¹35 (77), 14 âåðåñíÿ 2012ð.¹35 (77), 14 âåðåñíÿ 2012ð.

EUR 10,1776 RUB 0,257917.05.2012 ð. USD 7,99

Óâàãà! Óâàãà!

Îõîðîíí³ ñèñòåìè àâòîìîá³ë³âÎõîðîíí³ ñèñòåìè àâòîìîá³ë³âALLIGATOR, PANTERA, JAGUAR

CONVOY, SHERIFF, KGBALLIGATOR, PANTERA, JAGUAR

CONVOY, SHERIFF, KGB

Àâòîìàãí³òîëè ïðîâ³äíèõ ô³ðì ñâ³òó Àâòîìàãí³òîëè ïðîâ³äíèõ ô³ðì ñâ³òó

arar&&musicmusicCC

ÏÐÎÏÎÍÓª:ÏÐÎÏÎÍÓª:

ðèíîê ϳâäåííèé,

ìàãàçèí ¹ 2

(íàâïðîòè ìàãàçèíó

«Ë³íîëåóì»)

(067) 362-34-24

ðèíîê ϳâäåííèé,

ìàãàçèí ¹ 2

(íàâïðîòè ìàãàçèíó

«Ë³íîëåóì»)

(067) 362-34-24

GPS íàâ³ãàòîðè,DVD

ÊÑÅÍÎÍÑêëîï³äéîìíèê,

Öåíòðàëüí³ çàìêè

GPS íàâ³ãàòîðè,DVD

ÊÑÅÍÎÍÑêëîï³äéîìíèê,

Öåíòðàëüí³ çàìêè

PIONEER, PROLOGY, KENWOOD,ALPINE, CHALLENGER, JVC

PIONEER, PROLOGY, KENWOOD,ALPINE, CHALLENGER, JVC

Þðèäè÷íèé ïàðòíåð ãàçåòè ÏÏ «Þðèäè÷íå Áþðî Äîâ³ðà»,ì.Êóçíåöîâñüê, âóë. Åíåðãåòèê³â, 13, òåë. (067) 360-79-49

Þðèäè÷íèé ïàðòíåð ãàçåòè ÏÏ «Þðèäè÷íå Áþðî Äîâ³ðà»,ì.Êóçíåöîâñüê, âóë. Åíåðãåòèê³â, 13, òåë. (067) 360-79-49

34400.net 34400.net Ùîòèæíåâà áåçêîøòîâíà ãàçåòà, òåë. (067) 354-05-85, 2-44-75Ùîòèæíåâà áåçêîøòîâíà ãàçåòà, òåë. (067) 354-05-85, 2-44-75

