w w w. h oy.co m .d o

Sant

o Do

min

go, D

.N.,

Repú

blica

Dom

inica

naAÑ

O X

X XI V

/ N

o. 7

851JUEVES 18 S E PTI E M B RE 2 014

RD $ 25

Ya viene laPelota InvernalDiario HOYco m i e n zacob e r t u raespecial con losca m p eo n esTigres del Licey.Deportes

El PaísMarcio disfruta suslibros y su familia

El laureado y prolífico autortiene lista su novela “N avi d a d ”y continúa con sus planes deseguir escribiendo. FPÁGINA 12B

¡ Vi v i r!Museo presentado c u m e n ta l / a r teJorge Ulloa Hung muestralos últimos hallazgos dearte rupestre. FPÁGINA 7C

Expicadores pidendocumentos gratisReclaman a la embajada deHaití que les otorgue papelesválidos sin cobrarles. FPÁGINA 6A

El MundoEU atacará yihadistassolo por vía aérea

El presidente Barack Obamareiteró ayer que no enviarásoldados norteamericanos apelear en tierra en Irak. FPÁGINA 9B

Destaca los avancesde sistema educativoMinistro Amarante Baret hablósobre la labor que desarrollaen Educación. FPÁGINA 5A

Í N D I CEELPAÍS 4A-7A, 11A-14AEDITORIAL 8 A-1 0 ADEPORTES 1B-6BELMUNDO 7 B -9 B¡ALEGRÍA! 1 1 B -14 B¡VIVIR! 6 C-8 C

Pronostican lluvias ytronadas para hoyUn parte de Meteorologíaatribuye las lluvias a unaonda tropical. FPÁGINA 7A

Merenguera Fefitacumple hoy 71 añosLa destacada intérprete demerengue típico sigue en lacima de su carrera. FPÁGINA 4D

Eco n o m í aImpuestos encarecenvehículos de motorGravámenes representan untercio de su valor. FPÁGINA 1E

Gobernador reitera economíanecesita una mejoría salarial

El Gobernador del BancoCentral, Héctor Valdez Albizu,reiteró que la economía do-minicana está creciendo, peroeste crecimiento se quedaconcentrado en unos pocos y

no va a los que los producen,quienes se mantienen con ba-jos salarios, lo que incentiva elmercado informal. Afirmó queel mercado informal ha idocreciendo en el país porque los

salarios se han mantenido es-tancados,pues solosecorrigencon la inflación y de esta formase deja el salario igual y no semejora la capacidad adquisiti-va del trabajador. FPÁGINA 5E

Valdez Albizu insistió en que si semejoran los salarios se mejora elconsumo, la demanda, la inversión ymejora el Producto Interno Bruto.

III nnn aaa uuu ggg uuu rrraaa nnneeennn SSSaaannntttiiiaaagggooofffeee rrriii aaa

EEExxx ppp oooCCCiii bbb aaa ooo222 000111444

PONDERAN LABOR DE LOS MEDIOS DE PRENSA

Los representantes de la nueva directiva del Episcopado Dominicano, escogida durante su 52 Asamblea Plenaria,realizaron una visita de cortesía a los principales ejecutivos del Grupo de Comunicaciones Corripio, incluyendo a supresidente, José L. Corripio Estrada. El presidente del Episcopado, monseñor Nicanor Peña, dijo que los obispos estánen la disposición de colaborar con los medios que trabajan para mantener a la República Dominicana “s i e m p rea c t u a l iza d a”. F PÁGINA 4A

Obispos visitan mediosdel Grupo Corripio

Pre sidentehablará enla ONU elpróximo 24El presidente Danilo Medinaintervendrá el día 24 en la 69Asamblea General de la ONUy el 29 irá a Roma, invitadoporla Organizaciónde lasNa-ciones Unidas para la Ali-mentación y la Agricultura(FAO). FPÁGINA 3A

Fa l l e ceex p ri m e radamaRenée KlangEran las 5:05 de la tarde deayer cuando doña RenéeKlang viuda Guzmán perdióla batalla contra las enferme-dades que la mantenían re-cluida en el Hospital Metro-politano de Santiago (HOMS)desde el domingo pasado. Te-nía 97 años. FPÁGINA 8E Renée Klang vda. Guzmán

EL CEAINSTAL ARÁDOS INGENIOSN U E VO S

A LM U E R ZOG RU POCO RRI PI O

H oyEl Gobierno pondrá en fun-cionamiento el próximo añodos nuevos ingenios azuca-reros de propiedad estatalen las comunidades de Chi-rino, Monte Plata, y San Joséde Los Llanos, en San Pedrode Macorís. FPÁGINAS 8A, 9A

NELSON ALVAREZ

ELIESER TAPIA

ARISMENDY LORA

F PÁGINA 4A

2A Jueve s 18 de s eptiembrede 2 014H OY

E nfo q u eELOY EN EL HOY

TAL DÍA COMO HOY

Un planeta que envejece a su estrellaUn equipo de expertos del Observatorio Chandra de la NASA hadescubierto que el planeta WASP-18b, situado a unos 330 años luz de

la Tierra, está envejeciendo a la estrella que orbita ya que debilita su campomagnético. Muyinteresante.es

1502 CRISTÓBAL Colón, en su cuartoviaje, llega al actual Puerto

Limón, Costa Rica.

1793 COLOCACIÓN de la primerapiedra del Capitolio de Washington.

1830 N ATA LI CI OJosé Tomás

de Cuéllar, escritor ypolítico mexicano.

1851 PUBLICACIÓN del primer númerode “The New York Times”, primer

diario estadounidense.

1931 EL EJÉRCITO japonés ocupaManchuria sin apenas oposición

por parte de Chiang Kai Chek.

1960 FIDEL Castro llega a Nueva Yorkcomo el jefe de la delegación de

Cuba para las Naciones Unidas.

QUÉ SE DICECLAUDIO ACOSTAc . a co s t a @ h oy.co m .d o

f Ánimos caldeados.- Cierto es que, hastaahora, el Partido de la Liberación Dominicana(PLD) se había caracterizado por mantener enla estricta intimidad partidaria lasdesavenencias y desencuentros propios de unaorganización donde confluyen tantos interesescontrapuestos, pero en los últimos tiempos lascosas se han caldeado tanto entre losseguidores del presidente Danilo Medina y elexpresidente Leonel Fernández que a vecesresulta imposible seguir simulando armonía yentendimiento donde solo hay tirantez,resentimiento y desconfianza mutua. ElSenado de la República se convirtió, el pasadomartes, en la válvula de escape por la que seescapó la tensión acumulada entre danilistas yleonelistas con el intercambio de palabrasentre los senadores Wilton Guerrero, unconocido seguidor del presidente Medina, ySonia Mateo, leonelista furibunda y mujer dearmas tomar. Las crónicas cuentan que enpleno hemiciclo se dijeron hasta barriga verde,que Sonia Mateo llamó malagradecido aWilton por criticar de manera tandesconsiderada al hombre al que le debe elcargo que ocupa, en tanto el representante dela provincia Peravia ripostó reiterando que elexpresidente Fernández está rodeado de “uncírculo perverso” que le ha hecho mucho daño.Quienes presumen de conocer lasinterioridades del peledeísmo sostienen queesas tensiones, que como candelita debasurero queman por debajo sin que se vea elfuego ni el humo que provoca, subieronconsiderablemente de temperatura tras lapublicación de la mas reciente entrega de laencuesta Gallup-Hoy, y de seguro dirán lomismo con los nombramientos del pasadolunes, que fundamentalmente beneficiaron alos danilistas. Y la cosa se pondrá peor,aseguran, si la reelección sigue ganandoterreno, lo que hace temer que losencontronazos serán cada vez mas frecuentes yvirulentos y no se limitarán tan solo alCongreso Nacional.

El rey de las avesEl pavo real pecho azul es el más admirado entre los animales, podría decirse que es el rey entre las aves,pues desde antaño atrae la contemplación del hombre a causa del extraordinario abanico policromado queconstituye la cola de los machos.

JUAN ELVIN FIGUEROA

NACIERON EN ESTA FECHA

pSofía Leonor Sánchez BaretpLuis Manuel Méndez GilpRaquel Elizabeth Castillo MotapAgustín Ramón BatistapCarlos Díaz VásquezpRoque A. Badía VenturapCarlos Alberto Bautista RamírezpPedro Manuel Gómez Berigüetep Jaime Cáceres PorcellapMarianela Castillo de ArizapAlfonso Roedán SantanapTomás Abreu MartínezpOlga Rodríguez de MatospTomás Astacio ZorrillapRafael Tomás CarvajalpMiguel Santiago Acosta RodríguezpOscar Eduardo Cabrera JiménezpFátima Jazmín Cruz RuizpHéctor Emilio Infante TejedapRosa Isabela Matos VásquezpFelipe Tomás Báez Domínguez

-Doctor Ubrique, los profesores universita-rios europeos creen que es posible implantaren las comunidades el “germen psíquico”delamor a la verdad. Piensan que los hombrescon educación superior podrían experimen-tar una transformación interior que los con-vierta en semi-santos, en “agentes civiliza-d o re s” ungidos de la gracia cultural: en bata-llones del cambio social. Sin embargo, nohay tal; aun en la Edad Media los santos eran

poquísimos. Y vivíanrodeados de energú-menos, a juzgar porlas numerosas flage-laciones y martirios.¿Cuántos santosmurieron quema-dos? Expiraban en lahoguera con el

aplauso de muchosde sus contemporáneos; no sólo con el de susve rd u g o s.

-En tiempos de Trujillo, como usted sabebien, se cometieron en mi país toda clase deatropellos. Los cometían, principalmente,personas educadas. En algunos casos, secomplacían en atormentar presos políticosatados a una silla. Las víctimas eran jóvenesingenuos, cuyos únicos pecados consistíanen “haberse ido de la lengua” en un comen-tario “contra el gobierno”. No sentían el másmínimo amor a la verdad; ni de manera na-tural, ni por efecto de la educación. -En todoslos regímenes dictatoriales, sean de izquier-da o de derecha, ocurren abusos, torturas,detenciones injustas. En Hungría, y en lospaíses vecinos, hemos visto correr sangre enabundancia.

-Durante la Segunda Guerra Mundial, fueun honor; y después, igual. Las matanzas enuna guerra se consideran sucesos normales;

pero habría que agregar otras dos clases dematanzas: las que cometen las tropas inva-soras; y las que resultan de las discordias in-ternas en cada nación. -También nosotrosconocemos esas dos situaciones; gracias aDios no hemos vivido, directamente, losefectos de una guerra internacional. Aunquesí sabemos de la Guerra Fría.

-Parece que esas tensiones están a puntode concluir; primero los alemanes derriba-ron el muro de Berlín; dos años después sedesintegró la Unión Soviética; ahora, haceunos días, hubo quinientos muertos en elbombardeo del Parlamento ruso. ¡Muchascosas se arreglarán en los próximos años! Yave, Checoeslovaquia se ha dividido pacífica-mente. ¡Un hombre íntegro trabaja ahoradentro del palacio de gobierno en Praga.-Esos lugares no los conozco, doctor; de Cu-ba, en realidad, he oído más de lo que he vis-to. (Ubres de novelastra; 2008).

A PLENO PULMÓNFEDERICO HENRÍQUEZ GRATEREAUXhenriquezcaolo@ho tmail.com

Agentes civilizadores

Muro de Berlín.

-En todos los regímenesdictatoriales ocurrenabusos, torturas,detenciones injustas. EnHungría, y en los paísesvecinos, hemos visto corrersangre en abundancia.

Para los fotógrafos profesionales y para los aficionados. Recibiremos sus fotografías. No importa el tema.Solo nos interesa la calidad. Tú las envías y nosotros las seleccionamos y las publicamos en la páginados, en el primer cuerpo y en www.hoy.com.do. Envíalas a esta dirección: s e g u n d a @ h oy.co m .d o

MUESTRA TU TALENTO FOTOGRÁFICO/DÉJANOS VER TUS FOTOS

HOY EN LA HISTORIA

Nace GretaGarboGreta Lovisa Gustafsson, conocidacomo Greta Garbo, fue una actriz decine. Nació en Estocolmo, Suecia, el18 de septiembre de 1905. Inició sucarrera como actriz en la época delcine mudo. Tras estudiar en el teatroReal de Estocolmo conoció a M a u ri tzStiller, quien le puso el n o m b reartístico de Greta Garbo, y le dio unpapel en la película “Gösta B e rl i n gS ag a”, en 1923. Rodó luego enAlemania “La calle sin alegría”, en1925. El éxito le llegó en 1926 con “Eldemonio y la carne”. En el cinesonoro se recuerdan susinterpretaciones en “La reina Cristinade Suecia”, “Ana Karenina”, “M a rg a ri t aGautier”, “La mujer de las dos caras”.Su retiro con apenas 36años contribuyó a engrandecer laleyenda de La Garbo. Fue nominadaen tres ocasiones a los Oscar, sinembargo, en 1954 se le concedió unaestatuilla reconociendo “susinolvidables interpretaciones”.Nacionalizada estadounidense, Garbomurió a los 84 años, en Nueva York,Estados Unidos, el 15 de abril de 1990.

24°

87% 32°

E L T IEM P O SolLuna SALIDAPUESTA

SALIDAPUESTA

Min.

Humedad

Max.

Min. Max.

01:4914:57

06:2718:39

32°

24°

MAÑANA

MEDIO NUBLADODESPEJADO NUBLADO TORMENTASLLUVIAS

Costa atlántica: Viento del este/sureste de 10 a 15 nudos. Olas de 4 a 5 pies.Bahía Samaná:Viento del este/sureste de 10 a 15 nudos. Olas de 2 a 3 pies. Costa Caribeña:Viento del este/sureste de 10 a 15 nudos. Olas de 2 a 4 pies.

NUBES DISPERSAS

HAITÍ

Santo Domingo

M A R C A R I B E

O C É A N O A T L Á N T I C O

PuntaCana

Barahona

Samaná

San Juan

Puerto Plata

Santiago

Monte Cristi

CHUBASCOS

02/09 CRECIENTE

16/09 MENGUANTE

09/09 LLENA

24/09 NUEVA

Chubascos aislados

Tormentas aisladas

La Romana

3AJueve s 18 de s eptiembrede 2 014 H OY

El País, CO NTAC TO : U i nfo rm a ci o n @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 288 I FA X : 809 567 2424

Minera entrega 5% de sus ganancias a cabildoMAIMÓN, PROVINCIA MONSEÑOR NO-

UEL.- La Corporación MineraDominicana (Cormidom),entregó ayer un cheque porRD$44 millones a la mu-nicipalidad en cumplimien-to de la Ley 64-00 que ex-presa que debe pagarse el5% donde opera el proyectom i n e ro.

El presidente de la em-presa, Andrew Lord, hizoentrega al alcalde WilliamFrancisco Álvarez.

Con esta, las autoridadesmunicipales han recibido 5partidas de 2009 a 2013, quesuman alrededor de

RD$310 millones recibidopor esta gestión municipal.

El acto fue en Cormu-dom, en la comunidad deLos Martínez de este mu-n i c i p i o.

Lord define a la empresade mediana escala, conaproximadamente 400 em-pleados, incluidas sus em-presas contratistas.

“Nos consideramos unaempresa líder en el mercadode la minería a medianae s c a l a”, expresa en un do-c u m e n t o.

Afirma que Cormidom es“la primera de esta cate-

Andrew Lord entrega el cheque aWilliam Francisco Álvarez.

g o r í a” que cumple la Ley64-00 de Medio Ambiente yRecursos Naturales, que ensu artículo 117, párrafo II,dice que donde se realizanoperaciones mineras hayque entregarle el 5% de losbeneficios netos a la mu-nicipalidad.

El texto asegura que encinco años de operaciónhan entregado más de 310millones al ayuntamientode Maimón.

Los fondos deben usarseen obras que beneficien a lacomunidad, según estipulala ley. f

La frontera tienecondiciones paraproducir energía

CYNTHIA ABREUDajabón.-

El ministro de Energía y Mi-nas, Pelegrín Castillo, ase-guró ayer que la fronteradominico-haitiana tiene to-das las condiciones para ge-nerar energía eólica, solar ymillones de tareas de tierraque pueden servir para pro-ducir biomasa, con lo que sepuede frenar la depredaciónde los bosques nacionalespara producción de la leña ycarbón que consumen lospobladores de la zona.

El funcionario estimóque unas 250 mil familiasdominicanas y el 73% de lapoblación haitiana usa laleña y el carbón para suproducción energética.

Al realizar un recorridoen la frontera norte con elMinistro de Protección delMedio Ambiente de Israel,Amir Peretz, Castillo afirmóque estabilizar el ecosiste-ma fronterizo para convertirla zona en un gran centro deproducción de energía es elpropósito principal de lainstitución que dirige.

El primer paso para lo-grar este meta es el desa-rrollo de un proyecto pilotode producción de energía apartir de basura en esta ciu-dad, para ello contarán conel apoyo técnico del gobier-no israelí.

Explicó que se instalarán50 biodigestores, un con-tenedor hermético que per-mite que la materia orgá-nica se descomponga y sepueda extraer gas para su

Los ministros Pelegrín Castillo y Amir Peretz durante recorrido.

La afirmación esdel ministro deEnergía y MinasPelegrín Castillo

uso como energía, en lascasas de algunas familias yunidades productivas.

Pese a la insistencia deperiodistas que hicieron elrecorrido con ambos fun-cionarios hasta la Direcciónde Aduanas de Dajabón,ninguno de los dos precisócuándo iniciará el proyecto,ni el costo que implicarád e s a r ro l l a r l o.

Peretz sostuvo que Israelvio en los biodigestores unnuevo logro mundial y élcomo ministro decidió in-vertir como Estado para lle-varlos a las comunidadesmás vulnerables del país.Dijo que la solución queofrecen estos aparatos no essolo medioambiental, sinocomunitar ia.

“El conflicto real aquí enla zona con los árboles no espara generar energía paraaires acondicionados o re-frigeradores, es una luchade tala de árboles por lasupervivencia de las perso-nas en sus cocinas, en susc a s a s”, aseveró.

Dijo que cuando se vea eléxito del proyecto los or-ganismos internacionalesapoyarán económicamenteel plan energético.

Foro. Pelegrín Castillo en-fatizó que “no se puede de-sarrollar una política ener-gética o minera sin el so-porte de una buena políticaa m b i e n t a l”.

Informó que en octubre oprincipio de noviembre serealizará el Foro Frontera deEnergía y Mina, en el que seplanteará como prioridadsustituir el consumo de leñay carbón, el cual catalogócomo “el problema más se-rio que amenaza la soste-nibilidad de los ecosistemasde la isla”. f

FUENTE EXTERNA

Senado aprueba 17 MM deeuros para hospital cáncer

PEDRO GERMOSÉNp.g ermosen@hoy.com.do

E l Senado aprobóanoche un préstamode 17.8 millones deeuros, equivalentes a

RD$979 millones, otorgadopor el Banco BNP Paribaspara el equipamiento delInstituto Nacional del Cán-cer Rosa Emilia Tavares.

El financiamiento fueaprobado en base al infor-me favorable rendido al ple-no senatorial por el pre-sidente de la comisión deHacienda, senador DionisS á n c h ez .

El proyecto de equipa-miento procura convertir elcentro médico especializa-do en líder de atención, do-cente e investigativa, en elcampo de la oncología, me-diante enfoques tecnológi-cos innovadores.

El informe expresa que laentidad nace con la misiónde ofrecer servicios de aten-ción oncológica integral atoda persona necesitada ba-sado en la equidad, la efi-ciencia y la calidez.

Monte Grande. En otro or-den, el Senado solicitó alPoder Ejecutivo que incluyaen el Presupuesto del 2015una partida de US$150 mi-llones para la ejecución delproyecto hidroeléctrico deMonte Grande.

La solicitud fue hechamediante la aprobación deuna resolución original delsenador Eddy Mateo Vás-

quez, de Barahona.

Sánchez Ramírez. La cámaraalta aprobó también otra re-solución mediante la cualsolicita al Ejecutivo la in-clusión en el nuevo Pre-supuesto de una partida

que permita laejecución delas obras prio-ritarias de lap rov i n c i aSánchez Ra-m í rez .

El proyectoen cuestiónfue sometidopor el senadorde la citadaprovincia, Fé-lix Vásquez.

Bahía de las Águilas. El Se-nado también solicitó alEjecutivo que declare el2015 como año de desa-rrollo de Bahía de las Águi-las, la región Suroeste y lafrontera, conforme a laspropuestas de los senadores

Pared rechazaque desdegobierno sepresione a la JCE,como denunciaRoberto Rosario

Los senadores guardan un minuto de silencio por el fallecimiento de doña René Klang de Guzmán.

Adriano Sánchez Roa yAmable Aristy Castro.

Juan Bosch. También fueaprobado de urgencia, endos sesiones consecutivas,un proyecto de ley que de-clara el 20 de diciembre decada año como Día de laDemocracia y que reconoceal profesor Juan Bosch co-mo el Gran Maestro y For-jador de la Democracia Do-

minicana.La propuesta es de los

senadores Juan OrlandoMercedes Sena y José RafaelVa rg a s.

Gobierno no presiona JCE.Por otro lado, el senador ysecretario general peledeis-ta, Reinaldo Pared Pérez, re-chazó que desde el gobiernose presione a la Junta Cen-tral Electoral (JCE) sobre elmanejo de los fondos pú-blicos que administra.

Dijo que no tiene cono-cimiento de que desde elPalacio Nacional haya unaconjura contra el presidentede la JCE, Roberto Rosario.

Descartó que un gobier-no presidido por DaniloMedina se preste a presio-nar no sólo a la JCE, sino acualquier instancia del Es-t a d o.

Dijo que Medina es unapersona muy franca, abiertay sincera que no se conducede esa manera. f

.Pared re-ch az ó

que las elec-ciones del2016 peligrencomo plan-tean sectoresdebido a ten-siones entrela JCE y elgob i e r n o

ALINA MIESES

Presidente intervendrá en Asamblea de la ONU el día 24

El presidente Danilo Me-dina intervendrá el día 24 enla 69 Asamblea General dela Organización de las Na-ciones Unidas (ONU) y el 29irá a Roma, invitado por la

Organización de las Nacio-nes Unidas para la Alimen-tación y la Agricultura(FAO), informó ayer el vo-cero del Gobierno, RobertoRodríguez Marchena.

Indicó que en la FAO ha-blará sobre las visitas sor-presa y el impacto que hantenido en las comunidadesrurales, pero no dio detallesde la activdad de la ONU.

Expresó en una nota quela iniciativa del Presidenteha sido conocida alrededordel mundo por presidentes,primeros ministros y gober-nantes, gracias a la difusiónque los medios de comu-nicación le han dado y porlos videos y las historias pre-sentadas por la DirecciónGeneral de Comunicación.

“Ellos se han interesado

El 29 explicará enRoma programavisitas sorpresa

Presidente Danilo Medina viaja.

en conocer la metodología,los detalles, en saber cómofunciona todo esto, porqueen algunos de esos jefes deEstado hay el interés en re-plicar esa experiencia delpresidente Danilo Medinaen sus países”, subrayó.

Resaltó que se trata deuna invitación por la laborque realiza el Primer Man-datario a favor de los pro-

ductores agropecuarios enlas visitas sorpresa, lo quedebe llenar de orgullo y sa-tisfacción a todos los do-m i n i c a n o s.

“Que una experiencia,que se desarrolla con éxitoen nuestro país sea motivode interés de otros presi-dentes, de otros gobiernosen el mundo, debe ser mo-tivo de orgullo”, dijo. f

ZO O M

Buscan narigonearEl senador y secretario general delPLD, Reinaldo Pared Pérez, recha-zó que el proyecto de Ley de Parti-dos de esa organización sea anti-democrático e inconstitucionalcomo afirma la Fundación Institu-cionalidad y Justicia (FINJUS), a laque acusó de querer narigonearel proceso. Expresó que no es ver-dad que la propuesta del PLD re-presente un retroceso, comoplantea la FINJUS.

Destacó como avances en el sistema educativodominicano la construcción de miles de aulaspara la tanda extendida, la alimentación escolary el nuevo currículum.

Carlos AmaranteBaret, Ministrode Educación:

EL PAÍS4A Jueve s 18 de s eptiembrede 2 014H OY

Diputados PLD refutan argumentos de Finjus sobre proyecto

Diputados del Partido de laLiberación Dominicana(PLD) refutaron ayer los ar-gumentos esgrimidos por laFundación Institucionali-dad y Justicia (Finjus) encontra del proyecto de leyde Partidos sometido ante elCongreso Nacional por esao rg a n i z a c i ó n .

La entidad de la sociedad

civil entiende que la pro-puesta del partido de go-bierno contiene elementosque desnaturalizan la fun-ción de las organizacionespolíticas y, además, chocacon la Constitución.

Al ser consultado sobre eltema, el vocero del bloquede diputados del partido degobierno, Rubén Maldona-do, dijo que se debe aprobarel proyecto que más le con-venga al país, y no el queprefiera una organizaciónde la sociedad civil en par-t i c u l a r.

“No vamos bajo ninguna

circunstancia a complacerel deseo particular de unai n s t i t u c i ó n”, insistió.

Dijo que los trabajos de lacomisión están muy avan-zados y que el informe quese presente ante el hemi-ciclo debe ser producto delc o n s e n s o.

De su lado, el presidentede la comisión especial quetiene a su cargo el estudio delas cinco propuestas que re-posan en el organismo,Henry Merán, dijo se hanescuchado a todos los sec-tores vinculados al tema yque si es necesario seguirán

ampliando las consultas, afin de lograr una ley como larequiere la democracia do-minicana.

En tanto, el diputado Tu-lio Jiménez también es par-tidario de que el proyectosea consensuado y que noresponda a intereses par-t i c u l a re s.

No obstante, el congre-sista favorece que se excluyalo relativo a que una per-sona electa tenga que re-nunciar a su cargo si se vadel partido. El legislador en-tiende que ese aspecto violala Constitución. f Henry Merán, presidente de comisión especial estudia propuestas.

Afirman iniciativade Partidos seráproducto delco n s e n s o

Obispos destacan los aportesde medios de comunicaciónEl presidente dela CED, NicanorPeña, recuerda elpapel de prensaes actuar siemprecon la verdad

L a directiva de la Con-ferencia del Episco-pado Dominicano(CED) aseguró ayer

que los medios de comu-nicación son un instrumen-to que influye en todos losambientes y bien usadospueden iluminar y mante-ner al país informado y en lavía correcta.

El presidente de la Con-ferencia, monseñor NicanorPeña, manifestó que losobispos respetan y admiranla labor de los medios decomunicación pues ayudana difundir la verdad y labúsqueda del bien común.

Los representantes de lanueva directiva del Episco-pado Dominicano, escogidadurante su 52 Asamblea Ple-naria, realizaron una visitade cortesía a los ejecutivosdel Grupo de Comunica-ciones Corripio.

El también obispo de LaAltagracia (Higüey), monse-ñor Nicanor Peña, dijo quelos obispos están en la dis-posición de colaborar conlos medios que trabajan pa-ra mantener a la RepúblicaDominicana “siempre ac-tualizada, teniendo en

Los obispos con Rafael Molina Morillo y José Luis Corripio Estrada.

ELIESER TAPIA

cuenta que la función de laprensa es actuar siempreconforme a la verdad”.

El prelado estuvo acom-pañado de los obispos JoséDolores Grullón, vicepresi-dente de la Conferencia yobispo de San Juan de laMaguana; Julio César Cor-niel, obispo de la diócesis dePuerto Plata; Jesús María deJesús Moya, obispo eméritode San Francisco de Ma-corís; el padre Carmelo San-tana, secretario general de laConferencia, y Micher San-doval, directora de prensade la entidad colegiada.

El presidente del Grupode Comunicaciones Corri-pio, José Luis Corripio Es-trada, agradeció la visita yseñaló que estos mediosestán en la mejor dispo-sición de colaborar con lasentidades que buscan elbienestar del pueblo do-minicano por encima deintereses particulares ysector iales.

“Pueden contar con quetrataremos de ser lo másconsecuentes y colaborado-res posible con el interésque los mueve a ustedes,que es el mismo que nos

mueve a nosotros. Puedenhacer uso con toda con-fianza y sus ideas y opi-niones serán tomadas encuenta con agrado”, aseguróCorr ipio.

Aliados. Monseñor NicanorPeña ponderó la labor de losmedios de comunicación ylos consideró como aliados,porque siempre buscan lomejor para la República Do-minicana y quieren orientaral pueblo en el camino delbien, de la justicia, y paraque siempre prevalezca lave rd a d . f

ZO O M

Colab oraciónCorripio Estrada afirmó que trata-rán de ser lo más consecuentes ycolaboradores posible con el inte-rés que mueve a los religiosos,“que es el mismo que nos muevea nosotros”. Les garantizó que susideas y opiniones serán tomadasen cuenta con agrado.

En la reuniónEstuvieron los directores de ElDía, Rafael Molina Morillo; del pe-riódico Hoy, Bienvenido ÁlvarezVega; el de prensa de Teleantillas,Juan Bolívar Díaz; el subdirectorde El Día, José P. Monegro; el ad-ministrador de El Día, El Nacionaly Hoy, Juan Carlos Camino; el su-badministrador, Carlos Gómez; elvicepresidente de Teleantillas yTelesistema, y el editor de Econo-mía de El Nacional, Emilio Ortiz.

CORTOS DEL PAÍS

LITIS POR TIERRA

Tribunal de Tierrasrechaza amparo deCentral RomanaHIGUEY.- El Tribunal de Tierrasrechazó un recurso de am-paro mediante el que sepretendía detener el desa-lojo del Central Romana delos terrenos que ocupa enNisibón, La Altagracia.La Procuraduría Generalotorgó a esa corporación unplazo de 20 días para queentregue el inmueble a lasfamilias Richiez y Morla.Una nota de las familias que

reclaman dice que despuésde un arduo debate que seextendió por más de cincohoras, el juez Arístides Dal-miro Heredia Sena declaróinadmisible el recurso porentender que, de haberseconocido la acción en lostérminos propuestos, se hu-biesen tocado cuestionesdel caso que no son propiasde este tipo de recurso, “queprocura de manera sencillala restitución de un derechofundamental vulnerado”.Expresa que el fallo cons-tituye un paso importantepara frenar los “aprestos ile-g a l e s” del Central Romana.

D I PLO M ACI A

El doctor MoralesLama es embajadorde carrera

El destacado diplomático yescritor Manuel Morales La-ma es embajador de carreray embajador adscrito a laCancillería. Por un error in-volutario, ayer publicamosen una nota de la sección¡Vivir! que el diplomático es“e x e m b a j a d o r”. El doctorMorales Lama pronunciórecientemente una charlaen México sobre el rol deldiplomático en un mundoglobalizado, especificamen-te en la Escuela de Rela-ciones Internacionales de laUniversidad Anáhuac Que-rétaro. Morales Lama ha es-crito varios libros sobre suespecialidad.

CR Í TI CA

Abogados PRM venretaliación políticaen traslado juecesEl Frente de Abogados delPartido Revolucionario Mo-derno (PRM) expresa preo-cupación e indignación porla manera, según afirman,alegre como el Consejo delPoder Judicial degrada a losjueces de los tribunales de laRepública, con trasladosantojadizos y sin contar conla aprobación de los ma-gistrados afectados, en fran-ca violación a la ley. Losprofesionales hablaron enrueda de prensa.

La ministra deEducación Su-perior, Cienciay Tecnología(Mescyt), LigiaAmada Melo deCardona, infor-mó que las ac-

tuales autoridades de la Uni-versidad Autónoma de SantoDomingo están aplicando laspruebas PODA, de matemá-ticas y de lengua española alos estudiantes que ingresana la carrera de Educación.Dijo que las universidadesdeben cumplir con ese re-quisito y eliminar dar claseslos sábados para esa carrera.

E D U CACI Ó N

Mescyt dice UASDcumple pruebasadmisión alumnos

AGENDA PAIS

m 9:00 a.m. Seminario Unpueblo un producto. H OTE LCROWNE PLAZA, MALECÓN.

m Encuentro escuelas asocia-das UNESCO. C/ MAINARDI REY-NA 33, ENS. ALMA ROSA, SDE.

m Operativo médico-social delDPD. C/PROLONGACIÓN AV. TI-RADENTES, ESQ. D, CRISTO REY.

m RP Fundación Salvemos alRío Camú. JUAN ERAZO 14.

m RP Federaciones transpor-tistas. MIC, 27 DE FEBRERO.

mRP FENATRADO. EDIF. ROSMIL,AV. LUPERÓN ESQ. GUAROCUYA.

m 10:00 a.m. RP MinisterioMedio Ambiente. AV. LUPERÓNESQ. CAYETANO GERMOSÉN.

m RP Luis Abinader. C/ANGELSEVERO CABRAL 14, FERNÁNDEZ.

mConferencia sobre Social Me-dia. HOTEL HILTON, MALECÓN.

mRP ASONAHORES, EDIF. LA CUM-BRE, C/ PRES. VÁZQUEZ, NACO.

m 7:00 p.m. Entrega PremioCemex. HOTEL EMBAJADOR.

mPresentación Infinity Q50. A V-JOHN F- KENNEDY 68.

m Presentación libro MilagrosOrtiz Bosch. BIBLIOTECA NA-CIONAL, C. N. PENSON.

Cámara abre Expo Cibao 2014

WELLINGTON DÍAZWellingtondiaz84@yaho o.es

SANTIAGO. La Cámara de Co-mercio y Producción inau-guró anoche en el área deparqueos del Gran Teatrodel Cibao la vigésimo sép-tima versión de la feria ExpoCibao 2014, y celebró ade-más sus cien años de fun-dada. La primera dama,Cándida Montilla de Me-dina, asistió al acto.

La muestra se desarro-llará hasta el domingo yademás de la exhibición co-mercial habrá rueda de ne-gocios, agenda educativacon charlas y paneles, entreotros atractivos, como pre-sentaciones musicales.

Es considerada la mejorplataforma comercial deSantiago, que ofrece laoportunidad de interactuar

O rga n i za do restienen grandesex p ec ta t iva s

NELSON ÁLVAREZ

con las marcas, productos,clientes y empresas más im-portantes de la industria na-cional e internacional.

En la apertura fue rea-lizado un tributo póstumo ala exprimera dama doña Re-née Klang de Guzmán,quien falleció una hora an-tes de comenzar la feria.

La presidenta de la Cá-

mara, María Victoria Me-nicucci, abogó por una ma-yor formalización del co-mercio, facilidades tantopara la exportación como laimportación, más inversiónpública para el Cibao, laconstrucción de la carreteraSantiago-Puerto Plata y op-timizar los servicios de lospuertos de Manzanillo y

Puerto Plata.Destacó que en los úl-

timos años han trabajadocon ahínco para demostrarla necesidad de modificar elCódigo de Trabajo, promo-ver los beneficios de un pac-to regional, que unifique yfortalezca la región y el for-talecimiento de la pyme.

Menicucci agradeció elapoyo del presidente DaniloMedina al sector.

Además de la primera da-ma, estuvieron monseñorRamón Benito de la Rosa yCarpio, quien bendijo; el se-nador Julio César Valentín;la gobernadora Aura Tori-bio, el alcalde Gilberto Se-rulle, el presidente de la Cá-mara de Comercio de SantoDomingo, Pedro Pérez Gon-zález, y monseñor AgripinoNúñez Collado.

Como invitados especia-les el embajador de EstadosUnidos, Wally Brewster, pa-sados presidentes de la Cá-mara y delegaciones deotros pueblos. f

Julio César Valentín, Aura Toribio, Cándida Montilla y María VictoriaMenicucci, en la apertura de la exposición.

EL PAÍS 5AJueve s 18 de s eptiembrede 2 014 H OY

Ministro destaca avances sistema educativo RD

ROSA ALCÁNTARAr. a l ca n t a ra @ h oy.co m .d o

E l ministro de Edu-cación, Carlos Ama-rante Baret, destacócomo avances en el

sistema educativo domini-cano la construcción de mi-les de aulas para las escuelasde tanda extendida, la ali-mentación escolar y el cu-rrículum que lleva un buenavance con la intención deque se ponga en ejecuciónen el próximo año escolar.

Al participar como ora-dor invitado al desayuno dela Asociación Nacional deJóvenes Empresarios (ANJE)titulado “Retos y avances

del sistema educativo do-m i n i c a n o”, el funcionariodijo que quedan importan-tes retos por enfrentar y quepara ello se necesita delconcurso y la participaciónde todos los actores socialesdel país.

Destacó que el 88% de losestudiantes matriculadosen el sistema educativo do-minicano es promovido ca-da año, un 4.5% abandonalos estudios y el 7.3% re-pr ueba.

Destacó que la tasa decobertura en el Nivel Inicialestá en un proceso de cre-cimiento, básicamente en elNivel Primario. Explicó queen Básica la sobreedad al-canza un 10.5% y en Mediael 15.6%.

Sobre la deserción esco-lar planteó que es un temaimportante por la cantidadde estudiantes que aban-dona la escuela, situaciónque se acentúa cuando pa-san al primero del bachi-llerato, lo que asoció al fe-

nómeno de la pobreza. Conrespecto a la revisión del cu-rrículum, afirmó que en eseproceso se avanza hacia laexpresión de lo que se quie-re, hacia donde se quierellegar y como se va a llegar.

Destacó el apoyo que elempresariado nacional vie-ne dando a las políticas edu-cativas que impulsa el ac-tual gobierno a través de

En desayuno conAnje, señaló losretos que tiene elpaís para alcanzaruna educación deca l i d a d

LA CLAVEPeña resalta aportesLa presidentade Anje, Laura PeñaIzquierdo, destacó que el paísavanza hacia una educación decalidad y dijo que esa entidad, através de su Comisión de Educa-ción, siempre se ha preocupadopor impulsar y ejecutar iniciativasy propuestas que sean de aportepara la transformación y mejoradel sistema educativo dominica-no. Señaló que con los aportes re-cibidos del desayuno se podránseguir llevando a cabo iniciativasde este tipo a través de la Anje

El ministro de Educación, Carlos Amarante Baret durante su ponencia

instituciones como ANJE,“que ha manifestado espe-cial interés en que la calidadde la educación dominicanase haga una realidad”.

Afirmó que el apoyo delempresariado fue funda-mental para que todos lossectores de la vida nacionalformularan y firmaran elPacto por la Educación, “unainiciativa del presidente Da-

La Oficina Nacional de Me-teorología (Onamet) pro-nostica la ocurrencia deaguaceros con tronadas yrelámpagos, principalmen-te sobre los llanos costerosdel Caribe y las regionesSuroeste y Noreste por la

incidencia de una onda tro-pical que se aproxima alpaís y que anoche estabapróximo al arco de las An-tillas Menores.

En tanto el huracán Edo-uard estaba a unos 1,380kilómetros al este/norestede Bermuda, con vientosmáximos sostenidos de 140kilómetros por hora y semovía hacia el Noreste aunos 39 kph y según la Ona-met, por su ubicación, dis-

tancia y desplazamiento norepresenta peligro para Re-pública Dominicana.

Las temperaturas segui-rán calurosas.

En el Distrito Nacionalestará medio nublado.

Mientras en Santo Do-mingo Norte se registraránchubascos dispersos y ais-ladas tronadas, principal-mente en la tarde.

En Santo Domingo Oesteestará medio nublado en la

Se registrarán aguaceros y truenos; se acerca ondaLas temperaturasserán calurosas engran parte de RD

nilo Medina para que los ni-ños, niñas y adolescentestengan una educación de ca-l i d a d”.

Destacó que la Jornada Es-colar Extendida, que bene-ficia actualmente a más de800 mil estudiantes en todo elpaís, es el nuevo paradigmade la educación dominicana,que además de mejorar elsistema educativo nacional

resuelve un drama social queenfrentan centenares de mi-les de madres jefas de hogarque ya no tienen que preo-cuparse sobre qué comeránsus niños cuando retornande la escuela.

Dijo que la Jornada EscolarExtendida no es sólo másescuelas y más horas de cla-ses, es también la alimen-tación escolar y la entrega deuniformes, mochilas, libros yútiles escolares.

Consideró que ese es unmecanismo que ofrece ma-yor seguridad y formaciónintegral a los estudiantes

Asimismo, el ministro dijoque esa entidad tuvo querenegociar los precios deunos siete solares para laconstrucción de escuelas detanda extendida, los cuales seestaban vendiendo al Estadoa un costo exhorbitante.

En el desayuno fue in-vitada la ministra de Edu-cación Superior, Ciencia yTecnología (Mescyt), LigiaAmada Melo de Cardona, f

tarde y Santo Domingo Estese registrarán chubascosd i s p e r s o s.

Onamet informó sobre laocurrencia de chubascosaislados acompañados detronadas principalmentesobre Santiago Rodríguez,Dajabón, Elías Piña, SanJuan, La Vega, MonseñorNouel, Sánchez Ramírez,San Cristóbal, San José deOcoa, Samaná, Monte Platay Hato Mayor. f

FRANCISCO REYES

EL PAÍS6A Jueve s 18 de s eptiembrede 2 014H OY

CC detecta uso más RD$1,000millones en ADN sin soportesPese a réplica dea u to ri d a d esmunicipales, losa u d ito resmantienen susreco m e n d a ci o n es

LOYDA PEÑAl.p ena@hoy.com.do

D e RD$3 mil sietemillones de ingre-sos que obtuvo elcabildo del Distrito

Nacional en 2011, RD$1,675millones (más del 50%) fue-ron utilizados obviandoprocedimientos de leyes, re-glas y manuales, según elinforme de una auditoríaque le fue practicada por laCámara de Cuentas.

Entre loshallazgos delos auditores,destacanRD$32 millo-nes 73 mil 38que el cabildoclasificó y re-gistró como“gastos perso-nales, adqui-siciones demateriales ys u m i n i s t ro s”,los que afirman, de acuerdoa la naturaleza del gasto, nose corresponden.

Comprobaron que secompraron equipos detransporte por un monto deRD$23,644,508, sin colocar-les a las facturas el sello de“p a g a d o”, situación esta quedicen los técnicos de la Cá-mara de Cuentas, puedeprovocar duplicidad con las

Edificio que aloja a la Cámara de Cuentas.

Cesfront somete cinco por tráfico de personas en la fronteraNuevo directorapuesta amejorar trabajosde inteligencia

CYNTHIA ABREUDajabón

El nuevo director del Cuer-po Especializado de Segu-ridad Fronteriza (Cesfront),general Carlos ManuelAguirre, informó ayer queeste mes cinco hombreshan sido sometidos a la jus-ticia por tráfico de personaspor la frontera.

“En el último mes, enDajabón hemos sometido atres personas, en Elías Piñaa dos y en Jimaní a una”,detalló el general, y resaltóque debido a las labores deinteligencia la actividad ilí-cita se ha reducido sustan-c i a l m e n t e.

Al respecto, manifestóque en su gestión se en-focará en la intensificaciónde los servicios de inteli-gencia, que, según su opi-nión, es la mejor forma dedar resultados positivos enel trabajo de seguridad fron-ter iza.

“Si no se utiliza la in- Carlos Aguirre, director Cesfront, habla con ministro Peretz de Israel.

FUENTE EXTERNAteligencia se gastan muchosrecursos, se desgasta el per-sonal y los resultados no soni g u a l e s”, aseveró Aguirre,quien hace dos semanas di-rige el Cesfront.

Precisó que de la ope-ratividad del Cesfront, me-jorar las condiciones en lasque desarrollan el trabajolos soldados es una prio-ridad del presidente DaniloMedina y del ministro deDefensa, teniente generalMáximo William Muñoz.

Co n tra b a n d o. Reiteró quehay tolerancia cero para elcontrabando, aunque reco-

ADN da su versiónde la auditoría quele hizo la Cámarade Cuentas

La Cámara de Cuentas dio aconocer ayer una auditoríapracticada al Ayuntamientodel Distrito Nacional en elque la institución cumplió“ra zo n a b l e m e n t e” en todossus aspectos materiales conla ley general de Presupues-to y las normas de con-tabilidad aplicables al sectorp ú b l i c o.

Aunque la auditoría se-ñala algunas inobservanciasde procedimiento en el pe-ríodo evaluado, durante elcual el cabildo capitalinoejecutó un presupuesto de1,675 millones de pesos, és-tas no tienen implicacionesp e n a l e s.

En la resolución de la Cá-mara de Cuentas esta indicaque “el estado de ejecuciónpresupuestaria antes men-cionado presenta razona-blemente, en todos sus as-pectos materiales, los ingre-sos recibidos y los desem-bolsos realizados por el ADN,desde el 1 de enero al 31 dediciembre de 2011, de acuer-do con la Ley Orgánica dePresupuesto y de conformi-dad con las Normas de Con -tabilidad Aplicables al sectorpública establecidas por la Di-rección General de Contabi-lidad Gubernamental”.

Entre las inobservanciasseñaladas está que en lanómina del cabildo hay 81personas que están en nó-mina en otras institucionespúblicas, pero la misma au-ditoría indica que la ma-yoría son policías, militaresy pensionados civiles. El ca-bildo explicó que el per-sonal militar y policial quesirve a la institución per-manece en los cuerpos cas-t re n s e s.

También se señala que elcabildo retuvo 33 millonesde pesos en impuestos y nopagados a la Dirección Ge-

El ADN respondió auditoría.

Este medioreproduce íntegrainformación quesuministró cabildo

Cañeros exigen Haití no cobre por documentos

ALTAGRACIA ORTIZ G.a .o r t iz @ h oy.co m .d o

Decenas de trabajadores dela caña que carecen de di-nero para sacar sus pasa-

portes y regularizar su es-tatus en el país reclamaronayer al consulado haitiano yal embajador Fritz Cineasque dejen de cobrar los 1000pesos que les exigen paraobtener sus papeles.

Jesús Núñez, represen-tante de los trabajadores dela caña, la mayoría haitianoshasta con 40 años en Re-pública Dominicana y en

edad avanzada, responsa-bilizó al gobierno del pre-sidente Michel Martelly dela situación de desamparoque ahora viven los traba-j a d o re s.

Marcharon desde el Altarde la Patria, en el ParqueIndependencia, hasta laembajada haitiana, en la ca-lle Juan Sánchez Ramírez,Ciudad Universitaria. f

Reclaman queFritz Cineas dejecobro sin efecto

Los cañeros volverán a marchar.

noció que el tráfico con ajo ycarbón son los principalesproblemas de esa índole.

“Tenemos muchos pro-blemas con la gente queintenta introducir ajo decontrabando al país porquees un producto que estábarato y en el país se con-sigue a un precio muy ele-vado, por lo tanto resultaatractivo para los contra-bandistas. Mientras, el car-bón es la vía contraria, seproduce aquí y se trata dellevar para Haití”.

Dijo que 200 militaresmás se sumarán a las la-bores del Cesfront. f

neral de Impuestos Inter-nos, a lo que el cabildo se-ñaló que la propia entidadimpositiva puede dar tes-timonio de que tiene vi-gente un acuerdo de pago elcual se está cumpliendo acabalidad.

Incluye también que va-rias facturas saldadas no lehabían colocado el sello de“p a g a d o”, que obras muni-cipales construidas no con-taban con el permiso deconstrucción del Ministeriode Obras Públicas o quepara el avance de obras sehabía entregado adelantosmayores que lo estableci-dos. “Como se puede, verson asuntos de procedi-m i e n t o s”, puntualizó el ca-b i l d o.

El Ayuntamiento del Dis-trito Nacional manifestóque la resolución de la Cá-mara de Cuentas da un es-paldarazo a los esfuerzosinstitucionales por el co-rrecto manejo de los fondospúblicos ya que reconoce elcumplimiento de la Ley dePresupuesto y las normas decontabilidad pública.

Indicó que ninguna delas inobservancias encon-tradas tiene tipo penal, si-no que son asuntos de pro-cedimientos, la mayoríade las cuales ya hace tiem-po que fueron corregidasconforme a las normascontables. f

mismas e incumplimientode las normativas.

Señalan que en la re-lación de equipos de trans-porte del cabildo se incluyeun minibús Mercedes Benzque es propiedad del al-calde Roberto Salcedo.

Asimismo, indican que elAyuntamiento distribuyó$9,055,000 para programassociales, a través de los re-gidores del Concejo y de losdepartamentos, sin teneranexo a los cheques “evi -dencia de la distribución delos mismos” que permitaidentificar a los beneficia-rios, mostrando la cantidado recepción de los bonos y latransparencia del proceso.

Del primero de enero al31 de diciembre del 2011, elcabildo también distribuyó7 millones de pesos en tic-kets prepagados al Concejode Regidores para combus-tible, y en la relación anexano se evidencian las firmas

de acuse de recibo.Verificaron además che-

ques pagados a nombre dela Super Estación de Ser-vicios Múltiples S.A., porcompra de tickets de com-bustibles prepagados porvalor de 4 millones 206 milpesos, sin soporte ni el se-llo de “p a g a d o”.

O b ras . Afirman los auditoresde la CC que en los archivosdel Ayuntamiento de la Ca-pital no se dispone de unadecuado control de los do-cumentos que soportan lasobras, y carecen de las in-formaciones básicas quedebe tener toda obra de in-geniería.

Dicen que en la revisiónde los planos y detalles dela construcción de la Es-tación de Bomberos LaCiénaga, por un monto de10 millones 653 mil 680pesos más un adicional cu-bicado de RD$1,106,050,entregado a las autorida-des técnicas del cabildo,carece de aprobación porparte del Ministerio deObras Públicas.

En la reconstrucción delParque Eugenio María deHostos y la construcción delParque Infantil del Malecón,se pagó cubicación sin evi-dencia del trabajo hecho. f

ZO O M

Retiene impuestosAl 31 de diciembre del 2011, el ca-bildo tenía pendiente de pagar ala DGII RD$31, 897, 698, de los cua-les RD$19,954,386 eran por reten-ciones a proveedores de bienes yservicios, y RD$11,943,312, a fun-cionarios y empleados, según elinforme. También se comprobóque había 522 empleados que fi-guran en otras nóminas de la ad-ministración pública, por los cua-les se pagaba cada mes durante elaño auditado RD$45,717,686.

.Entre lasl eyes

violadas porel cabildo es-tan la 176-07,4 2 3 - 0 6,87 3-78,379-81, y eld ec reto576-81, del 21de Nov.

PABLO MATOS

EL PAÍS 7AJueve s 18 de s eptiembrede 2 014 H OY

Guido Gómez Mazara denuncia.

