Embed Size (px)
Citation preview
大和市 生活指南
■ 发 行 日
■ 编辑／发行
■ 咨 询 机 构
■ 翻 译
平成 30年 6月
大和市 文化运动部 国际、男女共同参与计划科
国际、男女共同参与计划科 国际、男女共同参与计划
负责人
〒242-8601 大和市下鹤间 1-1-1
☎ 046-260-5164
公益财团法人大和市国际化协会、翻译工作志愿者
大和市吉祥物 YAMATON
1
目 录
序言- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 03
1、紧急情况下- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 04
（1） 联系警察（事故、犯罪）
（2） 联系消防局（火灾、受伤、急病）
（3） 关于洪水、地震等灾害
（4） 在武力攻击以及恐怖主义下的自我保护
（5） 关于急救医疗
2、行政信息 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 11
（1） 大和市的窗口
（2） 居民票、在留卡、特别永住者证明书、外国人登录证明书
（3） 出生登记
（4） 死亡注销
（5） 婚姻登记
（6） 外国人居民的印章登录
（7） 个人 ID卡（个人号码卡）
（8） 便利店交付服务
（9） 医疗保险
（10） 国民健康保险
（11） 后期高龄者医疗制度
（12） 国民年金
（13） 护理保险
（14） 税金
（15） 老年人福利
（16） 残疾障碍福利
（17） 出生和育儿
（18） 有关托儿所
（19） 教育
（20） 预防疫苗接种
（21） 设施指南
2
3、其他信息 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 36
（1） 住宅
（2） 垃圾与资源循环再利用
（3） 自治会
（4） 交通安全
（5） 可用外语接待的市政府咨询窗口
（6） 大和市官方网站主页的翻译服务
（7） 生活贫困人员自立咨询交流支援
（8） 观光活动
4、多文化共生事业 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 48
（1） 公益财团法人大和市国际化协会
（2） 各种支援组织的介绍
（3） 医疗翻译派遣
3
序言
■ 大和市政府
◆ 关于生活指南的使用
编制此生活指南的主要目的是，为了开始在大和市生活的外国人能够顺利办理市政府相关手续以
及对付生活上一些必要事项。另外，指南中也介绍了一部分其他机关的业务。指南中记载的大部分内
容只是概要的情况，若需要更详细的信息，请按所记载的相关联系方式进行咨询。若该指南能够被广
泛使用，并且能帮助到大家的话，我们深感荣幸。
（指南中所记载的咨询机构联系方式中的对应人员基本上使用日语。）
4
紧急情况下 （1）联系警察（事故、犯罪）
紧急情况下 ☎110（不加区号）
① 警察
-因事故或犯罪等联系警察时，请拨打 110 号码。
-日本全国各地 24小时均可免费拨打。
-报警时，请清楚说明“什么时候、在哪里、发生了什么”以及“报警人的地址、姓名、电话号码”。
-不会讲日语的情况下，请拜托周围人协助报警。
② 派出所
-日本各街角处设有“派出所”，其内驻有警官。
-派出所的警官们除了负责指路、丢失物品处理、受理生活困难咨询和巡逻等以外，还负责紧急出
动和追缉犯人、处理交通违章等，为守护居民们的安全平稳的生活进行各种活动。
-丢失护照或在留卡时请前往派出所报失。
-设有派出所的建筑上通常会有“KOBAN”、“Police box”等标志。
【咨询机构：大和市警察局 ☎ 046-261-0110】
【地址：大和市中央 5-15-4】
（2）联系消防局（火灾、受伤、急病）
紧急情况下：☎119（不加区号）
① 火灾、急救
-因火灾呼叫消防车，或者因事故或急病呼叫救护车时，请拨打 119号码。
-请在电话中清楚说明“火灾（kaji）”或“救护车（kyukyusha）”。
-请清楚说明火灾发生地点的位置（大和市□□○丁目△番×号）和火灾地点标志性建筑物名称。
-在事故或急病的时候，请说明“救急です（需要急救:kyukyu desu）”，然后清楚说明事故或疾病
的大概情况、姓名、所在地点（地址）和标志性建筑物名称。（若附近有会说日语的人，请拜托
其协助呼叫）
-在救护车到达之前，请持续对病人或伤者进行应急处理。
-持有健康保险证或医院诊察券的人，请提前准备好。
-当听到救护车的“PI-PO-”鸣笛声后，请迅速派出指路人。
-在不会说日语的情况下，请拜托周围的人进行联系。
【咨询机构：大和市消防总局 ☎ 046-260-5775】
【地址：大和市深见西 4-4-6】
5
（3）关于洪水、地震等灾害
日本是洪水、地震等自然灾害频发的国家。2015年因关东、东北暴雨，2017 年因九州北部暴雨而
发生了大规模洪灾。众多居民遭受了灾害。
另外，国家已发布地震预报，今后 30 年内有 70%的概率会发生都心南部直下地震，该地震能引起
大和市震度 6以上的强烈震动。
在日常生活中，要以“自己遇到灾害”为前提，做好对应各种灾害的防灾准备工作。
○ 防灾（所有灾害发生时都一样）
以下防备事项对应所有灾害，请提前做好防备工作
① 请提前熟记灾害用语
因为平常听到灾害用词的机会比较少，不会日语的人就不用说了，即使是日常交流日语没问题
的人也有可能不能理解相关词语的意思。所以请提前熟记天气预报和救灾时常用的词语。
例词：被災（被灾）、避難（避难）、注意報（注意报）、警報（警报）、避難場所（＝避難所）【避难
场所（＝避难所）】、給水（供水）、物資（物资）、配給（分配）等。
“注意报”“警报”“特別警报”的不同之处
“注意报”表示有可能发生灾害。“警报”意味着有较大可能发生重大灾害，危险已迫在眉捷。“特
别警报”则是在较大可能发生大规模的灾害时发表，有必要马上考虑避难行动。以上词语会以连接在一
般气象用语的后面的形式来表示，例如大雨注意报、大雨警报、大雨特別警报。
② 请提前确保灾害发生时的信息获取方式
在发生灾害时，最重要的就是信息。请尽可能多准备几种对应各灾害时获取信息的方式。
③ 请提前知晓自己所处地区的避难场所
对于因灾害而无法住在自己家里时或者为了躲避灾害而设的避难场所，各个地区内均已提前指
定。由于对应不同的灾害而设的避难场所有时也会有所不同，请事先知晓情况，以确保随时都可以
顺利前往。
④ 储备好食品、水以及便携厕所，准备好紧急救援袋
因为在灾害发生时物资补给较为混乱，请准备好至少三天、有条件的话准备好一个星期用的物
资量。有食物过敏或者在宗教上有食物禁制的人，尤其需要注意。另外，上卫生间是无可避免的事，
请准备好能在自家卫生间使用的便携厕所。储备好的物品一并放入应急包裹，要保证收纳包在紧急
情况发生时可以随时拿出来带走。另外，在灾害发生时最低限度的需要使用的基本物品，如常备药
品和手机充电器（电池）、手电筒等也请一并放入应急包裹中。
6
⑤ 其他准备
在灾害发生后，医院相关机构也比较混乱。若不会说日语，请提前查好用母国语言可以看病的
医院。或者，使用有翻译功能的手机软件也是比较有效的方法。市里也整理发布了有关防灾知识的
“防灾指南”。
○ 灾害时的紧急通知
灾害时，国家或市里有以下方法进行紧急通知。
① J-ALERT（＝全国瞬時报警系统）
当有与跟生命相关的紧急事件发生的时候，为了提醒大家注意，国家会在※防灾行政无线网和电视、
收音机、手机上进行播报或通知。作为对象的事件如下所示：
(1) 大海啸警报，(2) 海啸警报，(3) 紧急火山信息，(4) 紧急地震速报（预测震度在 5弱以上），(5) 弹
道导弹攻击，(6) 航空器攻击，(7) 游击队、特殊部队攻击，(8) 大规模恐怖主义，(9) 海啸注意报，
(10) 震度速报，(11) 气象警报，(12) 指定江河洪水预报，(13) 其他，泥石流灾害警戒信息，临时火
山信息。
※防灾行政无线网：设在户外的，播放大和市相关通知的扩音器。平时会在早上和傍晚时播放一小段音
乐旋律。
② 紧急地震速报
在预测将要发生强力震动的地震发生时，会尽早发出报警的系统。在电视、手机、防灾行政无
线网等自动发出通知。
③ 发送至手机的电子邮件（地区信息，紧急速报信息）
对于预测会发生洪水的地区，会有电子邮件发出避难通知。其通知对象为作为避难对象的地域，
但是发送信息的范围则是全大和市域，届时收到通知信息的人请根据自己所住的地方来判断是否需
要避难。
④ 其它获得信息的方式
大和市的官方网站主页设有英语、中文、韩语、西班牙语、葡萄牙语的翻译（参考第 45 页）。
另外，在发生灾害时，大和市国际化协会会在其官方网站主页上发布有关灾害的主要信息（参考第
48 页）。在以上任一网站上都可以获知地区的灾害支援信息。
○ 有关洪灾
从世界范围来看日本是雨水较多的国家。洪灾一般是因大量降雨导致江河水位上升进而泛滥成灾。
因为在大和市境内有境川和引地川两条河流，所以需要注意。引起洪灾的原因有以下几个：
7
① 台风
台风是热带海上发生的最大风速（10分钟内平均）约 17m/s以上的热带低气压。在 7月至 10月间，
台风接近日本列岛的可能性较高，台风接近时伴有强风和强降雨。
② 局部大雨（阵雨）
局部大雨也称为骤雨，是一种气象现象。是短时间局部范围内发生数十毫米程度的强降雨。
○ 免遭洪灾影响的方法
-在台风发生的时候，距其登陆靠近会有一定的时间差。根据天气预报来获取台风实时信息。
-台风最靠近时，尽量避免外出。
-因台风形成的强风有可能会引起停电。提前准备好停电时需要的物品。
-在户外有局部大雨（骤雨）的时候，不要随便乱转，到安全的地方（有避雨设施的建筑内或者较
高的地方）去避难。
-根据江河泛滥的危险度，为引导大家避难，市里会发出以下所示的通知。来不及去安全地点避难
的情况下，请去自家或者邻近建筑物的二楼以上去避难。
第一阶段：准备避难、老年人等开始避难
避难行动较费时间的人，请马上开始避难。
第二阶段：劝告避难
请速到避难场所进行避难。
第三阶段：命令避难（紧急）
尚未避难的人，请立即去避难场所。
○ 为防备地震需要提前知晓的事情
① 提前知晓避难场所的名称和作用
避难场所主要有三种，与近邻共享信息的“临时避难场所”、为了大规模火灾发生时逃离用的“广
域避难场所”、用于因灾害无法回自己家的人生活的“避难生活设施”。请提前熟知各种避难场所的
性质和地点。
② 注意因地震引起的火灾
因日本的木造房子较多，有因地震引起大规模火灾而失去生命的危险。在地震发生后，请注意
火灾。
8
③ 电话不通，难以接通
在大地震发生后，因使用电话的人较多，会发生电话不能接通或难以接通的情况。请使用各个
通讯公司提供的灾害用留言板服务来进行家人或朋友的安全确认。该服务的具体使用方法请咨询各
个通讯公司。
○ 在发生大地震的情况下的行动
-感觉到摇晃后，在屋里的话请躲到较结实的桌子下面，在户外的话请注意保护头部并小心玻璃和
广告牌等物品的落下。
-在摇晃减弱后，请确保逃生通道等的安全。为了预防火灾，若正在使用火的话请立即关掉，并拉
下电源闸门。另外，打开门窗，以确保随时都可以到外面去。
-其次，及时获取信息。在停电的情况下，电视机没法打开。请使用停电时也可以使用的电池式的
收音机，或者用手机上网等获取信息。
-去地区内的临时避难场所避难，获悉周围的情况。
-注意观察周围，若有看到冒烟或闻到焦臭味等有火灾危险的征兆的话，马上到广域避难场所避难。
-因为火灾或者建筑物的倒塌而无法在自己家里生活的情况下，请前往“避难生活设施”避难。
（4）在武力攻击以及恐怖主义下的自我保护
〇 J-ALERT系统（＝全国瞬時报警系统）
对于有武力攻击以及恐怖主义威胁，或者已经发生的区域，国家会使用 J-ALERT 系统，通过防灾行
政无线网发出警报声以提醒大家注意。通过电视、收音机、网络等引导大家采取相应行动，J-ALERT系统
发出警报时请注意收集相关信息。
〇 弹道导弹落下时的对策
平成 28年 8月以来，弹道导弹的弹头部分落在日本的排他性经济水域（EEZ）的案件时有发生。
