Embed Size (px)
DESCRIPTION
Anders ”Anden” Matthesen: Nyt show på DVD, Ras Bolding - Elektronmusik, Rasmus Rudbæk. Odenses nye hiphop-arrangør, Odense på postkort i gamle dage, Human State, De Underjordiske, Månedens Kunstner: Solvejg Kingo
Citation preview
1
November 2013
Månedens Kunstner
Solvejg Kingo
Ras
Bolding
Human
State Anders Matthesen
i Odense
De Underjordiske
Odense Magasinet
Rasmus Rudbæk
Ung hiphop-arrangør
2 Forsidebillede: Fotograf: Claus Peuckert
3
Velkommen til Odense Magasinet november 2013
Denne gang er er der fokus på musiklivet i Odense.
Vi har rigtig mange dygtige musikere.
Og der er rigtig mange genre at kaste sig over.
Det er dejligt at se, at selv om pladebranchen har pebet
i lang tid, over manglende salg, så får det bare de unge
musikere til selv at tænke nyt, og udfordre både sig selv
og den etablerede musikbranche.
Det tyder på at de kommende år, byder på nogle musikere
der i den grad både vil og KAN selv… Og gør det.
Mød nogen af dem der kommer til at styre fremtiden her.
God fornøjelse.
Indhold:
4– 13: Rasmus Rudbæk. Odenses nye hiphop-arrangør
18-21: Odense på postkort i gamle dage
24-35: Anders ”Anden” Matthesen: Nyt show på DVD
38-45: Human State
50-55: De Underjordiske
58-65: Ras Bolding - Elektronmusik
68-85: Månedens Kunstner: Solvejg Kingo
5
Jeg startede med at rappe for omkring 2 år siden.
Jeg havde fået et tip omkring
studiet i Ungdoms Huset i Odense af leder af min 10.
klasse, Karsten Damgaard og tog derfor chancen og besøgte
stedet alene.
Jeg faldt hurtigt til og snakkede meget med den, dengang
ukendte Odense-rapper ''Elec'' som senere i vores venskab
skiftede navn til ''Topskud''.
Jeg tog kunstnernavnet
''Erasmus'' efter Erasmus Montanus'' efter jeg var startet
med navnet ''Rudbæk''.
Jeg begyndte så at skrive mine egne tekster, trods jeg var ret
doven til at få sat mig ned og skrive.
Jeg fik hurtigt mange venner i
miljøet nok mest pga. min imø-dekommenhed og nysgerrighed
både i Odense men også i hele landet.
De fleste var lang bedre end mig
men tog med mig og det er først her på sidste jeg rigtig synes jeg
har lavet noget materiale jeg kan være stolt af.
Jeg skal b.la. medvirke på pla-
deselskabet Ill Release You's mixtape ''Subkultur Kanonen
vol. 2'' & DJ Daniel Møllers fra ThrillBeats EP.
Med mit eget musik arbejder jeg
mest med produceren og rappe-ren Dr. Phill fra KBH, Rapperen
Kash fra Så Ru Røgen, Min DJ W.M.P som også er med i Dyna-
Hvad gør man når der ikke er nok steder, hvor
man kan gøre det man brænder for…
Man gør som Rasmus Rudbæk, der nu starter
sine egne arrangementer med hiphop og rap
6
7
Hvor mange er I fra Odense,
der dyrker den her stil?
Aktive Odense rappere, som
ikke bare har lavet 2 numre på sin pc, er lige i underkanten
af 20 personer, som laver mu-sik på dagligbasis og er ude og
optræde med det.
Men hvis man taler bare om hiphoppere (graffiti, dj, break-
dance & rap) har jeg ikke styr på det.)
Hvordan er interessen for hiphop og rap i Odense?
Interessen for rap i Odense på undergrundens scenen er
desværre alt, alt for lille.
Der dukker næsten aldrig nogen op til de forskellige arrangemen-
ter.
Jeg har været heldig og trække ca. 100 mennesker til mine tidli-
gere arrangementer, så tingene har kunne køre rundt.
Men det er meget småt og
stort set ingen arrangører som dækker det behov for
undergrunds rap som jeg gør.
Hvorfor skal alle rappere /
Hiphoppere lyde som om de
er kriminelle og kaste med håndtegn?