Guido dice Vargasfabricó votos y noentregó padrón

CRISTIAN NATANAEL CABRERAc .ca b re ra @ h oy.co m .d o

E l dirigente del Par-tido RevolucionarioDominicano (PRD)Guido Gómez Maza-

ra, dijo que el presidente deesa organización fabricó vo-tos y no entregó el padrónde concurrentes ante el Tri-bunal Superior Electoral(TSE), como fue solicitado.

Los abogados de MiguelVargas Maldonado, alega-ron que fue imposible con-formar y entregar a la se-cretaria del TSE, el padrónde concurrentes por los de-sordenes que “hizo la turbade gente que llevó GómezMa z a ra” al pasado procesointerno del 20 de julio.

Guido dijo que 209,000votos fueron fabricados ile-galmente y que en algunasdemarcaciones votó unpromedio de ocho personaspor minuto donde el electordebía seleccionar 43 opcio-nes, entre esas 20 vicepre-sidentes, un presidente, unsecretario general y un se-cretario de organización, lo

que en términos prácticosdice resultaba imposible.

“Revestido de lo que Var-gas presume como protec-ción del poder político,quiere validar actas que, co-mo la del municipio deOviedo, constituyen unaburla a la inteligencia de losmagistrados, debido a queen ese municipio el padrónestableció 769 personas conderecho a voto, pero en lasactas que depositaron se-ñalan que hubo 2005 elec-t o re s”, consideró.

Manifestó que agotarántodos los recursos legales ydemocráticos “para impediresta estocada al sistema departidos y a la democracia.Estamos seguros de que alfinal de todo este proceso elsimulacro de convenciónserá anulado. Miguel Vargasno podrá burlarse de ma-nera tan grosera y abierta detoda la sociedad”. f

Los abogados delpresidente PRDdicen que turbaimpidió hacer yentregar padrónde concurrentes

JOSUÉ GRULLÓN

EL PAÍS8A Jueve s 18 de s eptiembrede 2 014H OY

Almuerzo Grupo de Comunicaciones Corripio

Caso venta de terrenos ingenio Boca Chica en litis

ODALIS MEJIAo. m e j i a @ h oy.co m .d o

El Consejo Estatal del Azú-car (CEA) tiene una litis de-bido a la venta de terrenos

del antiguo ingenio BocaChica, admitió el encargadode Titulación de esa enti-dad, Radhamés Castro.

Explicó que el caso sedebió a que hubo una “ven -ta torpe” en la que se con-fundió la parcelas 264 por la512, por lo que la parte ju-rídica en la Dirección In-mobiliaria trabajar para co-rregir el “e r ro r”.

pediente y que el CEA hahecho todo lo posible pararesolver esos problemas.

En cuanto a la demandade sectores de la comuni-dad de Boca Chica para quese destinen terrenos delCEA en obras de interés so-cial, Castro aclaró que estaes una potestad constitu-cional del Poder Ejecutivo.

Explicó que el CEA ma-

neja ventas a particulares,pero eso conlleva algunasfor malidades.

Puso de referencia que elSindicato de Trabajadoresde la Prensa (SNTP) solicitóal director ejecutivo del CEA,la compra de terrenos enBoca Chica para un pro-yecto de 70 viviendas, lo cualse logró a precios cómodos yfacilidades de pago. f

Se confundió laparcela 264 conla 512

Radhamés Castro.

ARISMEDY LORA

El Gobierno pondrá en funcionamientodos ingenios estatales el próximo añoProyecto costaráRD$240 millonesy forman partedel plan de rescatede la industriaazu ca re ra

ODALIS MEJIAo. m e j i a @ h oy.co m .d o

E l Gobierno pondráen funcionamientoel próximo año dosnuevos ingenios

azucareros de propiedad es-tatal en la comunidades deChirino, Monte Plata, y SanJosé de Los Llanos, en SanPedro de Macorís.

Al ofrecer la información,el director ejecutivo delConsejo Estatal del Azúcar(CEA), José Joaquín Domín-guez Peña, dijo que ambosproyectos conllevarán unainversión de RD$240 millo-nes que serán aportados por

el Gobiernoc e n t ra l .

Explicó quese trata de dosingenios pe-queños paramoler 500 to-neladas dia-rias y que ten-drían unap ro d u c c i ó npor zafra de8,000 tonela-das entre los

dos al inicio del proyecto.Señaló que para los dos

ingenios ya se tienen más de72,000 tareas de tierras queson sembradas y que el CEAfinanciará la siembra de lacaña.

Dijo que cuentan conuna asociación de produc-tores de caña, que habíadesaparecido tras el cierrede los ingenios.

Explicó que en total seráncinco ingenios estatales yque estos dos primeros ya

Porvenir requerirá RD$270 MM en reparaciones

ODALIS MEJIAo. m e j i a @ h oy.co m .d o

El Consejo Estatal del Azú-car (CEA) tendrá que in-vertir cerca de RD$270 mi-llones en la reparación delas maquinarias del ingenioPorvenir para que puedaoperar eficientemente en la

próxima temporada azuca-rera, informó Ricardo Pé-rez, coordinador de Ope-ra c i o n e s.

El ingenio Porvenir, ubi-cado en la provincia SanPedro de Macorís, estabaarrendado a una empresaespañola, pero un tribunaldesignó al CEA como ad-ministrador secuestrarioprovisional por una litis poralegado incumplimiento decontrato, interpuesta por laentidad estatal.

José Joaquín DomínguezPeña, director ejecutivo ex-

Sostiene que hanmejorado laproducción deingenio en litis

José Joaquín Domínguez Peña.

ARISMENDY LORA

LA CIFRA

27 0Millones de pesos. Invertirá elCEA en reparar las maquinariasdel ingenio porvenir. La reciénproducción pasada se produ-jeron 18,500 toneladas de azú-car, que se colocó en el mer-cado local. Esa cantidad equi-vale a la demanda mensual delconsumo nacional, explicaronlos ejecutivos del CEA.

están muy avanzados.Detalló que técnicos co-

lombianos y brasileños ase-soran para su instalación.

Apuntó que el proyectoforma parte del plan de re-cuperación de la industriaazucarera que ha anunciadoel presidente Danilo Medina.

Domínguez Peña ofrecióestas declaraciones al par-ticipar en el Almuerzo deGrupo de ComunicacionesCorr ipio.

Estuvo acompañado deVíctor Fernández, directoradministrativos, HéctorAbreu, responsable del La-

boratorio de Biotecnología yReproducción Animal; Ri-cardo Pérez, coordinador deOperaciones, RadhamésCastro, de Titulación y Mó-nica Fanith, gerente de Re-laciones Públicas de la en-tidad estatal.

Más allá de caña. En tantoque Ricardo Pérez, coordi-nador de Operaciones delCEA, informó que parte delproyecto de relanzar la in-dustria azucarera es reto-mar las áreas agrícolas, mo-tivar a los productores decaña para que vuelvan a lasiembra y la diversifica-ción.

Apuntó que hay que reo-rientar y retomar la siembrade variedades de caña, yaque al ir cerrando los in-genios se fue olvidando deese material genético que seaprovechó mucho.

Recordó que antes pre-valeció sembrar variedadesque producían mucha cañay poca azúcar porque la tra-dición era pagar por vo-lumen no por rendimiento.

Explicó que en el caso delos dos ingenios, o mini em-presas rurales, producirándiferentes derivados delazúcar, incluida la llamadarapadura o el dulce en pe-queños bloques.

Al ser cuestionado que siel plan de recuperar la in-dustria azucarera incluyevolver a producir ingenioscomo Haina, San Luis, BocaChica, Quisqueya, Consueloy Santa Fe, Pérez admitióque estos ya no son recu-perables a nivel industrial yque en algunos podría soloretomarse la parte agrícola.

Explicó que las industriasnuevas tendrán intenciónpotenciar la agricultura ydinamizar la economía delas citadas provincias.

Una industria en auge. P é rezseñaló que en otros países laindustria de la caña está enauge, ya que de ese cultivose puede obtener alcoholpara consumo humano ycomo combustible, y unaserie de subproductos, ade-más que el país cuenta congrandes extensiones de te-r re n o s. f

Un emporioEl Consejo Estatal del Azúcar (CEA)fue creadoen el 1966 yera unem-porio que administraba 12 de las16 centrales azucareras que esta-ban ubicadas en seis provincias yel DistritoN a ci o n a l .

El patri-monio delCEA lo cons-tituían los in-genios Río Haina, Barahona, Con-suelo, Ozama, Boca Chica, Porve-nir, Santa Fe, Quisqueya, Catarey,Esperanza, Monte Llano y Amis-tad; así como de las Divisiones,Ganadería y Boyada (Ceagana);de Transportación de Hato Nuevoy Melazas Dominicanas y la Esta-ción Experimental Duquesa.

Con la aprobación de la Ley Ge-neral de Reforma de la empresapública en el 1997 los ingenios co-menzaron a ser rentadosal sectorprivado y algunos quebraron pormala administración.

.Con es-tos dos

nuevos inge-nios, el CEAtendrá tresbajo su ad-m i n i s t ra ci ó n ,incluido elPorvenir deSan Pedro deM a co r í s

Radhamés Castro y Ricardo Pérez durante un momento del Almuerzo.

Desde la izquierda Radhamés Castro, Ricardo Pérez, José Alfredo Corripio, Joaquín Domínguez y Juan Bolívar Díaz.

ARISMENDY LORA

Dijo que es normal queen el CEA aparezcan ventas“t o r p e s” en el ámbito in-mobiliario y que dan comoresultado que una o máspersonas hayan adquiridoel mismo terreno.

En el caso del terreno encuestión, señaló que el es-pacio aún permanece sinuso alguno hasta que se de-termine la suerte de ese ex-

plicó que el ingenio produjo18,500 toneladas de azúcarcrema en una zafra ines-perada y ya comenzada. In-cluso, dijo esta cantidad esmás del doble de lo queproducía por año la em-presa Azucarera Porvenir.

Con este argumento res-ponde a la empresa que haafirmado que la gestión delCEA fue deficiente.

Pérez informó que la em-presa azucarera no termi-naba las zafras por deteriorode equipos, como sucedió lapasada que fue interrum-

pida en el mes de abril, perocon la intervención del CEAse pudo culminar en el mesde julio. Dijo que aunque seestá en proceso de cotiza-ción, el costo de reparacióncostaría entre 260 a 270 mi-llones de pesos.

Con relación a la meta deproducción de la próximazafra, Pérez indicó que de-bido a la sequía reciente lacantidad de caña va a dis-minuir para la próxima za-fra, situación que aseguróafectará a todos los demási n g e n i o s. f

EL PAÍS 9AJueve s 18 de s eptiembrede 2 014 H OY

Ganadería trae 89 razas nuevas

LLENNIS JIMÉNEZl . j i m e n e z @ h oy.co m .d o

La ganadería criolla ha ini-ciado una etapa de mejo-ramiento genético con unanueva raza, con 89 animalespuros importados por elConsejo Estatal del Azúcar(CEA), de las que siete pro-vienen de México. El labo-

ratorio del proyecto ha in-vertido RD$140 millones,explicó el director de Ga-nadería del CEA, ingenieroHéctor Abreu. Dijo que 130animales están preñados dela nueva raza. Tienen milnovillas para la segunda eta-pa del programa, que es lafertilización in vitro, con laventaja de que en un soloanimal pueden colectar en-tre 10 y 20 embriones. Pue-den fertilizar 10 y 15 em-briones de la nueva raza.Una vaca tendría 10 o 15animales al año. f

Las nuevas vacasserán ofertadas alos ganaderos

Ingeniero Héctor Abréu.

LA CLAVEAvanza la reproducciónEl ingeniero Abreu, responsabledel laboratorio de Biotecnología yReproducción Animal, indicó quelas nuevas vacas serán tanto paraproducir carne como leche y van acontribuir a que se produzca ani-males de mejor calidad. Sostuvoque el laboratorio seencargará deprocesar la reproducción de losanimales por inseminación artifi-cial y por transferencia de embrio-nes. El programa permite conser-var parte de la raza nueva.

ARISMENDY LORA

CEA recaudamás 400MMen 8 meses

LLENNIS JIMÉNEZl . j i m e n e z @ h oy.co m .d o

El presupuesto de este añodel Consejo Estatal del Azú-car (CEA) es de RD$988 mi-llones y la nueva adminis-tración en ocho meses harecaudado más de RD$400millones de operaciones in-mobiliarias, afirma el direc-tor administrativo, VíctorFer nández.

Dijo que tienen un in-

cremento de los fondos, conrelación al año 2013, cuan-do era de RD$678 millones.

Fernández manifestó queel Gobierno del presidenteDanilo Medina les ha au-mentado el presupuesto.Resaltó el manejo que hantenido de los fondos.

Precisó que las ventas deterrenos es lo que ha ge-nerado los RD$400 millo-nes. De su lado, el directordel CEA, José Joaquín Peña,dijo que reciben del Estadounos RD$9 millones al mespor parte del arrendamien-to de terrenos, producciónde azúcar, de ganado, arren-damiento de ingenios y ven-ta de materiales. f

CEA no ha vendido 30% de su2,500 km de territorio nacionalLLENNIS JIMÉNEZl . j i m e n e z @ h oy.co m .d o

E l Consejo Estatal delAzúcar (CEA) es eldueño de 2,500 ki-lómetros cuadrados

del territorio nacional, noha vendido ni el 30% de sudominio, sin embargo, másde un 80% de sus terrenosestá ocupado ilegalmente.

El patrimonio del CEAcon título es del 6% delterritorio de la RepúblicaDominicana, afirma su di-rector ejecutivo, José Joa-quín Peña, quien reveló quelas ocupaciones ilegales desus predios siguen “a la or-den del día”.

El CEA procura resolver elproblema de las ocupacio-nes ilegales por medio delproyecto de Titulación deTierras, que facilita a per-sonas humildes (con casasde madera y menos de 200metros cuadrados) obtenersu título de propiedad pa-gando solo el 5% del valordel terreno, debido a que laPresidencia de la Repúblicaasume todos los gastos queconlleva el proceso.

El funcionario aclara quequien tiene recursos pro-bados, paga el precio al va-lor que está en el mercado.

Plan de titulación. El CEA se

prepara para entregar 18 miltítulos de propiedad al finalde este año o a principio del2015, a personas que apli-caron en el proceso.

El director del Titulacióndel CEA, Radhamés Castro,esbozó las bondades delDecreto 624-12, por el que elPoder Ejecutivo facilita, agi-liza y abarata la obtenciónde un título de propiedad.

Castro, exdiputado por elmunicipio de Boca Chica,

expicó que latitulación co-rrige las difi-cultades delproceso largoy costoso quehace la gentecomún parao b t e n e r l o.

Sostuvo queel Departa-mento de Ti-tulación del

CEA, que nació en la ad-ministración de DomínguezPeña, cumple el Decreto, yaque facilita la titulación.

“En Villa Altagracia te-nemos dos mil y pico deresidentes que tienen sustítulos en las gavetas delCEA, pasaron varias etapasy solo falta el pago y lat ra n s f e re n c i a”.

Tipos de subsidios. De s t a c óque el decreto de la titu-

.Ca s t roa fi r m a

que el CEAes más in-m ob i l i a ri aque produc-tor de azúcary buscanfórmulas pa-ra capitali-za rl o

Auditoría dePo s e s i ó n

Mediante este proyecto el CEAtrabaja en la ubicación de todassus tierras en la geografía nacionalque se encuentran en manosajenas. A todo el que está ubicadoen una parcela ilegal, le solicitan latierra y se le invita a legalizar suestatus en la oficina principal. LaAuditoría, que es un saneamiento,forma parte de los tres grandesproyectos del CEA, en los quetambién están los proyectos deBiotecnología Alemán y Proeyctode Titulaciónde Tierra. El directordel CEA, José Joaquín DomínguezPeña, citó las dos formas deorganizar el estatus jurídico detitulación: cuando el proceso llegaal sector del solicitante o que lapersona se regulariceen la oficinade la institución. Dijo quemilitares de Monte Plata paganRD$7 milones por terrenosrecuperados y en la zona turísticade Cumayasa, entre San Pedro yLa Romana, recuperaron 38millones de metros ydescubrieron que se habíanvendido y cedido a instituciones yhoteles grandes cantidades detierras. Resaltó que gente quecompró2.7 millonesde metrosenáreas de playas, hoy tienen cincomillones de metros en el lugar dela playa.

Víctor Fernández y Héctor Abréu.

Ricardo Pérez y Radhamés CastroEl director ejecutivo del CEA, José Joaquín Domínguez Peña, junto a su equipo de colaboradores y la periodista Mónica Fanith en el Almuerzo de Comunicaciones Corripio.

ARISMENDY LORA

La Voz de Todos

lación consta de tres formasde participar en el plan detitulación, lo que explica co-mo subsidios 1, 2 y 3.

El nivel tres se da cuandoel Gobierno subsidia a unapersona por sus condicio-nes económica, por lo queel CEA le hace los trámitesde titulación, de deslinde ylas operaciones consiguien-tes. Castro entiende que auna persona pobre no se lehace fácil hacer un deslindey puso de ejemplo que sepaga RD$70 mil pesos por eldeslinde de una propiedadde 270 metros.

El periodista Juan Bolívar Díaz coordina la entrevista del Almuerzo.

Además, el tiempo quetranscurre con la inmobi-liaria es traumático.

El director de titulaciónmanifestó que el subsidiodos que entrega el CEA vadirigido al ciudadano declase media, quien paga un10% de la totalidad del costodel terreno. El monto in-cluye el título, el pago deimpuesto y el deslinde, en-tre otros aspectos.

Castro expuso como ele-mento nodal del Plan deTitulación cambiar miles depropiedades que califica de“f a l l i d a s” para convertirlas

en bienes inmuebles reales,por estar respaldas por untítulo, con el que puede fi-nanciar préstamos. Briga-das del plan trabajan enVilla Altagracia, Los Gira-soles, Haina, Boca Chica ySan Pedro de Macorís, perola inversión es alta, dijo, yaque por cada levantamientocobran RD$18,000.

Levantamiento en Boca Chi-ca. Según el funcionario, el

municipio tie-ne entre cua-tro y cinco milcasas resul-tantes, que escuando sonenviadas a lajur isdiccióninmobiliar ia,para que con-sigan título.

A s e g u raque el pueblode Boca Chica

tendrá RD$1,000 millonescolindando con las diferen-tes áreas, a partir de la ti-tulación, que a su juicio, va aregularizar el sistema inmo-biliario y a impactar en elsector de la construcción,arreglo de casas, compra denegocios. Se quejó de queen la seguridad jurídica, lasiglesias que piden ayuda nolos ayudan por carecer detítulo de propiedad. f

.El CEAtiene

cerca de tresmil títulos yla jurisdic-ción inmobi-liaria tiene34 mil resul-tantes, segúnRa d h a m é sCa s t ro

10A Jueve s 18 de s eptiembrede 2 014H OY

Opinión

FUNDADO EL 11 DE AGOSTODE 1981

A D M I N IS TR A D O RJuan Carlos Camino

SUB ADMINISTRADORPilar Albiac

GERENTE DE VENTASGema C. Miranda

GERENTE DE CREDITOS YCO B RO SFélix Caba

EDITORA HOY, S. A. S.P RE S I D E NTECarlos M. Gómez González

V I CE P RE S I D E NTERadhamés García

SECRE TARIOJosé A. Paulino

D I REC TO RBienvenido Alvarez Vega

SUB DIRECTORNelson Marrero

JEFES DE REDACCIONMarien Aristy Capitán (DÍA)Claudio Acosta (N O CH E )

EDITORA EN SOCIEDADMaribel Lazala

EDITOR DE DISEÑOHumberto Martínez

RE DA CCI O N ,A D M I N IS TR A CI O NY TALLERESAve. San Martin 236,Santo Domingo, D. N.,República DominicanaTel.: 809 565-5581- - - - - - -809 565-5582- - - - - - -809 565-5583- - - - - - -809 565-4444 | E-mail:i n fo rm a ci ó n @ h oy.co m .d o

Con demasiada frecuencia,algunos hombres sacrificanel ser al ser distintos.‘‘Julián Marías

Filósofo español.

E l mantenimiento y operación de lasplantas de tratamiento de aguasresiduales, bajo la supervisión yadministración de INAPA, ha sido

nefasto desde que en el régimen del doctorBalaguer comenzaron a construirse lasnuevas plantas que en pocos meses, en1975, estaban colapsadas por falta de man-tenimiento y mal manejo de sus equipos.

En aquella ocasión, a raíz de un artículoque escribí en Ultima Hora, el presidenteBalaguer designó una comisión de no-tables ingenieros para que investigara midenuncia, y en caso que no fuera cierto,hacer los desmentidos de lugar, cosa queno pudo cumplirse ya que era evidente lasituación existente. En la capital, bajo elrégimen de la CAASD era peor, ya que noexistían plantas funcionando y las cloacasde la zona colonial y de Gascue estabancolmatadas y reventaban con frecuencia.

Durante tantos años, y la construcciónde hasta 56 plantas de tratamiento deaguas residuales en que solo 14 están enservicio, revela el desinterés del personaldel organismo especializado para cuidar-las y operarlas. INAPA, para llevarlas alestado actual de abandono, cuenta conunos funcionarios que dirían para allá novoy a mirar, puesto que elobjetivo es construir nuevosacueductos y plantas conmás beneficios. Atienden alos sistemas de acueductos,que a veces solo requierenpara su mantenimiento ins-talarle los cilindros de cloro ode sulfato de aluminio.

Las plantas de tratamientode aguas residuales, con ex-cepción a las que antes cui-daba celosamente CORAA-SAN en Santiago, operan coneficiencia durante el tiempo,que después de su entradaen operación, podían trans-currir algunos meses sin dar-le mantenimiento, que tanpronto se dañaban los mo-tores de los aireadores, o desedimentación, o se trancanlas compuertas o las válvulas,

se inicia el martirio con la acumulación delas aguas residuales, que los encargados,optan por dejarlas desaguar por las salidasde emergencia, para que ese líquido con-taminado vaya a parar a los ríos o al mar.

El editorialista de este diario, el pasadosábado 13, elevaba su lamento al país ycriticaba el descuido en el mantenimientoa esas plantas de tratamiento de aguasresiduales, después que el director de INA-PA, en una intervención conmovedora elpasado jueves 11 ante la comisión de Saludde la Cámara de Diputados, buscaba másrecursos para su organismo y como losojos están puesto en el estado de esas 56plantas de tratamiento, afirmaba que notenía recursos para corregir una situaciónde abandono que se arrastra desde ladécada del 70 del siglo pasado.

Lo que se deduce de esa desidia oficial,para preservar el patrimonio nacional, es

ya la tradición de no proporcionarle man-tenimiento a las obras físicas. Se ha es-tablecido que cada funcionario deja des-truir esas obras para ir hasta la Presidenciade la República a buscar recursos paraconstruir nuevas obras y olvidarse delmantenimiento y operabilidad de las exis-

tentes. El casodel programatan exitoso delas diez mil au-las, es fruto deque el presi-dente Medinase dio cuentadel estado de

las escuelas, que padecían de severas irres-ponsabilidades en su cuidado y el sistemaeducativo estaba en emergencia y al bordedel colapso por falta de aulas adecuadas.Tal es el caso de los hospitales, y ahoraestán a la orden del día, el desastrosoestado de hospitales en otrora emble-máticos como el Cabral y Báez, de San-tiago, o el infantil Robert Reid o el JuanPablo Pina de San Cristóbal, con muchasde sus áreas clausuradas y acumulandodeficiencias, que el Ministerio de SaludPública no puede atender por estar des-

bordado por la frecuencia depeligrosas epidemias y los re-cursos no le alcanzan paraatender las exigencias de cadadía.

INAPA, por desinterés o faltade recursos, o por incapacidad,no puede atender a las po-blaciones dominicanas que an-tes contaron con plantas detratamiento de aguas residualesy estaban conscientes de queesas aguas eran tratadas ade-cuadamente para garantizar lasalud. Eventualmente las po-blaciones aguas abajo de la sa-lida de esos efluentes, como losde Santiago, estaban tranquilasa sabiendas que esas aguas re-siduales no eran tan peligrosas,cosa que no ocurre ahora alconocer la denuncia del direc-tor de INAPA.

Las plantas colapsan por falta demantenimiento y mal manejo

El colapso de las plantas detratamiento de aguas residuales

FABIO R. HERRERA-MINIÑO

El objetivo esconstruir nuevosacueductos yplantas con másb e n efici o s

¿Es ese elproceso de ley?

E 19 de enero de 1997 -gobernaba a lasazón el doctor Leonel Fernández-fue promulgada la Ley 24-97, que

introdujo modificaciones al Código deProcedimiento Criminal, al Código Pro-cesal Penal y al Código para la Protecciónde Niños, Niñas y Adolescentes. El objeti-vo de esas modificaciones fue precisarlos procedimientos y sanciones de que sehacen pasibles las personas que se dedi-quen a la práctica de proxenetismo y susactividades asociadas o derivadas.

L a referencia anterior se hace a pro-pósito del hecho de que las autori-dades nacionales han procedido a

la deportación de ciudadanos extranje-ros acusados de practicar proxenetismoen negocios de su propiedad, sin que setenga conocimiento de que contra elloshayan actuado los tribunales correspon-dientes ni de la emisión de las sentenciascorrespondientes, si es que las hubo.

E ntre el 18 de marzo y 13 del presen-te mes, este año, se ha procedido deesa manera contra los alemanes Er-

win Seitel y Peter Jensen, el estadouni-dense Robert Anechiarico y el italiano Ar-mando Cascciati. Todos son propietariosde cabarets, hoteles y casinos estableci-dos en Sosúa, Puerto Plata. ¿Quién estáen condiciones de decirle a la sociedad sien cada uno de estos casos se procedióde conformidad con lo que estipulannuestras leyes para este tipo de delito y sien cada caso fueron dictados los falloscondenatorios de rigor?

E D ITO RI A LE S

El país pierdeuna gran dama

D oña Renée Klang viuda Guzmánha fallecido. Nos deja una granobra de amor por la niñez y el re-

cuerdo de su trato afable. Fue la PrimeraDama de la República al ocupar la Presi-dencia su esposo, Antonio Guzmán Fer-nández, de 1978 a 1982. Entonces fundóel Consejo Nacional de la Niñez (CONA-NI), al que impregnó toda su vocación deservicio. Nació en La Guaira, Venezuela,el 30 de noviembre de 1916. Era hija deJudith Avelino, brasileña, y CharlesKlang, francés. Siendo muy joven, ella ysu familia se radicaron en Santiago, don-de cultivaron gran prestigio y aprecio. Es-tudió odontología en la UASD.

D oña Renée procreó dos hijos con elfenecido Presidente Guzmán Fer-nández: Sonia Guzmán de Her-

nández, e Iván Guzmán Klang, quien fa-lleció en un accidente de tránsito. EnSantiago desempeñó varias funciones decarácter social. El país llora hoy a unagran dama. Paz a sus restos.

V arios son los factores que hanincidido para que los Juegos De-portivos Nacionales no se hayanconvertido en un magno acon-

tecimiento de honda raigambre popularcaracterizado por su elevada calidad or-ganizativa, competitiva y técnica.

Entre las falencias del masivo eventohay que señalar la falta de continuidad enperiodos cíclicos, la excesiva carga de re-cursos financieros para el Estado y lacarencia de adecuados sistemas de marcasy récords.

Debe producirse una estricta evalua-ción del componente técnico y gerencial,estudios del entorno de las posibles sedes,control de las edades de los participantespues es casi costumbre violar tales re-quisitos. Por ejemplo, si se acuerda en lacategoría juvenil no deben in-tervenir los mayores, o vice-versa. También hay que in-troducir cambios en procuradel equilibrio entre las regio-nes o zonas participantes.

El reglamento general delos Juegos debe ser transfor-mado en atención a los mo-dernos métodos utilizados en sociedadesavanzadas con relación a certámenes ma-sivos donde además se pone en vigor unasólida sinergia entre deporte, medios decomunicación y marketing.

Hasta la fecha se han celebrado treceversiones del evento, pero en sus anales seregistran varias interrupciones coyuntu-rales y fallas de diversa índole. Los pri-meros juegos fueron celebrados en el añode 1937 en la capital dominicana. Aunquetuvieron cierto brillo con las memorables

actuaciones de Jaime (Cepejón) Díaz yEnriquillo Sánchez, sirvieron ante todopara la exaltación excesiva de la figura deltirano Rafael Trujillo Molina.

La iniciativa de montar estos juegos fuede la Asociación de Cronistas Deportivosde Santo Domingo (ACD), con el propósitode integrar la delegación que participaríaen los IV Juegos Centroamericanos y delCaribe en Panamá en el año 1938 a los queel país no concurrió a consecuencia de lastrabas impuestas por el régimen.

Hubo que esperar 31 añospara que se realizara la se-gunda edición de los Juegos,hecho ocurrido en el año 1968en la capital durante el primerperiodo balaguerista, eventoque pasó sin pena ni gloria.

Luego de la creación de laSecretaría de Deportes (Hoy

Ministerio de Deportes) se han celebradoen 1977 (Santo Domingo); 1979 (San Fran-cisco de Macorís); 1981 (Barahona); 1983(San Pedro de Macorís); 1985 (Moca); 1987(San Cristóbal); 1990 (La Vega); 1992 (SanJuan de la Maguana); 1997 (Mao); 2000 (LaRomana) y 2006 (Monte Plata).

Los Juegos con mejor organización yprogramación artístico-cultural han sidolos de Mao, y los de mayor impacto me-diático y concentración, los de MontePlata, ambos durante la administración del

presidente Leonel Fernández. La inversiónen los últimos en infraestructura y co-municación vial ascendió a casi 2,000millones de pesos, una suma similar alpresupuesto anual asignado al Ministeriode Deportes.

Inesperadamente se anunció que losXIV Juegos se llevarían a cabo en el 2008con sede compartida entre las ciudades deSalcedo y Santiago, pero debido a una seriede fenómenos naturales catastróficos einestabilidad económica del Estado, surealización fue postergada sin fecha.

Con la llegada del gobierno presididopor Danilo Medina, las autoridades de-portivas oficiales plantearon la formula-ción de un plan nacional de desarrollo, queincluye a los diversos sectores, destacán-dose un programa de promoción entre losdistintos niveles de la Administración Pú-blica: el municipal, el provincial y el es-tatal.

El nuevo ciclo conecta tres grandesacontecimientos: Los Juegos Municipales2014, que se están llevando a cabo me-diante una labor coordinada con 140 go-biernos locales de todo el país, los JuegosProvinciales del 2015, en coordinación conlas gobernaciones y los Juegos Nacionalesdel 2017, en su XIV versión, con efectivoscontroles administrativos y en armoníacon la Estrategia Nacional de Desarrollo,impulsada por el Gobierno Central.

Un aspecto importante es que los pró-ximos Juegos Naciones están previstos pa-ra realizarse con el inicio del próximo cicloolímpico, una señal de que se cuenta conuna correcta planificación, dejando atrásla improvisación y procurando un mejoruso de los recursos.

El reglamento general de losJuegos debe ser transformado

¿Qué hacer con los Juegos Deportivos Nacionales?

HERIBERTO MORRISON

Los primerosjuegos fueroncelebrados en elaño de 1937 en lacap ita l

O PI N I Ó N 11AJueve s 18 de s eptiembrede 2 014 H OY

Biografía de la inequidadE stán circulando tres documentos de

organismos internacionales, que alleerlos son como una biografía de lainequidad histórica sobre la que se

empina la sociedad dominicana. El BancoMundial metió el escalpelo en el tipo decrecimiento que hemos tenido, con suestudio “Cuando la prosperidad no es com-partida: Los vínculos débiles entre el cre-cimiento y la equidad en la RepúblicaD o m i n i c a n a”; y en el mes de agosto elPrograma de las Naciones Unidas para elDesarrollo (PNUD), dio a conocer en SanSalvador su “Informe de Desarrollo Hu-m a n o”, un estudio pormenorizado del cre-cimiento integral de los pueblos, que deja aldescubierto el retroceso dramático de laclase media en nuestro país. Y ahora en elmes de septiembre, Oxfam Internacionalpublica su informe “Justicia fiscal parareducir la desigualdad en Latinoamérica”,un documento demoledor que desnudaplenamente el inmovilismo social de lanación dominicana, y el alto grado deinequidad con que nos hemos desenvuel-t o.

Lógicamente, estos documentos puedenser leídos como descomposición analíticade las particularidades dominicanas de suevolución económica y social; pero cons-tituyen, sobre todo, un relato escandalosoen contra de los poderes fácticos y la clasepolítica dominicana. El Banco Mundial, porejemplo, establece que “del 2000 al 2011 elPIB creció en casi un 50%; sin embargo lagran mayoría de la población no pudobeneficiarse de ese crecimiento”. Aún más,el estudio enfatiza sobre la pobreza en-démica en el país y el inmovilismo, y dejaclaro que “hay una baja movilidad eco-nómica, con menos del 2% de la poblaciónescalando a un grupo de mayores ingresosdurante toda una década, comparado conun promedio del 41% en la región deAmérica Latina y el Caribe”. Esto quieredecir que pese al crecimiento, de los casidiez millones de dominicanos, solo un pocomás de 170 mil pudo escalar un peldañomás arriba de su estratificación social.

Lo del PNUD es un resbalón contun-dente. Casi un cuatro por ciento de lapequeña burguesía dominicana ha desa-parecido. Agobiada por el peso creciente delaumento de los impuestos, la clase mediadominicana se volatiliza, está obligada acamuflarse, aferrada al péndulo que va de lapobreza a la depauperación. Ese “Infor mede Desarrollo Humano” es una oratoriafulminante contra la simulación del pro-

greso que hemos tenido que aguantar comoestrategia política, develando las angustiasde una clase media agarrada de un clavocaliente, y un panegirista abajo sopleteán-dole el culo con la llama del cinismo delprogreso. Lo del informe de “Justicia fiscalpara reducir la desigualdad en Latinoa-mérica y el Caribe”, del Oxfam, es ya lalápida fría, el cruel aldabonazo de la in-defensión. La República Dominicana formaparte del grupo de países latinoamericanosen los cuales la población más pobre ape-nas capta el 4% de los ingresos, y en los que“la mayoría de los que nacen pobres, mue-ren pobres”. Oxfam también reitera el datodel Banco Mundial que define toda ladécada del año 2000 como de estanca-miento, desplegando el hallazgo de que“menos del 2% de la población dominicanaescaló a un grupo de mayores ingresos”.

La desgracia de esa biografía de la ine-quidad reside en el hecho de descubrir quetodo ese inmovilismo social ocurre acom-

pañado de un extraordinario dinamismoeconómico del país. Miguel Ceara-Hatton,analizando el Informe del Banco Mundialdice: “(…) América Latina con la mitad deldinamismo económico dominicano habíalogrado que la proporción de la poblaciónque avanzó socialmente fuera 23 veces másque en República Dominicana”. Y luegoremata: “Estas cifras son indignantes. Re-flejan un evidente fracaso del modelo eco-nómico y del liderazgo político y empre-sarial que a pesar de los recursos que hamanejado durante 12 años no haya sidocapaz de beneficiar mínimamente a lap o b l a c i ó n”. Y, al final, arroja la preguntacapital: ¿“Quién se apropió de esa riqueza?¿Se la apropió el sistema político?”.

Esos tres documentos de organismosinternacionales que están circulando, de-berían ser leídos por todos los dominicanosque les duela su país. Lo que vivimos enrealidad no es la democracia, sino su es-pectáculo. Y al leerlos, nos exponemos alriesgo de indignarnos- como le ocurrió aMiki Ceara-, o de arrojar al viento la res-puesta a la pregunta que él se hace sobrequién se apropió de esa riqueza. Pero deseguro descubriremos la biografía de lainequidad que nos agobia como país.

Documentos que deben ser leídos pordominicanos que les duela su país

ANDRÉS L. MATEO

Esas cosas deDanilo que no sepueden entender

C uando salieron todo el mundosalió a ver. Esperados, ellos agi-tan las masas de una forma má-gica. Todos quieren saber quién

llega, quién se va, quién permanece…nada como un decreto para movilizar laeuforia colectiva: para bien o para malnunca pasa desapercibido.

Los de este último lunes pasaron me-nos que ninguno. Hubo cosas, para mu-chos, incomprensibles. Por ejemplo,chocó que sigamos con la vieja prácticade colocar gente en puestos que distanmucho de sus profesiones o especia-lizaciones, tal como sucede con el nuevocanciller, Andrés Navarro, un reconocidotécnico municipalista. ¿Apuesta el pre-sidente Danilo Medina a repetir la fór-mula de Obras Públicas que, según pa-rece, le ha salido de lo más bien con elministro Gon-zalo Castillo?

De j a n d oese caso a unlado, así comoel de nuestroamigo y cole-ga Rafael Ova-lles que esahora directordel Infotep, ha llamado poderosamentela atención el nombramiento de AndrésBoció Fortuna como “ministro consejeroencargado consular en Belladere, Haití”,quien fue cancelado en el 2007 poroperar dos consulados clandestinos enlos que se emitían visas dominicanas sinla autorización de la Cancillería. Tam-bién se le acusó de estafar inmigrantescon promesas de viajar a España.

Aunque fue investigado por las au-toridades, Boció Fortuna no fue acusadoformalmente. Tampoco se procesó cuan-do fue detenido transportando a quincehaitianos ilegales en mayo de este año.Hay quienes dicen que su salvoconductoes ser miembro del Comité Central delPLD. Otros aseguran que todo ha sidouna treta en su contra. ¿Quién miente?

Sorprende que senombre a alguienque tiene unadudosa hoja deservicio comod i p l o m á t ico

Sus decretos sorprenden. Muchagente desea otro tipo de cambios

MARIEN ARISTY CAPITÁNm .ca p i t a n @ h oy.co m .d o

Entonces, hijo mío, todo será distinto

C ada cual habla de la fiesta segúncomo le fue, aunque luego tengaque halarse los moños, callar de-bido a las barbaridades que dijo

borracho y rascarse el bolsillo para hacerfrente al malgasto de la noche anterior. Esoocurre cuando se trata de una persona queintenta ganar el respeto de los demás y escapaz de reconocer sus meteduras de patapara aprender de ellas y no repetirlas.

Cuando se trata del gobierno, la situaciónes diferente, habrá que ser muy ingenuopara pensar que el gobierno no sabe lo quehace el gobierno, cuando lo hace mal.

Habrá que ser muy ingenuo para creerque la gente del gobierno es ciega, sorda,pendeja e idiota. ¡No! La gente del gobierno

lo que sí tiene es la capacidad de maniobraque ofrece el tener en sus manos la ma-quinita de hacer pesos para provocar todolo que se provoca con hacer más papeletaso recoger papeletas.

Cuando nos enamoraron con los billetesde dos mil pesos mucha gente se alegró, laeconomía anda tan bien que ya los billetesde mil se han arrugado tanto que es precisofabricar más.

Es cierto, el uso, el manoseo permanente

de billetes de determinada denominaciónenseña que el movimiento económico queimpone el uso de esos billetes grandes esdebido, entre otras cosas, a que el poder deldinero se deteriora o a que el costo de losbienes y servicios aumenta de manera tanviolenta que los billetes grandes se arrugan,adquieren mal olor y se pudren, como decíami amigo Cuchito Álvarez.

Voces autorizadas llaman la atenciónpara que el país conozca los resultados delendeudamiento sin fondo que algunos fun-cionarios irresponsables aumentan con talalegría que se pudiera pensar que o sonidiotas, o son abusadores, o son ciegos ysordos para lo que les conviene. Y lo que lesconviene, desde el punto de vista de su

actuación corrompida, es que haya muchodinero para gastar, malgastar, aguajear yengañar, mientras con la otra mano seembolsican los dineros del erario.

Ahora que el Banco Mundial, u otroinstrumento de dominación económica,llama la atención sobre el nivel de en-deudamiento nacional y las dificultadespara pagar la deuda eterna algunos sealarman, como si durante tanto tiempo nohubieran estado informados sobre de dón-de sale tanta riqueza concentrada en manosde carajetes que ayer andaban con unamano adelante y otras atrás y hoy songrandes potentados.

Día llegara en que podremos tomar lospuertos, los aeropuertos y la frontera paraque no puedan huir, para que los llevemos alas cárceles en lo que son juzgados por lostribunales, y entonces, hijo mío, como dijoel poeta nicaragüense, todo será distinto.

Habrá que ser muy ingenuo para pensarque el gobierno no sabe lo que hace

BONAPARTE GAUTREAUX PIÑEYRO

Septiembre del 65: Fin de la guerra y presencia socialcristiana

E n el mortuorio del amigo YaquiNúñez coincidimos viejos amigos,que entre otras cosas conversamossobre acontecimientos acaecidos en

septiembre, tales como: el fin de la Guerrade Abril del 65, con motivo de la firma delActa Institucional. Recordábamos tambiénla cantidad de socialcristianos que duranteel proceso de lucha constitucionalista ac-tuamos en diferentes escenarios, y aunquecon el transcurrir del tiempo pudimos estaren posiciones políticas distintas, la mayoríasiguió creyendo en los mismos valores yprincipios. Recordemos algunos:

Los dos principales dirigentes social-cristianos en ese momento: Antonio Ro-sario y Caonabo Javier Castillo, tuvieron queasistir un Congreso de la OrganizaciónDemócrata Cristiana de América, razón porla cual, al producirse el levantamiento del24 de abril, se encontraban fuera. Caamañolos designó Embajadores.

Pero en la guerra de abril estuvieronpresentes muchos dirigentes importantes

del desaparecido PRSC, así como personasligadas al pensamiento socialcristiano, par-ticipando de diferentes maneras. Por ejem-plo: los dos vicepresidentes, César EstrellaSadhalá y Bernardo Defilló, Josefina PadillaVda. Sánchez, Rafaelito Martínez, RomeoLlinás, Fernando Batlle Pérez, Andrés Loc-kward Artiles, Abigail Cruz Infante, HenryMolina, Yaqui Núñez del Risco, José GómezCerda, Francisco Antonio Santos, Juan LuisMorrobel, Bayoán Pou, Chico Córdova, Pe-dro Peralta, Luciano Martínez Persia, CholoBrenes (quien se encontraba convalecien-te), Yony Martínez, Jimmy Sierra, Juan Fran-cisco Herrá, Rodolfo Guerrero, Virginia Ri-vera, Santiago Rivera, Carlos Julio Báez,Pachón Matos Rivera, Dinorah Cordero,Violeta Yangüela, Aleida Fernández, Fanny

Sánchez, Llía Sanclley, Julio Parra, Uto Sán-chez, Eleazar Mota, Ernesto Kranwinkel,César Fuentes.

También participaron: Milcíades Ubiera,Manuel Miniño, Ramón Puello Báez, NobelAlfonso, Eulalia Flores, Milagros Joga, Ni-canor Pichardo, José Antinoe y AlberticoFiallo, Guillermo Comme Debroth, Fer-nando Mangual (que interrumpió sus es-tudios en Chile para integrarse), RamónHernández, los hermanos Juanito y TobíasFernández, Genaro Brito, Tommy Peña, JoséAlfredo Rizek, Pappy Negrón, Pappy Pérez(pianista), Rafaelito Villalona, Alberto Guz-mán, Leopoldo Cross, Julio Cross Veras,Marcos Aurelio Juliao, Eduardo Félix, He-radio Paniagua, Ernani Bank, Luis ConradoCedeño (Maravilla), Tirso Tejada, CarliticoSánchez, Abercio Castro, Julio Reyes, Ra-damés Pichardo, Rafaelito González, JoséBidó, Rubén Abreu Méndez, Mandolín Pe-ralta, Erik Báez, Freddy Madera, JiménezRodolí, Titico Ruiz Bergés, Frank Sánchez.

Con presencia socialcristiana en todo el

En la guerra estuvieron muchosdirigentes del desaparecido PRSC

TEOFILO QUICO TABARtabas a1@ho tmail.com

país, centros estudiantiles y sindicales, mu-chos dirigentes provinciales tuvieron quesalir de sus pueblos y refugiarse en di-ferentes comandos constitucionalistas, en-tre ellos: Joaquín Polanco, Cabo Santana,Píli Tejada, Milo Vargas. También nacio-nales haitianos vinculados al movimiento,destacándose los hermanos René y JeanBaptiste, así como muchos otros que lamemoria no alcanza recordar en este mo-m e n t o.

Esos solo son algunos de los más des-tacados en la vida pública o profesional. Lapresencia socialcristiana durante todo elproceso Constitucionalista con combatien-tes, estudiantes, médicos, sindicalistas,abogados, ingenieros, instructores, fue im-portante; sin embargo, la ausencia de losdos principales dirigentes, obligó a quealgunos bastante jóvenes asumiéramos po-siciones de mando que, aunque con fusilesen las manos, no necesariamente con ladebida disposición o experiencia para des-tacar su participación individual o grupal.

EL PAÍS12 A Jueve s 18 de s eptiembrede 2 014H OY

Huelga pilotos afecta vuelos Air FranceDIOGENES TEJADAd .t e j a d a @ e l n a ci o n a l

AEROPUERTO LAS AMERICAS.- Lahuelga de los pilotos de lalínea aérea Air France, quecumple cuatro días hoyafecta los vuelos directosentre el país y París y dejavaradas a decenas de per-sonas que tenían reserva-c i o n e s.

Sin embargo, muchos de

Deportan 4 extranjerosacusados proxenetismo

LOYDA PEÑAl.p ena@hoy.com.do

D os alemanes, un es-tadounidense y unitaliano, que se de-dicaban a la explo-

tación sexual de dominica-nas y a promover el turismosexual hacia la RepúblicaDominicana, fueron depor-tados a sus respectivos paí-ses, por disposición del Mi-nisterio Público.

Erwin Seitel, Peter Jen-sen, Robert Anechiarico yArmando Cascciati, reali-zaban sus operaciones encentros turísticos que re-genteaban en Sosúa, Puer-to Plata, informó ayer elprocurador general de laRepública, Francisco Do-mínguez Brito.

En un informe dado aconocer por el funcionario,se explica que en sendosallanamientos practicadosen el burdel CaribbeanMe n’s Paradise, localizadoen la calle Pedro Clisante, deSosúa, del cual Seitel es pro-pietario-administrador, seocuparon “distintos ele-mentos de prueba”, entreellos catálogos donde sepromueve al país como un“paraíso sexual”, que lo vin-culan con el delito de pro-x e n e t i s m o.

Agrega que similarespruebas fueron incautadas

en el negocio “Rumba Bar”,propiedad del norteameri-cano Anechiarico.

A Jensen, propietariode Passion’s Bar, se le atri-buyó también incurrir enprácticas de proxenetis-mo, igual que a Cascciati,quien era dueño de varioshoteles y casinos en Puer-to Plata.

Estas deportaciones, he-chas por separado, son par-te de las acciones dispuestaspor el procurador Domín-guez Brito para frenar esapráctica malsana que afectaa la mujer dominicana. f

Se trata de dosalemanes, unnorteamericano yun italiano queoperaban enzona turística

El Ministerio Público dispuso la extradición de los extranjeros.

Vocero Gobierno defiende ladesignación de Boció en Haití

SORANGE BATISTAs . b a t i s t a @ h oy.co m .d o

El vocero de la Presidencia,Roberto Rodríguez Marche-na, defendió ayer la cues-tionada designación delnuevo encargado consularen Belladere, Haití, AndrésBoció, bajo el argumento deque previo a designarlo elGobierno debió hacer su in-vestigación y por ello lonombró en el cargo.

Marchena dijo que notiene mucha informaciónsobre la hilera de casos li-gados a tráfico ilegal de in-migrantes haitianos y estafaen los que se ha señalado aBoció, pero aclaró que lainformación que sí tiene esde que esa persona no hasido condenada de manerafirme “sobre las acusacionesque quizás, en algún mo-mento, se le hizo”.

Al respecto exhortó a losperiodistas a investigar yaveriguar al respecto.

“Bueno, lo podríamoshacer ambos, pero el Go-bierno tuvo que hacer suinvestigación porque lo de-signó y en nosotros hay laplena seguridad de que elcompañero Boció, AndrésBoció, va a desempeñar conpulcritud y con éxito lasfunciones en que el Pre-sidente lo ha designado, esdecir, en nosotros no haydudas, no hay vacilación deque esta persona va a de-sempeñar dignamente estecargo, si ustedes tienen laduda, bueno pues yo lesanimo a que hagan la in-ve s t i g a c i ó n”, expresó.

Boció fue cancelado en el2007 tras una investigaciónde la Cancillería por ale-gadamente operar dos con-sulados clandestinos.

También se le investigópor falsificación de visas, es-tafa y otros casos que in-cluyen su arresto en mayopasado cuando transporta-ba 15 haitianos indocumen-tados hacia el país. f

El vocero, Roberto Rodríguez Marchena, y Yosara Fernández,directora de Gestión Comunicacional, en sustitución Rafael Ovalles.

Rodríguez instó alos periodistas ainvestigar alresp ec to

los pasajeros han optadopor conseguir cupos en AirEuropa e Iberia, con escalaen Madrid, España.

El paro se mantendráhasta el día 22.

Los sindicatos que agru-pa tanto a los pilotos, comoal personal sobrecargo, re-claman de los ejecutivos deAir France, mejores condi-ciones de vida, incluidos au-mentos salariales y asegu-

ran que tienen que incurriren elevados gastos en susviajes por el mundo.

En tanto, empleados de laempresa en esta terminaldijeron que deben esperarinformes en torno a las de-cisiones que tomarán losejecutivos, sobre todo, la fe-cha cuando se reanudaránlas operaciones.

“Esperamos una rápidasolución a ese conflicto”. f

1BJueve s 18 de s eptiembrede 2 014 H OY

Deportes, E D ITO R: FRANKLIN MIRABAL U f. m i ra b a l @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 255 I FA X : 809 683 6911

Diálogo con Los Tigres del Licey

Hanley tienemolestias enel codoEl torpedero dominicanoHanley Ramírez se haperdido los últimos dospartidos de latemporada debido a unestirón en el codoi zq u i e rdo.

DIONISIO SOLDEVILAd.s oldevila@hoy.com.do

L uego de cinco añosde sequía, los Tigresdel Licey pudieroncelebrar en grande la

temporada pasada, al de-rrotar a los Leones del Es-cogido para coronarse cam-peones de la pelota invernaldominicana.

Para los azules, fue la co-rona 21, desde 1951, con laque recuperaron su condi-ción del equipo más ga-nador de la pelota local.

