Otobüsle ve trenle Dortmund’u yaşamak

DSW21’e hoşgeldiniz!

DSW21 (Dortmunder Stadtwerke AG)İletişim ve bilgiDeggingstraße 4044141 Dortmund

Telefon 0231. 9 55-00www.bus-und-bahn.deposteingang@dsw21.de

Revizyon: Ağustos 2021Tasarım: Akut Werbung I Fotoğrafl ar: A.Klein, ©iStock.com/ tupungato,©AdobeStock.com/Marc Jedamus, STUDIO 9 Fotodesign Frank Krüger-Bösing

DSW21 hizmetlerine genel bir bakış

Bilet tavsiyemiz

24 saatlik bilet Seçtiğiniz fi yat kademesinin geçerlilik

bölgesinde bir gün içinde istediğinizkadar seyahat edin.

Fiyat, seyahat eden kişilerin sayısına bağlı olarak belirlenme-ktedir. Geçerlilik süresi 24 saattir (örneğin saat 13:00 ile bir sonraki gün saat 13:00 arası).Sadece makinede iptal edilmiş, geçerli biletle yolculuk yapın! Aksi takdirde “kaçak yolcu” olursunuz ve para cezası riskine girersiniz.Dortmund içinde yolculuk için A3 fi yat kademesi bilete ih-tiyacınız olur. Eğer bir komşu şehre gitmek istiyorsanız, bunu genellikle B fi yat kademesi kapsar. Hedef daha fazla uzak ise, mesafeye göre B – D fi yat kademeleri söz konusu olur.

24 saatlik bilet 24 saatlik bilet Seçtiğiniz fi yat kademesinin geçerlilik

Fiyat, seyahat eden kişilerin sayısına bağlı olarak belirlenme-

Otobüs ve trenle Dortmunddeneyiminiz hakkında daha fazla bilgi

Dortmund‘da başarılı ve kullanımı kolay otobüs ve tren ağı hizmetinizdedir. DSW21 bölge için ulaşım girişiminizdir.Bilinmesi önemli!

6 yaş altındaki çocuklar daima ücretsiz yolculuk yaparlar, 15 yaş altındaki çocuklara oldukça ucuza tekli ve 4’lü bilet-ler sunuyoruz.Bisikletinizi otobüs veya trenle taşımak istiyorsanız, bisiklet biletine (FahrradTicket) ihtiyacınız var demektir. Bisiklet bileti, onaylandıktan sonra 24 saat boyunca geçerlidir ve dolayısıyla gün içinde bisikletinizi yanınıza alarak yapacağı-nız tüm yolculuklarda kullanılabilir.Köpeğinizi ücretsiz olarak yanınızda götürebilirsiniz, eğer geçerli bir biletiniz varsa, köpeğe hakim olabiliyorsanız ve tasmalıysa.

Otobüsler, şehir içi otobüsleri, metrolar, yer üstü raylı sistem-ler bölge veya ekspres hatları—Biletiniz Dortmund bölgesinde bütün toplu taşım araçlarında geçerlidir.Başka sorularınız var mı? Size memnuniyetle daha da fazla yardımcı oluruz! İletişim bilgilerini şu adreste bulabilirsiniz: “DSW21 hizmetlerine genel bir bakış”. Size iyi bir otobüs ve tren yolculuğu dileriz!

Dortmund’da bir tur deneyimi yaşamak ister misiniz?

O zaman Dortmund’un önemli noktalarını heyecan verici macera turlarımızla keşfedin! Çünkü Dortmund’un size suna-bileceği çok şey var. Şehirde yapılan çeşitli turlarda, sadece Dortmund’un en güzel ve çoğu zaman bilinmeyen tarafl arını tanımakla kalmaz, aynı zamanda Dortmund’un tarihi ve kültürel bölgesi hakkında bilgilendirici ve eğlendirici bilgiler de edinirsiniz.

Daha fazla bilgi için: www.bus-und-bahn.de

Bu “Dortmund’u otobüs vetrenle yaşayın” broşürününbirçok dildeki PDF’ineQR kodu üzerindenerişilebilir:

Otobüs ve tren ile ilgili bütün bilgiler

www.bus-und-bahn.desayfasında sizin dilinizde de mevcuttur.

Bu “Dortmund’u otobüs vetrenle yaşayın” broşürününbirçok dildeki PDF’ine

City Railway Hörde Bf

Durak Genel bilgiler | Satış yoktur

City Railway Kampstraße

Pazartesi-Cuma saat 08:00 - 18:00

Pazartesi-Cuma saat 09:00 - 17:00Cumartesi saat 09:00 - 16:00

KundenCenter (müşteri merkezi)PetrikircheKampstraße 46

Internet ve Online hareket planı bilgisi:www.bus-und-bahn.dewww.netzplan-dortmund.de

Bilet satın alma, Bilgiler + BağlantılarDSW21-App

Tel. 0180 6 504030* Her gün saat 0.00 - 24.00* 0,20 €/sabit hattan arama, Mobil azami 0,60 €/arama

Ücretsiz hareket planı bilgisi(dil bilgisayarı) Tel. 0800 3 504030

Hareket planı ve tarife bilgisi

Tel. 0231 9 55-3385kundenresonanz@dsw21.de

Öneri ve şikayetlerPazartesi-Cuma saat 08:00 - 20:00

Pazartesi-Cuma saat 08:00 - 20:00Cumartesi saat 08:00 - 16:00

Dortmund’un Gezilip Görülecek Yerleri

22Mahn-Gedenkstätte “Steinwache” Steinstraße 50 | Durak: Dortmund Hbf

41, 45, 47, 49 412, 452, 453, 455, 456, 460, 475

Alman Futbol Müzesi Platz der Deutschen Einheit 1 | Durak: Dortmund Hbf

41, 45, 47, 49 412, 452, 453, 455, 456, 460, 475

Ostwall im Dortmunder “U” Müzesi HMKV HartwareMedienKunstVerein im Dortmunder “U” Leonie-Reygers-Terrasse 2 | Durak: Westentor (Dortmunder U) 43, 44 452

Sanat ve Medeniyet Tarihi Müzesi Hansastraße 3 | Durak: Kampstraße 41, 43, 44, 45, 47, 49

Polis Sergisi 110 Markgrafenstraße 102 | Durak: Polizeipräsidium 46

MondoMio Çocuk Müzesi Florianhalle, Florianstraße 2 Durak: Westfalenpark 45, 49

Adlerturm Müzesi Ostwall 51 a | Durak: Stadtgarten (Theater)

41, 42, 45, 46, 47, 49

Borusseum Signal Iduna Parkında Strobelallee 50 | Durak: Theodor-Fliedner-Heim

42, Westfalenhallen 45, 46 450

DASA İş Dünyası Sergisi Friedrich-Henkel-Weg 1-25 | Durak: DO-Dorstfeld Süd S 1; Bundesanstalt für Arbeitsschutz 447