âåðòèêàëüí³,ãîðèçîíòàëüí³âåðòèêàëüí³,

ãîðèçîíòàëüí³

òêàíèíí³,çàõèñí³

òêàíèíí³,çàõèñí³

(067) 363-14-63,

(067) 363-14-13

(067) 363-14-63,

(067) 363-14-13

Øàíîâí³ ðåêëàìîäàâö³, â³äòåïåðíàøà ãàçåòà íà çàãàëüí³é ñèñòåì³ îïîäàòêóâàííÿ

Øàíîâí³ ðåêëàìîäàâö³, â³äòåïåðíàøà ãàçåòà íà çàãàëüí³é ñèñòåì³ îïîäàòêóâàííÿ

²ÄÊÐÈÒÅ ÇÂÅÐÍÅÍÍß ÄÎ ÊÀÍÄÈÄÀÒ²Â Ó ÍÀÐÎÄͲ ÄÈÏÓÒÀÒÈ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

ïî îäíîìàíäàòíîìó âèáîð÷îìó îêðóãó ¹ 155 ßͲÖÜÊÎÃÎ Âàñèëÿ Ïåòðîâè÷à

Øàíîâí³ êîëåãè! Çâåðíóòèñü äî âàñ çìóñèëà ñèòóàö³ÿ, ÿêà ñêëàäàºòüñÿ ç âèáîð÷îþ êîìïàí³ºþ ó íàøîìó îêðóç³. Äóæå ïðèêðî, ùî ìåòîäè, ÿê³ äèñêðåäèòóþòü â³ò÷èçíÿíó ïîë³òèêó íåïîðÿäí³ñòü, áðåõíÿ, ï³äñòóïí³ñòü – ïåðåíîñÿòüñÿ íèí³ ³ íà íàø êðàé. Öå íåïðèïóñòèìî, áî ó òàêèé ñïîñ³á âèáîð÷èé ïðîöåñ ïåðåòâîðþºòüñÿ íà â³éíó áðóäíèõ òåõíîëîã³é, ÿêà ïîðîäæóº âîðîæíå÷ó ì³æ êàíäèäàòàìè, âçàºìîçíèùåííÿ, íåïðèìèðåííå ïðîòèáîðñòâî ì³æ ð³çíèìè ïîë³òè÷íèìè ñèëàìè òà ¿õí³ìè ïðèõèëüíèêàìè, çàãîñòðþº ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íó ñèòóàö³þ. Ïðè öüîìó ëþäè ÷àñòî ïåðåõîäÿòü ìåæó íå ò³ëüêè çàêîíó, à é ìîðàë³. ß í³êîëè íå áîÿâñÿ ÷åñíî¿ êîíêóðåíö³¿, áî çàâæäè â³äñòîþâàâ ïðèíöèïè â³äêðèòîñò³ òà ñïðàâåäëèâîñò³. Òîìó, âåäó÷è ñâîþ âèáîð÷ó êàìïàí³þ íà öèõ çàñàäàõ ³ ç ïîâàãîþ ñòàâëÿ÷èñü äî êîëåã-êàíäèäàò³â, ðîçðàõîâóâàâ íà àíàëîã³÷íó ïîâåä³íêó ç ¿õíüîãî áîêó ³ íàâ³òü íå ïðèïóñêàâ äóìêè, ùî õòîñü ³ç íèõ ìîæå ä³ÿòè ³íàêøå. Àëå, ÿê âèÿâèëîñÿ, ïîìèëÿâñÿ. Óæå íà ïî÷àòêó âèáîð÷î¿ êàìïàí³¿ ìåí³ äîâåëîñÿ ïåðåæèòè áåçï³äñòàâí³ ñóäîâ³ ïîçîâè, ð³çíîãî ðîäó ³íñèíóàö³¿ ç ïðèâîäó ì îñîáèñòîñò³ òà ä³ÿëüíîñò³, ÿê³ ÿ ³ ìîÿ êîìàíäà ïðîâîäèòü ó ðàìêàõ âèáîð÷î¿ êàìïàí³¿. Òàê, íàïðèê³íö³ ñåðïíÿ äîâ³ðåí³ îñîáè êàíäèäàòà ó íàðîäí³ äåïóòàòè Óêðà¿íè Ñåðã³ÿ Êîøèíà ïîäàëè ïîçîâ äî ñóäó, çâèíóâà÷óþ÷è ó íåïðàâîì³ðí³é ä³ÿëüíîñò³ ìåíå òà Áëàãîä³éíèé ôîíä «Íàø êðàé», çàñíîâíèêîì ÿêîãî ÿ º. Ôàêòè÷íî éøëîñÿ ïðî íàìàãàííÿ çàáëîêóâàòè ä³ÿëüí³ñòü öüîãî Ôîíäó, íà ðàõóíêó ÿêîãî áàãàòî äîáðèõ ñïðàâ ³ âåëèê³ ïëàíè íà ìàéáóòíº, à òàêîæ çàáîðîíèòè âèõ³ä ãàçåòè «Íàø êðàé», ÿêà âæå ìຠñâîãî ÷èòà÷à íå ëèøå â íàøîìó ðåã³îí³, à é ó Äóáíî, Êîñòîïîë³, гâíîìó, Êèºâ³. Ïîâíó áåçï³äñòàâí³ñòü öüîãî ïîçîâó âèçíàíî ó ñóäîâîìó ïîðÿäêó – ñïî÷àòêó гâíåíñüêèì îêðóæíèì àäì³í³ñòðàòèâíèì ñóäîì, à ïîò³ì Æèòîìèðñüêèì àïåëÿö³éíèì àäì³í³ñòðàòèâíèì ñóäîì. ϳñëÿ öüîãî âèíèêëà ùå îäíà ïðèêðà ñèòóàö³ÿ, ÿêà áóëà ïîâ'ÿçàíà ç ñâÿòêóâàííÿì ó Êóçíåöîâñüêó Äíÿ ì³ñòà. ³äãóêíóâøèñü íà ïðîõàííÿ ì³ñüêîãî ãîëîâè äîïîìîãòè ç îðãàí³çàö³ºþ ñâÿòêîâîãî êîíöåðòó, ÿ çàïðîñèâ âèñòóïèòè ïåðåä æèòåëÿìè ì³ñòà ñâî¿õ çíàéîìèõ ìèòö³â – Âàñèëÿ dzíêåâè÷à, Âàñèëÿ Ëàçàðîâè÷à, äóåò «Ñâ³òÿçü» – ëþäåé, ùî ñòàëè óîñîáëåííÿì óêðà¿íñüêî¿ ñïðàâäåøíüî¿ ìåëîä³éíî¿ ï³ñí³, ÿêî¿ ñüîãîäí³ ïðàêòè÷íî íå ïî÷óºø â åô³ð³. ϳñëÿ òîãî, ÿê ç ì³ñüêîþ âëàäîþ áóëî ïîãîäæåíî ó÷àñòü çàçíà÷åíèõ âèêîíàâö³â ³ îãîëîøåíî ïðî ïðîâåäåííÿ êîíöåðòó, íà ìîþ àäðåñó ç áîêó ïðåäñòàâíèê³â êàíäèäàòà Ñ. Êîøèíà ÷åðåç çàñîáè ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ ïðîëóíàëè çâèíóâà÷åííÿ ó «ñï³âïðàö³ ç âëàäîþ», ó ìîíîïîë³çàö³¿ ñöåíè íà ãîëîâí³é ïëîù³ ì³ñòà, ó òîìó, ùî íà÷åáòî ÿ íå õî÷ó ïóñêàòè òóäè ãóðò «Ìàíäðè», ÿê³ çàïðîñèâ ³íøèé êàíäèäàò. ß áóâ çäèâîâàíèé òàêèìè ïóáë³÷íèìè çâèíóâà÷åííÿìè, îñê³ëüêè äî ìåíå îñîáèñòî í³õòî íå çâåðòàâñÿ ç ïðîïîçèö³ºþ îá'ºäíàòè çóñèëëÿ â îðãàí³çàö³¿ êîíöåðòó. Ñêàæó â³äâåðòî – ÿ á ³ç âåëèêèì çàäîâîëåííÿì ï³øîâ íà òàêå îá'ºäíàííÿ, áî, ïî-ïåðøå, äóæå ïîâàæàþ ãóðò «Ìàíäðè» çà òàëàíò ³ ïàòð³îòèçì, ïî-äðóãå, öå áóëî á ïðîÿâîì êîíñòðóêòèâíî¿ ñï³âïðàö³ óñ³õ, õòî áîäàé ÷èìîñü ìîæå äîïîìîãòè ð³äíîìó êðàþ. Çðîçóì³ëî, ùî ïåðåäâèáîð÷à êàìïàí³ÿ äèêòóº ñâî¿ ïðàâèëà ãðè. Àëå íàâ³òü çà òàêèõ ïðàâèë – ÿ çà êîíñòðóêòèâíèé ä³àëîã ³ç óñ³ìà êàíäèäàòàìè, çà îá'ºäíàííÿ íàøèõ çóñèëü, ÿêùî öå ³äå íà êîðèñòü ëþäÿì. ß ãîòîâèé âèõîäèòè íà îäíó ñöåíó ³ ç Ñ. Êîøèíèì, ³ ç Î. Áîáðèêîì, ³ ç Ì. Ñîðîêîþ, ³ ç ³íøèìè êàíäèäàòàìè ó íàðîäí³ äåïóòàòè. ß ãîòîâèé ñï³ëüíî ðîçâ'ÿçóâàòè ïðîáëåìè êðàÿí – ³ íå ò³ëüêè ñüîãîäí³, êîëè éäå âèáîð÷à êàìïàí³ÿ, àëå ³ çàâòðà – êîëè âîíà çàê³í÷èòüñÿ. Áî ìîÿ ä³ÿëüí³ñòü íà ð³äí³é çåìë³ íå îáìåæóºòüñÿ âèáîðàìè ³ íå çàëåæèòü â³ä ¿õíüîãî ðåçóëüòàòó.ßêùî õòîñü ñòຠ«áëàãîä³éíèêîì» ëèøå íà ïåð³îä âèáîð÷î¿ êàìïàí³¿, òî éîìó öå ñêëàäíî çðîçóì³òè, à òèì á³ëüøå ³òè íà êîíñòðóêòèâíó ñï³âïðàöþ òà îá'ºäíàííÿ çóñèëü ó âèð³øåíí³ ñóñï³ëüíèõ ïèòàíü. Óñ³ì íàì – êàíäèäàòàì ó äåïóòàòè – òðåáà óñâ³äîìèòè îäíó ïðîñòó, àëå íàäçâè÷àéíî âàæëèâó ³ñòèíó: ìè íå âîðîãè îäèí îäíîìó. Çà âåëèêèì ðàõóíêîì, ìè – íàâ³òü íå îïîíåíòè. Àäæå êîæåí ç íàñ çàÿâëÿº, ùî ³äå äî ïàðëàìåíòó â³äñòîþâàòè ³íòåðåñè íàøèõ âèáîðö³â, íàøîãî êðàþ, íàøî¿ äåðæàâè. ßêùî öå ñïðàâä³ òàê, òî ö³ ³íòåðåñè ìàþòü íàñ îá'ºäíóâàòè. ßêùî öüîãî íå â³äáóâàºòüñÿ, òî öå îçíà÷àº, ùî ó êîæíîãî ïðåâàëþº ñâ³é ïðèâàòíèé ³íòåðåñ. ( Ïðîäîâæåííÿ íà 3 ñòîð³íö³ )

