metoden har vi skabt en såmaski-ne, som også udlægger gødning i jordenuden at forøge trækkraftbehovet.

Gødningen nedfældes med gødningsskær med 12,5 cmrækkeafstand monteret på System Disc. Dybden styreshydraulisk. Trykhjulene giver god kontakt mellemfugtig jord og gødning, hvilket forbedrer afgrødensadgang til næringsmidlerne i jorden. Gødningenudlægges i en ca. 5 cm stribe, mens såsæden placeresbagefter i en fast række. Vi kalder denne metode FIX.

Sikker dyrkning og færre træk Den største fordel ved at placere gødningen i jordensamtidig med såsæden, er den sikre, forudsigeligeeffekt, eftersom plantenæringsstofferne kan virke direk-te og optages omgående uden behov for regn.Nedfældning af gødning er således en forsikring modtørke, og gør næringsmidlerne langt mere effektive. Detendelige resultat er et højere udbytte.

Spirit 400CSåkassen har en max. kapacitet på 3900 liter, og eropdelt i to sektioner med en skillevæg. Forreste sektionbruges til såsæd og bagerste til gødning. Udsånings -systemet er fuldkomment sikret mod tæring og er velegnet til dosering af gødning.

Spirit 600CDer er monteret en lydsvag blæser i forreste del afsåkassen på Spirit 600C. Alt afgrødeflow kan justeresmed luftudligning for at optimere luftfordelingen. Blæseren er monteret højt for at mindske støvindtag.Spirit 600C er udstyret med load-sensing (LS) hydraulik,som giver fordele bl.a. i form af hurtigere vend ing er vedforager, lettere nedfoldning og lavere brændstoffor-brug.

Såkassen har en kapacitet på 5000 liter og forholdetmellem gødning og såsæd kan let justeres med en skille-væg (proportioner 60/40, 50/50). Hvis ønsket, kan helesåkassen bruges til korn. Gødningen udmades med enrustfri snegl, en kendt og gennemtestet metode foreffektiv dosering af gødning, da denne har været benyt-tet på Rapid 6 og 8 meter Combi siden introduktionen i2001.

Spirit Combi - Nu også 6 meter

Vejl. listepris: kr. 1.029.830 ekskl. moms

Väderstad Spirit 600C med System DiscAggressive Crossboard Heavy

markører, justerbar såmængde, sporløsnersæt og afskrabere



23

Jordtyperne varierer ofte lige så meget somideerne om, hvordan bearbejdning og såningbør udføres. Derfor kan Spirit tilpasses forskel-lige forhold med tre forskellige typer forred -skaber.

Crossboard i pløjet jordTil gårde, hvor størstedelen af markerne pløjes, anbefalesCrossboard Heavy redskabet. Den stærke Crossboardnivellerer jorden med imponerende effektivitet og bevarersamtidig et lavt trækkraftbehov.

Diske er bedst i stubPå gårde, hvor jordbearbejdningen udføres med en kultiva-tor, som f.eks. TopDown, Cultus eller Carrier, er SystemDisc Aggressive forredskabet det optimale valg. To rækkertakkede, koniske diske, fremstillet af V55 stål med endiameter på 450 mm, sørger for jordbearbejdningen.Afgrøderester og ukrudt blandes grundigt ned i øverstejordlag.

Diske kan kombineres med CrossboardPå gårde, hvor bearbejdningsdybden varierer i henhold tilden pågældende afgrøde og jordtype, og der således bådepløjes eller anvendes pløjefri dyrkning, er System DiscAggressive Crossboard redskabet den mest velegnedeløsning. Med dette forredskab har man fordelene vedbegge systemer og dyrkningen kan derfor skræddersysefter forholdene, hvilket giver langt højere fleksibilitet. Der kan bruges Crossboard tænder i 45 mm eller 80 mmbredde.

Med System Disc Aggressive kan Spirit så i stubben direkte efter høst.

Arbejder i stub og pløjejord


Väderstad Spirit 400S med Crossboard Heavymarkører og justerbar såmængde



24

Nyh

eder

201

4

Spirit StripDrill

Spirit C StripDrill er en enestående,kompakt og integreret strip-till løsning tilsåning af korn, raps og grøntsager vedhastigheder på op til 15 km/t.

Väderstad har sat nye standarder indenfor strip-tillkonceptet ved at integrere grubbetænder med dobbeltplacering af gødning i den eksisterende Spirit såmaskine.

Maksimal alsidighedTænderne løsner jorden ned til en dybde på 30 cmog placerer samtidig gødning i to forskelligedybder. Systemet kan bruges lige så fleksibelt sompå den konventionelle Spirit såmaskine og er ligeanvendeligt til minimal jordbearbejdning som tiltraditionel (plovbaseret) bearbejdning.Grubbetænderne arbejder enten mellem to rækkereller direkte i en række. Eftersom der ikke er traktor-hjul, som skaber jordpakning mellem tænderne ogsåskærene, får hver enkelt plante præcist sammevækstforhold, hvilket sikrer ensartet fremspiring.

Mere pålideligt udbytte med Spirit StripDrill


25

StripDrill øger drænings effektenDe dybe furer afdræner overflade-vand, og beskytter jorden mod skor-pedannelse og erosion. Marker, såetmed Spirit C StripDrill, har en mere tøroverflade efter regn, hvilket gør detmuligt at køre i marken hurtigere efterregn. Samtidig reduceres fordamp-ningen, så jorden opvarmes hurtigereog dermed fremmer plantevæksten.

Spirit C StripDrill til raps og kornDet afgørende princip ved Spirit CStripDrill konceptet er at skabe et såfleksibelt system som muligt, hvorfokus ved såning af raps- og kornafgrø-der er rettet mod planternes udvik-ling. Når der sås raps, skal tænderne

til løsning af jorden have en afstand på33,4 cm. Dette opnås ved at lukkefor hver andet sårør. Rapsfrøeneplaceres direkte over den løsnedefure. Den løsnede jord i furen giveroptimale betingelser for hurtig udvik-ling af rapsens pælerod, hvorimodrapsens siderødder udvikler sig bedsti lidt mere kompakt jord. Disse forholdfindes i den revnefyldte jord ved sidenaf furen, hvor rødderne hurtigt kantrænge ned i den omkringliggendejord.

Dette giver rødderne optimal adgangtil planternes næringsmidler og jord-fugtighed og optimal udnyttelse afpotentialet.

Dyrkning af raps Dyrkning af korn

Dyrkning af rapsDyrkning af korn


26

Nyh

eder

201

4

Seed Hawk 30

Väderstad Seed Hawk repræsenterer dennyeste teknologi indenfor direkte såning.Den unikke såskærsarm sikrer perfekt jord-følgeevne, hvor såsæd og gødning placeresmed optimal afstand i fugtig jord uden afgrø-derester. Dette giver hurtig og økonomisketablering og meget ensartet fremspiring afafgrøden.

Eminent jordfølgeevneEt trykhjul bag hvert såskær sikrer, at sådybden forbli-ver konstant, uanset jordforholdene. Trykhjulet sørgerogså for efterpakning af såhullet.

GennemstrømningSåskærene er monteret på tre aksler med en afstand på75 cm mellem hver aksel, hvilket giver Seed Hawk utro-lig god gennemstrømning af halm og afgrøderester.

Seed Hawk sætter standardenMed Seed Hawk’s jordfølgende såskær har direktesåning taget et stort skridt fremad med hensyn tilpræcis såsædsplacering og optimal fremspiring.

Præcis placeringDe smalle såskær skaber tilstrækkelig fin jord, så frøe-ne har god kontakt med jorden. De danner også en lillejordvold på hver side af såhullet, så eventuel regn

ledes i den rigtige retning. Såskærene placerer såsæ-den ca. 2 cm over gødningen (kan justeres) og 4 cm tilsiden. Denne forskydning i to dimensioner er vigtig forat undgå direkte kontakt mellem såsæden og gødnin-gen. Bag så- og gødningsskær, lukker og pakker trykhju-lene hullet og sikrer god kontakt mellem såsæd og jord.