Westfalya Okul Müzesi An der Wasserburg 1 | Durak: DO-Marten Süd S

4 466; Walbert straße/Schulmuseum 44 462, 463, 464, 480

Endüstri Müzesi Zeche Zollern II/IV Grubenweg 5 | Durak: Industriemuseum Zollern 462

Tabiat Müzesi Münsterstraße 271 | Durak: Fredenbaum (Naturmuseum) 41, 45 410, 411, 412

Biracılık Müzesi Steigerstraße 16 Durak: Brunnenstraße 42, 46 455, 456

Hoesch Müzesi Eberhardstraße 12 | Durak: Westfalenhütte 44 416

1

Müzeler

2

3

4

5

6

7

2

16

17

17

6

18

19

3

1

8

9

10

15

14

Parklar

11

5

Dortmunder “U”—Sanat ve Yaratıcılık Merkezi Leonie-Reygers-Terrasse Durak: Westentor (Dortmunder U)

43, 44 452

Domicil Hansastraße 7 –11 Durak: Kampstraße 41, 43, 44, 45, 47, 49

Tiyatro Binası/Opera Binası Hiltropwall 15/Hansastraße 7 | Durak: Stadtgarten (Theater) 41, 42, 45, 46, 47, 49

Hayvanat Bahçesi Dortmund Durak: DO-Tierpark Bf RB 52; Hacheney (Zoo) 49 438, 443, 447; Zoo 449; Mergelteichstraße (Zoo) 450

Dortmund Konser Binası Brückstraße 21 | Durak: Reinoldikirche (Konzerthaus) 42, 43, 44, 46 460

St. Reinoldi Kilisesi Durak: Reinoldikirche (Konzerthaus)

42, 43, 44, 46 460

Hansa Taş Kömürü Tesisi Emscherallee 11 Durak: Buschstraße 47

Westfalya Salonları/Gül Terasları Rheinlanddamm 200 (B1) Durak: Westfalenhalle 45, 46 450

Hafen/Eski Liman Müdürlüğü Speicherstraße/Sunderweg 130 Durak: Hafen 47, 49 460, 475

Hohensyburg Durak: Syburg 432, 442

Görülmesi gereken/bilinmesi gereken

20

21

Dortmund Airport21 Flughafenring 11 | Durak: Dortmund Airport

47 + 490; Airport Express (ayrı ücret)

PHOENIX Gölü Durak: DO-Hörde Bf 41 427, 430, 432, 433, 434, 435, 436, 439, 440, 441, 442, 445, 451, 456

Olpketal Tiyatrosu Olpketalstraße 90 | Durak: Dahmsfeldstraße 447

Arşiv Immermannstraße 29 Durak: Immermannstraße/Klinikum Nord 41, 45

412

Fletch Bizzel Humboldtstraße 45 | Durak: Westentor (Dortmunder U)

43, 44 452; Städt. Kliniken 42; Unionstraße 452, 453

Boş Zaman Merkezi West (FZW) Ritterstraße 20 Durak: Unionstraße 43, 44 452, 453

Çocuk ve Gençlik Tiyatrosu Sckellstraße 5 Durak: Karl-Liebknecht-Straße 41; Salzwedeler Straße 453

Warsteiner Music Hall PHOENIX Platz 4 | Durak: Do-Hörde Bf 41; PHOENIX Halle 445, 451

23

24

25

26

27

28

29

Kuzey Ren Vestfalya Yapı Sanatı Arşivi Ostwall 7 | Durak: Reinoldikirche (Konzerthaus)

42, 43, 44, 46 460

Showroom: Çizgi roman + Çizgi film Max-Von-Der-Grün-Platz 7 | Durak: Dortmund Hbf

41, 45, 47, 49 412, 452, 453, 455, 456, 460, 4751

17

Westfalya Parkı Durak: Westfalenpark 45, 49

Fredenbaum Parkı Durak: Fredenbaum (Naturmuseum)

41, 45 410, 411, 412

Rombergpark Botanik Bahçesi Durak: Rombergpark (Botanischer Garten Rombergpark ve Johanniter-Klinik am Rombergpark) 49 440, 445

Wischlingen Revier Parkı Durak: DO-Wischlingen S, Revierpark 2 447, 465

12

13

11

Fiyat kademesi A3: Otobüs ve trenle tüm Dortmund rahatça gezilebilir www.netzplan-dortmund.de

Brackel

470471477

410

474284C1

414

414474

414

414473T17

412

455456

412

411417

424425427

420 420424425427

420424425

420

416

416455456

423

447465466

440449

448

452453

452453

450

450

452456

422452

422

422427

453

452

431

431437

455 456

428

427

428 425 425R51 R51

420422436

447465466

436

453

462

447465

410 411415 474

410 411412

C5410411412414415

371440465470

410411420

289 SB24 415 470 473 474 475 476 482

460480

417427

450

446449

C5S30410411

446

438443 447

361472477

424425426439

490

471472

461462469

S30460

426439

461469

440445

427 436453 456

427 430 432433 434 435436 439 440 441 442 445 451 455

440470

440446448

462 463464 480

462465

445447462

426436439

436

420 431436 437438 439440 490

336 440369 462370 463378 464 470

460475

452

452

453

452453

420 422436

460S30

462 463464 466480

440 462463 470

445 447462 465

410 447461 462465 469

C41490

C41

Stadtgarten(Theater)

DO-Stadthaus

Kampstr. Reinoldikirche(Konzerthaus)

Dortmund Hbf

Westerfilde

Marten

Dorstfeld

Hombruch

Westfalen-hallen

Hacheney Hörde

Aplerbeck

WickedeWambel

Westfalenhütte

Grevel

Brunnenstr.

BrechtenBrambauer

Hafen

DortmundAirport

Markgrafenstr.

Wickede

Fredenbaum (Naturmuseum)

U42

U43

U44

U46U45

U49 U41

U47

U47

U43

U44

U41

U43U43

U43

U41

U46

U42

U49

U45

H-Bahn

U45 U49

U43

Droote

Scharn

horst

Zentr

um

Flugh

afens

tr.

Gleiwitz

str.

DO-Kirc

hdern

e

DO-Dern

e

Franz

-Zim

mer-Sied

lung

Schult

e

Röddin

g

Bauern

kamp

An den

Teich

en

Burgho

lz

Eisen

str.

Glücka

ufstr.

Vince

nzhe

im

Borsigp

latz

Ensc

hede

r Str.

DO-Sch

arnho

rst

DO-Kurl

Kamen

-Meth

ler

Kamen

Ostento

r

Lippe

str.

Funk

enbu

rg

Von-

der-T

ann-

Str.

Berline

r Str.

Am Zehn

thof

Juch

ostr.

Rüsch

ebrin

kstr.

Pothe

cke

Knapp

scha

ftskra

nken

haus

In de

n Bört

en

Döring

hoff

Busink

str.

Asseln

Aplerbe

cker

Str.

Am Haged

orn

Rucke

bierst

r.