14 âåðåñíÿ 2012 ðîêó

Áåçêîøòîâíà ðåêëàìíî-³íôîðìàö³éíà ãàçåòà «Ïîë³ññÿ Á³çíåñ ²íôî». Òèðàæ 16000. Çàñíîâíèê òà âèäàâåöü ÓÑÈÊ Ð.Ì., ñâ³äîöòâî ïðî ðåºñòðàö³þ Р¹565/118-Ð â³ä 27.01.2011ð. Àäðåñà ðåäàêö³¿: 34400, ì. Êóçíåöîâñüê, âóë.Åíåðãåòèê³â, 13, (03636) 244-75, (067) 354-05-85, ð/ð 26001060482606 ó ÊÁ «Ïðèâàòáàíê, ÌÔÎ 333391, ªÄÐÏÎÓ 2989120067. Çà çì³ñò ³ äîñòîâ³ðí³ñòü âèêëàäåíèõ ôàêò³â, ðåêëàìè, ðåêëàìíî¿ ³íôîðìàö³¿ â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñóòü àâòîðèòà ðåêëàìîäàâö³. Ãàçåòà âèõîäèòü ó ï’ÿòíèöþ, îáñÿã – 1 äðóêîâàíèé àðêóø, òèðàæ 16000, ðîçïîâñþäæóºòüñÿ áåçêîøòîâíî. ³ääðóêîâàíî âèäàâíèöòâîì «A-ïð³íò», ì. Òåðíîï³ëü, âóë. Òåêñòèëüíà, 28, (0352) 52-27-37