Resultatet er præcis placering af såsæden, hvor hvertenkelt frø opnår de bedst mulige forhold for spiring ogudvikling. De smalle skær holder jorden fri af halm,hvilket mindsker risiko for sygdomme. Samtidig skaberstubbene mellem rækkerne og de små jordvolde langsrækkerne et gunstigt mikroklima, som lader planterneudnytte fugtigheden i jorden samt eventuel nedbør påoptimal vis.

Ny Seed Hawk 30 serie

Hver såskærsarm følger individuelt jordens konturer med etkonstant tryk. Det betyder, at der kan fremstilles faste ramme-sektioner og bevares en konstant rammehøjde – resultatet eren stærk maskine, uden at påvirke såsædsplaceringen.


27

Med gødningen placeret under og ved siden af såsæden er der lagt et fundament for mere pålideligetablering. Gødningsskærene kan også justeres og bruges til såning.

Gødning Såsæd

35 mm35 mm

Såsæd Såsæd


28

Nyh

eder

201

4Tempo

Med Tempo kan såningen udføres ved højehastighed er og med maksimal præcision.Resultatet er en enestående kombination afensartet afgrødeetablering og fremragendekapacitet.

Tempos høje præstation bygger på mange års intensivtudviklingsarbejde af ingeniørafdelingen. Dette arbejdeer efterfulgt af omfattende afprøvninger i marken i enlang række lande i tæt samarbejde med landbrugskon-sulenter og landmænd.

Avanceret udsåningssystemHjertet i maskinen er Gilstring udsåningssystem, somfungerer utroligt godt under stort set alle forhold. Sys -temet arbejder med en fantastisk høj præcision, selvved meget høje kørehastigheder, kombineret med lavfølsomhed overfor skråninger og ujævnheder.Hemmeligheden bag disse egenskaber er maksimalkontrol af såsædens bevægelse fra det øjeblik den forla-der systemet, og hele vejen ned til jorden.

Power ShootTempo bruger trykket i udsåningssystemet til at skydefrøet en kort afstand ved høj hastighed. Denne funktion

kaldes Power Shoot. Den hurtige transport mindskerpåvirkninger af vibrationer og hældninger og bevarerderved præcisionen.

På de fleste præcisionssåmaskiner falder frøet fraudsåningssystemet til jorden gennem et sårør. Denneteknik kaldes ‘drop type’. Ved høje hastigheder og nårder opstår rystelser, hopper frøet rundt i røret ogmeget af udsåningssystemets præcision går tabt. Detteer en af årsagerne til, at mange præcisionssåmaskinerarbejder ved lave hastigheder.

Præcisionen bevares under høje hastigheder

Tempo er forsynet med en hydraulisk drevet ventilator som ogsådriver en generator. Fås også med PTO dreven ventilator

Nyhed


29

Gilstring udsåningssystem1. Frøene indføres i såhuset fra såkassen.2. I takt med at såskiven roterer, fanges

frøene i pladens huller på grund af tryk-ket i såhuset. Frøene i hullerne følger med såskiven, når den drejerrundt.

3. De tre afskrabere øverst i såhuset fjerner ekstra frø, hvis to er havnet i detsamme hul.

4. En metalkant sikrer, at frø der fjernes afafskraberne ikke falder tilbage i sårøret,og undgår derved problemer meddubletter, dvs. to frø i samme hul.

5. Et gummihjul, monteret øverst på såhuset, afbryder luftstrømmen gennem såskiven. Dette foregår øverst på sårøret, hvor der er løber luft ud i sårøret.

6. Øverst på sårøret er der monteret en føler, som registrerer alle frø, derpasserer og afstanden mellem dem.Disse informationer er tilgængelige for føreren via kontrolstationen.

7. Frøet ‘skydes’ gennem sårøret vedhjælp af trykforskellen i såhuset og denomgivende luft. Vi kalder denne teknikPower Shoot. Kombineret med denkorte afstand sikrer denne fremgangs-måde høj præcision, uanset hastighed, hældninger og vibrationer.Sårørene er fastgjort med bajonet -montering, hvilket gør dem lette at afmontere og kontrollere.

8. Efter frøet har forladt såskiven, rensesden med et såkaldt ”knock-out” hjul,som sikrer, at hullerne ikke er tilstoppetaf halve frø eller andre partikler.

9. Det bløde trykhjul standser frøet, nårdet forlader sårøret og sikrer, at detkommer i god kontakt med jorden. Hjulet sørger også for, at frøet ikke bevæger sig videre frem i sårillen.

1

2

3

4

5

7

6

50 km/h

9

8

Gødningsskærene er fjederbelastede og har en kapacitet på optil 150 kg pr. skær, hvilket sikrer en høj præstation, selv veddirekte såning.

Sådybden indstilles med et håndtag, som kontrollerer afstanden mellembærehjul og såskive. Den store fordel ved bugserede hjul er, at maskinen erlettere at trække og vibrationerne i rækkeenhederne reduceres.


30

Nyh

eder

201

4

Tempo F er tilgængelig i 6- og 8-rækkede versio-ner, og der kan vælges mellem fire forskelligerækkeafstande. 8-række udgaven er monteretmed ekstra støttehjul, der fungerer somhydraulisk bogieaksel for at mindske vibra -tioner i marken.


Väderstad Tempo T 6 rækker med gødningsplacering og markører


Frihed til at vælgeDer er i øjeblikket tre tilgængelige rammetyper for Tempo: Tempo F, Tempo T og Tempo R. Disse rammer har hver deres fordele.


31

Nyhed

Nyhed

Tempo T er en såmaskine med teleskopfoldning afvingesektioner, monteret i trepunktsophænget.Maskinen er tilgængelig i 6- og 7-rækkede versionermed forskellige rækkeafstande mellem 60 og 80 cm.

Tempo R er en fast maskine, monteret i trepunktsop-hænget.Den smalleste rækkeafstand er 45 cm og derkan maksimalt monteres 12 rækkeenheder på maski-nen.Den størst mulige arbejdsbredde er 9,6 meter.Maskinen kan monteres med gødningsskær, men ikkegødningskasse, dvs. en frontmonteret gødningskasseer påkrævet til kombisåning med gødning.

Tempo T nu med gødningsudstyr.

Tempo - Top Agrar testvinderTestresultat for fejlplacerede frø

Grafen viser antallet af frø (i procent) der er fejlplaceret,dvs. ikke placeret perfekt. Diagrammet viser at Tempohavde færrest fejlplacerede frø sammenlignet medkonkurrenterne.

Grafen viser at Tempo præsterer en stigende præcisionnår farten øges op til 15 km/t. Udtrykket "dubletter" betyder to frø placeret på samme sted.


32

Nyh

eder

201

4 Et komplet sortiment til jordbearbejdning

TopDownCultus

Rexius Twin

Carrier

NZ Aggressive

Rollex/Rexius

Swift


33

Väderstad tilbyder forskellige systemer med diske,tænder samt en kombination for at sikre optimal afgrøde-produktion. Både tænder og diske giver ekstra kapacitet iforhold til ploven som alternativ. Valget mellem tændereller diske afhænger af de pågældende arbejdsopgaver.Som ekspert indenfor jordbearbejdning sørger Väderstadaltid for at tilbyde størst mulige udvalg.

Väderstad kan levere kultivatortænder til alle opgaver, fradybdeløsning til såbedsforberedelse. Valget bør ske ud fraforholdene på det pågældende landbrug. Til øverlig bear-bejdning, er fjedertænder et fremragende valg. Med deresintensive bevægelser giver de lidt mindre dybdepræcisi-on, men trækkraftbehovet er lavere. Til større arbejdsdyb-der på over 20 cm, er den bedste løsning faste tænder, somf.eks. monteret på Cultus eller TopDown. Med højt stenud-løsningstryk holder disse tænder spidserne godt placeret ijorden.

Diske eller tænder?

