綠野地上跳芭蕾－綬草 文∣王瑞君 攝影∣王瑞君 

(左)每年 4 月至 5 月份之清明前後時期，在野草地上會不禁意地發現綬草開花的蹤跡。

(右)螺旋狀花序的綬草，模樣像似一條紅龍盤繞在淡綠色短莖上。

「台灣的植物界，對於好學深思的人士，是一個極有趣的研究題材。 對一位宣教士而言，每一片葉子都有言語，每一朵花都有聲音。」

─馬偕(George Leslie MacKay，1844－1901)

咚！「歡迎光臨。」「老闆，我要一

支草莓霜淇淋。」看著超商店員，

熟稔地壓下手把，擠出長條型的粉紅色冰

淇淋。在他的巧手下，化成一圈繞著一圈

的美麗藝術模樣，滿載在甜筒裡，最後在

一道拉桿下結束。剛出爐的草莓霜淇淋，

擺在眼前，讓人捨不得吃，螺旋狀的美姿，

讓我滔滔欲醉在這美麗的漩渦裡。在大自

然界裡，會有哪些長得像螺旋狀模樣的生

物呢？一時之間讓我陷入思考，忘卻了這

支霜淇淋已開始耐不住高溫漸漸融化。

軟體動物的螺類，是最常見且令人印象

深刻的螺旋結構生物之一，其中以鸚鵡螺

生物最精彩，連結殼內每個氣室小管所呈

現的等角螺線結構，讓十七世紀的數學家

雅各布•伯努利（Jakob I. Bernoulli，1654

－1705） 驚嘆這條等角螺線是「縱使變化，

依然故我」的奇妙。而植物莖上葉片生長

結點的路徑，也上演著螺旋狀生長的戲碼，

訝異大自然在每片葉子之間夾出一個「縱

使變化，依然故我」角度的數學密碼，讓

每片葉子均勻沐浴在太陽光下進行光合作

叮

■ on the local

發現

在地事 YEco 永建生態教育學院電子刊物 Mar/Apr 2019 01

用。而螺旋結構也隱藏在我們熟悉且是地

球上最早出現光合作用的螺旋藻生物體裡，

從顯微鏡下的螺旋藻模樣，像似小小綠色

彈簧線圈，在這微小空間裡慢慢地旋轉滑

行運動。令人不可思議，螺旋狀結構也藏

在人類身體的 DNA 遺傳信息裡，在父系

與母系各一條單鏈相互纏繞下，形成雙螺

旋結構，擠在一個有限又小小細胞內，育

孕出新生命。

為何大自然裡的生物偏愛螺旋結構呢？

這真是個有趣的問題。

在 蘭 科 植 物 裡 ， 綬 草 (Spiranthes

sinensis) 是最特別的物種之一，她不像蝴

蝶蘭有著繽紛花色，如大鳳蝶飛舞的花朵，

也不像石斛蘭有著下垂鞭狀的長莖，好讓

花朵開花模樣如瀑布般奔騰。

綬草矮小淡綠色短莖的身軀，像似個

低調的蘭花使者，靜靜地在野地上與雜草

共生；她袖珍的粉紅小花朵，像似跳芭蕾

的迷你舞者，在低短的綠柱上不停向左或

向右地旋轉著。

綬草螺旋開花的特殊模樣，引起英國

博物學家達爾文(Charles Darwin)的好奇，

為何綬草要忽左或忽右的旋轉開花呢？或

許是方便讓傳粉昆蟲能省力授粉，或許是

綬草配合傳粉者長久演化的結果吧！

手上的這支草莓霜淇淋，不知不覺地