Para el presidente delconjunto añil, el camino ha-cia la corona tuvo un inicioclaro: la contratación de sug e re n t e.

“La contratación de Man-ny Acta fue la parte inicial yuna de las más importantesen el camino hacia la co-ro n a”, dijo el presidente delLicey, Miguel Guerra, para elDiálogo con los Deportistasdel Periódico Hoy.

Acta armó un grupo quellevó al Licey de vuelta a lafinal por primera vez desdeel 2008-09 y puso a celebraren grande a su fanaticada.

“La capacidad profesio-

““““AAAAhhhhoooorrrraaaa hhhhaaaayyyymmmmeeeennnnoooossss pppprrrreeeessssiiiióóóónnnn””””MMMMiiiigggguuuueeeellll GGGGuuuueeeerrrrrrrraaaa ddddiiiicccceeee qqqquuuueeee ccccoooorrrroooonnnnaaaa 22221111eeeerrrraaaa aaaallllggggoooo ddddeeee vvvviiiiddddaaaa oooo mmmmuuuueeeerrrrtttteeee

nal, su liderazgo, todo esoinfluyó. Sentíamos que te-níamos que hacer un cam-bio y las cosas simplementef l u ye ro n”, agregó.

Licey la marca. Para Guerra,el peso del conjunto azultiene una importancia muyespecífica.

“Para ser presidente delLicey, hay que estar cons-ciente de los 107 años delLicey y su peso”, comentó.

“El Licey es la principalmarca deportiva de la Re-pública Dominicana. Dehecho, el Licey es muchomás que el béisbol”, indicó.

Guerra también mencio-nó algunos de los jugadoresque tendrá el Licey en su

novena para la próximat e m p o ra d a .

“Vamos a tener a RonnyPaulino y un importado enla receptoría. Pensamos queAnderson Hernández jugaráen tercera comenzando,disputando el puesto conCarlos Triunfel. Tambiéntendremos cuatro abridoresimpor tados”, manifestóGu e r ra .

El Licey ya anunció al lan-zador John Lannan comouno de los cuatro abridoresdel conjunto.

También anunciaron alpanameño Randall Delgadoy el estadounidense MitchAtkins; más el también nor-teamericanos Asher Wojcie-c h ow s k i . f

Fichaje clave. La directiva azul entiende que lacontratación de Manny Acta jugó papel clave

Momento de la celebración del pasado campeonato azul.

CARLOS ALONZO

.Los Ti-gres del

Licey con-quistaron suca m p eo n a to21 al vencera los Leonesdel Escogidoen la pasadaserie final lo-ca l .

D E P O RTE S2B Jueve s 18 de s eptiembrede 2 014H OY

Diálogo con Los Tigres del Licey

PPPrrreeesssuuupppuuueeessstttooo dddeeelll LLLiiiccceeeyyy:::80 millones para torneo

GUSTAVO RODRIGUEZg.rodríguez @hoy.com.do

L os Tigres del Licey enbusca de retener lacorona tendrá unpresupuesto de 80

millones de pesos para rea-lizar sus operaciones conmiras al campeonato debéisbol de invierno, que co-mienza el 16 de octubre.

“Realizando un estudiode cada uno de los ren-glones del combinado, he-mos determinado que elpresupuesto será de 80 mi-llones, que incluye desde losjugadores, pago de oficina yotros departamentos”,apuntó el ingeniero MiguelGuerra, presidente de losfelinos. Guerra habló ayer alser entrevistado en el Diá-logo con los Deportistas delperiódico Hoy, por Franklin

Eq u i p o,Cuentan con 10i m p o r ta do spara defenderla corona en elca m p eo n a to Licey introduce

cláusulas contratos

Ricardo Ravelo se encarga de la parte legal en el Licey.

DIONISIO SOLDEVILAd.s oldevila@hoy.com.do

Tras sufrir las partidas a des-tiempo de jugadores comoAnderson Hernández, Ya-maico Navarro y Jairo Asen-cio, que firmaron con equi-pos asiáticos y abandona-ron al Licey en medio de lapelea, el conjunto azul haintroducido cambios en ellenguaje de los contratosque firman con los pelo-t e ro s.

Aunque el vicepresidentedel conjunto y encargado dela parte legal, Ricardo Ra-velo, reconoce que los con-tratos anteriores responsa-bilizaban a los peloteros porromper sus pactos y que elequipo decidía no perse-

guirlos para mantener la ar-monía, de ahora en ade-lante los contratos que lospeloteros firmen con el Li-cey tendrán cláusulas es-p e c i a l e s.

“Ahora la responsabilidadse traduciría a los equipos(de las ligas asiáticas) quefirmen a esos peloteros. Yahemos notificado a las Ligasde Japón y de Corea sobreesa particularidad y el Liceyrecibiría una compensaciónsi el pelotero firma y se va”,dijo Ravelo.

Igualmente, el presidentedel Licey, Miguel Guerradescartó que el Licey cam-bie su status legal de ClubAtlético (ONG) para con-vertirse en una compañía osociedad comercial. f

Mirabal, editor deportivo;Dionisio Soldevila, sub edi-tor y los cronistas GustavoRodríguez y José Cáceres, enlas oficinas de los campeo-nes en el estadio.

Manifestó que el renglónde mayor presupuesto es elsalario de los jugadores, in-cluyendo managers, loscoachers y en las oficinas elgeneral manager y el per-sonal. El dinero del com-binado azul para el torneo,proviene de los anuncios de

las transmisiones en radio ytelevisión, además de losanuncios de las verjas, bo-letería y venta de la cantina.Guerra, no señala los con-tratos de los jugadores, yaque siempre se mantiene endiscreción, como sucedecomo los demás equipos.

Resaltó que el Licey, en losúltimos años ha mantenidolos precios de la boleteríacon un ligero aumento, muymínimo. Junto a Guerra, es-tuvieron los directivos Ri-

cardo Ravelo, Miguel AngelFernández, Jaime Alsina,Domingo Pichardo, RafaelUbeda, Tancredo Aybar hijo.Indicó que el Licey seguiráun club con sus socios eincorporado y que no buscabeneficio económico sinodarle triunfos a su fanati-cada, ya que en una marcadel país. Manifestó que losdirectivos son más fanáticosque dirigentes, razón por lacual trabajan unidos en lasorganización del equipo. f

Jaime Alsina, Tancredo Aybar, Ricardo Ravelo, Miguel Guerra, Domingo Pichardo, Miguel Angel Fernándezy Rafael Ubeda, sostienen el trofeo de campeón de la pasada temporada de béisbol de invierno.

CARLOS ALONZO

D E P O RTE S 3BJueve s 18 de s eptiembrede 2 014 H OY

Diálogo con Los Tigres del Licey

Citan clavespara atraermás fanáticos

Miguel Guerra. Confía sepueda lograr esos movimientos

JOSE CACERESj.cacere s@hoy.com.do

C on el objetivo deatraer más fanáticosal Estadio Quisque-ya, la directiva de

los campeones Tigres delLicey ha citado una serie defactores que consideranayudaría grandemente amaterializar ese propósito.

El presidente de los Tigres

del Licey, Miguel Guerra,dijo que la desarrabaliza-ción del entorno del estadio,la seguridad, mejorar laspromociones, son parte delos deseos que tienen ellosque se lleve a cabo.

“Queremos que la Oficinade Transporte Terrestre(OTT) sea ubicada en otrolugar, lo mismo que la LigaDeportiva Mercedes, aun-que reconocemos la labor

que hacen con los niños yj ó ve n e s”, dijo Guerra.

Subrayó que la gente sequeja con razón de que tie-ne que dejar sus vehículosmuy lejos del estadio y eso lecrea inconvenientes.

Expuso que en los par-

Miguel Guerra responde preguntas a los periodistas de HOY, ayer en el “Diálogo con los Deportistas” en las oficinas de los Tigres del Licey.

CARLOS ALONZO

Guerra: “Al Licey no le interesa otro play”

JOSE CACERESj.cacere s@hoy.com.do

De acuerdo al presidente delos Tigres del Licey no esnecesario que a la República

Dominicana se le construyaun nuevo estadio con unainversión multimillonaria,sino que se debe remodelarcon conciencia el estadioQu i s q u e y a .

“Nosotros deseamos quese mejoren los clubhouses yque se le construyan dosampliaciones de bleacherdetrás de las verjas del jar-dín izquierdo y derecho”,

precisó el ejecutivo del con-junto azul.

Manifestó que las insta-laciones del Quisqueya apesar de que se construyóen la década del año 1950,todavía mantienen bien susestr ucturas.

Recordó que hacer un es-tadio nuevo, con todas lasde la ley, tipo Grandes Ligas,se llevaría unos 100 o 200

Desea. Que elEstado haga dosg ra d e r í a s

Miguel Guerra, presidente Licey

tidos de muchas expecta-tivas, el parqueo resulta pe-queño y si las oficinas de laOTT y la Liga Mercedes, noestuviesen ahí, las cosasfueran diferentes.

Subrayó que el precio delas boletas de los partidos de

millones de dólares, una in-versión que sería muy altapara el mercado dominica-n o.

“Nosotros vemos conbuenos ojos que se mejorenlas ampliaciones detrás delas verjas del prado derechoy del izquierdo, tal y comoestá en el Estadio Cibao”,e x p u s o.

Subrayó que la fanatica-

da de los Tigres del Liceypuede estar seguro que da-rán la pelea en el próximotorneo para retener la co-rona de campeón.

“Trabajamos durante to-do el año para conformarun equipo competitivo”,sentenció. Acotó que el di-rigente José Offerman es-tará al frente de los entre-n a m i e n t o s”, agregó. f

los Tigres del Licey en losúltimos cinco años se hanaumentado en una propor-ción muy mínima.

En torno a la asistencia demás jóvenes al parque delpelota, Miguel Guerra de-claró que las redes sociales

han contribuido a que losjóvenes le den seguimientorápido a los resultados delos partidos, en vez, de estartres o cuatro horas viendoun juego en el Quisqueya.“Esos son desafíos grandespara nosotros”, dijo. f

D E P O RTE S4B Jueve s 18 de s eptiembrede 2 014H OY

ROCKIES 16DODGERS 2

LOS ANGELES AB R H BI BB SO AV G .Barney 2b 3 1 2 1 1 0 .235Puig cf 3 0 0 0 0 0 .294Bernadina lf 1 0 0 0 0 0 .145Ad.Gonzalez 1b 2 0 1 0 1 0 .2771-Butera pr-1b 1 0 1 0 0 0 .193Kemp rf 3 0 0 0 0 0 .282Uribe 3b 2 0 0 0 0 0 .306Van Slyke rf 2 1 1 0 0 1 .276C.Crawford lf 1 0 0 0 0 1 .290Pederson cf 1 0 1 0 1 0 .167Federowicz c 4 0 0 0 0 2 .116Rojas ss-3b 4 0 0 1 0 1 .190Arruebarrena ss 2 0 0 0 0 0 .212T O TA L S 32 2 6 2 3 7

COLORADO AB R H BI BB SO AV G .Blackmon cf 5 4 5 2 0 0 .285Adames ss 1 0 0 0 0 1 .000Rutledge ss 5 2 3 1 0 0 .267McBride 1b-lf 1 0 0 0 0 0 .250Morneau 1b 4 2 3 6 0 1 .320Culberson 2b 1 0 0 0 0 0 .190Cuddyer rf 3 2 1 0 1 0 .318K.Parker rf 1 0 0 0 0 1 .200Co.Dickerson lf 4 0 2 0 1 0 .309Rosario c 4 1 2 3 0 0 .257Ynoa 3b 5 1 3 1 0 0 .355LeMahieu 2b 4 1 0 0 0 0 .265J.De La Rosa p 3 1 1 1 0 0 .155b-B.Barnesph-cf 2 2 1 1 0 0 .253T O TA L S 45 16 21 15 2 4

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H ELosAngeles 0 0 0 0 0 0 0 1 1 2 6 2Colorado 8 0 1 3 2 1 0 1 x 16 21 12B_Ad.Gonzalez (39), Morneau (30), Cuddyer (11),Rosario (23). 3B_Rutledge (7). HR_Barney (3), offScahill; Morneau (16), off Frias; Blackmon (18),off Correia; B.Barnes (8), off Y. G a r c i a .RBIs_Barney (21), Rojas (9), Blackmon 2 (70),Rutledge (30), Morneau 6 (79), Rosario 3 (48),Ynoa (2), J.De La Rosa (1), B.Barnes (24).LOSANGELES IP H R ER BB SONP ERAFrias L,0-1 2-3 10 8 8 0 0 38 6.58Elbert 1 1-3 1 0 0 0 0 13 3.86Correia 3 7 6 5 1 0 57 7.23Coulombe 1 1 1 0 0 1 16 0.00C.Perez 1 1 0 0 1 2 25 4.40Y. G a r c i a 1 1 1 1 0 1 11 1.13COLORADO IP H R ER BB SONP ERAD e L a R o s a W, 1 4 - 1 16 2 0 0 2 3 89 4.14Nicasio 1 1 0 0 0 3 11 5.52Scahill 2 3 2 2 1 1 28 5.11T_3:01. A_24,866 (50,480).

BOX SCORE

GIGANTES 4DIAMONDBACKS 2

SANFRANCISCOAB R H BI BB SO AV G .G.Blanco lf 3 0 0 1 1 0 .259Arias 2b 3 0 0 0 0 0 .257c-Panik ph-2b 2 0 0 0 0 1 .300Posey 1b 3 0 0 0 1 0 .310Sandoval 3b 3 1 0 0 1 1 .284Susac c 3 1 0 0 1 2 .269B.Crawford ss 4 2 4 1 0 0 .246J.Perez cf 2 0 0 0 1 1 .165d-Belt ph 0 0 0 0 1 0 .237Bumgarner p 1 0 1 0 0 0 .254a-Ishikawa ph 0 0 0 0 1 0 .277e-M.Duffy ph 1 0 1 2 0 0 .235T O TA L S 29 4 6 4 7 5Arizona AB R H BI BB SO Av g .Inciarte lf 5 0 2 0 0 2 .265Owings 2b 4 0 1 0 1 0 .268Pollock cf 5 1 2 0 0 0 .313Trumbo 1b 4 0 0 0 0 4 .235Pacheco 1b 0 0 0 0 0 0 .236A.Hill 3b 3 0 0 0 1 0 .243C.Ross rf 3 1 0 0 1 1 .246Gosewisch c 4 0 3 0 0 0 .231Ahmed ss 4 0 0 0 0 1 .213Chafin p 2 0 1 1 0 1 .500Delgado p 0 0 0 0 0 0 .125b-M.Monteroph 1 0 0 0 0 1 .244Pennington ss 1 0 0 0 0 1 .253T O TA L S 36 2 9 1 3 11

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H ESanFrancisco0 1 0 0 1 0 0 0 2 4 6 1Arizona 0 1 0 0 1 0 0 0 0 2 9 0

E_Sandoval (9). LOB_San Francisco 7, Arizona 10.2B_B.Crawford (19), Gosewisch (7). 3B_Pollock(6). RBIs_G.Blanco (34), B.Crawford (65), M.Duffy2 (6), Chafin (1). S_G.Blanco, B u m g a r n e r.Runners left in scoring position_San Francisco 4(J.Perez, Arias, G.Blanco, Panik); Arizona 5(Trumbo 2, Inciarte 2, C.Ross). RISP_SanFrancisco 1 for 8; Arizona 1 for 12.

SANFRANCISCOIP H R ER BB SONP ERABumgarner 6 7 2 2 2 6 101 2.91Machi 1 1 0 0 1 2 20 1.86Romo W,6-4 1 1 0 0 0 1 14 3.90Casilla S,17-21 1 0 0 0 0 2 20 1.82ARIZONA IP H R ER BB SONP ERAChafin 6 3 2 2 4 2 88 1.64Delgado 1 1 0 0 1 1 15 5.40E.Marshall 1 0 0 0 0 0 15 2.80A.Reed L,1-6 1-3 2 2 2 2 1 28 4.13Stites 2-3 0 0 0 0 1 9 5.76T_3:35. A_19,272 (48,633).

BRAVOS 3NACIONALES 1

WA S H I N G T O N AB R H BI BB SO AV G .M i c h a e l A . Ta y l o r c f4 0 1 0 0 3 .174Espinosa ss 3 0 1 0 0 2 .222Frandsen 3b 4 0 0 0 0 0 .258T.Moore 1b 4 0 1 0 0 1 .225Schierholtz rf 4 0 1 0 0 2 .191Souza Jr. lf 3 1 1 1 0 0 .111Kobernus 2b 2 0 0 0 1 0 .000S.Leon c 3 0 0 0 0 2 .156Treinen p 1 0 0 0 0 1 .091Detwiler p 0 0 0 0 0 0 .000Barrett p 0 0 0 0 0 0 ---b-Hairston ph 1 0 0 0 0 0 .208Blevins p 0 0 0 0 0 0 ---T O TA L S 29 1 5 1 1 11

AT L A N TA AB R H BI BB SO AV G .Gosselin 2b-ss 4 1 3 0 0 0 .309A.Simmons ss 2 0 0 0 0 0 .243R.Pena 2b 2 0 1 0 0 0 .232Kimbrel p 0 0 0 0 0 0 ---F.Freeman 1b 4 1 1 0 0 0 .291J.Upton lf 3 0 0 0 1 2 .273Heyward rf 2 1 0 0 0 0 .272c - Te r d o s l a v i c h ph 1 0 0 0 0 1 .250Constanza rf 0 0 0 0 0 0 .000Bethancourt c 4 0 1 2 0 1 .259C.Johnson 3b 2 0 0 0 1 0 .263B.Upton cf 3 0 1 0 0 0 .207A.Wood p 2 0 0 0 0 2 .077a-Bonifacioph-2b 1 0 0 0 0 0 .268T O TA L S 30 3 7 2 2 6

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H EWa s h i n g t o n 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 5 1Atlanta 0 0 0 0 0 3 0 0 x 3 7 0

E_Espinosa (6). LOB_Washington 4, Atlanta 6.2B_Michael A.Taylor (1). HR_Souza Jr. (1), offA.Wood. RBIs_Souza Jr. (1), Bethancourt 2 (9).

WA S H I N G T O N IP H R ER BB SONP ERATr e i n e n 5 3 0 0 1 3 55 1.94DetwilerL,2-3 1 3 3 3 1 1 34 4.11Barrett 1 1 0 0 0 0 19 2.79Blevins 1 0 0 0 0 2 15 5.17AT L A N TA IP H R ER BB SONP ERAWood W,11-10 6 5 1 1 1 8 93 2.78Carpenter H,17 1 0 0 0 0 1 14 3.49J.Walden H,20 1 0 0 0 0 2 10 2.28KimbrelS,44-48 1 0 0 0 0 0 12 1.71T_2:43. A_26,643 (49,586).

MARLINS 4METS 3

MIAMI AB R H BI BB SO AV G .Yelich lf 3 1 1 1 2 0 .292Solano 2b 5 1 3 1 0 1 .257McGehee 3b 4 1 2 0 1 0 .292Ozuna cf 5 0 3 0 0 0 .270G.Jones 1b 4 0 1 1 0 1 .240R.Johnson rf 2 0 0 0 0 0 .225M.Dunn p 0 0 0 0 0 0 ---A.Ramos p 0 0 0 0 0 0 ---c-Bour ph 1 0 0 0 0 0 .273Hatcher p 0 0 0 0 0 0 .000Cishek p 0 0 0 0 0 0 ---Hechavarria ss 3 1 1 0 1 0 .281Mathis c 3 0 0 0 0 1 .204H.Alvarez p 2 0 0 0 0 2 .212a-K.Hernandezph-rf2 0 0 0 0 1 .143T O TA L S 34 4 11 3 4 6

NEW YORK AB R H BI BB SO AV G .den Dekker lf 5 1 2 0 0 1 .227Dan.Murphy 3b 4 0 1 0 0 1 .295T.d'Arnaud c 3 0 0 0 1 2 .245Duda 1b 2 1 2 2 2 0 .252Flores 2b 4 0 1 0 0 0 .246Granderson rf 4 0 0 1 0 0 .220Nieuwenhuis cf 4 0 1 0 0 1 .242Tejada ss 4 0 0 0 0 1 .226Gee p 2 1 1 0 0 0 .028d-B.Abreu ph 1 0 0 0 0 0 .246T O TA L S 33 3 8 3 4 6

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H EMiami 2 1 0 0 0 0 1 0 0 4 11 0New York 0 0 0 0 2 0 0 1 0 3 8 0

LOB_Miami 9, New York 7. 2B_Yelich (27).RBIs_Yelich (54), Solano (26), G.Jones (52), Duda2 (83), Granderson (61). SB_Yelich (20).

MIAMI IP H R ER BB SONP ERAAlvarez W,11-6 6 8 2 2 2 4 98 2.82M.Dunn H,20 2-3 0 0 0 1 0 14 3.25A.Ramos H,20 1-3 0 0 0 0 1 3 2.24Hatcher H,6 1 0 1 1 1 0 23 3.27Cishek S,37-41 1 0 0 0 0 1 12 3.27NEW YORK IP H R ER BB SONP ERAGee L,7-8 6 2-3 7 4 4 2 4 93 3.88Edgin 0 1 0 0 0 0 2 1.35C . To r r e s 1-3 0 0 0 0 1 4 3.08Familia 1 2 0 0 1 1 20 2.33Mejia 1 1 0 0 1 0 23 3.81T_3:07. A_23,892 (41,922).

GIGANTES 4 DBACKS 2

PH O E N IX . A P. El emergenteMatt Duffy quebró el em-pate mediante un sencilloen el noveno episodio y losGigantes de San Franciscose impusieron 4-2 a los Dia-mondbacks de Arizona, pa-ra acercarse a la punta de laDivisión Oeste de la LigaNa c i o n a l .

San Francisco se apro-ximó a dos juegos de losDodgers de Los Ángeles. Alos Gigantes y a los Dodgersles restan 10 juegos de lacampaña regular.

El mexicano Sergio Romo(6-4) resolvió un inning yDuffy lo sustituyó al bate. Eldominicano Santiago Casi-lla se acreditó su 17mo sal-va m e n t o.

Por los Gigantes, los do-minicanos Joaquín Arias de3-0, Juan Pérez de 2-0.

ROCKIES 16 DODGERS 2

D E NVE R . A P. Justin Morneauempató su mejor marca dela temporada, con seis pro-ducidas, incluidas cinco co-mo parte de un racimo deocho carreras en la primeraentrada ante el dominicanoCarlos Frías, y los Rockies deColorado humillaron 16-2 alos Dodgers de Los Ánge-l e s.

Morneau disparó un jon-

rón de tres carreras y unsencillo que impulsó otropar durante ese ataque tem-prano, y los Rockies, colistasde la Liga Nacional, sor-prendieron a los Dodgers,líderes de la División Oeste.

La labor de Frías (0-1),improvisado como abridor,terminó después de con-seguir apenas dos outs.

Frías aceptó ocho carre-ras y 10 indiscutibles, in-cluidos siete seguidos en elcomienzo del juego. Deacuerdo con la firma EliasSports Bureau, es el primerpitcher en la historia mo-derna que admite 10 ina-trapables y saca menos detres outs.

Por los Dodgers, el do-minicano Juan Uribe de2-0.

Por los Rockies, los do-minicanos Wilín Rosario de4-2 con una anotada y tresimpulsadas, Rafael Ynoa de5-3 con una anotada y unap ro d u c i d a .

BRAVOS 3 NACIONALES 1

ATL ANTA. A P. Christian Bet-hancourt empujó tres ca-rreras con un sencillo paraque los Bravos de Atlanta seimpusieran ayer 3-1 a losNacionales de Washington ymantuvieran vivas sus es-peranzas de avanzar a lap o s t e m p o ra d a .

Liriano ganay Polanco H4

PIT TSBURGH. A P. EldominicanoGregory Polanco,Neil Walker e Ike

Davis conectaron sendosjonrones y los Piratas dePittsburgh arrollaron 9-1 alos Medias Rojas de Boston

para seguir controlando elsegundo boleto de comodínen la Liga Nacional.

Polanco y Walker dispa-raron sus vuelacercas anteel abridor de Boston, ClayBuchholz (8-9).

El quisqueyano FranciscoLiriano (6-10) ganó su ter-cera apertura seguida, alaceptar una carrera en seisinnings. Ha recibido dos ca-rreras o menos en 11 de susúltimas 12 aperturas. f

PIRATAS 9MEDIAS ROJAS 1

BOSTON AB R H BI BB SO AV G .Betts 2b 3 0 1 0 1 1 .284Bogaerts ss 4 0 0 1 0 1 .241Cespedes lf 3 0 0 0 0 0 .257Cecchini 3b 0 0 0 0 0 0 .500Napoli 1b 0 0 0 0 3 0 .248Craig rf 3 0 0 0 1 1 .127Middlebrooks3b-1b4 0 0 0 0 0 .182R.Castillo cf 4 0 1 0 0 0 .250Vazquez c 4 0 1 0 0 1 .209Buchholz p 1 0 0 0 0 0 .500a-Brentz ph 1 1 1 0 0 0 1.000Nava lf 2 0 1 0 0 1 .265T O TA L S 30 1 5 1 5 6

PITTSBURGH AB R H BI BB SO AV G .J.Harrison3b-2b 5 0 2 1 0 1 .318G.Polanco rf 5 1 1 1 0 1 .240A.McCutchen cf 3 1 2 0 1 1 .309Ju.Wilson p 0 0 0 0 0 0 .000C.Stewart c 1 0 0 0 0 0 .287N.Walker 2b 4 2 2 1 0 0 .281Morel 3b 0 0 0 0 0 0 .162R.Martin c 4 0 1 0 0 0 .297J.Gomez p 0 0 0 0 0 0 1.000S.Marte lf-cf 4 2 1 1 0 0 .287I.Davis 1b 4 2 2 3 0 0 .233Barmes ss 4 1 3 2 0 0 .253F.Liriano p 3 0 1 0 0 1 .098Snider lf 1 0 0 0 0 0 .261T O TA L S 38 9 15 9 1 4

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H EBoston 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 5 1Pittsburgh 1 3 1 0 4 0 0 0 x 9 15 1

E_Napoli (8), R.Martin (5). LOB_Boston 8,Pittsburgh 6. 2B_Brentz (1), J.Harrison (36),A.McCutchen (36), I.Davis (16), Barmes (5).HR_G.Polanco (7), off Buchholz; N.Walker (21),off Buchholz; I.Davis (11), off S.Wright.RBIs_Bogaerts (42), J.Harrison (52), G.Polanco(33), N.Walker (70), S.Marte (52), I.Davis 3 (49),Barmes 2 (7).BOSTON IP H R ER BB SONP ERABuchholz L,8-9 4 6 5 4 1 3 73 5.29S.Wright 1 5 4 4 0 0 24 3.46M.Barnes 2 2 0 0 0 0 26 3.00Hembree 1 2 0 0 0 1 15 3.86PITTSBURGH IP H R ER BB SONP ERALiriano W,6-10 6 3 1 1 5 2 99 3.45Ju.Wilson 1 2 0 0 0 1 30 4.24Axford 1 0 0 0 0 2 15 1.86J.Gomez 1 0 0 0 0 1 9 3.23

Umpires_Home, Andy Fletcher; First, MikeMuchlinski; Second, Mark Wegner; Third, MikeWinters.T_3:04. A_34,785 (38,362).

Francisco Liriano

Labor. Elzurdo tiróbuena pelota

CUBS 3ROJOS 1

C I N C I N N AT I AB R H BI BB SO AV G .Negron ss 3 1 1 0 0 1 .240R.Santiago 3b 3 0 0 0 0 2 .249Y.Rodriguez cf 4 0 2 1 0 1 .333Ludwick lf 4 0 0 0 0 0 .250Lutz rf 4 0 1 0 0 1 .180Hannahan 1b 3 0 0 0 1 0 .1631-Bourgeois pr 0 0 0 0 0 0 .278Elmore 2b 3 0 1 0 0 1 .182d-B.Hamilton ph 1 0 0 0 0 0 .256Barnhart c 3 0 2 0 0 0 .182e-Bruce ph 1 0 0 0 0 0 .213Corcino p 1 0 0 0 0 0 .333Villarreal p 0 0 0 0 0 0 .500a-B.Pena ph 1 0 0 0 0 0 .253M.Parra p 0 0 0 0 0 0 ---Ju.Diaz p 0 0 0 0 0 0 ---T O TA L S 31 1 7 1 1 6

CHICAGO AB R H BI BB SO AV G .Coghlan lf 4 0 0 0 0 0 .271J.Baez ss 4 0 1 0 0 3 .171Rizzo 1b 2 1 0 0 2 1 .278Soler rf 2 1 0 0 2 0 .358Valbuena 3b 4 1 2 1 0 1 .248W.Castillo c 3 0 0 0 1 1 .238Valaika 2b 3 0 1 1 0 0 .233Kalish cf 2 0 1 1 0 1 .238b-Szczur ph-cf 1 0 0 0 0 0 .245Hendricks p 2 0 0 0 0 0 .091Strop p 0 0 0 0 0 0 ---H.Rondon p 0 0 0 0 0 0 ---T O TA L S 28 3 5 3 5 7

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H ECincinnati 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 7 0Chicago 0 2 0 0 0 0 0 1 x 3 5 0

LOB_Cincinnati 7, Chicago 6. 2B_Negron (7),Kalish (3). RBIs_Y.Rodriguez (1), Valbuena (49),Valaika (12), Kalish (5).

C I N C I N N AT I IP H R ER BB SONP ERACorcino L,0-1 5 2-3 3 2 2 4 6 101 4.40Vi l l a r r e a l 1-3 0 0 0 0 0 1 4.22M.Parra 1 0 0 0 0 0 10 4.66Ju.Diaz 1 2 1 1 1 1 17 3.56CHICAGO IP H R ER BB SONP ERAH e n d r i c k s W, 7 - 2 7 7 1 1 0 4 80 2.28Strop H,18 1 0 0 0 0 2 12 2.21RondonS,25-29 1 0 0 0 1 0 17 2.62T_2:33. A_33,500 (41,072).

POSICIONES DE GRANDES LIGAS...

Danny Salazar vahoy por su séptimotriunfo del año.

DIVISIÓN ESTEEQ U I P O S G P PC T DIF W CG B U10 R A CH A C AS A R U TAx- B a l t i m o re 91 60 .6 03 -- -- 9 -1 G -3 4 8-29 43 -3 1To ro n t o 77 73 .5 13 13. 5 5 5-5 P -3 4 1-33 36-40Nueva York 76 74 .5 07 14 .5 6 3 -7 P -3 3 8-35 3 8-39Tampa Bay 74 78 .4 87 17. 5 9 6-4 G -3 35 - 4 2 39 -3 6Boston 66 85 .4 37 25 1 6.5 4- 6 P -1 3 1- 4 4 35 - 4 1

DIVISIÓN CENTRALEQ U I P O S G P PC T DIF W CG B U10 R A CH A C AS A R U TAD e t ro i t 84 67 .55 6 -- -- 7 -3 P -1 4 1-33 43 -3 4Kansas City 82 68 .5 47 1 .5 -- 4- 6 P -1 4 0 -3 6 4 2-32Cl e v e l a n d 77 73 .5 13 6. 5 5 4- 6 G -1 45 -3 0 32- 43Chicag o 69 82 .4 5 7 15 13. 5 6-4 G -1 39 -3 8 30-44Minne s o ta 64 87 .4 24 20 18.5 3 -7 G -1 3 1- 43 33 - 4 4

DIVISIÓN OESTEEQ U I P O S G P PC T DIF W CG B U10 R A CH A C AS A R U TAz-Los Angeles 94 57 .6 23 -- -- 8 -2 P -1 5 0 -2 6 4 4-3 1O a kl a n d 83 67 .55 3 1 0.5 -- 4- 6 P -1 45 -2 8 3 8-39S eattle 81 69 .54 0 12 .5 1 4- 6 G -1 3 8- 4 0 43 -29Houston 67 84 .4 4 4 27 1 5. 5 5-5 P -1 36-40 3 1- 4 4Texa s 58 92 . 3 87 3 5.5 24 5-5 G-4 2 8- 4 6 30-46

LIGA AMERICANA

DIVISIÓN ESTEEQ U I P O S G P PC T DIF W CG B U10 R A CH A C AS A R U TAx-Washing ton 87 63 .5 8 0 -- -- 8 -2 G-4 4 6 -2 8 4 1-35Atlanta 75 76 .4 97 12 .5 5. 5 2- 8 P- 5 4 0 -33 35 - 43Miami 73 77 .4 87 14 7 5-5 P -1 4 0 -3 4 33 - 43Nueva York 73 79 .4 8 0 15 8 6-4 G -1 3 8-39 35 - 4 0Fi l a d e l fi a 69 82 .4 5 7 18.5 1 1 .5 3 -7 P -3 36-42 33 - 4 0

DIVISIÓN CENTRALEQ U I P O S G P PC T DIF W CG B U10 R A CH A C AS A R U TASan Luis 83 68 .55 0 -- -- 6-4 P -1 47-2 9 3 6 -39Pi t t s b u rgh 80 70 .5 33 2 .5 -- 8 -2 G -2 47-2 9 33 - 4 1Milwauke e 79 72 .5 23 4 1 .5 5-5 G -2 4 1-37 3 8-35Ci n ci n n a t i 71 81 .4 67 12 .5 10 4- 6 P -3 4 0 -35 3 1- 4 6Chicag o 67 84 .4 4 4 16 13. 5 3 -7 G -2 37-3 6 30-48

DIVISIÓN OESTEEQ U I P O S G P PC T DIF W CG B U10 R A CH A C AS A R U TALos Angeles 86 65 .57 0 -- -- 7 -3 P -1 4 0 -35 4 6 -3 0San Francisco 83 68 .55 0 3 -- 6-4 G -1 4 2-35 4 1-33San Diego 70 80 .4 67 1 5. 5 10 4- 6 G -2 4 2-3 1 2 8- 49A rizo n a 62 89 .4 1 1 24 18.5 3 -7 P -1 32- 45 30-44Co l o ra d o 60 91 . 397 26 2 0.5 3 -7 G -1 4 0 -3 6 2 0 - 55

LIGA NACIONAL

BOL AZOSGUSTAVO RODRÍGUEZg.ro driguez@hoy.com.do

El palo de Osiris Guzmáncon la Liga ProfesionalLa verdad que el fútbol do-minicano cada día da unbuen paso, pero la mayorconsagración de este de-porte ha sido la creación dela Liga Profesional de Fút-bol, donde el presidente dela federación Osiris Guz-mán logró convencer alpresidente de la Federa-ción Internacional de Fút-bol Aficionado (FIFA), Jo-seph Blatter, quien le brin-dó su apoyo técnico y eco-nómico. Será un gran es-pectáculo para los que gus-tan de este deporte, pueslos equipos están apadri-nados por empresarios,equipos de béisbol profe-sional y destacados diri-gentes del fútbol, lo quegarantiza el éxito. El pa-sado lunes fue un día his-tórico para el fútbol do-minicano con el anunciooficial de la liga, donde es-tuvieron presente los má-ximos ejecutivos del fútbolde la FIFA y la CONCACAF,además las autoridadesd o m i n i c a n a s.

Adelante con el fútbol.

AC debe pensar bien laidea del gratis y cenaLa directiva de las AguilasCibaeñas tiene tiempo su-ficiente para analizar laidea de poner los bleachersgratis y dar cena a los fa-náticos de esa área, en elestadio Cibao, cuando secelebren los partidos.

Creemos que el fanáticodel béisbol no está pre-parado para ir gratis a verun juego, pero mucho me-nos recibir cena gratis, esaacción podría producir undesorden. Por lo pronto yaJuanchy Sánchez está pen-sando la idea.

Co r to s .Me gustaría saber dondeestán los terrenos que do-nó Hipólito Mejía cuandoera presidente a dirigentesdeportivos, no es por na-da… Jaime David hablóclaro en el Diálogo con losDeportistas de Hoy… No sele dio al dirigente de sof-tbol de Santiago, de ame-nazar suspender el torneo,cuando los equipos paganpor jugar, pagan sus uni-formes, bolas y ¿ qué falta?,nada un figureo del des-tructor de este deporte...Tony Peña está a la esperade su libro... Merecido ho-menaje a Ricardo Gil, endedicarle el torneo nacio-nal de boliche. Gil es unagran persona... Me detengome llama Niní Cáffaro, elmejor... Los dejo me esperaEdwin Rodríguez.

LIGA AMERICANAJUEGOS DE HOY

Texas (N.Martinez 3-11) en O a kl a n d(Gray 13-8), 3:35 p.m.

Toronto (Dickey 13-12) en N .Y.Ya n ke e s (Greene 5-3), 7:05 p.m.

Cleveland (Salazar 6-7) en Houston(Feldman 8-11), 8:10 p.m.

Seattle (F.Hernandez 14-5) en L.A.A n ge l s (Weaver 17-8), 10:05 p.m.

D E P O RTE S 5BJueve s 18 de s eptiembrede 2 014 H OY

I M PAC TOD E PO RTIVOFRANKLIN MIRABALf. m i ra b a l @ h oy.co m .d o

Jaime David FernándezMirabal: Un ministromejor, de lo que sepuede verLuego de conversar pormás de dos horas con Jai-me David Fernández Mi-rabal he podido entendersu paso por el Ministeriode Deportes.

¿Y les digo algo?.Pienso que ha actuado

de manera correcta, ape-gado a lo que dice el pre-sidente de la República Da-nilo Medina y por eso sigueen el puesto.

¿Qué es lo que ha pa-sado?.

Simple: El Gobierno de-cretó desde su llegada unplan de austeridad, y esotenía por obligación queincluir el Deporte.

Toda institución o atletaque no ha estado recibien-do el mismo trato econó-mico de antes, entoncesestá inconforme. Pero locierto es que pude obser-var que Jaime David llevaun manejo transparente delos recursos que administra. Igualmente, entendíque muchas de las críticasque se le han hecho hansido desproporcionadas.

Según nos confió, en lamayoría de las decisionesdifíciles se ha apegado a laley, y ha contado con elapoyo del Presidente.

Lo que hemos compro-bado es que Jaime David esun “ministro cara dura”,pero de “buen corazón”.

Que trata de hacer lomejor posible, con lo quetiene. ¡Ya tiene mi apro-bación!.

Sígueme en Twitter:@E lreydelaradio.

Jaime David

Danilo Medina

Cruz, par dehits en triunfosobre Azulejos

BALTIMORE . A P. St e vePearce empalmóun par de bam-binazos y produ-

jo cuatro carreras para quelos Orioles de Baltimore, fla-mantes campeones del Estede la Liga Americana, ven-cieran 6-1 a los Azulejos deToronto. Por los Orioles,Jimmy Paredes de 4-1 conuna anotada y una produ-cida, Nelson Cruz de 4-2. f

ORIOLES 6AZULEJOS 1

TORONTO AB R H BI BB SO AV G .Reyes ss 4 0 1 1 0 0 .284Bautista rf 3 0 0 0 1 1 .283Encarnacion 1b 3 0 1 0 1 0 .264Lind dh 2 0 1 0 0 0 .323a - Va l e n c i a p h - d h 2 0 0 0 0 1 .267Mayberry lf 3 0 0 0 1 1 .364Kawasaki 3b 0 0 0 0 2 0 .268b - S t . To l l e s o n ph-3b1 0 0 0 0 1 .238e-J.Francisco ph 1 0 0 0 0 1 .222Thole c 2 0 0 0 0 1 .248c-Pillar ph 1 1 1 0 0 0 .258Kottaras c 1 0 0 0 0 0 .273Goins 2b 4 0 1 0 0 1 .186d-Pompey ph-cf 1 0 0 0 0 1 .000T O TA L S 29 1 5 1 6 9

B A LT I M O R E AB R H BI BB SO AV G .Paredes 3b 4 1 1 1 0 1 .356Flaherty 3b 0 0 0 0 0 0 .218Pearce rf-1b 3 2 2 4 1 1 .297A.Jones cf 4 0 0 0 0 0 .284N.Cruz dh 4 0 2 0 0 0 .266D.Young lf 3 0 1 0 0 0 .289Lough lf-rf 1 1 1 1 0 0 .230J.Hardy ss 4 0 0 0 0 1 .276C.Walker 1b 3 0 1 0 0 1 .3331-Q.Berry pr-lf 1 1 0 0 0 0 .000C.Joseph c 4 0 0 0 0 2 .223Schoop 2b 2 1 1 0 0 0 .212T O TA L S 33 6 9 6 1 6

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H ETo r o n t o 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 5 1Baltimore 0 0 1 0 3 0 1 1 x 6 9 0

E_Goins (1). LOB_Toronto 7, Baltimore 5. 2B_Lind(24), Pillar (9), Goins (6), N.Cruz (30), C.Walker (1).HR_Pearce 2 (20), off Happ 2; Lough (4), offJanssen. RBIs_Reyes (48), Paredes (8), Pearce 4(48), Lough (12). SB_Paredes (4). CS_Gose (5).

TORONTO IP H R ER BB SONP ERAHapp L,9-11 6 8 5 4 0 5 97 4.35Aa.Sanchez 1 0 0 0 1 1 21 1.26Janssen 1 1 1 1 0 0 13 4.29B A LT I M O R E IP H R ER BB SONP ERANorris W,14-8 5 1-3 2 0 0 5 4 108 3.62Matusz H,13 1 1-3 2 1 1 1 3 32 3.62Brach H,7 1 1-3 1 0 0 0 0 18 3.05McFarland 1 0 0 0 0 2 9 2.88T_3:13. A_37,537 (45,971).

MELLIZOS 8TIGRES 4

DETROIT AB R H BI BB SO AV G .Kinsler 2b 5 0 0 0 0 0 .274Tor.Hunter rf 5 1 2 1 0 0 .285Mi.Cabrera 1b 5 1 4 1 0 0 .318V.Martinez dh 2 1 1 0 2 0 .333J.Martinez lf 4 0 2 1 0 1 .314Castellanos 3b 4 0 1 1 0 0 .266Holaday c 3 0 0 0 0 1 .231a - Ty. C o l l i n sph-cf

1 0 1 0 0 0 .263

An.Romine ss 2 1 0 0 1 0 .226b-Moya ph 0 0 0 0 0 0 .400c-Suarez ph-ss 1 0 0 0 0 1 .246R.Davis cf 4 0 0 0 0 1 .281J.McCann c 0 0 0 0 0 0 .000T O TA L S 36 4 11 4 3 4

M I N N E S O TA AB R H BI BB SO AV G .Da.Santana cf 5 3 3 2 0 1 .324Dozier 2b 4 2 2 2 1 2 .237Mauer 1b 4 1 2 2 1 1 .274K.Vargas dh 5 0 1 0 0 1 .292Plouffe 3b 4 0 2 1 0 0 .252K.Suzuki c 4 0 1 1 0 1 .292Nunez ss 4 0 0 0 0 1 .251A.Hicks rf 3 1 1 0 1 1 .214J.Schafer lf 4 1 1 0 0 0 .298T O TA L S 37 8 13 8 3 8

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H EDetroit 2 2 0 0 0 0 0 0 0 4 11 0Minnesota 3 0 0 0 0 3 0 2 x 8 13 0

LOB_Detroit 8, Minnesota 8. 2B_Mi.Cabrera 2(48), Da.Santana (23), Mauer (25), K.Suzuki (32),A.Hicks (7). 3B_Da.Santana (7), Dozier (1).RBIs_Tor.Hunter (79), Mi.Cabrera (103),J.Martinez (76), Castellanos (61), Da.Santana 2(39), Dozier 2 (65), Mauer 2 (52), Plouffe (78),K.Suzuki (58).DETROIT IP H R ER BB SONP ERAPrice L,14-12 5 2-3 8 5 5 3 5 112 3.37Alburquerque 0 1 1 1 0 0 4 2.70K.Ryan 1-3 1 0 0 0 0 7 0.00Ji.Johnson 1 2-3 2 2 2 0 3 29 7.01Coke 1-3 1 0 0 0 0 4 3.67M I N N E S O TA IP H R ER BB SONP ERAG i b s o n W, 1 2 - 1 1 6 7 4 4 3 3 93 4.64Pressly H,3 1 1-3 4 0 0 0 0 19 2.52Duensing H,7 1-3 0 0 0 0 1 4 3.46Tonkin H,4 1-3 0 0 0 0 0 3 4.76Burton 1 0 0 0 0 0 11 4.55T_3:19. A_22,285 (39,021).

Santana: tripley doble yMellizos ganan

M I N N E A P O LIS . A P.

Danny Santanapegó triple, do-ble y remolcó

dos carreras para que losMellizos de Minnesota ven-

cieran 8-4 a los Tigres deDetroit y así cerrar aun másla lucha por la División Cen-tral de la Liga Americana.

Kyle Gibson (12-11) se re-cuperó de una mala aper-tura para llevar a Minnesotaa su segundo triunfo se-guido sobre los lideres di-v i s i o n a l e s.

Los Tigres aun tienenventaja de medio juego so-bre Kansas City. f

Danny Santana

Jeter rompe susequía ofensivaante Tampa Bay

ST. PETERSBURG. A P.

Derek Jeter salióde un bache enel que se había

ido de 28-0 con el madero ylos Yanquis de Nueva Yorkvencieron 3-2 a los Rays deTampa Bay.

El capitán de los Yanquis,quien ha anunciado que seretirará después de estacampaña, atravesaba por lasegunda peor racha de ba-teo en su carrera. Pegó unsencillo ante Alex Cobb paraabrir el sexto inning.

En abril de 2004, Jeter tu-vo un slump de 32-0. Jeter,quien vive en la cercanaTampa, se fue de 4-1 y anotóuna carrera en su juego finalen el Tropicana Field. Re-cibió una fuerte ovación delos 26,332 espectadores. f

Ventura se lucey mantieneKansas con vida

KANSAS CITY, MO. A P.

Lorenzo Cainpegó un jonrónde tres carreras,

Nori Aoki siguió caliente enel plato y Kansas City cas-tigó a Chris Sale para vencer6-2 a los Medias Blancas deC h i c a g o.

Alcides Escobar tambiénsacó la bola del parque yAoki se fue de 4-3 para ter-minar la serie con 11 in-d i s c u t i b l e s.

El dominicano YordanoVentura (13-10) permitióapenas tres indiscutibles ydos boletos en siete entra-das, tolerando una sola ca-rrera que se produjo con unelevado de sacrificio pararegistrar la victoria en elcompromiso. f

REALES 6MEDIAS BLANCAS 2

CHICAGO AB R H BI BB SO AV G .Eaton cf 3 0 0 1 0 0 .301Al.Ramirez ss 4 0 2 1 0 1 .275J.Abreu 1b 3 0 0 0 1 2 .319Gillaspie 3b 4 0 0 0 0 2 .290A.Garcia rf 4 0 0 0 0 2 .254Viciedo dh 3 0 0 0 1 1 .233Jor.Danks lf 3 1 1 0 0 1 .206Flowers c 3 1 2 0 0 0 .244Semien 2b 2 0 0 0 0 1 .224T O TA L S 29 2 5 2 2 10

KANSAS CITY AB R H BI BB SO AV G .A.Escobar ss 4 2 2 1 0 1 .277Aoki rf 4 1 3 0 1 0 .281J.Dyson cf 0 0 0 0 0 0 .268L.Cain cf-rf 5 1 3 3 0 1 .298Willingham dh 3 1 0 0 2 2 .221A.Gordon lf 3 1 0 0 1 1 .269S.Perez c 4 0 2 1 0 0 .260B.Butler 1b 3 0 1 0 0 1 .2651-Hosmer pr-1b 1 0 0 0 0 0 .266Infante 2b 3 0 0 0 1 0 .256Nix 3b 2 0 0 0 0 2 .000a-Ibanez ph 1 0 0 0 0 1 .169Moustakas 3b 1 0 0 0 0 0 .213T O TA L S 34 6 11 5 5 9

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H EChicago 0 0 1 0 0 0 0 1 0 2 5 2Kansas City 0 0 4 1 0 0 1 0 x 6 11 1

E_Al.Ramirez 2 (13), S.Perez (9). LOB_Chicago 4,Kansas City 10. 2B_Flowers (16), Aoki (21),B.Butler (29). HR_L.Cain (5), off Sale; A.Escobar(3), off Sale. RBIs_Eaton (35), Al.Ramirez (69),A.Escobar (47), L.Cain 3 (50), S.Perez (66).SB_Al.Ramirez (21). CS_A.Escobar (5). SF_Eaton.Runners left in scoring position_Chicago 2(J.Abreu 2); Kansas City 5 (A.Gordon, Willingham2, Infante, Moustakas).

CHICAGO IP H R ER BB SONP ERASale L,12-4 5 9 5 5 2 6 96 2.20Cleto 1 1-3 1 1 0 2 3 34 5.13Snodgress 2-3 0 0 0 1 0 9 15.43Lindstrom 1 1 0 0 0 0 8 4.60KANSASCITY IP H R ER BB SONP ERAVe n t u r a W, 1 3 - 1 0 7 3 1 1 2 7 100 3.19W. D a v i s 1 2 1 1 0 2 18 0.94G.Holland 1 0 0 0 0 1 7 1.54T_2:50. A_26,425 (37,903).