Tænder fungerer bedst, når:• halmen skal spredes og blandes i jorden• der er behov for at løsne i dybden • forholdene er fugtige• der er risiko for skorpedannelse • kompakte lag skal brydes op og jorden løftes

Diske fungerer bedst når:• afgrøderester skal overskæres• jordknoldene ikke må være for store, især i tørre, tunge

jorde • der er mange sten i overfladen, diskene trykker stenene

ned i jorden• trækkraftbehovet har stor betydning

0

10

20

30

40

cm

NZ Aggressive Rexius Twin Swift Cultus TopDown

To forskellige typer ledeskinnerVäderstad har to hovedserier i forbin-delse med ledeskinner, MixIn ellerTwist. MixIn er fabriksstandard påmaskinerne og er en meget fleksibelledeskinne, som fører materialet frem-ad. Det er det bedste valg, når halmener ujævnt fordelt eller i tunge jorde.Når skinnen kaster jorden fremad,blandes den adskillige gange, hvilketskaber en finere jordstruktur. En andenfordel er, at halmen flyttes effektivtomkring, i henhold til tests op til 9m frasin startposition.

Twist skinnen har en anden funktion,hvor den fører materialet lige opad,hvorefter det falder ned på plads.Fordelen ved denne type bearbejdninger, at overfladelaget derved indehol-der mere halm end ved brug af MixIn,og således sikrer god beskyttelse moderosion og skorpedannelse efter tungregn. Som en yderligere fordel nedbry-des halmen i overfladen hurtigt. Dettebevirker, at Twist skinner er megetvelegnede til områder, hvor halmenoverlades til mikroorganismer, dvs.hvor vækstsæsonen er længere.

Skinner og spidser er adskilt for altid atopnå ensartet dyrkning, eftersom skin-nen nedslides langsommere end spid-serne. Når der skiftes fra en smal til enbred spids eller omvendt, skal manhuske, at det måske også kan værenødvendigt at skifte skinnen.


34

Nyh

eder

201

4

0

10

20

30

40

cm

Nivellerer og udjævner jorden.

Gennemskærer ukrudt. Ingen blanding.

Gennemskærer ukrudt. Bred gen -nemskæringseffekt.

Gennemskærerukrudt. Blander ogløfter øverste jord-lag.

Gennemskærer ogblander øverste jord-lag. Godt mod mus.

Grundig øverlig b

Hver spids er designet til et specielt arbejdsområde.Väderstad tilbyder en komplet serie spidser for atopfylde alle individuelle behov.

Spidser til rodoverskæringVäderstad har to forskelligt designede spidser til rodo-verskæring: gåsefodsspids eller vingeskær. Forskellenligger i vinklen på skæret. Gåsefodsspidsen er heltvandret og udelukkende designet til gennemskæring.Den bagerste del af vingeskæret er vinklet let opad, sådet ikke kun skærer gennem jorden, men også løfterden op, løsner den og afbryder for vandtilførslen tilukrudt. Vingeskær monteres på den eksisterende spidsog udfører derfor nogen jordbearbejdning, De kanmonteres på enten gennembrydende eller blandendespidser for at give det ønskede udbytte. Der er lagt etstort arbejde i at producere vingeskær med sammeholdbarhed som spidserne, så arbejdsbredden beva-res, indtil skæret er nedslidt.

BlandingsspidserBlandingsspidser er den mest almindelige type til mini-mal jordbearbejdning, og bruges normalt som alterna-tiv til ploven. Ved at smuldre jorden med en kultivator,undgår man alle typer skorpedannelser, eftersomjorden løsnes. Gennembrydningen efterlader finerevner i bunden af det bearbejdede lag, og disse revnergiver mulighed for afdræning af vand og sikrer rødder-ne adgang til de dybere jordlag. Der er et stort udvalg afblandingsspidser til rådighed, som dækker ethvertbehov. Generelt er bredere spidser mere velegnede tiløverlig bearbejdning, mens smallere spidser er bedretil dybere bearbejdning. Jo flere afgrøderester der er,desto større behov for dybere bearbejdning.


35

rundig blanding iverlig bearbejdning.

All-round bearbejdning.

Opbryder kompaktejordlag. Forbedretdræning.

+

0

10

20

30

40

cm

Bearbejder og blan-der i dybden.

Opbryder tætte jord-lag ned til 40 cmdybde.

Opbryder tætte jord-lag ned til 40 cmdybde og blanderned til 30 cm.

Spidser til blanding og opbrydningDen øverste del af spidsen er designet til at bearbejde ogblande afgrøderester ned i de øverste fem centimeter afjorden, som indeholder luft og en række mikroorganismer,og hvor nedbrydningen er ekstra hurtig. De nederste, iltfat-tige områder opbrydes grundigt, men forstyrres ikke mereend nødvendigt for at beskytte jordens bedste bearbejd-ningsressource – regnormene.Kombinationen af dybdeløsning og en standard spids givergrundig blanding, og samtidig gennemskæres eventuellehårde jordlag i dybden, dvs. der udføres to arbejdsgange i etenkelt træk.

GennembrydningsspidserGentagen bearbejdning i samme dybde eller under ugunsti-ge forhold medfører ofte skorpedannelser og kompakte lag ijorden. Resultatet er reduceret udbytte, eftersom jordenafdrænes langsommere efter nedbør og røddernes adgangtil vand under tørre perioder er begrænset. I lerholdigejorde i områder med varme somre og/eller kolde vintre, kannaturen gøre sin del af arbejdet med nedbrydning af skorpe-dannelse, men jorde med f.eks. et højere sandindhold bliver

ofte tættere med tiden. For at reducere trækkraftbehovetkan standardspidsen udskiftes med en Low Disturbancespids.

Alle begrænsninger af røddernes udvikling eller transportaf vand reducerer udbyttet og målet bør derfor være, atforbedre situationen i så høj grad som muligt gennem jord-bearbejdning.

Marathon sparer tidMarathon spidser holder meget længere end standard spid-ser. Dette sparer naturligvis tid, eftersom spidserne ikkeskal udskiftes under forårs- eller efterårsarbejdet. Spidserpå forskellige steder slides forskelligt, og spidser medfladere overflade arbejder bedre og skaber et mere ensartetjordflow.


36

Nyh

eder

201

4

Holger Marcher skiftede i foråret 2013 tilVäderstad Swift harve og Spirit såmaskinetil hans pløjefri landbrug - og han har hentetflere kontante fordele ved at skifte mærke

I 2007 fandt lollikken Holger Marcher ud af, hans indtje-ning kunne blive meget bedre.- Ved at holde op med de traditionelle fabriksroer ogfrøgræsset til fordel for udelukkende at dyrke kornkunne vi eliminere virkningerne af de store udsving ikornpriserne, forklarer han.Han har 950 søer, som årligt producerer omkring22.000 grise, hvoraf han selv opfeder de 6.000, mensresten sælges til eksport fra hans Høvænge/EgehøjSvineavl. Det betyder stort behov for korn, og med sine365 hektar kan han være selvforsynende på det punkt. Dog gør han det, at han altid dyrker maltbyg, som hankan konvertere til foderbyg via sit grovvareselskab.Bedriften ligger syd for Maribo i Øster-Ulslev gansketæt på Østersøen, og jorden er god. Men i modsætningtil de fleste af sine landmandskollegaer har HolgerMarcher droppet ploven for længst - det var også i2007.- Den ene af mine medarbejdere troede ikke rigtigt pådet, men nu kan begge mine medarbejdere se, at detfungerer, konstaterer han.

Og det gælder ikke mindst, siden Väderstad er kommetind med en 7,20 meter Swift harve og en 6 meter Spiritsåmaskine.De er eneste maskiner til jordbearbejdning og såning afde cirka 180 hektar med vårbyg og de cirka 180 hektarmed vinterhvede. De to afgrøder veksler med hinanden- og efterafgrøderne, der altid sås efter vinterhveden.

Fik selv lov at prøve grejetFor Holger Marcher er det meget positivt, at han oghans medarbejdere selv kunne få lov til at køre medmaskinerne fra Väderstad på deres egne marker - indende blev købt.- Vi prøvede at så 57 hektar hvede med en Spirit i efte-råret 2012, og det var en god oplevelse, fortæller han.Da de i foråret 2013 prøvede Swift harven, fandt de udaf, at den var lige så nem at trække, som den harve, dehavde haft siden 2007. Arbejdshastigheden er cirka 10kilometer i timen med både harve og såmaskine.Men der var en vigtig forskel på harverne - nemlig atden nye fra Väderstad er 1,20 meter bredere end dentidligere harve.- Min medarbejdere sagde desuden, at den lavede etbetydeligt pænere arbejde, siger Holger Marcher.Ved at skifte til den fik han øget sin kapacitet betydeligt- uden at bruge mere diesel og uden at skulle købe enstørre traktor.