Zugs

tr.

Eichw

aldstr

.

Bocku

mweg

Dollers

weg

Oberdo

rfstr.

Bracke

l Kirc

he

Bracke

l Verw

altun

gsste

lle

DO-

Körne W

est

DO-

Körne DO-

Knapp

scha

fts-

krank

enha

us

DO-

Bracke

lDO-

Asseln

Mitte

DO-

Wicked

e

West

Unna-

Königs

born

Unna W

est

DO-Söld

eDO-

Aplerbe

ckDO-

Aplerbe

ckSüd

Schürb

anks

tr.Westen

dorfs

tr.

Hauptf

riedh

of

Stadtkr

one O

st

Max-E

yth-S

tr.

Lübk

estr.

Voßk

uhle

Kohl-

garte

nstr.

Karl-Li

ebkn

echt-

Str.

Willem-va

n-

Vloten

-Str.

Märkisc

he Str.

Westfa

len-

park

DO-Kirc

hhörd

e

DO-Löttr

ingha

usen

DO-Sign

al-Idu

na-P

ark

Poliz

ei-

präsid

ium

Städtis

che

Klinike

n

Kreuzs

tr.

Hombru

ch

Hallen

bad

Harkort

str.

Eierka

mpstr.

Barop P

arkha

us

DO-Baro

p

Am Beilstü

ck

Saarla

ndstr

.

DO-

Krucke

l

Witten-

Annen

Nord

Campu

s

Süd

DO-Dors

tfeld

Süd

DO-Oes

pel

DO-Mart

en Süd

DO-Germ

ania

DO-Som

born

DO-Lütge

n-

dortm

und

Poth

Wittene

r Str.

DO-Wisc

h-

linge

n

DO-Huc

karde

DO-Men

gede

Castro

p-Rau

xel M

erklin

de

DO-Böv

ingha

usen

DO-Lütge

ndort

mund N

ord

DO-Mart

en

DO-Rah

m

DO-Huc

karde

Nord

Oberne

tte

Busch

str.

Parse

valst

r.

Schütz

enstr

.

Leop

oldstr

.

Münste

rstr.

Lortz

ingstr

.Immerm

anns

tr./

Klinikz

entru

m NordGüte

rstr.

Amtsstr.Ex

ternb

ergGräving

holz

Waldes

ruhMaienw

egWittich

str.

Brechte

n

Zentr

um

Zech

e Mini

ster S

tein

Oetring

haus

er Str.

Herren

theys

tr.

Bramba

uer

Kranke

nhau

s

Unna-

Masse

n

Witten-

Hbf

Bochu

m-Lang

endre

er

Castro

p-Rau

xel S

üd

Castro

p-Rau

xel H

bf

Ofenstr

.

DO-Wes

t

DO-Möll

erbrüc

ke

DO-Hörd

e

DO-Tierp

ark

Gesch

wister-

Scholl

-Str.

DO-Dors

tfeld

Kirchd

erne

Remyd

amm

Ottostr

.

Inster

burge

r Str.

Hucka

rde Abz

weig

Hucka

rde Bus

hof

Grevel

Brunne

nstr.

Bramba

uer

Verke

hrsho

f

DO-Wick

ede

Westfa

lenhü

tte

Aplerbe

ck

Claren

berg

Westfa

lenha

llen

Groten

bach

str.

Walbert

str./

Schulm

useu

m

DO-Wes

terfild

e

DO-Univ

ersitä

t

Dorstfe

ld Betr

iebsh

of

Hache

ney

(Zoo)

Hafen

Eichli

ngho

fen

H-Bah

n

Wicked

e Pos

t

Tech

nolog

ie-

zentr

um

Stadion

DO-Kley

Campu

s

Nord

Unna

An der

Palm

weide

Westentor

Holzwick

ede/

Dortmun

d Airp

ort

Auf de

m Brümmer

Brügman

nplat

z

Heinric

hstr.

Unions

tr.

Westen

tor

(Dort

munde

r U)

Allerst

r./

LWL-K

linik

Dortmun

d

452453455456475412

Theo

dor-

Flied

ner-H

eim

(Mes

se/S

tadion

)

Frede

nbau

m

(Natu

rmus

eum)

Rombe

rgpark

(Bota

nisch

er Gart

en

Rombe

rgpark

, sow

ie

Joha

nnite

r-Klin

ik

am Rom

bergp

ark)

Düsseldorf

Herne

RE3

S2

RB43

RE1RE6RE11

S1

Bochum

HagenHagen

Schwerte SchwerteS5 RB52 RE7RE13

Soest

Unna

RB59

MindenBielefeldPaderbornHamm (Westf.)

RE7RE13

RE4RE16RB40

S2

S4

S1

S5

S4

S4

RB51

RE1RE3RE6RE11

RB53

RB53 RE57 RB59

RE57

RB59

MünsterHamm

Unna

S2

S4

Winterberg

Duisburg

AirportExpress

AirportExpress

AirportShuttle

Bus

Bus

S4

Düsseldorf

S1

RB50 MünsterLünen

Enschede (NL)Coesfeld (Westf.)

Lünen

AirportExpress

R51AirportShuttle

DO-Nett

e / Oes

trich

Şehir içi tren şebekesi (Hafif raylı sistem)

Yer üstü raylı sistem

Bölgesel ekspres/Bölgesel raylı sistem

Asma hat (havai hat)

Park and Ride

sadece belirli zamanlarda

Engelliler girişi

Hattın gideceği yerHörde

Müşteri Servis Merkezi DSW21

Yönetim merkezi DSW21 Deggingstraße 40

U41

Otobüs bağlantısı420

Engelliler için binme ve inme sadece 1. vagonun ön kapısı

Fiyat basamağı A3

Havalimanı ekspres ve havalimanı taşımalarında VRR tarifesi uygulanmaz

Ağustos 2021

Bu işareti taşıyan bütün duraklarda (U43, U44 hatları hariç) biletin araca binilmeden önce iptal makinesinde damgalanması zorunludur. Hareket planı ve tarife bilgisi: Tel. 0180 6 504030 (0,20 €/sabit hattan arama, Mobil azami 0,60 €/arama) Ücretsiz hareket planı bilgisi (dil bilgisayarı): Tel. 0800 3 504030 | www.bus-und-bahn.de | www.netzplan-dortmund.de

1

2 Kampstr.r.r3

Poliz

ei-

präsid

ium

4

5

(Theater)

6

Messe

/Stad

ion)

Messe

/Stad

ion)

7

8

WSch

ulmus

eum

9

10

410 411Naturmuseum)

11 416

W13

Rombe

rgpark

Rombe

rgpark

14

465 linge

n

DO-Rah

m15

Stadtgarten

(Konzerthaus)

17

41018

19

20

21

Airport

22

23

41225

26

28

462

IndustriemuseumZollern

432 442

Syburg

W27

12

440445

24

447

Hache

ney16

29

Barop

Mitte

Renning-hausen

Schüren

Hörde

Brünning-hausen

Dorstfeld

Körne

SchönauSchönau

Rüpin

gsbac

h

Emscher

Marxhafen

Mathieshafen

Kanalhafen

Petroleumh.