Yordano Ventura

YANQUIS 3RAYS 2

NEW YORK AB R H BI BB SO AV G .Ellsbury dh 4 0 1 0 0 1 .271Jeter ss 4 1 1 0 0 0 .249B.McCann c 3 0 0 0 1 0 .234Teixeira 1b 3 0 0 0 1 1 .217C.Young lf 3 1 0 0 0 0 .324Gardner cf 3 0 0 1 0 0 .260Headley 3b 3 1 1 1 1 2 .252I.Suzuki rf 4 0 0 0 0 1 .279B.Ryan 2b 3 0 1 1 0 1 .196T O TA L S 30 3 4 3 3 6

TA M PA B AY AB R H BI BB SO AV G .Zobrist ss 4 0 1 0 0 0 .268DeJesus dh 4 1 1 0 0 1 .257Longoria 3b 4 1 1 2 0 2 .252Loney 1b 4 0 0 0 0 0 .289Myers rf 4 0 1 0 0 1 .222Franklin 2b 4 0 1 0 0 2 .164Joyce lf 3 0 0 0 0 1 .254Hanigan c 1 0 0 0 2 0 .2291-Guyer pr 0 0 0 0 0 0 .273Casali c 0 0 0 0 0 0 .159Kiermaier cf 3 0 0 0 0 1 .260T O TA L S 31 2 5 2 2 8

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H ENew York 0 0 0 0 2 1 0 0 0 3 4 0Tampa Bay 0 0 0 1 0 1 0 0 0 2 5 0

LOB_New York 5, Tampa Bay 4. 2B_Headley (7),B.Ryan (4). 3B_DeJesus (2). HR_Longoria (22), offMcCarthy. RBIs_Gardner (57), Headley (14),B.Ryan (7), Longoria 2 (90). SB_Ellsbury (39),Franklin (2), Guyer (6). CS_DeJesus (3).S F _ G a r d n e r.Runners left in scoring position_New York 4(Teixeira, Ellsbury, I.Suzuki 2); Tampa Bay 2(Kiermaier, DeJesus). RISP_New York 1 for 8;Tampa Bay 0 for 4.Runners moved up_B.McCann, I.Suzuki, Zobrist,Longoria.NEW YORK IP H R ER BB SONP ERAM c C a r t h y W, 7 - 4 7 4 2 2 1 4 91 2.54Betances H,21 1 0 0 0 1 2 23 1.33RobertsonS,37-41 1 1 0 0 0 2 15 2.88TAMPA BAY IP H R ER BB SONP ERACobb L,9-8 6 4 3 3 3 3 100 2.82Riefenhauser 2-3 0 0 0 0 0 8 7.36Balfour 1 1-3 0 0 0 0 1 13 5.22Jo.Peralta 1 0 0 0 0 2 13 4.37HBP_by Cobb ( C . Yo u n g ) .Umpires_Home, Alan Porter; First, Marty Foster;Second, Rob Drake; Third, Sean B a r b e r.T_2:57. A_26,332 (31,042).

BOX SCORE

INDIOS 2ASTROS 0

CLEVELAND AB R H BI BB SO AV G .Bourn cf 4 0 0 0 0 0 .261J.Ramirez ss 4 0 0 0 0 1 .246Brantley lf 4 1 2 0 0 1 .322C.Santana dh 4 1 1 0 0 0 .235Y.Gomes c 4 0 2 2 0 0 .288Aviles 2b 3 0 0 0 0 0 .244a-Shuck ph 1 0 0 0 0 0 .144Sellers 2b 0 0 0 0 0 0 .188Chisenhall 3b 4 0 0 0 0 0 .284Gimenez 1b 3 0 0 0 0 1 .248b - D a v. M u r p h y p h 1 0 0 0 0 0 .263Aguilar 1b 0 0 0 0 0 0 .148T.Holt rf 3 0 2 0 0 0 .286T O TA L S 35 2 7 2 0 3

HOUSTON AB R H BI BB SO AV G .Presley lf 4 0 0 0 0 2 .245Altuve 2b 4 0 2 0 0 1 .344Fowler cf 4 0 0 0 0 1 .266Carter dh 3 0 0 0 0 2 .235J.Castro c 3 0 0 0 0 1 .226Marisnick rf 3 0 0 0 0 0 .259M.Dominguez3b 3 0 0 0 0 1 .216Singleton 1b 2 0 0 0 1 1 .172Villar ss 2 0 0 0 0 2 .201c-Ma.Gonzalezph 1 0 0 0 0 1 .270T O TA L S 29 0 2 0 1 12

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H ECleveland 0 0 0 1 0 1 0 0 0 2 7 1Houston 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 1

a-flied out for Aviles in the 9th. b-popped out forGimenez in the 9th. c-struck out for Villar in the9th.E_Y.Gomes (13), Singleton (11). LOB_Cleveland 6,Houston 3. 2B_C.Santana (25). 3B_Y.Gomes (3).RBIs_Y.Gomes 2 (66). SB_Brantley (22), T.Holt (2),Altuve (53).unners left in scoring position_Cleveland 4(Aviles 2, Bourn, Y.Gomes); Houston 2 (J.Castro,Fowler). RISP_Cleveland 1 for 5; Houston 0 for 3.

CLEVELAND IP H R ER BB SONP ERAC a r r a s c o W, 8 - 5 9 2 0 0 1 12 98 2.65

HOUSTON IP H R ER BB SONP ERAOberholtzerL,5-127 2-3 7 2 2 0 3 94 4.39Foltynewicz 1 1-3 0 0 0 0 0 14 5.02

Inherited runners-scored_Foltynewicz 1-0.Umpires_Home, Paul Nauert; First, Vic Carapazza;Second, Larry Vanover; Third, Angel Hernandez.T_2:20. A_18,474 (42,060).

LÍDERES DE LAS GRANDES LIGAS...

LIGA NACIONALJUEGOS DE HOY

Boston (Workman 1-9) enPittsburgh (Cole 9-5), 7:05 p.m.

Was h i n g t o n (G.Gonzalez 8-10) enMiami (Hand 3-7), 7:10 p.m.

L.A. Dodgers (Greinke 15-8) enChicagoCubs (Wada 4-3), 8:05 p.m.

M i l wa u ke e (Lohse 12-9) en SanLu i s (S.Miller 10-9), 8:15 p.m.

Arizona (Nuno 0-6) en Co l o ra d o(Flande 0-5), 8:40 p.m.

Filadelfia (K.Kendrick 9-12) en SanDiego (Erlin 3-4), 9:10 p.m.

GioG o nz á l ez

LÍDERES LIGA AMERICANA LÍDERES LIGA NACIONAL

BATEO. Altuve, Houston, .343;VMartínez, Detroit, .333; Beltre,Texas, .325; Brantley, Cleveland, .321;Canó, Seattle, .321; JAbreu, Chicago,.321; MiCabrera, Detroit, .314.C A RRE R AS . Trout, Los Angeles, 109;Dozier, Minnesota, 102; MiCabrera,Detroit, 96; Kinsler, Detroit, 93;Bautista, Toronto, 89; Brantley,Cleveland, 89; Reyes, Toronto, 87.I M P U L SA DAS . Trout, Los Angeles,107; JAbreu, Chicago, 103; NCruz,Baltimore, 103; MiCabrera, Detroit,102; VMartínez, Detroit, 99; Ortiz,Boston, 99; Pujols, Los Angeles, 98.H IT S . Altuve, Houston, 211; Brantley,Cleveland, 183; MiCabrera, Detroit,178; Canó, Seattle, 177.D O B LE S . MiCabrera, Detroit, 46;Altuve, Houston, 43; Brantley,Cleveland, 40; Plouffe, Minnesota,40; Trout, Los Angeles, 39.TRI PLE S . Bourn, Cleveland, 10;Eaton, Chicago, 9; De Aza, Baltimore,8; Gardner, Nueva York, 8.

J O N RO N E S . NCruz, Baltimore, 39;Carter, Houston, 36; JAbreu, Chicago,35; Trout, Los Angeles, 34; Bautista,Toronto, 32; Encarnación, Toronto,32; Ortiz, Boston, 32.BASES ROBADAS. Altuve, Houston,52; Ellsbury, Nueva York, 38; JDyson,Kansas City, 34; RDavis, Detroit, 33.PITCH EO. Weaver, Los Angeles, 17-8;WChen, Baltimore, 16-4; Shoemaker,Los Angeles, 16-4; Scherzer, Detroit,16-5; Kluber, Cleveland, 16-9; Lester,Oakland, 15-10.E FEC TI V I DA D. Sale, Chicago, 1.99;FHernández, Seattle, 2.14; Lester,Oakland, 2.45; Lester, Oakland, 2.45;Kluber, Cleveland, 2.54.P O N CH E TE S . DPrice, Detroit, 250;Kluber, Cleveland, 244; Scherzer,Detroit, 237; FHernández, Seattle,225; Lester, Oakland, 206.SA LVA D OS . Rodney, Seattle, 45;GHolland, Kansas City, 42;DavRobertson, Nueva York, 36;ZBritton, Baltimore, 35.

BATEO. JHarrison, Pittsburgh, .317;Morneau, Colorado, .316; Posey, SanFrancisco, .312; AMcCutchen,Pittsburgh, .307; Revere, Filadelfia,. 3 0 6.C A RRE R AS . Rendon, Washington,108; Pence, San Francisco, 104;MCarpenter, San Luis, 94; Span,Washington, 93; CGómez,Milwaukee, 91.I M P U L SA DAS . AdGonzález, LosAngeles, 106; Stanton, Miami, 105;JUpton, Atlanta, 97; Howard,Filadelfia, 92.H IT S . Pence, San Francisco, 178;Span, Washington, 175; Revere,Filadelfia, 169; DGordon, LosAngeles, 167.D O B LE S . Lucroy, Milwaukee, 51;FFreeman, Atlanta, 41; Goldschmidt,Arizona, 39; AdGonzález, LosAngeles, 38.TRI PLE S . DGordon, Los Angeles, 12;BCrawford, San Francisco, 10;Hechavarria, Miami, 10.

J O N RO N E S . Stanton, Miami, 37;Rizzo, Chicago, 31; Duda, NuevaYork, 27; JUpton, Atlanta, 27; Frazier,Cincinnati, 26.BASES ROBADAS. DGordon, LosAngeles, 62; BHamilton, Cincinnati,56; Revere, Filadelfia, 45; CGómez,Milwaukee, 33; Span, Washington,31; EYoung, Nueva York, 29.PITCH EO. Kershaw, Los Angeles,19-3; Bumgarner, San Francisco,18-9; Cueto, Cincinnati, 18-9;Wainwright, San Luis, 18-9;WPeralta, Milwaukee, 16-10.E FEC TI V I DA D. Kershaw, LosAngeles, 1.70; Cueto, Cincinnati,2.33; Hamels, Filadelfia, 2.51;Wainwright, San Luis, 2.56.P O N CH E TE S . S t ra s b u rg ,Washington, 230; Cueto, Cincinnati,228; Kershaw, Los Angeles, 219;Bumgarner, San Francisco, 208.SA LVA D OS . Rosenthal, San Luis,44; Kimbrel, Atlanta, 43; Jansen, LosAngeles, 42.

ACTUACIÓN DE LOS DOMINICANOS EN GL

BATE A D O RE SJUGADOR EQ U I P O TB C H H2 H3 HR EMP P O N CH EG. Polanco Piratas 5 1 1 0 0 0 1 1S. Marte Piratas 4 2 1 0 0 0 0 0M. Ozuna Miami 5 0 3 0 0 0 0 0J. Paredes Orioles 4 1 1 0 0 0 1 1N. Cruz Orioles 4 0 2 1 0 0 0 0J. Reyes To r o n t o 4 0 1 0 0 0 1 0J. Bautista To r o n t o 3 0 0 0 0 0 0 1E. Encarnación To r o n t o 3 0 1 0 0 0 0 0J. Francisco To r o n t o 1 0 0 0 0 0 0 0E. Bonifacio Bravos 1 0 0 0 0 0 0 0S. Casilla Gigantes 0 0 0 0 0 0 0 0J. Arias Gigantes 3 0 0 0 0 0 0 0J. C. Pérez Gigantes 2 0 0 0 0 0 0 0J. Ramírez Indios 4 0 0 0 0 0 0 1C. Santana Indios 4 1 1 0 0 0 0 0C. Gómez Milwaukee 4 0 2 0 0 0 0 1A. Ramírez Milwaukee 4 0 0 0 0 0 0 0J. Segura Milwaukee 3 0 0 0 0 0 0 0R. Santiago Rojos 3 0 0 0 0 0 0 2W. Castillo Cubs 3 0 0 0 0 0 0 0J. Peralta San Luis 3 0 1 0 0 0 1 0R. Ynoa Rockies 5 1 3 0 0 0 1 0C. Adames Rockies 1 0 0 0 0 0 0 0W. Rosario Rockies 4 1 2 1 0 0 3 0J. Uribe Dodgers 2 0 0 0 0 0 0 0

L A N Z A D O RE SJUGADOR EQ U I P O IP H C BB P O N CH E D ECIS I Ó NF. Liriano Piratas 6.0 3 1 5 2 GanóD. Betances Ya n q u i s 1.0 0 0 1 2 -J. Familia Mets 1.0 2 0 1 1 -J. Mejía Mets 1.0 1 0 1 0 -S. Casilla Gigantes 1.0 0 0 0 2 SalvóJ.R. Diaz Rojos 1.0 2 1 1 1 -P. Strop Cubs 1.0 0 0 0 2 -J. Nicasio Rockies 1.0 1 0 0 3 -

LEYENDA : TB : turnos al bate; C: carreras; H: hits; H2: dobles; H3: triples; HR: jonrones; EMP: empujadas.

LEYENDA : IP: entradas lanzadas; H: hits; C: carreras; BB: bases por bola.

D E P O RTE S6B Jueve s 18 de s eptiembrede 2 014H OY

Las estadísticas JEFFREY NOLASCOj . n o l a s co @ h oy.co m .d o

P RO N Ó S TI CO S

LA SUPER LÍNEA

Cartelera recortadaPara el día de hoy la contienda es bastante recortada, ya que por lo generalsiempre los jueves ha sido asi. Pero eso no quita que nos empleamos a fondopara analizar los diferentes lanzadores que estarán en la lomita tirando porsus respectivos equipos. La tripleta para la jornada de hoy es: Dodgers ,Indios y Oakland.

J E FFRE YN O L AS CO

J U EG O S DE HOY LIGA AMERICANA

TEMPORADA 2014 R U TA / C A S A ULT. SALIDAS ULT. 3 SALIDASHORA LÍNEA VIENTO EQUIPO LANZADOR GS REC EFE IP REC EFE FECHA OPP DEC IP H CP REC IP EFE

3:35pm 7.5 Home-Center Te x a s N. Martinez (R) 21 3-11 4.93 5.0 3-5 4.15 9/11 LAA P 6.0 4 2 0-1 17.1 2.60-26 5-10 m.p.h. Oakland S. Gray (R) 30 13-8 3.18 6.1 8-5 3.58 9/13 @SEA ND 8.0 5 2 0-1 20.0 4.50

Nick Martínez tiene marca de 2-5 con una efectividad de 4.72 en sus últimas 10 aperturas después de una derrota 7-3 ante los Angelinos. Él presenta récord de3-5 con una efectividad de 4.15 en 16 partidos, incluyendo 13 aperturas, en el camino de esta temporada. Tiene una efectividad de 1.80 en dos partidos contralos Angelinos. Sonny Gray lo hará por los Atléticos con récord de 8-5 y 3.58 en su casa. Oakland a juego.

7:05pm 7.5 Home-Right To r o n t o R. Dickey (R) 31 13-12 3.84 6.1 6-9 3.72 9/13 TB G 7.0 4 3 3-0 21.0 2.57-12 5-10 m.p.h. Ya n q u i s S. Greene (R) 12 5-3 3.56 5.2 1-3 4.55 9/13 @BAL G 5.1 7 2 1-2 13.0 5.54

E.A. Dickey lanzó su salida de calidad en la victoria sobre los Rays el sábado pasado. La bola de nudillos se acerca a su cuarta temporada de 200 entradas enfila. Shane Greene ponchó nueve Orioles en 5 1/3 innings de dos carreras en su última salida, registrando su quinto gran victoria de la liga. El novato ha sidouna de las mejores historias de éxito de los Yankees de la temporada. Pero presenta marca de 1-3 y 4.55 en su casa. Toronto a juego.

8:10pm -13 Home-Left Indios D. Salazar (R) 18 6-7 4.22 5.0 3-4 4.89 9/13 @DET ND 5.2 6 3 1-1 19.1 4.197.5 5-10 m.p.h. Astros S. Feldman (R) 27 8-11 3.95 5.2 6-5 3.91 9/13 @LAA P 6.0 8 2 1-1 23.1 1.54

El dominicano Danny Salazar salió sin decisión el sábado después de permitir tres carreras con siete ponches y una base por bolas en 5 2/3 innings en Detroit.El derecho tiene marca de 3-4 con efectividad de 4.91 en la carretera este año. El derecho Scott Feldman permitió dos carreras limpias (dos jonrones Mike Tr o u t )en seis entradas el sábado contra los Angelinos. Doce de sus últimos 15 salidas han sido salidas de calidad. Él no ha permitido más de tres carreras limpias en17 de sus últimos 21 partidos. A menos carreras.

10:05pm - Home-Left Seattle F. Hernandez (R) 31 14-5 2.14 6.2 5-2 2.11 9/13 OAK ND 7.0 7 2 1-0 21.0 1.29- 5-10 m.p.h. Angelinos J. Weaver (R) 32 17-8 3.50 6.1 9-4 2.60 9/13 HOU G 7.0 4 1 2-1 19.0 2.84

El as lanzador derecho Félix Hernández está teniendo la mejor temporada de su carrera de 10 años y ahora llega a los Ángeles por cuarta vez, después de haberido de 2-0 con una efectividad de 1.25 en las tres primeras presentaciones.. Se fue de 7 o más innings con 2 carreras o menos en 21 de 31 aperturas este año.Jered Weaver impuso un récord de temporada de 12 ponches el sábado y tomó su Liga Americana victoria 17 de la temporada al lanzar siete innings de pelotade una carrera. Weaver tiene 4-1 con una efectividad de 2.48 en sus últimas cinco aperturas. A menos carreras.

J U EG O S DE HOY LIGA NACIONAL

TEMPORADA 2014 R U TA / C A S A ULT. SALIDAS ULT. 3 SALIDASHORA LÍNEA VIENTO EQUIPO LANZADOR GS REC EFE IP REC EFE FECHA OPP DEC IP H CP REC IP EFE

7:10PM - Right-Home Nacional D. Fister (R) 23 14-6 2.55 6.1 7-4 3.08 9/13 @NYM G 6.0 5 2 2-1 18.0 2.50- 5-10 m.p.h. Miami B. Hand (L) 14 3-7 4.36 5.0 2-3 4.17 9/13 @PHI P 6.0 4 2 1-1 15.0 2.40

El derecho Doug Fister buscará esta noche su victoria número 15 de la campaña contra seis derrotas y una efectividad de 2.55. El viene de derrotar a los Metsde Nueva York con 6.0 entradas de cinco hits y dos carreras. Brad Hand viene de su segunda apertura de la calidad , permitiendo dos carreras en seis innings enFiladelfia. Ha lanzado seis entradas en cada una de esas salidas. Su mandato ha sido sólido. No caminó a un bateador en cualquiera de los juegos. Washingtona juego.

8:05pm -16 C e n t e r- H o m e Dodgers Z. Greinke (R) 29 15-8 2.64 6.0 7-6 2.65 9/13 @SF G 6.0 4 0 2-0 20.0 1.35- 5-10 m.p.h. Cubs T. Wada (L) 11 4-3 3.34 5.1 4-1 3.05 9/12 @PIT P 4.1 9 4 0-2 13.2 5.93

El veterano Zack Greinke va hoy tras su victoria número 16 de la campaña con ocho derrotas. Viene de vencer a los Gigantes al tirarle 6.0 episodios en blanco desolo cuatro hits. Los Bucs encontraron el lado débil de Wada en su última salida, y permitió cuatro carreras en 4 1-3 innings. Fue sólo la segunda vez en 11aperturas que permite más de cuatro carreras. Perdió ante los Dodgers el 02 de agosto, permitiendo dos carreras en 5 2/3 innings. Dodgers a juego.

8:15pm 7 C e n t e r- H o m e Cerveceros K. Lohse (R) 29 12-9 3.81 5.2 8-6 4.71 9/12 CIN ND 6.2 5 2 0-2 16.1 7.71-14 5-10 m.p.h. San Luis S. Miller (R) 29 10-9 3.75 5.2 4-5 3.53 9/13 COL G 6.0 5 1 2-0 20.0 0.45

Kyle Lohse parece haberse recuperado de una lesión de tobillo que le costó un inicio a mediados de agosto y limitó su efectividad en un par salidas. En suúltima apertura el pasado viernes contra Cincinnati, permitió dos carreras y cinco hits en 6 2-3 innings. Shelby Miller se anotó su décima victoria el sábado,lanzando seis entradas y permitiendo una carrera. Miller ha concedido tan sólo tres carreras en sus últimos 27 innings, una racha que coincide con su capacidadde mezclar en sus lanzamientos secundarios con su bola rápida Este partido luce a menos carreras.

8:40pm 10.5 Home-Left Arizona V. Nuno (L) 12 0-6 3.68 5.1 0-3 3.45 9/12 SD P 5.0 8 6 0-3 20.0 4.05-12 10-15 m.p.h. Rockies Y. Flande (L) 8 0-5 5.04 5.1 0-2 6.75 8/17 CIN ND 5.1 6 4 0-0 2.1 0.00

Vidal Nuno ha sido un perdedor con mala suerte en varias de sus salidas con los D-backs, pero su última salida fue una de su peor desde que llegó al equipo enjulio. El zurdo aceptó seis carreras para los Padres en sólo cinco entradas de trabajo. El dominicano Yohan Flande tiene una efectividad de 5.73 en sus ochoaperturas y ha hecho seis apariciones de relevo sin permitir anotaciones. Pero él reemplaza Franklin Morales para este comienzo, y los Rockies no hanrenunciado a contar con él para la profundidad de la rotación en el 2015. Los Rockies le batearon bastante bien a al pitcheo de Los Dodgers, por lo quepensamos pueden hacer lo mismo con los de Arizona. Rockies a juego.

9:40pm 8 Left-Home Filis K. Kendrick (R) 30 9-12 4.72 5.2 3-6 5.11 9/13 MIA G 6.1 7 1 2-1 20.1 2.66-13 10-15 m.p.h San Diego R. Erlin (L) 8 3-4 4.89 5.2 1-2 2.92 5/17 @COL G 5.0 9 4 2-0 13.1 4.73

En lo que podría haber sido su último hogar de inicio como un jugador de los Filis, Kyle Kendrick lanzó 6 1-3 innings de una carrera pora la victoria. Kendrick,cuyo contrato expira al final del año, tiene una efectividad de 9.00 en la primera entrada en esta temporada, pero se fue 1-2-3 vs Miami. Erlin obtendrá uncomienzo en lugar de Tyson Ross, que tiene algo de dolor después de su última aparición en Arizona. Este será el primer inicio de Erlin desde mayo de 17 añostiene una efectividad de 2.50 en 57 2/3 innings de carrera en el Petco Park, que le podría servir bien. Nos gustan los Padres a juego.

J U EG O S DE HOY INTERLIGA

TEMPORADA 2014 R U TA / C A S A ULT. SALIDAS ULT. 3 SALIDASHORA LÍNEA VIENTO EQUIPO LANZADOR GS REC EFE IP REC EFE FECHA OPP DEC IP H CP REC IP EFE

7:05PM 7 Home-Right Boston B. Workman (R) 14 1-9 5.27 5.1 1-3 4.54 9/10 BAL P 3.0 6 5 0-2 12.1 10.95-20 5-10 m.p.h Piratas G. Cole (R) 19 9-5 3.92 6.0 4-1 3.48 9/12 CHC G 6.0 5 3 2-1 18.1 5.40

Brandon Workman fue castigado por los bates de los Orioles con seis hits y cinco vueltas en 3.0 entradas para poner su récord en 1-9. Tiene una efectividad de10.95 en sus últimas tres aperturas De las 19 victorias de carrera de Gerrit Cole, seis han llegado en siete decisiones septiembre. Su promedio de efectividad deseptiembre (3,04) es también su segunda marca mensual más baja (2,97 en julio). Tiene una marca de 3-1 Interligas y ha permitido tres jonrones en las últimasnueve aperturas y 52 innings un tercio. Piratas a juego.

CARRERAS ANOTADASLI G A A M E RI C A N A

EQUIPO CASA AV G . R U TA AV G . T O TA L AV G .Baltimore Orioles 173 3.5 232 5.2 405 4.31Boston Red Sox 187 3.8 180 3.9 367 3.86Chicago White Sox 197 4.4 214 4.2 411 4.28Cleveland Indians 216 4.5 201 4.4 417 4.44Detroit Tigers 219 4.7 218 5 4 37 4.8Houston Astros 179 3.7 189 4 368 3.83Kansas City Royals 171 3.6 212 4.5 383 4.07LA Angels of Anaheim 234 5 244 5.2 478 5.09Minnesota Twins 194 4.5 208 4.1 402 4.28New York Yankees 147 3.6 228 4.3 375 3.99Oakland Athletics 222 4.9 244 4.9 466 4.91Seattle Mariners 173 3.5 205 46. 378 3.98Tampa Bay Rays 213 4.3 164 3.5 377 3.89Texas Rangers 193 4 198 4.2 391 4.12Toronto Blue Jays 222 4.8 209 4.2 431 4.49

LI G A N A CI O N A L

Arizona Diamondbacks 194 4 182 3.8 376 3.92Atlanta Braves 166 3.8 196 3.8 362 3.81Chicago Cubs 170 4 196 3.8 366 3.89Cincinnati Reds 197 4.1 180 3.8 377 3.97Colorado Rockies 286 5.7 171 3.7 457 4.76Los Angeles Dodgers 185 3.8 219 4.6 404 4.16Miami Marlins 231 4.7 165 3.7 396 4.21Milwaukee Brewers 206 4.2 217 4.6 423 4.41New York Mets 182 3.8 201 4.3 383 4.03Philadelphia Phillies 167 3.5 200 4.3 367 3.86Pittsburgh Pirates 216 4.4 175 3.8 391 4.12San Diego Padres 149 3 130 2.8 279 2.94San Francisco Giants 197 3.7 176 4.1 373 3.89St. Louis Cardinals 187 4 173 3.5 360 3.75Washington Nationals 206 4.4 181 3.9 387 4.16

CÓMO JUEGAN EN LA CASA Y LA RUTALIGA A M E RI C A N A

EQUIPOS CASA R U TA CASA R U TA

Baltimore Orioles 46-35 39-42 34-26 36-26Boston Red Sox 53-28 44-37 29-33 27-34Chicago White Sox 37-44 26-55 31-29 28-36Cleveland Indians 51-30 41-40 37-24 25-37Detroit Tigers 51-30 42-39 33-29 33-27Houston Astros 24-57 27-54 29-36 23-37Kansas City Royals 44-37 42-39 33-28 35-27LA Angels of Anaheim 39-42 39-42 41-23 31-27Minnesota Twins 32-49 34-47 26-32 29-35New York Yankees 46-35 39-42 29-29 34-30Oakland Athletics 52-29 44-37 40-21 33-30Seattle Mariners 36-45 35-46 34-32 33-24Tampa Bay Rays 51-30 41-41 28-34 33-29Texas Rangers 46-36 45-36 23-38 25-38Toronto Blue Jays 40-41 34-47 33-26 31-35

LIGA LIGA NACIONALArizona Diamondbacks 45-36 36-45 25-39 28-32Atlanta Braves 56-25 40-41 37-28 27-32Chicago Cubs 31-50 35-46 28-31 25-39Cincinnati Reds 49-31 41-41 32-29 29-34Colorado Rockies 45-36 29-52 31-31 18-44Los Angeles Dodgers 47-34 45-36 30-30 40-26Miami Marlins 36-45 26-55 36-30 26-32Milwaukee Brewers 37-44 37-44 34-28 36-27New York Mets 33-48 41-40 30-31 29-35Philadelphia Phillies 43-38 30-51 26-36 28-34Pittsburgh Pirates 50-31 44-37 39-24 25-36St. Louis Cardinals 54-27 43-38 36-26 30-31San Diego Padres 45-36 31-50 34-27 24-38San Francisco Giants 42-40 34-46 32-32 33-26Washington Nationals 47-34 39-42 37-24 32-29

P O N CH E S

LANZADOR EQUIPO BB KF. Liriano Piratas 5 2C. Buchholz Boston 1 3B. McCarthy Ya n q u i s 1 4A. Cobb Ta m p a 3 3H. Alvarez Miami 2 4D. Gee Mets 2 4A. Happ To r o n t o 0 5B. Norris Orioles 5 3B. Treinen Wa s h i n g t o n 1 3A. Wood Atlanta 1 8A. Chafin Arizona 4 2C. Carrasco Indios 1 12B. Oberholtzer Astros 0 3M. Fiers Milwaukee 2 7A. Wainwright San Luis 2 6D. Corcino Rojos 4 6K. Kendricks Cubs 0 4

RE S U LTA D O SBÉISBOL MLB

EQUIPO 1/3 2/3 FINALDETROIT 4 0 8VOM I N N E S O TA 3 3 -

FILIS 0 - 3ROPA D R E S 0 - -

W. CHICAGO 1 1 8VOKANSAS 5 1 -

GIGANTES 2 2 4ARIZONA 2 0 2

S E AT T L E 0 - 3ROANGELINOS 0 - -

TORONTO 0 1 1ORIOLES 4 2 6

MIAMI 3 1 4METS 0 3 3

YA N Q U I S 3 0 3TA M PA 1 1 2

CLEVELAND 2 0 2ASTROS 0 0 0

M I LWA U K E E 0 0 0SAN LUIS 0 2 2

WA S H I N G T O N 1 0 1B R AV O S 0 3 3

D E P O RTE S 7BJueve s 18 de s eptiembrede 2 014 H OY

Equipo Azul gana en torneo del MB

El combinado azul salió ai-roso en el juego masculinodel recuerdo mauriciano, enel marco de las festividadesdel 51 aniversario, que es-tuvo dedicada a Fausto Me-

lo, quien fuera un miembrode la entidad.

Los ganadores se impu-sieron con pizarra 56-46 an-te el quinteto amarillo conuna gran labor ofensiva deRamón Calderón (Boligato),quien terminó con 18 pun-tos, escoltado por GuillermoPrensa quien anotó 14 tan-tos y Miguel Miranda (ElMuerto), encestó 8.

Por la causa perdida Ra-món Peguero (Ogarro) sedestacó con 20 tantos,mientras que Agustín Men-doza embocó 10.

El tradicional evento sirvepara reunir a ex jugadores ydirigentes del club que losrepresentaron en décadaspasadas, en las diferentescategorías incluyendo elbasket superior del Distrito.

Previo al partido se realizóuna ceremonia donde sepresentó a los jugadoresparticipantes en el eventocon una gran toque jocosopor el periodista AméricoCelado. Más adelante seprocedió a la entrega de unaplaca de reconocimiento ala memoria de Fausto Melo,quien fuera un dirigente dela entidad. f

Evento. En elaniversario de laentidad de VJ

Leo Corporán y Nelly Doñé, realizan el saque de honor del evento.

MANOLITO JIMENEZ

Fernández-Richards triunfan en torneo bolicheEvento. Enfe m e n i n oGarcía-Lora, ento r n eodedicado aRicardo Gil

GUSTAVO RODRIGUEZg.ro driguez@hoy.com.do

L as parejas integradaspor Manino Fernán-dez y Víctor Richardsjr, en masculino y Ro-

sanna García e Indhira Lora,en femenino, conquistaronel primer lugar en el torneonacional de boliche que selleva a cabo en el SebelénBowling Center, evento de-dicado al deportista RicardoGarcía, por el gran aporte aeste deporte.

Fernández y Richards, lo-graron el primer lugar en lacategoría A1, con un total de2, 710 pines, seguido de Ro-lly Sebelén y Willie Javier,

con 2, 572 y en el tercer lugarlos hermanos Rolando An-tonio Rolando Raffy Sebe-lén, con 2, 554 pines.

En la categoría A2, triun-faron Alberto Abreu y JoséTraverso, con 2, 400 pines;en segundo lugar GregoryMorín y Miguel Ramos, con2, 244 y tercero la parejaCarlos Guzmán y FrancisSoto, con 2, 198.

García –Lora en femeninoEn la categoría A, en la

rama femenina el primerlugar correspondió a Rosan-na García e Indhira Lora,con un total de 2, 108 pinesderribados en los seis par-tidos; en segundo AnggieRamírez y Annie Henríquez,con 2, 037 y en tercer lugarDaniel Torres y CatherineJavier, con 2, 001 pines.

El torneo es organizadopor la Federación Domini-cana de Boliche y está de-dicado a Ricardo Gil, unveterano locutor y depor-tista, quien ha prestado unaayuda al boliche, como en-

trenador de boliche.Antes del inicio de las

competencias se llevó a ca-bo una ceremonia, donde seentregó una placa a Gil,quien también realizó el sa-que de honor, donde es-tuvieron presente el licen-ciado Luisin Mejía, presi-dente del Comité Olímpìco

Dominicano; Antonio Acos-ta, secretario del COD; elinmortal de Deportes Ro-lando Sebelén y las palabrasde bienvenidas por FrancisSoto, presidente de la fe-deración de Boliche.

Se juega en dobles y sen-cillos, en las categorías in-fantil, juvenil, superior y se-

nior, en categorías A y B. Sejuega en la noche hasta elsábado. Los infantiles juga-rán el día 20 a las 10;30 de lamañana, donde se esperauna gran asistencia de losjugadores y los familiaresque le acompañan en lajusta. El torneo cuenta conel apoyo de Air Europa, Car

Net y Amsha Marina, entreotras empresas que apoyanel boliche en cada evento,

Soto, manifestó que losganadores en las diferentescategorías, serán premiadoshasta el tercer lugar, controfeos y medallas. La pre-miación a los ganadores serealizará el sábado. f

Ricardo Gil, recibe la placa de Luisin Mejía, Rolando Sebelén, Francis Soto y Antonio Acosta.

MANOLITO JIMENEZ

ZO O M

Aporte de GilDurante el inicio del torneo de bo-liche se rindió un homenaje al ve-terano locutor y deportista Ricar-do Gil, quien ha estado ligado alboliche durante un largo tiempocomo entrenador de la selecciónfemenina y de los juveniles, quienle orienta. Gil, realizó el saque dehonor y recibió una placa de partede los organizadores, acto quecontó con la asistencia de LuisinMejía, presidente del ComitéOlímpico Dominicano, entreotros dirigentes deportivos. Lajusta se realiza en horas de la no-che en el SBC.

Hockey se prepara paraconquistar medallasCon la mirada fija en losJuegos Centroamericanosde Veracruz, México, y conla conviccion de que ya estiempo para las medallas, laFederación Dominicana deHockey prepara sus dosequipos nacionales.

Es por eso que esta se-mana, la selección varoniljuega una serie de partidosamistosos con sus homó-logos de Puerto Rico, quemás allá de los resultados, sepersigue poner a los mu-chachos de cara a Liga Mun-

dial que se jugará en Ja-maica a principio de oc-t u b re.

"Hemos invitado a Puer-to Rico porque queremosver las fortalezas y debi-lidades de nuestros atletas"apuntó el presidente de lafederación Rafael Sosa.

Sosa dijo que aunque ha-cen de tripa corazón por lafalta de recursos, quierentraer también al equipo fe-menino de Venezuela,"Pues tenemos las mismasmetas en ambas ramas: rea-lizar un papel decoroso enla Liga Mundial y lograr me-dalla en los centroameri-canos", afirmó el federado,el cual viene haciendo unaloable labor. fIntegrantes de Puerto Rico

Grupo Peloticadedica justa aFrancisco JavierEl Grupo Pelotica iniciaráhoy, a las 3:00 de la tarde, eltorneo 13-14 años de la IISerie Internacional de LigasInfantiles de Béisbol, Vera-no 2014, opción a la copaPresidente Constitucionalde la República, licenciadoDanilo Medina Sánchez,evento dedicado al ministrode Turismo licenciado.Francisco Javier García Fer-nández y mención al pe-riodista Franklin Mirabal.

La apertura será en elestadio del club Juan Al-berto Ozoria de Los Coqui-tos, Boca Chica, donde semedirán las ligas Gigantesde Catargena, Colombia y elclub Ozoria. Cuenta con ella colaboración de BepensaDominicana (Coca Cola),Seguros BanReservas, Pin-turas Tropical, Liga RolandoPaulino (New York), RickyNoboa (CNB), don OscarPérez (RBI), Orlando Diaz(Dominican Summer ) y Bi-blioteca República. f

D E P O RTE S8B Jueve s 18 de s eptiembrede 2 014H OY

Fedojudo auspicia curso sobre alto nivel del dirigenteExpositor. Elcurso fueimpartido porel técnicocubano PabloPo z o.

KENNEDY VARGASk.va rg a s @ h oy.co m .d o

Con el objetivo de elevar elnivel del dirigente y su com-promiso en las institucio-nes, la Federación Domi-nicana de Judo (Fedojudo)llevó a cabo un curso decapacitación en el Centro deDesarrollo del Voleibol en elCentro Olímpico. En el en-cuentro de capacitación,

que se llevó a cabo durantetres días, tomaron parte di-rigentes de 27 asociacionesafiliadas a la Fedojudo.

El curso tuvo como baselas responsabilidades quedescansan en las personasque dirigen las institucionesy el compromiso asumido.

El presidente de la Fe-dojudo, Gilberto García, se-ñaló que “lo que buscamoses que el dirigente conozcacada una de las direccionesde sus instituciones y cómof u n c i o n a n”. El experto PabloPozo, de Cuba, abordó di-versos temas durante lostres días de duración delcurso, en el que los par-ticipantes mostraron sus in-quietudes sobre la dirigen-cia de instituciones.

También formaron parte

del cuerpo de expositoreslos dominicanos EnmanuelGarcía, Alejandro Mateo,Rafael Cruz, así como de-

Luisin Mejía y Gilberto García junto a los participantes en el curso de alto nivel de judo.

CARLOS ALONZO

más directores de la Fedo-judo. El experto señaló quea través del curso, a cadauno de los actuantes se les

dotó de las herramientaspara analizar y actuar alfrente de sus respectivasasociaciones. ‘’Estamos cla-

ros que esto (los cursos)debe continuar, ya que lacapacitación debe ser con-t i n u a”. ‘’Lo que estamosbuscando es fortalecernuestra institución, lo cualteniendo dirigentes capaci-tados, garantizamos el éxitode todos los integrantes dela Fedojudo’ ’, agregó García.Entre los temas abordadosdurante el curso estuvieronla responsabilidad del di-rigente tanto en la asocia-ción como en la federación;roles dentro de la sociedadcomo directivo del judo, asícomo el funcionamiento delas diferentes direccionesque funcionan dentro de laorganización. Además seconoció la responsabilidaddel dirigente y también sa-ber manejar situaciones. f

Alou y Durán al Pabellón de la Fama RD

KENNEDY VARGASk.va rg a s @ h oy.co m .d o

E l Pabellón de la Famadel Deporte Domi-nicano anunció ayerla escogencia de

Moisés Alou y Teresa Duráncomo los nuevos inmortalespara ser exaltados en supróximo ceremonial de oc-tubre. El anuncio fue hechopor el doctor Luis SchekerOrtíz, presidente de esa en-tidad, durante un acto ce-lebrado en sus calones, conel apoyo de Café Santo Do-mingo, Critical Power, S.R.L.y Ferquido.

La escogencia de Moisésestuvo a cargo del Comité

Permanente del Pabellón dela Fama del Dominicano. Elex jardinero y ahora eje-cutivo del béisbol profesio-nal fue presentado estemiércoles como nuevo in-mortal, en un encuentrocon la prensa efectuado enuno de los salones del Pa-

Anuncio. Fu ehecho por doctorLuis SchekerOrtiz.

ZO O M

S e l e cci o n a d o sTeresa Durán, Moisés Alou, JoséJoaquín Puello y Alejandro Tejedason otros de la clase del 2014.

Moisés AlouAsistió a seis Juego de Estrellas(1994, 97, 98, 2001, 2004 y 2005) yganó anillo de Serie Mundial conlos Marlins.

Teresa DuránTeresa Durán, cuatro veces gana-dora del premio Atleta del Año dela Asociación de Cronistas Depor-tivos de Santo Domingo.

Moisés Alou, Teresa Durán, juntos a Luis Scheker Ortíz, Atilio de Frìas y Rolando Miranda.

bellón de la Fama, ubicadoen el Centro Olímpico JuanPablo Duarte. Teresa Durán,cuatro veces ganadora delpremio Atleta del Año de laAsociación de Cronistas De-portivos de Santo Domingo,en seis ocasiones para Atletadel Año del Comité Olím-

pico Dominicano.Durán será exaltada el

tercer domingo del próximomes junto a otros conno-tados deportistas y propul-sores, durante el 48 Cere-monial del Pabellón de laFama del Deporte Domi-n i c a n o.

Fue la Jugadora Más Va-liosa del CentroamericanoJuvenil de 1984 celebradoen Puerto Rico y ese mismoaño fue tercera mejor ano-tadora y líder en tiros libresdel torneo Pre-Olímpico su-perior celebrado en La Ha-bana, Cuba. f

Triatlón RD participará Panam de ColombiaKENNEDY VARGASk.va rg a s @ h oy.co m .d o

La Selección de RepúblicaDominicana de Triatlón fuedespedida ayer miércolespara participar en la CopaPanamericana & Campeo-nato Centroamericano y delCaribe de Triatlón en la ciu-dad de Cartagena Colom-bia, en distancia olímpica,evento que se realizará losdías 20 y 21 de septiembre,organizado por la Federa- Luis López

ción Colombina de Triatlón,la Confederación Paname-ricana de Triatlón (PATCO) yla Unión Internacional deTriatlón (ITU).

Los triatlonistas naciona-les de primer orden fuerondespedidos por el profesorLuis López, presidente de laFederación Dominicana deTriatlón y además preside laUnión Centroamericana ydel Caribe de Triatlón (UCE-CATRI). La delegación estáconformada por Raquel To-

rres y Patricia Tejada, en larama femenina, en el nivelde varones están AlonsoAcevedo, Franklin Peña yBerni Vásquez, siendo suentrenador y delegado Ma-nuel Jiménez. Estarán com-pitiendo 1,500 metros denado, 40 kilómetros de bi-cicleta y 10 km. de carrera apie. El dirigente López, in-dicó que el equipo tiene elpatrocinio del Comité Olím-pico Dominicano (COD),los cuales respaldan los pla-

nes de fogueos de FEDOTRI,con mira a los Juegos Cen-troamericanos y del Caribe,en Veracruz, México 2014.

Se siente satisfecho de lacalidad de los entrenamien-tos del selectivo tricolor ydel trabajo técnico de losentrenadores Robert NúñezDomínguez, Manuel Jimé-nez y Alfonso González, en-tre otros. El técnico ManuelJiménez indicó que tienegrandes expectativas en losa t l e t a s. f

HÍPICA PORD E NTROLUIS MÁRQUEZl u i m a rq u e z 3 0 @ cl a ro. n e t .d o

“LAS TRASMISIONES DELAS CARRERAS PORT E L EV I S I O N ”

Indiscutiblemente quedespués de haber sidonombradas las nuevas au-toridades hípica medianteel decreto No.176/13, en elque fue dignado el señorDon Manfred Codik, comoPresidente de la ComisiónHípica, el negocio del jue-go deporte de las carrerasde caballo, a dado un girode 180 grados, tal y como lodemuestran los montos ju-gados por la gran familiahípica, con sus aportacio-nes a las carteleras que sepresentan martes y sábadode cada semana en nuestroparque de carrera, y las quese pasan por sistema del“S I M U LC ATS” del hipó-dromo Camarero de PuertoR i c o.

Solamente falta tratar deregularizar las trasmisio-nes por televisión, ya queson muchos los fanáticosque se han dirigido a no-sotros pidiéndonos que in-cluyera en una de nuestrasentregas la situación, yaque muchas veces no pue-de ver las competencia envivo por televisión, igual-mente que cuando las car-teleras pasan un minuto delas seis de tarde, la empresade televisión encargad dela trasmisión las saca delaire, algo que molesta alfanático que no puede en-terarse del resultado finaldel espectáculo, y de losdividendos finales.

9BJueve s 18 de s eptiembrede 2 014 H OY

El Mundo, E D ITO R: JOSÉ NÚÑEZ U j . n u n ez @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 459 I FA X : 809 567 2424

El canciller iraní Javad Zarif aseguró ayer que laorganización Estado Islámico (EI), a la quecalificó como un fenómeno peligroso, no podráser derrotada solamente con ataques aéreos

Iraní cree el EI noserá derrotado sólocon ataques aéreos

Nacionalistas y unionistas deciden hoy futuro EscociaAmbos bandosagotaron ayer susúltimos cartuchospara la consultaG L AS G OW. A FP. Nacionalistas yunionistas tomaron ayer lascalles de Escocia para hacerllegar su mensaje a cadarincón, un día antes de de-cidir si rompen o no con elReino Unido después de 300años. El último sondeo, di-fundido este mismo miér-coles, pone al "no" con unaventaja de cinco puntos.

La encuesta, realizada

por Panelbase entre 1,000personas, da un 50% al "no"a la independencia, un 45%al "sí", con un 5% de in-decisos. Los analistas coin-ciden en que es una cita dedifícil disección porque seespera una participaciónsuperior a cualquier elec-ción anterior.

El líder nacionalista AlexSalmond cerró la campañacon un discurso en Perth, enel centro de Escocia.

El líder del Partido Na-cional Escocés (SNP) arengóa sus seguidores recordán-doles que "es una oportu-nidad única en la vida", se-

gún extractos de su discursodifundidos con antelación.

"Nos reunimos esta no-che en víspera del día másimportante de la democra-cia escocesa. Lo hacemospara contener el aliento an-te mañana, un día que Es-cocia no olvidará", afirmóSa l m o n d .

El campo unionista tam-bién cree en la victoria. "Ga-naremos", dijo el ex primerministro laborista británicoGordon Brown, escocés,que en las últimas semanasha tomado las riendas de lacampaña probritánica. Bro-wn habló en un centro co-

munitario de Glasgow antevarios cientos de personasen el que apeló a la historiacomún para no indepen-dizarse. "Luchamos dosGuerras Mundiales juntos.No hay un cementerio enEuropa en el que no yazcancodo a codo un escocés, ungalés, un inglés y un ir-landés. Cuando pelearon,nunca se preguntaron dedónde venían", dijo. Sal-mond, que es también jefedel gobierno regional, habíaescrito una carta a los es-coceses pidiéndoles que nodejen escapar la oportuni-dad de guiar su destino. fNacionalistas se manifiestan en la plaza George de Escocia.

A FP

Obama descarta soldadosEU luchen por tierra en I ra kEl presidentees ta do u n i d e n s etambién afirmóque no lucharásolo contra elEstado Islámico

WAS H I N GTO NE FE

E l presidente esta-dounidense, BarackObama, afirmó ayerque EE.UU. no va a

luchar solo contra los yi-hadistas del Estado Islámico(EI) ni volverá al combatirsobre el terreno en Irak, pe-se a que el martes el jefe delEstado Mayor Conjunto nodescartó recomendar ponera soldados de élite en elf re n t e.

“Como su comandanteen jefe, no los voy a llevar austedes ni al resto de lasFuerza Armadas a luchar enotra guerra sobre el terrenoen Irak”, aseguró Obamafrente a varios centenaresde soldados que trabajan enla base aérea de MacDill enTampa (Florida), sede delMando Central. “Las fuerzasestadounidense que han si-do desplegadas en Irak(unos 1,600 uniformados)no tienen y no tendrán querealizar una misión de com-b a t e”, reiteró el mandatario,que recordó el costo que hasupuesto 13 años de guerrastras los atentados del 11 deseptiembre de 2001.

El presidente Barack Obama habla en el Comando Central de EU en MacDill Air Force Base, Florida.

AP

PA N O R A M AMUNDIAL

KANO. A FP. Al menos 13 per-sonas murieron y otras 34resultaron heridas en un en-frentamiento entre fuerzaspoliciales y atacantes sui-cidas, presuntamente per-tenecientes al grupo isla-mista Boko Haram en Kano(Nigeria), informó el jefe dela policía estatal ayer. El jefepolicial de Kano, AdelereShinaba, explicó que losatacantes penetraron en elrecinto de la Facultad Fe-deral de Educación, tras en-frentarse a la policía a tiros.

N I G E RI A

Mueren 13 enchoques de policíay Boko Haram

FILADELFIA. AP. Un hombre usóun plátano que tomó delmostrador de una tienda dealimentos para simular unarma y robar, informó laPolicía de Filadelfia. La po-licía publicó ayer el video devigilancia del robo. El hom-bre que entró a la tienda deabarrotes, esperó en fila yentonces agarró un plátanodel mostrador junto a la cajaregistradora. El hombre secolocó el plátano en el bol-sillo de su sudadera y loapuntó hacia la cajera.

ESTADOS UNIDOS

Policía: Hombreusó plátano pararobar en tienda

TORONTO . E FE . El presidenteucraniano, Petró Poroshen-ko, solicitó ayer al primerministro canadiense, Step-hen Harper, ayuda militarpara luchar contra la “ocu -pación rusa” de parte delpaís, durante la visita oficial

que realizó a Ottawa. Po-roshenko, que está de pasohacia Washington, donde sereunirá con el presidenteestadounidense, BarackObama, también pronuncióun combativo discurso anteel Parlamento canadienseen el que afirmó que Ucra-nia “ha cruzado el Rubicón”con la ratificación ayer delacuerdo de asociación conla Unión Europea (UE).“Ayer fue uno de los díasmás importantes en la his-toria de Ucrania”, sentencióPoroshenko. “Fue el adiósfinal de Ucrania a la UniónSoviética. Fue el Rubicónque Ucrania cruzó y nuncavolveremos a nuestro pa-s a d o”, añadió el presidente.

CA N A DÁ

Ucrania pide ayudaa Canadá contra laocupación rusa

Cámara deRe p re s e n t a n t e sautoriza armarrebeldes siriosWashing ton. E FE . La Cámara deRepresentantes de EE.UU. aprobóayer una enmienda que amplía laautoridad del Pentágono para en-trenar y armar a los rebeldes siriosen la lucha contra el Estado Islámi-co (EI), lo que deja en manos delSenado la decisión final sobre laautorización solicitada por el pre-sidente Barack Obama. Por 273votos a favor y 156 en contra, el ple-no de la Cámara de Representan-tes aprobó la enmienda, que in-corporó a una legislación paramantener los fondos para el Go-bierno federal hasta el próximo 11de diciembre. Poco después, laCámara aprobó por 308 votoscontra 108 la legislación que ex-tiende los fondos para el Gobiernoy que incluye también 88 millonesde dólares más a la lucha contra elébola y la renovación del manda-to del Banco de Exportación e Im-portación (Eximbank) hasta el 30de junio de 2015. “Esta medida re-presenta un paso inicial impor-tante para combatir al Estado Islá-mico, que representa una amena-za directa a la seguridad de Esta-dos Unidos”, dijo el presidente dela Cámara baja, el republicano Jo-hn Boehner, en un comunicado.Seesperaque el Senadovoteestejueves sobre la medida, que per-mitiría al Departamento de Defen-sa aumentar sus armas a la oposi-ción siria.