Tror du må have stødt ind i nog-le ganske forfærdelige tilfælde af
rappere hvis ''alle'' rappere / Hiphoppere gør det.
I de miljøet jeg kommer i hand-
ler musikken typisk om b.la. personens liv og politisk overbe-
visning.
Og det er jo de færreste rappere i Danmark som er hårdkogte
kriminelle og især i Odense.
8
9
Rasmus Rudbæk
”OVENPAA”
Første arrangement finder
sted på BobZ 4 januar 2014.
Følg med på Facebook:
https://
www.facebook.com
/OvenPaaDK
10
11
Hvad er det mest? Et show
eller en konkurrence når I laver arrangementer?
Jeg afholder mine egen arrangementer under navnet
''BLOG PÅ MIN STOK'', som blev til ''Safari Entertainment”
Og nu ”OVENPAA'' der kun er
show arrangementer, hvor jeg booker navne fra hele landet.
Helst fra undergrunden.
Også bruger jeg de forskellige Odense navne som trækplaster.
Konkurrence showene bliver afholdt ''Rap Slam Battle'' el.
try out-ligaen ''BETA Battles'' som jeg har hjulpet med alt fra
Line-up til promovering og end-da selv deltaget i sidst de var i
Odense.
Hvordan er interessen for Slam Battles her i Odense?
Slam Battles i Odense er blevet taget ekstrem godt
i mod.
De gange der er blevet
holdt arrangementer nede på Kulturmaskinen, har
der været ca. 100/150 mennesker.
Og folk lader til at føle sig
underholdt.
Vi ser også folk som vi ikke
tidligere har set til hiphop arrangementer i Odense.
Hvor tit er du ude og
optræde / battles?
Jeg optræder ca. 1 gang om måneden og mht. battles da jeg
ikke freestyler, så laver jeg kun Slam Battles og det har jeg kun
deltaget 1 gang.
En battles jeg desværre tabte
til freestylerapperen ''Als'' fra Skanderborg.
13
Har Odense steder der passer
til at lave hiphop og rap-koncerter?
Odense har mange gode steder at afholde hiphop arrangemen-
ter, men det er ikke deres hofret at arrangere hiphop arrange-
menter til den meget lille scene som er i Odense.
Men jeg har tidligere holdt
nogle arrangementer på ''Teater Momentum'', som
desværre ikke mente de havde tid til at fortsætte samarbejdet.
Derfor kontaktede jeg natklub-
ben Bobz på toppen af p-huset og de var klar på idéen og jeg fik
en dato som så blev den
04/01/14 kl 21:00 med optrædner fra Loke Deph (København), Topskud (Odense), Chen (Holstrebro) & DJ W.M.P (Odense/Svendborg).
Hvad bliver det næste spæn-
dende projekt du kaster dig over?
Jeg går inden for kort tid i gang med min første solo udgivelse,
som bliver en EP på ca. fem numre.
Jeg har også allerede pt. 2, 3
og 4 på tegnebrækket for
OVENPAA -arrangementer med bla. Trap, Dancehall, Release-
partys på programmet.
Du er jo ret ung...
Hvad er dine ambitioner?
Jeg har ingen ambitioner eller
forventninger om at jeg skal komme til at tjene penge på min
rap.
Jeg laver det af lyst og kærlig-
hed til rapmusikken som har fuldt mig hele livet.
Jeg kunne godt tænke mig at
leve af at lave større arrange-menter.
Ikke kun hiphop men andre musik arrangementer.
14
15
17
Fynske årbøger 2013
Fra København til Sanderumgaard.
Historien om Johan Bülows afskedigelse. Ulrik Langen
Til fædrelandets oplysning. Præsternes indberetninger til Resens Atlas: Fyn.
Thomas W. Lassen
Odense anno 1860. En franskmands rejseberetning fra Odense. Ole Jepsen
Olaf Andersen. En fynsk ildsjæl. Marianne Weigel
Fynboen spiser nødig vandgrød. Gode råd fra Madam Müller. Allan Røder
Svenske og polske landarbejdere i det Sydøstfynske landbrug. Anne Hansen
Tema: Vækkelser og vakte på Fyn
Vækkelserne på Fyn 1800-1870. Jens Rasmussen
Fynsk sindelag. Kresten Drejergaard
Jødisk liv i Faaborg 1793-1914. Elisabeth Rasmussen
Missionær Jens Hansen og de tidlige fynske mormoner. Margit Egdal
Se mere på: www.histfyn.dk/
18 Flakhaven
19
Postkort fra Odense
Torvehandel i Odense.