Südhafen

KohlenhafenAalbac

h

Emscher

Holzgraben

PHOENIX See

Emscher

Rüschebrinkgraben

Regenrück-haltebecken

Revierpark Wischlingen

Westfalen-park

Bolmke

Tremonia-park

FreizeitparkFredenbaum

Hoeschpark

Pferderennbahn

bach-Str.

K.-Ernst-

Uhlmann-Bixterheide-

Str.

H.-Stau-

Weg

Luisen-

W.-Crü-

Salz-

wedele

r Str.

Do rstelmannstr.

wie

seZi

egel

-

F.-Liszt-Str.

Anne-

weihstr.

Rathenaustr.

P.- F.-Wed-Str.

digen-Str.

Eber-hardstr.

kens-Str.

kestr.Dam

asch-

F.-Kohn-

Schwarze-B

ecker-Str.

Detm

ol-

der S

tr.

uferAm Beisen-sel-Str.

M.-Gillessen-

Prüf

erw

.

W.-Dilthey-

Str.

F.-Hölscher-Str.

E.-Zillken-Str.Ni

ernh

of

Leip

ziger

Str.

Unver-haustr.

A.-Böck-lin-Str.

BreddeAuf der

H.-Hol-bein-Str.

Krüm-perw.

tel-W.O.-Wach-

Sem-perstr.

H.-Wil-

H.-Wes-

Str.

well-Str.

Str.

A.d.

Bick

e

ImW

iesen-

grund

mannsw

.W

ort-

ner Str.Döbel-

Bras-sertstr.

Natorpw.

R.-Luxemburg-Str.

Fürs

ten-

berg

w.

bacherstr.W

ittels-

steinerstr.

Kerschen-

Pfarre r-

Kneipp- Str.

Voltaw.

gels-Str.

Tassilow.

Ordalw.

Wul

ffsw.

B laumen-

a cker

Reps

w.

Brockhausw.

Semer teichstr.Hörder

Str.W

.-Brand-

str.

Rich

ard-

mannstr.

Hamel-

Düs seldorfer Str.

Hildes-heimer Str.

C.-Holt-

schn

eider-Str.

Nettelbeckstr.

imstr.

Joach-

Eise

nmar

kt

Wal

den-

burg

str.

oldistr.Rein-

kuhleA. d. Gose-

Kuhl-m

annstr.

Kl. Kielstr.

Dorstfelder

Hellw.

F.-Uhd

e-Str.

Hülshoff-

wald-Str.

M.-Grüne-

A. Mühlen-

berg

Str.Mollwitzer

Wambeler Heide

Sinters tr.

Herner Str.

hofA. Hasel-

AmBert-

holdshof

Markgraf-

enstr.

eroth-Str.J.-Heck-

burg

erSt

r.M

agde

-

Schnett-kerweg

Bürg

erst

r.

kamp

Grasen-

EssenerStr.

Siegfriedstr.

J.-Gronowski-Str.

Ham

mer

wordtstr.

Bers-

A.Ge

en-

seel

Droste-

Str.F.-En-

Str.

Poth-ecke

P.-P.-Ru-bens-Str.

Baackw.

Volmar-

steiner Str.

Osterlandwehr

Fren

s-do

rffst

r.

Melanch-thonstr.

G.-Haupt-mann-Str.

schweiger Str.

Braun-

Stein-m

etzstr.

nitze r Str.Chem-

Arnecke-str.

Strass-burge r Str.

KurzeReihe

J.-Melzer-

man

nstr.

Wild

er-

Dreihüt-tenstr.

Hellw.

Tiranaw.

Süd-randw.

bank

Hess

en-

benstr.Stüb-

Gau-

digstr.

Karlsruhestr.

facherstr.Stauf-

Hütt-

ners

tr.

erSt

r.Ka

men

-

AlteBenningh oferStr.

nikusstr.

Kronen-burgalleeA. W

as-

Lensingst r.

Klosterstr.

gow.Flam

in-

Lange Reihe

Plata-

nenw. Pap-

pelstr.

Grün

-be

rgst

r.feldstr.W

agen-

ter Str.Pyrmon-

Einigkeit

bestr.W

allra-

Halfmann-

Dorstfelder

Mommsenw.

feldtstr.Winter-

Haen

isch

str.

ruher Str.

Friedrichs-

Prümer-

Str.K.-

seestr.W

alder-

Steu

bens

tr.

Petry

str.

Gewerbew.

Twerskuhle

Boldt-

Hop fen-str.

Erzb

erge

rstr.

wies

e

Kapit

el-

dahl

H.-Schim-

kampAm Bentens-

Gebrüder-Grimm-Str.

Gote

n-st

r.

friedhofAm

Südwest-

Doro

thee

nstr.

Meitnerw

eg

Brin

kstr.

Unt e

re

Grimm

ew.

Katto

-w

itzst

r.

Flavus-str.

ImDef-

Str.

str.

Altfr

ied-

Ottostr.

Speyerstr.

Garte

nweg

Streckenstr.

Melchtalstr.

Röhrenstr.

A. Hafe n bhf.

str.Mozart-

Sonnenpl.

S.-Albring

-Str.

Blumen-kamp

F reiligrathstr.

Sch üttestr.

heisterkamp

Dubliner W.

Anne

nstr.

bertstr.Schu-

Trakeh-nerw.

Elisa-bethstr.

Am Gottesacker

Fichte-str.

ner Str.Minde-

Diekmüllerba

um

Rote-

Kohlen-

C.-Veltum-Str.

Haus-m

annstr.

A.Roggenfeld

Hörder Hafenstr.

Mo rgartenstr.

Diste l w.

Spiegelstr.

Marienstr.

Lindbreitew.

P.-H.-Spaak-Str.

ter Str.Lippstäd-

Dortm

unde

rFeld

H.-Löns-Str.

Nordmarkt

A.d.

Fi llku

hle

Freizeitstr.Sa

chse

n-w

alds

tr.

Grab

best

r.

Hohenfried-

berger Str.

hollw.Bruns-

Thie

r sch

w.

Reichswehr-

str.

K.-Glocker-Str.

Alexan-derstr.

Kolmarer

Str.

Sends tr.Neue

Bande

lstr.

Schönaichstr.

A n d. W i twe

Tengelmannw.

K.-Zuse-Str.

AmBrennbusch

str.Schlägel-

Stille Gasse

str.

Becker-Str.

Zech

enstr.

AmKai

Althoffstr.

AmRosenplätzchen

Arndtstr.

H.-Nix-

Bielefelder Str.

V.-d.-Tann-Str.

Kasseler

Str.

Europaplatz

Teutoburger Str.

Werder-str.

Krählw

.