弹道导弹向日本飞来的情况下，能提前较短时间预测到。万一弹道导弹向日本飞来，国家会通过
J-ALERT系统传达紧急信息。
关于弹道导弹落下时的对策，请参照“内阁官房国民保护门户网站”。
（http://www.kokuminhogo.go.jp/）
【咨询机构：大和市 危机管理科 ☎046-260-5777】
9
（5）关于急救医疗
① 大和 24小时健康咨询 ☎0120-244-810
关于急救医疗机构的指南和突发性发烧或身体不舒服等咨询，会有护士等进行对应。
② 内科、儿科的休息日，夜间急救医疗体制
在休息日或夜间突发急病的情况下，对应不同的症状请前往以下医疗机关。
②-1 内科、儿科无需住院的轻度患者（一次急救）
-大和市地区医疗中心休息日夜间急患诊疗所
地点：大和市鹤间 1-28-5
咨询电话：☎ 046-263-6800
日 期 受 理 时 间 （诊 疗 时 间）
周一～周六 19：50 ～ 22：45（20：00 ～ 23：00）
周日、节假日、调休日
12月 30日～1月 3 日
08：50 ～ 11：45（09：00 ～ 12：00）
13：50 ～ 16：45（14：00 ～ 17：00）
19：50 ～ 22：45（20：00 ～ 23：00）
②-2 有必要住院的中、重症患者（二次急救）
【儿科】
-大和市立医院
地点：大和市深见西 8-3-6
咨询电话：☎ 046-260-0111
【内科】
日期 值班医院
第 1 周 第 2 周 第 3 周 第 4 周 第 5 周
周一 中央林间医院
☎046-275-0110
樱丘中央医院
☎046-269-4111
中央林间医院
☎046-275-0110
大和徳洲会医院
☎046-264-1111
中央林间医院
☎046-275-0110
周二 南大和医院
☎046-269-2411
樱丘中央医院
☎046-269-4111
南大和医院
☎046-269-2411
周三 中央林间医院 ／ ☎ 046-275-0110
周四 南大和医院 ／ ☎ 046-269-2411
周五 樱丘中央医院 ／ ☎ 046-269-4111
周六 大和市立医院 ／ ☎ 046-260-0111
周日
10
日期 诊疗时间※ ※ 儿科和内科的诊疗时间相同。
※ 周一～周六为节假日或调休日的情况下，以及在
年末年初（12／29～1／3）时的诊疗时间改为
8：00～隔日 8：00。
周一～周五 17：00 ～ 次日 8：00
周六 13：00 ～ 次日 8：00
周日 8：00 ～ 次日 8：00
③ 关于药品
-在日本的买药方法有以下两种：
1） 接受医生的诊察后，购买医生指定的药品。
2） 根据个人的判断在街区内药店购买。
⇒在 1）的情况下，通常可以使用健康保险。2）的情况下则不可使用健康保险。
另外，在 2）情况下，根据法律有些药物不能购买。
④ 牙科
-大和节假日牙科诊所
地点：大和市深见西 2-1-25
咨询电话：☎ 046-263-4107
诊 疗 时 间
周日、法定节假日、调休日、12／29～1／3的
9：00～12：00、13：30～16：00
※挂号时间为以上各时间的 30分钟前为止。
【咨询机构：大和市 健康促进推进科 ☎ 046-260-5661】
11
行政信息
（1）大和市的窗口
在大和市内，除了市政府以外，在各电车站周边有面向附近居民服务的分部或联络点。
机构名称 地点 电话 交通
大和市政府 下鹤间 1-1-1 046-263-1111 从鹤间电车站步行 10分钟
保健福利中心 鹤间 1-31-7 046-260-5685 从鹤间电车站步行 5分钟
中央林间分部 中央林间 4-12-1 046-275-1180 从中央林间电车站步行 1分钟
涉谷分部 福田 2021-2 046-267-2330 从高座涉谷电车站步行 1分钟
大和联络点 大和南 1-8-1 046-263-1262 从大和电车站步行 3分钟
樱丘联络点 福田 5511-1 046-268-1124 樱丘车站步行 1分钟
（2）居民票、在留卡、特別永住者证明书、外国人登录证明书
2012年 7月 9日开始外国人登录证明书变更为以下两种：
1）中长期在留人员为“在留卡”
2）特别永住者为“特別永住者证明书”
随着新在留管理制度的引入，外国人居民成为了居民基本台账制度的管理对象。具体地说，以
有合法居住三个月以上住所的中长期在留者等外国人为主要对象。在新在留管理制度范围内的居住
地迁出时，带上在留卡，可以一次性办理居民基本台账制度管理范围内的迁入证或迁移证。该迁出
手续，虽然原则上需要本人办理，也可以填写委托书委托代理人办理。
① 住所相关手续
中长期在留者、特別永住者的住所变更手续在市政府办理。从大和市移居到其它城市（包括国
外）时，必须在大和市办理迁出登记。
主要的手续如下所示。迁出登记办理人原则上为本人或者一起居住的家人。
（迁出登记办理人为非本人、非一起居住的家人的情况下，需要委托书。）
①-1 从其它城市迁入大和市时（迁入登记）
办理时间： 开始在新住所居住的 14天以内
需要证件：1、前一个城市发行的迁出证明书
12
2、迁入者全体人员的有效的在留卡或特别永住者证明书
3、迁入者全体人员的通知卡或个人 ID卡
①-2 从国外迁入时（迁入登记）
办理时间：开始在新住所居住的 14天以内
需要证件：1、迁入者全体人员的护照
2、迁入者全体人员的有效的在留卡或特别永住者证明书
①-3 市内搬家时（移住登记）
办理时间：开始在新住所居住的 14天以内
需要证件：1、移住全体人员的有效的在留卡或特别永住者证明书
2、移住全体人员的通知卡或个人 ID 卡
①-4 迁出到市外（国外）时（迁出登记）
办理时间：预定迁出日的 14天前开始
需要证件：1、能确认办理该迁出登记的人员的身份的证件
（有效的在留卡或特别永住者证明书）
2、迁出者全体人员的通知卡或个人 ID卡
（仅限迁到国外的情况下）
（2）-1 居民票
居民票作为在日本生活期间证明居住关系的证件，起着重要的作用。大和市的居民票的申请
机构为市政府、涉谷分部、中央林间分部、大和联络点、樱丘联络点。
需要证件：1、申请者为本人或者一起居住的家人的情况下
-能确认本人身份的证件（在留卡、特别永住者证明书、驾驶证等）
2、申请者为非本人、非一起居住的家人的情况下
-委托书
-能确认受委托方身份的证件（在留卡、特别永住者证明书、驾驶证等）
※短期滞在的人员不作为居民票的对象。
（2）-2 在留卡
在留卡相关的手续（住所变更除外）在以下的入国管理局办理。
○ 东京入国管理局 横滨分局 川崎办事处
地点：〒215-0021 神奈川县川崎市麻生区上麻生 1-3-14 川崎西合同厅舍内
13
（小田急电车线新百合丘站南口步行 3分钟）
咨询电话：☎ 044-965-0012
○ 东京入国管理局 横滨分局
地点：〒236-0002 神奈川县横滨市金泽区鸟滨町 10-7
（从 JR电车线新杉田站换乘 61 路公交车在“入国管理局前”站下车）
咨询电话：☎ 045-769-1720
（2）-3 特别永住者证明书的手续
特别永住者证明书的手续在市政府市民科办理。
○ 大和市 市民科 居民变动负责人
咨询电话：☎ 046-260-5110
（2）-4 外国人登录原票
2012年 7月 8日以前的外面人登录原票的复印件到以下机构办理
○ 法务局 大臣官房秘书科 个人情报保护系
地点：〒100-8977 东京都千代田区霞关 1-1-1
咨询电话：☎ 03-3580-4111
手续相关的问题，请拨打法务局电话或从法务局官方网站主页确认。
【咨询机构：大和市 市民科 居民变动负责人 ☎ 046-260-5110】
（3）出生登记
外国人在日本生了小孩时，也必须在市政府办理出生登记。
① 办理人
办理人一般为父亲或者母亲（父母亲联名也可以）。在父母亲均没法到场办理的情况下，由一起
居住的人或者负责分娩的医生办理。此种情况下，请联系市民科户口负责人咨询。
② 办理时间
办理时间为包括出生日在内的 14天之内。
③ 办理时需要的证件
1、出生登记证
14
2、出生证明书
※“出生证明书”印刷在出生登记证的右半部分。请带上医院等出具的相关证明。
3、母子健康手册
④ 提交申请给入国管理局
为了给出生的孩子取得在留资格，需要在孩子出生后 30天以内将申请提交给入国管理局。申请
时需要的证件等详细信息请咨询入国管理局。
○ 外国人在留综合信息中心
咨询电话：☎ 0570-013-904
【咨询机构：大和市 市民科 户口负责人 ☎ 046-260-5111】
（4）死亡注销
外国人在日本死亡时，必须去市政府办理死亡注销登记。
① 办理人
办理人为家人、一起居住的人、房屋所有人或房屋管理人等。
② 办理时间
办理时间为知道死亡事实之后的 7天之内。
③ 办理时需要的证件
1、死亡登记证
2、死亡诊断书（尸体确认证明书）
※“死亡诊断书（尸体确认证明书）”印刷在死亡登记证的右半部分。请带上医院等作出的相关
证明。
【咨询机构：大和市 市民科 户口负责人 ☎ 046-260-5111】
（5）婚姻登记
婚姻登记是在日本办理结婚手续时需要的程序。
※根据结婚对象的国籍等情况，有可能不能立即受理登记，需要的证件和手续等也可能有所不同。
① 办理人
15
办理结婚登记的人为将要结为夫妻的人。但是，日本人和外国人已在国外办理结婚登记的情况
下，只需要日本人去办理登记。
② 证人的签名
在办理结婚登记时，需要两位成年人作为证人签名。但是，日本人和外国人在国外已办理结婚
登记的情况下则不需要。
③ 外国人与日本人结婚的情况下需要的证件
Ａ、在日本结婚的情况
1、婚姻登记表
2、外国人具备结婚条件的证明书（大使馆等发行）以及其日语翻译件
3、日本人的户籍謄本（在户口所在地办理时则不需要）
4、外国人的国籍证明书（护照也可以）及其日语翻译件
5、外国人的出生证明书及其日语翻译件
※日语翻译件上，必须明确记入所有翻译人员的姓名。
Ｂ、在国外办完结婚手续后，在日本登记的情况
1、婚姻登记表
2、婚姻证明书（婚姻关系成立所在国家发行）及其日语翻译件
3、日本人的户籍謄本（在户口所在地办理时则不需要）
4、外国人的国籍证明书（护照也可以）及其日语翻译件
5、外国人的出生证明书及其日语翻译件
※日语翻译件上，必须明确记入所有翻译人员的姓名。
④ 外国人结婚时需要的证件
1、婚姻登记表
2、双方的具备结婚条件证明书（大使馆等发行）及其日语翻译件
3、双方的国籍证明书（护照也可以）及其日语翻译件
4、双方的出生证明书及其日语翻译件
※日语翻译件上，必须明确记入所有翻译人员的姓名。
※外国人已在国外办理结婚登记手续的情况下则不需要向市政府提交婚姻登记表。若是想变更
居民票上所登记的关系，请来电咨询。
【咨询机构：大和市 市民科 户口负责人 ☎ 046-260-5111】
16
（6）外国人居民的印章登录
① 可以登录的人员
已在大和市办理了居民登录的 15岁以上且并未被列入成年被监护对象的外国人居民。
② 一般的登录方法
-当事人本人办理申请的情况下，请带上“特別永住者证明书”或者“在留卡”以及需要登录的
印章，当日可完成登录。
-委托代理人办理的情况下，需要带上： (1) 当事人已签字、盖章的委托书（委托书上必须盖
上待登录印章），(2) 待登录印章，(3) 代理人的身份证明证件（驾驶证、保险证等），(4)代
理人的印章。
-在委托代理人申请的情况下，为了确认其真实性，会给当事人邮寄“告知书”，无法当日完成
登录。
③ 可以登录的印章
-原则上为显示居民票上有记载的文字的印章
＊居民票有记载的文字为，作为“名字”、“昵称”、“汉字拼写名”、“假名拼写名”等被记载的
文字。
-印章直径规定在 8毫米以上 25毫米以下。
-印章要求不变形，盖印清晰，外带边框，且边框完整。
-家人并未登录的印章。与家人已登录的印章无雷同情况。
④ 其它
-希望以昵称或假名拼写名登录印章的情况下，必须先提前将昵称或名字的假名拼写登录到居民
票中。
-市贩量产印章不宜登录。另外，不留余白印章不可登录。详情请咨询市民科 居民变动负责人。
-印章登录证的卡片丢失或破损的情况下，请立即提交印章登录废除书。