� 1-, 3 ê³ì. êâàðòèðó â íîâî-ìó áóäèíêó, ì-í Âàðàø, 43.5000 ãðí. - 1 ì.êâ. Ðîçñòðî÷êàîïëàòè äî 5 ðÒåë. (050) 438-35-55.� 1-ê³ì. êâàðòèðó ì-í. Áóä³-âåëüíèê³â. Ö³íà äîãîâ³ðíà.Òåë. (097) 722-91-24, (098) 863-78-15.� 4-ê³ì. êâàðòèðó ó ñìò. Âî-ëîäèìèðåöü, 1 ïîâ. 5 ïîâåðõ-³âêè. Ö³íà 34000 ó.å.Òåë. (098) 418-53-15.� Äà÷ó 10 ñîò. (áóäèíîê,ï³äâåäåíå ñâ³òëî, ñàðàé).Òåë. (097) 751-11-67.� Çåìåëüíó ä³ëÿíêó äî 15ñîò., Í.Ðàôàë³âêà (á³ëÿ äîðî-ãè), äëÿ çä³ñíåííÿ êîìåðö³éíî¿ä³ÿëüíîñò³.Òåë. (067) 360-88-28.�Çåìåëüíó ä³ëÿíêó ñ. Àíòî-í³âêà 0.45 ãà (ïðèâàòèçîâàíà),ç áóä³âåëüíèìè ìàòåð³àëàìè,ôóíäàìåíò, ñàðàé. Ö³íà äîãî-â³ðíà.Òåë. (097) 689-53-34.� Çåìåëüíó ä³ëÿíêó 20ñîò.,ñ.Ñóõîâîëÿ (õîðîøå ì³ñöå).Òåë. (097) 746-92-26.�Ìàéíîâèé êîìïëåêñ 250ì.êâ., á³ëÿ ÀÒÏ, Êóçíåöîâñüê(ÑÒÎ, ìèéêà, 0.14ãà, âñ³ äîêó-ìåíòè).Òåë. (067) 287-27-11.� Ãàðàæ 6õ4, ð-í òåëåâåæ³(äîáðîòíèé, òèì÷àñîâîâ³äñóòí³é çà¿çä), 3000ó.î.Òåë. (067) 663-94-96.� Ãàðàæ³ íåäîáóäîâàí³ òà çå-ìåëüí³ ä³ëÿíêè â ðàéîí³ òåëå-âåæ³.Òåë. (098) 375-57-38.�Ãàðàæ (íåäîáóäîâàíèé) 85%ãîòîâíîñò³, º äî¿çä, 20000 ãðí.Äà÷à âóë. Äà÷íà, 0,8 ãà. ìîæ-ëèâå ï³äêëþ÷åííÿ ñâ³òëà, ºìåòàëåâèé ãàðàæ äëÿ ³íñòðó-ìåíòó. Ö³íà äîãîâ³ðíà.Òåë. (067) 980-63-52� Ãàðàæ (íåäîáóäîâàíèé) âðàéîí³ ñ. Ñòàðà Ðàôàë³âêà,òðàêòîðíî¿ áðèãàäè.Òåë. (067)103-18-19 ,ï ³ñëÿ20.00� Ìàãàçèí 56 ì. êâ., ðèíîê«Ï³âäåííèé». Íåäîðîãî.Òåë. (063) 255-23-77.

� Âîðîòà ãàðàæí³:ñåêö³éí³ ç ïóëüòîì (àâòî-ìàòè÷í³). Äîñòàâêà, âñòà-íîâëåííÿ .(098) 210-04-60.

�Âåñü ìîäåëüíèé ðÿä «Ê²À»,«Opel», «ÇÀÇ» ó êóçîâ³ 2012ðîêó. Ìîæëèâî íà âèïëàòó ï³ä3%.Òåë. (067) 103-03-58, (099) 053-80-82.�À/ì «Æèãóë³-2106, 84 ð.â. ñ.Âåëèê³ Òåëêîâè÷³.Òåë. (096) 864-78-05.� À/ì «ÂÀÇ-2107» 90 ð.â.,á³ëîãî êîëüîðó, äâèãóí 1,5, 5ÊÏÏ, çèìîâà ãóìà, â õîð.ñòàí³.Òåë. (096) 475-02-55, (098) 304-50-49.�À/ì «Daewoo Lanos», 1.5,³íæåêòîð, 2004 ð.â., ïðîá³ã 130òèñ. êì., òîíóâàííÿ, ñèãíàë³-çàö³ÿ, êîìïëåêò çèìîâî¿ ãóìèç äèñêàìè.Òåë. (067) 382-25-86.� À/ì «Lada Kalina», 2007ð.â., òåìíî-ñèí³é, óêîìïëåê-òîâàíèé ìàãí³òîëîþ, îöèíêî-âàíèé êóçîâ.Òåë. (097) 763-35-34.�À/ì «VW Golf», 90 ð.â., 1,3 ³,3-õ äâåð., ñèãíàë³çàö³ÿ, ëþê,ôàðêîï, ìàãí³òîëà, åë. äçåð-êàëà.Òåë. (067) 932-68-06.�À/ì «VW Passat», óí³âåð-ñàë, ÷åðâîíèé êîë³ð,93 ð.â.,ÂÇ ïî çàï÷àñòèíàõ, ñìò. Ðà-ôàë³âêà.Òåë.(097) 742-26-10 Ñåðã³é.�À/ì «ÂÀÇ-2111», 78 ð.â., âðîáî÷îìó ñòàí³.Òåë.(067) 477-09-78.�À/ì «ÂÀÇ-2107», 2002 ð.â.,ñòàí õîðîøèé, á³ëèé.Òåë. (097) 779-44-94.�Ïðè÷³ï äî àâòîìîá³ëÿ ç òåí-òîì-íîâèé. Òåðì³íîâî.Òåë. (03636) 2-16-74, (098) 677-97-61.

� Çàï÷àñòèíè äî «Opel-Astra», óí³âåðñàë, 97 ð.â., ðà-ä³àòîð, êàïîò, ÀÁÑ, ï³÷êà, ôàð-êîï òà ³í.Òåë. (096) 320-21-58.�Êàì³íü (÷åðâîíèé), ùåá³íü(ãðàí³òíèé) ôðàêö³¿ 5-20; 20-40; 40-70; 70-250; â³äñ³â. Äî-ñòàâêà.Òåë. (067) 508-83-78, (067) 106-06-13

� Ê à ì ³ í ü : ÷ î ð í è é ,ùåá ³íü âñ ³õ ôðàêö ³é ,â ³ ä ñ ³ â , ï ³ ñ î ê , ÷ î ð í î -ç å ì , ò î ð ô . Ä î ñ ò à â ê à«ÌÀÇ 10» ò. ó çðó÷íèéäëÿ âàñ ÷àñ .Òåë. (067) 954-20-82.