Väderstad sparer diesel og overkørsler

Med denne Väderstad Spirit 600S kan Holger Marcherog hans medarbejdere så cirka 30 hektar pr. arbejds-dag inklusiv transport med mere.


37

Harver kun en gang med SwiftUdover at være nemmere at trække oglave et pænere arbejde skulle det ogsåvise sig, at det med den nye VäderstadSwift kun er nødvendigt med en over-kørsel for at lave såbed.- Før kørte vi over to gange for at få detsåbed, vi vil have.- Så det er den vigtigste besparelse foros, fortæller Holger Marcher.Lige efter mejetærskeren bliver derlavet falsk såbed, hvor der skal værevinterhvede. Harvedybden er fem-syvcentimeter med otte centimeter bredetænder.Hvis det er vådt, er der ingen pakkerefter harven. Men det er der, når det ertørt.- Cirka en uge før såning sprøjter vimed glyfosat, og forud for såningenharver vi igen i en dybde på 12-15centimeter med fem centimeter bredetænder, forklarer han.Hvis jorden er forholdsvis fugtig, erdet godt at lade den tørre lidt, før derskal sås.- Når det er tørt, sår vi lige efteropharvning af såbedet, siger han.

Sår efterafgrøder direkte Hvor der skal være vårbyg, som altidfølger efter vinterhvede, kan det nulade sig gøre at så efterafgrøde direktei stubben.- Før havde vi en tandsåmaskine, menen Väderstad Spirit har tallerkener.- De kan uden problemer så både depligtige og frivillige efterafgrøderuden forudgående harvning, sigerHolger Marcher.At det fungerer godt, viser han i tomarker, som tilsammen er på omkring80 hektar. Her er der sået en blandingaf 20 kg vikke, fem kg sennep og fem kgboghvede pr. hektar.- Det er en dyr blanding, men den sane-rer og giver ekstra kvælstof til vårbyg-gen, konstaterer han.Desuden er den med til at forbedrejordstrukturen, hvilket betyder megeti det pløjefri system.Med sine to nye redskaber fraVäderstad og den meget enkle mark-plan har Holger Marcher et system,der fungerer rigtig godt sammen medhans store svineproduktion, hvorsøerne betaler godt for byg i det hjem-meblandede foder.

Holger Marcher og hans medarbejdere har erfaret, at denneVäderstad Swift 720 laver et rigtig pænt stykke arbejde samtidigmed, at den har et mindre behov for trækkraft.

En meget vellykket efterafgrøde, som ersået direkte i hvedestub med HolgerMarchers Väderstad Spirit.


38

Nyh

eder

201

4

Carrier er et jordbearbejdende universalværktøj til rationel planteavl. Diskene er

placeret i X-form, hvilket bevirker, at maskinen kører lige og stabilt bag traktoren. En

arm til hver disk giver god dybdepræstation og gennemstrømning i maskinen. Den

efterfølgende valse sikrer, at afgrøderesterne nedblandes godt i jorden.

Bugseret Carrier 300-400 med eller uden Crossboardfor effektiv udførsel af en lang række opgaver.

Liftophængt Carrier 300-400, perfekt til små,uregelmæssige marker.

Carrier 420-1225Til alle opgaver fra stub til pløjejord. Halmharveeller Crosscutter som ekstraudstyr.

Carrier 420, 500, 650 og 925 med Crossboard til stubeller tunge plovfurer.

Liftophængt CR X 425-625, alsidig medimponerende arbejdsbredde.

Carrier


39


Väderstad Carrier 925 med System DiscAggressive, Crossboard Heavy og stålpakkevalse


CrossboardDen moderne Crossboard er udviklet ud fra den gamle slæbe-planke for yderligere at styrke de jordbearbejdende redska-bers slibende og nivellerende funktion. Dette er opnået vedat kombinere de individuelle tænder i et samlet redskab,Crossboard. Hemmeligheden ligger i de konstante vibratio-ner, som giver Crossboard mulighed for at bevare den forind-stillede arbejdsdybde meget præcist, mens jordknoldenekastes forud, hvor de effektivt knuses mod hinanden.

Halmharve for ensartet fremspiringHvis det snittede halm er fordelt uens af mejetærskeren, vilder ske begrænset planteudvikling i områder med storehalmrester på grund af mangel på ilt og kvælstof undernedbrydningen af halmen. Väderstad har udviklet enhalmharve til Carrier, som giver mulighed for at fordelehalmen optimalt kombineret med redskabets fremragendeevne til at etablere et falsk såbed.

Den dobbeltvirkende stabiliseringsbom sikrer, at Crossboard effektivtudjævner små forhøjninger og huller.


40

Crosscutter – ekstrem øverlig bearbejdningFor at opfylde det moderne landbrugs behov tildriftsøkonomiske maskiner har Väderstad udviklet etkoncept med ekstrem øverlig bearbejdning. Ved atudstyre Carrier med en Crosscutter, kan materialetgennemskæres fra to retninger. Dette sikrer effektivoverskæring samtidig med nedblanding i øverste jord-lag.

Kombineret med Crosscutter øges Carriers i forvejenmange anvendelsesmuligheder, hvilket omfatter højtspecialiseret arbejde i mellemafgrøder, raps og korn-stubbe.

Optimal præstation i efterafgrøder og stub.Crosscutter sikrer effektiv overskæring af efterafgrøder-nes stængler. Diske og valse blander derefter plantere-sterne ned i det øverste jordlag, hvor de hurtig nedbry-des. Selv hård stub fra majs og solsikker opbrydes effek-tivt. Det betyder, at der kan efterlades en højere stubunder høst af korn og raps. Resultatet er bedre fordelingaf halmen og øget kapacitet under høsten.

Väderstad’s ekstra øverlige bearbejdningsfunktion medCrosscutter foran maskinen giver mulighed for at etab-lere et falsk såbed, hvor en stor del af rapsfrøene kanspire. Resultatet er hurtig fremspiring af spildfrø fraraps, som kan bearbejdes i næste overkørsel.

Crosscutter etablerer et falsk såbed og overskærer afgrøderester. Crosscutter efterlader et perfekt, heldækkende snittemønster.

X-formen giver maskinen en jordsøgende funktion. X-diskene er placeret i traktorsporene for at give såjævnt slutresultat som muligt.

Carrier er monteret med koniske V-55 diske, fremstilletaf svensk kvalitetsstål for maksimal holdbarhed oglevetid. Hver disk er monteret på en separat arm, somsikrer høj gennemstrømning og ekstrem præcisionunder arbejdet. Carrier har et vægttryk på op til 125 kgpr. disk og denne vægt kan bruges til at tvinge diskenened i jorden under hårde, tørre forhold eller til atgennemskære tykke lag afgrøderester.

Carriers vægt holder diskene i den forindstillede dybdeog sikrer komplet gennemskæring gennem arbejdsom-rådet på 3-12 cm. Arbejdsdybden indstilles let vedhjælp af clips eller elektriske dybdestop, sombegrænser hydraulikcylinderens bevægelsesområde.

Det X-formede design sikrer, at Carrier kører præcistefter traktoren, hvilket er en stor fordel ved brug af GPSeller i bakket terræn.

Stærk bearbejdning

Nyh

eder

201

4


Carrier X

Carrier 300 - 400

41

Det kompakte valg

Carrier X er måske vores mestalsidige maskine. På et øjeblikkan denne harve ændres frasin fulde bredde på 4,5 eller 6meters arbejdsbredde til trans-portbredde.

Stærk konstruktionCarrier X er opbygget omkring enstærk midterramme på samme mådesom TopDown. Denne stærkekonstruktion betyder, at Carrier X ervelegnet til selv de mest krævendeforhold.

Den høje vægt på 900 kg/meterarbejdsbredde giver effektiv nedad-gående belastning og efterpakning.

Carrier er også tilgængelig i enfast version med 3 og 4 meterarbejdsbredde i både liftop-hængt og bugseret udgave.