Ante los soldados demando responsables de lasoperaciones militares enOriente Medio y Asia Cen-

tral, Obama afirmó que,“después de una década demasivos despliegues sobreel terreno, es más efectivousar nuestras capacidadesúnicas para apoyar a sociossobre el terreno y que ellosaseguren el futuro de suspaíses".

Las declaraciones delpresidente estadounidensese producen un día despuésde que el jefe del EstadoMayor Conjunto, el generalMartin Dempsey, dijera queno descarta recomendarque tropas estadounidensesacompañen a soldados ira-quíes como “a s e s o re s” en elcombate contra la miliciadel EI si la situación lo re-

q u i e re.Hasta el momento, la lu-

cha de EE.UU. contra losyihadistas suníes del EI seha centrado en dirigir ata-ques contra posiciones es-tratégicas y levantar doscentros de operaciones enErbil (capital del Kurdistániraquí) y Bagdad, para ase-sorar a las fuerzas iraquíes ylos “p e s h m e rg a” k u rd o smientras retoman territorio.El Pentágono está usando laúltima tecnología en vigi-lancia aérea en tiempo real,coordinación y comunica-ciones para fijar objetivos,bombardearlos y abrir pasoal avance de tropas aliadassobre el terreno. f

LA CLAVECon más apoyoEl apoyo a la organización EstadoIslámico aumentó tras el comien-zo de los ataquesaéreos estadou-nidenses en Irak, concluyeron al-tos responsables de la inteligenciaestadounidense. En declaracionesante la comisión de seguridad in-terior de la Cámara de Represen-tantes el jefe del FBI, James Comey,se refirió "al creciente apoyo en in-ternet" que recibe el grupo yiha-dista .

Pru e b a nuna vacunacontra elvirus ébola

LONDRES. AP. Una antigua en-fermera se convirtió en laprimera persona en GranBretaña que recibe una va-cuna experimental contra elébola en una prueba pre-liminar para medir qué tansegura es, dijeron el martescientíficos británicos.

Ruth Atkins, de 48 años,se puso la inyección ayer enOxford, la primera entre 60voluntarios saludables enReino Unido que recibiránla vacuna. Fue desarrolladapor los Institutos Naciona-les de Salud de Estados Uni-dos y GlaxoSmithKline, y leapunta a la cepa de Zaire delébola, la causa del actualbrote en África occidental.Una prueba de la mismavacuna ya comenzó en Es-tados Unidos.

La vacuna busca desen-cadenar que el sistema in-mune produzca anticuer-pos contra el ébola. No con-tiene ningún material in-feccioso y no debe dar lugara una infección de ébola,dijeron los investigadores.“Ver los acontecimientos enÁfrica deja claro que el de-sarrollo de nuevos medica-mentos y vacunas contra elébola debería ser ahora unaprioridad urgente”, dijo ellíder del estudio, Adrian Hill,de la Universidad de Oxford.Hill y sus colegas esperanque la prueba concluya afinales de 2014. Si la vacunaes segura, podría ser uti-lizada para vacunar a lostrabajadores de salud enÁfrica occidental para pro-bar su eficacia. f

También se ha probado en EEUU

La recibieron 60vol u nta ri o ssaludables enGran Bretaña

EL MUNDO10B Jueve s 18 de s eptiembrede 2 014H OY

AL necesita invertir al año unosUS$ 3 mil MM combate hambreEn el mundo,cerca de 805millones depersonas no tienea l i m e nto ss u fici e ntes

LA PAZE FE

L os países de AméricaLatina necesitan in-vertir 3,000 millonesde dólares anuales

adicionales contra el ham-bre para erradicarla, afirmóayer en La Paz el repre-sentante en Brasil del Fondode las Naciones Unidas parala Alimentación y Agricul-tura (FAO), Alan Bojanic.

Bojanic, de nacionalidadboliviana, declaró que esaes la inversión necesaria pa-ra la región, igual al 10 % delos 30,000 millones de dó-lares adicionales anualesque la FAO planteó en sumomento para afrontar lacrisis alimentaria en elmundo. Explicó que se tratade una demanda de recur-sos frescos que se destina-rían a programas no solopara producir alimentos, si-no para facilitar el accesoestratégico a los mismos desectores sociales que sonvulnerables como los niñoso las mujeres embarazadas.El directivo hizo una ex-posición en La Paz sobreagricultura familiar y cali-dad alimentaria en América

El representante de la FAO dijo que en la región se ha asumido el compromiso de reducir el hambre.

AP

Latina, un día después deque la FAO publicara uninforme global sobre elhambre. Bojanic dijo queesta región “ha hecho unavance significativo, másque ninguna otra del mun-d o” al bajar el número depersonas que sufren dehambre de 68 millones a 37millones entre 1992 y la ac-tualidad, y lo hizo con pro-gramas sociales para faci-litar el acceso a los alimen-tos. En el mundo, cerca de805 millones de personas notiene alimentos suficientespara satisfacer el hambre,según la FAO. No obstante,

Bojanic subrayó que para laFAO el único número acep-table de personas con ham-bre es cero, una meta queimplica que los países reor-ganicen sus presupuestoscon ese objetivo, sin pensarque el dinero necesario de-be provenir de la coope-ración. Resaltó que todoslos países de la región hanasumido un compromisopolítico con la reducción delhambre y han aumentadosus presupuestos en esesentido con programas so-ciales para que “los pobrestengan más dinero paracomprar alimentos". f

RÍO DE JANEIRO. AP. Marina Silva,una de las principales can-didatas a las elecciones bra-sileñas, quien pudiera ser laprimera presidenta negradel país, dijo ayer que si laeligen mejorará las relacio-nes con Estados Unidos eimpulsará con fuerza los de-rechos humanos en paísescomo Cuba.

Silva, antigua activista de

la región amazónica, sena-dora y ministra del Ambien-te que impulsó políticas quehan ayudado a Brasil a re-ducir el ritmo de destruc-ción de los bosques, se en-cuentra repentinamente enuna caldeada campaña pre-sidencial en que compitecontra la presidenta DilmaRousseff, del Partido de losTrabajadores, que Silva ayu-dó a fundar hace decenios”.

“Brasil tiene una granoportunidad de convertirseen un líder global liderandocon el ejemplo”, dijo Silva alhablar sobre los derechos

humanos y la protección delmedio ambiente. “No po-demos cambiar nuestrosvalores por razones ideo-lógicas o políticas, o porpuro interés económico”.

Al preguntársele si man-tendría la fuerte inversión yel apoyo político brasileño aregímenes como el de Cuba,Venezuela, China e Irán, Sil-va dijo que el diálogo esesencial con esos países, pe-ro que sus conviccionespersonales significan queBrasil levantaría más la vozen la defensa de los de-rechos humanos. f

Candidata Silva quiere mejores lazos con EEUUDice Brasil tieneoportunidad deser líder global

B RE VESL ATINAS

BOGOTA. AP. El senador y ex-mandatario Alvaro Uribefue ayer centro de un aca-lorado debate en el Senadodonde fue señalado de pre-suntos nexos con el para-militarismo y el narcotrá-fico, lo que desmintió altiempo de dirigir su artilleríaincluso contra el presidenteSantos. El senador Iván Ce-peda, promotor del debate,hizo un recorrido por la tra-yectoria política de Uribefue director de la estatal Ae-ronáutica Civil.

CO LO M B I A

Debaten presuntosnexos de Uribe conp a ra m i l i t a re s

QUITO. A FP. Al menos 8 policíasresultaron heridos y variosmanifestantes fueron dete-nidos al inicio de sendasmarchas a favor y en contradel gobierno de Rafael Co-rrea que se realizaron ayeren Quito, informó un fun-cionario policial. Los uni-formados fueron agredidosen su mayoría con piedrascerca de un colegio del surde la capital, pero su estadono reviste gravedad, dijo elmayor Henry Ponce, por-tavoz de la Policía.

ECUA D O R

Marchas contra elgobierno dejan 8policías heridos

CARACAS. EFE. La ministra deSalud de Venezuela, NancyPérez, informó ayer que sehan confirmado 398 casosde virus chinkungunya en elpaís desde que se registró elprimer paciente con la en-fermedad, el pasado 12 de

junio, aunque hay más demil enfermos que podríanhaber contraído el mal. Encuanto a casos de “chikun -gunya estudiados hay 1,239sospechosos, de los cualesconfirmados por laborato-rio tenemos 398”, indicó lafuncionaria venezolana aperiodistas durante un en-cuentro con epidemiólogos.Venezuela ha intensificadolas labores de fumigación yeliminación de criaderos delmosquito transmisor, quetambién contagia el dengue,debido a la propagación dela enfermedad detectadapor primera vez en juniopasado en turistas proce-dentes de Haití y RepúblicaDominicana.

VENEZUEL A

Registra al menos398 casos de virusch i ku n g u nya

PUERTO RICO

Dimite la secretariaGobernación luegode año y medioSAN JUAN. EFE. La secretaria dela Gobernación de PuertoRico y una de las caras másvisibles del Ejecutivo, IngridVila Biaggi, presentó ayer surenuncia al cargo, que llevaocupando desde que hacemás de un año y medio seconstituyó la actual Admi-nistración de Alejandro Gar-cía Padilla. “Luego de la granexperiencia en el serviciopúblico, es momento de lle-var mi empeño a otros con-fines para continuar apor-tando al país”, anunció.

ZO O M

Agricultura familiarLa agricultura familiar es un factoresencial en Latinoamérica paraaumentar la producción de ali-mentos y su calidad en menoressuperficies de tierra, pero necesitade inversiones en innovacionestecnológicas, según una de lasconclusiones del foro organizadoen Bolivia por la Asociación deProveedores de Insumos Agrope-cuarios. Datos difundidos en elevento señalan que la región tieneel 13.5 % de la población mundialy el 24 % de la tierra cultivable.

Candidata Marina Silva

Venezuela quitaría lanacionalidad a actrizAlonzo nació enCuba, pero vivióun largo tiempoen VenezuelaCARACAS. A FP. El gobierno ve-nezolano inició un procesolegal para retirar la nacio-nalidad a la actriz y cantanteMaría Conchita Alonso, na-cida en Cuba pero que des-de los 5 años vivió en Ve-nezuela y que desde 2007tiene también la ciudadaníae s t a d o u n i d e n s e.

El Ministerio del Interiory Justicia giró instruccionespara que se interponga "laacción de revocatoria de na-cionalidad venezolana pornaturalización de la ciuda-dana María ConcepciónAlonso Bustillos", según unanuncio en la Gaceta Oficialde ayer. Paralelamente, elministerio de Comunica-ción indicó que Alonso "enmayo pasado declaró enuna entrevista con la ra-diotelevisora pública esta-

dounidense La Voz de Amé-rica su deseo de que el Go-bierno de Estados Unidosproceda militarmente con-tra la República Bolivarianade Venezuela".

Alonso nació en Cuba en1957, pero a los cinco añossus padres emigraron a Ve-nezuela, donde la actriz ycantante inició su carreraartística a finales de los1970, tras participar en suadolescencia en concursosde belleza nacionales e in-ter nacionales. f

Actríz María Conchita Alonso

ONU: La mortalidad infantil sigue bajandoLa tasa de mortalidad infantil en el mundo se ha reducido desde 1990, según la ONU que, sin embargo, llama a prestar más atención a los primeros días de vidade los recién nacidos

EFE/ HOY

84 veces más en Angola (país con mayor tasa) que en Luxemburgo (con menor tasa)

7 % Malaria

15 %Neumonía

1990 2012 2013

12.7

6.5 6.3

49 % 44%

84,000 77,000 262,000 40,000

7% 27 % 38 % 42 %

ETIOPÍA BANGLADESH

NIGERIA

KENIA

se ha reducido

desde 1990

(2.8 millones de muertes)

ocurrió durante los primeros 28

días de vida

Muertes de menores de 5 añosEn millones

Países con mayor número de muertes infantiles versus porcentaje de cobertura de atención postnatal de las madres

Problemas de atención oportuna

Principales causas de las muertes Latinoamérica, norte de África y Asia

oriental han cumplido ya el objetivo ONU de reducir en 2/3 la mortalidad infantil entre 1990 y 2015

17 % Complicaciones durante el embarazo

11 % Problemas durante el

parto9 %

Diarrea

41 % Otros 15 veces mayor

es la tasa en el África subsahariana respecto de los países desarrollados

ExtremosProbabilidad de que un niño muera antes de los 5 años:

EL MUNDO 11BJueve s 18 de s eptiembrede 2 014 H OY

Avanza chikungunya en GuatemalaGUATEMALA . E FE . El Gobiernode Guatemala confirmó hoyotros tres casos de personasinfectadas con el virus chi-kungunya, quienes se su-man a las primeras ochoidentificadas el sábado pa-sado, informó ayer una

fuente oficial. Las autori-dades sanitarias precisaronen medios oficiales que sononce las personas contagia-das del virus hasta el mo-mento y que además se exa-minan 750 casos de per-sonas que pudieron haber

contraído la enfermedad.Los casos sospechosos seencuentran en el sur delpaís centroamericano, es-pecialmente en el depar-tamento (provincia) de Es-cuintla, a 59 kilómetros de laCiudad de Guatemala. f

EE.UU.

CUBA

RUSIAFRANCIA

SUIZA

ETIOPÍA

MSF

OMS

Unión Africana

CDC

ONUParís

Ginebra

Addis Abeba

AtlantaNueva York

CHINA

MSF210

FRANCIA25

RUSIA9

CUBA164

CHINA174

250

200

130

100

60

50

13

Unión Africana

100

OMS 197

3 000

TKM-Ebola

ZMapp

3,000militares

Avigan

GSK

EE.UU.

Banco Mundial

UE

OMS

Banco Africano de Desarrollo

Fundación Billy Melinda Gates

Países europeos

Fondos prometidos(en milllones de dólares)

Ayudareclamada

por la ONUMSFOMS CDC

100

CDC

ORGANIZACIÓN MUNDIALDE LA SALUD

MÉDICOSSIN FRONTERAS

CENTROS DE CONTROLY PREVENCIÓN DE LAS ENFERMEDADES

987 + de 1.000

+ de 500

MUERTOS

Personasque necesitan

ayuda

22.3millonesGUINEA

SIERRA LEONA

LIBERIA

2,4614,9854,985

muertos

casos

JAPÓN

Proyectode puenteaéreo

Janssen

Mobilización mundial contra el Ebola

AFP/ HOYFuente: OMS, autoridades locales

CANADÁ GRAN BRETAÑA

VACUNASTRATAMIENTOS

LABORATORIOS EXPERIMENTALES EXPERTOS O PERSONAL ESPECIALIZADO

Países afectados virus ébolaesperan ayuda militar de EUEl Consejo deSeguridad de laONU anunciaráhoy un proyectode movilizacióncontra el virus

M O N ROV I AA FP

L os países africanosafectados por el ébo-la, principalmente Li-beria, aguardaban

con esperanza ayer la lle-gada de la ayuda militarprometida por EEUU paraluchar contra la epidemia.

A largo plazo las pers-pectivas de descubrir unavacuna eficaz parecen pro-metedoras, ya que los pri-meros ensayos clínicos nohan revelado reaccionesmuy negativas.

"El anuncio el martes porparte del gobierno de EEUUde una ayuda militar directaes un momento significa-tivo en la batalla contra elébola" afirmó la presidentade Liberia, Ellen JohnsonSirleaf, en un comunicado.

"Esperamos que esta de-cisión de Estados Unidosincitará al resto de la co-munidad internacional aactuar", añadió. "Esta en-fermedad no es solamenteun problema liberiano o delÁfrica occidental. A la co-munidad internacional ensu conjunto debe interesar-le que se resuelva esta crisis"insistió la presidenta.

El presidente BarackObama pidió el martes "ac-

tuar rápido" contra la epi-demia para evitar que "cen-tenares de miles" de per-sonas sean contaminadaspor el ébola.

Obama anunció la puestaen marcha de un comandocentral militar en Liberiapara apoyar las operacio-nes, y la instalación de 1,000camas, en un discurso pro-nunciado en Atlanta, sedede la red federal de centrosde control y prevención de

enfer medades.El Consejo de Seguridad

de la ONU, a petición ur-gente de EEUU, se pronun-ciará hoy sobre un proyectode resolución para movilizara los gobiernos contra lapropagación de la epide-mia, una iniciativa rarísimaen el campo de la salud. LaONU pidió por otra parte987,8 millones de dólarespara los tres principalesafectados, Guinea, Liberia y

Sierra Leona, "al borde delfracaso" según ValérieAmos, responsable de ope-raciones humanitarias de laONU. "Ahora que la ONUanuncia aproximadamente1.000 millones, de los cualesla mitad para Liberia, tansolo puedo decir 'aleluya,Dios responde a nuestrasplegarias'" declaró AlexGborlee, responsable de laONG Compassion FundsInternational Liberia. f

Despliegue de Guardiacrea litis México-Texas

MEXICO. A P. El gobierno de Mé-xico rechazó y consideró in-fundadas las críticas del go-bernador de Texas, Rick Pe-rry, a sus políticas migra-torias y económicas, en elmás reciente intercambiode declaraciones a raíz deldespliegue de la GuardiaNacional en la frontera.

El gobernador de Texasinvitó ayer al presidente En-rique Peña Nieto a visitar suestado y observar las laborespara hacer cumplir la ley enel lado estadounidense de lafrontera, en una carta en laque criticó las políticas me-xicanas. “México lamentaque los comentarios que sevierten en este comunicadono estén sustentados en larealidad y en las cifras querecientemente hemos visto”,

le respondió a Perry el sub-secretario para América delNorte de la Cancillería, Ser-gio Alcocer.

Peña Nieto criticó la se-mana pasada el desplieguede soldados de la GuardiaNacional en la frontera, pu-blicitado por Perry, medidaque calificó de desagradabley condenable. Perry estudiapostularse a las eleccionespresidenciales en 2016. f

Ayer el gobiernoazteca cuestionóal gobernador

Rick Perry, gobernador de Texas

Declaran culpable a mujermató y congeló dos bebésSEVILLA (ESPAÑA). E FE . El juradode un tribunal de Sevilladeclaró ayer a una mujer de37 años culpable de matarpor “asfixia mecánica” a susdos bebés recién nacidos, alos que luego introdujo endos congeladores de su vi-vienda. Sara L.H. fue halladaculpable de los cargos quese le imputaban por un ju-rado compuesto por cincohombres y cuatro mujeres,que consideró probado quela madre acabó de formaintencionada con la vida de

ambos bebés, delitos por losque la Fiscalía y la acusaciónpiden que se le impongauna pena de 40 años decárcel. Respecto al primerbebé, encontrado por elmarido en noviembre de2012 en uno de los con-geladores, siete de los nuevemiembros de jurado con-sideran probado que nacióvivo, en una fecha no de-finida entre 2002 y 2008, yque su madre le causó lamuerte intencionadamen-t e. f

Movilización mundial contra el Ébola

EL PAÍS12 B Jueve s 18 de s eptiembrede 2 014H OY

Más allá del bien y del mal

MINERVA ISAm.is a@hoy.com.do

E n su inmensa biblio-teca, santuario de lacreatividad, MarcioVeloz Maggiolo pul-

sa el suave teclado de sucomputadora, donde ateso-ra una novela inédita: LaNavidad, memorias de unnaufragio, historia que dis-curre desde que la rebeldíataína incendiara el fuerteconstruido por CristóbalColón hasta 1514.

En continuo teclear, elinfatigable escritor prosiguesu nueva producción lite-raria, que comparte con lec-turas esotéricas que última-mente le apasionan.

Ahí está, rodeado de li-bros, miles de volúmenesque compendian el saberhumano desde tiempos an-cestrales, fuente de los co-nocimientos que permitenque el acontecer del mundono le sea ajeno, que lo man-tiene al día en las tenden-cias de la humanidad.

Desde ahí se conecta conel mundo exterior, que ledice cómo anda el país, loscambios en el ser humano,en la sociedad dominicana,la realidad social, cultural ypolítica.

“La política es mortal, nosirve para nada”, enfatiza alrecordar una experienciacon Juan Bosch, al presentarsu novela Nosotros los sui-cidas, antes de que las di-ferencias políticas lastima-ran su amistad. Esa vez, elmaestro del cuento le sor-prendió revelando que elescenario de la obra era Por-tugal, en la dictadura deSalazar. “Lo dio como unarealidad, el comunicó con-m i g o”. “Ahora respeto a donJuan más que nunca.”

Compenetrado con mi-tos taínos, Veloz Maggioloavanza en su nueva novela,El perro de doña Murga,“pero ahora estoy en esemundo esotérico que meentusiasma, del cual nadiepuede decirme que no ha-ble porque ya yo hablé det o d o”.

“Sigo escribiendo- expre-sa-, y vivo muchas cosas,hablo de cosas que despuésse verán… Hay enemigos enel camino, pero yo me sien-to más allá del bien y delm a l”.

Un problema de mi alma. Ladualidad, condición inheren-te a los humanos, está pre-sente en su vida con enormessatisfacciones, también con eldolor, cuando se daña algoque ama, que se siente suyo.“Es un problema mío, de mia l m a”, exclama el consagradoarqueólogo, dolido, molestopor la remodelación impro-visada de la Zona Colonial deSanto Domingo.

__Ha sido destrozada, ahíno se sabe ya ni qué había,debió hacerse una estrati-ficación, estudio previo deconjunto, con resultados envarios volúmenes como sehace en todas partes delmundo para establecer nosolamente el patrón deasentamiento, también losdiversos cambios climáti-cos, la parte en que la plantafue modificada, toda la cul-tura que caminó por debajo,o sea, la historia viva de unterritorio, que es lo que seestudia.

__No se inventa sobre unacosa que no se conoce, dicealarmado al enterarse quetambién se proponen remo-delar La Vega, prepararla pa-ra el turismo.

Decadencia. “La arqueologíaestá hoy en decadencia eneste país, y las remodela-ciones que se hacen estánfuera de todo contexto y detoda historia, de todo do-cumento historial”. “Es unacosa que me duele”, insiste,

al referirse a lafamosa Iglesiadel Rosario, laermita dondehicieron unaexcavación enel lugar dondeestuvo Colonpr isionero.

“A nadie leinteresó, y esque había unsector del pe-ríodo de Ba-

laguer que no le hizo caso aeso, porque éramos enemi-gos. Eso sigue así, y los mi-nistros no se han dadocuenta de que ahí abajo es-tán las fuentes de agua de laprimera colonia.

Habla una autoridad, unarqueólogo de gran vete-ranía con un aporte inva-luable en prehistoria, unaserie de estudios, de inves-tigaciones publicadas en

dieciocho libros escritos porél, algunos con colabora-d o re s.

Veloz Maggiolo no se es-tanca, desea renovarse. “Ten -go cosas pendientes, por unarazón increíble hice unas ex-cavaciones arqueológicas enel Soco, hace 40 años, de lasprimeras que hice y no hepublicado los resultados”

Desea hacerlo con sualumno cubano, JorgeUlloa, jefe de Arqueologíadel Museo del Hombre.“Quiero que publiquemosese libro juntos, porque él esun arqueólogo moderno, yono soy moderno, ya soy unarqueólogo con una meto-dología vieja y quiero re-juvenecerme con su técni-ca, su tecnología. No he po-dido concentrarme en eso, yhay muchas historias. No heescrito ese libro pero he po-dido escribir una novela”.

En esas excavaciones sedesarrolla La mosca del sol-dado, novela de excelenteprosa, ganadora del premio

José María Arguedas, comouna de las mejores novelasde América Latina, y fina-lista en España junto a obrasde García Márquez y otrosescritores como la mejornovela en 2004. Fue publi-cada en Madrid por la edi-torial Siruela, y premiada enCuba como la mejor novelade ese año.

Su obra literaria se hanutrido ampliamente de esaotra faceta del gran narra-dor, como antropólogo, ar-queólogo y etnólogo. Su no-velística está llena de an-tropología, no formalmen-te, sino como parte de lavida, como elementos de lacotidianidad.

“Hay una literatura queuno la hace para salirse de laciencia, tengo escrita unanovela que se llama La Na-vidad, memorias de un nau-fragio, la historia de lo quepasó, a mi juicio, y en miimaginación, a partir de laquema de La Navidad.

Una novela larga que es-

cribió hace unos tres años.“Tengo mucha fe en esa no-ve l a”, la he mandado a va-rios concursos, fue finalistaen un premio de Historia enEspaña, pero no le gustó laoferta que le hicieron parasu edición.

__¿El escritor dominica-no tiene limitaciones?

__Sí, como en muchospaíses subdesarrolladosdonde hay escritores má-ximos, que emergen de unasituación específica, prime-ramente de su capacidad deentender el mundo, de suafán de cultura, que eso sí esimportante, el afán de cul-tura, de culturizarse. Nocreerse que uno es el mejor,que puede ser el mejor, sa-ber que uno puede estarfallando desde hace tiempoy no se da cuenta, en unapalabra, ser ecléctico.

__Decía el gran cineastaitaliano Fellini que él siempreestaba abierto ante todo, queél no hacía juicios de valor.Hay algo interesante que yonoté en Italia, la tendencia aentender el mundo de otramanera que no la entiendetodo europeo. Los países la-tinos tienen eso, pero algu-nos se han materializadomucho, Francia, por ejemplo.Pero en Rumanía la leyendavive, la leyenda está en losmonasterios, está en las ca-lles, está entre los gitanos.

Estuvo en Rumanía co-mo embajador concurrentecuando por segunda vez fuenombrado embajador enItalia durante el gobierno deJorge Blanco. Viajó a Egipto,donde también fue emba-jador concurrente.

Mundos esotéricos. El afa-mado escritor septuagena-rio profundiza sus conoci-mientos en esas nuevas lec-turas, aunque no las pri-meras. En su adolescenciatuvo a su alcance libros deteosofía, con los que el pen-samiento oriental llegó a oc-cidente, y a él le comen-zaron a abrir horizontes.

“Tengo una gran canti-dad de libros esotéricos,una gran biblioteca de eso-terismo, ahí tengo cosasmaravillosas, maravillosas”.

Durante la entrevista in-tercala comentarios sobresus nuevas lecturas, novelasmísticas que ocupan buenaparte de su tiempo. La no-

che anterior había termi-nado un libro que le dejófascinado, La India, de Mir-cea Eliade, al que definecomo el mayor conocedorde la yoga y el más im-portante historiador de lasre l i g i o n e s.

Este escritor rumano vi-vió en los Himalayas con loseremitas, también en Cal-cuta y Benarés, visitada en1986 por Veloz Maggiolo,quien en ese libro reme-mora lugares recorridos, lostemplos, Magur, la zonamusulmana.

Tanto le impacta ese es-critor de profunda sapienciade Eliade, que lo consideracomo “preparado por la di-v i n i d a d”. En sus obras y lasde otros orientalistas se su-merge en mundos esoté-ricos que le mantienen enincesante búsqueda.

¿Acaso al gran cultor de lamemoria, de la memoriapropia y ajena, de la me-moria vicaria, no le basta lainformación almacenadaen su mente, que le llega através de cuanto ha leído, decuanto ha visto y oído aquí yen países extranjeros dondeestuvo como embajador ocomo viajero amante de lac u l t u ra ?

¿Buscará trascender lamemoria mortal, alcanzarlas regiones ignotas de lasupraconsciencia y desper-tar la dormida memoria di-vina en la que se revelan lasexperiencias del alma? f

Marcio Veloz Maggiolo convierte en literatura lo que no puede comprobar científicamente, surgiendo así susarqueonovelas y etnonovelas, que se nutren ampliamente de su condición de antropólogo, arqueólogo y etnólogo.

LAS CLAVES1. La BibliaCuál sería el libro que no regalaría?“Antes habría dicho que la Biblia-dice Veloz Maggiolo, pero ya no.Lo malo de estudiar es aprender.En mis estudios aprendí que elprofeta Esdras, del siglo VIII antesde Cristo, 1200 años después deMoisés, fue quien organizó el Pen-tateuco, y lo organizó a su manera,políticamente, le hizo arreglitospara la época. Y ese es el Pentateu-co que hoy conocemos”.

2. Un Jehová justo“El Pentateuco -los cinco libros deMoisés-, revelaun Jehovávengati-vo, ególatra, pero no es Jehová, esel hombre de esa época que hablade sus dioses, ese es el ególatra,porque el hombre es el creador.Esa es la tesis de Eliade, el hombreha ido creando a sus dioses a suimagen y semejanza, él le ha asig-nado a ese dios total característi-cas humanas, que ese dios total notiene. Porque el dios total, Brahma,es la totalidad de lo que existe,desde la hormiga boba hasta elhombre. Eso no quiere decir quetodos tengamos que ser pensan-tes y coherentes, porque nadie sa-be para qué fue hecho pensante,todavía lo estamos averiguando.

3. FlorbellaEn Florbella, novela poética conuna zona de misterio, su autor vin-cula la literatura con la arqueolo-gía. Una de las “arque onovelas”de Veloz Maggiolo, un sucedáneoliterario de cosas científicas, unpoco históricas también, o no co-mo elemento histórico cronológi-co, sino como elemento vivencial.

4. Etnohistoria.EnEl hombredel acordeón,nove-la en la que la música es un ele-mento importante, entra en elcampo de la etnohistoria, recogecreencias dominico-haitianas deespíritusquetoman parteenlavi-da cotidiana. Una etnonovela, aligual que La biografía difusa deSombra Castañeda.

.En nove-las y

cuentos, Ve-loz Maggioloha logradoun gran do-minio de lalengua, paraél “la expre-sión del al-m a”

Entre libros y el amor familiarEn medio del intenso trabajo lite-

rario y apasionante lectura,hay uncálido espacio para la familia, que elescritor septuagenario compartejunto a su esposa, Norma Santana,con quien, desde sus estudios depinturaen BellasArtes hamanteni-do intereses comunes. La uniónmatrimonial,quese aproximaa lasbodas de oro, procreó cinco hijos,progenitores de doce nietos queacrecientan el amor familiar.

Los hijos: Marcio Enrique, el ma-yor, Pedro José y Francisco José, me-llizos, Larissa Caridad, ministra con-sejera en Buenos Aires, desde don-de se ocupa de revisarle sus textos;Natalí, que reside en Santiago. “To -dos estos hijos que he tenido conNorma, todos los nietos asimilan miactividad y saben que yo soy paraellos no un ejemplo pero sí una per-sona que la gente admira, en esesentido se sienten orgullosos”.

Orgullo rebosa el abuelo al ha-blar desus nietos, elogia laprecoci-dad de María Fernanda, en la que alparecer tendrá una heredera inte-lectual. “Va a cumplir diez años ytiene mente de adolescente. Unagran lectora, habla francés y un in-glés perfecto, y ahora aprende el tai-wanés, porque ella dice que los chi-nos son los que van a gobernar elm u n d o”. Cada vez que viene deBuenos Aires, donde vive, la acom-

paña a la librería. “Ahora está en elcolegio francés, es de los mejores es-tudiantes. Ha ganado concursos, esuna buena fotógrafa.” A su edad,puede discernir y desechar los queno le aportarán conocimientos.

“Es lo mismo que yo hago -dice elabuelo-, no leo nada que a la quin-ta, sexta página no tenga argumen-to, no me de una onda…”, dice VelozMaggiolo, confiado en que el libro fí-sico pervivirá. “Creo que un libroque se lleve debajo del sobaco esmás importante que un aparatito,cambio de hoja y busco lo que meinteresa y hago la cita que quierohacer, yo entro en ese mundo conmi cabeza, no con un aparato, quees un sucedáneo.

“Comencé escribiendo a mano y terminé con la computadora”, expresa Veloz Maggiolo, convencido de que el libro físico no naufragará con la tecnología.

“M a n t i l l a”, primer libro delectura de Veloz Maggiolo.

1CJueve s 18 de s eptiembrede 2 014 H OY

¡ Vi v i r!, EDITORA JEFE: JACQUELINE VENTURA , E D ITO R A : MARGARITA QUIROZ U v i v i r @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXTS : 401 Y 580 I FA X : 809 567 2424

Destino natural. A esteenclave, el segundo másvisitado de Francia, se accedepor una empinada escalera demadera hasta su cima de másde 105 metros de altura.

La duna de Pilat,un gran mar de arena

EFE .REPORTA JES

P róxima a Burdeos,en la costa suroestede Francia, el visi-tante queda sor-

prendido al contemplar laduna de Pilat. Nadie puedeimaginar que en esas la-titudes se levante una grancresta de arena de más 60millones de metros cúbicos,la más alta de Europa, querecibe cada año un millón ymedio de visitantes.

La duna de Pilat (nombreque deriva del vocablo gas-cón “p i l ó t” que significamontón o pila), también co-nocida como Pyla, midemás de 105 metros de al-tura, 500 metros de ancho y2.7 kilómetros de largo.

Es un enclave natural queno decepciona a nadie porsus impresionantes vistas ysu fantástica extensión dearena, a la que se accede poruna empinada rampa decerca de cien escalones demadera con el apoyo de unasoga que sirve de pasama-n o s.

Alcanzada la cima, las ex-clamaciones de admiraciónse repiten entre los nume-rosos visitantes que se acer-can a este ecosistema du-rante todo el año (en in-vierno el frío y el vientopueden ser un problema),bien impresionados por es-te “mar de arena”, las vistasdel cabo Ferret y la bahía deArcachon, como los inmen-sos bosques de pinos de Las

Landas que la limitan a am-bos lados.

Pero aquí el gran pro-tagonista es su fina arena, eldesnivel de la duna y elatractivo que supone paragrandes y pequeños, unaopción para todas las eda-des, especialmente para losniños, que se tiran rodandoaprovechando su pendien-te una y otra vez sin des-c a n s o.

Segundo sitio natural másvisitado de Francia. La es-cena es muy habitual eneste arenal de 60 millones

de metros cú-bicos origina-do durantemilenios, quelo conviertenen el segundositio naturalmás visitadode Francia,detrás delmonte deSaint Michel,con la pecu-liaridad de

que cada año la duna sedesplaza entre cuatro y cin-co metros debido a los vien-tos de mar que levantan ytransportan su fina arena.

Otra particularidad es quela duna ha crecido más de70 metros en los últimos 150años, ya que a mediados delsiglo XIX solo alcanzaba unaaltura de 35 metros.

También es un lugar únicopara los aficionados al pa-

rapente y los ala delta (ae-rodeslizadores) que en épo-ca estival invaden su espacioaéreo aprovechando las bue-nas condiciones de viento.

Una de las imágenes máspopulares de este lugar es lamezcla de arena con el fon-do del mar y las telas mul-ticolores de los parapentis-tas y aladeltistas sobre elcielo azul.

La posibilidad de descen-der a la playa es otra de lasalternativas que ofrece estelugar, pero la opción no esrecomendable para aque-llas personas que no dis-pongan de una buena pre-

Cu m p l i e n d ocon el deberKarn Kowshik, unvoluntario de rescate,lleva en su hombro a unperro labrador que fueabandonado por susdueños en un barrioinundado, en Srinagar,Cachemira, en la India.AP

paración física, porque lasubida puede dejar a más deuno exhausto.

Para terminar la visita, laocasión merece acercarse ala cercana Arcachon, unaagradable ciudad costera enel departamento de Girondaen la región de Aquitania,conocido por ser la puertade entrada a la majestuosaduna y también por ser unlugar único para comer os-tras, consideradas las “rei -nas del lugar”. Una buenaopción para recuperarsetras descender los más decien escalones de maderade la duna de Pilat. f

La escalera de madera tiene 105 metros.

Paraíso para los amantes del parapenteLa posibilidad de descender a la playa es otra alternativa, pero la opción noes recomendable para personas que no tengan buena preparación física.

.Los fran-ces es

consideran aeste ecosiste-ma, que estáa 70 kilóme-tros de Bur-deos y pró-xima a Arca-chon, comosu “d es i e r to”.

¡ V I V I R!2C Jueve s 18 de s eptiembrede 2 014H OY

Escápate a conocer Fort LauderdaleVentaja. E s táa 30 minutosde la ciudadde Miami y esmenosco n ges t i o n a d a

El Club Náutico de Haina, un lugar para lapesca, escondido en pleno Santo Domingo

E spa rc i m ie n to.Las familiasencuentran aquí unlugar para disfrutar

YESSICA ORTEGA LACHAPELy.orte ga@hoy.com.do

Pocas personas saben quecerca del centro de la ciudadhay un espacio dedicado nosolo al esparcimiento fami-liar, sino también a la pescadepor tiva.

Ubicado en el kilómetro13 1/2 de la carretera Sán-chez, el Club Náutico deHaina debe su nombre aque está justo al lado del ríoHa i n a .

Este club es ideal para laspersonas amantes de la na-turaleza y de las actividadesmarinas, como la pesca de-portiva o que simplementedisfrutan de dar un viaje enalta mar. Este lugar cuenta

con un restaurante dondese sirven platos con sabormarino, así como todo tipode comida.

Cuenta con sala de billar,piscina, área de juegos paralos más pequeños y ademásde gazebos con BBQ frenteal río.

Aunque para perteneceral club de socios se debecomprar la membresía, laspersonas no socias puedenrealizar sus actividades enlas instalaciones, alquilandolas locaciones.

Además de compartir encompañía de amigos y fa-miliares, este club realizacompetencias de pesca y dejuegos de dominó.

El Club Náutico ofrece unamplio parqueo en tierra yun muelle para las embar-caciones de los socios.

Historia. La fundación deeste club fue prácticamentepor equivocación, o casua-

lidad.Ocurrió que dos pesca-

dores estaban en alta mar ysurgió una tormenta que loshizo buscar refugio, fue en-tonces cuando encontraron

ese terreno, que en ese en-tonces era una solar deso-lado, sostiene William Es-cobar, comodoro del club.

Escobar cuenta que losnavegantes quedaron en-

cantados con la belleza dellugar, lleno de naturaleza, yentonces planean como uti-lizar los hermosos paisajesrecién descubiertos.

El 19 de enero de 1975

nació formalmente lo quehoy se conoce como el ClubNáutico de Haina, sostieneE s c o b a r.

Torne os. Este club celebrados torneos clásicos del do-rado al año, donde los par-ticipantes pescan, resultan-do ganador el competidorque consiga atrapar el pezmás grande. f.

SALVADOR BATISTAEspecial para HOY/¡Vivir!

S i quieres disfrutar desol, playas y lugaresde expansión, dateuna escapadita a la

Florida y diviértete con losatractivos que tiene para to-da la familia Fort Lauder-d a l e.

Este lugar tropical estáubicado en la costa sudestede Florida a sólo treinta mi-llas al norte de Miami y secaracteriza por tener her-mosas playas e interesantesb o u l e va re s.

La ventaja de la ciudad deFort Lauderdale se basa enque es menos congestiona-da que Miami y a la vez esmucho más tranquila que lafamosa Ciudad del Sol. Todala familia tiene su espacio, loque le da ese encanto a estazona de la Florida.

Playas accesibles. Uno desus mayores atractivos sonlas hermosas playas, lascuales tienen la ventaja deque son de muy fácil accesoy, sobre todo, tiene muchosestacionamientos y hotelesbien económicos en sus al-re d e d o re s.

Sus anchas playas de are-nas finas están bordeadas deimponentes palmeras y den-tro de las más visitadas se

encuentran Fort LauderdaleBeach. Esta es una de lasplayas más grandes del lugary está distinguida con el sello“Blue Wave Beaches”, que seotorga a playas que cumplencon más de veinte criteriosrelacionados con la salud y elmedio ambiente.

Otras playas que puedesvisitar son: Hollywood Bea-ch, Pompano Beach, DaniaBeach y Deerfield Beach, to-das de gran popularidad ysegur idad.

El Boulevard Las Olas. Estelugar se extiende desde laplaya hacia el oeste, pasan-do por la zona opulenta de“Ve n e c i a”, hasta llegar alcentro de la ciudad.

El Boulevard Las Olas estámuy cerca del centro de FortLauderdale y en sus alre-dedores puedes encontraruna variedad de boutiques,tiendas de souvenires, ga-lerías de arte, restaurantes y

clubes nocturnos. Abarca lapintoresca Caminata por elRío o Riverwalk, sobre lasladeras del Nuevo Río, conalgunos de sus centros co-merciales y centros de en-t re t e n i m i e n t o.

El club cuenta con un amplio parqueo para las embarcaciones de los socios.

Uno de los gazebos donde se pueden preparar parrilladas. Vista del área infantil, donde hay columpios, sube y baja y más. La piscina es ideal para tomar un refrescante baño en días de calor.

William Escobar, comodoro.

Tomar en cuenta

Qué llevar

Ropa cómoda y de playa.

Cámara fotográfica o de vídeo

Bronceador solar.

Recomendable alquilar un carro.

La Ruta 95 es una interesante autopista costera del Atlántico. Es mucho más tranquila que la famosa Ciudad del Sol, Miami.

Uno de sus mayores atractivos son las hermosas playas, siendo la más visitada Fort Lauderdale Beach.

Cómo llegar a Fort Lauder-d a l e. El aeropuerto inter-nacional de Fort Lauder-dale-Hollywood está ubi-cado a sólo 5 millas (8 ki-lómetros) al sur del centrode la ciudad. Ofrece vuelos

domésticos hacia muchasde las ciudades más im-portantes de los EstadosUn i d o s.

Si vienes por el Aeropuer-to Internacional de Miamitomarás menos de una horapoder llegar a este lugar.

También puedes alquilarun vehículo desde Miami ytomar la Ruta 95 que es unainteresante autopista coste-ra del Atlántico, que em-pieza bien al norte, en lafrontera canadiense, y ter-mina cerca de Miami, pasapor Fort Lauderdale.

Asimismo está la Ruta 75,la cual se extiende hacia eloeste desde Fort Lauder-dale, cruzando los Evergla-des hasta Naples por elGolfo de México y luegohacia el norte con direc-ción hacia Tampa.

Historia de Fort. Lauderdale.De acuerdo a informacio-nes, Fort Lauderdale recibesu nombre por una serie defortalezas construidas porlos Estados Unidos durantela segunda Guerra Semi-nola.

Pero el desarrollo de laciudad no comenzó sinohasta 50 años después deque la guerra acabara. Seconstruyeron tres fuertesllamados Fort Lauderdale;el primero de ellos junto alrío Nuevo; el segundo enTarpon Bend, en lo que eshoy el barrio Sailboat Bend;y el tercero cerca de la bahíade Mar Marina.

Todos ellos tomaron sunombre del mayor WilliamLauderdale, comandantedel destacamento encarga-do de construir la primerafor taleza. f.

FUENTE EXTERNA

¡ V I V I R! 3CJueve s 18 de s eptiembrede 2 014 H OY

Avanzan preparativos “Top onFashion, Model Competition”Natura Park Beach Resort dePunta Cana fue el lugar es-cogido para la realizacióndel “Top on Fashion, ModelCompetition 2014”, un con-curso de modelos de pa-sarela que competirán endiferentes categorías, dondecada una de las ganadorasrecibirá premios en efecti-v o.

En el evento que se rea-lizará del 24 al 26 de oc-tubre, en la zona turística deBávaro, participarán candi-datas de diferentes ciudadesdel país y tiene como ob-jetivo posicionar modelosen el mercado de la modatanto nacional como inter-nacional.

Las modelos desfilarán en

varias ocasiones donde lu-cirán vestuarios de recono-cidos diseñadores, para queel jurado y público presentepueda ver las cualidades decada una. f

Competencia será del 24 al 26.

Gabbana escribe a Dolcepara declararle su amor eternoLa misiva. Deamor fuepublicada ayery será leída enel Festival delas Cartas

Stefano Gabbana y Domenico Dolce.

ROMA , E FE

S u relación de parejaterminó hace años,pero el diseñadorStefano Gabbana ha

querido expresar con unacarta su amor eterno, aun-que “algo transformado”, asu compañero de vida y deprofesión Domenico Dolce.

La misiva de amor fuepublicada ayer por el diario"Corriere della Sera" y seráleída en el Festival de lasCartas que se celebra enMilán a finales de mes y estoda una declaración del“sentimiento único” queGabbana dice sentir por elcompañero de una vida.

A finales de 1999, StefanoGabbana y Domenico Dol-ce, que ya triunfaban en las

pasarelas de todo el mundo,contaban por primera vezlos detalles de su relaciónsentimental en la revistaSette causando “mucho rui-do, ya que en entonces aúnno se hacía, pero fue un

gesto normal e instintivopara nosotros”, explicarone n t o n c e s.

Tres años después de lapublicación, la pareja serompía, aunque el cariñomutuo continuó y también

los éxitos juntos en el mun-do de la moda.

Ahora, 35 años despuésdel momento en el que sehablaron por primera vez alteléfono, y a pesar de que yano están juntos sentimen-talmente, Gabbana declaraa Dolce en la que asegura essu primera carta a su ex-compañero: “Las palabrasson más difíciles y tienen unvalor más profundo que se-rá único como único eres yserás tú siempre para mi”.

“De la nada hemos creadojuntos Dolce&Gabbana ycon la fuerza de nuestroamor hemos realizado todolo que tenemos. Apoyán-donos el uno al otro hemoslogrado superar tantas di-ficultades y prejuicios”, es-cribe el diseñador nacido enMi l á n .

Y agrega: “Todavía ahora,gracias al sentimiento quenos une, indisoluble, el unoal otro, continuaremosafrontando juntos alegrías ypenas. Eres mi familia”.

Para Gabbana, “el amorque sentía solo se ha trans-for mado”. f

Gran cierre del Festivalde Lonchera Saludable

Producciones Buen Vivirfestejó su “7mo Festival deLonchera Saludable” en lasinstalaciones de Galería 360,dedicado a Muchachos yMuchachas con Don Bos-c o.

El evento contó con po-nencias a cargo de los doc-tores Cesarina Lugo y JorgeLinares, nutricionista, ade-más de recetas divertidascon el chef Juancho Ortiz,de Baldom.

En el evento tuvieron pre-sentación artística la Aca-demia de Ballet Los Prados,

Música del DJ Carlos Cabral,diseño de Jenny Jiménez,asimismo hubo vacunacióna cargo de la FundaciónCruz Jiminián, rifas y sor-p re s a s.

Luisa Feliz, directora de“Producciones Buen Vivir”,expresó que los “Mucha -chos y Muchachas con DonBo s c o” merecen un apoyoconstante para su progresoy desarrollo.

Este festival de loncherascontó con el auspicio delperiódico Hoy, Font Ga-mundi, Baldom, Grupo Ro-jas, Grupo Mejía Arcalá, PalaPizza, leche Dos Pinos, Ma-nuel González Cuesta, Mi-lex, Kitchen Aid, entre otrasm a rc a s. f

Séptima versión.Fue divertida yedu ca t iva

Los niños disfrutan del evento.

FUENTE EXTERNA

FUENTE EXTERNA

¡ V I V I R!4C Jueve s 18 de s eptiembrede 2 014H OY

N ?

?

LA GUÍA

¿QUÉ HACER?

Wedding Gallery en Blue Mall

Desde este martes 16 se celebra el X Fes-tival Internacional de Danza Contempo-ránea, EDANCO 2014, con la participa-ción de importantes compañías danza-rias de 14 países. La variada cartelera deeste festival, que dura 13 días, hasta el 28de septiembre, en la sala Máximo AvilésBlonda del Palacio de Bellas Artes, inclu-ye espectáculos de las compañías dedanza de España, Francia, Colombia,Suiza, Noruega, Puerto Rico, El Salvador,Martinica, Canadá, Italia, Alemania y,por supuesto, República Dominicana,como país anfitrión.

Exh i b i ci ó n . El centro comercial Blue Mall es el lugardonde se llevará a cabo la exhibición de una exquisitaselección de suplidores vinculado a la categoría de bo-das en el país . Wedding Gallery cuenta con el patroci-nio de JW Marriott, Pronovias, Barcelona, Brioni, LaEnoteca y Vargas Tanqueray, entre otras.

Cu á n d o : del 16 al 28 des eptiembreDónde: sala MáximoAvilés Blonda del Palaciode Bellas Artes

¿DÓNDE IR?

Festival Internacional deDanza Contemporánea

Lu g a r: 5to piso deBlue MallDirección: Ave n i d aWinston Churchill.N o.8 0Costo: G ra t i sHora: De 6:00 de latarde a 8:00 de lano che

100 pesospor

p ersona

To dop ú b l i co

N

Almuerza en SunSalad todoslos días de 12 del mediodía a 5de la tarde por sólo 150 pesos.El restaurante ofrece un espe-cial de wrap de pechuga de po-llo de 8” más una Coca Cola de16 onzas.Los ingredientes del wrap son:pechuga de pollo, lechuga, to-mate, maíz, champiñones, ymelo cotón.SunSalad ofrece además unagran variedad de ensaladas, ro-llos y sándwiches, además decombinaciones de té frío.

Tipo de comidaSaludableD i re cci ó nAvenida John F, KennedyPlaza Sambil.

¿DÓNDE COMER?

Almuerza en SunSalad

Lo mejor de España se trasladaa República DominicanaDurante cincosemanas. Elp ú b l icodisfrutará ded ive rs a sa c t iv i d a d es

ORLANDO JEREZ MEDRANOo. j e re z @ h oy.co m .d o

E l festival “Se m a n a sde España” está a lavuelta de la esquina.Gracias al éxito de su

primera versión, la Emba-jada de España -con el apo-yo de instituciones públicasy privadas- celebrará la edi-ción 2014 que tiene un totalde 28 actividades principa-les, entre otras más.

El motivo de esta fiestaartística y cultural es ce-lebrar el Mes de la Hispa-nidad, consolidar los lazosque existen entre la isla y elpaís ibérico yasí promoveren suelo do-minicano aEspaña comomarca país.

Este pro-yecto, auspi-ciado por elMinisterio deCultura Do-m i n i c a n o,abarca diver-sas activida-des que van desde las aca-démicas, económicas y de-portivas hasta las artísticas,sociales, culturales y gas-t ro n ó m i c a s.

El acto inaugural, que seráel 25 de septiembre, estaráencabezado por el emba-jador de España en el país,Jaime Lacadena Higuera, yserá en las instalaciones delcentro comercial Ágora Mallcon la presencia de auto-ridades del Gobierno domi-nicano, organizadores y elcuerpo diplomático espa-ñol, además de invitados es-

peciales del ámbito político,cultural y empresarial de lasociedad junto a los prin-cipales medios informati-vo s.

Lacadena Higuera explicóque el motivo que los ani-ma, hoy como ayer, es elmismo: proyectar lo que nosune, ensalzar nuestro pre-sente, nuestro pasado ynuestro futuro.