Baro

per S

tr.

estr.B öm

ck-

Leierweg

Karlsglückstr.

Herold-

König

sberg

str.

A.-Schmidt-Str.

Seeweg

Rabenstr.

AmSo

nn

enblick

Kreuzstr.

C.-Schmid-Allee

Strohnstr.

Degging

str.Kom

e-te

nstr.

W ört

hstr.

Paul

inen

str.

Lentstr.

A mBe

rthol

dsho

f

Suebenstr.

Hilgen-

stockstr.

Haldenstr.

Kurfürstenstr.

K nappenstr.

Rosen-tal

Hövel

-

str

.

Rück-ertstr.

S pitzweg str.

Bannw.

Seehöhe

Wambeler Holz

mannstr.Schüchter-

Walkm

ühlenw.

Sudkamp

Von-d.-Recke-Str.

Roßbachstr.

Juliusstr.

Raud

estr

.

Hügelstr.

Ehmse

nstr.

Kull-richstr.

Feldstr.

Körner Grund

Tiefe Str.

Gutenbergstr.

Im Defdahl

AmHedreisch

str.

We n

ker-

Von-d.-Berke n-Str.

Hochofenstr.

Untere Pekingstr.

Auf d. Klei

Gansmannshof

Dingweg

Paderborner Str.

Gron

aust

r.

Karl-Marx-Str.

Fritz

-Kah

l-Str.

Am Marksba

ch

Beisterweg

Bumm

elberg

stock

Am Reb-

Metzer Str.Wiskottstr.

Vorwärtsstr.

A.-Segni-Str.

Me ntlerstr.

Güntherstr.

Scheffelstr.

Dückerstr.

Stollenstr.

Bin

senweg

Lage

rhauss

tr.

Springorumstr.

Spreestr.

Erfurter Str.

Libor

i str.

An der Palmweide

Massen

er

W.

Uhlandstr.

Soester Str.

tenw.Zinkhü t -

Sendstr.

Poth-morgen w.

Mathiesstr.

Zimm

erstr.

Herderstr.

Dess-auers tr.

Wiesnerstr.

Kuhstr.

Max

-Eyt

h-St

r.

Landweh rstr.

Lenninghaus str.

Ostenbergstr.

Uhlandstr.

Hinterer Re

mbe

rg

Burg

holzs

tr.

BreierspfadFeldherrnstr.

Tucholskystr.

Virchowstr.

Spee

str.

Oestermärsch

Lange Str.

Ko

nrad-Adenauer- Allee

Eintrachtstr.

Niedersachsenweg

Helenenbergweg

Schü

rene

rSt

r.

Blücherstr.

Klever Str.

Go sestr.

Rosemeyer-str.

Erwinstr.

AmKu

cksb

erg

Schillerstr.

Feldstr.

Stangefolstr.

Burgh

olzstr.

Sprengelw.

AlteStr.

Wilhelmstr.

Ahornw.

Tye

Mendestr.

Warmbreitbandstr.

Ald inghofer Str.

Brüderweg

Gabelsbergerstr.

Quer-

Insterburger Str.

Spicherner Str.

Staufenstr.

Sude

rman

nstr.

Kuit h

anst

r.Stuttgartstr.

K.-Liebknecht-Str.

Am Oelpfad

Ulmenw

eg

gartenstr.Kohl-

Grundstr.

Overbeckstr.

Go ethes

tr.

Ober

eBr

inks

tr.

Clau

sth a

l er S

tr.

Meining

hausstr.Baurat-Marx-Allee

Rastenburger St r.

Thielenstr.

Stadt rat-Cremer-Allee

Vereins-str.

Kort

umw

eg

Hörd

er

Gastk

am p

Oberbank

Birnbaumw.

Huestr.

Sem

erte

ichst

r.

A. d. Westf ale

n-

Flö zw.

Rathenaustr.

Joha

nnes

str.

Rave

nsbe

rger

Str.

Amalienstr.

Heilb

ronn

erStr

.

Blumenstr.

Bovermannstr.

AmKnap-

penberg

Hans

astr.

Giesweg

Röhrichtweg

Kaiserstr.

Stockholmer Allee

Josephstr.

Bismar-

ckstr.

Apfelbaumw

.

Adalbertstr. H.- Pork

-Str.Hahnenm

ühlenweg

Driverweg

Be rliner Str.

Emscherpfad

Linkestr.

AmZehnthof

Luec

kest

r.

G äuseland

Akazienstr.

Solb

ergw

eg

DresdenerStr.

AmW

estheck

Humboldtstr.

zenstr.Schüt-

Seydlitzstr.

Diedenh

ofenerStr.

Rose

no

wst

r.

Iggelhorst

Glückaufstr.

Rütlistr.

Osningstr.

Kesselstr.

Düsterstr.

Müllerstr.

land

Helg

o-

Liebigstr.

Vogelpothsw.

Adlerstr.

Seekante

Stah

lwer

kstr.

Eisena

cher Str.

Gr. Heimstr.

Hedings-

Dorfstr.

Höfk

erst

r.

Kirschbau mw

eg

Am Rabensmorgen

Hallerey

Hueckstr.

An der Buschmühle

Beuthstr.

Diss

elho

ffstr.

Gut-Heil-Str.

Lein

bergerstr.

AmZeh nthof

Kohlensiepenstr.

Gersdorffstr.

Obere Pekingstr.

K.-Zahn-Str.

Knee-buschstr.

Huckarder Str.

Heimbaustr.

Kielstr.

ener Str.Plau-

Roseggerstr.

BerlinerStr.

Baeum-erstr.

Lortzingstr.

Dammstr.

Scharnhorststr.

riedw.Winkel-

Zollvereinstr.

Brüchtenweg

Oest

erho

lzstr.

Stolzestr.

Geric

hts-

str.

Tremoniastr.

Heroldstr.

Stud

tstr.

owstr.

Lütz-

Yorckstr.

Prellerstr.

Dechenstr.

Meinbergstr.

Hospitalstr.

W.-Bruch-

Str.

An d. Fillkuhle

R.-Koch-Str.

Poststr.

Viktoriastr.

Bergmannstr.

Falke

nstr.

Prinz-Friedrich-Karl-Str.

Hainalle e

Phönixstr.

AmZi

ppen

A. d.

ImGrubenfeld

Friedrich-Henkel- Weg

Auf demBrümmer

Schl

osse

rstr.

Röttgersbank

Münsterstr.

Ente

npot

h

Friedenstr.

Hunoltstr.

Arnoldstr.

Markgrafenstr.

Unterer Sendweg

Oberschlesiers

tr.

BaroperSchulstr.

Seng

sban

k

Schum

annstr.

Wen

ge-

Huckarder Str.

Sckellstr.

Dürener Str.

Sonnenstr.

holzLütgen-

Landgrafenstr.

Adelen str.

Kronenstr.

Kipsburg

Niederste Feldweg

stockstr.Piepen-

Auf dem HohwartIm

Dreie ck

Burgweg

OelpfadAm

Lissaboner Allee

Breslaustr.