�Ø È Ô Å Ð, Ö Å Ì Å Í Ò, Ö Å Ã -Ë Ó ( ÷ å ð â îíó, á ³ ë ó, ë è ö þ -â à ë ü í ó, â î ã í å ò ð è â ê ó ) ,Ø Ë À Ê Î Á Ë Î Ê È , Á Ë Î Ê È çâ ³ ä ñ ³ â ó ò à ð à ê ó ø í ÿ ê ó,Ï ² Í Î Á Ë Î Ê È , Ù Å Á ² Í Ü ,÷ å ð â î í è é Ê À Ì ² Í Ü , ² Ä Ñ ²  , Ä Î Ø Ê È , Á Ð Ó Ñ .Òå ë . ( 0 9 7 ) 4 8 8 - 6 2 - 1 8 .�Äîøêè, ñîñíà, â³ëüõà (îá-ð³çíà òà íå îáð³çíà) 30ìì.,40ìì., 50ìì., 60ìì., âàãîí-êà (â³ëüõà), áëîêõàóñ.Òåë. (067) 598-13-32, (050) 295-13-03, (096) 226-56-68.�ϳñîê; êàì³íü; ùåá³íü; áóä-ìàòåð³àëè; äðîâà. Äîñòàâêà«ÌÀÇ», 10ò, ïî ðàéîíó.Òåë. (067) 980-29-13.�Áëîêè â³áðîïðåñîâàí³ çâ³äñ³âó, 20õ20õ40, 20õ12õ40;áëîêè «ðâàíèé êàì³íü» äëÿîãîðîæ³; ïëèòêó òðîòóàðíó;ïîðåáðèêè; äîøêè íà ñòî-âï÷èêè; ºâðîïàðêàíè.Òåë. (096) 226-56-68.� Êàì³íü, ùåá³íü, öåãëó: ÷åð-âîíó, ñèë³êàòíó, ëèöþâàëü-íó; ï³ñîê.Òåë. (067) 956-96-45.�ÁÐÓʲÂÊÓ «ÑÒÀЊ̲ÑÒλ(â êîëüîð³).Òåë. (097) 488-62-18.

�Øëàêîâóã³ëëÿ, 20 ãðí/ò. Äîñòàâêà, çàâàíòàæåí-íÿ çà ðàõóíîê ïîêóïöÿ.Òåë. (096) 384-27-09.

�ÁËÎÊÈ ç â ³äñ³âó: ðâàí³(äëÿ îãîðîæ³) òà ñò ³íîâ³ .ÏËÈÒÈ ïåðåêðèòòÿ ïóñ-òîòí³, ðåáðèñò³, áëîêè ÔÁÑ,ïåðåòèíêè çàë³çîáåòîíí³íîâ³ òà á/â.Òåë. (097) 488-62-18.

�Ñêëî: â³êîííå, â³òðèí-íå, â³çåðóíêîâå äçåð-êàëî (ïîð³çêà, îáðîáêà);â³òðàæ³; ôîòîäðóê,«ï³ñêîñòðóé». Ð-ê«Ï³âäåííèé», ¹21 .

Òåë. (03636) 3-00-23, (067) 980-59-89.

�Äâåð³ ìåòàëåâ³ ³ç ÌÄÔíàêëàäêàìè. Âèá³ð êîëü-îð³â, ôàêòóð, çàìê³â. Ãà-ðàíò³ÿ, äîñòàâêà, âñòà-íîâëåííÿ, ñåðâ³ñ .Òåë. (067) 363-14-63.

�Ìåáë³ ç íàòóðàëüíîãîäåðåâà; ³íäèâ³äóàëü-íèé ï³äá³ð; âèðîáè çëîçè. Ð-ê ϳâäåííèé,¹9.Òåë. (067) 947-50-20.

�Ìàòðàöè îðòîïåäè÷í³;ñò³ëüíèö³; ìåáëåâó ôóð-í³òóðó; ðîçñóâí³ ñèñòå-ìè. Ð-ê «Ï³âäåííèé»,¹52.Òåë. (067)392-52-87.

� Êîëÿñêó çèìîâî-ë³òíþ «DeltiEmu», íåäîðîãî.Òåë. (097) 426-01-07.� Êîëÿñêó çèìîâî-ë³òíþ«Viktoria Gold».Òåë. (098)269-08-08.�˳æêî äèòÿ÷å, âåëîñèïåä äî-ðîñëèé, â³ç äî êîíÿ, áîðîíè,äâèãóí ÈÆ-Ï-Ç. Äîêóìåíòè äîìîòîöèêëà «Ì³íñê».Òåë.(096) 463-45-69.�Ïàëàñ (çåëåíèé) 2õ2 ,60- 2 5 0 ã ð í . , ä î ð ³ æ ê à(ñèíÿ) 0 ,8õ4 ,40 - 300 ãðí .Òåë. (096) 817-73-46, (03636) 3-88-37.