【咨询机构：大和市 市民科 居民变动负责人 ☎ 046-260-5112】
（7）个人 ID卡（个人号码卡）
个人 ID 卡（个人号码卡）是塑料制的带 IC 芯片的卡片，卡面上有显示姓名、住址、出生日期、
性别、个人 ID（个人号码）以及本人的面部照片。
除了作为本人的身份证明之外，也可以用于申请 e-Tax 电子证明书以及在便利店取得各种证明书
等各种各样的服务。
17
① 申请方法
-填写跟通知卡一起寄到的个人号码卡申请书（※1），放入回信用的备用信封内邮寄。
-扫描跟通知卡一起寄到的个人号码卡申请书（※1）上面的二维码，用手机等在网页上登录申
请。
※1跟通知卡一起寄到的个人号码申请书内，若事先印刷的内容（在申请书中标有＊号的项目）
有所变更的情况下，则该申请书不可使用。在大和市政府市民科、中央林间分部、涉谷分
部、大和联络点、樱丘联络点等备有手写用的空白申请书。从以上地点取得申请书，或者
从以下网址下载申请书填写后进行申请。
个人号码卡综合网站 https://www.kojinbango-card.go.jp/kofushinse/index.html
② 领取时需要的证件
-“个人号码卡领取通知书兼告知书”（在个人号码卡可以领取之后，会寄往当事人家里）
-本人身份确认证件（驾驶证、在留卡等）
-手续费（首次免费。第二次开始收费，个人号码卡 800日元、电子证明书 200 日元）
-通知卡
-居民基本台账卡（持有的人届时需要返还）
【咨询机构：大和市 市民科 证明领取负责人 ☎ 046-260-5365】
（8）便利店领取服务
利用便利店的多功能复印机，可以领取居民票的复印件等的服务。
① 地点
全国的 7-11便利店、罗森便利店、circle K sunkus 便利店、全家便利店、ministop 便利店、
Aeon 零售店等。
② 时间
6：30～23：00（年末年初、系统维护日除外）
③ 证明书
-居民票复印件
-印章登录证明书（需要事前办理印章登录）
※领取手续费为每份 300日元
18
④ 利用服务时需要的证件
-个人号码卡或者居民基本台账卡（部分卡片除外）
【咨询机构：大和市 市民科 证明领取负责人 ☎ 046-260-5365】
（9）医疗保险
① 加入医疗保险
-为生病或受伤的时候做准备，必须加入医疗保险。虽然加入医疗保险时要支付保险税（保险费），
不过在接受治疗的时候，可以仅需支付医疗费用的 10～30％。
-在孩子出生时，将有分娩育儿一次性补助付给户主。
-在去世时将有丧葬费付给丧主。
-在支付较高费用的医疗费时，超过基准值的部分会以高额医疗费的形式返还。
※指定体检、长寿体检相关
对于已经加入国民健康保险和后期高龄者医疗制度的对象，年龄在 40岁以上的对象，每年 5月
底会寄送体检的受检券，受检时间为 6月到 9月底。请有效利用该体检协助进行自身的健康管理。
② 未加入医疗保险的人员
若未加入医疗保险，在去医院看病时，医疗费需要全额自己承担（自由就诊）。即使是同样的就
诊，需承担 100％以上的高额医疗费的案例也时有发生。
③ 日本的健康保险
-公共的医疗保险主要有三种，在公司上班的职员及其家属所加入的被雇佣者保险（职域保险）、
地方省市运营的国民健康保险（地域保险）以及原则上以 75岁以上的人为对象的后期高龄者医
疗制度。
-对于在公司上班的人员，若是公司内部有健康保险，则必须加入。
-未加入公司内部健康保险且未满 75岁的人员则加入国民健康保险。
-对于 75岁以上的人员，则加入后期高龄者医疗制度。不过，65 岁以上不满 75岁的人员中也有加
入后期高龄者医疗制度的案例。（后期高龄者医疗制度由神奈川县内的各个市加入的“神奈川县
后期高龄者医疗广域联合组织”运营。）
【咨询机构：大和市 保险年金科 ☎ 046-260-5114】
（10）国民健康保险
① 加入资格
被认定在日本居留超过 3个月的外国国籍的人员。
（以医疗签证入国的人员等除外）
19
② 无法加入国民健康保险的人员
-已加入公司等健康保险的人员
-作为被抚养家属加入了公司等健康保险的人员
-接受生活保护的人员
-在留资格为短期滞在的人员（非短期滞在但是在日本居留时间为 3个月以下的人员），以及在留
资格已过期的人员
-75 岁以上的人员
③ 加入国民健康保险的办理手续
以下情况下的人员请务必在 14天以内去市政府保险年金科办理手续。申请人请带上在留卡和护
照。
-迁入大和市（入国）时
-终止了公司健康保险时（需提供终止证明书）
-不再受生活保护时（需提供生活保护决定通知书）
-孩子出生时
④ 退出国民健康保险的办理手续
以下情况的人员请务必在 14天之内前往市政府保险年金科办理手续。
-从大和市迁出（出国）时
-加入公司等健康保险时（需要提供社会保险证等加入证明书）
-成为受生活保护对象的时候（需要提供生活保护决定通知书）
-死亡时
⑤ 关于国民健康保险的保险税
加入国民健康保险必须缴纳保险税。缴纳保险税的时间并非提出加入申请的时候开始，而是从
取得国民健康保险的被保险人资格当月开始。另外，若是提出申请的时间延迟了，则必须补交之前
的保险税。
⑥ 国民健康保险税额的计算方法
平成 30年度的保险税金是，向所有加入国民健康保险的家庭征收的医疗补助费部分，后期高龄
者补助金部分，以及面向 40岁至 65岁以下加入国民健康保险人员的家庭征收的护理免费部分等合
计的费用。（另：征收上限为 93万日元）
20
＜医疗支给费部分＞ ＜后期高龄者补助金部分＞ ＜护理支付金部分＞
①
所得
税金
（前一年总所得金额 -扣除费用 33 万日元）
× 税率 5．95％ 税率 2．20％ 税率 1．30％
②
人口平均
负担税金
参保人数 × 税金 19，200日元 税金 7，200 日元 税金 7，200 日元
③
各户家庭
平均负担
税金
每户家庭的税金
19，800 日元 税金 7，800 日元 税金 4，800 日元
⑦ 国民健康保险税的缴费日期
-国民健康保险税是，从当年 6月至次年 3月，分为 10次缴纳。
-当年中途参保的人员则是，按办完参保手续的次月开始至次年 3月，每个月缴纳。
⑧ 保险费支付的中止
若是在规定期间内未缴纳保险税，则有可能会没收保险证或中止保险费用支付。若是因相关原
因没办法在规定期间内缴纳保险税费，请务必联系市政府保险年金科进行咨询。
【咨询机构：大和市 保险年金科 ☎ 046-260-5114】
（11）后期高龄者医疗制度
① 加入资格
-被认定为有资格在日本居留超过三个月的外国国籍的人员（因旅游或医疗签证入国的人员除外），
75岁以上人员。
-被认定为有资格在日本居留超过三个月的外国国籍的人员（因旅游或医疗签证入国的人员除外），
65岁以上不满 75岁的人员，有一定身体残疾且希望加入的人员。
② 加入申请
没有必要办理申请加入或中止后期高龄者医疗制度的手续。在 75岁生日前一天之前，会以简易
挂号信的方式寄送后期高龄者受医疗保险者证至本人。
※有一定身体残疾的 65岁至 75岁以下的人员，若希望加入后期高龄者医疗制度，请联系市政府
保险年金科进行咨询。
③ 关于后期高龄者医疗制度的保险费
加入后期高龄者医疗制度后，有缴纳保险费的义务。请按照市政府寄送的“后期高龄者医疗保
险费决定通知书”缴纳保险费。※上限金额为 57万日元（平成 29年度）
【咨询机构：大和市 保险年金科 ☎ 046-260-5122】
21
（12）国民年金
国民年金是所有年满 20岁至 60岁的在日本国内有居住场所的人需义务加入的制度。为了将来从
日本政府领到年金，有必要加入该国民年金系统并缴纳一定期间以上的保险金。国民年金是为了保证
基本生活安定的重要制度。
【咨询机构：大和市 保险年金科 ☎ 046-260-5116】
（13）护理保险
从平成 12年 4月起，为支援有必要进行护理的老年人及其家属而设的“护理保险”开始运营。
① 护理保险制度概要
-护理保险由各个市负责运营。
-办理过居民登记的 40岁以上的人员必须加入护理保险。（但是，外交官、大使、美军成员、40岁
以上 64岁以下未加入医疗保险的人员不作为对象。）
-在市里办理居民登记手续后自动加入护理保险，所以不需要另外办理加入手续。
-65 岁以上人员，因生病或受伤等原因需要护理的时候，去市里办理认定需要护理的证明后，可使
用护理保险服务。
-64岁以下人员，仅以因自然衰老伴随的特定疾病为原因，需要护理的情况下才可以使用护理保险
服务。
② 认定需要护理的证明和护理服务的使用
-为了使用护理服务，需要去市里办里认定需要护理的证明。
-认定需要护理的证明是，在认定证明的申请书的基础上，市里设置的护理认定审查会根据所需要
护理服务的程度而分为 7个等级的证明。另外，随着证明期限到期，希望继续使用护理服务的
人员，需要办理更新手续。
-护理服务是，护工帮忙洗浴、排泄、饮食等，可在自己家里使用的服务以及在家里生活有困难的
人进养老院使用的服务。
-同护理支援专家进行交流，制定护理服务计划，按计划使用护理服务。
※另外，还设有以预防护理为目的的服务，详情请咨询。
③ 保险费和使用者负担金额
-65岁人员的保险费，由市里根据家庭全体人员的市民税缴税情况以及本人的收入来决定金额，并
缴纳给市里。（领取一定金额以上年金的人员则从年金里扣除。）
-40岁至 64岁人员的保险费，根据所加入的医疗保险机构的计算方法，跟医疗保险费一起缴纳。
22
-使用护理保险服务的情况下，服务费用的 90%或者 80%（平成 30年 8月起有一定以上收入的情况
下是 70%）由保险支付。进养老院的情况下，除服务费用之外，还有饮食费、居住费、日常生活
费等，市民税非缴税对象等满足一定条件的人员，可以到市里申请削减部分饮食费和居住费。
-未缴纳保险费则会引起自费比例上升，根据拖延期间的长短，护理服务的使用也会受限制。
【咨询机构：大和市 护理保险科 ☎ 046-260-5169】
（14）税金
在日本，包括外国人在内，在日本有居住场所、有一定收入的人以及持有不动产的人需要缴纳
税金。税金包括较大比例缴纳给国库的税金（国税）以及缴纳给县里和市里的税金（地方税）。
【国税】（缴纳给国库）
消费税---买东西的时候承担的 8％的税金
所得税---根据收入缴纳的税金
另外还有继承税和赠送税等。
【咨询机构：大和税务局 ☎ 046-262-9411】
【县税】（缴纳给神奈川县）
机动车税---持有普通机动车、卡车等人员缴纳的税金
另外还有个人事业税和不动产取得税等。
【咨询机构：厚木县税事务所 ☎ 046-224-1111】
【市税】（缴纳给大和市）
① 个人市民税
根据前一年的收入缴纳的税金，包括所得税金和人口平均负担税金，跟个人县民税一起缴纳。
需缴纳的对象为，在 1月 1日时点在市内居住的前一年有一定金额以上收入的人员。
因为对于在前一年提出过市、县民税申告的人员等，1月下旬会寄送“市、县民税申告书”，请
在 3月 15日之前提出申告。另外，对于前一年迁入大和市的人员等则不寄送。希望寄送的人员，请
联系市民税科。
【咨询机构：大和市 市民税科 ☎ 046-260-5232】
② 轻机动车税
持有电动自行车、轻机动车、小型特殊机动车以及二轮小型机动车的人员缴纳的税金。缴纳对
象人员为在 4月 1日时点持有以上轻机动车的人。
【咨询机构：大和市 市民税科 ☎ 046-260-5231】
23
③ 固定资产税、城市规划税
持有土地和房子等承担的税金。缴纳对象人员为，在 1月 1日时点在市内持有土地和房子的人。
【咨询机构：大和市 资产税科 ☎ 046-260-5236】
④ 缴税沟通
在规定期间内无法缴纳市税和国民健康保险税（参考第 18 页）的情况下，请跟缴纳科沟通商量
支付方法。
【咨询机构：大和市 缴纳科 ☎ 046-260-5241】
（15）老年人福利
① 地区全面支援中心
是为了 65岁以上人员能在习惯的地区内继续生活，接受健康和护理等各种各样咨询的综合咨询
窗口。有保健师、社会福利师、护理支援专家主任等专家们对应咨询。
【主要服务内容】
-65 岁以上人员的健康状态和护理等相关咨询和支援。
-预防护理相关的咨询以及预防护理护理计划的制定