I gamle dage var Odense centrum for torvehandel på Fyn.. .
Her kunne købes alt fra kød, grøntsager og levende dyr - til træsko og parykker.
Torvehandelen strakte sig helt fra Albani Torv over Flakhaven til Klingenberg. Der
var torvehandel hver onsdag og lørdag.
I 1952 blev torvehandelen flyttet til Sortebrødre Torv, hvor det siden har været.
Stor tak til Bente Munch, for at dele de flotte postkort med os.
Se mere på hendes facebookside: Odense på gamle postkort
Klingenberg. Bygning i midten ligger der,
hvor Magasin er i dag.
Albani Torv - Industripalæet til venstre
Albani Torv. Samtlige bygninger er væk idag.
Bagest ses rådhuset, med tårn (nedrevet 1942)
Udsigt fra Rådhustårnet.
20
21
22
24
25
Anders ”Anden” Matthesen
med nyt show på DVD i Odense
FONA i Rosengårdcentret var
proppet med glade fans, der
stod i en kø, der bugtede sig i
mellem butikkens hylder, som
en kæmpe slange.
De første fans, var kommet
flere timer før, for at sikre sig
et eksemplar af det nye show
med deres idol:
Anders ”Anden” Matthesen.
Allerede dagen før, blev FONA
kimet ned af fans, der ville
møde deres store idol.
26
De mange fremmødte fans,
blev bestemt ikke skuffede
Deres store idol, Anders ”Anden”
Matthesen kom før end aftalt, så de
ikke skulle vente så længe.
Og alle fik en autograf, og lov at hilse
på, og fik lov at tage billeder med
ham.
27
28
Hvordan er dit nye show i for-
hold til de andre du har lavet?
-En tak mere personligt vil jeg sige.
Jeg prøver altid at bevæge mig tættere og tættere på sandheden
skridt for skridt, show for show.
Dette show er meget mig.
Og så er det væsentligt sjovere end de andre.
Hvad er dit mål som komiker? At lære mig selv at kende.
At turde give mere af mig selv og komme endnu tættere på
publikum.
Dirch Passer sagde "et nummer er dødt, når det har været vist på TV". Er det derfor du hele tiden laver noget nyt? Ja det er nøjagtig derfor.
Jeg kendte ikke citatet men har selv sagt noget lignende i alle
disse år:
"Når DVD'en kommer dør det gamle show." Man kan ikke tage rundt på
scenerene og gentage sig selv. Det skal være nyt nyt nyt.
I "Jul på Vesterbro" spillede du selv alle rollerne... Er du svær at arbejde sammen med, eller bare nærig med at dele din løn? Jeg havde lyst til at lave alle
rollerne selv, fordi jeg altid synes sådan et stunt er vildt
sjovt at se på - hvis det er udført ordentligt.
Jeg fik nærmest ingen løn så
det var ikke engang blevet til en busbillet hvis den skulle
have været delt med 11.
Jeg tror jeg er meget nem at
arbejde sammen med.
Med mindre ens ambition er at dovne og springe over hvor
gærdet er lavest. Det kan man ikke med mig om bord.
Anders ”Andens” Matthesen, har trods sin
unge alder, udgivet en lang række shows,
optrådt på landets store og små scener,
lavet sin egen musik, film, julekalender,
teater og har åbnet sin egen Stand up-klub
30
32
Fotograf: Claus Peuckert
33
Hvad betyder det at lave musik for dig i dag? Jeg elsker det.
Det er det jeg allerbedst kan
lide at lave.
Dage hvor jeg kan sidde i studi-et og bare spille på alverdens
instrumenter og så ende med en færdig sang.
Det er nærmest det mest afslap-
pende og kreativt forløsende jeg kan foretage mig.
Din musik har ikke fået så god modtagelse som dine shows, hvordan føles det, når du er vant til at være nr. 1 i komik? Altså jeg har da faktisk i al
beskedenhed en hel del hits i baggagen efterhånden:
Min store kærlighed, ta og fuck af, jul på Vesterbro, Quangs
sang, FAQ osv..
Mit første album var faktisk
blandt de 10 bedst sælgende det år og fik også en fin guldplade.
