PIZZE

P1 Peng Lai (mozzarella, rucola, crudo, pomodoro fresco) € 7. 00 P2 Marinara (pomodoro, aglio, olio, basilico, origano) € 4. 00

P3 Margherita (mozzarella, pomodoro, basilico) € 4. 50

P4 Napoli (mozzarella, pomodoro, acciughe, origano) € 5. 00

P5 Siciliana (pomodoro, acciughe, origano, capperi, olive, olio) € 4. 50

P6 Pugliese (pomodoro, mozzarella, cipolle) € 4. 50

P7 4 stagioni (mozzarella, pomodoro, cotto, carciofi, funghi) € 6. 00

P8 Funghi (pomodoro, mozzarella, funghi) € 4. 50

P9 Prosciutto cotto (pomodoro, mozzarella, cotto) € 5. 00

P1 0 Regina (mozzarella, pomodoro, cotto, funghi) € 5. 50

P1 1 Ortolana (mozzarella, pomodoro, verdure alla griglia) € 6. 00

P1 2 4 formaggi (mozzarella, scamorza, parmigiano, zola) € 5. 50

P1 3 Gongorzola (mozzarella, gongorzola) € 5. 00

P1 4 Calzone (mozzarella, pomodoro, cotto, grana) € 5. 00

P1 5 Wurstel (mozzarella, pomodoro,wurstel) € 5. 00

P1 6 Rucola (pomodoro, mozzarella, rucola) € 4. 50

P1 7 Bismark (pomodoro, mozzarella, cotto, uovo) € 6. 00

P1 8 Salsiccia (pomodoro, mozzarella, salsiccia) € 5. 00

P1 9 Frutti di mare (pomodoro, frutti di mare) € 6. 50

P20 Tonno (pomodoro, mozzarella, tonno) € 5. 50

P21 Diavola (pomodoro, mozzarella, peperoni, salame piccante) € 6. 00

P22 Prosciutto crudo (pomodoro, mozzarella, crudo) € 6. 00

P23 Americana (pomodoro, mozzarella, wurstel, patatine) € 6. 00

P24 Tonno cipolle (pomodoro, mozzarella, tonno, cipolle) € 6. 00

P25 Speck (mozzarella, pomodoro, speck) € 6. 00

P26 Mais (pomodoro, mozzarella, mais) € 4. 50

P27 Romana (pomodoro, mozzarella, acciughe, capperi) € 5. 00

P28 Bambu’ Funghi (pomodoro, mozzarella, bambu’, funghi) € 5. 00

P29 Bufala (mozzarella, bufala) € 6. 50

P30 Gongorzola & Speck (mozzarella, zola, speck) € 6. 50

P31 Bresaola (pomodoro, mozzarella, bresaola) € 6. 00

P32 Hamburger (mozzarella, pomodoro, salsiccia, patatine) € 6. 50

P33 Funghi porcini (pomodoro, mozzarella, funghi porcini) € 6. 00

P34 Pizzaiola (mozzarella, pomodoro, uova, asparagi) € 6. 00

P35 Gamberetti, Rucola (pomodoro, mozzarella, gamberetti, rucola) € 6. 50

P36 Capricciosa (pom, mozz, funghi, acciughe, carciofi, olive, Capperi, origano) € 6. 00

P37 Calzone farcito (pomodoro, mozzarella, carciofi, porcini, grana) € 6. 00

P38 Focaccia (olio, sale) € 2. 50

P39 Affumicata (pomodoro, mozzarella, pancetta, olive, grana) € 7. 00

P40 Gustosa (pomodoro, mozzarella, salame, zucchine) € 7. 00

P41 Mare e monti (pomodoro, mozzarella, gamberetti, porcini) € 7. 00

CUCINA CINESE

前餐 ANTIPASTI: (APPETIZERS)

000 虾片 Nuvole di gamberi € 1 . 00 (Crisps of shrimp)

1 01 春卷 Involtino Primavera € 1 . 20 (Spring rolls)

1 02 炸馄饨 Wanton fritti € 1 . 50 (Fried wanton) 1 03 蒸饺 Ravioli di carne al vapore € 3. 00 (Steamed meat dumplings)

1 04 烧卖 Shaomai di gamberi al vapore € 3. 50 (Steamed shrimp dumplings)