“Celebrar nuestros víncu-los y la herencia de la queambos, españoles y domi-nicanos, somos acreedorestanto en lo que nos toca anuestra historia, como anuestra lengua y cultura, endefinitiva, a nuestra formade vivir y sentir”, dijo.

Espera que la segundaedición de las “Semanas deE s p a ñ a”, que se orienta entorno a la emblemática fe-cha del 12 de octubre, sirva“para mostrar en RepúblicaDominicana algunas de lasmanifestaciones culturalesmás sustanciosas de la Es-paña Moderna y dinámica

de nuestros días”, explicóLacadena Higuera median-te un comunicado.

Actividades. En el ámbitoacadémico, la UniversidadIberoamericana (Unibe);Universidad Acción, ProEducación y Cultura(APEC); Pontificia Universi-dad Católica Madre y Maes-tra (PUCMM) en conjuntocon la Academia Domini-cana de la Historia reali-zarán una serie de activi-dades en sus respectivos re-

c i n t o s.Por primera vez será rea-

lizado el seminario de “Re -vitalización del Centro His-tór ico”, que tratará sobre lasoportunidades de inversio-nes privadas en la CiudadColonial de Santo Domingoy el compromiso que hamostrado España con estepatrimonio cultural.

Otra de las actividadesque habrá es un concursode paellas en el recinto deUnibe Cap Cana.

La Noche Larga de Mu-seos (versión otoño) quecoordina el Ministerio deCultura, será dedicada porprimera vez a un país, eneste caso a España y ha sidodenominada como “Cos -tumbres compartidas”. Ca-da museo expondrá lo quenos acerca y lo que nosd i f e re n c i a .

Por ejemplo, en la For-taleza Ozama tendrán de-gustaciones de sancocho ypaellas, en otros sitios rea-lizarán presentaciones mu-

sicales de merengue típico yflamenco; en otros museosse compararán los trajes dela época colonial con lostrajes típicos de cada regióndel país.

Nuevos elementos. De n t rode las novedades que trae elprograma para este año, ca-be destacar que tienen “Sal -tando muros”, que es el nom-bre bajo el que se agrupansus actividades culturales.

Entre ellas está la cele-bración de los 75 años de laagencia EFE (primer servi-cio público del mundo denoticias multimedia en es-pañol y el cuarto en im-portancia internacional)con una exposición itine-rante la cual será inaugu-rada en la Quinta Dominicael 14 de octubre con la pre-sencia de José Antonio Vera,presidente de la agencia y elembajador de España.

La exposición está com-puesta por 75 fotos histó-ricas de los archivos de la

reconocida agencia dep re n s a .

Bajo el lema “España, al-ma de drama y comedia” laCinemateca Dominicana,abrirá sus puertas para pre-sentar a los cinéfilos el mejorcine español. Además de larealización de “Cine con Ñ”un festival de cortometrajesespañoles realizados duran-te los últimos dos años.

Otra de las novedadesque trae el programa es eldesfile “Moda y boda”, conla presentación de las pres-tigiosas firmas Pronovias yRosa Clará.

En ocasión del centenariode los escritores Julio Cor-tázar, Octavio Paz, Julia deBurgos y Nicanor Parra rea-lizarán el Encuentro Inter-nacional de Escritores el 3de octubre en la Univer-sidad Autónoma de SantoDomingo con el auspicio dela Fundación Corripio.

Para más informaciónpuede acceder aw w w. c c e s d . o rg . f

Las diferentes actividades serán desarrolladas desde el 25 de septiembre hasta el 30 de octubre simultáneamente en múltiples escenarios.

Jaime Lacadena Higuera

ZO O M

Fiesta diversaComo todos los años también se-rá celebrada la “Regata de la His-panidad” la cual llega a su sépti-ma versión con un total de 25 em-barcaciones en el Club NáuticoSanto Domingo. También las pro-mociones económicas se unen aesta fiesta cultural a través de lasgrandes e importantes cadenasde supermercados, empresas yrestaurantes que estarán promo-cionado productos españoles através de atractivas ofertas.

FUENTE EXTERNA

.La ideas u rg i ó

del embaja-dor JaimeLacadena Hi-guera, jefede la MisiónD i p l o m á t icaE spa ñ ol aa c red ita d aante el país

¡ V I V I R! 5CJueve s 18 de s eptiembrede 2 014 H OY

¿QUÉ BLOG?

Para estar en formay en saludht t p : / / w w w.v i t o n i c a .co m

Blog sobre fitness, nutrición y vidasana, con los mejores consejos y to-da la información.Aquí encontrará todo lo que ustednecesita para estar en forma.

http://www.me dciencia.com

Blog sobre curiosidades de ciencia,medicina, nutrición, deporte, se-xualidad y muchas más.Aquí encontrara todo lo necesariosobre su salud, consejos testimo-nios y respuestas antes las enferme-dade s.

Pre p a ra c i ó n . En una sartén, poner aceite de oliva y agregar lospimientos cortados. A continuación, mientras se hacen los pi-mientos, echar sal y pimienta a los filetes de pechuga de pollo.Cuando los pimientos estén prácticamente hechos, poner los file-tes junto con ellos en la sartén y dejar que se vayan friendo. Cuan-do esté cocinado por ambos lados, echar un chorro de vino blancoy dejar reducir. Como guarnición, servir con puré de papas.

¿QUÉ COMER?

Filetes pechuga de pollo con pimientos

2 filetes pechuga por personaAceite de olivaSalPi m i e n t a1 pimiento rojo1 pimiento verde1 pimiento amarillo1 taza vino blanco1/2 libra de papas

¿QUÉ LEER?

‘A d u l t e ri o ’, de PauloCo elho

Argumento: Unamujer. Un secreto.Una pasión inespe-rada que trastocasu vida y sus valo-res. A sus 31 años,Linda tiene todo

aquello que muchos sueñan y pocoslogran conseguir: una vida perfecta.Un marido que la ama, unos hijosadorables, una exitosa carrera comoperiodista y una hermosa casa en Gi-nebra, Suiza. Y de pronto, sin previoaviso, su vida se pinta de sombras.

2Pe rs o n as

Preparación. Verter el vodka y ellicor de manzana en el recipientepara la premezcla. El porcentaje dehielo indicado se colocará al mo-mento de la preparación. Se refres-cará durante 15 segundos. Debe co-lar el hielo al momento servir.

¿QUÉ TRAGO?

Cocteles en casa

6 onzas de vodka6 onzas de licor de manzanaHielo en cubos

Para contactar con La GuíaMERCEDES PÉREZ: p erezm24@gmail.com

Un pase de moda llama a la unión familiar

S tar Products Labo-ratorios y los orga-nizadores de la FeriaVest Internacional,

realizaron el pasado sábadoun pase de modas dondemujeres que desempeñanimportantes roles en la so-ciedad desfilaron junto asus hijos y nietos.

La actividad se llevó a caboen el salón de actos de PlazaSambil, en el marco de laferia Vest International, pla-taforma que como cada año,

se convierte en un atractivoevento enfocado a la salud,belleza, arte y energía.

“G eneraciones” agrupó aun gran número de madresempresarias, comunicado-ras y diseñadoras quienesorgullosamente desfilaronde la mano de sus hijos,exhibiendo atuendos de latienda Beliza y Leonardos,con el asesoramiento del es-tilista Felipe de León.

Rommy Grullón, gerentede Mercadeo de Star Pro-ducts, junto a Luisa de Aqui-no, directora general de VestInternacional, exaltaron a lasparticipantes por su gran la-bor como madres y comomujeres empresarias desta-c a d a s.

Entre las damas que des-filaron figuran Licelott Nú-ñez, Lumy Lizardo, HermesMacariello, Yelitza Lora, Lau-

“G e ne rac ione s ”Pa r t ici pa ro nm u je resdestacadas ensus diferentesrol es

ra García Godoy, Wanda Sán-chez, Marisela de Grullón,Clement Forcadell, RosaGrullón, Vianca Romero,Ileana Fernández, Zoila Pue-

llo, y muchas otras… Co m ocada año, Star Products, unade las empresas más impor-tantes en cosmética capilardominicana, dice presente

en los eventos de moda ybelleza dominicana. Y en es-ta ocasión realizó un impre-sionante vestido con pro-ductos fabricados por estaempresa, el cual estuvo ex-hibiéndose durante los tresdías de feria.

Vest Internacional es un

evento anual de belleza, sa-lud, energía y bienestar queda repuestas a las necesi-dades crecientes de las per-sonas, de fomentar estilos devida saludables. Esta dirigidoa laboratorios químicos,spas, estética, cosmiatría,entre otras. f

Mirna Pimentel, Rommy Grullón, Zoila Puello y Wanda Sánchez.

Martha Beato

Martha Beatoinvitada Feria LibroDominicano en NY

La psicoterapeuta y educa-dora Martha Beato fue in-vitada a participar en la“8va. Feria del Libro Do-minicano en Nueva York”, acelebrarse del 26 al 28 deeste mes en la escuela Gre-gorio Luperón de Manhat-tan.

Beato pondrá en circu-lación su libro “Quer idaMar tha”, que ya fue pre-sentado con gran éxito enSanto Domingo, donde re-coge 150 de las cartas que leescribieron los lectores delperiódico Listín Diario enRepública Dominicana y eldiario El Universo de Ecua-dor hace más de una dé-cada.

La invitación fue reali-zada por el Ministerio deCultura de la República Do-minicana, a través del Co-misionado Dominicano deCultura en Estados Unidos,dirigido por Carlos Sánchez.Esta feria es el evento cul-tural más trascendental querealizan los dominicanos enel exterior y, como cada año,tendrá como protagonista ellibro y estará abierta al que-hacer artístico y cultural delos quisqueyanos que re-siden dentro y fuera de laisla. Este año está dedicadaal poeta y ensayista Rei Be-rroa, quien reside en Vir-ginia.

El encuentro celebra elaporte bibliográfico nacio-nal, al mismo tiempo queofrece a las comunidadeshispano-hablantes de Esta-dos Unidos la oportunidadde entrar en contacto con labibliografía dominicana. f

Ps ico te ra p e u ta .Pondrá encirculación su libro“Querida Martha”

Wanda Sánchez y su hijo. Miguelina Santos y su nieto.

¡ V I V I R!6C Jueve s 18 de s eptiembrede 2 014H OY

Menudo mundo

Chilenos celebran hoyfiesta independenciaEstos bailarines vestidos con trajes típicos chilenos fueroncaptados frente al palacio presidencial de La Moneda enSantiago, ayer mientras ensayaban un show que se llevaráa cabo hoy para celebrar el aniversario de la independencia

del país. Generalmente los chilenos aprovechan los díasferiados patrios para tomarse unas cortas, pero me-recidas, vacaciones y festejar en familia con carne asaday empanadas. AFP

Devuelven un Jaguarrobado hace 46 añosLos Ángeles (EE.UU.), EFE.- LaOficina de Aduanas y Pro-tección Fronteriza de LosÁngeles devolvió ayer a sudueño un Jaguar converti-ble de 1967 que fue robadohace 46 años y había sidoembarcado hace un mescon destino a Holanda. Ha-ce casi medio siglo, en unacalle de Manhattan, el abo-gado Ivan Schneider, hoy de82 años, perdió una de susposesiones más preciadas,un Jaguar XKE modelo 1967.

Las esperanzas de volver aver su automóvil desapa-recieron hace tanto que élya no lo recuerda, pero co-mo si se tratara de un mi-lagro, las autoridades de LosÁngeles encontraron el Ja-guar en agosto pasado y hoySchneider pudo verlo. El ro-bo del Jaguar marcó la vidade Schneider.

El abogado siente que elaño que manejó el depor-tivo fue uno de los másfelices de su vida.

La ciencia reconstruye el último combate del rey Ricardo III

PA R Í S , AFP - Ricardo III, últimorey de Inglaterra muerto encombate en el siglo XV, su-cumbió a las heridas cau-sadas por sus enemigos,quienes le habrían perfo-rado el cráneo cuando es-taba en el suelo y sin casco,sugiere un estudio cientí-fico. Las heridas que sufrióen la cabeza apuntalan los

relatos de la época que se-ñalan que Ricardo III, presoen un lodazal, habría aban-donado su caballo antes deque sus enemigos lo ma-taran, según este estudiorealizado con el análisis desus restos, publicado elmiércoles en la revista “TheL a n c e t”.

El soberano murió a los32 años en la batalla deBosworth el 22 de agosto de1485, tras un corto reinadode dos años. La dinastía delos Tudor, que le reemplazó,

miento municipal. Los aná-lisis de ADN -que todavía nose han publicado- confir-maron que el esqueleto en-corvado con heridas de gue-rra era el del último reyPlantagenet, caído no muylejos de allí y enterrado dis-cretamente por los herma-nos franciscanos. El equipode la Universidad de Lei-cester, dirigido por Jo Ap-pleby, ha utilizado técnicasde imaginología médica,para estudiar los restos delsoberano, de 500 años. f

El soberano.Murió a los 32 añosen una batalla

Ricardo III

FUENTE EXTERNA

Saber + de ciencia

Te cn o l o g í a

El 96 % prefiere los mensajesescritos a la voz en el móvilM A D RI D. E FE . El 96 % de losespañoles prefiere acudir aalguna aplicación de comu-nicación instantánea desdesu teléfono móvil y comu-nicarse con mensajes es-critos antes que con llama-das, según el último infor-me sobre aplicaciones ela-borado por “The App Date”,el evento de referencia deaplicaciones en España.

Este estudio fue elaboradoa partir de un millar de opi-niones de teléfono móvil. f Gráfico del estudio.

Google defenderá la comunicación en foroM A D RI D. E FE . Google defenderála comunicación “con con-c i e n c i a”, como impulsoradel desarrollo de las demo-cracias, las sociedades y losindividuos en su conjuntodurante el Foro Mundial dela Comunicación (WPRF),que se celebrará en Madrid,desde este domingo, conprofesionales de todo elm u n d o.

En un comunicado, Ma-risa Toro, directora de Co-municación y Asuntos Pú-blicos para Europa del Suren Google, que es una de las Google estará en una las exposiciones.

FUENTE EXTERNA

MÁS QUE MIL PALABRAS

Las focas, primeras en traer la tuberculosisLas focas fueron las que introdujeron por primera vez la tuberculosis enel continente americano hace mil años, según un nuevo estudio quetrata de clarificar la historia y trayectoria de esta enfermedad y quedescarta que fueran los europeos los que, con la conquista, laintrodujeron en el Nuevo Mundo.

Cultura indiaEl presidente chino,Xi Jinping, y elprimer ministro indio(derecha) NarendraModi, observan unespectáculo culturalmientras caminan enfrente del ríoSabarmati enAhmadabad, India.Xi aterrizó en Gujaratpara tratar el temadel déficit comercialy el deterioro de susinfraestructuras de laIndia. AP

El genoma del cerdo ibérico, “a u t é n t i co”Investigadores españoles han obtenido por primera vez la secuenciaparcial del genoma de un cerdo del siglo XVI y han constatado que elgenoma del cerdo ibérico apenas ha cambiado en cinco siglos, lo quedescarta que haya habido un cruce de cerdos asiáticos con los porcinosibéricos modernos. EFE

siempre lo dibujó como untirano sanguinario, una pé-sima reputación que des-pués inmortalizó WilliamSh a k e s p e a re.

En su obra “Ricardo III”(1592), el soberano arrin-conado en el campo de ba-talla grita: “¡Un caballo, mireino por un caballo!”, unaréplica inmortalizada.

La osamenta del rey fuedescubierta en Leicester(centro de Inglaterra) enseptiembre de 2012 cuandose construía un estaciona-

ponentes del foro para ha-blar de tecnología y comu-nicación, asegura que ac-tualmente el principal retode la profesión es “digerir latransformación que global-mente ha provocado Inter-n e t”.

La responsable de Googlerecuerda que la comunica-ción ha tenido siempre “unamisión contributiva” con lasociedad por su propia na-turaleza informativa.

El foro es organizado porla Asociación de Directivosde Comunicación (Dircom).

¡ V I V I R! 7CJueve s 18 de s eptiembrede 2 014 H OY

Semana de la Moda de Milánavanza un verano muy caliente

P r i me rajo r nada .Gucci quequiere para el2015 “unverano libre”MILÁN, AFP. -

V estidos con vuelo,tejidos ligeros, ma-teriales brillantes,explosión de colo-

res: los diseñadores apues-tan por un verano bajo unsol abrasador en las colec-ciones primavera/verano2015 presentadas en el pri-mer día de la Semana de laModa de Milán.

Gucci: Un verano luminoso.La directora creativa FridaGiannini imagina una mu-jer Gucci que quiere “unverano libre”, en el que pue-da expresar sin complejossus deseos y su persona-lidad. Su aspecto recuerda ala despreocupación de losaños 1970 con pantalonesacampanados, camisas deseda y chalecos de pelo lar-go de cabra.

Un armario “años seten-t a” con piezas de ante (bo-tines, faldas, abrigos sinmangas, tops) actualizados,al igual que la tela vaquerade un color azul descoloridode la época.

Stella Jean: Los colores delCarib e. Al igual que Gucci, lacolección de Stella Jean jue-

ga con mezclas explosivas ymiles de brillos con pedre-ría, lentejuelas y bordadostridimensionales basados,por ejemplo, en hojas depalmera. La diseñadora, depadre turinés y madre hai-tiana, presenta una des-pampanante y potente co-lección enraizada en los orí-genes maternos.

Angelos Bratis: El arte de laco n s tru cci ó n . Angelos Bratis,diseñador de origen griegoresidente en Milán, confec-cionó también una colec-ción muy veraniega com-puesta únicamente de ves-tidos de seda en una de-licada paleta de grises y bei-ge animada por toques derosa y amarillo. De aparien-cia simple, los vestidos de

este diseñador treintañeroocultan en realidad sabiasconstrucciones, que jueganespecialmente con cortesoblicuos y con asimetrías.

Byblos: Inspiración gráfica.El próximo verano será cá-lido también para Byblos,que propone una coleccióna la vez muy femenina ydeportiva. Faldas y vestidosde tirantes con volantes enun juego de aberturas.

La casa juega con los con-trastes en blanco y negro, ydiseños geométricos de telade araña.

Los típicos motivos étni-cos dominan también la co-lección, que se completacon conjuntos más depor-tivos de chalecos en cuero ypantalones anchos. f

G u cci

A FP / A P

Museo del Hombre presentadocumental sobre el arte rupestre

El encargado de Arqueolo-gía del Museo del HombreDominicano, Jorge UlloaHung, presentó el docu-mental “S.O.S. Arte Rupes-tre. Salvar nuestra identi-d a d”, el cual aborda la his-toria y los resultados de losrecientes trabajos arqueo-lógicos y de rescate del arterupestre realizados en unade las regiones pictográficasmás importantes de Cuba,la región pictográfica “Gua -ra “. En la presentación de

este documental, el arqueó-logo explicó que esta regiónconstituye un espacio conmúltiples momentos deocupación y uno de los con-textos más importantes en

los debates sobre el estudiodel arte rupestre cubano enla actualidad.

Comentó que el materialtambién refleja el estudio delas evidencias de reutiliza-ción de ese espacio en di-ferentes momentos y pordiferentes grupos cultura-les, y en si mismo constituyeuna muestra de algunas delas acciones que se puedenimplementar para la edu-cación patrimonial, en es-pecial en relación cal arterupestre, además de refren-dar los criterios sobre la im-portancia de las investiga-ciones arqueológicas para lacomprensión de aspectossociales relacionados las co-munidades indígenas. f

A rq ue olo g í a .“S.O.S. ArteRupestre. Salvarnuestra identidad”

Jorge Ulloa Hung

FUENTE EXTERNA

CLI CK

Donan útiles escolaresLa Cooperativa Empresarial realizó su tradicional entrega de útilesdidácticos destinados a estudiantes de escasos recursos que estudianen planteles ubicados en el entorno de sus sucursales y centros deservicios en la capital y comunidades del interior.

Re p ut a c i ó nco r p o rat i vaEmpleados y funcionarios delDepartamento Aeroportuarioreciben formación sistemáticaen identidad desarrolloinstitucional y reputacióncorporativa, como parte de unproceso de capacitación integralpuesto en marcha por iniciativade su director ejecutivo,Arístides Fernández Zu cco.

Pasantía parau n i ve r s it a r i o sLa Comisión de DefensaComercial (CDC) desarrolla unproyecto de pasantías parauniversitarios, que procura dotarde experiencia técnica aprofesionales en las áreas dedumping, subvenciones ymedidas de salvaguardia.

El programa también tiene entresus objetivos promover la Ley01-02 sobre Prácticas Desleales enel Comercio y sobre Medidas deSalvaguardas en distintosámbitos, incluyendo elacadémico. Como requisito, losestudiantes elegibles debenprovenir de carreras afines a laespecialidad del Departamento deInvestigación (DEI) de la CDC.

Stella Jean Angelos Bratis Byb l o s

¡ V I V I R!8C Jueve s 18 de s eptiembrede 2 014H OY

Saber + de saludPan recupera protagonismo en la dietaM A D RI D. E FE . La necesidad decuidar nuestra forma físicaprovoca la aparición de“dietas milagro” y la pro-hibición de alimentos comolos hidratos de carbono delpan, la pasta o el arroz. Sinembargo, estos productosregresan a nuestra alimen-tación con la dieta del bo-cadillo, cuya máxima esaprender a comer y hacerlo

de forma sana y saludable.Saber alimentarse correc-

tamente quiere decir dejar aun lado las dietas “m i l a g ro”aplicadas de la misma for-ma a todas las personas,para saber qué alimentosson los mejores con res-pecto a cada uno. Esta ideasupone terminar con laadaptación de las personasa la dieta del momento para Los hidratos de carbono forman el 60 % de esta dieta diaria.

adecuar los alimentos a ca-da individuo.

La dieta del bocadillo fun-dada por Terica Uriol, li-cenciada en Farmacia y enCiencia y Tecnología de losAlimentos, recoge este plan-teamiento personalizado decomer “la cantidad de pan yde proteínas que te hacefalta e intentar quitar la gra-sa en todo lo posible”.

¿En qué consiste la dieta delbocadillo? Es una nueva for-ma de alimentarse en la quela importancia de unos uotros alimentos depende decada persona. En 14 años deexperiencia en nutrición,Terica Uriol ha observadoque los porcentajes de éxitode esta dieta llegan al 90 %,unos resultados vinculadosal descenso de peso. f

BM teme impacto económico“c a t as tró f i co”del ébolaWAS H I N GTO N . A FP. El impactoeconómico del ébola podríaser “c a t a s t r ó f i c o” en los trespaíses epicentro de la epi-demia (Sierra Leona, Gui-nea y Liberia) y cifrarse enmás de 800 millones de dó-lares para 2015, advirtió estemiércoles el Banco Mundial(BM).

“Si el virus continúa pro-pagándose en los tres paísesmás duramente afectados(...) su impacto económicopodría multiplicarse porocho, infligiendo un dañocatastrófico a unos Estadosya frágiles”, indica un in-forme de la institución, queseñala igualmente los ries-gos de crisis alimentaria.

Según los cálculos delBM, si la epidemia no se

La doctora Felicity Hartnell, de la Universidad de Oxford, llena una jeringa con la vacuna contra el Ébola

contiene el producto inter-no bruto (PIB) acumuladode Liberia, Guinea y SierraLeona podría verse recor-tado en 359 millones de dó-

lares en 2014 y en 809 mi-llones en 2015.

Baja. En este escenario, el cre-cimiento económico caería el

año próximo 11.7 puntosporcentuales en Liberia y8.9 en Sierra Leona, con elriesgo de llevar a estos dospaíses a la recesión. f

Morderse las uñas: unproblema de saludM A D RI D. E FE . ¡No te muerdaslas uñas! Una frase que reú-ne un problema de salud, deestética y psicológico y quenos advierte sobre la im-portancia que tiene el cui-dado de la cutícula.

Del griego “o n y x” y “pha -g e i n”, la onicofagia es el há-bito de “comerse las uñas”de forma continuada. Setrata de una costumbre quepueden sufrir las personas acualquier edad y que, aun-que no lo creamos, es muydifícil de dejar. Asimismo, esnecesario tener en cuentaque la cutícula es un ele-mento clave para la pro-tección de la uña.

La doctora Montserrat Sa-lleras es especialista en der-matología de la Clínica Der-matológica Salleras (Barce-lona) y profundiza acerca dela importancia que tiene la

cutícula en el manteni-miento de unas uñas sanasy los problemas que puedeacarrear mordérselas “Es unhábito que daña la cutículay puede ir más allá, ya que eltejido periungueal (que bor-dea las uñas) también se vea f e c t a d o”, dice.

Si esa matriz se daña, notiene ninguna capacidad dere p a ra c i ó n . f

Hábito que daña la cutícula.

1DJueve s 18 de s eptiembrede 2 014 H OY

¡ A l e grí a !, EDITORA JEFE: JACQUELINE VENTURA , E D ITO R: JORGE RAMOS C. U j . ra m o s @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 466 I FA X : 809 567 2424

Décima edición. El Festival Internacional de Danza Contemporánea inició el martes en el Pala ci ode Bellas Artes y estará hasta el domingo 28 de septiembre con la participación de doce países

Danza de Israeldestaca en Edanco 2014

Los intérpretes de “American Cinema”, de la compañía Nadine Animato Dance Company, de Israel, durante su aplaudida actuación en la gala inaugural de Edanco 2014.

JORGE RAMOS C.ramosjorg e21@gmail.com

C on la dirección ge-neral de EdmundoPoy, arrancó el pa-sado martes la dé-

cima entrega del Festival In-ternacional de Danza Con-temporánea, Edanco 2014,en la sala Máximo AvilésBlonda del Palacio de BellasArtes con la coreografía“American Cinema”, deIsrael, como país invitado.

La sala, con capacidadpara unas 700 personas, re-sultó pequeña en la jornadainaugural, donde se vio adecenas de jóvenes senta-dos en los pasillos para dis-frutar del espectáculo depoco más de una hora di-rigido por Nadine Bommer.

La agrupación artísticatiene como protagonistas aseis bailarines: Daniel Royz-man, Galya Chen, Maor Shi-ry, Sapir Safriel, Shir Sofer yLital Avidor.

Nadine Animato DanceCompany presenta una pro-ducción de mimos que bai-lan y actúan al compás dedistintas piezas musicales,logrando la risa del público.Anoche también fue pre-

sentado este espectáculo enel mismo escenario, cuya

única esceno-grafía es unsofá rojo queforma partede los ele-mentos co-re o g r á f i c o sdel show.

La segundaparte de la ga-la inauguralcontó con lap re s e n t a c i ó ndel Teatro Po-

pular Danzante de Repú-blica Dominicana, país an-fitrión del encuentro de

danza internacional, cuyosbailarines interpretaron“Magen David”, con la co-reografía de Oren Halay.

El Festival. Se extenderá has-ta el 28 de septiembre conrepresentaciones coreográ-ficas de doce países: Israel,España, Francia, Colombia,Suiza, Noruega, Puerto Rico,El Salvador, Martinica, Ca-nadá, Alemania y RepúblicaDominicana.

Este fin de semana. Ed a n c o2014 presenta este jueves ymañana viernes a partir delas 8:30 de la noche en la

AMAURY SOLER

EDANCO 2014Cartelera en Bellas ArtesJueves 18 y viernes 19m Colombia: “Wirapuru, pájaroque no es pájaro” y “No sis-t e m á t i co”.mEstados Unidos: “This. That. Andthe Other ThingmSuiza: “Black Swan” y “Ano therChopsticks Story”. 8:30 p. m.

Sábado 20m Noruega: “On the DesperateEdge of Now”. 8:30 de la noche.

Domingo 21m Noruega: “On the DesperateEdge of Now”. 11:30 de la mañanay a las 8:30 p. m. “Noche Do-m i n i ca n a”.

Lunes 22 y martes 23mPuerto Rico: “Cos Pas De Deux” y“Tango tonto”;mMartinica: “Miles et Mes Dansesde Mauvais Negre”.m República Dominicana: “Refle -j o s”, de Fundación Teatro PopularDanzante. 8:30 de la noche.

Miércoles 24m Canadá y República Domini-cana: “Danza joven”. 8:30 p. m.de la noche.

Jueves 25m Martinica: “H u rl a n t- Co rp s”. Re-pública Dominicana: “H oy” (co -reografía de Erick Guzmán). 8:30de la noche.

Viernes 26 y sábado 27m Puerto Rico: “4 x tango” y“Re t o rn o”.mEl Salvador: “I n t u i t iv o s”.m República Dominicana: “Tang op erformance”, interpretado porStephanie Bauger y Ezequiel Lis-tello. 8:30 de la noche.

Domingo 28, clausura EdancomCuba: “S ortile gio”.m República Dominicana: “Inha -b i t a b l e” (Compañía Nacional deDanza Contemporánea) y “Ex -clamacione s” (Ballet Nacional Do-minicano). Dos funciones de clau-sura, 5:30 y 8:30 p. m.m Esta pieza ganó la primera Bie-nal de Danza del Caribe, ce-lebrada en La Habana, Cuba, en2008. Coreografía de Awilda Po-lanco y Cecilia Camino.

Detienen aDon OmarEl cantantepuertorriqueño DonOmar ha vuelto a losescándalos. El artista fueconducido esposado a laComandancia deBayamón ayer, acusadode amenazar a supa re ja .

La coreografía de “American Cinema” es de Nadine Bommer. Danza y teatro conforman el espectáculo “American Cinema”.

.Edmun -do Poy

dio las gra-cias a lasdistintas em-bajadas enel país quehacen posi-ble la reali-zación deEdanco 2014

sala Máximo Avilés Blondadel Palacio de Bellas Artes elespectáculo de Colombia”Wirapuru, pájaro que no esp á j a ro”, un homenaje a to-dos los inmigrantes; de Es-tados Unidos “This. That.And the Other Thing”, y desuiza llega el espectáculo“Black Swan”.

El sábado le correspondea Noruega y su produccióntitulada “On the DesperateEdge of Now” a las 8:30 de lanoche en Bellas Artes y eldomingo a las 11:30 de lamañana.

El mismo domingo 21 se-rá “Noche Dominicana” en

la misma sala principal deBellas Artes.

El gran cierre está pau-tado para el domingo 28 conla reposición de la “No c h eD o m i n i c a n a” en dos tandas,a las 5:30 de la tarde y a las8:30 de la noche.

El Festival Internacionalde Danza Contemporánea2014 es organizado por elMinisterio de Cultura, la Di-rección General de BellasArtes, el Centro Cultural deEspaña y la FundaciónEdanco, con la dirección ge-neral de Edmundo Poy.

La entrada general es de100 pesos. f

¡ A LEG R Í A !2D Jueve s 18 de s eptiembrede 2 014H OY

NUEVOS AFILIADOS

Meza Brothers Multimedia:10 % de descuento Photo-booth, videos, fotografías ysonido. Contacto: Luis Ma-riano Meza. Teléfono:849-918-4812. Facebook:Mezabrothersmultimedia/facebook. Web: mezabrothers.webs.com.

El Criollo Eventos:Cumpleaños, fiestas, actividades. 15 %de descuento en carritos de pizza, hotdogs, hamburguesas, frío frío. Teléfo-nos: 809-689-3776 829-645-2429.E-Mail: elcriolloeventos@gmail.com.

ArleKing Party:20 % de descuento en los servicios“fun food”. 15 % de descuento en to-dos los artículos de cumpleaños. 10% de descuento en animaciones. Di-rección: Av. Núñez de Cáceres # 58,Los Prados, Santo Domingo. Rep. Dom. Teléfono: 809-683-0037. Fax:809-476-9208. Celular: 809-543-2959.

Euni-Creative Hands:15 % de descuento en decoración temá-tica, props, invitaciones y servicios per-sonalizados. Dirección: 829-769-1469.E-Mail: eunice.berroa@gmail.com.

Excelencia y Eventos10 % de descuento en la planificación, coordinacióny montaje de eventos corporativos y sociales. Direc-ción: calle Tercera No. 3 (Botánico), Arroyo HondoViejo. Teléfono: 809-561-0244.

DE FOTOGRAFÍA DIGITALSi eres amante de la fotografía, te invitamos a captar laexpresión del rostro al momento de leer de un amigo,familiar, niño o compañero yparticipar. Tendremos unprimer lugar de 25 000 pesos,más taller de fotografía, unsegundo de 15 000 pesos,más taller de fotografía y untercer lugar de un fin desemana en el Puerto Plata Village (válido para dospersonas). Las fotografías ganadoras serán expuestasen el festival de fotografía más grande del país.Participa enviándonos tus fotos, con tus datospersonales (nombre, apellido, cédula y teléfono) alcorreo: concursofotografiahoy@gmail.com.

LABORATORIO DE BELLEZA YGASTRONOMÍA 2014Como lo bueno se repite, te invitamos a llamar y a ins-cribirte por tercer año consecutivo al evento donde sereúnen los mejores exponentes de belleza y gastrono-mía, el próximo 20 de septiembre en escenario 360.

COSAS QUE NO TE DEBES PERDER

Con solo pertenecer al Hoy Club de Suscriptores y llamar a nuestras oficinas al 809.565.5582, Ext.481 participas en estas actividades

Deboras Salón & SpaManicura spa con masaje relajante. Incluye baño de parafi-na caliente o chocolaterapia, acondicionamiento de uñas ycutículas, eliminación de piel muerta y durezas, “p e eling”,aplicación de toallas calientes, masaje hidratante con la lí-nea de aromaterapia Amber en manos hasta los codos, ma-saje en butaca masajeadora por 30 minutos y esmaltado de color o francés. Por la compra deeste plan obtendrás un 25 % de descuento en tratamientos faciales y corporales. Av. 27 de Fe-brero 1300, Plaza Jean Luis Suite 309. Teléfonos: 809.237.7283 y 809.796.38 16.

DESPUÉS DE LACH I N K U N G U N YA ,¿QUÉ HAGO?Si estás interesado en saberlas complicaciones más fre-cuentes después de la enfer-medad, secuelas (dolor arti-cular, hinchazón, disminu-ción de la movilidad, tras-tornos cardiovasculares yreumáticos) y cómo mane-jarlos, te invitamos a llamary participar en este intere-sante taller, el martes 30 deseptiembre a las 5:00 de latarde en el Salón de Confe-rencias del periódico H OY.

OFERTA PARA LOS SUSCRIPTORES

El espacio de nuestros suscriptores VISITA NUESTRA WEB

w w w. h oycl u b.co m .d oContáctanos al Tel.: 809-565-5582 ext. 435

B a m b a l i n as

Liam Neeson vu e lv ea interpretar un héroecontemp oráneo

El actor irlandés Liam Nee-son vuelve a interpretar a unhéroe contemporáneo ator-mentado por sus propiosfantasmas del pasado en “AWalk Among the Tombsto-n e s”, una trama que reme-mora los “thr illers” de los 70sobre asesinos en serie ynarcotraficantes. (AFP)

Milly Quezada y Nipo actuarán enapertura Feria del Libro de RD en NY

Milly Quezada, el productor y artistaurbano Nipo y otros artistas que seabren paso en “la Gran Manzana”,darán apertura este viernes a la “Fer iadel Libro Dominicano de Nueva York2014”, en un espectáculo que tendrágran colorido y una mezcla de ritmosautóctonos de República Dominica-na. (José Zabala)

CON CHISPAS

Apoya mujeres. La actriz bri-tánica Emma Watson, em-bajadora de buena voluntadde ONU Mujeres, participóayer en el Parlamento uru-

guayo de laentrega deun petitoriopara queUr uguayp ro m u e vauna mayorparticipa -ción de las

mujeres en la política. Lapetición, con más de 4 000firmas, es la culminación deuna campaña de organiza-ciones sociales que promue-ven la igualdad de género.

En campaña. Los actoresAdam Ro-dríguez yEdward Ja-mes Olmos,además deper iodistascomo JorgeRamos sonla cara de

una campaña de ayuda apadres hispanos interesa-dos en enviar a sus hijos a launiversidad. La campañadel Hispanic ScholarshipFund y Ad Council pide quelos padres visiten el portaldel Fund, donde se les ex-plica cómo navegar por losprocesos de solicitud.

Video. LadyGaga estaráen la GrandPlace deBruselas el22 de sep-tiembre pa-ra la graba-

ción de un video, un díaantes de presentar su nuevoálbum “Cheek to Cheek” enla ciudad belga de Amberes,confirmaron medios bel-g a s.

Internos Najayo disfrutanconcierto urbano co m oregalo de graduaciónEl programa Progresandocon Solidaridad, y su pro-yecto “Vuelvo a empezar”agasajaron con un con-cierto de música urbana alos internos del Centro deAtención Integral paraAdolescentes en Conflic-to con la Ley Penal deNajayo, quienes se gra-duaron recientemente de di-ferentes cursos técnicos reali-zados en el Centro de Capa-citación y Producción (CCPP)que opera allí.

Los internos vibraron de emo-ción mientras coreaban las can-

ciones de Mozart La Para,Melymel y Secreto, quienescargaron de dinamismo elc o r re c c i o n a l .

El show fue presentadopor Bolívar Valera (el Boli)y Manuel Meccariello,grandes colaboradores delp roye c t o.

El concierto fue un re-galo que la vicepresidenta de laRepública, Margarita Cedeño deFernández, prometió a los mu-chachos por el gran empeño quepusieron en cada curso que rea-lizaron. Ella encabezó la gra-duación de 150 jóvenes.

.El pro-yecto ini-

ció en 2008para promo-ver la reinser-ción social delos i nte r n o s

Con El PacháMassiel Taveras es lanueva co-presentadoraen “Pégate y gana conPa ch á ”, programa queconduce FrederickMartínez. “Doy graciasa Dios y a ustedes.Estoy muy contentaporque estamosdestinados aconquistar el mundoen esta etapa”, dijo.

San SebastiánDel drama a laacción, pasandopor ciencia ficción,17 películaslucharán por laConcha de Oro amejor filme en elFestival de SanSebastián queinicia mañana conelpremio a DenzelWashington. (AFP)

Lanzamiento nuevo temaTercer Cielo informó ayer en Twitterque el 14 de octubre lanzará lacanción “No crezcas más”, suvideoclip y la preventa de“I rre v e rs i b l e”, nuevo CD en iTunes.

MÁS QUE MIL PALABRAS

CO N V E RS ATO RI O CO N C U RS O

A FI LI A D O SÚ LTI M O

DÍA

¡ A LEG R Í A ! 3DJueve s 18 de s eptiembrede 2 014 H OY

La obra Cajas defósforos co n t i n ú aen el X Theater, Ave.

Roberto Pastoriza #1116:30 de la tarde.

El concierto Ritmos de lanoche une a Rosamaría &a el grupo Tregua en elDominican Fiesta Hotel &Casino. 8:30 p. m.

JUEVES V I E RN E S S Á BA D O DOMINGO LU N E S M A RTE S M I É RCO LE S

111888 111999 222000 222111 222222 222333 222444

¿ Pa ’dónde vamos?La agenda de la semana

Pavel Núñez presentaCon la guitarra enlas nubes. Roof TopLounge Novo Centro.

8:00 de la noche.

El trío MiAmorch l l e vasu humor ymúsica a CueNight Club.7:00 de la noche.

Las notas del saxofón deSandy Gabriel i nva d e nCasa de Teatro este día.9:00 p. m.

Si te gustan suscanciones, no tepierdas el tributoa Serrat, Fito ySabina que sepresenta en

Casa de Teatro. 8:30 p. m.

Ka ri h o ass de s denoruega sepresenta en elFestival de danzacontemp oránea.Palacio de Bellas Artes.8:30 de la noche.

Este día le toca el turno ael Ballet concierto dePuerto Rico. Fe stivalInternacional de DanzaContemporánea. Palaciode Bellas Artes, 8:30 p. m.

Continúan Las nochesacústicas en Casa deTeatro 9:30 de la noche

Los ganadores deDa nza Joven de la Fe ri adel Libro 2014 en elfestival Edanco, Palacio deBellas Artes. 8:30 p. m

La película Winter ElD e l fí n , inspirada en unahistoria real, ya está en losprincipales cines del país.

Chistiane Emmanuel sepresenta desde Martinicaen el Festival Internacionalde Danza Contemporánea8:30 de la noche.

?

Iremos a Veronaregresa a la salaRavelo del TeatroNacional. 8:30 p. m.

Tres Negros enco n ci e r t oSergio, Feliz D'Oleo y Wason.Sambil, 9:00 dela noche.

La pieza Nunca engañé ami mujer se presenta enel Teatro Las Máscaras8:30 de la noche.

Techy Fatule s ig u ellevando su música portoda la ciudad. Este díale toca a Carbón a laRoca. 9:00 de la noche.

El grupo Aljadaqui enconcierto en Shots Bar.9:00 de la noche

Ballet Co n ci e r t oDominicano en elFestival Edanco.Palacio de Bellas Artes,8:30 de la noche.

Visita tu cine más cercano ydisfruta de Código Paz, lapelícula de acción del directorPedro Urrutia.

Joanna Padanaen el V FestivalTeatro de Bolsillo.Teatro Guloya, alas 6:30 de lat a rd e.

l a a ge n d a h oy @ gm a i l .co m

CON LA FAMILIA p a d o n d eva m o s e nfa m i l i a @ h oy.co m .d o

M U S EOTRAMPOLÍNRecorrido histórico ycultural para toda lafamilia. Sábados ydomingos de 10:00 de lamañana a 6:00 de latarde. Calle Las Damas,Ciudad Colonial. Sto. DgoEntrada: 100 pesos,adultos; 60 pesos, niños.

TA R D EI N FA N T I LCada domingo serealizan diversasactividades recreativaspara sus niños.Domingo 21 septiembrea las 5:00 de la tarde.4to Nivel Ágora Mall,Av. Lincoln, Sto. Dgo.G ra t i s .

D O M I N G OSFA M I L I A R ESCada domingo, desdelas 12:00 del mediodía,el restaurante Chilis,Blue Mall ofrecealmuerzo gratis a losniños por la compra deun plato fuerte de unadulto. Los adultospagan según elección.

PEKEPOLISE D U PA R KParque temático yeducativo para niños de0 a 14 años. Sábados ydomingos. Silver SunGallery, Av. Tiradentes,Sto. Dgo, Entrada: niñosde 3 a 14 años, 800pesos. Adultos y niños de0 a 2 años, 250 pesos.

¡ A LEG R Í A !4D Jueve s 18 de s eptiembrede 2 014H OY

Ca r t e l e ra

PALACIO DEL CINE AGORA MAL1 CODIGO PAZ L/M/J/V 5:35,7:35, 9:35 (S/D/MI 3:35, 5:35,7:35, 9:35)2 STEP UP (TODOS A BAILAR) 3D L/M/J/V 4:30, 6:30 (S/D/MI 2:30, 4:30, 6:30) S/R2 ASI EN LA TIERRA COMO EN EL INFIERNO 8:30 TODOS LOS DIAS R/183 TORTUGAS NINJA L/M/J/V 4:45 (S/D/MI 2:45, 4:45) S/R3 IF I STAY (SI DECIDO QUEDARME) 6:45, 8:45 TODOS LOS DIAS R/164 LOS CABALLEROS DEL ZODIACO L/V 5:15, 7:15, 9:15 (S/D/MI 3:15, 5:15, 7:15, 9:15) S/R5 WINTER EL DELFIN 2 L/M/J/V 5:00, 7:00, 9:00 (S/D/MI 3:00, 5:00, 7:00 ,9:00) S/R6 UN LIO EN DOLARES L/M/J/V 5:45, 7:45, 9:45 (S/D/MI 3:45,5:45, 7:45, 9:45) S/R7 LUCY L/M/J/V 5:20, 7:20, 9:20 (S/D/MI 3:20, 5:20, 7:20, 9:20) R/16PALACIO DEL CINE AVENIDA VENEZUELA

1 TARZAN S/D/MI 5:15 UNICAMENTE S/R1 EL QUE MUCHO ABARCA 7:15, 9:15 TODOS LOS DIAS R/142 GUARDIANES DE LA GALAXIA L/M/J/V 7:20, 9:40 (S/D/MI 5:00, 7:20, 9:40) R/143 UN LIO EN DOLARES L/M/J/V 7:45, 9:45 (S/D/MI 5:45, 7:45, 9:45) S/R4 THE DOLPHIN TALE 2 (WINTER EL DELFIN) L/M/J/V 7:10, 9:10 (S/D/MI 5:10,7:10, 9:10) S/R5 TORTUGAS NINJA L/M/J/V 7:00 (S/D/MI 5:00,7:00) S/R5 ASI EN LA TIERRA COMO EN EL INFIERNO 9:10 TODOS LOS DIAS R/186 LUCY L/M/J/V 7:25, 9:40 (S/D/MI 5:10, 7:25, 9:40) R/167 STEP UP (TODOS A BAILAR) L/M/J/V 7:20, 9:20 (S/D/MI 5:20,7:20, 9:20) S/R8 CODIGO PAZ L/M/J/V 7:30, 9:30 (S/D/MI 5:30, 7:30, 9:30) S/RPALACIO DEL CINE BELLA VISTA MALL

1 STEP UP (TODOS A BAILAR) J/V 6:00, 8:00, 10:00 (S/D 4:00, 6:00, 8:00, 10:00) L/M/MI 6:10, 8:20 S/RE2 LOS CABALLEROS DEL ZODIACO J/V 6:20, 8:20, 10:20 (S/D 4:20, 6:20, 8:20, 10:20)L/M/MI 6:20, 8:20 S/R3 UN VIAJE DE DIEZ METROS J/V 7:15, 9:45 (S/D 4:45, 7:15, 9:45) L/M/MI 6:20, 8:404 CODIGO PAZ J/V 6:30, 8:30, 10:30 (S/D 4:30, 6:30, 8:30, 10:30) L/M/MI 6:30, 8:30)5 WINTER EL DELFIN 2 J/V 6:10, 8:10, 10:10 (S/D 4:10, 6:10, 8:10, 10:10) L/M/MI 6:10, 8;10 S/R6 LUCY J/V 6:40, 8:40, 10:40 (S/D 4:40, 6:40, 8:40. 10:40) L/M/MI 6:40, 8:40 R/16PALACIO DEL CINE (BLUE MALL)

1 TORTUGAS NINJA (IMAX-3D) L/M/J/V 5:30 (S/D/MI 3:30, 5:30) S/R1 LUCY (IMAX-2D) 7:30, 9:30 TODOS LOS DIAS R/162 CODIGO PAZ L/M/J/V 5:45,7:45, 9:45 (S/D/MI 3:45, 5:45,7:45, 9:45)3 LUCY L/M/J/V 6:00, 8:00, 10:00 (S/D/MI 4:00, 6:00, 8:00, 10:00) R/164 WINTER EL DELFIN 2 L/M/J/V 5:15, 7:15, 9:15 (S/D/MI 3:15, 5:15, 7:15 ,9:15) S/R5 SI DECIDO QUEDARME L/M/J/V 5:00, 7:20, 9:40 (S/D/MI 2:40, 5:00, 7:20, 9:40 R/166 STEP UP (TODOS A BAILAR) L/M/J/V 5:00, 7:00 (S/D/MI 3:00, 5:00, 7:00)6 MILLION DOLLAR ARM (UN GOLPE DE TALENTO) 9:00 TODOS LOS DIAS S/RSALA VIP UN VIAJE DE DIEZ METROS L/M/J/V 4:45, 6:45, 8:45 S/D/MI 2:45, 4:45, 6;45, 8:45)PALACIO DEL CINE SAMBIL

1 TORTUGAS NINJA 2D L/M/J/V 5:15, 7:15, 9:15 S/D/MI 3:15, 5:15, 7:15, 9:15) S/R2 IF I STAY (SI DECIDO QUEDARME) 4:30, 6:30, 8:30 TODOS LOS DIAS R/163 LUCY L/M/J/V 5:45, 7:45, 9:45 (S/D/MI 3:45, 5:45, 7:45, 9:45) R/184 INTO THE STORM (EN LA TORMENTA) L/M/J/V 5:05, 7:20 (S/D/MI 3:00, 5:05, 7:20) R/144 ASI EN LA TIERRA COMO EN EL INFIERNO 9:45 TODOS LOS DIAS R/185 WINTER EL DELFIN 2 L/M/J/V 4:45, 6:45, 8:45 (S/D/MI 2:45, 4:45, 6:45 ,8:45)6 LOS CABALLEROS DEL ZODIACO L/M/J/V 5:00, 7:00, 9:00 (S/D/MI 3:00, 5:00, 7:00, 9:00) S/R7 CODIGO PAZ L/M/J/V 5:20,7:20, 9:20 (S/D/MI 3:20, 5:20,7:20, 9:20)8 STEP UP (TODOS A BAILAR) L/M/J/V 5:50, 7:50, 9:50 (S/D/MI 3:50, 5:50, 7:50, 9:50) S/R9 UN LIO EN DOLARES L/M/J/V 5:30, 7:30, 9:30 (S/D/MI 3:30, 5:30, 7:30 ,9:30) S/R10 CODIGO PAZ L/M/J/V 6:00, 8:00, 10:00 (S/D/MI 4:00, 6:00, 8:00, 10:00)A CRO P O LIS

1 ASI EN LA TIERRA COMO EN EL INFIERNO L/V 6:35,8:45 S/D 4:25,6:35,8:45 R/18

2 TORTUGAS NINJAS LUN-VIE, 7:10,9:25/ SAB-DOM, 4:55,7:10,9:25 R/123 CODIGO PAZ LUN-VIE, 7:25,9:35/ SAB-DOM, 5:15,7:25,9:35 R/164 DOLPHIN TALE 2 (WINTER EL DELFIN 2) L/V 7:05,9:20/ SAB-DOM, 4:50,7:05,9:205 STEP UP ALL IN 3D LUN-VIE, 7:00,9:30/ SAB-DOM, 4:30,7:00,9:30 S/R6 IF I STAY (SI DECIDO QUEDARME) L/V 6:40,9:00/ SAB-DOM, 4:25,6:40,9:00 S/R7 LUCY LUN-VIE, 7:20,9:25/ SAB-DOM, 5:15,7:20,9:25 R/18BROADWAY (PLAZA CENTRAL)