-65岁以上人员的人权以及财产保护权利的维护（成年人监护人制度，防止虐待等）等相关咨询和支
援 ※咨询免费，保证守秘。
地区全面支援中心名（俗称名） 住址、电话 负责区域
下鹤间月见野地区全面支援中心
（ROZEHOOMU 月见野）
下鹤间 418-2
☎ 046(272)7061
下鹤间（1450～1625、4374～4454
除外）、月见野
中间林间地区全面支援中心
（PUREMA会）
下鹤间 1598-1 中央林间
LAPLA 2楼 ☎ 046 (271)5572
中央林间西、中央林间、下鹤间
（1450～1625、4374～4454）
南林间地区全面支援中心
（SANHOOMU鹤间）
南林间 1-4-18 JYUNES南林间
2-1 ☎ 046 (271)5706 南林间、林间
鹤间地区全面支援中心
（SANHOOMU鹤间）
西鹤间 8-1-2
☎ 046 (271)2770 鹤间、西鹤间
深见大和地区全面支援中心
（大和 YMCA）
大和东 3-3-16
☎ 046 (264)3192
深见西、深见东、深见、深见台、
大和东、大和南
上草柳、中央地区全面支援中心
（晃风园）
草柳 2-15-1
☎ 046 (263)1108
上草柳、樱森、中央、草柳、下
草柳、柳桥（1、4丁目）
福田北地区全面支援中心
（大和市社协）
柳桥 2-11（MAGOKORO 地区福
利中心内）☎ 046 (267)9992
柳桥（2、3、5丁目）、福田（1～
8丁目）
24
福田南地区全面支援中心
（敬爱的园）
福田 1551
☎ 046 (269)9001
代官、涉谷、福田（1～8丁目和
2339～2617、5506～5696 除外）
樱丘、和田地区全面支援中心
（和喜园）
下和田 822-1
☎ 046 (268)2621
上和田、下和田、福田（2339～
2617 以及 5506～5696）
※负责地区为在平成 30年 4月 1日时点的情况。
② 在家护理支援中心
○ 南风
地址：上草柳 164-5
咨询电话：☎ 046-264-1000
与地区全面支援中心合作，以在家卧床不起以及患痴呆症等需要护理的 65岁以上的人和家属为
对象，接受在家护理等相关咨询。
【主要服务内容】
-护理保险的申请和服务相关咨询
-保健、福利服务（纸尿布的发放，紧急通知系统等）的申请使用手续的支援
※咨询免费，保证守秘。
③ 在家医疗、护理合作支援中心
○ 在家医疗、护理合作支援中心
地址：鹤间 1-28-5 大和市地区医疗中心 2楼
大和市医生协会访问看护站内
咨询电话：☎ 046-200-6556
咨询日期：周一至周五 9：00 ～ 17：00
对应在宅医疗相关咨询和医疗依存度高的困难病例的咨询。
※咨询免费，保证守秘。
【咨询机构：大和市 老年福利科 ☎ 046-260-5611】
（16）残疾障碍者福利
有一定残疾障碍的人员在领取残疾障碍者手册后，可以享受各种各样的医疗、补贴、减免税、
各种折扣、日常生活援助等残疾障碍福利服务。（对于身患疑难杂症的人员等，即使没有手册也可以
享受部分服务）。详情请来电咨询。
■各种手册的领取
25
① 身体残疾者手册
身体有一定残疾的人员可以领取身体残疾者手册。领取该手册后，可以享受各种服务。
申请→照片 1张（高 4㎝×宽 3㎝、正面免冠、1年以内拍摄），指定医生的诊断书（指定格式）、
个人 ID卡（个人号码卡），来窗口办理的人员的印章
② 医疗保育手册
被判定为智力低下的儿童或人员可在儿童咨询中心以及综合医疗保育咨询中心领取。领取该手
册后，可以享受各种服务。
申请→照片 1张（高 4㎝×宽 3㎝、正面免冠、6个月以内拍摄），印章
③ 心理障碍者保健福利手册
对于患有心理疾病、长期日常生活及社会生活有障碍的人员，初诊过后 6 个月以上，可以领取
心理障碍者保健福利手册。领取该手册后，可以享受各种服务。
申请→① 因患心理疾病而领取障害年金的人
年金证书付款通知书，照片 1 张（高 4 ㎝×宽 3㎝、正面免冠、1 年以内拍摄），个人 ID
卡（个人号码卡），印章
② 不领取障害年金的人
医生的诊断书（指定格式），照片 1张（高 4㎝×宽 3㎝、正面免冠、1年以内拍摄），个
人 ID卡（个人号码卡），印章
※手册的有效期为 2 年，到期日三个月前可以开始办理更新申请。
■医疗费补助
根据制度，在年龄、收入等有所规定。关于办理手续需要携带的证件等请来电咨询。
① 身心障害者医疗费补助
领取了重度残疾者手册或重度障碍者手册的人员，在医疗机构受诊的时候，对健康保险适用的
医疗费的自费部分金额（住院期间饮食疗养费、住院期间生活疗养费除外）进行补助。需要提前申
请。
② 自立支援医疗（心理疾病往来医院治疗）
仅限于因心理疾病往来医院治疗的情况，健康保险适用的医疗费、药品费的自费部分金额为 10%。
访问护理和日间护理等也在对象内。未领取心理障碍者保健福利手册的人员也可以申请，但是需要
提前申请。
26
③ 自立支援医疗（培养医疗）
未满 18岁的有身体残疾的儿童，在指定医疗机构进行完全康复或者减轻残疾程度的治疗（手术）
时，医疗费的自费金额原则上为 10%。未领取身体残疾者手册也可以申请，但是需要提前申请。
④ 自立支援医疗（康复医疗）
对于领取了身体残疾者手册的人员，为了使生活更加便利，进行减轻残疾程度以及恢复身体机
能的医疗（手术等）的情况下，自费金额原则上为 10%。需要提前申请。
■补贴
申请以下补贴时，需要残疾者障碍者手册和诊断书等。另外，各项都有相应的限制规定。关于补贴的
金额和办理手续需要的证件等请电话咨询。
① 特殊儿童抚养补贴（国家补贴）
发放给有抚养不满 20岁的在智力、心理或身体上有中度以上障碍残疾儿童的人员。
-有规定的居留资格的外国国籍的人员在对象之内。（居留资格为观光等“短期滞在者”除外。）
② 特殊残疾障碍者补贴（国家补贴）
发放给 20岁以上的在日常生活中需要随时特殊护理的在家残疾障碍者。
③ 残疾障碍儿童福利补贴（国家补贴）
发放给不满 20岁的在日常生活中需要随时特别护理的在家残疾障碍儿童。
④ 县发放的在家重度残疾障碍者等补贴在宅重度障害者等手当
对“身体残疾者手册 1、2 级”“医疗保育手册 A1、A2 等同程度”“心理障碍者保健福利手册 1
级”之中持有 2 本以上手册的在家残疾障碍者还发放特殊残疾障碍者补贴。但是，根据在县内的居
住时间以及年龄等对发放有所限制规定。
⑤ 市发放的残疾障碍者福利补贴（市补贴）
发放给在家的有重度或中度残疾障碍、且未领取障害基础年金或特殊儿童抚养补贴或特殊残疾障碍
者等补贴的儿童或人员。
※另外，还有税金的扣除或減免、公共交通机构和公共费用的各种折扣、辅助器具及日常生活用品的
发放等各种各样的福利制度。
另外，对于不满足领取身体残疾人手册条件的有听力障碍的儿童购买助听器费用的一部分给予补助。
27
详情请电话咨询。
【咨询机构：大和市 残疾障碍福利科☎ 046-260-5665】
（17）出生和育儿
① 准备要分娩的人
怀孕并接受医生的诊断后，去大和市保健福利中心二楼的“关于育儿的一切都可咨询及支援中
心”的窗口办理怀孕登记。办理登记后，可领取用于记录怀孕和出生过程以及孩子的发育情况的母
子健康手册和孕妇健康检查的补助券（14次）和孕妇牙科检查受诊券（1次）。另外，对双胞胎或三
胞胎等怀多胎孕妇多发放 3次用的补助券。
＊办理怀孕登记的时候，需要个人 ID（个人号码）和身份证明证件。
＊备有外语版的母子健康手册可供领取。（西班牙语、葡萄牙语、菲律宾语、中文、泰国语、英语、
韩语、印尼语、西班牙语）
【咨询机构：大和市 健康成长育儿科 ☎ 046-260-5609】
② 出生联系单
请将母子健康手册的附录中的出生联系单（粉色的明信片）寄给健康成长育儿科。
【咨询机构：大和市 健康成长育儿科 ☎ 046-260-5609】
③ 儿童医疗
对于大和市内在住的初中毕业前的儿童，发行在医疗机构的往来医院治疗或住院等健康保险适
用的医疗费的自费部分金额补助的儿童医疗证。领取了在留卡和健康保险证后请办理申请。
【咨询机构：大和市 儿童综合科 ☎ 046-260-5608】
④ 育儿咨询
大和市保健福利中心等会定期举办由保健师、营养师等对应的有关孩子的发育、哺乳、营养等
育儿相关或母亲身体状况相关的事项的咨询交流活动。
【咨询机构：大和市 健康成长育儿科 ☎ 046-260-5609】
⑤ 婴幼儿的健康检查
婴幼儿在 4个月、8 个月、1岁 6个月、3岁 6 个月的时候进行发育状况确认的健康检查。具体
时间和需携带证件等会通过大和广报或个别通知等方式告知。
【咨询机构：大和市 健康成长育儿科 ☎ 046-260-5609】
⑥ 儿童补贴
28
对于育有在日本居住的初中毕业前的儿童（留学除外）的父母等监护人，根据监护人的收入和
儿童的年龄发放儿童补贴。
-申请随时都可以受理，但是根据每个人的不同情况需要的申请资料可能会有所不同，请前往窗口等
咨询。
-未办理居民登录的人员不可申请。
-原则上从申请日所在月的次月开始发放（或者增加金额）。但是，在出生日或前居住地的迁出预定
日等 15天之内申请的情况下，即使有跨月的情况，从事实发生日当月的次月开始发放（或者增加
金额）。
【咨询机构：大和市 儿童综合科 ☎ 046-260-5608】
⑦ 儿童抚养补贴
以在监护 18岁未满的儿童的母子家庭的母亲、父子家庭的父亲或者父母轮流养育儿童的情况为
对象，且收入未超过规定限度的情况下发放儿童抚养补贴。
-申请随时都可以受理，但是根据个人的不同情况需要的申请资料等可能有所不同，请前往窗口咨询。
-有规定在留资格的外国国籍人员也被列入对象。
【咨询机构：大和市 儿童综合科 ☎ 046-260-5608】
（18）有关托儿所
① 托儿所的入所
市内有 4家公立的托儿所和 41家民办的托儿所，2家认证儿童所，13家地区型托儿事业所。托
儿所是，因父母均有工作或者疾病等原因需要进行托儿的家庭的出生 8周后（根据不同的托儿所可
能要求会有所不同）到读小学前的婴幼儿托儿的机构。
② 托儿时间
可在托儿认定书所受理时间的基础上根据实际需要调节托儿的时间。（周日及节假日除外）希望
延长托儿时间的人员，请咨询各相关托儿所。
③ 托儿费用
以国家规定的标准为上限，根据市民税来确定。
④ 申请时间
申请随时都可以被受理，但是希望在 2、3、4 月入园的人员，请在前一年的 12月 1日（预定）
之前申请。若已经没有空位的情况下请等待。
29
⑤ 需要的资料
-为了孩子的教育及托儿的支付认定申请书，使用托儿所等的申请书
-使用托儿所等申请补助券
-个人号码登记书
-申请使用托儿所等相关确认书
-明确说明需要托儿的监护者的情况的资料（工作证明、母子健康手册、医生的诊断书、残疾障碍者
手册等的复印件等、找工作相关的申告书、在学证明等）
-其他（根据各家庭的情况有可能会增加需要的资料。）
【咨询机构：大和市 托儿科 ☎ 046-260-5607】
（19）教育
① 幼儿园
幼儿园是小学入学之前进行孩子教育的机构，市内有 15家私立幼儿园（其中，有私立学校补助
金的幼儿园有 10家，有施设型补助金的幼儿园有 5 家），2家受认证儿童园（其中，受认证幼儿园型
的儿童园 1 家，受认证幼儿园托儿所共有型的儿童园 1家）。
② 幼儿园的托儿费用
有私立学校补助的幼儿园的托儿费用根据各不同幼儿园有所不同。有施设型补助金的幼儿园以
及受认证儿童园的费用根据监护者的市民税额决定。
③ 私立幼儿园入园奖励费补助金
对就读有私立学校补助金的幼儿园的孩子的监护人补助入园费、托儿费的一部分。补助对象为，
持有大和市内居民票，就读于受认证私立幼儿园（受认证儿童园及有施设型补助的幼儿园除外）的 3～
5岁的儿童以及家里有满 3岁儿童的家庭。请在每年 6月中旬向就读中的幼儿园提出申请。
【咨询机构：大和市 托儿科 ☎ 046-260-5607】
④ 小学、初中的入学
在大和市居住的外国国籍的孩子，可以入读市立的中小学校。有意愿的人员请带上在留卡和印
章，前往市政府教育委员会办理相关手续。
⑤ 就学补助
对于将孩子放在市立的中小学校就读，在经济上有较大负担的监护者，补助部分学习用品费和