� Êóõíÿ âèðîáíèöòâîÏîëüøà, á/â., äâ³ øàôè êî-ðè÷íüîâîãî êîëüîðó, á/â.Òåë. (03636) 3-61-37, (066) 605-36-39.�Õîëîäèëüíèê «NORD», áåçìîòîðà. Ö³íà äîãîâ³ðíà.Òåë. (097) 722-91-24.� Òåëåôîíè «Nîkia»: «Å71»,TV, 2-sim, 280ãðí; «Nîkia G7»,3 D çâóê, 2-sim,TV - 350ãðí(íîâ³).Òåë. (03636) 3-79-35, (095) 427-53-76, (067) 363-74-61.�Êîìï’þòåð ÎÇÓ-4Gb, â³äå-îêàðòà Radeon 4670 1Gb,ïðîöåñîð Athlon õ 245, æîð-ñòêèé äèñê 1,5 Òá, ìîí³òîðPhilips 22, ìèøêà, êëàâ³àòó-ðà. Ö³íà 3800 ãðí (òîðã)Òåë. (097) 600-18-13.�Ïðåñ ïî âèðîáíèöòâóàëþì³í³ºâèõ ðîçñóâíèõ ñè-ñòåì (áàëêîí³ ðàìè, â³êíà, ³ò.ä.).Òåë. (067) 360-88-28.�Òîêàðíèé ñòàíîê ïîìåòàëó, âõîðîøîìó ñòàí³, ìîäåëü-1À616, 78 ð. â.Òåë. (096) 911-31-60, (096) 846-59-52.� Öèñòåðíó (ìåòàëåâó),ºìêîñò³ 50 ì.êóá.Òåë. (067) 937-93-58.� Êàâà ðîç÷èííà «JacobsM o n a r c h » , « J a c o b sMellicano» - ç ͳìå÷÷èíè, 100ãð/20 ãðí, ìîæëèâî îïòîì.² êðà ÷åðâîíà» lamberg ,Gorbuscha, Kaviar» - 0,5 êã/270 ãðí. Ðèíîê «Öåíòðàëü-íèé, ìàã. «Íàòàë³», ¹61À.Òåë. (098)126-76-21, (098) 536-00-04.�Êîáèëó 16 ðîê³â ç âîçîì ñ.×àêâà, Âîëîäèìèðåöüêîãî ðàé-îíó.Òåë. (097) 264-98-46

�Ñòàð³ àêóìóëÿòîðè.Òåë. (097) 688-20-37.

�Âàíòàæí³ ïåðåâåçåííÿ ïîì³ñòó, Óêðà¿í³ à/ì «LT-46»(áóäà ñóö ³ëüíîìåòàëåâà,22 ì. êóá., äî 3,5 ò.).Òåë. (067) 377-39-98.�Âàíòàæí ³ , ïàñàæèðñüê ³ïåðåâåçåííÿ «VW Crafter»(äîâãèé, âèñîêèé).Òåë. (067) 380-10-99.

� Âàíòàæí³ ïåðåâåçåí-íÿ ïî Óêðà¿í³ (2-10 ò).Òåë. (067) 360-88-28.

�Âàíòàæí³ ïåðåâåçåííÿ ïî ì³ñòó,òà Óêðà¿í³ à/ì «Mercedes». Âàíòà-æîï³äéîìí³ñòü 4 ò, òåíò, êóçîâ 5 ì.Òåë. (096) 256-53-82.�Âàíòàæí³ ïåðåâåçåííÿ ïî Óêðà¿í³äî 3-õ òîíí, äîâãèé, âèñîêèé.Òåë. (096) 221-37-98.�Ïàñàæèðñüê³ ïåðåâåçåííÿ àâòî-áóñàìè ïî Óêðà¿í³, äî Ìîñêâè,Ñàíêò-Ïåòåðáóðãó ³ ò.ä:«Mercedes-Sprinter» (18-20 ì³ñöü);«Setra» (51 ì³ñöå). ˳ö. ñ. Àù587939.Òåë. (067) 360-65-95, +7 (926) 333-17-79, +7 (903) 890-23-08.�Ô³ðìà «Áðàìóñ» ïðîïîíóºãàðàæí³, ñåêö³éí³, â¿çäí³,â³äêàòí³, ðîçïàøí³ ÂÎÐÎÒÀ.Òåë. (050) 438-62-13, (067) 477-09-78.� Ôðàíöóçüê³ íàòÿæí³ ñòåë³,ͳìå÷÷èíà, Ôðàíö³ÿ. Ãàðàíò³ÿ10ð.Òåë. (097) 802-43-81, (097) 682-67-84.�Ðåìîíò áàëêîí³â; âàãîíêà;ã³ïñîêàðòîí, çàëèâêà ñòÿæîê,óòåïëåííÿ (äàõ); â³äêîñè.Òåë. (098) 035-32-06.�Åëåêòðèê: ïåðåíîñ ðèçåòîê,âèìèêà÷³â ³ ò.ä. Øâèäêî, ÿê³-ñíî.Òåë. (067) 874-86-72.�Åëåêòðèêà, øïàêëþâàííÿ,øòóêàòóðêà, ã ³ïñîêàðòîí,ïëèòêà, âàãîíêà, ñòÿæêà, ëà-ì³íàò, óñòàíîâêà äâåðåé òà³íø³ ðîáîòè.Òåë. (067) 388-33-19.

�ÑÀÍÒÅÕͲ×Ͳ òà ÇÂÀ-ÐÞÂÀËÜͲ ðîáîòè; ìîí-òàæ ñèñòåì îïàëåííÿ, âî-äîïîñòà÷àííÿ, êàíàë³-çàö³¿; óñòàíîâëåííÿë³÷èëüíèê³â+ðåºñòðàö³ÿ,âè¿çä çà ì³ñòî. ÊÎÍÑÓËÜ-ÒÀÖ²¯.Òåë. (03636) 2-33-14, (097) 960-15-17, (097) 265-07-21.

�Íàòÿæí³ ñòåë³ (Ôðàíö³ÿ,ͳìå÷÷èíà, Êèòàé), ãàðàí-ò³ÿ 12 ðîê³â. Íàëèâí³ï³äëîãè: ìàòîâèé, ãëÿ-íåöü, 3D, Âîëîäèìèðåöü.Òåë. (096) 448-58-10, (099) 664-17-44.

� Ïîðîëîí 1-10 ñì; ïî-ð³çêà.Òåë. (096) 518-81-98.

�Ïðàííÿ: êèëèì³â, êîâðîë³í,ì’ÿêèõ ìåáë³â, êóõîííèõ êó-òî÷ê³â, ìàòðàö³â, îô³ñíèõñò³ëüö³â, àâòîìîá³ëüíèõêð³ñåë).Òåë. (097) 607-14-84.