1 05 锅贴 Ravioli di carne alla griglia € 3. 50 (Grilled dumplings of meat)

1 06 菜饺 Ravioli di verdure al vapore € 3. 00 (Steamed vegetable dumplings)

1 07 什锦饺 Misto di ravioli al vapore € 3. 50 (Mixed steamed dumplings) 1 08 越南卷 Involtino vietnamita € 3. 00 (Vietname spring rolls)

1 09 炸面包 Pane cinese fritto € 2. 50 (Fried Chinese bread)

1 1 0 炸南瓜 Zucchine fritte € 2. 50 (Fried zucchine)

1 1 1 炸什菜 Verdure miste fritte € 3. 00 (Mixed fried vegetable)

1 1 2 蟹肉虾仁沙拉 Insalata cinese con surimi e gamberi € 4. 50 (Chinese salad with crab meat and shrimps)

汤类 ZUPPE: (SOUP)

201 酸辣汤 Zuppa agropiccante € 3. 00 (Hot and sour soup)

202 馄饨汤 Zuppa wanton € 3. 00 (Wanton fried)

203 芦笋蟹肉汤 Zuppa polpa di granchio e Asparagi € 3. 00 (Crab meat and asparagus Soup)

204 香姑鸡丝汤 Zuppa di pollo & funghi € 3. 00 (Chicken and mushroom soup)

205 玉米鸡丝汤 Zuppa mais e pollo € 3. 00 (Corn and chicken soup)

206 八宝汤 Zuppa otto tesori € 4. 50 (Eight delicious soup)

207 什菜汤 Zuppa di verdure € 3. 00 (Vegetable soup)

208 蓬莱汤 Zuppa PengLai € 3. 80 (PengLai soup)

米饭和面条 RISO & PASTA: (NOODLES&RICE)

21 0 铁板三鲜方便面 Tagliolini cinesi ai tre sapori alla piastra € 4. 50 (Chinese noodles with three Flavours on iron place)

21 1 铁板三鲜粉皮 Tagliatelle di soia ai tre sapori alla piastra € 5. 00 (Chinese bean noodles with three flavours on iron place)

21 2 鸡肉炒面 Pasta con pollo € 3. 50 (Noodles with chicken)

21 3 什菜炒面 Pasta con verdure miste € 3. 00 (Noodles with mixed vegetables)

21 4 三鲜炒面 Pasta ai tre sapori € 4. 50 (Noodles with three flavours)

21 5 什菜炒米粉 Spaghetti di riso saltati € 3. 00 (Sauted rice noodles)

21 6 三鲜炒米粉 Spaghetti di riso ai tre sapori € 4. 50 (Rice noodles with three flavours)

21 7 咖哩米粉虾仁 Spaghetti di riso al curry con gamberetti* € 4. 50 (Rice noodles with curry and shrimps)

21 8 肉米粉 Spaghetti di riso con carne € 4. 00 (Rice noodles with meat)

21 9 什菜粉丝Spaghetti di soia con verdure € 3. 00 (Bean noodles with mixed vegetables)

220 虾仁粉丝Spaghetti di soia con gamberi* € 3. 50 (Bean noodles with shrimps)

221 猪肉粉丝 Spaghetti di soia con maiale € 3. 50 (Bean noodles with pork)

222 辣子粉丝Spaghetti di soia con salsa piccante € 3. 00 (Bean noodles with hot sauce)

223 双冬粉丝 Spaghetti di soia con bambu’ funghi € 4. 50 (Bean noodles with bamboo and mushrooms)

224 广东炒饭 Riso cantonese € 2. 50 (Sauted rice in Cantonese style)

225 咖哩虾仁炒饭 Riso al curry con gamberetti* € 4. 00 (Sauted rice with curry and shrimps)

226 鸡肉炒饭 Riso saltato con pollo € 3. 50 (Sauted rice with chicken)

227 什菜炒饭 Riso saltato con verdure miste € 3. 00 (Sauted rice with mixed vegetables)

228 什菜年糕 Gnocchi di riso con verdure € 3. 00 (Sauted rice curd with vegetables)

229虾仁年糕 Gnocchi di riso con gamberi* € 4. 00 (Sauted rice curd with shrimps)

230 炒饭 Chaofan（gamberi. pollo. piselli, soya） € 3. 50

231 蓬莱炒饭 Riso saltato della casa € 3. 50 (Special sauted rice of thi restaurant)