餐费。
30
⑥ 教育体系
-小学 6年制，初中 3年制（6岁至 15岁）的 9年制义务教育。
-初中毕业之后，有高中（3年制）或者高等专业学校（5年制），再之后有大学（4年制）、短期大学
（2年制）、专修学校（1年以上）等。
-大部分的人在义务教育结束之后进入高中等继续学习。
-一般来说，学校以 4月份到次年 3月份为一个年度，4月份入学，3月份毕业（有些大学等有 9月
入学的情况）。
【咨询机构：大和市 学校教育科 ☎ 046-260-5208】
⑦ 放学后儿童俱乐部
放学后儿童班可照看放学后家里没有人的家庭的孩子们，提供了不同学年的孩子们可以一起玩
耍及制作东西的安全的生活场所。入会相关申请或咨询，请联系儿童、青少年科。
【咨询机构：儿童、青少年科 ☎ 046-260-5224】
【地点：大和市深见西 1-2-17 市民活动中心 Betelgeuse内】
（20）疫苗接种
-为预防传染病进行疫苗接种。关于预防疫苗接种的种类、对象年龄、接种方法等，会通过大和广报
和个别通知的形式告知。
-备有翻译成了外语的预诊票的样本，请通过电话或直接到窗口进行咨询。
【咨询机构：大和市 健康促进推进科 ☎ 046-260-5662】
（21）设施指南
① 图书馆
图书馆内有各领域相关的范围广泛的藏书。馆内设有自动借出机器，可以方便地借书。另外，
为了便于读书以及查资料，馆内设有大量的阅览座位。图书馆的藏书大部分都是日本语的书籍，不
过在三楼有外语编写的绘本，四楼有日常实用书籍和读物，敬请阅览。另外，除了该馆之外，市内
还另设有几个图书馆及图书室，请一起使用。
设施名称 地址 电话号码
图书馆 大和市大和南 1-8-1（文化创造中心 SIRIUS 内） 046-263-0211
中央林间图书馆 大和市中央林间 4-12-1（中央林间东急广场内） 046-277-8030
31
涉谷图书馆 大和市福田 2021-2（IKOZA 内） 046-267-2741
月见野学习中心图书室 大和市月见野 5-3-5（月见野学习中心内） 046-275-0088
樱丘学习中心图书室 大和市福田 1-30-1（樱丘学习中心内） 046-269-0411
② 学习中心
市内共有 5个作为地区内的居民自发性学习、文化、轻运动、娱乐活动的场所的学习中心。各
学习中心内，提供了各种各样的学习支援组织以及学习的教室信息。
另外，林间学习中心从平成 30年 7月下旬开始休息，7月底闭馆。同一年 8月中央林间的北部
文化、运动、育儿中心预定开馆。
设施名称 地址 电话号码
生涯学习中心 大和市大和南 1-8-1（文化创造中心 SIRIUS 内） 046-261-0491
月见野学習中心 大和市月见野 5-3-5 046-275-0088
林间学习中心 大和市林间 2-6-18 046-274-4361
樱丘学习中心 大和市福田 1-30-1 046-269-0411
涉谷学习中心 大和市福田 2021-2（IKOZA 内） 046-267-2027
③ 大和艺术文化大厅
大和艺术文化大厅时是为传达从孩子到大人的跨度宽广的各年代的文化艺术的精彩性、快乐性而设
置的文化艺术的设施场所。
【咨询机构：文化振兴科 ☎ 046-260-5222】
【地点：大和市大和南 1-8-1 文化创造中心 SIRIUS 内】
★ 文化创造中心天狼星(SIRIUS) 是
平成 28年 11月新设立的，由图书馆、生涯学习中心、大和艺术馆、室内儿童广场四大部分组
成的复合型设施。
④ 青少年中心
除了作为孩子们的场所开放会议室之外，也将会议室借出给青少年团体使用。
【咨询机构：儿童、青少年科 ☎ 046-260-5224】
【地址：大和市深见西 1-2-17 市民活动中心 Betelgeuse内】
32
⑤ 交流中心
交流中心是地区内的居民可以自由自发性地推进“学习”“培养兴趣爱好”“结交朋友”等交流
活动，在居民相互交流中逐渐形成地区性社会的身边的场所。市内设有 20个。
在交流中心内同时设立了以让孩子们在健全地玩耍的同时，可以增进健康、培养情操为目的的
儿童馆。同时举办季节性活动以及工作、游戏等各种各样的活动。
设施名称 地址 电话号码
交流中心公所会馆、公所儿童馆 大和市下鹤间 504-1 046-273-9481
交流中心中央林间会馆、中央林间儿童馆 大和市下鹤间 4444-2 046-276-8121
交流中心绿野会馆、绿野儿童馆 大和市中央林间西 4-27-3 046-276-1816
交流中心下鹤间会馆、下鹤间儿童馆 大和市下鹤间 2516-2 046-276-3407
交流中心南林间会馆、南林间儿童馆 大和市南林间 7-14-24 046-276-3643
交流中心鹤间会馆、鹤间儿童馆 大和市鹤间 2-12-35 046-276-3736
交流中心西鹤间会馆、西鹤间儿童馆 大和市西鹤间 2-4-20 046-276-3447
交流中心深见北会馆、深见北儿童馆 大和市深见 498-5 046-262-6030
交流中心上草柳会馆、上草柳儿童馆 大和市上草柳 5-3-11 046-264-0012
交流中心深见中会馆、深见中儿童馆 大和市深见台 4-10-29 046-264-7611
交流中心樱森会馆、樱森儿童馆 大和市樱森 3-5-21 046-264-7629
交流中心草柳会馆、草柳儿童馆 大和市下草柳 552-1 046-264-1355
交流中心深见南会馆、深见南儿童馆 大和市深见台 1-9-19 046-262-2671
交流中心下草柳会馆、下草柳儿童馆 大和市中央 6-5-19 046-264-5110
交流中心柳桥会馆、柳桥儿童馆 大和市柳桥 2-12-2 046-268-8505
交流中心樱丘会馆、樱丘儿童馆 大和市上和田 860-1 046-269-8047
交流中心福田会馆、福田儿童馆 大和市代官 1-22-3 046-269-9390
交流中心上和田会馆、上和田西儿童馆 大和市上和田 2700-18 046-269-8317
交流中心下福田会馆、下福田儿童馆 大和市福田 611-1 046-268-1577
交流中心下和田会馆、下和田儿童馆 大和市下和田 791-2 046-267-8500
33
⑥ 儿童会馆
市内除了交流中心共设的儿童馆之外，还有两家独立的儿童馆。（功能与交流中心共设的儿童馆
一样）
设施名称 地址 电话号码
子安儿童馆 大和市上草柳 9-11-20 046-263-4403
上和田东儿童馆 大和市上和田 2897 046-268-1770
⑦ 大和体育馆
位于大和市中心的兼备体育室、武道场、弓箭场、田径场、室外泳池、锻炼设施等的复合型运
动中心。
开馆时间 早上 9点～晚上 9点
休息日 第 3周周一（节假日或调休日时则改到次日）、12月 29日～1月 3日
【咨询机构：☎ 046-261-6200】
【地址：大和市上草柳 1-1-1】
⑧ 引地台温水泳池
从小孩子到大人，一年到头都可以安全地健康地玩乐的综合休闲泳池。
游泳池有效地利用了隔壁接连着的垃圾焚烧设施的余热。
开场时间 早上 10点～晚上 8点
（但是 7月 20日～8月 31日为早上 9点半～晚上 8点）
休息日 周一（节假日或调休日时则改到次日）、12月 29日～1月 3日
※7月 20日～8月 31日间不休息
【咨询电话：☎ 046-260-5757】
【地址：大和市柳桥 4-5000】
⑨ 绿化中心
作为发送有关绿色植物的信息和推进绿化的设施场所，举办各种相关活动。
开馆时间 早上 9点半～晚上 9点
休息日 周一（节假日或调休日时则改到次日）、12月 29日～1月 3日
【咨询机构：☎ 046-263-8711】
【地址：大和市下草柳 552-1】
34
⑩ 自然观察中心、白栎木之家
处于残存了从市内来看也是少数的宝贵的自然资源的泉之森林的中心，且作为引地川的源头位
置。从泉之森林开始，举办各种各样守护大和自然的活动的设施场所。
开馆时间 早上 9点～下午 5点
休息日 周一（节假日或调休日时则改到次日）、12月 29日～1月 3日
【咨询机构：☎ 046-264-6633】
【地址：大和市上草柳 1728】
⑪ 泉之森林交流野营场
青少年们在亲近大自然的同时，也可以举办野炊（日间野营场）等活动的设施场所。
【咨询机构：☎ 046-260-5795】
【地址：大和市上草柳 1794】
⑫ 勤劳福利会馆
可以作为勤劳市民们研修和文化活动场所来使用，设有大厅和会议室、和室、料理教室等房间。
相关使用方法请联系设施咨询。
【咨询机构：☎ 046-260-5770】
【地址：大和市鹤间 1-32-12】
⑬ 市民活动中心
作为正在进行或者准备开始市民活动的人员的开会及收集信息、发布信息等的场所被使用。
【咨询机构：☎ 046-260-2586】
【地址：大和市深见西 1-2-17 市民活动中心 Betelgeuse内】
⑭ 乡土民家园
乡土民家园是作为引地川水源地的泉之森林公园的一部分。约 3，800平方米的园内移建复元了
两栋代表市特色的民居(市指定重要有形文化财产)。
【咨询机构：☎ 046-260-5790】
【地址：大和市上草柳 629-1】
35
⑮ 慈绿庙
慈绿庙是多胡纪念公园内的茶室以及书院。主要被大家用作茶道及花道的场所。因为周围全由
绿色植物包围着，是可以忘记都市的喧哗的绝好的场所。※使用需要预约。
【咨询机构：☎ 046-276-5808】
【地址：大和市中央林间 5-17-3】
⑯ 鹤舞之乡历史资料馆
鹤舞之乡历史资料馆是收集及保管、展示活用地区资料的同时，可深入理解市民们的种种乡土
历史的设施。馆内展示了大和市内出土的埋藏文化财产和地区历史相关的古文书籍等。
【咨询机构：☎ 046-278-3633】
【地址：大和市月见野 7-3-2】
⑰ 大和悠闲森林友好会馆
公园整体中心设施。有作为交流场所的大厅和休息室、小卖部、更衣室、浴室、洗手间、哺乳
室、多功能房间、展望露台等可供使用。
【咨询机构：☎ 046-267-6800】
【地址：大和市福田 4112】
36
其他信息
（1）住宅
① 民间租赁房屋
签订合约时需要支付的金额为：
-“礼金”（1～2个月房租的金额。房东不返还）
-“定金”（1～2个月房租的金额。作为支付房租的保证而支付，解约时可返还部分）
-“中介手续费”（1个月房租的金额。付给中介不动产公司）
另外需要提前支付一个月的房租，总计需要支付 4～6个月的房租的金额。
※合约一般是两年一签，更新的时候需要支付手续费。另外，中途解约时需要提前一个月通知。
另外，除了租金之外还有“管理费”的支付以及电暖器具及宠物相关等严格条件，签订合约时
需要仔细确认合约条件。
② 公营住宅
在公营住宅内有新建筑或空房的情况下，关于招租日期和招租概要会预定通过“县信息”或“大
和广报”等告知。根据公营住宅的不同种类，招租日期和申请资格也有所不同。详情请联系以下相
关机构咨询。
种类 招租时间 申请资格等 咨询机构
市营住宅 6月、10月 如 A表所示 城市创建总务科负责人
046-260-5422
县营住宅 5月、11月
常年招租是 4月 如 B表所示
(一般社团法人)神奈川土地建筑保全协会
045-201-3673
① 市营住宅和县营住宅的定期招租房屋相关信息，在招租期间，市政府会备有租赁申请表。
② 常年招租是，前一年的 11月招租的结果中申请租赁的户数少于空置房屋的数量的住宅等的相关
招租。
③ 申请资格参考表
申请资格为需要满足以下所有资格。（详情请参照招租启事。）
● 市营住宅（Ａ表）
1 申请者及其一起入住的人员没有持有（包括共有）住宅。
2 申请者为成人。
37
3 夫妻（订婚者及其同居关系也包含在内）以及父母孩子为主体的家庭。
4 在大和市内连续居住 3年以上。
5 计算出来的月收入在以下范围内。（计算方法请参照招租启事。）
一般家庭 158，000 日元以下
裁量阶层 214，000 日元以下
※裁量阶层是指，老年人家庭、残疾障碍者家庭、因战受伤病者家庭、原子弹爆炸受爆者家庭、
国外召回家庭、麻疯病疗养所入所者等家庭、有入读小学前的孩子的家庭。详情请参照招租
启事。