� Ñêëî, ñêëîïàêåòè;ï³äâ³êîííÿ; ñåíäâ³÷-ïëè-òà. Ïîð³çêà.Òåë. (067) 360-23-37.

�Íàéá³ëüøèé äîñâ³ä ðî-áîòè ç â³êíàìè – â³äðåãó-ëþºìî â³êíà áóäü-ÿêèõâèðîáíèê³â.Òåë. (067) 360-88-28.

�Æàëþç³: ãîðèçîíòàëüí³,âåðòèêàëüí³. Ðîëåòè: çà-õèñí³, òêàíèíí³; ìîñê³òí³ñ³òêè. Âîðîòà ãàðàæí³(ñåêö³éí³). Çàì³ð, âñòà-íîâëåííÿ.Òåë. (067) 363-14-63.

�Ïåðåòÿæêà ñòàðèõ ì’ÿêèõ÷àñòèí, ñò³ëüö³â, ìàòðàö³â.Âèãîòîâëåííÿ ìåáë³â íà çà-ìîâëåííÿ. Íåäîðîãî. Øâèäêî.Ãàðàíò³ÿ.Òåë. (096) 186-05-60, (095) 340-54-90.

�ßê³ñíà ïåðåòÿæêà òà ðå-ìîíò ì’ÿêèõ ÷àñòèí, ìàò-ðàö³â; çàì³íà ïðóæèí.Òåë. (096) 518-81-98.

� Ì à é ñ ò å ð í ÿ « A & Þ » :ðåìîíò ïðàëüíèõ ìà-ø è í î ê - à â ò î ì à ò ³ âá ó ä ü - ÿ ê è õ ì à ð î ê . à à -ðàíò³ÿ òà ï³ñëÿãàðàíò-³éíå îáñëóãîâóâàííÿ;çàïðàâêà à/ì êîíäèö³-î í å ð ³ â .Òåë. (03636) 2-11-38, (097) 830-64-95 .

�Ð å ì î í ò ï ð à ë ü í è õ ì à -øèí-àâòîìàò ³â , ì . Êóçíå-öîâñüê. Ãàðàíò³ÿ, ïðîäàæ,íàäàííÿ êîíñóëüòàö³é.Òåë. (097) 944-65-96.

�ÓÑÒÀÍÎÂËÅÍÍß òà ÍÀ-ÑÒÐÎÉÊÀ WINDOWS, êîì-ïëåêñíà íàñòðîéêà Âàøî-ãî êîìï’þòåðà. Ðîçáëîêó-âàííÿ Windows. Âèð³øåí-íÿ òà óñóíåííÿ êîíôë³êò³â³ íåïîëàäîê ó ñèñòåì³. Íà-ëàøòóâàííÿ ²íòåðíåò. Êîí-ñóëüòàö³¿.Òåë. (097) 873-15-96, Ñàøà.

�Âñòàíîâëåííÿ íàñòðîé-êà WINDOWS, óñóíåííÿ íå-ïîëàäîê, ÷èñòêà, ðåìîíò,íàñòðîéêà íîóòáóê³â, êîì-ï’þòåð³â, ïðèíòåð³â; íà-ëàøòóâàííÿ ²íòåðíåò.

Òåë. (097) 953-14-79, (067) 99-69-700.

� Êîìï’þòåðí³ ïîñëóãè: ÷èñòêàíîóòáóê³â òà ÏÊ, âñòàíîâëåííÿÎÑ «Windows», íàëàøòóâàííÿïðîãðàì, ë³êóâàííÿ â³ä â³ðóñ³â,ðîçáëîêóâàííÿ ÎÑ Windows.Òåë. (097) 884-13-13, Ðóñëàí.

�Øèðîêîôîðìàòíèé äðóê íàïåðôîðîâàí³é ïë³âö³, Oracal,áàíåðàõ.Òåë. (067) 354-05-85.

� ³çèòêè, êàëåíäàðèêè,ôëàºðà. Øâèäêî, ÿê³ñíî.Òåë. (067) 354-05-85.

�Âåñ³ëüíà ìóçèêà. Òàìàäà.Âè¿çä âëàñíèì òðàíñïîðòîì.Òåë. (03636) 3-31-35, (097) 436-83-89, (097) 229-42-81�Ãåìîñêàíóâàííÿ -ä³àãíîñòè-êà ïî êàïë³ êðîâ³.Òåë. (098) 443-64-87�Êîíòðîëüí³ òà êóðñîâ³ ðîáî-òè, âèùà ìàòåìàòèêà, ô³çèêà,ïðîãðàìóâàííÿ.Òåë. (096) 974-40-13.�Ïðîñòî ïîäóìàé ïðî â³äïóñ-òêó - ³ òè â³äêðèºø äëÿ ñåáåñâ³ò. Åíåðã³ÿ ñîíöÿ, îá³éìèìîðÿ, ïðèºìí³ âðàæåííÿ â³äªâðîïè - äëÿ òåáå. Òóð. àãåíö³ÿ«Òâ³é Ñâ³ò», ì-í Áóä³âåëüíèê³â,2, îô³ñ ¹148.Òåë.(096) 778-80-46 Àííà

�2-ê³ì. êâàðòèðó íà òðè-âàëèé òåðì³í, ïîðÿäí³ñòüòà ñâîº÷àñíó îïëàòó ãàðàí-òóºìî.Òåë. (098) 783-37-11.