232 白饭 Riso bianco al vapore € 1 . 50 (Steamed rice)

鱼和虾仁 PESCE E GAMBERI: (FISH & SHRIMP)

300 炒三丁 Gamberetti* pollo e bambu’ € 5. 00 (shrimps, chicken and bamboo) 301 什菜虾仁 Gamberetti* con verdure miste € 5. 00 (Shrimps with mixed vegetables) 302 双冬虾仁Gamberetti* con bambu’ e funghi € 5. 00 (Shrimps with bamboo and mushrooms)

303 什果虾仁 Gamberetti* con noci miste € 5. 00 (Shrimps with mixed nuts)

304 铁板虾仁 Gamberetti* alla piastra € 6. 00 (Shrimps on iron plate)

305 芦笋虾仁 Gamberetti* con asparagi € 5. 00 (Shrimps with asparagus)

306 咖喱虾仁 Gamberetti* al curry € 5. 00 (Shrimps with curry sauce)

307 炸虾仁 Gamberetti* fritti € 5. 00 (Fried shrimps)

308 辣子虾仁 Gamberetti* con salsa piccante € 5. 00 (Shrimps in hot sauce)

309 糖醋虾仁 Gamberetti* con salsa agro- dolce € 5. 00 (Shrimps with sweet and sour sauce)

31 0 椒盐虾仁 Gamberetti* con sale & pepe € 5. 00 (Shrimps with salt and pepper)

31 1 木耳虾仁 Gamberetti* con alghe € 5. 00 (Shrimps with black funger) 31 2 柠檬虾仁 Gamberetti* al limone € 5. 00

(Shrimps with lemon sauce)

31 3 铁板三鲜 Misto di mare* alla piastra € 7. 00 (Mixed sea food on iron plate)

31 4 铁板大虾 Gamberoni* con verdure alla piastra € 7. 00 (Prawns with vegetables on iron place)

31 5 沙茶铁板大虾 Gamberoni*con salsa di Shacha alla Piastra € 7. 50 (Prawns with shacha sauce on iron place)

31 6 辣子大虾 Gamberoni* in salsa piccante € 7. 00 (Prawns with hot sauce)

31 7 椒盐大虾 Gamberoni* con sale & pepe € 7. 00 (Prawns with salt and pepper)

31 8 糖醋大虾 Gamberoni* con salsa agrodolce € 7. 00 (Prawns with sweet, sour sauce)

31 9 糖醋扁鱼 Sogliola* con salsa agrodolce € 9. 00 (Fish sole with sweet, sour sauce)

320 椒盐扁鱼 Sogliola* con sale & pepe € 9. 00 (Fish sole with salt and pepper)

321 辣子扁鱼 Sogliola* in salsa piccante € 9. 00 (Fish sole with hot sauce)

322 铁板目鱼 Calamari* con verdure alla piastra € 6. 50 (Squid with vegetables on iron place)

323 炸目鱼 Calamari* fritti € 6. 00 (Fread squid)

324 芹菜目鱼 Calamari* saltati con sedano € 6. 50 (Sauted squid)

325 辣子目鱼 Calamari* in salsa piccante € 5. 50 (Squid with hot sauce)

326 双冬全鱼 Branzino con bambu’ & funghi € 1 1 . 00 (Stewed fish bass with bamboo and mushrooms)

327 清蒸全鱼 Branzino al vapore con salsa Cinese € 1 1 . 00 (Steamed fish bass with Chinese sauce)

328 辣子全鱼 Branzino in salsa piccante € 1 1 . 00 (Grilled fish bass with hot sauce)

鸡和鸭类 POLLO & ANATRA: (CHICKEN&DUCK)

401 什菜鸡 Pollo con verdure miste € 4. 50 (Chicken with mixed vegetables) 402 双冬鸡 Pollo con bambu’ e funghi € 4. 50

(Chicken with bamboo, mushrooms)

403 腰果鸡 Pollo con anacardi € 4. 50 (Chicken with cashew nuts)

404 铁板鸡 Pollo alla piastra con verdure € 5. 50 (Chicken on iron place with vegetables)

405 糖醋鸡 Pollo con salsa agrodolce € 4. 50 (Chicken with sweet and sour sauce)

406 咖喱鸡 Pollo al curry € 4. 50 (Chicken with curry sauce)