Carrier 300-400 har samme gennem -testede discs, arme og valser som destørre modeller. Den enkle rammegiver en holdbar maskine til en yderstrimelig pris.

Bred i marken, slank på landevejen


Väderstad Carrier 350 med System DiscAggressive og rørpakkevalse



42

TrueCut diskene er slebet, selv i rillerne, så de kan gennemskære afgrøderester endnu meregrundigt og effektivt. En ekstra fordel består i, at disken slides ensartet, så den ikke ændrer facongennem hele sin levetid. TrueCut diske fremstilles i specialhærdet svensk V55 kvalitetsstål formaksimal holdbarhed.

Carrier XL 925-1225

Carrier XL – store, alsidige diske

Nyh

eder

201

4

Carrier XL er udstyret med MultiSet disknav med let justering af vinklen. Tidligere skulle vinklen indstil-les efter en specifik arbejdsdybde, men på Carrier XL tilpasses vinklen perfekt efter den pågældendedybde – jo mere øverlig, desto skarpere arbejdsvinkel.


43

Diskenes koniske design bevirker, at de har samme arbejdsvinkel, uanset arbejdsdybde og slitage.Faconen er også medvirkende til at knuse jorden i stedet for at vende den og den skarpe vinkelhindrer dannelse af pløjesål.

Carrier XL er det nyeste medlem iVäderstad’s produktserie af maskinertil jordbearbejdning. Den har sammegennemtestede konstruktion som denvelkendte Carrier X, men den størsteforskel er de brede 61 cm diske, dereffektivt skærer gennem store mæng-der husdyrgødning eller afgrøderesterfra f. eks. majs og solsikke, tung halmeller efterafgrøder.

Carrier XL er fremstillet med fokus påalsidighed og god driftsøkonomi. Det

X-formede diskdesign betyder, atmaskinen kører præcist og man såle-des undgår bekostelige overlapninger.Ved hjælp af de justerbare MultiSet navpræsterer maskinen fremragendearbejdsresultater ved både øverlig ogdyb bearbejdning. Det specialhærdedestål i diskene holder driftsomkostnin-gerne nede. Alle arbejdende dele ermonteret i gummiophæng, som redu-cerer skader og forlænger rammenslevetid.

Ned til 15 cm arbejdsdybdeDe 61 cm store koniske diske gørCarrier XL ekspert, når der skal arbej-des i dybden med disc og nedmuldesaf store mængder afgrøderester oghusdyrgødning. Diskvinklen kan juste-res for at sikre optimal præstation vedforskellige arbejdsdybder. Diskeneskoniske design betyder, at jordenfordeles fint og blandes effektivt,uanset arbejdsdybde og slitage. Denstærke stålvalse sikrer, at afgrødere-sterne nedblandes godt i jorden.


44

Nyh

eder

201

4

Swift 400 - 870

Swift kombinerer fremragende kapacitet og økonomi

Swift er en effektiv stubharve med en højarbejdshastighed og lavt trækkraftbehov.Swift arbejder i øverlig til medium dybde,ned til 20 cm.

Swift er velegnet til alle jordtyper, stub og græsarealerog til våde og tørre forhold. Dens rummelige konstruk-tion og gode gennemgang, gør den velegnet til at hånd-tere afgrøderester i store mængder.

Intensiv sammenblandingSwift sikrer en intensiv blanding af afgrøderester ogjord, og efterlader en jævn jordoverflade.Jordplaneringen og manøvreevnerne er imponerende.Den vibrerende tand har et lavt trækkraftbehov, ogkombinerer på samme tid intensiv jordbearbejdningmed fin såbedstilberedning. Trækkraftbehovet er fra30 hk/m arbejdsbredde, og den optimale kørehastig-hed er 10-14 km/t.

Tre års reklamationsretSwift tænderne er fremstillet til mange års effektiv,vibrerende jordbearbejding. Og for at undgå enhvertvivl tilbyder vi tre års reklamationsret på brud aftænderne.

Håndterbar og smidigStubharven har store hjul midt i maskinen, hvilketgiver god kørekomfort og manøvrering efter traktoren.Med 2-punkts trækbommen, på 4 og 4,40 m, tilkoblettraktorens liftarme, øges denne effekt yderligere, oggør maskinen meget manøvrevenlig på forager. En stan-dard trækbom er tilgængelig som alternativ og er stan-dard på de store haver 5,6 m, 7,2 m og 8,7 m.


45


Väderstad Swift 560 med MixIn skinne,hydraulisk dybderegulering, tallerkenjævnere

og efterharveNB: Spørg din Väderstad forhandler for

et godt tilbud inden 20. dec. 2013

Følger jordens konturerSwift har en flydende arbejdsposition,så vingerne og midtersektionen følgerjordens konturer uafhængigt af hinan-den. Et støttehjul i hver vingesektionpå de bredere modeller, giver fremra-gende jordfølgning og sikrer en ensar-tet arbejdsdybde.

Hydrauliske tallerkenjævnereArbejdet afsluttets af store, vedlige-holdelsesfri tallerkenjævnere. Bådearbejdsdybden og tallerkenerne kanjusteres hydraulisk fra kabinen underkørsel, for at sikre et ensartet resultatunder alle forhold.

Efterredskab til jævningSwift kan udstyres med efterredskab,enten med efterharvetænder ellerfjedertænder. Efterharvetændernegiver et finere jordlag, velegnet tilsåning. Fjedertænderne efterlader engrovere jord, som er velegnet til atligge nogle uger, eller hen over vinte-ren. Swift kan udstyres med enten 12 mm efterharvetænder eller kraftige fjedrende Tillertænder

9,5 x 45 mm. Efterharvetænderne giver en finere overflade mens Tillertænderne giver enbedre udjævning og en grovere overflade.


46

Cultus er en perfekt kombination af højpræstation og pålidelighed. Cultus levererden effektivitet, som kræves til pålideligjordbearbejdning kombineret med et enkelt,men stærkt design.

Resultatet er overbevisende, hvilket enhver landmand,som har set Cultus omdanne nyhøstede marker medtunge afgrøderester til et færdigt såbed i et enkelt ellerto træk, kan bevidne. Cultus’ førende rolle indenforavanceret udvikling skyldes i væsentlig grad dens storealsidighed. Cultus kan skræddersys efter den enkelte

landmands behov, med specialtilpasning af arbejds-bredde, tandafstand, spidser, vingeskær, udjævnere ogvalser. Dette betyder, at kreative planteavlere hurtigtkan omsætte deres ideer vedrørende jordbearbejdningtil praksis ved hjælp af Cultus.

Arbejdsdybden indstilles fra kabinen Den maksimale arbejdsdybde for Cultus er 25 cm, menmaskinen arbejder også utroligt godt i øverlig bearbejd-ning. På Cultus 420-500 styres arbejdsdybden hydrau-lisk fra kabinen, hvilket gør Cultus ekstra fleksibel imarker med skiftende jordtyper.

Tandafstanden på 20 cm og MixIn ledes-kinnen giver stor gennemstrømninggennem kultivatoren, hvor jorden blandesadskillige gange, mens den kastes fremad.

Arbejdsdybden justeres hydraulisk frakabinen og ændringerne vises på en tyde-lig, nummeret skala.

De foldbare tænder gør det muligt, atjustere tandafstand og arbejdsbredde, såkultivatoren kan arbejde i større dybdeuden at øge trækkraftbehovet.

Præstation og pålidelighed

CultusN

yhed

er 2

013


47

Cultus Cobra tanden er resultatet af et intensivt udviklings-arbejde. Ved hjælp af Cobra tandens form og bøjning ledesjorden opad langs tanden. Spidsen bryder gennem jorden,som derefter føres op, indtil jordflowet omdannes til enkaskade af fint fordelt jord og afgrøderester.

MixIn ledeskinner for øget præstation MixIn skinnens buede form er perfekt til jordbearbejdning.Jorden løftes op, kastes fremad i en cirkelformet bevægelseog blandes igen, når den lander, hvorefter tænderne kasterden op igen. Det betyder, at et enkelt træk med Cultusfaktisk har en dobbelt bearbejdningseffekt.