滴滿地上融化成一灘甜水，吸引一群黑螞

蟻排隊前來品嚐好滋味。在大自然裡，果

真有數不盡的螺旋結構生物模樣，正等待

您前來發現她美麗的蹤影，也等待您一窺

她存在在大自然裡的意義。而我呢？

「老闆，再來一支超級大的重乳草莓

霜淇淋吧！」，等我啃完這支超級大的霜淇

淋後，我們再一起出發，去尋找大自然的

美麗螺旋足跡吧！▓

正開著玲瓏可愛的粉白紫紅小花朵的綬草，每隔 1 天平均開花 1 枚，並且賞花期平均約為 17 天左右。

02 發現 在地事 YEco 永建生態教育學院電子刊物 Mar/Apr 2019 

■ on the local

賞螢蛙情報 2019 年 4 月版

入四月的穀雨節氣，將是準備進入酷

熱夏季時刻，也是每位農友最渴望穀

雨甘霖滋潤春耕田地，讓田裡的秧苗、土

裡的小苗作物有足夠的雨水，茁壯成長發

育的時刻。四月清晨，窗台前的公斑鳩開

始啼聲歌唱，精彩點頭舞蹈，讓一旁的母

斑鳩著迷；夜晚，貢德氏赤蛙也清起喉嚨，

鼓起大肚兒，開始唱起「旺，旺，旺..」的

美曲，想贏得身旁的美麗母蛙們肯定。

穀雨後的夜晚真熱鬧，田地裡、池塘邊，

拉都希氏赤蛙、澤蛙、小雨蛙們已經在這

片舞池裡，開始唱和起一首首沒有歌名的

曲調，旁邊還有螢火蟲幫忙打燈著。

這麼精彩夜間演奏會，你我怎麼可以錯

過呢？不妨捉住今年春季的尾巴，來參加

仙跡岩、木柵公園之夜晚音樂會吧！■

賞螢種類 

科別 種類 學名 出現

螢科

黃緣螢 Aquatica ficta ●●●●●

紅胸黑翅螢 Luciola kagiana Matsumura ●●●○○

黑翅螢 Abscondita cerata ●○○○○

賞蛙種類

科別 種類 學名 出現

赤蛙科

拉都希氏赤蛙 Hylarana latouchii ●●●●●

腹斑蛙 Rana adenopleura ●○○○○

貢德氏赤蛙 Hylarana guentheri ●●●○○

叉舌蛙科 澤蛙 Fejervarya kawamurai ●●●●○

福建大頭蛙 Limnonectes fujianensis ●○○○○

樹蛙科

台北樹蛙 Rhacophorus taipeianus ○○○○○

翡翠樹蛙 Rhacophorus prasinatus ○○○○○

面天樹蛙 Kurixalus idiootocus ●○○○○

布氏樹蛙 Polypedates braueri ●○○○○

班腿樹蛙 Polypedates megacephalus ●●●○○

狹口蛙科 小雨蛙 Microhyla fissipes ●●○○○

蟾蜍科 盤古蟾蜍 Bufo bankorensis ○○○○○

黑眶蟾蜍 Duttaphrynus melanostictus ●●○○○

樹蟾科 中國樹蟾 Hyla chinensis ○○○○○

 