407 炸鸡 Pollo fritto € 4. 50 (Fried chicken)

408 辣子鸡 Pollo in salsa piccante € 4. 50 (Chicken with hot sauce)

409 杏仁鸡 Pollo con mandorle € 4. 50 (Chicken with almonds)

41 0 土豆铁板鸡 Pollo con patate alla piastra € 5. 50 (Chicken with chips on iron place)

41 1 柠檬鸡 Pollo con succo al limone € 4. 50 (Chicken with lemon sauce)

41 2 辣子鸭 Anatra in salsa piccante € 5. 50 (Duck in hot sauce)

41 3 橘子鸭 Anatra all’arancia € 5. 50 (Duck with orange)

41 4 炸鸭 Anatra Fritta € 6. 00 (Fried duck)

41 5 北京鸭 Anatra laccata alla pechinese € 8. 50 (Peking duck)

41 6 双冬鸭 Anatra con bambù & funghi € 5. 50 (Duck with bamboo and mushrooms)

41 7 香酥鸭 Anatra agli aromi € 5. 50 (Duck with spice)

41 8 铁板泰叶鸭 Anatra Thai alla piastra € 6. 50 (Thai duck on iron place)

牛肉 VITELLO: (VEAL)

501 什菜牛肉 Vitello con verdure miste € 5. 00 (Veal with mixed vegetables)

502 双冬牛肉 Vitello con bambu’ & funghi € 5. 00 (Veal with bamboo and mushrooms)

503 什果牛肉 Vitello con noci miste € 5. 00 (Veal with mixed nuts)

504 铁板牛肉 Vitello alla piastra con verdure € 6. 00 (Veal on iron place with vegetables)

505 芦笋牛肉 Vitello con asparagi € 5. 00 (Veal with asparagus)

506 咖喱牛肉 Vitello al curry € 5. 00 (Veal with curry sauce)

507 辣子牛肉 Vitello in salsa piccante € 5. 00 (Veal with hot sauce)

508 洋葱牛肉 Vitello con cipolle € 5. 00 (Veal with onion)

509 土豆铁板牛肉 Vitello con patate alla piastra € 6. 00 (Veal with chips on iron place)

猪肉 MAIALE: (PORK)

601 什菜猪肉 Maiale con verdure miste € 4. 50 (Pork with mixed vegetables)

602 双冬猪肉 Maiale con bambu’ & funghi € 4. 50 (Pork with bamboo and mushrooms)

603 什果猪肉 Maiale con noci miste € 4. 50 (Pork with mixed nuts)

604 铁板猪肉 Maiale alla piastra con verdure € 5. 50 (Pork on iron place with vegetables)

605 糖醋猪肉 Maiale con salsa agrodolce € 4. 50 (Pork with sweet and sour sauce)

606 辣子猪肉 Maiale in salsa piccante € 4. 50 (Pork with hot sauce)

菜类 VERDURE: (VEGETABLES)

701 炒什菜 Verdure miste saltate € 3. 00 (Sauted mixed vegetables)

702 炒豆芽 Germogli di soia saltati € 3. 00 (Sauted bean sprouts) 703 炒双冬 Funghi cinesi e bambu’ saltati € 3. 50 (Sauted Chinese mushrooms and bamboo)

704 酱味豆腐 Tau- fu in salsa di soia € 3. 00 (Tau- fu in soya sauce)

705 双冬豆腐 Tau- fu con bambu’ e funghi € 3. 00 (Tau- fu with bamboo and mushrooms)

706 辣子豆腐 Tau- fu in salsa piccante € 3. 00 (Tau- fu wit hot sauce)

707 三鲜豆腐 Tau- fu ai tre sapori € 4. 50 (Tau- fu on three flavour)

708 藻類炒 Alghe saltate € 4. 50 (Sauted algae)

特别菜 SPECIALITA’: (SPECIAL DISHES)

S1 牛肉煲 Vitello all’orientale € 6. 50 (Veal in earthenware pot)

S2 泰叶铁板牛肉 Vitello Thai alla piastra € 6. 50 (Thai style veal on iron place)

S3 泰叶铁板虾仁 Gamberetti* Thai alla piastra € 7. 50 (Thai style shrimps on iron place)

S4 泰叶铁板三鲜 Tre sapori Thai alla piastra € 7. 50 (Thai style three delicious on iron place)