Ziethenstr.

Uf

erstr.

Hansbergstr.

str.Olga-

Sen-nestr.

Lange Hecke

Heiliger W.

Espenstr.

Meissener

Str.

Steigerstr.

AmHo lzgraben

Him

pen-

dahlw

.

Karl-Funke-Str. Hollestr.

A mSo

mm

erbe

rg

Landgrafenstr.

Sunthoff-

Am Remberg

St ro

belal

lee

Fried-richstr.

Seehang

AmH

eed-

brin

k

Hallesche Str.

Koerstr.

Rittershausstr.

Buchenstr.

Adick-

esstr.

Allen

steine

r Str.

Hahnenmühlenweg

Beethovenstr.

Bremer Str.

Chemnitzer Str.

Hochstr.

Verlo

rene

sHo

lz

bachstr.Körne-

Am Segen

Nordstr.

Burgunderstr.

Robert-Schuman-Str.

Unterw ald ene

rStr.

Seeblick

thalstr.Lilien-

Baroper Str.

Universitätsstr.

J.-S

cher

er-S

tr.

Werkmeis

terstr.

Eichendorffstr.

Steinkühlerw.

Missundestr.

Am Marksbach

Malzstr.

Gneisenaustr.

Winzerw. W

a hrb

usch

-st

r.

K rück

enwe

g

Inselstr.

Zinsweg

Victor-Toyka-Str.

Cast

elle

str.

Kampstr.

Luis

enst

r.

L.-Lohner-Str.

Bach-AlleeHörder-

Fliederstr.

Teutonen str.

K.-Harr-Str.

Kettelerweg

Davidisstr.

AmTalenberg

Am Hahnenholz

Londoner Bogen

Pariser

Tecklenborn

Rol a nd-

J.-Cremer-Str.

Win

dmüh

lenweg

AmSurck

An denEm

scherau en

Ster

nstr.

str.

Löwen-

Bachstr.

Olpe

Düster-str.

AmW

inte

rber

g

AlterM

ühlen-w

egKirch-Bunsen

Wielandstr.

Thu s

neld

a str.

Duden-str.

Gauß-str.

Bunz

laus

tr .

str.

Neuer Graben

Brauk

sweg

Unve

rhof

ftstr.

Robertstr.

Kronprinzenstr.

An der Stipskuhle

Geßl

erstr

.

Rüschenstr.

Lehnertweg

Grisarstr.

Felkestr.

Brüg

-m

anns

tr. Ewaldstr.

Lang

eFuh

r

Kleiststr.

Kink

elst

r.

Sonnenstr.

Phoenixseestr.

Oberste-Wilm

s-Str.

Hein

richs

tr.

B ollwerk-

Unterste-Wilms-Str.Schäferstr.

WambelerHeide

Haydnstr.

Theo

deric

hstr.

AmOstpark

A.-Düre r-Str.

BleichmärschFrankfurter Str.

Manteuffelstr.

Wormsst

r.

Übelgönne

derS

tr.Ho

chfe

l-

Leegeweg

Bachstr.

Schö

naus

tr.

Schillingstr.

Bülowstr.

nackstr.Har-

Lübkestr.

str.

str.str.

Athener W.

Bogen

hoff-Str.

dorf-Str.

Mittel-

str.

str.

Kluse

str.

str.

Vinckep

l.St

adth

aus

Dortm

und-

Immermannstr.

ImSpähenfelde

Maurice-Vast-Str.

A. Kaiser-

hain

G.-Scholl-Str.

Brink-

Huckarder Str.

hoffstr.

Oester

holzs

tr.Heiligegartenstr.

Münsterstr.

Hohe

Str.

Krüc

kenw

eg

Wittener

Str.

Körner

HellwegBe

rline

r Str.

Körner Hellweg

Lindenhorster Str.

Vosskuhle

Sunderweg

Kortental

Born

str.

Ruhrallee

Otto-Hahn-Str.

Rennweg

Höfkerstr.

BaroperBahnhofstr.

Hamburger Str.

Hermannstr.

Hannöversche Str.

Hoher Wall

Br unn

enst

r.

Kanal str.

Märkische Str.

Wittekindstr.

Märkische Str.

Treibstr.

Florianstr.

V.-d.-Goltz-Str.

Huckarder Str.

AmBeilstück

Juchostr.

Westfalendamm

Evin

ger S

tr.

Arminiusstr.

Kor te nt a l

Hallesche Str.

Brackeler Str.

ImRabenloh

Rheinlanddamm

Burgwall

Wambeler Hellweg

W.-van-

Wambe

lerHellw

eg

Heyden-Rynsch-Str.

M.-C urie-Al le e

Westfaliastr.

Klön

nest

r.

Schüruferstr.

Schüruferstr.

Ostwall

Unionstr.

Wei

ssen

-bu

rger

Str.

Emil-Figge-Str.

Beurhausstr.

Nussbaumw

eg

Eisenstr.

Arde

ystr.

Lindemannstr.

Hannöversche Str.

Eberstr.

Gild

enst

r.

Mallinckrodtstr.

H.-A.-Schulte-Str.

Frei

e-Vo

gel-S

tr.

Arminiuss tr.

Dorstfelder Allee

Brackeler Hellweg

Westfalendamm

Dors

tfeld

erAl

lee

Grüne Str.

Hiltropwall

Leopoldstr.

Brackele

r Str.

wall

Schwanen-

Dorstfelder Allee

Rheinische Str.

Emscherallee

Gronaustr.

Ostkirc

hstr.

Jägerstr.

Deusener Str.

Kaiserstr.

Saarlandstr.

Möllerstr.

Westfalendamm

Borsigstr.

Schützenstr.

Weingartenstr.

Am Rombergpark

Mallinckrodtstr.

Wel

lingh

ofer

Str.

Born

str.

Sem

erte

ichs

tr.

Südwall

Rüschebrinkstr.

Franziusstr.

Voge

lpot

hsw

eg

Am Remberg

AmGottesacker

Freie

-Vog

el-Str

.

S teinstr.

Ardeystr.

Strobelallee

Königswall

Heiliger W

eg

Rheinlanddamm

Rennweg

Flughafenstr.

Mallinckrodtstr.

Fassstr.

Brackeler Str.

Vloten-Str.