Så jeg kan ikke helt klage.
Det er rigtigt at mit sidste
album fik en masse høvl.
Det gjorde ondt for jeg havde gjort mig umage med det og
synes selv det var det fedeste men der er jo ikke noget at gøre
ved at folk har en anderledes smag end jeg.
Af og til har jeg da også lavet
komik som har fået en masse klager og kritik.
Man kan ikke gøre alle glade
på een gang. Gudskelov.
Fotograf: Claus Peuckert
34
Mange stand up-shows er optaget i Odense, Hvorfor? Fordi Odense uden sammenlig-
ning er Danmarks fedeste by at optræde i.
Jeg har sagt det før: Odense
på en søndag kl 16.00 (det fryg-teligste af alle show tidspunkter)
er som at spille i København lørdag kl. 21.30.
Jeg ved ikke hvad de putter i
drikkevandet men det er altid en fornøjelse at besøge Odense!
Er det en alvorlig ting at være sjov?
Både og..
Livet som helhed er langt mindre alvorligt og trist for mig
end det kunne være.
Det er komikken der hjælper til med det.
Men omvendt så tager jeg
komikken meget mere alvorligt end noget andet arbejde jeg
nogensinde har haft.
Det er meget vigtigt for mig og alt skal overvejes og gennem-
tænkes.
Du har sagt at der kommer ikke en Terkel i knibe 2... Kommer der noget andet anima-tion? Ja det kunne man sagtens forestille sig.
Det er et sjovt medie med mange
muligheder. Jeg har da også et par ideer..
Du startede med at lave musik, hvordan blev det så stand up?
Det var en ren tilfældighed.
Jeg nød at stå på scenen og
pludselig var der hul igennem med komikken.
Det var kærlighed ved
første blik første gang jeg forsøgte mig som komiker.
Hvad vil du give af råd til kom-mende musikere og stand up-komikere. Vær dig selv.
Vær original og lad være med at fjerne dig fra vejen og gå
efter alle mulige fristende tilbud der ikke har noget
med dit mål at gøre..
36
39
Musikhuset Posten laver en række koncerter for nye
bands der er på vej frem.
Og det må man sige at Human State er.
Et band der sprudler af energi, fart og fed musik.
Odense Magasinet mødte bandet til Posten Spotlight.
Vi vil rigtig gerne ud og vise
hvad vi kan. Og vi mener jo
vi har noget at byde på.
Og at spille et sted som på
Posten er rigtigt stort for os.
Det er jo et kendt sted, og det
giver os mulighed for at prøve
os selv og vores numre af,
Det kan godt være svært at
finde gode spillejob. Og at spille
her er rigtigt fedt, for publikum
er meget med.
Hvis publikum har det godt, så
har vi det også godt.
Hør mere på Facebook
41
42
Det var forsangeren Zachary,
der startede bandet, for at
spille noget god rock.
Og så fandt vi på at det kunne
være fedt at få noget saxofon
med.
Vi har troet rigtig meget på det,
og arbejdet rigtigt hårdt, og vi
synes selv det går rigtigt godt.
Hele juleferien tager vi på turné
i Tyskland, i to uger.
Og til næste år tager vi til USA
i to måneder, og turnere rundt
på små spillesteder.
Hovedidéen er at hvert sted vi
spiller, bliver der inviteret nogle
gode lokale band med, og vigtige
folk der kan hjælpe os videre, og
give os noget opmærksomhed.
Det er jo det vi skal bruge resten
af livet på.
Hør noget af musikken HER
Vi har spillet sammen siden
april 2013.
Planen er i hvert fald at komme
frem med vores musik.
Og vi har lige lavet en EP, som
kan købes når vi kommer rundt
og spiller, og på facebook.
Vi vil gerne sige tak til alle vores
fans der følger os, og til alle der
har været til vores koncerter.
Hør mere på Facebook
44
46
47
48
49
50
51
Hvad er I for et band? Hmm.. Det er et spørgsmål, som vi sjældent er blevet stillet.
Vi er vel et orkester der spænder, over en bred vifte af genre.
Det nærmeste mærkat som vi kan komme i tanke om, er umiddelbart Progressiv, psykedelisk, spirituelt, rock.