S5 泰叶铁板大虾 Gamberoni* Thai alla piastra € 7. 50 (Thai style prawns on iron place)

S6 三鲜煲 Misto di mare all’orientale € 7. 50 (mixed sea food in earthenware pot)

S7沙茶铁板三鲜 Tre sapori con salsa shacha alla piastra € 7. 50 (Three Delicious with shacha sauce on iron place)

S8 鸡煲 Pollo all’orientale € 6. 00 (Chicken in earthenware pot)

S9 虾仁煲 Gamberi* all’orientale € 7. 00 (Shrimps in earthenware pot)

S1 0 越式串烧虾仁 Spiedini di gamberi alla Vietnamita € 7. 00 (Shrimps on spit in Vietnamese style)

S1 1 越式串烧鸡 Spiedini di pollo alla Vietnamita € 6. 00 (Chicken on spit in Vietnamese style)

S1 2 椒盐螃蟹爪 Chele di granchio in sale e Pepe € 6. 50 (Crab claws with salt and pepper)

S1 3咖喱螃蟹爪 Chele di granchio al curry € 6. 50 (Crab claws with curry)

MENU’ FISSO € 7. 50 (compreso coperto e servizio)

SOLO A MEZZOGIORNO DAL LUNEDì AL VENERDì

Wanton fritti e involtino primavera Ravioli di gamberi al vapore

Spaghetti o riso alla cantonese Pollo/Maiale/Gamberi

MENU’ FISSO DELLA CASA

€ 9. 00 Nuvole di gamberi

Involtino primavera e Wanton fritti “Sate” di carne

Insalata cinese o pasta saltata Pollo con mandorle o gamberetti fritti

Riso cantonese Frutta fritta o gelato fritto

€ 22. 00 (per due persone) Nuvole di gamberi

Wanton fritti e involtino primavera Ravioli al vapore

Pasta saltata/spaghetti di riso/spaghetti di soia Gamberetti alla piastra

Pollo con mandorle Riso cantonese Frutta fritta

CUCINA ITALIANA

ANTIPASTI: (APPETIZER)

01 Cocktail di gamberi € 6. 00 (Shrimps cocktail)

02 Carpaccio di spada affumicato € 1 0. 00 (Smoked swordfish thin slices)

03 Impepata di cozze € 6. 00 (Peppered mussels)

04 Capesante con funghi porcini (4 pezzi) € 9. 00 (Scallops with porcini mushrooms [4 pieces])

05 Ostriche fresche al limone cad. € 2. 20 (Fresh oysters with lemon)

06 Polipo con patate € 8. 00 (Octupus with potatoes)

07 Zuppa di pesce € 8. 00 (Chowder)

08 Affettato misto € 6. 00 (Cuts cold)

09 Misto di pesce gratinato € 7. 00 (Mixed seafood au gratin)

1 0 Misto di mare caldo € 7. 00 (Mixture of warm sea)

1 1 Misto di mare freddo € 7. 00 (Mixture of warm sea)

1 2 Caprese € 6. 00 (“Caprese”)

1 3 Bresaola con rucola e grana € 6. 00 (Bresaola with rocket and parmesan)

1 4 Antipasto della casa € 1 0. 00 (Started home)

PRIMI: (FIRST DISHES) 20 Spaghetti al cartoccio € 1 0. 00 (Baked shaghetti)

21 Spaghetti con astice € 1 5. 00 (Spaghetti with lobster)

22 Spaghetti alla chitarra con scampi e broccoli € 1 0. 00 (Spaghetti with prawns and broccoli) 23 Spaghetti alla chitarra caccia Pepe € 6. 00

(Spaghetti hunting and pepper)

24 Spaghetti con gamberoni € 8. 00 (Spaghetti with prawns)

25 Spaghetti con vongole € 7. 00 (Spaghetti with clams)

26 Tagliolini neri con spada e rucola € 9. 00 (Black noodles with swordfish and rocket)

27 Tagliolini alla russa (caviale, salmone, Vodka) € 7. 00 (Russian noodles [caviar, salmon, vodka])

28 Tagliolini con zucchine, gamberi e zafferano € 6. 00 (Noodles with zucchini, shrimp and saffron)

29 Tagliatelle al salmone € 7. 00 (Tagliatelle with salmon)

30 Linguine allo scoglio € 9. 00 (Linguine with seafood)

31 Casoncelli alla bergamasca € 6. 00 (Bergamasc Casoncelli)

32 Risotto con funghi porcini € 7. 00 (Risotto with porcini mushrooms) 33 Risotto con capasante e asparagi € 8. 00

(Risotto with scallops and asparagus)