RB

50·R

B51

RB

52

RE1 • RE6

RE3 • RE1

RB53 · RB59 · RE57

RE3 · R

B32 · R

B43

RB53 · RB59 · RE57

S2

S4

S4

S1

S5

S5

B1

B1

B236

B236B236

NE9 NE11

465

447

447

465

460

460

460

NE13

NE22

S30

S30

422

422

NE13

412

456

475

475

452

456

452

452422

416

AirportExpress

AirportExpress

427

427

427

NE4

452

452

452

NE4

NE7

453

452

453

NE12

NE13

447

440

427

NE40

NE40

440451

439

NE4

NE4

456

453427

432

465

466

452

453

452

453

462

462

447

447

NE8

NE5

NE6

NE8

440 448

453

456

NE40

NE25

NE3

450

447

455 455

455

NE2

NE2

NE2

NE13

NE12

NE7

NE8

427

436

NE1

NE2

445

445

445

453

NE4

NE8

436

NE13

NE1

NE22

NE22

NE22

NE22

NE22

446

412

U47

U42

U44

U43

U44

U43

U41

U45

U47U47

U47

U42

U46

U47

U41 U47

U45

U49U41

U45U49

U49

U46

U42

451

Huckarde Bushof410 447 462 465

416 417

Brunnenstr. U46

411 412410U45

Hafen U49

Westfalenhütte U44

Borsigplatz 416

Europaschule 427

Westfalen-hallen 450U46

U45

An derPalmweide 462

Am Kai 445

DorstfeldBetriebshof

U43

Geßlerstr. 452

465447 8DO-Universität

PHOENIXPark 451

Revierpark 465447

Bandelstr. 465 466447

Reinoldikirche(Konzerthaus) 22

460 1 9–12

1113

Dortmund HbfS30

9 11

Dortmund Hbf452412

475456455453

LüneburgerStr. 452

422Lenteninsel

452Vincke-platz

422Am Zehnthof

DO-Hörde Bf427 430 432 433 434439 441 442 455

435 436

25

AirportExpress

Fredenbaum(Naturmuseum)

DO-Wischlingen

Roß-bachstr.

Allen-steiner Str.

TilsiterStr.

Heils-bergerWeg

Spicherner Str.

Wulffs-weg

Höfker-str.

Osning-str.

DO-HuckardeNord Bf

Sudkamp

Franzius-brücke

Ober-feldstr.Burg-

heister-kamp

HuckarderStr.

Königs-bergstr.

Anne-Frank-

Gesamt-schule

Jakobstr.

Sunthoffstr.

Sendstr.Senioren-

heim

NiedersteFeldweg

Hannöver-sche Str.

Am Westheck

Salz-wedeler

Str.

Dessauerstr.

HörderNeumarkt

Enten-poth

Pferde-bachtal

Rathe-naustr.

Am Heed-brink

WohnstiftAuf der Kronen-burg

Günther-str.

Klönnestr.

Hoeschpark

WestfalenhütteBrackeler Str./

LogistikparkWestfalenhütte

Im SpähenfeldeKasseler Str.

Hallesche Str.

Von-der-Goltz-Str.

DüsseldorferStr.

Am Remberg

GewerbehofDefdahl

Gerhart-Hauptmann-Str.

Kips-burg

Kurze ReiheDO-Körne

West

Tucholskystr.

Wind-mühlen-

weg

Im Defdahl

Am Rabens-morgen

Auf demHohwart

Düster-str.

DO-Körne

FinanzämterDO-Ost/Unna

Rennbahn

Kurze Hecke

Katto-witzstr.

Huestr.

Stadtrat-Cremer-

Allee

Gaußstr. Schüren

Bickestr.

Kaiserberg

Adelen-str.

Meinberg-str.

Seeweg

OberePekingstr.

Hörde Friedhof

Am Büter

Europaplatz

Birnbaum-weg

Massener Weg/Seniorenheim

Zinsweg

LondonerBogen

SpanischerWeg

Bismarck-str.

Bismarckstr.

CampusSüd

AmRode

Max-Planck-Gymnasium

Pulverstr.

Vereins-str.

DO-Signal-Iduna-Park

Meitnerweg/Wohnanlage

Uni Park-platz 1

Eberstr.

Hackländer-platz

Herderstr.

Brink-hoffstr. Eisen-

acher Str.

Heim-baustr.

Moltkestr.

Heiliger Weg

Olgastr.

Hain-allee

Kesselstr.Grüne

Str.

Uhlandstr.

Schäferstr.

Dreh-brückenstr.

DO-Dorstfeld

Nord-markt

Münsterstr./Mallinckrodtstr.

Bummel-berg

Albert-str.

Gronau-str.

Ober-bank

DO-Dorstfeld Süd

REFA-Center

Orts-mühle

Klein-Barop

Schönau-str.Groß-

Barop

BaropFriedhof

Metzer Str.

Kuithan-str.

Leibniz-Gymnasium

ChemnitzerStr.

Südbad

Ruhr-allee

Albrechtstr.

West-park

Kirchen-str.

Treib-str.

NeuerGraben

Kronenburg

DorstfeldHallenbad

Sengs-bank

Dicke-bank-str.

Bundes-anstalt für Arbeits-schutz

Kortental

Werk-stättentor

Dechen-str.

Goethe-str.

Kurfür-stenstr.

Twerskuhle

Karl-Funke-

Str.

Emil-Figge-Str.

DO-West

KleverStr.

CampusNord

SteinwacheDO-Hbf/Nord

Martinstr.

Dudenstr.

Hörder Burg

See-kante

Bicke-feld

Fine Frau

PHOENIXPlatz

PHOENIXHalle

PHOENIX ViaduktHeinz-Nixdorf-Str.

Walter-Bruch-Str.

Nortkirchen-straße/Wilo

Konrad-Adenauer-Allee

Robert-Schuman-

Str. Carlo-Schmid-Allee

Hoch-ofenstr.

Ritterstr./Unionstr.

Steubenstr.

SeehöheHintererRembergWeingarten-

schule am See

Winzer-weg

Hörder Hafenstraße

HuckardeMarkt

HuckarderAllee

Kohlen-siepenstr.

Alte Str.

Inselstr. Worms-str.

Helsinkistr.Athener

Weg

Springorumstr.

Warmbreit-bandstr.

Kaltbandstr.

Logistikpark Westfalenhütte

Schlägelstr.

Emscher-tor

DO-Wischlingen

Roß-bachstr.

Allen-steiner Str.

TilsiterStr.

Heils-bergerWeg

Spicherner Str.

Wulffs-weg

Höfker-str.

Osning-str.

DO-HuckardeNord Bf

Sudkamp

Franzius-brücke

Ober-feldstr.Burg-

heister-kamp

HuckarderStr.

Königs-bergstr.

Anne-Frank-

Gesamt-schule

Jakobstr.

Sunthoffstr.

Sendstr.Senioren-

heim

NiedersteFeldweg

Hannöver-sche Str.

Am Westheck

Salz-wedeler

Str.

Dessauerstr.

HörderNeumarkt

Enten-poth

Pferde-bachtal

Rathe-naustr.

Am Heed-brink

WohnstiftAuf der Kronen-burg

Günther-str.

Klönnestr.

Hoeschpark

WestfalenhütteBrackeler Str./

LogistikparkWestfalenhütte

Im SpähenfeldeKasseler Str.

Hallesche Str.

Von-der-Goltz-Str.

DüsseldorferStr.

Am Remberg

GewerbehofDefdahl

Gerhart-Hauptmann-Str.