進

■ what’s up

03 YEco 永建生態教育學院電子刊物  Mar/Apr 2019  當月 生態情報

賞蛙夜談─拉都希氏赤蛙 文∣王瑞君 攝影∣王瑞君

「黃梅時節家家雨，青草池塘處處蛙。有約不來過夜半，閒敲棋子落燈花。

~約客．宋代趙師秀」

第一次認識「拉都希氏赤蛙 Hylarana latouchii」，總覺得這青蛙名字念得真繞口，又拉又

希，彷彿牠應該是一種時常會吃壞肚子而需要到處拉稀的青蛙，然而牠不停「嗯嗯…、嗯嗯…」

使勁地叫聲，像似便秘許久般，實在讓人摸不著為何牠被稱為「拉都希氏赤蛙」。原來，這是

為了紀念英國學者拉都西(John David Digues La Touche，1861-1953)第一次在台灣探險旅

程上，經過大武山山腳下時發現這種赤蛙，而以他的名字命定這赤蛙為「拉都希氏赤蛙」。

身體大小約有４~６cm 長的拉都希氏赤蛙，在台灣３６種蛙族裡體型算是中等扁平身材，

身體兩側明顯各有一條棕色長棒狀的突起皺褶，像似揹著兩條義大利法式長條麵包棒到處奔走

般，有著「闊摺蛙」的稱號，也難怪牠可以隨遇而安，只要有水的地方，都可發現「牠」的蹤

跡。不，是「牠們」整群聚集在一起湊熱的蹤跡。尤其是在春秋季節裡，可以聽到牠們一起發

出「嗯嗯…、嗯嗯…」的響聲。每次產卵約在 350~450 粒之間，卵徑約 1.3~1.5mm 左右，具

有黏性，會呈長條狀纏繞在水草上，或黏在落葉上、或聚成一個大團狀。拉都希氏赤蛙是個有

趣蛙族之一，可以趁著清明穀雨節氣後時刻，來到緩流水岸邊，來欣賞牠們精采的求偶戲碼。

特徵：

1.體型：雄蛙 4-5cm，雌蛙 5-6cm，並且雄蛙下臂比較粗壯。

2.在嘴巴上唇，是屬於白色，並在口角後有兩團明顯的白色頷腺。

3.皮膚是粗糙，有許多小顆粒，並顆粒上有小白刺，而背部是屬紅棕或棕灰色，兩側有粗大明

顯的側褶，背側褶下方有黑色條紋。

4.牠的腹部是光滑且淡黃色，並腹側有不規則黑斑出現。

5.前肢短且背面有黑色橫紋，而後肢則是較細長並且有黑色橫紋。

■ what’s up

04 YEco 永建生態教育學院電子刊物  Mar/Apr 2019  當月 生態情報

由螢火蟲生物學，論都市生態的營造欣賞螢火蟲，不只懷舊，或是一瞧夜裡熠熠螢光精彩。其實，在螢火蟲裡，藏了許多個秘密，有些屬物理的，有些屬化學，有些屬生物化學，有些屬電子通訊，有些屬生態，有些屬生物科技等。螢火蟲有其獨特性，是世界上其他種的生物不具有。

文∣張文亮 攝影∣王瑞君 

自然生物界中，很少會有夜間發光的生物嗎？螢火蟲所發的光，

是冷光(cold light)，不像人類製造的電燈泡需要高溫才發光，

螢火蟲若像電燈泡發光，自己早就燒毀了。生物冷光，稱為「生物

體光」(bioluminescence)，是科學界亟待研究的知識，不需要浪費

太多電能轉換熱能機制就能發光，這是最佳的省能裝置。

螢火蟲的發光，是許多機制巧妙的協調，才能產生的現象。螢

火蟲沒有肺部，靠著身體上的「微氣管」(tracheoles)，將空氣擴散

到體內腹部的發光組織(photogenic)，透過氧氣與螢光素(luciferin)