34 Risotto con frutti di mare € 7. 00 (Risotto with seafood)

35 Risotto fume’ (affumicato) € 6. 00 (Smoky risotto [smoked])

36 Risotto sforzesco (funghi Porcini, zafferano) € 6. 00 (Risotto Sforza [porcini mushrooms, saffron])

37 Sedanini Sancho Panza € 6. 00 (Sedanini Sancho Panza)

38 Penne con gamberi, crema e Rucola € 6. 00 (Penne with shrimp, cream and rocket)

39 Penne tirolese (Speck, zucchine, Zafferano) € 7. 00 (Tyrolean penne[Speck, zucchini, saffron]) 40 Paella € 1 2. 00 (Paella with prawns)

41 Gnocchi con salsiccia e mozzarella € 6. 00 (Gnocchi with sausage and mozzarella)

42 Gnocchi zola e noci € 6. 00 (Gnocchi gorgonzola and walnuts)

43 Ravioli con pancetta, burro e salvia € 7. 00 (Ravioli with bacon and sage butter)

44 Ravioli panna e prosciutto € 7. 00 (Ravioli with ham and cream)

SECONDI DI PESCE: (SECOND DISHES by FISH)

50 Branzino alla griglia o al forno € 1 1 . 00 (Sea bass grilled or baked)

51 Branzino al sale € 1 1 . 00 (Sea bass with salt)

52 Filetto di branzino in crosta di Patate € 1 2. 00 (Fillet of sea bass wrapped in potatoes)

53 Scampi alla griglia € 1 2. 00 (Grilled similar prawn)

54 Scampi al forno € 1 5. 00 (Baked similar prawn)

55 Gamberoni alla griglia € 9. 00 (Grilled prawn)

56 Spada alla griglia € 9. 00 (Grilled swordfish)

57 Spada alla messinese € 9. 00 (Swordfish Messina)

58 Tagliata pesce spada Fantasia € 1 0. 00 (Cut swordfish fantasy)

59 Sogliola alla griglia € 1 0. 00 (Grilled sole)

60 Tagliata di pesce con pepe rosa e rosmarino € 1 1 . 00 (Slices fish with pink pepper and rosemary)

61 Rombo al forno o al vapore (x2 pers) € 30. 00 (Turbot baked or steamed[for 2 people])

62 Filetto di rombo in crosta di Patate € 1 0. 00 (Turbot fillet with potato crust)

63 Misto di pesce alla griglia € 1 4. 00 (Mixed grilled fish)

64 Fritto misto di pesce € 9. 00 (Mixed fried fish)

SECONDI DI CARNE: (SECOND DISHES by MEAT)

70 Filetto di manzo alla griglia € 1 3. 00 (Grilled beef fillet)

71 Tagliata di manzo con rucola, grana € 1 1 . 00 (Sliced beef with rocket and Parmesan)

72 Tagliata di manzo al rosmarino € 1 0. 00 (Sliced beef with rosemary) 73 Costata alla griglia € 1 2. 00

(Pie grilled)

74 Costata parigina (prosciutto, Funghi, panna) € 1 3. 00 (Parisian steak [ham, mushroom, cream])

75 Nodino di vitello alla griglia € 1 2. 00 (Grilled veal knot)

76 Nodino alla sassi € 1 3. 00 (Knot the rocks)

77 Scaloppine con funghi porcini € 1 0. 00 (Escalope with porcini mushrooms)

78 Scaloppine con vino bianco o al limone € 9. 00 (Escalope with white wine or lemon)

79 Gran misto di carne alla griglia € 1 4. 00 (Great mix of grilled meat)

80 Filetto pepe verde € 1 3. 00 (Filet with green pepper)

81 Scotechino con funghi porcini e scaglie di grana € 1 4. 00 (Cotechino with porcini mushroom&parmesan)

82 Bistecca alla griglia € 7. 50 (Grilled steak)

83 Fiorentina 300/400grammi € 1 5. 00 (Florentine steak) 84 Cotoletta alla milanese € 6. 50 (Wiener schnitzel) 84 Bistecca di vitello € 9. 00 (Veal steak)