Intensiv bearbejdning

450 kg

30 cm

Tanden har en udløserkraft på 450 kg. Når den rammer en sten, harden samme kraft i jorden, indtil den til sidst springer max. 30 cmopad. Når forhindringen er passeret, returnerer tanden omgående tilarbejdsposition.


48

Efterpakning er vigtig for at få ukrudt og spildfrø til atspire og skabe en god kontakt mellem halmen og jordenfor hurtigere nedbrydning.

GummivalserGummivalsen på 800 mm i diameter sikrer god efterpak-ning og er velegnet til de fleste forhold. I lette jorde ergummivalsen optimal på grund af sin store diameter.Valsen har lav inerti og risikoen for jordpakning er stortset elimineret. Valsen er utrolig holdbar og er testetover 6000 km i landevejstransport.

Stålvalser Stålvalsen (600 mm diameter) er det bedste valg, nårder kræves mere intensiv efterpakning, f.eks. i tungerejorde. Stålvalsen kører effektivt og rent, selv under vådeforhold. Stålringene er fremstillet af hærdet specialstålfor ekstra holdbarhed. Ringenes profil har en skærendeog bearbejdende virkning på afgrøderester og jordknol-de, og arbejder samtidig i dybden.

Pålidelig efterpakning

Afstrygerene er monteret i ophæng, så valserne kan holdes reneunder selv de mest krævende forhold.

Nyh

eder

201

4


49

Brødrene Carl Georg og NielsLyngs på Thyholm valgtederes allround harve efter athave gennemsøgt markedetgrundigt for muligheder.

Hvis man kunne leve af en flot udsigt,ville brødrene Carl Georg og NielsLyngs, Ny Odgaard I/S på Thyholm,klare sig rigtig godt med deres formi-dable udsigt over Limfjorden.Men sådan er det ikke - de er ligesomalle andre landmænd optaget af1øbende at forbedre deresbedrift.- Vi skulle have en ny harve og gikmarkedet meget grundigt igennem, førvi tog en beslutning,siger Carl Georg Lyngs.Sammen med sin bror driver han 207hektar mark, og i staldene producererde 5.000 slagtesvin. Desuden har de enminkfarm med 4.800 tæver.- Marken driver vi delvis uden brug afplov, og det var til det formål, at viskulle bruge en rigtig god harvefortæller den thyholmske landmand.Valget blev af mange gode grunde enVäderstad Cultus 500, der har enarbejdsbredde på fem meter.

Laver et rigtig godt arbejdeFor brødrene Lyngs var det megetvigtigt, at deres nye harve både duedetil øverlig og dybere bearbejdning afjorden.Lige efter høst skal den nemlig lavefalsk såbed for at fremprovokereomsætningen af plantematerialer. Ogfør såning af korn skal den lave et godtsåbed til brødrenes Väderstad Rapidsåmaskine.

- Så vi harver umiddelbart efter meje-tærskning i en dybde på tre-fem centi-meter, fortæller CarlGeorg Lyngs.Til det job bliver der kørt med 13-14kilometer i timen, og det er den 220hestekræfters traktor godt over.Cirka en uge før såning af vinterhvedebliver der sprøjtet med glyfosat for atbryde den grønne bro.- Umiddelbart før såning kører vi såigen i en dybde på cirka 10-15 centime-ter, og så har vorestraktor nok at bestille, siger han. Farten er her cirka 11 kilometer itimen, og det er passende til at fåudført et godt arbejde, hvor pakvalsenknuser knolde og pakker jorden tilpasmeget.- Da jeg undersøgte mulighederne,kunne jeg ved selvsyn konstatere at enVäderstad Cultus laveren mere effektiv bearbejdning.-Den efterlader også marken merejævn end nogen af de øvrige harver, viså på, påpeger Carl Georg Lyngs.

En stærk konstruktionUdover at lave et godt arbejde har dennye Väderstad Cultus 500 en specielstærk og gennemtænkt konstruktion.- Jeg nøjes ikke med at kigge på farven,men ser efter detaljerne, påpeger han.For eksempel er det en helt unik måde,hvorpå tænderne er ophængt i åsene.- Der er ikke slid på bolte og møtrikker,og tænderne bliver trukket ind modåsene på en fjedrende måde, forklarerhan.Desuden er tænderne fjederbelastedeog ophængt, så de kan vige for jord -faste sten.

Hovedrammen er meget kraftig medtrekantede profiler, som har stor styr-ke.- Som den er lavet, kører den ogsåmeget jævnt henover marken og harderfor en ensartetharvedybde, der er nem at indstille,fremhæver han.

Mangler kvælstof til afgrøderne På sine 207 hektar har brødrene Lyngscirka 46 hektar vinterraps, 80 hektarvinterhvede og 81 hektar vårbyg.Sorterne vælger de ud fra deres udbyt-tepotentialer og sygdomsresistens, såder skal bruges mindst muligt plante-værn.Udbyttet har ligget på 9-11 ton i hvede,vinterraps på 4,0-5,5 ton og vårbyg på6,0-7,5 ton pr. hektar. Der har det liggeti mange år. Men så kom vandplanerne,og nu ligger udbyttet i hvede på 7,5ton, vinterraps på 3,0-4,0 ton ogvårbyg på 5,0-5,5 ton pr. hektar. - Oven i det må vi konstatere, at kornethar et meget lavt indhold af protein. - Vi høster for lille mængde med forlidt protein, fordi vores kvælstofnor-mer er alt for lave i forhold til al muligsund fornuft, påpeger Carl GeorgLyngs med indignation i stemmen.Efter hans overbevisning vil derganske enkelt være miljøfordele ved atøge gødskningen med kvælstof.Afgrøderne vil så binde mere CO2 fraatmosfæren og tilføre mere kulstof tiljorden via den forøgede plantemasse.- Jeg håber og tror på, at politikerne vilkomme til fornuft inden for en over-skuelig fremtid, lyder det fra CarlGeorg Lyngs.

Väderstad Cultus er bare bedre

Medhjælper Kean Holst (tv) og Karl Georg Lyngs vedharven, som laver såbed til alt kornet og falsk såbedefter mejetærskeren.


50

Cultus 300-400

Cultus 300, 350 og 400 er generelt baseret påsamme komponenter som Cultus serien. Demindre Cultus modeller har tre buller, 30 cmtandafstand og samme stærke, effektivetænder.

Cultus 300 og 350 er tilgængelige som liftophængtemodeller. Den bugserede model er til rådighed i alle trebredder. MixIn ledeskinne er standard på alle modeller.

Rørpakkervalse, stål- og gummivalse Den bugserede model transporteres på valsen, sågummivalse medfølger som standard. Gummivalsengiver god efterpakning og efterlader en jævn overflade,ligesom den giver maskinen blød og sikker kørsel undertransport. Til liftophængte modeller er rørpakkervalse,stål- og gummivalse tilgængelige som ekstraudstyr.

Dybdeindstilling fra traktoren På den liftophængte Cultus 300-350 indstilles dybdentrinløst med hydraulikken. På den bugserede Cultus300-400 indstilles dybden også fra kabinen, men lavesteniveau er markeret med clips på maskinen. Sammespidser og vingeskær som bruges på de større model-ler, kan monteres på tænderne. De tre buller har enafstand på 80 cm og afstanden mellem tænderne påhver bulle er 90 cm for maksimalt flow.


Cultus CS 350 med MixIn skinne, tallerkenudjævner og stålpakkevalse


Stærk og hurtig reagerende

Nyh

eder

201

3


51

Väderstad har med Marathonudviklet en spids, der holdercirka fem gange længere ipraksis, har Søren Lundgaard,Korsvanggård I/S, erfaret.

Brødrene Søren og Peter Lundgaarddriver deres fælles landbrug,Korsvanggård I/S, med 500 køer og 700hektar. Bedriften ligger ikke så langtuden for Bramming lidt øst forEsbjerg.Fremover vil de rationalisere ogforbedre markbruget ved at reducerejordbearbejdningen. Til det formål harde købt en Väderstad Cultus harvemed fem meter arbejdsbredde. - Jegvar til et møde, hvor jeg hørte omreduceret jordbearbejdning.- På samme møde var der en land-mand, som snakkede meget positivtom Väderstad Cultus harven.- Det vakte min interesse for at gå vækfra ploven i et eller andet omfang.Det fortæller Søren Lundgaard, somhar ansvaret for markbruget på bedrif-ten.