6 符合以下任意一条都可以作为住宅困难的理由。
-住在住宅之外的建筑物中。（包括办公室、仓库等。）
-跟其他的家庭一起居住中。
-因没有住宅而无法跟亲人一起居住。
-住宅狭小。（居住面积为每人 4张塌塌米面积以下。）
-关于厨房、卫生间、浴室，缺少其中一个以上，或者跟其他家庭共同使用。（父母与孩子一起居
住的情况除外。）
-被因正当理由要求搬出房子。（未交房租或因自己的责任而被赶出的情况除外。）
-住在老化的房子中。
-房租较高。（停车费、物业费除外，详情请参照招租启事。）
-其他，明确有住宅困难。
7 大和市税（包括国民健康保险税）以及水费等没有欠费情况。以及，现租住的房子没有拖欠房
租的情况。
8 申请者以及要一起入住的人当中没有暴力组织成员。
9 能在市营住宅内和谐地共同生活，会遵守条例的人员。
● 县营住宅（Ｂ表）
1 申请者及其要一起入住的人没有住宅（持有住宅）。
2 申请者为成人。
3 以夫妻（包括订婚者及其同居关系的人员）或者父母孩子为主体的家庭。
（面向单身人员的住宅除外。）
4 在神奈川县内连续居住 6个月以上。
5 计算出来的月收入在以下标准之内。（计算方法请参照招租启事。）
一般家庭 158，000 日元以下
裁量阶层 214，000 日元以下
※裁量阶层是指，老年人家庭、残疾障碍者家庭、因战受伤病者家庭、原子弹爆炸受爆者家庭、
38
国外召回家庭、麻疯病疗养所入所者等家庭、有入读小学前的孩子的家庭。详情请参照招租
启事。
6 符合以下任意一条都可以作为住宅困难的理由。
-跟其他家庭共用厨房、洗手间、浴室的其中一个以上。（父母与孩子一起居住的情况除外。）
-住宅狭小。（居住面积为每人 4张塌塌米面积以下。）
-住在非住宅用的建筑物内。
-房租较高。（居住部分为每张塌塌米面积 3，000日元以上。）
-因没有住宅而不能和亲人（包括订婚者）一起居住。
-因基于租赁法的正当理由，或者等同于正当理由而被房东要求搬出。
-上下班单程需要 2个小时以上。（换乘时间按 10分钟计算。）
-距适合于育儿的公营住宅以及面向年轻夫妻的住宅的有效期到期日在 5年以内。(申请适合于育
儿家庭的住宅和面向年轻夫妻家庭的住宅的情况除外。)
7 个人县民税及市民税缴纳无拖欠情况。
8 县营住宅房租无拖欠情况。
9 申请人及其一起入住的亲人中没有暴力组织成员。
● 其他公共租赁住宅
除了市营住宅和县营住宅之外还有其他的公共租赁住宅。根据不同的种类，招租时间和申请资
格都有所不同。详情请联系以下机构咨询。
种 类 招租时间 申请资格等 咨询机构
特定优良租赁住宅 关于申请，对收
入情况等有所规
定。
（请对应各种需
求分别咨询）
县住宅供给公社招租契约科
045-651-1857
JA-AMENITYHOUSE 横滨南营业部
045-435-9419
（公有）神奈川宜居社区创造协会
045-664-6896
UR租赁住宅 随时 城市再生机构 UR横滨营业中心
045-461-4177
县公有租赁住宅
县有住宅供给公社招租契约科
045-651-1857
-在日本，因为家庭与家庭之间离得较近，生活上的噪音成了一个问题。
39
-在深夜大音量地听音乐、大声地讲话、清晨和夜里使用洗衣机和吸尘器等，都会被邻近的人觉得很
吵。
-在套房、楼房等集体住宅中，在房间里来回走动的响声也会成为楼下的住户的噪音。
【咨询机构：大和市 城市创建总务科 ☎ 046-260-5422】
（2）垃圾与资源循环再利用
① 扔垃圾的方式（按户收集方式）
“可燃垃圾”和“不可燃垃圾”以建筑物为单位收集。垃圾放入指定的收费垃圾袋中，早上 8
点之前放在面向马路的指定场所。用非指定垃圾袋出的垃圾则不予以收集。（有例外情况。请参照
“③ 垃圾和资源的分类区别”。）
② 大和市家庭废弃物指定垃圾袋收集袋（指定收费垃圾袋）的种类和价格
指定收费垃圾袋
种 类 价格(10只装) 零售店
5升袋 80日元
(1)市内超市
(2)便利店
(3)家居店等
10升袋 160日元
20升袋 320日元
30升袋 480日元
40升袋 640日元
指定收费垃圾袋的图片如下所示。实物颜色为黄色。
40
③ 垃圾和资源的区别分类
垃圾分为三大类（可燃垃圾、不可燃垃圾、大型垃圾），资源也分为三大类資源（Ａ、Ｂ、塑料
包装物）。
回收参考表（垃圾、资源）
种类 内容 回收方法
次数 使用袋子 费用
可燃垃圾
（代表物）
厨房生活垃圾、蔬菜屑 插花、水果、庭院树木果实
湿布、污布 皮革制品、包 生理用品
缝制品 坐垫 木板（厚 10cm，长 50cm 以内）
一次性暖炉 脸盆（塑料） 篮子(塑料）
玩具（塑料或木制） 磁带 软盘 录像带 CD-MD-LD 录制盘
自动铅笔 圆珠笔 污纸、纸片
食用油（用纸或者布浸透凝固后）
每周 2 次 指定收费垃圾
袋 收费
（例外物：仅限以下物品）
剪下来的树枝（每次最多 3 束，用绳子绑好）※每根直径 10cm 以内、
长度 50cm 以内、每束的直径 30cm 以内
枯叶、杂草（每次最多 3 袋，放入透明或半透明袋中）
※45 升以内的袋子
纸尿布（放入透明或半透明袋中）※仅限家庭中人使用过的物品
每周 2 次 参照内容栏 免费
不可燃垃
圾
（代表物）
化妆品瓶 餐具（玻璃制） 餐具（陶瓷制）
透明玻璃 小型金属物 电器（小型）
装入 40 升以下垃圾袋的缝纫机、烤箱等
※关于菜刀、剪刀、碎玻璃、镜子等危险物，请用纸包好，并写上名称
（日语）
每月 2 次 指定收费垃圾
袋 收费
（例外物：仅限以下物品）
干电池 荧光灯 水银体温计 水银血压计 灯泡 LED 灯泡 一次
性打火机（已用完）
每月 2 次 透明或半透明
袋 免费
Ａ资源
报纸、折叠宣传单 杂志、书、其他纸 马粪纸板(纸箱) 布类
※布类请洗好并晾干
※布类请不要在雨天或地面较湿的时候拿出。
每月 2 次
纸类请用绳子
绑好，布类请用
绳子绑好或放
入透明或半透
明的袋中。
免费
41
Ｂ资源
纸盒
纸制包装物（标有纸制容器标志 。）
空罐、金属类容器（铝制、钢制）
空瓶类（可回收瓶、透明瓶、有色瓶）
塑料瓶
白色托盘
※物品放入箱子或网袋等分类收集。
每月 2 次 按箱子、网袋分
类 免费
包装塑料
（代表物）
一次性便当盒 点心包装袋
冷冻食品袋 购物袋 泡沫盒 保鲜膜类
洗发水等的包装物 鸡蛋包装盒 塑料盖子
有色托盘 塑料瓶标签
※稍作清洗，去除污渍
※印有塑料 标志。
※沾有污渍或带有标签纸的包装塑料物则按可燃垃圾处理
每周 1 次 透明或半透明
袋子 免费
大型垃圾
（代表物）
电子琴 家庭用钢琴 沙发 铁钢制物品
榻榻米（6 块以下） 衣柜 碗柜 书柜
床 被子 火炉（大型） 衣物箱
※此处大型垃圾定义为无法装入 40 升指定收费垃圾袋或大致长度超过
50 厘米的物品。
※大型垃圾收集必须跟收集业务科联系（☎ 046-269-1511）。
随时 买好大型垃圾
处理票 收费
其他
（例外物：仅限以下物品）
作为可燃垃圾处理的物品
① 垃圾箱（塑料制只有一个投入口的垃圾箱）、水筒（塑料制）、浴缸盖（塑料制）、树脂制桶（带盖）等，
请用 40 升垃圾袋包好或者贴上，可作为可燃垃圾处理。
② 鱼竿、木板刷（木制）、网球拍（碳纤维制）、球拍（棒球用、木制）、羽毛球拍（碳纤维制）、扫帚（包
括竹制扫帚）、拖布（木制）等，1～5 根请用 20 升垃圾袋，6～10 根请用 40 升垃圾袋包好或者贴上，可
作为可燃垃圾处理。
作为不可燃垃圾处理的物品
① 独轮车（16 英寸以下）、带微波炉功能烤箱、煤气灶（2 个口以下）、手推车、三轮车、自行车(16 英寸以下）、
电风扇、吸尘器、电子微波炉、婴儿手推车（可折叠）等，请用 40 升垃圾袋卷好或者贴在上面，作为不可燃
垃圾处理。
② 雨伞、高尔夫球杆、滑雪杆、铲子、可伸缩杠、网球拍（金属制）、球拍（棒球用、金属制）、羽毛球拍（金
属制）等，1～5 根请用 20 升垃圾袋、6～10 根请用 40 升垃圾袋卷好或者贴好，作为不可燃垃圾处理。
42
④ 垃圾和资源的处理场所
请注意各个地区时间都不一样。
垃圾、资源 次数 收集日拿出时间 地 点
可燃垃圾 每周 2次 原则上早上 8点之
前
按户收集
个人住宅：面向马路的区域内
集体住宅：指定地点 不可燃垃圾 每月 2次
Ａ资源 每月 2次
8点半之前 可循环垃圾站点 Ｂ资源
容器包装塑料物 每周 1次
大型垃圾
(需申请) 随 时 8点半之前 申请时指定的地点
⑤ 垃圾收集、资源回收的区域及日期相关
43
⑥ 市里无法处理的物品
电视机、冰箱或冷冻柜、洗衣机或衣物干燥机、空调、电脑、摩托车等由厂商负责回收。根据
不同的厂商、物品等，回收价格也有所不同。另外，还需要付收集搬运费。以旧换新的情况请联系
各贩卖店确认。
○电视机、冰箱或冷冻柜、洗衣机或衣物干燥机、空调的处理
【咨询机构：大和市环境事业协同组合 ☎ 046-264-2033】
○电脑的处理
【咨询机构：3R推进协会 ☎ 03-5282-7685】
○摩托车的处理
【咨询机构：二轮车处理呼叫中心 ☎ 050-3000-0727】
○石油、涂料、石头、土、化学药物、里面有物品的压缩罐、汽车配件、轮胎、电池、灭火器、
建筑垃圾等，不知该如何处理的时候
【咨询机构：大和市 设施科 ☎ 046-269-1522】
【咨询机构：大和市 收集业务科 ☎ 046-269-7343】
【咨询机构：大和市 环境事业协同组合 ☎ 046-264-2033】
⑦ 垃圾自己运送
从家庭出的垃圾，可以付费拿到环境管理中心。关于垃圾持出有相关规定，详情请联系以下机
构咨询。
【咨询机构：大和市 设施科 ☎ 046-269-1522】
【地址：大和市草柳 3-12-1】
⑧ 资源垃圾自己运送
-从家庭出的资源类垃圾，可以免费拿到资源分类处。
-跟资源分类回收一样，请按所属科目分类持出。
-公司单位活动（公司、商店、餐饮店）产生的资源垃圾则不可自主持出。
【咨询机构：大和市循环事业协同组合 ☎ 046-262-8865】
【地址：大和市上草柳 563-11】
⑨ 循环再利用未来馆
-可再利用的木制家具类等正在循环再利用未来馆展示中。
-有意愿的人可以付费买陈列的产品，详情请 联系循环再利用未来馆咨询。
【咨询机构：循环再利用未来馆（环境管理中心内）☎ 046-269-1200】
【地址：大和市草柳 3-12-1】
【咨询机构：大和市 收集业务科 ☎ 046-269-1511】
44
（3）自治会
-在日本，为了一定区域之内的居民可以互相合作创造和谐社区，设有“自治会”组织，
-自治会作为行政的通道，在传达生活必要信息的同时，致力于地区的犯罪防止和灾害防止及交通安
全，且定期举行地区庆祝活动和运动会、清扫活动等。
-另外，若是对日本的生活习惯不甚了解，或者遇到自己一个人无法解决的问题时，自治会的人们会
协力给你帮助。
-当发生地震等灾害时，在地区居民互相帮助的“共助”精神下，开展邻近居民的相互帮助、救出伤
员、共同灭火、帮助需要援助的人避难等行动。加入自治会后，大家能互相认识，发生灾害时的
救助和避难活动也能较顺利进行。
-加入自治会后，能增加邻近人员的关系亲密度。
-加入自治会后，需要缴纳自治会费。会费按各个不同的自治会有所不同，详情请联系各个自治会进
行咨询。
【咨询机构：大和市自治会联络协议会 ☎ 046-260-5130】
【地址：大和市下鹤间 1-1-1（大和市政府一楼）】
（4）交通安全
① 交通安全 – 所有交通工具
-机动车及摩托车等靠马路左边行驶。驾驶机动车时务必要系好安全带，驾驶摩托车时务必要佩戴头
盔。
-酒后驾车依法严厉处罚。
-持有机动车的人，依法需要每 2年或 3年做全面检查。另外，为了防止事故需要加入保险。
② 交通规则 – 自行车
行驶自行车须遵守自行车安全行驶五大法则，同时要确认好安全。自行车安全行驶五大法则如
下所示：
1）自行车原则上在车道上行驶，特殊情况下在人行道上行驶。
2）靠左车道行驶。
3）人行道上步行者优先，沿车道缓慢行驶。
4）遵守安全法则
-禁止酒后行驶、两人同乘、并排行驶
-晚上行驶请开灯
-十字路口遵守红绿灯规则。在要求完全停止的标志的地方，必须完全停下来。