Kips-burg

Kurze ReiheDO-Körne

West

Tucholskystr.

Wind-mühlen-

weg

Im Defdahl

Am Rabens-morgen

Auf demHohwart

Düster-str.

DO-Körne

FinanzämterDO-Ost/Unna

Rennbahn

Kurze Hecke

Katto-witzstr.

Huestr.

Stadtrat-Cremer-

Allee

Gaußstr. Schüren

Bickestr.

Kaiserberg

Adelen-str.

Meinberg-str.

Seeweg

OberePekingstr.

Hörde Friedhof

Am Büter

Europaplatz

Birnbaum-weg

Massener Weg/Seniorenheim

Zinsweg

LondonerBogen

SpanischerWeg

Bismarck-str.

Bismarckstr.

CampusSüd

AmRode

Max-Planck-Gymnasium

Pulverstr.

Vereins-str.

DO-Signal-Iduna-Park

Meitnerweg/Wohnanlage

Uni Park-platz 1

Eberstr.

Hackländer-platz

Herderstr.

Brink-hoffstr. Eisen-

acher Str.

Heim-baustr.

Moltkestr.

Heiliger Weg

Olgastr.

Hain-allee

Kesselstr.Grüne

Str.

Uhlandstr.

Schäferstr.

Dreh-brückenstr.

DO-Dorstfeld

Nord-markt

Münsterstr./Mallinckrodtstr.

Bummel-berg

Albert-str.

Gronau-str.

Ober-bank

DO-Dorstfeld Süd

REFA-Center

Orts-mühle

Klein-Barop

Schönau-str.Groß-

Barop

BaropFriedhof

Metzer Str.

Kuithan-str.

Leibniz-Gymnasium

ChemnitzerStr.

Südbad

Ruhr-allee

Albrechtstr.

West-park

Kirchen-str.

Treib-str.

NeuerGraben

Kronenburg

DorstfeldHallenbad

Sengs-bank

Dicke-bank-str.

Bundes-anstalt für Arbeits-schutz

Kortental

Werk-stättentor

Dechen-str.

Goethe-str.

Kurfür-stenstr.

Twerskuhle

Karl-Funke-

Str.

Emil-Figge-Str.

DO-West

KleverStr.

CampusNord

SteinwacheDO-Hbf/Nord

Martinstr.

Dudenstr.

Hörder Burg

See-kante

Bicke-feld

Fine Frau

PHOENIXPlatz

PHOENIXHalle

PHOENIX ViaduktHeinz-Nixdorf-Str.

Walter-Bruch-Str.

Nortkirchen-straße/Wilo

Konrad-Adenauer-Allee

Robert-Schuman-

Str. Carlo-Schmid-Allee

Hoch-ofenstr.

Ritterstr./Unionstr.

Steubenstr.

SeehöheHintererRembergWeingarten-

schule am See

Winzer-weg

Hörder Hafenstraße

HuckardeMarkt

HuckarderAllee

Kohlen-siepenstr.

Alte Str.

Inselstr. Worms-str.

Helsinkistr.Athener

Weg

Springorumstr.

Warmbreit-bandstr.

Kaltbandstr.

Logistikpark Westfalenhütte

Schlägelstr.

Emscher-tor

Vincenz-heim

Willem-van-Vloten-Str.

Union-str.

Lippestr.

Saarlandstr.

Stadtgarten(Theater)

Polizei-präsidium

Kreuzstr.

Insterburger Str.

Westfalen-park

Remydamm

Stadion

Rombergpark(Botanischer Garten Romberg-

park sowie Johanniter-Klinik am Rombergpark)

Markgrafen- str.

DO-Stadt-haus

Poth

DO-Möller-brücke

Jucho-str. Rüsche-

brinkstr.

Pothecke

Funkenburg

Von-der-Tann-Str.

Berliner Str.

Wittener Str.

Ottostr.

Ofen-str.

Heinrich-str.

Westentor(Dortmunder U)

Brügmann-platz

Geschwister-Scholl-Str.

EnschederStr.

Kampstr.

Ostentor

Leopoldstr.

Immermannstr./Klinikzentrum Nord

Müns-terstr.

Glückaufstr.

Knappschafts-krankenhaus

Lortzingstr.

StadtkroneOst

Max-Eyth-Str.

Voß-kuhle

Lübkestr.

Am Beilstück

Schützen-str.

MärkischeStr.

Karl-Lieb-knecht-Str.

Kohlgarten-str.

HuckardeAbzweig

Parseval-str.

StädtischeKliniken

Auf demBrümmer

(nur bei Groß-veranstaltungen)

Theodor-Fliedner-Heim(Messe/Stadion)

Legende

Stadtbahn, Bus mit Linien-nummer und Haltestelle439

NE 4 NachtExpress

geänderte Linienführung imAbendverkehr ab ca. 21.00 Uhr410

Haltestellen nur inangezeigter Richtung

Endhaltestelle (Stadtbahn, Linien der Verkehrsunternehmen)

Musterstr. U47436 420 R504

Haltestellen mit Umsteigemöglichkeit

KundenCenter DSW21,DORTMUNDtourismus

Park and Ride, öffentlicheGebäude, Kirche

AnrufSammelTaxi (AST),AST-Haltestelle

S-Bahnlinie,Bahnlinie RE, RB

0 250 500 m

H-Bahn

Richtung Lindenhorst, Eving

Richtung Mengede,Eving

Richtung Kirchlinde

Richtung Kirchlinde,Lütgen-dortmund

Richtung Marten

Richtung Oespel

Richtung Kruckel

Richtung Marten,Oespel

Richtung Renninghausen,Hombruch

Richtung Kirchhörde

Richtung Hacheney

Richtung Höchsten

Richtung Wellinghofen

Richtung Aplerbeck

Richtung Aplerbeck

Richtung Unna

Richtung Aplerbeck,Brackel

Richtung Derne, Scharnhorst

Richtung Brackel,Wickede

Richtung Mengede

Richtung Grevel, Bergkamen

Richtung Lünen

Richtung Barop

©Ka

rtogr

afie:

Baum

gard

tCon

sulta

nts,G

esell

scha

ftfür

Mark

eting

und

Kom

mun

ikatio

nbR

,www

.bau

mga

rdt-o

nline

.de,

Kart

enda

ten ©

ope

nstre

etmap

AnrufSammelTaxi (AST) (TelefonToplama Taksisi),AST-durağı

S-Bahn hattıRE, RB tren hattı

Şehir treni, hat numaralı ve duraklı otobüs

Akşam trafiğinde saat 21.00 civarından itibaren güzergâh değişikliği

Gece ekspresi

H-Bahn

Duraklar sadece belirtilen yönde

Aktarma olasılığı olan duraklar

Son durak (şehir treni, ulaşım şirketi hatları)

Müşteri Merkezi DSW21 PetrikircheKampstr. DORTMUNDtourismus

Park and Ride, kamu binası, kilise

Açıklama Yazısı