Mange forskellige typer jordDe 700 hektar udgør mange forskelligejordtyper - lige fra let jord til humus også helt svær lerjord i marsken.Den lettere jord kan bruges til de flesteafgrøder, mens jorden i marsken bedstegner sig til dyrkning af kløvergræs,der skal omlægges hvert tredje år. - Marsken kan også bruges til vinter-hvede, men det er ikke for godt, fordiden i over halvdelen af årene udvin-trer. Majs egner marsken sig slet ikketil, fastslår Søren Lundgaard.

Hvor der dyrkes majs, er der godemuligheder for at køre pløjefrit.Sparer masser af tidHidtil er der brugt omkring fire ugerpå at pløje og alt det andet, der skullegøres for at etablere majsen uden risi-ko for sandflugt.- I år brugte vi en dag til at harve 40hektar, som ellers tager halvandendag at pløje. Desuden kunne vi spareat tromle, harve og lægge bræmmer afmøg ud efter såning for at hindre sand-flugten.- Så der har været en ret betragteligbesparelse, konstaterer han.

Marathon spidser prøvet afEn anden ting, Søren Lundgaardprøvede af, var Marathon spidsernefra Väderstad.- Du kan se, at denne Marathon spidshar været over cirka 400 hektar, viserhan på hans harve.På en anden tand sidder en konventio-nel spids, som har været over cirka 80hektar. Den er ved at være slidt op,mens Marathon spidsen stadig harmange hektar i sig.Marathon spidsen holder også sinform bedre på grund af den ekstrakraftige, hærdede nederste del.- Vi behøver heller ikke at tænke påspidser hele tiden, når vi har travlt,fastslår han.Så der er flere fordele ved de mereslidstærke spidser.

Spidser med meget stor slidstyrke

Markplan hos Korsvanggård I/SMajs til helsæd og modenhed250 haKløvergræs 250 haSalgsafgrøder til høst med mejetærsker 200 ha• Heraf vinterhvede 50 ha• Triticale 50 ha• Vinterraps 30 ha

Søren Lundgaard ved den Väderstad Cultus harve medfem meters arbejdsbredde, der er købt til blandt andetat erstatte pløjning før etablering af majs på 250 hektar.

Her er der monteret en Marathon spids, somhar hårdmetal nederst, så den holder cirkafem gange længere end de almindelige spid-ser. Denne tand har været over cirka 400hektar.

En almindelig spids, som har været overcirka 80 hektar. Den er ved at være slidt op.


52

Carsten Stoltze ved Præstø har i mange årkørt uden plov med godt resultat, menmanglede en effektiv løsning til at så raps,som ikke krævede en masse mandskab oganden traktor. Løsningen var VäderstadTopDown med BioDrill

Folk, der kender Carsten Stoltze, Lundemose vedPræstø, ved, at han er ret grøn - ikke mindst medhensyn til maskiner og redskaber. De ved også, at han er til pløjefrit landbrug, som hanhar praktiseret i en længere årrække ikke mindst inspi-reret af mange ophold i USA.Derfor har det måske skabt en del undren, at der plud-selig kører et rødt redskab efter de grønne traktorer? Men som en dygtig landmand gør Carsten Stoltze ikkenoget uden god grund - heller ikke, når han køberredskaber.- Jeg manglede et redskab, som både kan løsne idybden og samtidig så meget på kort tid, forklarer han.Ved at lytte til andres erfaringer fandt han ud af, at hanburde interessere sig mere for TopDown harven fraVäderstad, som kan monteres med såudstyret BioDrill360.

Såede 150 hektar vinterrapsCarsten Stoltze har selv 99 hektar med vinterraps, oghan har desuden sået cirka 125 hektar hos andre plan-teavlere på egnen med sit nye udstyr fra Väderstad.- Jeg købte min TopDown med fem meters arbejdsbred-de og BioDrill 360 i 2012, og her i 2013 har vi sået i altomkring 225 hektar, fortæller han.I 2012 prøvede han at eksperimentere med forskelligebredde på spidserne for at se, om der var forskel iudbyttet.- Vi prøvede med henholdsvis 80 mm og 50 mm spidser.- Det så pænest ud med de brede, men udbyttet var deringen forskel på, konstaterer han.Så han fandt ud af, at de smalle spidser giver denbedste totaløkonomi ved dyrkning af raps med hanssystem.

Harver dybt med høj fartMed de smalle spidser på 50 mm kræves der mindretrækkraft, hvilket reducerer forbruget af brændstof.Desuden kan farten komme op på 11 kilometer i timen,som efter Carsten Stoltzes mening er en ideel fart meden Väderstad TopDown.- Vi harver ned til 28 centimeter, og så skal der rykkesmed de 340 hestekræfter, traktoren har, fastslår han.Afhængig af forholdene bliver der enten lavet en øver-lig harvning før såning af vinterrapsen, eller der bliver

Sår raps med høj kapacitet uden plov

Carsten Stoltze ved hans Väderstad TopDown, der har enarbejdsbredde på fem meter og er monteret med BioDrill 360.

Nyh

eder

201

3


53

kørt direkte på - selv hvor størremængder halm er snittet af meje-tærskeren.- Det er nok nemmest at lave et pæntstykke arbejde, hvor der er kørt øver-ligt først, siger han af erfaring.

Udsædsmængden er præcisVed såning af vinterraps er det selv-sagt vigtigt, at udsædsmængden erpræcis - ikke mindst, når plantetalletskal være lavt.- Jeg kan ved den sædvanlige mådemed ønsket plantetal og tusindkorns-vægt udregne udsædsmængden,forklarer Carsten Stoltze.Den kan han så indstille BioDrill 360til, og hans erfaring er, at det passertemmelig nøjagtigt.- Fordelen ved den er også, at den erradarstyret af farten, som der køresmed. Så selvom man ikke kører medkonstant fart, er udsåningen præcis,siger han.Med til at give hans nye, røde redskabhøj kapacitet er også, at der ikke ermeget smøring og daglig service. Såtiden bliver brugt på at køre frem forat servicere.- Det var også det, jeg gik efter, konklu-derer Carsten Stoltze.

Det støvede temmelig meget i starten af august 2013 her,hvor Carsten Stoltze allerede har harvet en gang.

Deep Loosening – ned til 40 cm.

Med den specielle dybde løsnende spid på den bagersta række tænder, bliverdet muligt at løsne ned till 40 cm med en tandafstand på 80 cm. Den sammenpak-kede jord der tit opstår fra trafikken i marken såvel som pløjesålen bliver nuløsnet for at forbedre dræningen og jord struktur.


54

Effektiv blanding Tænderne er monteret med en delt spids og MixInledeskinne. Eftersom en almindelig spids nedslidesmange gange hurtigere end MixIn ledeskinnen, sikrerden todelte spids en konstant blandingsfunktion.MixIn kaster jorden fremad i stedet for opad, ogomdanner jorden til et fint muldlag. Spidsensindgangsvinkel er optimeret for at skabe så lidt skor-pedannelse som muligt. Denne konstruktion sikrereffektiv bearbejdning og blanding af afgrøde resterne,eftersom jorden blandes flere gange i et enkelt træk.

Tanden har hydraulisk stenudløser og kan justerestrinvist med et tryk på op til 700 kg for at undgå skaderpå rammen. Dette tryk gør det muligt, at bevare enkonstant arbejdsdybde i selv de tungeste jorde.

Tanden er fastgjort tilrammen med en speci-alfremstillet bolt medkonisk bøsning, som gørden vedligeholdelsesfriog ekstra holdbar.

Det høje stenudløsertryk betyder, at maskinenbevarer en perfekt arbejdsdybde under alleforhold.

27 cm

700 kg

TopDownN

yhed

er 2

013


55

TopDown tilbyder en lang række anvendelsesmu-ligheder, som opfylder de fleste funktioner ogkrav til moderne jordbearbejdning.