CONTORNI: (Vegetables)

90 Patatine fritte € 3. 00 (Chips)

91 Patate saltate € 3. 50 (Fried potatoes)

92 Misto di verdure alla griglia € 4. 00 (Mixed grilled vegetables)

93 Spinaci con burro € 3. 00 (Spinach with butter)

94 Crocchette di patate € 3. 50 (Potato croquettes)

95 Asparagi lessi € 4. 00 (Boiled asparagus)

96 Asparagi gratinati € 4. 00 (Asparagus au gratin)

97 Insalata mista € 3. 00 (Salad)

INSALATONE: (SALADS)

I1 Insalata primavera (tonno, mozzarella, uova, mais, olive) € 7. 00 (Spring salad [tuna, mozzarella, egg, Corn, olives]) I2 Insalata mediterranea (acciughe, olive, tonno, maionese) € 7. 00 (Mediterrean salad [anchovies, olives, Tuna. mayonnaise])

I3 Insalata delicata (gamberi, calamari, sedano, grana, mais) € 8. 00 (Delicate salad [shrimp, calamari, celery, corn, Parmesan])

FORMAGGI: (CHEESE)

F1 Formaggi misti € 6. 00 (Mixed cheese)

F2 Fritto di mozzarella e zucchine € 7. 00 (Fried mozzarella and zucchini)

F3 Scamorza al forno € 6. 00 (Cheese baked)

DOLCE & FRUTTA: (DESSERT)

D1 Frutta mista cinese € 2. 80 (Mixed Chinese fruit)

D2 Banana fritta € 2. 50 (Fried banana)

D3 Frutta fritta mista caramellate € 3. 50 (Mixed fruits with caramel)

D4 Gelato fritto € 2. 50 (Fried ice- cream)

D5 Ananas fresco € 2. 50 (Fresh pineapple)

D6 Gelati misti € 3. 50 (Mixed ice- cream)

D7 Sorbetto al limone € 3. 50 (Water ice with lemon)

D8 Frutti di bosco € 5. 00 (Soft fruits)

D9 Macedonia € 3. 50 (Macedonia)

D1 0 Mele caramellate € 3. 50 (Caramelized apple)

D1 1 Banane caramellate € 3. 50 (Caramelized bananas)

D1 2 Ananas caramellate € 3. 50 (Caramelized pineapple)

BEVANDE: (DRINKS)

Birra Heineken 66 cl. € 3. 50

Birra cinese 66 cl. € 3. 00

Birra media € 3. 50

Birra piccola € 2. 50

Coca cola, fanta, sprite 33 cl. € 2. 00

Coca cola light, zero 33 cl. € 2. 20

Te’ pesca, limone 33 cl. € 2. 00

Te’ cinese € 2. 50

1 /2l acqua € 1 . 1 0

1 l acqua € 2. 00

Caffe’ € 1 . 1 0

VINI: (WINES)

1 /4l vino della casa € 2. 50

1 /2l vino della casa € 4. 00

1 l vino della casa € 7. 00

VINI BIANCHI:

Pinot Grigio € 9. 50

Chardonnay € 9. 00

Ribolla gialla € 20. 00

Prosecco € 1 5. 00

VINI ROSSI:

Dolcetto delle Langhe € 7. 50

Barbera D’alba € 7. 50

Chianti € 1 3. 00

Bonarda € 1 0. 50

Morellino di Scansano € 20. 00

Refosco dal Penducolo rosso € 1 3. 00

Merlot lison € 1 3. 00

Rosso di Montalcino € 21 . 00

Bonarda 0. 375 cl € 5. 50

VISCONTI:

Lugana doc € 1 8. 00

Lugana doc 0. 375l € 1 1 . 00

CANTINE TIZZANO:

Greco di tufo € 1 8. 00

Fiano di Avellino € 1 1 . 00

Falanghina € 9. 00

Falanghina 0. 375 cl € 5. 00

Aglianico € 6. 50

Aglianico 0. 375 cl € 5. 00 Spumante dolce € 1 0. 00 Muller Thurgau € 1 0. 00 *gli ingredienti contrassegnati possono essere surgelati

Coperto € 1 . 50