起了反應發光，這反應會消耗體內的 ATP，所以螢火蟲是閃爍發光，

不是一直發亮。而且每日發光時間約 2-3 個小時，不會太長。

螢火蟲發光頻率，不同種類有牠們自己獨特發光頻率，並發光

頻率的調控不是靠著肌肉，而是透過神經的反應機制。當螢火蟲體內形成不穩定的氣體一氧化

氮(nitric oxide，NO)時，因一氧化氮不會與螢光素反應，因此是暗的；而當氧氣進入螢火蟲

體內，一氧化氮迅速氧化消失，螢火蟲又發亮。螢火蟲利用不同濃度的一氧化氮來調控發光的

頻率。所以，螢火蟲發光不用改變氧氣的擴散，也不用拼命呼吸，這是牠省力發光的絕招。

而螢火蟲發光的顏色各有不同，有的偏黃、或偏綠、或偏藍，透過體內螢光素的氧化，提

高螢光素的電子能量階，產生可見光，發出連續性光譜。由於螢火蟲在幼蟲與蛹階段，都需要

氧氣來發光，因此螢火蟲棲地水域環境的水質需要有足夠的氧氣，並且水面必須沒有油汙，以

避免空氣中的氧氣溶入水中受抑制。

螢火蟲也有天敵但是種類不多，因其體內有防禦性的類固醇(defensive steroids)，對脊椎

動物而言是毒性強的訊號，所以螢火蟲不因自體發光特性而成獵食者的目標。而螢火蟲的天敵

是蜘蛛，尤其是螢火蟲飛行時會不小心掉在蜘蛛網陷阱裡被捕食，因此在開始復育螢火蟲時，

要常移開水域周遭的蜘蛛網維護。

在

■ in spotlight

張文亮 台大生物環境系統工程學系教授。熱愛在台灣地土上趖來趖去，寫下台灣生態環境保育，與科學、人文精彩文字紀錄，著有《 台 灣 不 能 沒 有 客 家人》、《台灣的水》等。 

作者

光點

議題 YEco 永建生態教育學院電子刊物  Mar/Apr 2019 05

螢火蟲的壽命約一年，雌的比雄的生命略長些，但在成蟲後於空中飛翔時間，僅約有 5-7

天時光，這是螢火蟲生命的奇妙。螢火蟲的翅膀很短，能夠飛翔的距離不長。在飛翔時，牠可

以每秒震翅高達 183 次，讓高速振翅飛行的螢火蟲需要有散熱機制。因此螢火蟲的棲地，常需

多葉子的樹木來遮蔭製造陰涼環境，並且用低矮灌木植物來減低近地面風速。由於植物蒸散作

用，增加空氣中相對濕度，並相對地減少空氣溫度變化，對螢火蟲很有幫助。其實，螢火蟲所

需不多：一段乾淨的、彎曲的小溪，一些岸邊潮濕的泥土或碎石塊，一些植物的擋光、遮光，

增加空氣中的潮濕，牠就能在細長狹窄的空間遨遊飛翔發光自如。

台灣都市螢火蟲的保護，以 1988 年成立「富陽生態公園」開始，採取低光照，恢復原始

地面，不做水泥路面，並且任樹木、落葉在地分解，使園區生物有更多生長機會，讓台北市的

近山生態，可以成為原物種的復育區。這是台灣都市生態管理史的地標，是令人興奮的事。

國際上開始有螢火蟲教室、都市兒童夜間觀測解說、螢火蟲保護基金、支援螢火蟲棲地的

維護，都市垃圾場、遷移工廠改為螢火蟲的棲地營造行動，讓「都市棲地管理」逐漸成為一門

橫架於生態管理─都市行政─公民教育的學問。此外，鄉間也開始有螢火蟲之旅、螢火蟲小徑、

螢火蟲民宿等生態旅遊。

關懷螢火蟲的復育，我經常到各處觀察螢火蟲，注意周遭的水域特性、植物茂密度、土壤

的溼度等，也觀察螢火蟲飛翔的高度，打光的速度，與螢光的顏色。都市裡有螢火蟲，是提升

都市空間的公共財，與好環境的標章。期待有一天，好的都市環境，是用都市螢火蟲分布多又

廣來表示；好的建築物，是以大樓附近有螢火蟲在飛翔來呈現；好的住宅生活，是屋裡坐在窗

口，能夠看到螢火蟲在飛翔。這是未來城市的烏托邦嗎？不！這是我們今日共同的努力。■

(左)停在手心上的紅胸黑翅螢。(右)黃緣螢飛停在姑婆芋葉片上休息。

 

光點

議題 YEco 永建生態教育學院電子刊物  Mar/Apr 2019 06

■ in spotlight

綠野地上跳芭蕾_綬草01賞蛙情報(4月份)由螢火蟲生物學論都市生態的營造