1 TORTUGAS NINJAS LUN-VIE, 7:10,9:25/ SAB-DOM, 4:55,7:10,9:25 R/122 STEP UP ALL IN LUN-VIE, 7:05,9:30/ SAB-DOM, 4:40,7:05,9:30 S/R3 UN LIO EN DOLARES LUN-VIE, 7:10,9:20/ SAB-DOM, 4:55,7:10,9:20 S/R4 CODIGO PAZ LUN-VIE, 7:20,9:35/ SAB-DOM, 5:05,7:20,9:35 R/165 DOLPHIN TALE 2 (WINTER EL DELFIN 2) L/V 7:00,9:15/ SAB-DOM, 4:45,7:00,9:156 ASI EN LA TIERRA COMO EN EL INFIERNO L/V 7:20,9:25 S/D 5:10,7:20,9:25 R/187 LUCY LUN-VIE, 7:15,9:20/ SAB-DOM, 5:05,7:15,9:20 R/18CINEMA CENTRO (MALECÓN)

1 CODIGO PAZ LUN-VIE, 7:20,9:35/ SAB-DOM, 5:05,7:20,9:35 R/162 STEP UP ALL IN 3D LUN-VIE, 7:05,9:30/ SAB-DOM, 4:40,7:05,9:30 S/R3 UN LIO EN DOLARES LUN-VIE, 7:05,9:15/ SAB-DOM, 4:55,7:05,9:15 S/R4 LUCY LUN-VIE, 7:10,9:20/ SAB-DOM, 4:55,7:10,9:20 R/185 TORTUGAS NINJAS LUN-VIE, 7:10,9:25/ SAB-DOM, 4:55,7:10,9:25 R/126 LOS CABALLEROS DEL ZODIACO LUN-VIE, 7:30/ SAB-DOM, 5:20,7:306 ASI EN LA TIERRA COMO EN EL INFIERNO LUN-DOM, 9:40 R/187 CODIGO PAZ LUN-VIE, 6:50,8:35/ SAB-DOM, 4:10,6:20,8:35 R/168 DOLPHIN TALE 2 (WINTER EL DELFIN 2) L/V 7:05,9:20/ SAB-DOM, 4:45,7:05,9:20CORAL MALL

1 CODIGO PAZ LUN-VIE, 7:20,9:35/ SAB-DOM, 5:05,7:20,9:35 R/162 TORTUGAS NINJAS LUN-VIE, 7:10,9:25/ SAB-DOM, 4:55,7:10,9:25 R/123 STEP UP ALL IN 3D LUN-VIE, 7:05,9:30/ SAB-DOM, 4:40,7:05,9:30 S/R4 UN LIO EN DOLARES LUN-VIE, 7:10,9:20/ SAB-DOM, 4:55,7:10,9:20 S/R5 IF I STAY (SI DECIDO QUEDARME) L/V 7:05,9:20/ SAB-DOM, 4:50,7:05,9:20 S/R6 LUCY LUN-VIE, 7:20,9:30/ SAB-DOM, 5:10,7:20,9:30 R/187 ASI EN LA TIERRA COMO EN EL INFIERNO L/V 7:00,9:10/ S/D 4:50,7:00,9:10 R/188 DOLPHIN TALE 2 (WINTER EL DELFIN 2) L/V 7:00,9:15/ SAB-DOM, 4:45,7:00,9:159 EN EL OJO DE LA TORMENTA L/V 6:50,9:00/ SAB-DOM, 4:40,6:50,9:00 R/14FINE ARTS CINEMA CAFÉ AT NOVO CENTRO

1 EL CIRCULO DEL AMOR SE ROMPE L/V 4:50,6:55,9:25/ SAB-DOM, 4:25,6:55,9:252 FADING GIGOLO (CASI UN GIGOLO) L/V 5:00,6:35,8:45/ S/DOM, 4:25,6:35,8:45 R/183 UN GOLPE DE SUERTE LUN-VIE, 4:50,7:00,9:30/ SAB-DOM, 4:25,7:00,9:30 S/R4 TWO LIVES (DOS VIDAS) LUN-DOM, 5:00,7:15 R/164 A MOST WANTED MAN (EL HOMBRE MAS BUSCADO) LUN-DOM, 9:30 R/165 BREATHE IN (PASION INOCENTE) LUN-DOM, 5:05,7:20,9:35 R/16GALERÍA 360

1 TARZAN 3D SAB-DOM, 4:10 S/R1 STEP UP ALL IN 3D LUN-DOM, 6:20,8:50 S/R2 IF I STAY (SI DECIDO QUEDARME) L/V 4:50,6:40,9:00/ SAB-DOM, 4:20,6:40,9:00 S/R3 TORTUGAS NINJAS LUN-VIE, 5:00,7:15,9:30/ SAB-DOM, 3:00,5:00,7:15,9:30 R/124 UN VIAJE DE 10 METROS LUN-VIE, 4:50,7:00,9:30/ SAB-DOM, 4:25,7:00,9:305 CODIGO PAZ LUN-VIE, 6:15,8:30/ SAB-DOM, 4:00,6:15,8:30 R/166 CODIGO PAZ LUN-VIE, 5:05,7:20,9:35/ SAB-DOM, 3:00,5:05,7:20,9:35 R/167 LUCY LUN-VIE, 5:05,7:15,9:25/ SAB-DOM, 3:00,5:05,7:15,9:25 R/188 WINTER EL DELFIN 2 LUN-VIE, 4:55,7:05,9:20/ SAB-DOM, 3:00,4:55,7:05,9:209 INTO THE STORM (EN EL OJO DE LA TORMENTA) LUN-DOM, 5:10,9:25 R/149 UN LIO EN DOLARES LUN-VIE, 7:15/ SAB-DOM, 3:00,7:15 S/R

10 LOS CABALLEROS DEL ZODIACO LUN-VIE, 5:20,7:30/ SAB-DOM, 3:10,5:20,7:3010 ASI EN LA TIERRA COMO EN EL INFIERNO LUN-DOM, 9:40 R/18HOLLYWOOD DIAMOND

1 CODIGO PAZ LUN-VIE, 7:20,9:35/ SAB-DOM, 5:05,7:20,9:35 R/162 LUCY LUN-VIE, 7:10,9:20/ SAB-DOM, 4:55,7:10,9:20 R/183 TORTUGAS NINJAS LUN-VIE, 7:10,9:25/ SAB-DOM, 4:55,7:10,9:25 R/124 UN LIO EN DOLARES LUN-VIE, 7:05,9:15/ SAB-DOM, 4:55,7:05,9:15 S/R5 ASI EN LA TIERRA COMO EN EL INFIERNO L/V 7:15,9:25 S/D 5:05,7:15,9:25 R/186 IF I STAY (SI DECIDO QUEDARME) LUN-VIE, 7:20,9:35/ SAB-DOM, 5:00,7:20,9:35 S/R7 DOLPHIN TALE 2 (WINTER EL DELFIN 2) L/V 7:00,9:20 S/D 4:40,7:00,9:208 STEP UP ALL IN 3D LUN-VIE, 7:05,9:30/ SAB-DOM, 4:40,7:05,9:30 S/R

P ROV I N CI AS

CINEMA OASIS (BONAO)1 CODIGO PAZ L/M/MI/J/V 7:15, 9:15 (S/D 5:15, 7:15, 9:15)1 EL ODIO DEL DIABLO L/M/MI/J/V 7:30, 9:30 (S/D 5:30, 7:30, 9:30) R/18PALACIO DE CINE BÁVARO

1 STEP UP (TODOS A BAILAR) 3D S/D/MI 5:45 UNICAMENTE S/R1 LUCY 7:45, 9:45 TODOS LOS DIAS R/162 CODIGO PAZ L/M/J/V 7:30, 9:30 (S/D/MI 5:30, 7:30, 9:30)3 WINTER EL DELFIN 2 L/M/J/V 7:15, 9:15 (S/D/MI 5:15,7:15, 9:15) S/RPALACIO DEL CINE SAN FRANCISCO DE MACORÍS

A CODIGO PAZ L/M/J/V 7:30, 9:30 (S/D/MI 5:30, 7:30, 9:30) S/RB UN LIO EN DOLARES L/M/J/V 7:45, 9:45 (S/D/MI 5:45, 7:45, 9:45) S/RC STEP UP (TODOS A BAILAR) L/M/J/V 7:15 (S/D/MI 5:15,7:15) S/RC LUCY 9:15 TODOS LOS DIAS R/16PALACIO DEL CINE BELLA TERRA MALL (SANTIAGO)

1 TEENAGE MUTAN NINJA TURTLES (TORTUGAS NINJA) S/D/MI 5:10) S/R1 STEP UP (TODOS A BAILAR) 7:10, 9:10 TODOS LOS DIAS S/R2 LOS CABALLEROS DEL ZODIACO L/M/J/V 7:20, 9:20 (S/D/MI 5:20,7:20, 9:20) S/R3 IF I STAY SI DECIDO QUEDARME L/M/J/V 7:15, 9:35 (S/D/MI 5:00, 7:15, 9:35) R/164 12 HORAS PARA SOBREVIVIR L/M/J/V 7:25, 9:25 (S/D/MI 5:25, 7:25, 9:25) R/185 LUCY L/M/J/V 7:45, 9:45 (S/D/MI 5:45, 7:45, 9:45) R/166 CODIGO PAZ L/M/J/V 7:30, 9:30 (S/D/MI 5:30, 7:30, 9:30) S/RPALACIO DEL CINE (HIGUEY)

1 CODIGO PAZ L/M/J/V 7:30, 9:30 (S/D/MI 5:30, 7:30, 9:30)2 STEP UP (TODOS A BAILAR) 3D L/M/J/V 7:15, 9:15 (S/D/MI 5:15,7:15, 9:15) S/R3 ASI EN LA TIERRA COMO EN EL CIELO L/M/J/V 7:25, 9:35 (S/D/MI 5:10, 7:25, 9:35) R/184 UN LIO EN DOLARES L/M/J/V 7:45, 9:45 (S/D/MI 5:45, 7:45, 9:45) S/RPALACIO DEL CINE (MULTIPLAZA, HIGÜEY)

1 CODIGO PAZ L/M/J/V 5:45, 7:45, 9:45 (S/D/MI 3:45, 5:45, 7:45, 9:45)2 LUCY L/M/J/V 5:30, 7:30, 9:30 (S/D/MI 3:30, 5:30, 7:30, 9:30)R/163 TORTUGAS NINJA L/M/J/V 5:00 (S/D/MI 3:00,5:00)3 IF I STAY (SI DECIDO QUEDARME) 7:00, 9:00 TODOS LOS DIAS R/162 LOS CABALLEROS DEL ZODIACO L/M/J/V 5;15, 7:15, 9:15 (S/D/MI 3:15, 5:15,7:15, 9:15) S/RCOLINAS MALL

1 IF I STAY (SI DECIDO QUEDARME) LUN-VIE, 7:05/ SAB-DOM, 4:50,7:05 S/R1 THE EXPENDABLES 3 (LOS INDESTRUCTIBLES 3) LUN-DOM, 9:20 R/182 LUCY LUN-VIE, 7:00,9:10/ SAB-DOM, 4:50,7:00,9:10 R/183 THE PURGE 2 (12 HORAS PARA SOBREVIVIR) L/V 7:30,9:40 S/D 5:20,7:30,9:40 R/184 CODIGO PAZ LUN-VIE, 6:50,8:35/ SAB-DOM, 4:10,6:20,8:35 R/165 TORTUGAS NINJAS 3D LUN-VIE, 7:10,9:25/ SAB-DOM, 4:55,7:10,9:25 R/12

A ri e s(21 marzo - 20 abril)El día será bueno en general y ten-drás tiempo para disfrutarlo. Posi-bilidades de encontrar una nuevapareja, o una relación que, aunqueno sea duradera, te hará sentir cosasque nunca has sentido.

Ta u ro(21 abril - 20 mayo)Si tus dudas en el trabajo siguenaumentando, tendrás que tomar me-didas, antes de que te lleven a algúnerror que pueda causar males ma-yore s.

Géminis(21 mayo - 21 junio)La creatividad y la imaginación orien-tarán tu vida en el día de hoy,llenándote por completo de riquezaespiritual y llevándote por senderospor los que nunca habías cami-n a d o.

Cá n ce r(22 junio - 22 julio)Tu economía te permitirá adquirir lonecesario a buenos precios o conalguna ventaja, pero desde hoy hastadentro de unos días enfrentarás di-ficultades por falta de liquidez.

Le o(23 julio - 22 agosto)Encontrarás un buen entretenimientoen el momento menos esperado. Tusplanes para este domingo no seránexcepcionales, pero con poco quepongas de tu parte el día puede llegara convertirse en una jornada inol-vi d a b l e.

Vi rg o(23 agosto - 21 septiembre)Es posible que en el seno familiar tefalte intimidad para pensar y de-sarrollar tus facetas más personales.Es hora de conseguir una ciertaindependencia, búscate algún ingre-so, y si ya lo tienes, alguna actividadque te permita pensar en soledad.

L i b ra(22 septiembre - 22 octubre)Descubrirás que la fluidez verbal seráhoy tu punto fuerte; si te dedicas aalguna profesión relacionada con elarte de comunicar, tendrás el triunfoas e gurado.

E s co rp i o(23 octubre - 21 noviembre)Aparte de la buena suerte en elterreno profesional, que puede de-parar cambios importantes en unfuturo a medio plazo, hoy es pro-bable que recibas una estupendanoticia en el seno familiar.

S a g i t a ri o(22 noviembre - 22 diciembre)Alguien muy cercano de tu entornoprofesional intenta inmiscuirse en tuvida privada; deberás hacer frente aesta situación y ser muy claro en tusdecisione s.

Ca p ri co rn i o(23 diciembre - 21 enero)El entrenamiento al que te vienessometiendo desde hace un tiempodará sus frutos en estos días, peroserá hoy cuando tú seas conscientede que el esfuerzo ha valido paraalg o.

A cu a ri o(22 enero - 21 febrero)Una inyección inesperada de dinerova a solucionar tus problemas eco-nómicos. Deja de soñar con ello yponte a hacer cuentas que realmentete sirvan.

Pi s ci s(22 febrero - 20 marzo)Cuando tienes un disgusto, suelepagarlo tu estómago. Se te hace unnudo y no puedes comer hasta que sete pasa. Hoy va a ser uno de esos díasen los que no vas a poder probarbocado por algo intestinal.

H o ró s co p o

Fefita “La Grande”1 8.0 9

Acordeonista y cantante dominicanade música típica, nacida en SanJosé, Santiago Rodríguez, 1943. FefitaLa Grande también ha participadoen cinco películas dominicanas.

Juegos

Solución de ayer

Cru ci gra m a

Solución de ayerS u d o kuEl objetivo delSudoku es relle-nar una cuadrícu-la de 9x9 celdasdivididas en sub-cuadrículas (tam-bién llamadas“ca j a s” o “re gio-ne s”) de 3x3, delas cifras del 1 al9. No se debe re-petir ninguna ci-fra en una mismafila, columna os u b cu a d rí cu l a .

H o ri zo n t a l e s1. (Salvador Efraín...) Escritor salvado-reño (1899-1975).6. ( M i ch a e l . ..) Protag. de "La guerra delos Roses" (foto 1).9. Instrumento aerófono de barro.1 0. Matemático escocés inventor delcálculo logarítmico.

11.Descanse en paz (sigla, latín).14 . (...nova) Estilo musical brasileño.17. Dragón de Komodo.19. Acción de estirar.23 . Municipio de Jalisco (México).24 . Líquido acumulado en la vejiga.25. Registro Nacional de Vehículos (si-gla).

2 6. Haced trazos.2 7. Presente reflejos con colores comode arco iris.2 8. O rn a d a .2 9. (...Puccini) Compositor italiano;32 . Ciudad de los Países Bajos.33 . Persona codiciosa (f.).3 6. Acuerdo de Alcance Parcial (sigla).

37. E m i t e.39. Compositor norteamericano( 1924-1974 ) .41 . Relativo al Estado.42.Me hallo en determinado lugar.

Ve r t i c a l e s1.Tiempo señalado para el riego.2.Ave fantástica.3. Caballo cuyo pelo está mezclado deblanco, gris o bayo.4. Árbol de tronco blanco y erguido deCosta Rica (pl.).5. Curva cerrada simétrica.7. Mides por anas.8. Su Alteza Real.11.Actividad, comercio de las rameras.12 . Nativa del Irán antiguo.13 . Guiso de cerdo cocido con maíz.14 . Barco pequeño y sin cubierta (foto3).1 5. Abuso o imposición en grado ex-

traordinario de cualquier poder.1 6. Comisión que investigó los casos dedesaparecidos en argentina(197 6-1983).17. Empresa brasileña de transporte aé-re o.1 8. De nieve.2 0. (...de Pisa) Famosa construcción in-clinada (foto 2).21.E n ru l a d a .22 . Flotan y se desplazan en el agua.2 6. Tumba en forma de montículo.3 0. Bebes en exceso (coloq.).31.Dícese de quien conseguía el honorde la ovación.34.Grupa de las caballerías (pl.).3 5. ( B o n n i e. ..) Guitarrista de rock yblue s.37. 15ª letra.3 8. (...Allen) Cantante y modelo inglesa(foto 4).4 0. B u q u e.

5DJueve s 18 de s eptiembrede 2 014 H OY

Ro s tro s, EDITORA JEFE: JACQUELINE VENTURA ,U ro s tro s @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 498 I FA X : 809 567 2424

17 de septiembre 2014

H ola n da

Presiden “Día del Príncipe”Como cada tercer martes de septiembre, los PaísesBajos celebraron el llamado Día del Príncipe oPrinsjesdag, con el que se da inicio al cursoparlamentario en los Estados Generales (las cámarasalta y baja holandesas). Aquí una de las fotos.

Ca rolM o rga n

La comunidad de padres yprofesores recibió losresultados de todas lasactividades y la gestión delpasado año escolar

Doble celebración: logrosy el regreso a clases

Fu n dac i ó nVida Azul

El nuevo enfoque de lasacciones desplegadas no esúnicamente limpiar, sinoeducar y reportar la basuraencontrada en las costas

Una web parapromover limpieza

Desireé Bonetti, Teresa de los Santos y Francesca Arostegui.

Analia Denmon, Charmaine Smuts y Sarah Amiama.

Yilda Rojas, Penélope Rodríguez y Charity Severino.

Jack Delman, Katia Rodríguez, George Spence, Kellee Brown, María Alexia Selman y Juan E. Álvarez.

Francisco Rodríguez y Polibio Schiffino.

Leticia Massas, George López y Raquel Penson.

Jason Jiménez y JenniferG uzm á n .

LISBEL SÁNCHEZ PEÑAl.s anchez@hoy.com.do

E n medio de conver-saciones enérgicas,un bocadillo poraquí, una copa de

vino por allá, autoridadesdel colegio Carol Morgancelebraron el inicio de unnuevo año escolar en unode los salones del hotel ElEmbajador, con la intenciónde resaltar los logros ob-tenidos en el período do-cente que finalizó.

Muy alegres, las autori-dades del colegio estuvieronrecibiendo a sus invitados alconcurrido agasajo que serealizó el pasado martes enla noche, y al que asistieronp ro f e s o re s,exalumnos ypadres, quie-nes lograronque el salón seviera casi aba-r ro t a d o.

Katia Rodrí-guez, presi-denta delConsejo deDi re c t o re s,enfocó sus pa-labras en lasmetas alcanzadas por el co-legio, las cuales han estado“en sintonía con la visión ymisión de la institución”.

También habló sobre elavance en las etapas delplan de desarrollo generalde infraestructura que ini-ciaron hace más de quinceaños, mientras que JackDelman, director general,compartió los éxitos aca-démicos alcanzados por losestudiantes, sin dejar a unlado los programas extra-

curriculares de la institu-ción.

Además, el Departamen-to de Matemáticas recibióun reconocimiento porquepor segundo año consecu-tivo un estudiante de estecentro educativo ha sidocampeón nacional de lasOl i m p i a d a s. f

.Delmanp res e ntó

las mejorasrealizadas enel colegio,entre las quemencionó laremodela -ción de losl ab o ra to ri o sde ciencias

AMAURI SOLER

Roxana Soto y Deborah Hernández. Laura de la Nuez y Priscila Pacheco.

Óscar Oviedo, Laura Salcedo, Porfirio Báez y Jhovanna Castellanos.

Miguel Calzada y Lissette Fernández.

Con el objetivo de capturary reportar el estado y lascondiciones de las playas encualquier parte del país, sinimportar el momento,miembros de la FundaciónVida Azul presentaron unamoderna aplicación webque permitirá reportar encualquier momento los re-sultados de las jornadas de-sarrolladas en todo el país.

La aplicación, desarrolla-da para plataformas Apple yAndroid, permitirá seleccio-nar las playas que se van atrabajar, subir fotos de lacondición de las mismas yregistrar el tipo y cantidadde basura que encuentrenallí, así como ver los re-sultados de los esfuerzosrealizados para fines de ta-bulación nacional.

FUENTE EXTERNA

“Debemos crear concien-cia sobre el cuidado del me-dio ambiente, en este caso,las playas, que son un re-curso valioso para el país,por esta razón -y como entecomprometido- ponemos adisposición de la sociedadesta novedosa herramienta,que procura impactar ge-

nerando acciones en distin-tos puntos del país sin im-portar la fecha”, expresó Ós-car Oviedo, presidente deVida Azul.

Para dar a conocer la web,Vida Azul contó con el res-paldo de Propagas, Funda-ción Propagas, AFP Siembray ARS Palic. f

RO STRO S6D Jueve s 18 de s eptiembrede 2 014H OY

Latin NCAP le otorgó al Honda City 5 estrellas en sus pruebas de impacto. Este auto tiene 5puertas y un motor 1.5 iVTEC que le da mayor potencia y permite el ahorro de co mb u s t ib l e.

Confortabilidad y tecnología...Todo sobre cuatro ruedas

Los asistentes pudieron conocer lo nuevo que trae el catálogo de la entidad, que incluye una línea de muebles de madera “wa sh” ynatural, tapizados en tela caqui y “ivo r y ” (marfil), que forman ocho salas completas, incluyendo sofás de tres y dos butacas y otomanes

Empresa celebra sus cuatro años de logros

Alicia Valenzuela y Maribel Bellapart.

Ronald Gálvez, Wilson Caminero y Joel Castillo.

La experiencia fue enriquecedora y de estaforma se aportan nuevos talentos

Unos graduandoscon talentohumano

El gerente general, Ferney García (centro) junto a las pasantes LizalisHilario y Madeline Pacheco y la ejecutiva de Recursos HumanosMilagros de la Cruz.

Los graduandos posando.

ORLANDO JEREZ MEDRANOo. j e re z @ h oy.co m .d o

S i eres amante de lavida sobre ruedas,esta noticia es parati. ¿De qué se trata?

Del nuevo Honda City, queya está en suelo dominicanogracias a la Agencia Bella.

Este nuevo vehículo re-cién introducido por la em-presa es un sedán que cum-pel con los altos estándarescaracterísticos de Honda.

El diseño ha sido reno-vado, dándole un aire másmoderno, aerodinámico, aeste espacioso modelo, quees, sobre todo, confortable.

Para presentar el HondaCity, la Agencia Bella ofrecióun coctel en las instalacio-nes del restaurante Lounge,La Galería, al que asistieronamigos, clientes y relacio-nados a la agencia.

El encuentro estuvo pre-

sidido por Maribel Bella-part, vicepresidenta deAgencia Bella, y Alicia Va-lenzuela, gerente de Mer-cadeo y Ventas.

La gama de Honda Citycuenta con una elevada

aceptación enlos 55 paísesque lo comer-cializan, loque se corres-ponde con lap re o c u p a c i ó ndel fabricantepor ofrecermodelos van-g u a rd i s t a sque respon-den a la es-tética urbana,

maximizan el consumo deenergía y combustible, re-ducen la emisión de con-taminantes y facilitan la vi-da del usuario medianteuna carga tecnológica su-mamente atractiva. f

Rafael Izquierdo y Gina deIzq u i e rd o.

Dayan Paiewonsky y MaripilyBellapart.

.El nuevoHonda

City vienecon un equi-pa m i e ntocompleta -mente reno-vado y conun sinfín denuevas tec-n ol o g í a s

Ejecutivos del Holiday Inngraduaron a un grupo depasantes que pertenecen ala Escuela Técnica HoteleraSerranía y a la PontificiaUniversidad Católica Madrey Maestra.

El acto se realizó en esehotel donde el gerente ge-neral, Ferney García, resaltóla importancia del progra-

ma, ya que es “uno de losmedios más adecuados pa-ra descubrir nuevos talentoshumanos y contribuir al for-talecimiento de su capaci-tación, eso es el programade IHG Academy. KarlaMueses, “C h a m p i o n” delprograma, habló de la im-portancia del proyecto y deltrabajo que realizan. f

Ramón Hipólito Mejía y Janet Rivera de Mejía.

Ejecutivos de JR & Co., em-presa de alquiler de mo-biliario y artículos de de-coración, celebraron sucuarto aniversario en unambiente de camaradería ycalidez junto a sus amigos yc l i e n t e s.

Sus anfitriones, Janet Ri-vera y Ramón Mejía, reci-bieron a sus invitados en ellocal principal de la em-presa, junto a su equipo dec o l a b o ra d o re s.

Durante la actividad, losejecutivos presentaron lanueva colección que dejó,según comentaron, unagrata impresión en los clien-tes que circularon durantetodo el día.

La empresa apuesta enesta temporada por las lí-

neas orgánicas.La nueva tendencia pre-

senta un exquisito estiloecléctico, mezclando piezasmodernas con madera na-tural, el elemento más do-minante de este año.

Janet Rivera de Mejía,fundadora de JR & Co., dijoque la palabra que los de-fine es el servicio, y “másque un lema es una ex-periencia que viven losc l i e n t e s”. f

Amelia Pereira y Malele Strofer.

AMAURY SOLER

FUENTE EXTERNA

FUENTE EXTERNA

RO STRO S 7DJueve s 18 de s eptiembrede 2 014 H OY

El ejerciciodel estilo

Fas h i o n

Chin chin

Re sistenciacon hidratación

Las piernas dan un paso adelante del estilo. Estasp a n tyh o s e con diseños de tatuajes de inspiraciónnáutica y de pistolas ponen ese acento pícaro a tussensuales extremidades inferiores. Están disponiblesen p a t ri ci a fi el d .co m a partir de 28 dólares.

¡Quép i e rn as !

Shopping

Tengo 50, ¿y qué? es el nuevo libro que la presentadorapuertorriqueña de televisión Giselle Blondet pondrá a circu-larel próximonoviembre, peroquedesde yase puedeor-denaren A m azo n , i t u n es yGoogle Play.“El libro está llenode confidencias”, admite la autora, quien cuenta su expe-riencia de vida para demostrar que, con 50 años, una mujerpuede lucir y sentirse de 30. El título viene prologado por tresfamosas: Sofía Vergara, Alejandra Espinoza (presentadorade Despierta América) y la periodista Pamela Silva Conde.Sigue a Gisselle en I nst a g ra m :@ g iss el l eb l o n d et .

El UpdateCHERNY REYES

chernyreye s@gmail.comSiguenos en Facebook,Twitter e Instagram

José Jhan ejercita su ingenio. Con tintes ochenteros yrotunda influencia deportiva, Let ’s Get Physicales elnombre de la colección masculina que el diseñador demodas presentará el 24 de octubre a las 9:00 de lamañana en la cancha de tenis del Hotel OccidentalEl Embajador, en el marco de Dominicana Moda. Untributo al culto al cuerpo y un rev ival con u p g ra d ede la estética fit n ess. Sofisticación, casual chic ydesenfado son las claves que exuda la apuesta.

f Puntos focales: Zippers, elásticos, capuchas y patrones que evocanlo tecnológico y la visión del futuro.f Color: Los tonos pasteles se funden con los neones.f Prendas: Los pantalones tipo buzo de algodón o de microfibra, lassudaderas o sw eatshirts y abrigos acolchados.

Delicias del mesDos deliciosas opciones para premiar tu paladar ens e p t i e m b re.

H a m b u rg u e s aa n i ve rs a ri oLa promoción Burguer of the Month,con la que Mustard’s vieneestrenando mensualmente unadeliciosa hamburguesa, cumple unaño. Y qué mejor para celebrarlo quecon una invención conmemorativa:la Aniversary Burguer. La nuevatentación trae american cheese ypepper Jack, double meat patties ysalsa cuatro quesos en pan brioche,coronada con un mozzarella stick.M u s t a rd ’s está ubicado en calleFederico Geraldino casi esquinaRoberto Pastoriza.

Entre El Seibo y ParísLa Combinación Carnívora del mes esla promoción en la que el restauranteCarne & Co ofrece cada 30 días platosinspirados en los sabores de lascocinas de varias naciones, a partir dela carne 100% de pastoreo queproducen en sus granjas de El Seibo.Este mes está dedicado a la cocinafrancesa y el plato, además de

sabroso, es très chic: beef bourguignon,ribeye en salsa de queso azul y rotí decerdo relleno des alchichaacompañado de espárragos con salgorda y gratinado de papa. Este platoestá disponible en el restaurante enhorario de almuerzo y cena. Carne &Co está ubicado en la calle AgustínLara No. 16, Piantini. Síguelos enTwi t t t er (@ Ca rn eyco ) e I nst a g ra m(@ Ca rn eyco s d ).

Pu b l i c a ci o n e s

Gloriosos ydignos 50

¿Cuántas veces el en-trenador te ha di-cho en el gym: Va -mos, uno más?Inspirada en la re-petida frase, Ga-torade acaba delanzar la campañaOne More donde resal-ta que consumir esta bebi-da deportiva antes, durante y despuésde la actividad física evitará la deshidra-tación y contribuirá para que tengas esaenergía extra que necesitas al ejercitartey así dar un mejor desempeño.

Yummy yummy

RO STRO S8D Jueve s 18 de s eptiembrede 2 014H OY

Los ejecutivos del Puesto de Bolsa mostraron a los asistentes la nueva página web de la entidad, la cual permitirá a los usuarios dar dealta y consultar sus cuentas de corretaje, así como tener acceso a informaciones relevantes del mercado

Puesto de bolsa realiza coctel por su lanzamiento oficialPersonalidades de la Bolsade Valores de Santo Domin-go así como relacionados almercado de valores y clien-tes en sentido general, asis-tieron a un coctel ofrecidopro el Puesto de Bolsa Prim-ma Valores para realizar ellanzamiento oficial de suentidad.

La actividad estuvo en-cabezada por Carlos Ma-rranzini, gerente general dela compañía, y Ramón Ta-rragó, presidente del Con-sejo de Directores, quienes s

recibieron a los invitados enel Roof Top de Novocentro,edificio en el que se en-cuentran las oficinas cor-porativas de Primma Valo-re s.

Al dirigirse a los presen-tes, Marranzini destacó:“Primma se distinguirá porintroducir al mercado de va-lores dominicano produc-tos estructurados que per-mitan diversificar las alter-nativas de inversión para losclientes empresariales, pro-fesionales e individuales”. f Juan José Arteaga, Otto Obritzhauser, Mariela Vicini y Elis Pérez. Carlos Marranzini y Ramón Tarragó.

Los asistentes al festival degustaron de la variada y exquisita gastronomía chilena a cargo de los chefs Luciano Gómez Quíñelen y PascalMessier, oriundos de Chile. También fue sorteado un boleto aéreo para visitar esa hermosa nación sudamericana

El sabor de Chile llega a nuestra patria

POR CRISTHY PIMENTELEspecial para Rostros/HOY

Además de la suculenta car-ta de vinos que oferta almundo, Chile apuesta porllevar a los paladares in-ternacionales su gastrono-mía, de modo que ProChiley la Embajada de Chile enRepública Dominicana pre-sentaron, en un majestuosococtel, “Chile, alimentos sa-nos con calidad de origen”,festival culinario que fue ce-lebrado durante los días10,11,12 y 13 de septiem-b re.

El coctel de inauguraciónfue realizado en el elegante

Fernando Barrera, Liz Rivas, Luciano Gómez y Nurca Portorreal. Rosa María Gómez, Marlene Portes y Neris Suriel. Mario Núñez, Christian Moreira y Jaime Macías.

y amplio salón DaVinci delhotel Sheraton Santo Do-mingo y fue presidido por elEmbajador de Chile, Fer-nando Barrera Robinson,junto a Liz Rivas, directorade ProChile, quienes com-partieron con altos ejecu-tivos de las marcas auspi-ciadoras y el público do-minico chileno que se diocita en este lugar.

Los participantes de estagrata reunión degustaronuna selección exquisita devinos y fueron testigos de lavariedad y calidad incom-parable de la gastronomíachilena, con platos prepa-rados en tiempo real por el

chef Luciano Gómez, quienexaltó su patria con estasre c e t a s.

La directora de ProChiledirigió a los invitados unasbreves palabras en las quedestacó el interés de su paísen diversificar cada año losmercados a los que llega conproductos de calidad quedestaquen su origen.

ProChile es la institucióndel Ministerio de RelacionesExteriores de Chile encar-gada de promover las ex-portaciones de bienes y ser-vicios del país.

Con este festival se buscaintroducir alimentos de Chi-le en el gusto dominicano. f Sebastián Barrera, Genny Jiménez, Rodrigo Figueroa y Fernando Barrera Robins on.

Durante el encuentro se firmó un acuerdo de colaboración entre laAsociación Latinoamericana de Pediatría (ALAPE) y UNICEF

Un encuentro internacionalsobre pediatría en Punta CanaLa Sociedad Dominicana dePediatría celebró su X Jor-nada Nacional en conjuntocon la III Conferencia deActualización en Pediatríade la Asociación Latinoa-mericana de Pediatría (ALA-PE), efectuada en Punta Ca-na.

A la apertura del evento,encabezado por el presi-dente de la Sociedad Do-minicana de pediatría, doc-tor Rodolfo Soto Ravelo,asistió el ministro de SaludPública, doctor Freddy Hi-d a l g o.

Las palabras de aperturaestuvieron a cargo del doc-tor Gonzalo Giambruno,presidente de la ALAPE, y eldoctor Luis Alam Lora fun-gió como presidente del co-mité científico del evento.

En el encuentro interna-cional que se desarrolló porcuatro días, participaronmás de mil especialistas deRepública Dominicana, La-tinoamérica, Estados Uni-dos, España e Italia. f

Rodolfo Soto Ravelo, Freddy Hidalgo y Luis Alam Vargas.

Pedro Marte, Sandra Orsini, Edgar Vargas, Luz Herrera, Rodolfo Soto,Evelyn Lora y Rafael Abreu.

Los invitados degustaron de un brindis de los vinos pertenecientesa la bodega californiana Robert Mondavi

Revista sobre tecnologíacelebra su quinto aniversarioMercado Media Networkofreció un coctel para ce-lebrar junto a sus clientes yrelacionados el 5to Aniver-sario de su “Revista Mer-cado Technology”.

La actividad fue desarro-llada en las instalaciones deEl Catador, donde partici-paron representantes delsector, innovadores tecnoló-gicos e invitados especiales.

Durante el evento, los di-rectivos de “Revista Merca-d o” dieron la bienvenida alos asistentes y agradecie-ron el apoyo que constan-temente han brindado a es-ta publicación líder en eltratamiento de temas tec-n o l ó g i c o s.

Carla Cedeño, gerente deVentas de Proyectos Espe-ciales, destacó: “Somos laúnica revista local especia-lizada en tecnología, algoque se ha convertido en par-te del ADN de toda empresaque desee ser competitivaen el mercado local e in-ter nacional”. f

Juan Carlos Russo, Sarah de Moya y Alberto Labadia.

Carla Cedeño, gerente de Ventas de Proyectos Especiales.

FUENTE EXTERNA

AMAURY SOLER

FUENTE EXTERNA FUENTE EXTERNA

Eco n o m í a1EJueve s 18 de s eptiembre

de 2 014 H OY

, E D ITO R: MARIO MÉNDEZ U m . m e n d ez @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXTS : 254, 259, 513 Y 526 I FA X : 809 683 6803

ECO MENÚ

El Higüero, en LaVega, tendrá 24horas de energíaLA VEGA. Edenorte Domini-cana dio a conocer la cul-minación de los trabajos derehabilitación de redes quepermitieron la integraciónde la comunidad El Higüero,de La Vega, al servicio inin-terrumpido de electricidad.Además de El Higüero sebenefician Villa Progreso,Cuidad Universitaria, resi-dencial Galíndez, callejónde Los Morillo y Cumajón.Se sustituyeron las redes ob-soletas existentes por otrasmoder nas.

Soluciones gerenciales in-formó que ofrecerá el tallersobre el reglamento 522-06de Seguridad y Salud, di-rigido a empresarios, geren-tes, directores de proyectos,administradores, encarga-dos de recursos humanos,profesionales y estudiantes.Será el viernes 3 de octubre,de 2:00 a 6:00 de la tarde ysábado 4, de 9:00 de la ma-ñana a 1:00 de la tarde.

Taller reglamento522-06 deSeguridad y Salud

Pro Consumidorlanza su nuevoportalPro Consumidor lanzó sunuevo Portal Institucional:www.proconsumi -dor.gob.do, que en lo ade-lante ofrecerá a los usuariosmás posibilidades de inte-ractuar de manera dinámi-ca en las informaciones,procesos y solicitudes queconciernen a la institucióndefensora de los derechosdel consumidor y usuario. Elnuevo portal cumple contodas las normas.

Matos: Contraloría debe supervisar la JCE y cabildos

UBALDO GUZMAN MOLINAu . g uzm a n @ h oy.co m .d o

La Contraloría General de laRepública debe supervisarel uso de los recursos de la

Junta Central Electoral (JCE)y los ayuntamientos delpaís, planteó ayer PedroMatos, expresidente del Ins-tituto de Contadores Públi-cos Autorizados de la Re-pública Dominicana.

Dijo que a pesar de que elpresidente de la JCE, Ro-berto Rosario, es un abo-gado desconoce el principiode territoriedad de las leyesd o m i n i c a n a s.

Explicó que la ley 10-07en su artículo dos es ex-plícita sobre el rol de Con-traloría de imponer las re-glas, procedimientos y nor-mas para fiscalizar los fon-dos públicos.

Consideró que la JCE de-be respetar, asimismo, la ley340-06 de Compras y Con-trataciones, porque no esuna isla aparte.

Señaló que cuando se ha-

Matos apoyaposiciòn delcontrolador sobrela JCE

cen asignaciones especialesa la JCE, a la Contraloría lecorresponde darle segui-miento a los recursos.

“Creo que Rosario debeasumir el rol de la Con-traloría y nosotros apoya-mos al contralor”, dijo.

Entiende que la Contra-loría debe supervisar losayuntamientos del país paraevitar situaciones que hanpresentado algunos. f

Impuestos vehículos son un terciode precio adquisición, dice CREESMiguel Colladopropone que enuna reformatributaria sereduzan esosi m p u es to s

La estructura actual grava los vehículos, en promedio, entre 30% y 35%, lo que dificulta su adquisición.

UBALDO GUZMAN MOLINAu . gi uzm a n @ h oy.co m .d o

L os cinco impuestosque gravan los vehí-culos de motor si-guen siendo muy

costosos para los domini-canos pues representan cer-ca de un tercio del precio deadquisición, por lo cual enuna reforma tributaria realdeben reducirse.

El planteamiento fue for-mulado por Miguel ColladoDi Franco, economista se-nior del Centro Regional deEstrategias EconómicasSostenibles (CREES), en unartículo titulado “Altos im-puestos a los vehículos dem o t o r” colocado en la pá-gina web de la entidad.

Explicó que los cinco im-puestos son: el arancel deAduanas, que oscila entre3.85% y 10%; el registro oinscripción de vehículos,que es el 17% del valor delvehículo; el impuesto a lasemisiones de CO2, que ron-da entre 0 al 3% del valor delvehículo, el 18% ITBIS y elderecho a circulación.

Señaló que los vehículosque están fuera del DR-Caf-

ta son gravados a tasas queoscilan entre 3.85% a 10%,dependiendo del valor CIF(costo, seguro y flete) delvehículo, de sus caracterís-ticas (carga, transporte, pa-sajeros), y de si se trata deun vehículo nuevo o usado.

Expresó que existe un im-puesto basado en las emi-

siones de gramos de dióxidode carbono por kilómetro yque las tasas son de 0%, 1%,2% y 3% sobre el valor CIF,dependiendo de la clasifi-cación de emisiones de CO2de cada vehículo.

Dijo que además de laaplicación del impuestoarancelario, el de primera

ZO O M

D i s t o rs i o n a d o rEl impuesto al CO2 es altamentedistorsionador y de fines mera-mente fiscalistas, a pesar de queen 2013 solo recaudó RD$303 mi-llones, señala Miguel Collado DiFranco. En vista de las distorsio-nes que crea sobre las decisioneseconómicas, la existencia del im-puesto al CO2 contribuye al man-tenimiento de un sistema tributa-rio ineficiente en el país. Es reco-mendable, dice, su eliminación yel mantenimiento de selectivossobre los combustibles , aunque atasas menores a las actuales.

A RCH IVO

El personaje:Vladímir YevtushénkovEl arresto domiciliario de este

magnate, uno de los hombrestrrrmás ricos de Rusia, acusado

el martes de blanqueo de dinero, haconmocionado los círculos empresarialesdel país, que temen que el caso tengamotivación política. Yevtushénkov esconsejero delegado y copropietario delgrupo financiero industrial AFK Sistema.

MERCADOS Y VALORES

El dato

3153 dólares fue el precio dela tonelada de cacao en mercado de NY.

BOLSAS DE VALORESTASA DE CAMBIOOFICIAL DEL BANCO CENTRAL

Petróle o94,42 dólares fue el preciodel barril en el mercado deNueva York.

Tasa promedio ponderada del dólar del BC

1 DÓLARE FEC TIVO

57.1 0TR A N S FE RE N CI A

57.1 0CH EQ U ES

Para compra de divisasconvertibles del BC=

=

CAMBIOTASAS EXTRAOFICIALES

COTIZ A CI O N E SMERCADO MUNDIAL

TR A N S FE RE N CI A

CH EQ U ES

57.1 043.5 8

43.5 8

43.5 81 EUROE FEC TIVO

DOLAR CANADIENSE 39.8 59 9

FRANCO SUIZO 46.7 294

BOLIVAR VENEZOLANO 6.9 467

EURO 5 6.55 89

LIBRA ESTERLINA 7 1.1876

YEN JAPONES 0.407 0

CORONA NORUEGA 6.81 1 0

LIBRA ESCOCESA 7 1.1876

CORONA SUECA 6.81 1 0

DERECHO ESPECIAL GIRO 65.5 6 0 6

AZUCAR (US¢ x LIBRA) 13 .88

CACAO (US$ x TONS) 3 1 53

CAFÉ (US¢ x LIBRA) 1 8 0.65

TRIGO (US$xBUSHEL) 4 , 9 925

MAÍZ (US$xBUSHEL) 3 , 417 5 0

ALGODÓN (US¢ x LIBRA) 6 8. 2 8

PE TR Ó LEO (US$ x BARRIL) 94,42

O RO / NY (US$XONZATROY) 123 4 . 4 0

PLATA (US$ x ONZA) 1 8.6 6

COBRE (US¢ x LIBRA) 3 14 .1 5

=

N O M B RE S A LD O CA M B I O

Dow jones Q 17.1 5 6, 85 + 0, 1 5

Nas daq Q 4 .5 62 , 19 + 0, 2 1

Ib ovespa Q 59.263,4 4 + 0, 2 5

M éxi co Q 4 6.0 43 , 62 + 0, 40

Ib ex35 Q 1 0.9 07, 40 + 1, 01

FTSE 100 q 6.7 8 0, 9 0 - 0, 17

D ax Q 9.6 61, 5 0 + 0, 3 0

Pa rí s Q 4 . 43 1, 41 + 0, 5 0

N i kke i q 1 5.8 8 8, 67 - 0, 14

Shangai Q 2 . 32 5, 01 + 0, 1 5

Hang Seng Q 24.37 6,41 + 1, 0 0

CO M PR A VE NTA

RD$43.757 6RD $ 43.654 6

Aluminio

0.8933 dólares por libra enMercado de Metales de Londres.

Pl a t i n o

1362.20 dólares la onzatroy en Nueva York.

Pedro Matos, auditor.

placa y el del CO2, el ve-hículo importado es grava-do con el ITBIS.

Dijo que los dueños devehículos deben pagar unun impuesto anual de de-recho a circulación deRD$2,200 para los vehículosde 2009 en adelante, y deRD$1,200 para los vehículos

de años anteriores al 2009.Señaló que la estructura

actual grava los vehículos,en promedio, entre 30% y35%.

Los seguros de los ve-hículos, dijo, tienen un im-puesto selectivo que nopuede ser deducido, por locual se convierte en un cos-to que encarece la obten-ción de un vehículo.

Explicó que los impues-tos y los márgenes de co-mercialización establecidosa los combustibles en el paíshacen que sean entre 40% y50% más caros que en Cen-troamér ica.

Dijo que cuando losagentes económicos reali-zan transacciones de com-pra y venta de vehículos, latransferencia paga un 2% deimpuesto sobre el valor. f

ECO N O M Í A2E Jueve s 18 de s eptiembrede 2 014H OY

Gurús de informática evitan sus hijoshagan uso excesivo de la tecnologíaAunque quieranvender suproducto, sabenque un usoprolongado acabasiendo perjudicial

Janet Yellen

M a n t e n d rá ntasas porbuen tiempoWASHINGTON. DE LOS SERVICIOS DE

HOY. La presidenta de la Re-serva Federal de EE.UU., Ja-net Yellen, reiteró ayer quelos tipos de interés de entreel 0 % y el 0,25 % se man-tendrán sin modificaciónpor un “tiempo considera-b l e”, a la espera de la “evo -l u c i ó n” de la economía. Enla rueda de prensa tras lareunión de la FED, Yellenprecisó que este periodo es“altamente condicional yestá ligado a la evaluaciónde la economía". La ReservaFederal redujo ayer nueva-mente las perspectivas decrecimiento para 2014 a en-tre un 2 % y un 2,2 %, y para2015 las rebajó entre un 2,6% y un 3 %. Además, la Fedmejoró ligeramente su pre-visión de la tasa de desem-pleo, que cifró entre un 5,9% y 6 % este año, y entre un5,4 % y un 5,6 % para elpróximo. L pronósticos erande entre el 2,1 % y el 2,3 %para 2014, y de entre 3 % y3,2 % para 2015. f

Ministro francés de Economíaafirma Francia está enferma

DE LOS SERVICIOS DE HOY. El mi-nistro francés de Economía,Emmanuel Macron, en elcargo desde finales del mesde agosto, afirmó ayer que"Francia está enferma" yque antes de ser exigentescon los problemas de otrospaíses debe ocuparse de lossuyos. Por eso, ha instado atomar medidas para paliarel elevado nivel de paro yestimular la economía delpaís, que lleva meses es-tancada.

"El problema de Franciaes primero ella misma. Arre-glemos nuestros problemasantes de ser exigentes connuestros vecinos", indicó enuna entrevista concedida ala emisora Europe 1.

Según explicó, el país "es-

“Tiene una fiebreque se llamapa ro”

PA N O R A M AMUNDIAL

PARÍS, E FE . El primer ministrofrancés, Manuel Valls, secomprometió ayer a rebajarel impuesto sobre la renta aseis millones de franceses elaño próximo, con la supre-sión de la imposición a losingresos entre 6.000 y 12.000euros. Eso significará que“un millón” de contribuyen-tes dejarán de tener quepagar el impuesto sobre larenta. Los ingresos entre6.000 y 12.000 euros estánsometidos a una fiscalidaddel 5,5 % en su renta.

FR A N CI A

Se compromete arebajar el impuestosobre la renta

PEKÍN. EFE). El Banco Popularde China (BPC, central) va ainyectar un total de 500.000millones de yuanes (63.000millones de euros, 81 milmillones de dólares) en loscinco principales bancosdel país a fin de combatir laralentización de la econo-mía, informa ayer la prensalocal. La medida fue divul-gada por el portal informa-tivo Sina.com, citando a va-rios analistas financieros,aunque no ha sido confir-mada ni desmentida.

BC CHINO

I nye c t a ráU S $ 81, 0 0 0millones a bancos

WASHINGTON, E FE . La ReservaFederal (Fed) de EE.UU.avanzó ayer en su progre-siva retirada del plan de es-tímulo, con una nueva re-baja de 10.000 millones dedólares en el volumen decompra mensual de bonos,

que pasa de 25.000 a 15.000millones de dólares. Al tér-mino de una reunión de dosdías, el banco central es-tadounidense anunció tam-bién que mantendrá los ti-pos de interés de referenciaen torno al 0% por un “tiem -po considerable". La nuevarebaja del volumen de com-pra de bonos prepara la sa-lida definitiva del programade inyección de liquidez pa-ra la próxima reunión de laReserva a finales de octubre.Los analistas esperaban conatención la referencia acualquier posible indicio auna subida de tipos, queestán entre el 0 % y el 0,25 %desde 2008, antes de mitadde 2015.

ESTADOS UNIDOS

Fed avanza retiradaplan de estímulode US$10,000 MM

ES PÀ Ñ A

Déficit comercial seduplicó en juliorespecto al 2013MADRID, A FP. El déficit comer-cial de España se duplicó enjulio respecto al mismo mesdel año anterior, sumando1.826,7 millones de euros, acausa de un alza de las im-portaciones superior a la delas exportaciones. En julio,las importaciones españo-las sumaron 23.411,5 mi-llones de euros, un 13,4%más que en julio de 2013,"reflejando la recuperaciónde la demanda interna", di-ce el ministerio de Econo-mía.

tá enfermo". "Tiene una fie-bre que se llama paro ma-sivo. No queda otra opciónque actuar para reformar",añadió el titular de Econo-mía, que recalcó que másque una "gran reforma", loque queda por hacer son"una serie de pequeñas re-for mas".

La tasa de desempleo semantuvo estable en la Fran-

cia metropolitana en el se-gundo trimestre respecto alos tres meses anteriores yalcanzó al 9,7% de la po-blación activa, porcentajeque si incluye a los terri-torios de ultramar se eleva al10,2%, según los datos ofi-c i a l e s.

Mientras, la economíafrancesa sigue estancada,tras registrar en el segundotrimestre del año un cre-cimiento del 0%, al igualque ya había sucedido entreenero y marzo.