Hvor længe har I spilet sammen? Omtrent 300 dage. Vi blev dannet på baggrund af at Magnus og Victor længe havde i tankerne, at lave et band med navnet De Underjordiske.
Efterfølgende kom Birk og Anders med og så blev tanken til virkelighed.
Sidenhen har vi fået sanger Tobias med, som også slår løs på tamburinen og agerer manager for os!
Hvorfor lige den type musik og hvor har I jeres inspiration fra?
Vores musik er opstået igennem vores sammenspil og lyden kom helt naturligt da vi greb instru-menterne.
Vores inspiration kan komme alle steder fra, men vi har alle lyttet meget forskelligt musik. Vores inspiration… Stammer fra 60’ernes psykedeliske rock, såsom The Zodiac, 13th floor elevators, Ustad Rashid Khan, The Maxwells.
Samt meget af den tidlige litteratur fra det 20. Århundrede.
52
53
54
55
Hvad gør I for at blive mere synli-
ge og hvad bliver det næste vi
kommer til at høre fra jer?
Vi spiller forskellige steder i hele
landet, så meget vi kan komme
til det.
Vi tog i weekenden den 15, 16 og
17. november hen til et rigtig vid-
underligt sted på Sydfyn, hvor vi
indspillede vores første E.P.
Hvad er jeres ambitioner?
Vores ambitioner er vel først og
fremmest at få vores Ep udgivet.
Men allervigtigst at kunne
udtrykke følelser, der er
umulige at fortælle med gabet.
Vi ønsker at gøre det til en rejse
ind i vores univers, at minimere
skellet mellem vor tanker og
musikken.
Link:
soundcloud.com/
deunderjordiske-1/dr-mmenes-
fanfare
Facebook:
www.facebook.com/pages/De-
Underjordiske/
56
57
59
Mine første forsøg på musik, var på
en Commodore 64 i 80erne.
Jeg havde jo hørt Kraftwerk og
Jean Michel Jarre, Depeche Mode
og det prøvede jeg at efterligne,
som noget af det første.
Og så begyndte jeg langsomt men
sikkert at indkøbe min maskinpark
af brugte synthesizere.
Det er jo blevet til en del igennem
årene. Og nogle af dem kan ikke
særligt meget, men har nogle speci-
elle filtre, der gør at de har en helt
fantastisk lyd.
Jeg har lært mig selv det jeg kan,
så hvis en klaverlærer så mig spille,
fik jeg nok nogle rap over fingrene.
Og sådan er det typisk, når man
spiller synthesizer, for man bruger
den ene hånd til at skrue på knap-
per for at lave effekter på lyden.
Jeg kan faktisk spille, og jeg kan
godt stave mig igennem noder, og
kender akkorder og skalaer.
Men elektronisk musik, har meget
handlet om at finde sine egne lyde
og udforske de muligheder der er.
Det er jo en helt verden for sig selv.
Da punken kom i 70erne, var det
meget ”do it yourself” hvor man
prøvede selv at skabe noget nyt.
Og det tror jeg har været meget
sundt, for man lære noget af det.
60
61
Mange musikere har det skidt med
at blive sat i en bestemt ”kasse”.
Jeg spænder også meget vidt og
lytter til megen forskellig musik.
Min musik har jo klart rødder i
synth, elektronica, punk og goth.
Men jeg tror det er vigtigt også
at opleve andre genrer, så man
får nogle nye input og referencer.
Det her solo-projekt indledtes da
internettet for alvor brød igennem
hos folk. Og jeg traf et valg om at
lægge min musik ud i en god
MP3-kvalitet. Ikke for at sælge,
men for at få folk til at komme
til mine koncerter.
Og det viste sig at fungere for mig.
Hvis man er ung og ny musiker
i dag, og lægger musik på nettet,
er man oppe imod at det gør alle
andre jo også.
Så det er ikke nødvendigvis blevet
lettere at slå igennem.
Der sidder mange dygtige musikere
rundt omkring, men de kommer
måske ikke ud at spille koncerter.
Så det er måske ikke blevet
sværere, men det er heller ikke
blevet nemmere. Det er blevet
noget andet.
Men det sociale aspekt opstår jo
når man giver koncerter. Der har
jeg tit andre musikere med. Og det
er der man får responsen fra folk.
Man kan sagtens få en masse
”likes” på nettet, men man ved al-
drig helt hvor mange, der er ’rigtige
mennesker’, eller om der fra tid til
anden er tale om genereret søge-
maskine eller spambots.