5）儿童需要佩戴头盔
在行驶自行车过程中，不可操作手机、智能手机以及打电话等。请勿一边用耳机听音乐一边行
驶自行车，或者拿着伞行驶自行车。
45
③ 禁止随意停放
市内所有车站周边为禁止停放自行车等的区域，停放的自行车或摩托车等会随时被移动或撤离。
请按规定停放在自行车停放设施内。另外，被撤离的自行车的保管期间为 2个月，需要领取自行车
等，请在到期日前前往大和市自行车等停放保管所领取。
自行车等停放保管所 需带物品
地址 鹤间 1-21-4 ①可以确认住址的证件
②自行车等的钥匙
③移动保管费
⇒自行车（2，000日元）
⇒电动车（4，000日元)
交通方式 鹤间电车站步行 10分钟
返
還
日
时间 13:00～16:00
日期 每周二、周三、周四、周五、
周六、周日
休息日 每周一、年末年初、节假日 ■保管期间为 2个月。
①为在留卡、特別永住者证明书、驾驶证、保险证、学生证等。
【咨询机构：大和市 道路安全对策科 ☎ 046-260-5118】
（5）可用外语接待的市政府咨询窗口
大和市可对应大和市内在住的外国籍人员的市政府相关咨询、日常生活的交流。国际、男女共同
参与计划科的西班牙语的口译人员服务时间段如下表所示。另外，(公财)大和市国际化协会内部有英
语、中文、越南语、菲律宾语的口译员对应（详情请参照第 48页），请随意电话咨询或者前往办公室
访问。
语言 日期 时间 地址 电话号码
西班牙语 每周二 9:00～12:00
13:00～16:00
大和市政府二楼
国际、男女共同参画科 046-263-8305
※除了以上之外，市政府内可以使用英语、西班牙语、中文三种语言指引至需要办理业务的窗口。
备有“职员多语言指南”，来访时请咨询。
【咨询机构：大和市 国际、男女共同参画科 ☎ 046-260-5164】
（6）大和市官方网站主页的翻译服务
可将大和市官方网站主页翻译成英语、中文（简体、繁体）、韩语、西班牙语、葡萄牙语来
表示。
-电脑、智能手机连接页面网址 http://www.city.yamato.lg.jp/
46
＜电脑、智能手机用网站示意图＞※进入以上网址
＜翻盖手机等用网站示意图＞※进入以上网址
【咨询机构：大和市 信息政策科 ☎ 046-260-5363】
（7）生活贫困人员自立咨询交流支援
对因生活贫困、失业等原因无法交付房租等困境的居民，有专业的咨询交流人员会和你一起考
虑解决方法。是对应担心以后的困难等、为改善生活的咨询的窗口。保健福利中心五楼的办公室可
接受咨询交流，另外也可以用电话咨询交流。无法来窗口的情况下，可以由咨询员进行访问。
【咨询机构：大和市 自立咨询交流窗口 ☎ 046-200-6177】
47
（8）观光活动
千支樱树节-樱丘樱花节（4月）
大和市民节（5月）
中央林间手制品集市（5月、11月）
西口风铃节（7月）
神奈川大和阿波舞（7月）
涉谷民谣歌舞节（11月）
大和散步道古民物古董集市（全年）
48
多文化共生事业
（1）公益财团法人大和市国际化协会
主要开展促进外国人市民们的自立及社会参与，以及推进地区国际化的事业。
地 址： 大和市深见西 1-3-17 市民活动中心 Betelgeuse 内
电 话： 046-265-6051
传 真： 046-265-6052
E m a i l： [email protected]
网 页： http://www.yamato-kokusai.or.jp
工作时间： 8：30～17：15（每周一～周五以及每月第一周和第三周的周六）
① 国际交流沙龙
以“外国人的市民们可以重视各国母国的文化并聚集在一起的场所”为主旨，在国际化协会办
公室旁边的空间作为国际交流沙龙开放。该沙龙是有协会志愿者们协助进行日语学习及学校补习、
有口译人员协助咨询交流，并可作为市民交流的场所。
日期 国际交流沙龙 口译服务
周一 休息 无
周二 9:00～20:15 英语
越南语
9:00～12:00 13:00～17:00
9:00～12:00 13:00～16:00
周三 9:00～17:15 英语
菲律宾语
9:00～12:00 13:00～17:00
10:00～13:00
周四 9:00～20:15 英语
中文
9:00～12:00 13:00～17:00
10:00～13:00
周五 9:00～17:15 英语
西班牙语
9:00～12:00 13:00～17:00
9:00～12:00 13:00～17:00
每月第 1周、第
3周的周六 9:00～17:15 なし
另外，在大和市政府也配有西班牙语口译服务。
语言 日期 时间 地点 电话号码
西班牙语 每周二 9:00～12:00
13:00～16:00
大和市政府二楼
国际、男女共同参加计划科 046-263-8305
49
② 翻译服务
国际化协会的志愿者们可翻译签证等必要文件。
服务收费。根据语言及内容有可能存在无法受理翻译的情况，请先直接联系协会咨询。
③ 发行刊物
所有的发行刊物均免费面向需要的人员发放。协会刊物、外语版信息报可在市内的学习中心及
市立图书馆等领取。
协会刊物“Pal”（日语）http://www.yamato-kokusai.or.jp/pal
每年发行 4次。上面主要记载了协会工作报告及预定工作等。
外语版信息报
行政服务的指南等跟生活密切相关的信息的发布（每年发行 6次）
-英语版『Terra』 http://www.yamato-kokusai.or.jp/terra
-西班牙语版『Tierra』 http://www.yamato-kokusai.or.jp/tierra
-中文版『ニイハオ』 http://www.yamato-kokusai.or.jp/nihao
-越南语版『チャオバーン』 http://www.yamato-kokusai.or.jp/chaoban
（2）各种支援组织的介绍
① 日语教室
正如在母国生活时母国语言的重要性一样，在日本生活的话，日语也非常需要。设有日语志愿
者组织协助大家的日语学习。志愿者组织所教授的日语水平为从初级到中级。有想去的教室的话，
请先致电联系。
教室名 教室地点 日期 时间 联系方式
月见野 A I U E O 教室
つきみ野あいうえお 月见野学习中心 周五 13:30～15:00
山冈老师
☎ 046-293-5435
桥梁
かけはし 保健福利中心 周五 10:00～11:30
仙田老师
☎ 046-205-3990
山谷回音
やまびこ 保健福利中心 周四 19:00～20:30
塚口老师（可用英语）
☎ 090-4436-8104
50
Stand by me日语教室
すたんどばいみー
日本語教室
涉谷中学开放教室
“下和田之乡” 周日 10:00～12:00
外国人支援中心
Stand by me 宮脇老师
090-6113-3163
南林间日语广场
南林間
にほんごひろば
林间学习中心
保健福利中心 周三 18:00～19:30
南林间日语广场
nihongohiroba2016@
outlook.com
大和日语教室
大和日本語教室 保健福利中心 周日 10:20～12:30
NPO 法人 神奈川难民
定住援助协会
☎ 046-268-2655
蜗牛会
かたつむりの会
图书馆SIRIUS
六楼生涯学习中心 周六 11:00～13:00
小书包
らんどせる
IKOZA3F
涉谷学习中心 周日 11:00～13:00
学习协助日常生活的
日语读写
“鹤间读写屋”
“つるま読み書きの
部屋”
周一：保健福利中心
周二：生涯学习中心
周一
周二
19:00～21:00
10:00～12:00
NPO 法人 神奈川难民
定住援助协会
☎ 046-268-2655
国际、男女共同参加计
划科
☎ 046-260-5164
每年 3次（6～7月、11～12 月、2～3月）
② 学习支援教室
教室名 活动地点 日期 时间 咨询方式
大和市国际化协会
暑期儿童教室
大和市国際化協会
夏休み子ども教室
市民活动中心
Betelgeuse 请直接联系咨询
大和市国际化协会
☎ 046-265-6051
Estrella Happy
ｴｽﾃﾚｰｼﾞｬ ﾊｯﾋﾟｰ 林间小学开放教室等 周六 10:30～12:30
Ed.venture 事务所
☎ 046-272-8980
曙光教室
あけぼの教室
NPO 法人 神奈川难民
定住援助协会 请直接联系咨询 NPO 法人 神奈川难民
定住援助协会
☎ 046-268-2655 高座涉谷学习室
高座渋谷学習室 银杏交流屋 不定期 13:30～16:00
51
大和日语教室
大和日本語教室 保健福利中心 周日 10:20～12:30
Stand by me
すたんどばいみー
涉谷中学开放教室
“下和田之乡” 请直接联系咨询
Nguyen Nhat Thuy
☎ 090-6650-9909
③ 外国人支援组织
教室名 活动地点 咨询方式
NPO 法人神奈川难民
定住援助协会 大和市上和田 1773-2-102
☎ 046-268-2655
http://www.enjokyokai.org
Email:[email protected]
NPO 法人教育支援组织
Ed.venture 大和市中央林间 3-16-12-107
☎ 046-272-8980
http://www.edventure.jp/
Email:[email protected]
NPO 法人日本秘鲁共生
协会（AJAPE/ｱﾊﾍﾟ）
青少年中心
市民活动中心
☎ 042-799-2023
西班牙语 090-7834-6653
http://ajape.org
Email:[email protected]
NPO法人外国人支援组织
Stand by me 大和市中央林间 3-16-12-107
☎ 090-6497-8128
http://www.fsn-standbyme.org
Email:[email protected]
④ 交流组织
教室名 活动地点 咨询方式
Ballade
ﾊﾞﾗｰﾄﾞ
保健福利中心
生涯学习中心
☎ 046-263-6905
http://ballade-yamato.com/
Email:[email protected]
大和国际友人俱乐部
(IFC) 详情请访问官方网站主页
☎ 080-5451-0432
http://ifc-yamato.com
Email:[email protected]
【咨询机构：（公财）大和市国际化协会 ☎ 046-265-6051】
【地址：大和市深见西 1-3-17】
52
（3）医疗翻译派遣
神奈川县在县医师会、县医院协会、县牙科医师会以及县药剂师会的协助下，与特定非营利活
动法人神奈川多语言社会资源机构（神奈川 MIC）合作，运营着接受县协定医疗机构的派遣要求、调
度派遣医疗口译志愿者的系统组织。
① 使用语言
中文，西班牙语，葡萄牙语，韩语、朝鲜语，菲律宾语，英语，泰国语，越南语，柬埔寨语，
老挝语，俄语，法语，尼泊尔语。（共 13种语言）
② 挂号方法、费用
有些医院部分费用需由患者承担，挂号方法根据各不同医院有所不同，详情请联系各医院的医
疗咨询窗口进一步咨询。
③ 咨询机构
协定医疗机构名
協定医療機関名
地址
住所
联系电话
問合せ先
1
社会福利法人恩赐财团
济生会横滨市东部医院
社会福祉法人恩賜財団
済生会横浜市東部病院
横滨市鹤见区下末吉 3-6-1
横浜市鶴見区下末吉 3-6-1 045-576-3000
2
社会福利法人恩赐财团
济生会神奈川县医院
社会福祉法人恩賜財団
済生会神奈川県病院
横滨市神奈川区富家町 6-6
横浜市神奈川区富家町 6-6 045-432-1111
3 济生会东神奈川康复医院
済生会東神奈川ﾘﾊﾋﾞﾘﾃｰｼｮﾝ病院
横滨市神奈川区西神奈川
1-13-10
横浜市神奈川区西神奈川
1-13-10
045-324-3600
4
神奈川县勤劳者医疗生活协同组织
港町诊疗所
神奈川県勤労者医療生活協同組合
港町診療所
横滨市神奈川区金港町 7-6
横浜市神奈川区金港町 7-6 045-453-3673
5
独立行政法人 地区医疗机能推进机构