De stærke, tunge ringe med 600 mmdiameter efterpakker jordoverfladenog knuser jordskorpen fuldstændigt.Ringene er fremstillet i samme mate-riale som diskene, hvilket sikrer langholdbarhed. Derudover virker hverring som en fjederplade, hvilket fjerner behovet for at strammevalsen. Ringenes glatte sider giverdem fremragende evne til at skære sig gennem fugtig eller våd jord uden atblive tilklæbet med jord eller halm.

Uanset hvilken type arbejde derudføres af frontredskabet påTopDown, kan den stærke, gummiop-hængte stålvalse justeres efter deforskellige forhold. Stålring ene hareffektive kamme, som bearbejder ogopbryder halm nær overfladen ogtrykker halmen ind i de øverste jordlag for at skabe optimalenedmuldningsforhold. Under tørreforhold kræves kraftig efterpakningfor at starte nedbrydningen og frem-me hurtig fremspiring af ukrudt ogspildsæd. I disse tilfælde kan hele

maskinens vægt bæres på valseringe-ne. I lettere jorde skal valsen ikkearbejde for dybt, så den kan indstillestil at ”flyde” hen over overfladen vedhjælp af sin egen vægt.

I fugtig og tung jord, f.eks. bearbejd-ning om efteråret før såning omforåret, kan valsen helt afmonteres.Hvis der kun er nogle få våde områ-der i marken, kan valsen dog blothæves i disse områder, så den ikkekører på jorden.

Fleksibel valse

Under tørre forhold kan hele maskinens vægtbæres af valsen.

I lettere jorde hæves valsen, så den kun kørerpå overfladen.

Under fugtige forhold, hvor der er mindrebehov for vægt på maskinen, kan hele valsenafmonteres.


56

NZ Aggressive

Kontrolfunktionen på NZA gør det muligtat justere arbejdsdybden under kørslen.Det er således muligt at indstille harventil at arbejde lidt hårdere på forager elleri områder, som kræver noget dyberebearbejdning.

Kontrolcylinderen har justerbar bundposition.Under arbejdet er hovedcylinderen altid i bundpo-sition. Ved at ændre på olien i cylinderen kan bund-positionen henholdsvis hæves eller sænkes. Dettegiver føreren mulighed for at justere arbejdsdyb-den under kørslen og maskinen husker den sidstindstillede arbejdsdybde, hvilket gør det let atreturnere til den indstillede position. Den storeskala giver føreren præcise informationer om denindstillede dybde og hvert mærke på displayetviser en ændring på 1 cm. Kontrolfunktionen erstandard på NZA 600-1000.

Fremragende dybdekontrol

Nyh

eder

201

4


57

Alle harvens komponenter er med til at skabe noget,som værdsættes af alle landmænd i Europa – det perfekte såbed.

Det gitterformede design giver højkvalitet, som forhindrer belastnings-skader og revner i svejsning og mate-riale. Derudover er rørene vinklet, såde kan optage belastninger pårammestrukturen forårsaget affirkantstålet. Hver svejsning eromhyggeligt udført og danner enensartet, stærk bøjelig konstruktion,som er modstandsdygtig overforbelastning.

Bogiehjulene er forskudte for at giverammen to bærende sider. Dette gørharven stabil i længden og sikrer, attænderne i første række arbejder ligeså dybt som i sidste række. Hjulene ermonteret i en vinklet lejekugle (somkun skal smøres en gang om året),dette sikrer stabil fastgøring og bevir-ker, at hjulene arbejder uden friktion.

60%

40%

Med 40% af belastningen på forrestebogiehjul og 60% bag er man sikretminimal beskadigelse af jorden og enhurtig bogie for ubesværet kørsel iujævnt terræn.

De vinklede kontakt kuglelejer optager effek-tivt eventuelle sideværts påvirkninger. Lejerneer vedligeholdelsesfri og kræver normaltingen efterjustering.

De forskudte bogiehjul giver meget jævnkørsel, selv ved høje hastigheder i ujævntterræn.

Gitterdesignet indebærer mere intensiv svejs-ning end den traditionelle metode, hvor røreneplaceres lige over hinanden. Denne konstrukti-on er 40% stærkere.


NZA 800 med dybdestyring fra kabinen Crossboard for og bag samt efterharve og lys


Kvalitet og stabil kørsel


58

Nyh

eder

201

4

Rexius 500 - 1230

Rexius har opnået et fremragende ry inden-for tromling og jordbearbejdning.

Rexius evne til at trykke stenene ned efter såning afvårafgrøder værdsættes højt af mange landmænd.

Utrolig arbejdsbreddeRexius tromlen med Crosskill ringe og Crossboard eren multi-tasker af enorme proportioner. Den knuserjordknolde og planerer tunge efterårspløjede furer i etenkelt træk, eller bearbejder jorden omhyggeligt omforåret før såning. En såmaskine med justerbar sådyb-de fuldender processen. Naturligvis er Rexius ogsåvelegnet til at tromle f.eks. vintersæd om foråret ellerpakning efter såning. Rexius tromlerne er tilgængelige i5,0 til 12,3 m arbejdsbredder.

Rexius 1230 er meget smidig under transport og de store bogie-hjul sikrer en rolig og sikker transport ved høj hastighed.

Planerer og trykker stenene ned

Cambridge ring Crosskill ring Heavy Duty ring Stål ring


59

Rollex 450 - 620

Ensartet fremspiring

Rollex tromlerne har trofastydet førsteklasses resultatergennem mange år.

Rollex er det perfekte valg til tromling,for ensartet fremspiring af vårafgrø-der, eller tromling af vintersæd omforåret for god rodkontakt, men ogsåtil at trykke sten ned, som ellers kanskabe problemer under høsten.Komponenternes høje kvalitet i Rollextromlerne sikrer en stabil kørsel og eneffektiv tromleeffekt gennem helearbejdsbredden, år efter år. AlleRollex tromler kan monteres medCrossboard.

Rollex tromlen er tilgængelig i 4,5 – 6,2m arbejdsbredder.

Ensartet tromleeffektBelastningen er jævnt fordelt overhver sektion af tromlen, hvilket giveren ensartet funktion gennem helearbejdsbredden. Rollex tromlenskaber det fundament, som afgrødenbygger på.

Tilbehør til Rexius og Rollex

Single- eller Double-Knife

Trækstangsforlænger

Stenkasser

Forlængerkit til Rexius

Læs mere på: www.vaderstad.com

Imponerende levetid“Vores Väderstad tromle bearbejder800 hektar om året. Den blev købt i1977, så den har været på gården i 34sæsoner. Vi renoverede og malededen selv sidste vinter til en pris af2600 euro, men det var første gangudover regelmæssig vedligeholdelse.Nu kan tromlen fortsætte sit arbejdepå gården i mindst 10-15 år endnu”. Christer Pålsson, Krageholm, Sverige.

Single-Knife er en stålkniv, som tilbydes indenfor Quickchangesystemet. Double-Knife er designet til skorpebrydning. Skift mellemde forskellige knive sker let og hurtigt uden brug af værktøj.


VÄDERSTAD-VERKEN ABwww.vaderstad.com

Väderstad har været leverandør af kvalitets-maskiner og metoder til landmænd siden1962. Väderstad er en svensk familieejet virk-somhed, der er repræsenteret i 30 lande overhele verden. www.vaderstad.com

Dit landbrugs overskud - vores drivkraftVores drivkraft er at skabe flek -sible maskiner og redskaber tiljordbearbejdning og såning, somgør et fremragende arbejde,uanset hvilket bearbejdningssy-stem der anvendes. Alle voresmaskiner udfører flere operatio-ner på én gang, og har en højkapacitet – så alle sparer tid, energi og penge.

Den lange levetid på maskinerneog den høje gensalgsværdi, gørdem omkostningseffektive ogholder omkostningerne nede. 10 procent af vores medarbejdereer involveret i produktudviklingog gennem årene er en rækkevigtige opfindelser blevet til.g g p

9999

01-D

KVV

ver.1

3 De

skto

ptek

nik A

B - 2

012.

10

Väderstad-Verken AB er indehaver af en række immaterielle rettigheder såsom patenter, varemærker og design.Produktet/produkter i dette dokument kan være dækket af en eller flere af disse rettigheder.


Documents

Nyheter 2007 Inter. - Asger Andersen