Og det har været en naturlig ting
for mig at give koncerter.
63
65
I øjeblikket er der en svensker, der
arbejder på at jeg skal til Tokyo og
spille.
Og det er rigtig spændende.
Der er jo en masse praktisk
halløj med udstyr i flyet.
Men jeg vil gerne være med på det
meste, også gerne vilde idéer, men
det skal jo også være realistisk.
Jeg har aldrig været i Japan, så
det ville da være spændende.
Det vigtigste er selvsagt musikken.
Jeg har mange koncerter rundt om
i landet, men selvfølgelig mest
København, Århus og Odense.
Jeg har spillet rigtig mange steder
her i Odense.
Lige fra en rullende bus til balkonen
på Fyns Kunstmuseum.
Men ellers mest på Kulturmaskinen,
i sin tid også Badstuen, Posten,
Brandts og ikke mindst Klub Golem,
som er vores alternative klub, der i
år fylder syv.
Klubben har rødder i et goth-miljø.
Og vores arrangementer har været
godt besøgt - vi har endnu ikke haft
en aften, hvor der har været under
100 deltagere.
Det har været vigtigt at lave et sted,
hvor folk kan være sig selv. Og man
kan skeje lidt ud.
Vi har gæster, der har været klædt
ud, men også folk, der bare kom-
mer i helt almindeligt tøj, for at høre
musikken. Og vi har haft meget for-
skelligt alternativt musik med.
Og man behøver IKKE have blåt
hår og sort tøj. Alle er velkomne.
68
Månedens Kunstner
69
Månedens Kunstner Solvejg Kingo:
”en verden af farver”
Det 150-årige Aagrønnehus i Rødkilde
Skov danner med den smukke have
omgivet af skræpper og Hundstrup Å
rammen om et kreativt liv med farver.
www.gallerikingo.com
70
71
”Jeg kan ikke lade være”
Solvejg Kingo har altid set verden i farver – fotograferet
i tusindvis af motiver, og i barndommen og ungdommen
tegnet og malet – helt enkelt, fordi hun ikke kunne lade
være.
Og sådan er det stadigvæk.
72
73
74
75
76
77
I 2010 tog maleriet
dog en drejning og
blev kanaliseret
over i en decideret
produktion, som siden
har udviklet sig dag for
dag.
Årstidernes skiften,
naturens sødme –
til tider rasen,
himmelhvælvet og
det vældige univers
er en uudtømmelig
inspirationskilde.
78
79
Famlende eksperimenter i
starten har med tiden udviklet
sig til mere strukturerede ideer
med farver, former og temaer.
Et væld af tanker og dybe følelser
trænger sig på og bevæger sig på
mange planer i et flow – lag på lag
på små og store lærreder.
Bevidstheden kredser om et
bestemt færdigt udtryk – men
sådan hænger det ikke altid
sammen. Farverne lever deres
eget liv under processen, og på et
tidspunkt er rejsen tilendebragt.
Helheden er på plads, og billedet
melder sig færdigt.
Solvejg prioriterer detaljerne højt,
da det er dem, der gør maleriet
levende og aldrig kedeligt at gå
på opdagelse i.
Hendes arbejdsproces er spontan
og intuitiv, og billedfladerne
bearbejdes igen og igen gennem
mange lag af maling.
Materialerne er akryl på lærred og
træ med anvendelse af forskellige
redskaber og media.
80
81
82
83
84
85
Værkerne præsenteres i Galleri Kingo, Hundstrupvej 63,
5762 Vester Skerninge, kunstforeninger.
Og på diverse udstillinger.
www.gallerikingo.com
86
87
Tak fordi du kiggede med i Odense Magasinet.
Husk at det er et online-magasin. Og at de tidligere numre
af Odense Magasinet også ligger på hjemmesiden.
I er også meget velkomne til at følge med på facebooksiden,
hvor der tit bliver delt aktuelle opslag, og arrangementer og
begivenheder i Odense.
Venlig hilsen Lars Qvick
ODENSE MAGASINET
Att.: Lars Qvick
Kragsbjergvænget 4, 1.Th.
5000 Odense
Tlf.: 60 16 88 11
Mail: [email protected]
CVR: 27 45 41 00
88