"Si no nos movemos, va-mos a fracasar", reconocióMacron, un día después deque Valls haya superadouna moción de censura enla Asamblea Nacional con269 votos a favor, 244 encontra y 53 abstenciones,cifra con la que no logró lamayoría absoluta y que po-dría complicar la puesta enmarcha de futuras reformase c o n ó m i c a s. f

Emmanuel Macron

Las mayores multinacionales de latinoamérica

EFE/ HOYFuente: “100 Multilatinas 2014”, América Economía Intelligence

POSICIÓN 2013

2 0 1 42 0 1 4

RankingRanking

1. Cemex (MEX) Cemento

14,953 M

1

13,266 M

2. Latam

6

39,658 M

4.Grupo JBS - Friboi (BRA) Alimentos

2

3,206 M

5. Sudamericanade Vapores

(CHI) Naviera

21

10,597 M

6. Tenaris (ARG) Siderurgia

metalurgia

4

8,530 M

7. Ternium (ARG) Siderurgia

metalurgia

10

4,609 M

8. Avianca-Taca (COL/SV)

Aerotransporte

19

5,177 M

9. Mexichem 16

1,745 M

10. Ajegroup (PER) Bebidas

licores

8

10,600 M

3. Brightstar (EE.UU./BOL)

Telecomunicaciones

3

M: TOTAL DE VENTAS 2013 EN MILLONES DE DÓLARES

(MEX) Petroquímica

(CHI) Aerotransporte

Uno de los peligros es que los niños y jóvenes se vuelvan adictos a sus disposit iv o s .

DE LOS SERVICIOS DE HOY

L os CEO de grandesempresas tecnológi-cas son muy cuida-dosos con sus hijos,

afirma una publicación deEl Economista América.

“Aunque quieran vendersu producto, saben que unuso prolongado acaba sien-do perjudicial”, agrega.

Según varios estudiosmédicos, los monitores delos dispositivos electrónicospueden inducir a un au-mento de los trastornosoculares y provocar proble-mas de sueño a los niños.

También hay investiga-dores que sugieren que lasondas del Wi-fi, que usancasi todos los aparatos en laactualidad, supone riesgospotenciales para la salud eincluso aumenta las posi-bilidades de padecer cán-c e r.

La publicación recuerdaque el fallecido CEO de Ap-ple, Steve Jobs, habló conNick Bilton, un periodistade The New York Times, en2010 sobre la tableta querecientemente habían saca-

do al mercado. "¿Sus hijosadoran el iPad?". La res-puesta le dejó helado: "Nolo usan. En casa limitamosmucho el uso de la tec-nología a nuestros hijos",contestó Jobs.

El periodista, según haescrito en el rotativo esta-dounidense, se imaginabala casa de los Jobs como unparaíso 'friki', repleto depantallas táctiles, iPads,iPods y todas las últimasnovedades de la compañía.Nada más alejado de la rea-lidad. Desde entonces, ase-gura Bilton, comenzó a fijar-se en el elevado número dedirectores ejecutivos de em-presas tecnológicas que nopredicaban con el ejemplode consumo en casa.

En este sentido, el ar-tículo nombra a Chris An-derson, el CEO de la em-presa 3D Robotic, quiencontrola el acceso de sushijos a cualquier 'gadget'porque ha experimentado"de primera mano los pe-ligros de la tecnología" y noquiere que a sus hijos lespase lo mismo". "Ellos nosacusan a mí y a mi esposa deser unos fascistas y de estarexcesivamente preocupa-dos por el uso de la tec-nología porque ven queninguno de sus amigos tie-nen estas normas", explicael informático.

Los peligros a los queChris Anderson se refiereson la exposición a con-tenidos nocivos como la

pornografía, el acoso a losmenores a través de la red y,lo que él considera lo peorde todo, que se vuelvanunos adictos a sus dispo-sitivos, igual que sus padres.Evan Williams, fundador devarias empresas, entre lasque se encuentra Twitter yBlogger, y su mujer, SaraWilliams, aseguran que enlugar de iPads, sus dos hijostienen cientos de libros que

pueden leeren cualquiermomento. Al-go muy pare-cido hacen encasa del CEOde Twitter,Dick Costolo,cuyos hijostienen un ac-ceso limitadoa los aparatostecnológicosporque creen

que un eso excesivo, a largoplazo, podría tener efectosadversos en su cerebro.

El autor del texto aseguraque nunca preguntó a SteveJobs qué hacían sus hijos encasa, así que decidió con-sultarlo con Walter Isaac-son, autor del libro 'SteveJobs'. "Cada noche, Stevereunía a su familia a lo largode la mesa de la cocina ydiscutían sobre libros, his-toria y otras muchas cosas.Nadie sacaba nunca un or-denador o un iPad. Los ni-ños no eran unos adictos aesos dispositivos", explicaIs a a c s o n . f

ZO O M

Estudios médicosVarios estudios médicos indicanque los monitores de los disposi-tivos electrónicos pueden inducira un aumento de los trastornosoculares y provocar problemasde sueño a los niños. Tambiénhay investigadores que sugierenque las ondas del Wi-fi, que usancasi todos los aparatos en la ac-tualidad, supone riesgos poten-ciales para la salud e incluso au-menta las posibilidades de pade-cer cáncer.

Otros peligrosHay peligros peores, como el ac-ceso a la pornografía y el acoso alos menores a través de la red .

.Los dis-p o s it ivo s

e l ec t ró n ico spueden in-ducir a unaumento delos trastornosoculares yp rovo ca rp rob l e m a sde sueño.

ECO N O M Í A 3EJueve s 18 de s eptiembrede 2 014 H OY

ECO N O M Í A4E Jueve s 18 de s eptiembrede 2 014H OY

Copardom se reúne con dirigencia del PRSC

Directivos de la Confede-ración Patronal de la Re-pública Dominicana (CO-PARDOM) se reunieron conel presidente del Partido Re-formista Social Cristiano(PRSC), Federico Antún Ba-tlle (Quique), para analizarla situación del mercado la-boral del país, especialmen-te en el segmento de la ju-ve n t u d .

Se pasó revista asituación delmercado laboral

En este sentido se pasórevista a la incidencia delCódigo de Trabajo y la ley deSeguridad Social, así comodel sistema tributario encuanto a la creación de em-p l e o.

Asimismo se destacó labaja cobertura de benefi-ciados por el Código de Tra-bajo, el bajo nivel de sin-dicalización y la precaria ca-lidad de los puestos de tra-bajo creados en la infor-malidad provocada por lalegislación fiscal, laboral yde seguridad social vigente.

En la reunión participa-

ron, por el COPARDOM, supresidente, Jaime González;el director ejecutivo, PedroR. Rodríguez, y el asesorlegal, Carlos Hernández.

Por el PRSC acompaña-ron a Quique Antún, el eco-nomista Guillermo Caram,vicepresidente de la orga-nización y coordinador delGabinete Técnico, así comoRoberto Martínez Villanue-va y María Gatón, secre-tarios de Planificación y Vi-viendas de la entidad po-lítica, respectivamente, ade-más del asesor legal del Ga-binete, Manuel Olivero. f Federico Antún Batlle

Air France operará hoy 42% desus vuelos programadosAir France prevé operar 42%de sus vuelos para la jor-nada hoy, teniendo encuenta que 60% de los pi-lotos se ha unido a la huelgaempleados. El programa devuelos está siendo actua-lizado cada 24horas, infor-mó la compañía. Unos 7000empleados de Air France sehan movilizado para apoyara los clientes de la com-pañía. Air France solicitó asus clientes verificar el es-tado de su vuelo antes desalir al aeropuerto en el sitioweb www.airfrance.com.

La compañía aconsejó asus clientes que tengan unvuelo entre el 15 y el 22 deseptiembre, postergar suviaje o cambiar su tiquetesin costo alguno.

Air France dijo que la-menta profundamente estasituación y está haciendotodo lo posible por mini-mizar los inconvenientesque esta huelga pueda oca-sionar a sus clientes.

La compañía dijo que haestado comunicando a susclientes en tiempo real lasituación de los vuelos. f

Instalarán 50 Biodigestores enzona fronteriza como plan pilotoPelegrín Castilloaboga para quese aproveche losmillones de tareade tierra paraproducir biomasa

WALDIS PÉREZw.p erez@hoy.com.do

L os ministerios deProtección del MedioAmbiente de Israel yel de Energía y Minas

del país firmaron ayer unacuerdo de cooperación en-tre ambas naciones paratratar temas de energía re-novable y usos de combus-tibles no fósiles.

El ministro israelí AmirPeretz informó que se ins-talarán en un primer planpiloto 50 biodigestores en lazona fronteriza y que el mi-nistro Pelegrín Castillo in-sistió en queen un futurono muy lejanoesos aparatosfueran cons-truidos en laRe p ú b l i c aDominicana.

Estos bio-digestores po-drán ser uti-lizados por lasfamilias paraproducir gas através de los desechos queproducen y a la vez podráncocinar e iluminarse con loscombustibles producidospor esa tecnología, resol-viendo el problema de con-sumo energético a nume-rosos hogares.

Aseguró que en su his-toria política nunca habíavisto un político con la ca-pacidad ejecutora de Pele-grín Castillo, quien convirtióen pocos meses una idea en

El ministro Pelegrin Castillo recibe el árbol de olivo de parte de su homólogo Amir Peretz.

AMAURI SOLER

re a l i d a d .Peretz explicó que ese

convenio tiene una visiónamplia de justicia social,energética, medioambien-tal y por eso están reali-zando pasos importantesintroduciendo al país unmodelo de biodigestoresque ha sido implementadoen Israel.

Otros de los temas delconvenio es el apoyo y ase-soria sobre la regulación delos recursos naturales, y ma-nifestó que en Israel pormucho tiempo lidiaron conconcesiones que le dejabanmás beneficios a las indus-trias que al Estado.

Reconoció la valentía dela decisión del Gobierno deretomar y reconsiderar losaspectos de los recursos na-turales, ya que existen mu-chos poderes económicosque están de tras de losmismos, y estimó que hoyen día las condiciones noson justas.

Destacó el hallazgo degas natural en el mar deIsrael, donde cambiaron lasreglas para que permanezcael mayor porcentaje en ma-

.E s to sbiodiges -

tores podránser utilizadospor las fami-lias paraproducir gasa través delos desechosque produ-ce n .

Lucia Berigüete, del IIBI, junto al personal que participó.

El IIBI actualizó apersonal del CR enmanejo de carne

HIGUERAL, LA ROMANA. El Ins-tituto de Innovación en Bio-tecnología e Industria (IIBI)realizó una jornada de en-trenamiento para el perso-nal de la División de Agro-carne del Central Romanasobre evaluación sensorialde productos cárnicos, conel objetivo de desarrollar ac-titudes, conocimientos ydestrezas que permita a losparticipantes determinarlos atributos sensoriales delos productos con énfasis enlos cárnicos.

Los temas de la capa-citación se desarrollaron ti-po conferencia, con prác-ticas en el salón de clases,discusiones, debates sobrelos resultados de las eva-luaciones, dinámica y prác-tica de laboratorio en la par-te sensorial.

El IIBI con este entre-namiento, y la empresa agro

Se abordaronte m a s sobre lascaracterísticas deese producto

carne buscan contribuir amejorar las capacidades delpersonal, con la finalidad delograr una mayor compe-titividad.

En el marco del desa-rrollo del curso se aborda-ron los temas sobre defi-nición de producto, prin-cipales características orga-nolépticas, normativas so-bre estas características,olor y sabor, color y posiblescausas que afectan las ca-racterísticas organolépticasde los productos.

También, Salud, micro-biología, higiene e indu-mentaria del personal, con-diciones higiénicas, sanita-rias, limpieza de la planta yotros requisitos que son im-prescindibles para cumplircon los estándares de ca-lidad en una empresa u or-ganización.

Esta jornada de capaci-tación fue impartida por lalicenciada Lucía Berigüete,experta en nutrición y es-pecialista en tecnología dealimentos, encargada deBiotecnología Industrial delIIBI. f

FUENTE EXTERNA

Bolsa de Wall Street

Wall Street cierra con nuevo récord histórico del Dow Jones

NUEVA YORK, E FE . Wall Streetmantuvo ayer las gananciasen la recta final de la jornaday el Dow Jones de Indus-triales, su principal indica-dor, cerró con una subidadel 0,15% suficiente para fir-mar un nuevo récord his-tór ico.

Ese índice, que agrupa atreinta de las mayores fir-mas cotizadas del país, ter-

minó la jornada con unasubida de 24,88 puntos has-ta situarse en 17.156,85 en-teros, con lo que fijó unnuevo máximo histórico.

El selectivo S&P 500 su-bió un 0,13 % (2,59 puntos)hasta 2.001,57 unidades,con lo que recuperó la ba-rrera de los 2.000 puntos,mientras que el índice com-puesto del mercado Nasdaqavanzó un 0,21% (9,43 en-teros) hasta 4.562,19 uni-d a d e s.

Durante toda la jornadalos operadores en el parquéneoyorquino estuvieron es-

Pe rd i e ro nCaterpillar, Visa yM ic ro s o ft

perando al fi-nal de la reu-nión de dosdías del Co-mité de Mer-cado Abiertode la ReservaFederal quese encarga dela políticamonetar ia.

La Fedanunció una

nueva rebaja de los estí-mulos que inyecta cada mesa la economía para impulsarla recuperación pero reiteróque los tipos de interés se

.Los sec-tores en

Wall Street sere pa r t i e ro nentre losavances deli n du s t ri a l(0,17%), el sa-nitario (0,16%), el finan-ciero (0,11%).

nos del pueblo.En tanto el ministro Cas-

tillo destacó el vinculo his-tórico entre ambos Estadosy que a pesar de tener unentorno hostil y medio am-biente difícil Israel ha lo-grado convertirse en lídermundial de algunos renglo-nes de gran valor.

Apuntó que no es posiblepensar en la energía y de-sarrollo minero sin tener lavisión medio ambiental ypor eso realizaron dichoc o n ve n i o.

Agregó que por eso van atrabajar con las institucio-nes de Israel, por sus tec-nologías, para dar respuestaa los retos que tiene el país,los cuales son muy com-p l e j o s.

Castillo manifestó que apesar de tener normas di-ferentes, la nación domini-cana enfrenta retos con elentorno regional e insular queson igualmente complicadosy que se puede hacer muchoen el campo de las energíasrenovables, eficiencia energé-tica, cuidado de medio am-biente y otros aspectos fa-vorables a la economía. f

mantendrán sin modifica-ción por un "tiempo con-s i d e ra b l e " .

Al final los inversores sequedaron sin nuevas pistassobre cuándo se producirála bajada de tipos, mientrasque la Fed redujo nueva-mente las perspectivas decrecimiento para 2014 a en-tre un 2 % y un 2,2 %, y para2015 las rebajó entre un 2,6% y un 3 %.

En clave económica, seconoció que el índice deprecios al consumidor bajóun 0,2% en agosto, la pri-mera caída de la inflación

registrada en los últimosdieciséis meses, según in-formó el Departamento deTra b a j o.

Los sectores en WallStreet se repartieron entrelos avances del industrial(0,17%), el sanitario (0,16%), el financiero (0,11%) y eltecnológico (0,09%) y losdescensos del de materiasprimas (-0,77%) o el ener-gético (-0,3%).

Poco más de dos terciosde los treinta componentesdel Dow cerraron con ga-nancias, encabezadas por laquímica DuPont (5,2%), Ho-

me Depot (1,05%), la far-macéutica Pfizer (0,9%), lafinanciera American Ex-press (0,8%) o el banco JP-Morgan (0,53%).

Al otro lado de la tablalideró las pérdidas el fabri-cante de maquinaria pesadaCaterpillar (-0,83%), la fi-nanciera Visa (-0,81%), latecnológica Microsoft (-0,51%), el grupo industrial Uni-ted Technologies (-0,47%) yla petrolera Exxon Mobil(-0,36 %).La empresa demensajería Fedex subió un3,27 % en la Bolsa de NuevaYo rk . f

La BiomasaEl ministro de Energía y Mina, Pe-legrín Castillo, abogó porque en lazona fronteriza de las cincos pro-vincias limítrofes y las dos conti-guas, que representan el 20% delterritorio nacional, se conviertanen un espacio de producción deenergía renovable ya sea eólica,solar e hídrica.

También apuntó que esas pro-vincias en su conjunto tienen mi-llones de tareas de tierra margina-les en mano del Estado que pudie-ran ser utilizadas para producirbiomasa, tanto para el país comopara Haití, porque se necesita te-ner una visión nacional e insulardentro de una estrategia de seguri-dadenergética para reducir lade-pendencia de los combustibles fó-sile s.

Añadió que con la biomasa sepodrán producir briquetas a partirde los desperdicios de la naturale-za y se reduciría el consumo de le-ña y carbón en la isla y con los bio-digestores la calidad de vida de lascomunidades beneficiadas ten-drá ungran impactoeconómico ysocial, dijo Castillo en el acto reali-zado en la embajada de Israel.

ECO N O M Í A 5EJueve s 18 de s eptiembrede 2 014 H OY

Presenta nuevo método de limpieza de playas

PUNTA CANA. El director de lafirma Beach Trotters, SerafiMercade, presentó un nue-vo método de limpieza deplayas, conocido como cri-bado y aireado de arena,que dijo se está utilizandocon efectividad en variasplayas del caribe mexicano.

Mercade aseguró que elmétodo de barrido y pei-

nado, que es el que se estáusando en la actualidad enlas playas del país, no eli-mina los desperdicios só-lidos, los virus y las bacteriasque se encuentran presenteen la arena, porque se haceen la superficie.

Otras de las bondades deeste método es que no eli-mina arena de las playas.

Explicó que el método decribado y aireado de arenaprofundiza en la playa, ymediante su tecnología re-mueve los desperdicios en-terrados, bacterias y virus,exponiéndolos al sol para su Equipos trabajando en las playas haciendo la limpieza.

Conocido comocribado y aireadode arena y se usaen México

BC dice crecimiento no se reparte

MAYELIN ACOSTA GUZMÁNm . a co s t a @ h oy.co m .d o

E l Gobernador delBanco central, Héc-tor Valdez Albizu,reiteró que la eco-

nomía dominicana está cre-ciendo, pero este crecimien-to se queda concentrado enunos pocos y no va a los quelos producen quienes semantiene con bajos sala-rios, lo que incentiva el mer-cado informal.

Asímismo afirmó que elmercado informal ha idocreciente en la RepúblicaDominicana porque los sa-larios se han mantenido es-tancados, ya que solo secorrigen con la inflación,pero de esta forma se deja elsalario igual y no se mejorala capacidad adquisitiva delt ra b a j a d o r.

Valdez Albizu: Sise mejoran lossalarios mejora elconsumo, lademanda, lainversión y el PIB

Insistió que si se mejoranlos salarios se mejora el con-sumo, la demanda, la in-versión y mejora el Produc-to Interno Bruto. Precisóque no defiende la infor-malidad, sino que al tra-bajador se le pague un sa-lario justo, de acuerdo a sutrabajo, y que vaya acordecon sus necesidades.

“El crecimiento de la eco-nomía ha traído toda unadiscusión kilométrica deque si la economía crece. Noes como dicen, que no se

siente y que no se derrama,lo que pasa es que crece y sequeda concentrada y no vaa los que la producen y sequedan con bajos salarios.

Al haber bajos salarios,estos tienen que buscar lamanera de vivir y dotar a sufamilia de las cosas indis-pensables, entonces se em-plea en el pluriempleo o elmercado informal”, destacódurante las palabras deapertura del seminario ta-ller que impartió el BancoCentral ayer, denominado:

IV Seminario Internacionalde Comunicación "Comu-nicación Digital: Retos y De-safíos".

Valdez Albizu negó que elpaís sea de los primeros eninformalidad de la regiónpues en Argentina Colom-bia, Brasil y Chile es mássignificativo. Expresó queestán participando en dis-cusiones con técnicos in-ternacionales para buscaruna metodología que midamás objetivamente la infor-malidad. Dijo que aquí se ha

incluido al sector agrope-cuario como informal, por-que no paga impuesto

Tasa de cambio. El Gober-nador del Banco central in-formó que no hay preocu-pación ni este año ni el queviene con un aumento en latasa de cambio y “muchosmenos con el excelente ma-nejo fiscal que le está dandoel presidente a la cuenta delos ingresos y gastos”.

Resaltó que desde el 1996el tipo de cambio se mueve

muy poco, solo entre 2 y 3%anual, lo que considera noes depreciación significativay pone al país en mejorposición de competitivi-dad.

En otro orden, mencionóque han sido capacitados540 profesores de todo elpaís en economía y finan-zas, a través de un acuerdode colaboración firmadocon el Instituto Nacional deFormación y Capacitacióndel Magisterio (Inafocam)

Dijo que trabajan en laprimera Encuesta Nacionalde Cultura Financiera, quese encuentra actualmenteen proceso de tabulación ycuyos resultados esperandar a conocer el próximom e s.

Los expositores del se-minario fueron José LuisOrihuela, profesor de laUniversidad de Navarra;Bismarck Carreras y YilemHerrera, de Brandsmart, yCatalina Bernal, del BancoCentral de Colombia, quie-nes trataron diversos temassobre la plataforma digital,en especial el uso de lasredes sociales en las ins-tituciones y empresas. f

Al Centro, el Gobernador del Banco Central, Héctor Valdez Albizu, acompañado por los expositores delSeminario y de funcionarios del Banco Central.

LA FRASE

Héctor Valdez Albizu,gobernador del BC

‘‘ Pero en la capital haynegocios de frutas quevenden mango, lechosa,que generan 30 milpesos al mes y 30 milpesos no lo pagan losbancos a los cajeros,que deben ser personasque tienen cierto nivelacadémico. Ese es elproblema de los bajoss alarios”.

Realizarán Semana Pymes del26 al 30 de noviembre

El Ministerio de Industria yComercio, a través de suViceministerio de Fomentoa las Pymes, realizará la se-gunda edición de la SemanaPymes del 26 al 30 de no-viembre, el evento empre-sarial más importante enmateria de fomento a lasMipymes y de Emprende-dores en la República Do-minicana.

La Semana Pymes seefectuará en el Centro deConvenciones del Hotel Do-minican Fiesta, un espacio

donde se podrán encontrartodos los programas de apo-yo al sector. Este año tendráun amplio programa decharlas y talleres de forma-ción empresarial con exper-

tos nacionales e internacio-nales, se realizarán ruedasde negocios para que lasMipymes puedan hacercontacto y networking congrandes empresas. f

Un importanteencuentro dels ec to r

Ignacio Méndez, viceministro de Fomento a las Pymes.

eliminación.El ejecutivo de Beach

Trotters dictó la charla“Limpieza efectiva de lasplayas de República Domi-nicana y el Caribe”, en elmarco de la XXVIII Expo-sicion Comercial de la Aso-ciacion de Hoteles y Tu-rismo (Asonahores), que sellevó a cabo en el BarcelóBávaro Cenvention Center,del 10 al 12 de septiembre.

Mercade explicó que elmétodo de cribado y airea-do elimina los virus y bac-terias al exponerlos a losrayos solares y además deja

suelta la arena de la playa.Dijo que la empresa es-

pañola que representa ofer-ta varios equipos de lim-pieza de playas, basados enel método de cribado y ai-reado de arena, que seadaptan a las condiciones ynecesidades de los paísesque los demandan.

Afirmó que en el caso delpaís, sus playas no estánbien aseadas e higienizadas,porque se utiliza el métodotradicional, y dijo que elequipo más convenientepara esta labor es el ResortK-12. f

ECO N O M Í A6E Jueve s 18 de s eptiembrede 2 014H OY

Maternidad postergada provocacaída tasa de natalidad en EE.UU.Postergar lamaternidad es unbuen auguriopara la movilidadeconómica ys o ci a l

VICTORIA STILWELL

J anna Weaver está or-gullosa de haber podidomantener viva su plantade bambú más de un

año. Todavía no está total-mente lista para una mas-cota, ¿y para un hijo? “De -cididamente, no en lo in-m e d i a t o”.

“Quiero saber quién soyantes de sumar otro a lae c u a c i ó n”, dijo Weaver, de25 años, que tiene unamaestría en fisiología delejercicio y se mudó a vivircon su novio a Dallas enjulio. “Cuanto más esperemás establecida estaré, ymejor podré proveer a laf a m i l i a”.

Cada vez son más las mu-jeres pertenecientes a la ge-neración de los “millen -n i a l s” –los nacidos despuésde 1980- que postergan lamaternidad, lo cual es unbuen augurio para su mo-vilidad económica y social yla de sus futuros hijos, segúnla investigación reciente. Esprobable que las tasas denatalidad más bajas en losEstados Unidos hayan lle-gado para quedarse, auncuando parte de la caídainducida por la recesión serevierta, dijo Isabel Sawhill,investigadora sénior en elInstituto Brookings de Was-hington.

El año pasado, el númerode adolescentes que tuvie-ron bebés fue más bajo quenunca -26,6 sobre 1.000 mu-jeres, un 57 por ciento me-nos con respecto a 1991,según un informe del mesde agosto del Departamen-

Si bien una tasa de natalidad en baja es vista con preocupación por algunos economistas como un frenopara el crecimiento de Estados Unidos.

to de Salud y Servicios Hu-manos de los Estados Uni-dos que analizó datos que seremontan a 1940.

En el caso de las mujeresde 20 a 24 años, la tasa denatalidad también alcanzóun mínimo récord, mostróun análisis aparte, en tantola caída se mantuvo para lasde 25 a 29 años.

Si bien una tasa de na-talidad en baja es vista conpreocupación por algunoseconomistas como un frenopara el crecimiento, otrosconsideran que es un be-neficio a nivel educativo yen las ganancias para lasmujeres y sus hijos.

“Las mujeres pueden de-cidir muchomás que antescuántos hijostener y cuán-do tenerlos”,dijo Sawhillen una entre-vista. “Si máspersonas pu-dieran armo-nizar su ferti-lidad con susdeseos, ten-dríamos me-

nos pobreza infantil, ten-dríamos más movilidad so-cial y tendríamos menoscostos estatales por cosascomo programas de redesde seguridad y apoyo a pa-dres solos. Es una situaciónen la que todos ganan”.

Por cada año de poster-gación de la maternidad, lasganancias profesionales au-mentan 9 por ciento, la ex-periencia laboral 6 por cien-to y las tasas salariales pro-medio 3 por ciento, segúnun trabajo monográfico rea-lizado en 2011 por AmaliaMiller, profesora adjunta deeconomía en la Universidadde Virginia en Charlottes-ville. Las mujeres con títulouniversitario y empleos encampos profesionales y ge-renciales ven las mayoresganancias, demostró.

“Los primeros alumbra-

Las tasas de graduación universitaria y las del secundario crecen.

ZO O M

Edad promedioLa edad promedio de las madresque tenían su primer hijo fue 25,8años en 2012, por sobre los 21,4años en 1970, reveló un informedel departamento de salud y ser-vicios humanos de diciembre. Porotra parte, el costo para una fami-lia de ingresos medios de criar aun hijo nacido el año pasado has-ta la edad de 18 años esUS$245.340, según el Departa-mento de Agricultura. Si bienWeaver, que lleva más de un añoviviendo con su novio, quiere te-ner hijos algún día.

.El añopa s a do,

el númerode adoles-centes quetuvieron be-bés fue másbajo quenunca -26,6sobre 1.000m u je res.

Página de Bloomberg

mientos tardíos permiten alas mujeres más tiempo pa-ra invertir en formacióneducativa, experiencia detrabajo y capacitación den-tro del empleo que, en pro-medio, aumentarán sus sa-larios a lo largo de la vida”,escribió Miller en un correoe l e c t r ó n i c o.

Los hijos de esas mujeres

también salen beneficiados,constató Sawhill. Evitar na-cimientos imprevistos elevaen US$52.000 el ingreso du-rante la vida, según un es-tudio de Brookings publi-cado ayer.

Las tasas de graduaciónuniversitaria y las del se-cundario crecen, en tantolas probabilidades de que

los hijos sean padres ado-lescentes o sean condena-dos por un delito dismi-n u ye n .

“Postergar la crianza dehijos hasta el momento deestar listo para ser padre nosólo mejora la propia vida,genera mayores oportuni-dades en la vida de losh i j o s”, dijo Sawhill. f

Fondos de cobertura reducen apuestas agrícolas

LYDIA MULVANY

Los fondos de cobertura re-dujeron las apuestas alcistasa las materias primas agrí-colas al menor nivel desdeenero antes de que EstadosUnidos pronosticaran unaumento de las reservas degranos e hicieran declinarlos precios del trigo, el maízy la soja a los niveles másbajos en cuatro años.

Las firmas administrado-ras de dinero redujeron suposición larga neta en cul-tivos desde café hasta trigoen 10 de las últimas 11 se-manas, indican datos delgobierno estadounidense.

Los inversores adoptaronposiciones más bajistas en

relación con el azúcar y tie-nen la perspectiva más ne-gativa en soja desde 2006.

Los agricultores estadou-nidenses obtendrán estatemporada la mayor cose-cha de maíz y soja de lahistoria, mientras que se es-tima que las reservas glo-bales de trigo alcanzarán elnivel más alto en tres años,

dijo el Depar-tamento deAgricultura delos EstadosUnidos (US-DA por la siglaen inglés).

Tres mesesde lluvias yclima benignog e n e ra ro ncondicionesde cultivo casiideales y de-

clinaciones de precios quellevaron el Índice de Ma-terias Primas de Bloombergal nivel más bajo en cincoaños la semana pasada.

“El tiempo ha favorecidouna gran cosecha”, dijo enentrevista telefónica del 10de septiembre Kelly Wies-brock, administrador decartera de Harvest CapitalStrategies en San Francisco,que gestiona US$1.800 mi-llones. “Hemos recuperadopor completo los niveles deinventario de hace un par

Lluvias y climab e n ig n oge n e ra ro nsituación ideal

de años. Ya no hay tensión ylos precios han bajado mu-c h o”.

El Índice de Materias Pri-mas de Bloomberg cayó 2,8por ciento la semana pa-sada, la mayor cantidad endos meses. Los futuros demaíz declinaron 4,9 porciento en Chicago, la mayorproporción desde el 11 de

Los estadounidenses obtendrán la mayor cosecha de maíz y soja.

julio, a US$3,385 por búshelen la Bolsa de Chicago,CBOT por la sigla en inglés.El Índice MSCI All-CountryWorld de acciones declinó1,4 por ciento. El Índice Dó-lar de Bloomberg subió 1,2por ciento.

El total de posiciones al-cistas netas en 11 productosagrícolas cayó 14 por ciento,

a 237.297 contratos de fu-turos y opciones al 9 deseptiembre, según datos dela Comisión de Comercio enFuturos sobre Mercancía delos Estados Unidos (CFTCpor la sigla en inglés). Lasapuestas han bajado 79 porciento respecto de abril, quetuvo el punto más alto dela ñ o.

Se estima que los inven-tarios globales de maíz al-canzarán el nivel más altoen 15 años antes de la co-secha de 2015 en momentosen que crece la producciónen los Estados Unidos, Eu-ropa y Brasil. La producciónde soja llegará al nivel másalto de la historia, 311,13millones de toneladas.

Los precios mundiales delos alimentos bajaron enagosto al menor nivel encasi cuatro años, dijo el 11de septiembre la Organiza-ción de las Naciones Unidaspara la Agricultura y los Ali-mentos, FAO. f

ZO O M

Caída de preciosLos bajos precios podrían no per-sistir si los compradores aumen-tan las adquisiciones de reservasbaratas. Los operadores se des-plazarán hacia una fuerte deman-da “en los próximos meses”, confuturos de maíz “con una tenden-cia hacia los US$4”, dijo Christop-her Narayanan, jefe de análisisagrícola de Société Générale. Elconsumo global aumentará 2 porciento esta temporada, a 970,69millones de toneladas.

.Las fir-mas ad-

ministrado -ras de dineroredujeron suposición lar-ga neta encultivos des-de café hastatrigo en 10semanas

Este mes, Netflix, el ser-vicio de streaming porsuscripción más grandedel mundo, llevará a lareclusa Suzanne “Cra z yEye s” Warren y el restodel reparto de su serieoriginal “Orange Is theNew Black” a seis paíseseuropeos, incluidas Fran-cia y Alemania, ademásde otros programas.Apunta a reducir la de-pendencia del mercadoestadounidense y afian-zar el dominio mundialantes de que lo haganHBO Go de Time WarnerInc. y Prime Instant Videode Amazon.com Inc., in-forma Bloomberg.

CÁPSUL AS

CI N E

Netflix llevará areclusa Suzanne“Crazy Eyes”

REINO UNIDO

La libra podríacaer hasta 10% siEscocia vota síLa libra, que ya vive supeor mes en más de unaño, podría bajar 10% silos escoceses votan por laindependencia del ReinoUnido, según los econo-mistas que participaronen una encuesta deBl o o m b e rg .La victoria de la campañapor el Sí del primer mi-nistro escocés significaríauna baja del 5% al 10%con respecto al dólar enun mes, dijo el 61% de los31 entrevistados para elsondeo que realizóBloomberg del 5 al 11 deseptiembre. La esterlinaya ha bajado 5,5% res-pecto del nivel más altoen cinco años alcanzadoen julio.

EL PAÍS 7EJueve s 18 de s eptiembrede 2 014 H OY

Esplendor que una vez exhibió teatro‘Agua y Luz’hoy está reducido a ruinasTras ser afectadopor el huracánDavid fueremozado en el1991, pero solopor dos años

SORANGE BATISTAs . b a t i s t a @ h oy.co m .d o

E l esplendor y la ma-jestuosidad queconjugaban 355chorros de agua ilu-

minados con luces de dis-tintos colores en los años 50en el “Teatro Agua y Luz”,hoy ha sido reducido a unasruinas arropadas por ma-lezas y moho, que sirven deparqueo a rutas de choferesen horas de la mañana, co-mo guarida para ‘p a l o m o s’,prostitutas y ratas, que com-parten el espacio durantelas noches.

Llegar al lugar deprime.Cuesta asimilar que las pa-redes que fueron testigo delos mejores espectáculos ensu época, hoy parezcan llo-rar abandonadas, cual an-cianas olvidadas. Pareceríaque en cualquier momentoya no tendrán fuerzas parasostenerse y terminarán porc a e r.

Wascar Brito, quien fungecomo encargado de una delas más de 15 rutas de trans-porte público que esperanallí para ser abordadas porpasajeros, es de opinión queel edificio se derribe y seaconvertido en parqueo paraaliviar la falta de espacio paraaparcar que existe en la zonadel Centro de los Héroes.

“Eso no está haciendonada ahí, antes de morirMike Mercedes iba a haceralgo ahí pero solo llegaron aponer unas columnas y des-pués eso se cayó, entonces,¿qué hace eso ahí?, nada y elespacio se necesita”, expresópara justificar su opinión.

Otra que aprovecha losalrededores de la ruina esModesta Encarnación. Ca-da día viaja desde San Cris-tóbal con víveres, huevos ysalamis que prepara enuna estufa que instala allí yvende a los que por allícr uzan.

La humildad de la mujery de su digna forma de ga-narse la vida, contrasta conla opulencia que exhibía ellugar, a donde las mujeresasistían ataviadas con susmejores galas a disfrutar delos espectáculos que allí sep re s e n t a b a n .

El tema de la remodelación del Agua y Luz ha resurgido con la construcción de un anfiteatro en el parqueIberoamérica, altamente criticado por ser levantado justo al lado del Conservatorio Nacional de Músicaafectando las clases. Se ha dicho que el dinero pudo ser invertido en rescatar el antiguo teatro.

Cree inoperante Concejo RegidoresJUAN M. RAMIREZj . ra m i re z @ h oy.co m .d o

El regidor del Partido Re-volucionario Moderno(PRM) en el Distrito Na-cional, Waldys Taveras de-nunció que el presidente delConcejo de Regidores, Win-ni Terrero, ha convertido es-te en un organismo ino-perante, que no trabaja yvive de espaldas a las ne-cesidades de los ciudadanosdel Distrito Nacional.

Informó que la situaciónllega al extremo que en losúltimos 90 días solo ha ce- Waldys Taveras, regidor del PRM.

Desplazados Metro toman puente 17

JUAN M. RAMIREZj . ra m i re z @ h oy.co m .d o

Decenas de choferes de laRuta 17 tomaron ayer la ca-beza del puente Franciscodel Rosario Sánchez (La 17)para exigir de la Oficina Parael Reordenamiento delTransporte (Opret) ser in-demnizados, ya que la línea2 del Metro prácticamentelo sacó del servicio.

Con pancartas y letrerosen alto, los conductores ne-garon que fueran compen-sados por la Opret, por loque decidieron paralizar elservicio y colocar sus uni-dades frente a la estación

Eduardo Brito, ubicada dellado oeste del puente Fran-cisco del Rosario Sánchez.

Catalino Florián, secreta-rio general del Sindicato dela Ruta 17, dijo que luego de

Choferes Ruta 17exigen a la Opreti n d e m n i za ci ó n

LAS CLAVES1. Exigen compensaciónChoferes, cobradores y propieta-rios de minibuses de la Ruta 17,desplazados por la línea 2 del Me-tro, tomaron ayer la cabeza Oestedel puente Francisco del RosarioSánchez para exigir de la Opretcompensación, ya que práctica-mente han desaparecidos.

2. Largo tapónLos conductores, más de 400, pro-vocaron un largo taponamientoen la avenida Padre Castellanosquecruzó elpuenteSánchez y lle-gó hasta Los Mina.

Puente Francisco del Rosario Sánchez (17) ayer a las 9:30 de la mañana.

más de 30 años ofreciendosus servicios en esa vía, másde 400 choferes, cobradoresy propietarios quedaronprácticamente sin trabajo,los cuales no han sido to-

mado en cuenta por las au-tor idades.

Los choferes provoca-ron un largo taponamientoque se extendió hasta LosMi n a . f

H i s t o ri aEl teatro Agua y Luz Angelita Truji-llo, fue construido en el 1955 a uncosto de dos millones de pesos.Fue levantado en plena inaugura-ciónde laFeriade la PazyConfra-ternidad del Mundo Libre, hoyCentro de los Héroes y considera-do como una joya arquitectónicadel país.

D e t e ri o roLa estructura del Agua y Luz fueafectada con el paso del HuracánDavid, en 1979. En 1988 por decre-to presidencial se declaró de inte-rés nacional que se rehabilitara . Eltiempo pasó y en 1991 la Secretaríade Obras Públicas entregó bajocontrato las instalaciones a laConstructora Morales para que hi-ciera la restauración, la que duródos años y costó RD$28 millones.Ante el deterioro que sufrió poste-riormente, en el 2004 se pretendióderrumbarlo para hacer un par-queo pero se levantaron vocesque lo impidieron, por lo que sedecidió su restauración en el2005. En el 2006 la empresa Da-wn Properties acordó con la Cor-poraciónde Fomentode la Indus-tria Hotelera y Desarrollo del Turis-mo (Corphotel) la remodelación.El proyecto inició al año siguientey sufrió una primera paralizaciónque luego fue definitiva.

PABLO MATOS

lebrado dos sesiones y nisiquiera un solo cabildoabierto, para que los ciu-dadanos participen en lagestión del gobierno local,en violación a la Consti-tución y la Ley Municipal176/07 lo que provoca quelos regidores perciban sa-larios que no justifican

Taveras, vocero del PRMen el Distrito Nacional, hizoel señalamiento en comu-nicación dirigida al presi-dente del Concejo de Re-gidores, en la que reclama lacelebración de la sesión or-dinaria a fin de que se co-

nozcan los problemas ur-banos y de convivencia deque adolece la ciudad deSanto Domingo.

Señala que los ciudada-nos como resultado de lainoperancia del Concejo deRegidores que es el lugarnatural para plantear susreclamos, se han visto obli-gados a usar como espaciode expresión la denunciaen los medios de comu-nicación.

Taveras exige que se co-nozcan los proyectos denormativas con informe fa-vorables. f

PEDRO SOSA

Pri m e raDama CostaRica visitaFe domuJUAN M. RAMIREZj . ra m i re z @ h oy.co m .d o

El presidente de la Fede-ración Dominicana de Mu-nicipios (Fedomu) y alcaldede Santo Domingo Este,Juan de los Santos; el di-rector ejecutivo, VíctorD’Aza , y otros miembros dela institución recibieron a laprimera dama de Costa Ri-ca, Mercedes Peñas Domin-go, quien realizó una visitade cortesía a la entidad mu-nicipalista.

Los directivos de Fedomuexplicaron a Peñas Domin-go los trabajos que en ma-teria de fortalecimiento dela transparencia, desarrollala Federación a favor de losgobiernos locales del país.

Peñas Domingo se en-cuentra en el país para dic-tar la conferencia magistral“La descentralización y eldesarrollo territorial: el rolde los gobiernos locales”,en el II Encuentro Inter-nacional por la Descentra-lización. f

Mercedes Peñas y Juan de los Santos.

La mujer no tiene idea delo que allí existió, solo sabeque ahí se gana la vida comoel haitiano Mario Charles,que también vende allí.

El deterioro del lugaravanza cada día sin que seconozca proyecto algunopara intervenirlo. f

EL PAÍS8E Jueve s 18 de s eptiembrede 2 014H OY

Doña Renée Klang viuda Guzmán se haido; cuerpo será expuesto en Santiago

YAMIRA TAVERASSantiag o

E ran las 5:05 de la tar-de de ayer cuandodoña Renée Klangviuda Guzmán per-

dió la batalla contra las en-fermedades que la mante-nían recluida en el HospitalMetropolitano de Santiago(HOMS) desde el domingopasado. Tenía 97 años.

La información fue con-firmada ayer por su nieto,Iván Hernández. “La familiaestá triste”, fue lo que atinó adecir Iván, el hijo de SoniaGuzmán viuda Hernández,la única de los dos hijos dedoña Renée y don AntonioGuzmán que vive.

Hernández explicó que elcuerpo de doña Renée seráexpuesto hoy en horas de lamañana en la funerariaBlandino, donde en la tardese realizará una misa decuerpo presente y será se-pultado en el Cementerio dela 30 de Marzo en el mau-soleo de la familia.

La exprimera dama per-manecía en la unidad decuidados intensivos delHospital Metropolitano de

Santiago (HOMS) despuésde haber sido operada ellunes pasado de una em-bolia en la pierna derecha.

El viernes anterior, sinembargo, había sido dadade alta después de haberestado interna por una afec-ción cardíaca, un sangradointestinal y una falla renal.

Era atendida por su doc-tor de cabecera, el cardió-logo Manuel Lora Perelló,quien había informado quesu estado era reservado.

Recordada. La partida dedoña Renée Klang enluta atoda la sociedad domini-cana, que siempre la re-cordará como la eterna pri-mera dama, ya que se ganóel corazón de los domini-canos cuando su esposo,don Antonio Guzmán Fer-nández, ocupó la Presiden-

Falleció ayer enla tarde en elHOMS. Su familiadijo que estaráen la funerariaBl a n d i n o

ZO O M

Gran voluntariadoDoña Renée ocupó diferentespuestos entre los que se puedenmencionar que fue presidenta deConani desde el 1978 a 1982 (luegosiguió trabajando como volunta-ria y asesora); y vicepresidenta delAlbergue Infantil Santiago Apóstol(duró más de 40 años en ese car-go). Fue miembro de la Asocia-ción Cristiana de Jóvenes, miem-bro voluntariado para la Custodiade Bienes Culturales de Santiago ysocia de honor de la Mesa Redon-da Panamericana.

El papa Juan Pablo II saluda a doña Renée Klang y al presidente Antonio Guzmán en 1979.

A RCH IVO

cia de la República de 1978 a1982.

Su vida. Klang de Guzmánnació el 30 de noviembre de1916 en la Guaira, Vene-

Gobierno lleva mal tema drogas

C asa Abierta aseguróayer que las accio-nes del Gobiernodominicano en ma-

terias de drogas son peoresque el problema que dicene n f re n t a r.

Una muestra de ello, in-dicó a través de una cartafirmada por su director eje-cutivo Juan Radhamés de laRosa Hidalgo, es que la en-cuesta Gallup arrojó que so-lo un 26.8% de los encues-tados entiende que el Go-bierno lo está haciendo muybien en esa área, mientrasque el 54.4% sostiene que hasido malo o muy malo.

Para De la Rosa, sin em-bargo, esta valoración seríaaún peor si los encuestadosconocieran de cerca la gra-vedad de la indolencia delEstado frente al problemade las drogas.

“Una encuesta entre lasorganizaciones sociales queen nuestro país trabajamos

en la prevención, el trata-miento, la reducción de da-ños... ese “muy bien” pro -bablemente alcanzaría unapuntuación del 0%, mien-tras la desaprobación alcan-zaría sobre el 90%”.

Esto, sostuvo De la Rosa,es una demostración de que“los continuos alardes defuerzas y declaraciones queafirman éxitos no demos-trables, las poses mediáti-cas, no han logrado falsearla realidad”.

“Los resultados de este

menores costos sociales yeconómicos. “Es conse-cuencia de seguir con po-líticas del miedo ultrarepre-sivas, de empecinarse en se-guir de espaldas al debateinternacional, que clamapor cambios radicales, porel abandono de la llamadaguerra contra las drogas”.

Señaló que el Estado nopuede seguir con una po-lítica contra las drogas ana-crónica, desfasada, cruel einhumana contra las per-sonas usuarias. f

Casa Abierta diceque el Gobiernolo hace muy mal,como dijo Gallup

LAS CLAVES1. Tolerancia ceroDe la Rosa critica que el país tengauna ley que convierte a los adictosen delincuentes por una ley de to-lerancia cero.

2. Unas no, otras síLamenta que se permita e inclusofomente el tráfico dedrogas ilega-les y legales (que son las peores,resalta) por el enriquecimientoque ellas generan.

3. Pide poner en agendaDice que el tema de las drogas noestá en la agenda de los políticos.

Juan Radhamés de la Rosa Hidalgo, director de Casa Abierta.

trabajo de la Gallup mues-tran a una sociedad preo-cupada por un problemaque genera sufrimiento enlas personas, en la familia,en toda la sociedad, y a unEstado anclado en los años50, en materia de política ded ro g a s”, afirmó.

El pobre desempeño delGobierno en esa materia,dice, es una consecuenciadirecta de desdeñar las bue-nas prácticas de los paísesque desarrollan nuevas es-trategias más humanas y de

JUAN RAMÓN INIRIOjrinirio@ho tmail.com

HIGÜEY. La Junta Central Elec-toral (JCE) fue condenada alpago de RD$5 millones enfavor de un exempleado dela Oficialía del Estado Civilpor los daños y perjuiciosque le causó por no ins-cribirle en el Sistema de laSeguridad Social.

De conformidad con lasentencia 1882014, el 28 de

julio por el juzgado de paz,el organismo electoral de-berá pagar también unamulta de 50 salarios mí-nimos establecidos por laley, de 7,583 pesos men-suales, como justo pago porlos derechos adquiridos porRodolfo Núñez de Jesús.

El juez Domingo AntonioGuerrero, acogió como bue-na y valida la demanda civilen reparación de daños yperjuicios, incoada por el

exservidor público, que tie-ne deformidad en forma degarra en las articulacionesde las manos.

La sentencia condena a laJCE, representada por supresidente, Roberto RosarioMárquez, al pago de un as-treinte de RD$10 mil diariosa favor del demandante, porcada día dejado de pagar apartir de la notificación y alpago de las costas en favorde Baldomero Jiménez. f

Junta debe pagar RD$5 millones a exempleado

Co m u n i d a dpide PE hagacl o a c as

WELLINGTON DÍAZWellingtondiaz84@yaho o.es

SANTIAGO. Cientos de residen-tes en este municipio y co-munidades aledañas, mar-charon ayer en demanda deque el Gobierno deposite lacontrapartida necesaria pa-ra la construcción del sis-tema cloacal, que cuentacon el financiamiento de unbanco de Brasil.

Los representantes de Li-cey al Medio dijeron queexiste el riesgo de que laimportante obra para la sa-lud y el desarrollo inmo-biliario no pueda construir-se, debido a que el tiempode la aprobación del finan-ciamiento podría vencerse,como ha ocurrido antes.

El concurso para la cons-trucción de la obra lo ganóhace varios años la empresabrasileña Keiros y Galvaos ymediante la resolución243-12 de la gaceta oficialdel Estado se aprobó la re-solución para el contrato dediseños, construcción y am-pliación de plantas de tra-tamiento de aguas residua-les y tuberías recolectoras.

“Lo que ha faltado es unavoluntad política”, dijo la di-putada Lucía Alba. f

zuela. Su padre era francés,Charles Klang; y su madrebrasileña, Judith Avelino.

Desde muy joven su fa-milia se radicó en Santiagode los Caballeros, donde pa-só toda su vida, salvo cuan-do su esposo fue Presidentede la República y tuvo queasumir sus obligaciones co-mo Primera Dama, lo que laobligaba a pasar muchotiempo en Santo Domingo.

Klang terminó sus estu-dios secundarios en el Liceode Santiago y luego se ma-triculó en la carrera deOdontología en la Univer-sidad Autónoma de SantoDomingo (UASD), dondesobresalió como estudian-te-ayudante del doctor Ho-racio Read.

Nunca terminó su carre-ra, sin embargo, porque seenamoró de Antonio Guz-

mán Fernández, con quiense casó el 28 de octubre de1939.

La pareja procreó a Iván,quien falleció en un acci-dente automovilístico el 15de mayo de 1970; y a Sonia,quien fue secretaria Admi-nistrativa de la Presidenciaen el gobierno de su padre(1978-1982) y luego secre-taria Industria y Comercioen el gobierno del presi-dente Hipólito Mejía(2000-2004).

Cuando se convierte enprimera dama se destacó porsu sencillez, dulzura y ama-bilidad, así como por su de-seo de ayudar a la niñez des-valida. Por ello, incluso, fundóel Consejo Nacional para laNiñez (Conani) en el 1978.

Por otro lado, a doña Re-née se le recuerda por habersido una de las pocas do-minicanas que ha ocupadola tribuna de las NacionesUnidas, en el 1979, con mo-tivo del Año Internacionalde la Niñez.

También fue muy des-tacada su labor después delos desastres ocasionadospor el ciclón David, cuandoorganizó un grupo de vo-luntarios para repartir me-dicinas y comida a los dam-n i f i c a d o s.

En 1979 logró llegar a unacuerdo con la Organiza-ción Internacional S.O.SKinderdorf para la creaciónde lo que sería las AldeasInfantiles S.O.S. que atiendea los niños huérfanos. f

ZO O M

Aplicada como seaEn su artículo séptimo, la decisióndeclara que la sentencia es ejecu-toria, no obstante cualquier re-curso que interponga la parte de-mandada.

InhabilitadoRodolfo Núñez de Jesús está dis-capacitado, por lo que no puedet ra b a j a r.

La protesta por la obra.