JCHO 横滨中央医院
独立行政法人 地域医療機能推進機構
JCHO横浜中央病院
横滨市中区山下町 268
横浜市中区山下町 268 045-641-1921
53
6
日本红十字社
横滨市立港口红十字医院
日本赤十字社
横浜市立みなと赤十字病院
横滨市中区新山下 3-12-1
横浜市中区新山下 3-12-1 045-628-6100
7 医疗法人回生会 FUREAI 横滨医院
医療法人回生会 ふれあい横浜ﾎｽﾋﾟﾀﾙ
横滨市中区万代町 2-3-3
横浜市中区万代町 2-3-3 045-681-5101
8 横滨市立大学附属 市民综合医疗中心
横浜市立大学附属 市民総合医療ｾﾝﾀｰ
横滨市南区浦舟町 4-57
横浜市南区浦舟町 4-57 045-261-5656
9
地方独立行政法人 神奈川县立医院机
神奈川县立儿童医疗中心
地方独立行政法人 神奈川県立病院機構
神奈川県立こども医療ｾﾝﾀｰ
横滨市南区六川 2-138-4
横浜市南区六ッ川 2-138-4 045-711-2351
10
地方独立行政法人 神奈川县立医院机构
神奈川县立心理医疗中心
地方独立行政法人 神奈川県立病院機構
神奈川県立精神医療ｾﾝﾀｰ
横滨市港南区芹谷 2-5-1
横浜市港南区芹が谷 2-5-1 045-822-0241
11
社会福利法人恩赐财团
济生会横浜市南部医院
社会福祉法人恩賜財団
済生会横浜市南部病院
横滨市港南区港南台 3-2-10
横浜市港南区港南台 3-2-10 045-832-1111
12 横滨市立市民医院
横浜市立市民病院
横滨市保土谷区冈泽町 56
横浜市保土ケ谷区岡沢町 56 045-331-1961
13 圣玛丽安娜医科大学横滨市西部病院
聖ﾏﾘｱﾝﾅ医科大学横浜市西部病院
横滨市旭区矢指町 1197-1
横浜市旭区矢指町 1197-1 045-366-1111
14
地方独立行政法人 神奈川县立医院机构
神奈川县立癌症中心
地方独立行政法人 神奈川県立病院機構
神奈川県立がんｾﾝﾀｰ
横滨市旭区中尾 2-3-2
横浜市旭区中尾 2-3-2 045-520-2222
15
医疗法人社团 康心会
康心会 汐见台医院
医療法人社団 康心会
康心会 汐見台病院
横滨市矶子区汐见台 1-6-5
横浜市磯子区汐見台 1-6-5 045-761-3581
54
16 横滨市立脑中风、神经脊椎中心
横浜市立脳卒中・神経脊椎ｾﾝﾀｰ
横滨市矶子区泷头 1-2-1
横浜市磯子区滝頭 1-2-1 045-753-2500
17 横滨市立大学附属医院
横浜市立大学附属病院
横滨市金泽区福浦 3-9
横浜市金沢区福浦 3-9 045-787-2800
18
地方独立行政法人 神奈川县立医院机构
神奈川县立循环器呼吸器病中心
地方独立行政法人 神奈川県立病院機構
神奈川県立循環器呼吸器病ｾﾝﾀｰ
横滨市金泽区富冈东 6-16-1
横浜市金沢区富岡東 6-16-1 045-701-9581
19
独立行政法人 劳动者健康安全机构
横滨劳灾医院
独立行政法人 労働者健康安全機構
横浜労災病院
横滨市港北区小机町 3211
横浜市港北区小机町 3211 045-474-8111
20
社会福利法人横浜市康复事业团
横滨市综合康复中心
社会福祉法人横浜市ﾘﾊﾋﾞﾘﾃｰｼｮﾝ事業団
横浜市総合ﾘﾊﾋﾞﾘﾃｰｼｮﾝｾﾝﾀｰ
横滨市港北区鸟山町 1770
横浜市港北区鳥山町 1770 045-473-0666
21 昭和大学藤丘康复医院
昭和大学藤が丘ﾘﾊﾋﾞﾘﾃｰｼｮﾝ病院
横滨市青叶区藤丘 2-1-1
横浜市青葉区藤が丘 2-1-1 045-974-2221
22
IMS 集团 医疗法人社団 明芳会
江田记念医院
IMS ｸﾞﾙｰﾌﾟ医療法人社団 明芳会
江田記念病院
横滨市青叶区蓟野南 1-1
横浜市青葉区あざみ野南 1-1 045-912-0111
23 昭和大学横滨市北部医院
昭和大学横浜市北部病院
横滨市都筑区茅崎中央 35-1
横浜市都筑区茅ヶ崎中央 35-1 045-949-7000
24
独立行政法人 国立医院机构
横滨医疗中心
独立行政法人 国立病院機構
横浜医療ｾﾝﾀｰ
横滨市户塚区原宿 3-60-2
横浜市戸塚区原宿 3-60-2 045-851-2621
25
国家公务员共济组合联合会
横滨荣共济医院
国家公務員共済組合連合会
横浜栄共済病院
横滨市荣区桂町 132
横浜市栄区桂町 132 045-891-2171
55
26 国际亲善综合医院
国際親善総合病院
横滨市泉区西冈 1-28-1
横浜市泉区西が岡 1-28-1 045-813-0221
27 医疗法人爱仁会 太田综合医院
医療法人愛仁会 太田総合病院
川崎市川崎区日进町 1-50
川崎市川崎区日進町 1-50 044-244-0131
28 川崎市立川崎医院
川崎市立川崎病院
川崎市川崎区新川路 12-1
川崎市川崎区新川通 12-1 044-233-5521
29 川崎医疗生活协同组合 川崎协同医院
川崎医療生活協同組合 川崎協同病院
川崎市川崎区樱本 2-1-5
川崎市川崎区桜本 2-1-5 044-299-4781
30 医疗法人诚医会 宫川医院
医療法人誠医会 宮川病院
川 崎 市 川 崎 区 大 师 站 前
2-13-13
川 崎 市 川 崎 区 大 師 駅 前
2-13-13
044-222-3255
31 医疗法人社团 KOUKAN 会日本钢管医院
医療法人社団 こうかん会日本鋼管病院
川崎市川崎区钢管路 1-2-1
川崎市川崎区鋼管通 1-2-1 044-333-5591
32 医疗法人石心会 川崎幸医院
医療法人石心会 川崎幸病院
川崎市幸区大宫町 31-27
川崎市幸区大宮町 31-27 044-544-4611
33 川崎市立井田医院
川崎市立井田病院
川崎市中原区井田 2-27-1
川崎市中原区井田 2-27-1 044-766-2188
34 日本医科大学武藏小杉医院
日本医科大学武蔵小杉病院
川崎市中原区小杉町 1-396
川崎市中原区小杉町 1-396 044-733-5181
35 圣玛丽安娜医科大学东横医院
聖ﾏﾘｱﾝﾅ医科大学東横病院
川崎市中原区小杉町 3-435
川崎市中原区小杉町 3-435 044-722-2121
56
36
独立行政法人 劳动者健康安全机构
关东劳灾医院
独立行政法人 労働者健康安全機構
関東労災病院
川崎市中原区木月住吉町 1-1
川崎市中原区木月住吉町 1-1 044-411-3131
37 圣玛丽安娜医科大学医院
聖ﾏﾘｱﾝﾅ医科大学病院
川崎市宫前区菅生 2-16-1
川崎市宮前区菅生 2-16-1 044-977-8111
38 川崎市立多摩医院
川崎市立多摩病院
川崎市多摩区宿河原 1-30-37
川崎市多摩区宿河原 1-30-37 044-933-8111
39
神奈川县厚生农业协同组合联合会
相模原协同医院
神奈川県厚生農業協同組合連合会
相模原協同病院
相模原市桥本 2-8-18
相模原市橋本 2-8-18 042-772-4291
40 北里大学医院
北里大学病院
相模原市南区北里 1-15-1
相模原市南区北里 1-15-1 042-778-8111
41
社团福利法人 日本医疗传道会
衣笠医院
社団福祉法人 日本医療伝道会
衣笠病院
横须贺市小矢部 2-23-1
横須賀市小矢部 2-23-1 046-852-1182
42 横须贺市立上町医院
横須賀市立うわまち病院
横须贺市上町 2-36
横須賀市上町 2-36 046-823-2630
43 横须贺市立市民医院
横須賀市立市民病院
横须贺市长坂 1-3-2
横須賀市長坂 1-3-2 046-856-3136
44 横须贺市疗育咨询中心
横須賀市療育相談ｾﾝﾀｰ
横须贺市小川町 16
横須賀市小川町 16 046-822-6741
45
国家公务员共济组合联合会
横须贺共济医院
国家公務員共済組合連合会
横須賀共済病院
横须贺市米滨路 1-16
横須賀市米が浜通 1-16 046-822-2710
57
46 医疗法人冲绳徳洲会 叶山心脏中心
医療法人沖縄徳洲会 葉山ﾊｰﾄｾﾝﾀｰ
三浦郡叶山町下山口 1898-1
三浦郡葉山町下山口 1898-1 046-875-1717
47 医疗法人冲绳徳洲会 湘南镰仓综合医院
医療法人沖縄徳洲会 湘南鎌倉総合病院
镰仓市冈本 1370-1
鎌倉市岡本 1370-1 046-746-1717
48
医疗法人 徳洲会
湘南藤泽徳洲会医院
医療法人 徳洲会
湘南藤沢徳洲会病院
藤泽市辻堂神台 1-5-1
藤沢市辻堂神台 1-5-1 046-635-1177
49 藤泽湘南台医院
藤沢湘南台病院
藤泽市高仓 2345
藤沢市高倉 2345 0466-44-1451
50 神奈川县立综合疗育咨询中心
神奈川県立総合療育相談ｾﾝﾀｰ
藤泽市龟井野 3119
藤沢市亀井野 3119 046-684-5700
51 藤泽市民医院
藤沢市民病院
藤泽市藤泽 2-6-1
藤沢市藤沢 2-6-1 046-625-3111
52 茅崎市立医院
茅ヶ崎市立病院
茅崎市本村 5-15-1
茅ヶ崎市本村 5-15-1 046-752-1111
53 平塚市民医院
平塚市民病院
平塚市南原 1-19-1
平塚市南原 1-19-1 046-332-0015
54
社会福利法人恩赐财团
济生会湘南平塚医院
社会福祉法人恩賜財団
済生会湘南平塚病院
平塚市宫松町 18-1
平塚市宮松町 18-1 046-331-0520
55 东海大学医学部附属大矶医院
東海大学医学部付属大磯病院
中郡大矶町月京 21-1
中郡大磯町月京 21-1 046-372-3211
58
56 小田原市立医院
小田原市立病院
小田原市久野 46
小田原市久野 46 046-534-3175
57 公益财团法人积善会 曾我医院
公益財団法人積善会 曽我病院
小田原市曾我岸 148
小田原市曽我岸 148 046-542-1630
58
医疗法人 徳洲会
大和徳洲会医院
医療法人 徳洲会
大和徳洲会病院
大和市中央 4-4-12
大和市中央 4-4-12 046-264-1111
59 海老名综合医院
海老名総合病院
海老名市河原口 1320
海老名市河原口 1320 046-233-1311
60 座间综合医院
座間総合病院
座间市相武台 1-50-1
座間市相武台 1-50-1 046-251-1311
61 厚木市立医院
厚木市立病院
厚木市水引 1-16-36
厚木市水引 1-16-36 046-221-1570
62
神奈川县综合康复中心
神奈川康复医院
神奈川県総合ﾘﾊﾋﾞﾘﾃｰｼｮﾝｾﾝﾀｰ
神奈川ﾘﾊﾋﾞﾘﾃｰｼｮﾝ病院
厚木市七泽 516
厚木市七沢 516 046-249-2503
63
社会医疗法人社团 三思会
东名厚木医院
社会医療法人社団 三思会
東名厚木病院
厚木市船子 232 番地
厚木市船子 232 番地 046-229-1771
64
社会医疗法人社团 三思会
东名厚木诊疗所
社会医療法人社団 三思会
とうめい厚木ｸﾘﾆｯｸ
厚木市船子 237
厚木市船子 237 046-229-3377
65 湘南厚木医院
湘南厚木病院
厚木市温水 118-1
厚木市温水 118-1 046-223-3636
59
66 东海大学医学部附属医院
東海大学医学部付属病院
伊势原市下糟屋 143
伊勢原市下糟屋 143 046-593-1121
67 伊势原协同医院
伊勢原協同病院
伊势原市田中 345
伊勢原市田中 345 046-394-2111
68 秦野红十字医院
秦野赤十字病院
秦野市立野台 1-1
秦野市立野台 1-1 046-381-3721
69 神奈川县立足柄上医院
神奈川県立足柄上病院
足柄上郡松田町松田物领
866-1
足柄上郡松田町松田惣領
866-1
046-583-0351
○ 机构业务相关信息咨询
【咨询机构：神奈川县县民局 县民生活部国际科企划组 ☎ 045-210-3748】
【咨询机构：神奈川 MIC事务所 ☎ 045-314-3368】