�Êâàðòèðó. Òåðì³íîâî.Òåë. (067) 477-09-78

� 1-ê³ì. êâàðòèðó ïîäîáîâî. Óñ³çðó÷íîñò³. Äîêóìåíòè íà ïðî-æèâàííÿ.Òåë. (096) 400-46-25.� 2-ê³ì. êâàðòèðó ïîäîáîâî,ïîòèæíåâî, öåíòð ì³ñòà.Òåë. (067) 382-16-98.� 1-ê³ì.êâàðòèðó ïîäîáîâî, ð-í àâòîâîêçàëó àáî ê³ìíàòó, Âà-ðàø.Òåë. (067) 676-14-56, (095) 751-30-18.� Êâàðòèðó ïîäîáîâî.Òåë. (097) 426-01-07.�Ïðèì³ùåííÿ ï³ä ìàãàçèí, 80êâ. ì.Òåë. (097) 645-11-94.�Òîðãîâó ïëîùó, 67 ì.êâ.Òåë (067) 937-93-58.

� 2-3 ê³ì. êâàðòèðó, 1/5, ì-í.Áóä³âåëüíèê³â, 16 íà 1 ê³ì. êâàð-òèðó â ðàéîí³ àâòîâîêçàëó íåâèùå 2 ïîâ. àáî ïðàäàì.Òåë. (03636) 3-61-37, (066) 605-36-39.

� Êîìïàí³ÿ «Comod» çàïðîøóºíà ðîáîòó äèñòðèá’þòîð³â. Ðî-áîòà â êîìïàí³¿. Ìîæëèâ³ñòüáàãàòî çàðîáëÿòè. Íàøà ïðîïî-çèö³ÿ Âàñ ïðèºìíî çäèâóº.Òåë. (096) 153-11-27.�Ïîòð³áåí êàìåíÿð äëÿ êëàä-êè îáëèöþâàëüíî¿ ðâàíî¿ öåã-ëè.Òåë. (067) 360-88-28.

�Ïîòð³áåí ïðîäàâåöü ç äîñ-â³äîì ðîáîòè (îáîâ’ÿçêîâî)ç ïðîäàæó ìåòàëîï. â³êîí.Òåë. (067) 360-88-28.

�Ó ñôåðó ìàðêåòèíãîâèõ ïîñëóãòåðì³íîâî ïîòð³áí³ åíåðã³éí³ ëþäè.Òåë. (067) 477-09-78.�Ïîòð³áåí ïåðóêàð.Òåë. (098) 440-11-17.�Íà øâåéíó ôàáðèêó â Ìîñ-êîâñüêó îáë. ïîòð³áí³ åíåðã³éí³æ³íêè äî 45 ðîê³â, ç/ï â³ä 3 ó.å.çà 1 ãîä. (12 ãîä. ðîá. äåíü),ïðîâîäèòüñÿ íàâ÷àííÿ, íà-äàºòüñÿ æèòëî, ñîöïàêåò.Òåë. (067) 256-85-16, +79605222441..�Ïîòð³áíà æ³íêà äëÿ äîïîìî-ãè, ç ïîñò³éíèì ïðîæèâàííÿìâ áóäèíêó ç óñ³ìà çðó÷íîñòÿ-ìè.Òåë. (096) 937-77-02, (067) 893-27-26, (03636) 3-63-52.�Ïîòð³áåí ïðîäàâåöü ïðîäî-âîëü÷èõ òîâàð³â.Òåë. (067) 788-78-49.�Ïîòð³áåí ìîëîäèé ÷îëîâ³ê äëÿ âèê-ëàäàííÿ êîìï’þòåðíèõ êóðñ³â çà ãî-òîâîþ ïðîãðàìîþ. Âèìîãè: âèùà îñ-â³òà, íå îáîâ’ÿçêîâî ïåäàãîã³÷íà,â³äïîâ³äàëüí³ñòü ³ êîìóí³êàáåëüí³ñòü.Òåë. (067) 360-38-62.

�Çàðåºñòðóéñÿ ó âåðåñí³òà îòðèìàé òóàëåòíó âîäó«AVON» â ïîäàðóíîê +40% çíèæêè. Ðåºñòðàö³ÿáåçêîøòîâíà. Îô³ñ çíàõî-äèòüñÿ íàä áàðîì «Ãàëàê-òèêà». Êîîðäèíàòîð Àíÿ.Òåë. (067) 813-15-13

�Àêö³ÿ ìèëîñåðäÿ!!!Ïðîñèìî äîïîìîãè äëÿÐàôàë³âñüêî¿ øêîë³-³íòåð-íàòó. Áóäü-ÿê³ ðå÷³. Ïðè-íåñ³òü (àáî çàáåðåìî) ð-ê«Öåíòðàëüíèé» ìàãàçèíè¹ 152, 155, 156, 159, 160,184, 374 «Äìèòðóê ³ Êî» (ð-í áóäìàòåð³àë³â). Ó êîãî º³íôîðìàö³ÿ ïðî ñ³ì’¿ ÿê³ïîòðåáóþòü äîïîìîãè ðå-÷àìè, òåëåôîíóéòå(097) 262-07-50, 18:00-19:00.

�³ääàì ÷óäîâèõ êîòåíÿòîê âäîáð³ íàä³éí³ ðóêè.Òåë. (067) 362-97-45, (03636) 3-74-37, (03636) 6-42-09.�³ääàì â äîáð³ ðóêè öóöåíÿòäâîðíÿæîê ³ ïîðîäè ãîí÷à. Öóöå-íÿòà ñëóõíÿí³, äðóæåëþáí³ òàëàã³äí³.Òåë. (097) 561-42-97�Âòðà÷åíèé ïàñïîðò ñåð³ÿ ÀÞ¹ 134631 íà ³ì’ÿ Êàðïîâè÷ Ëþä-ìèëà Ïàâë³âíà, ââàæàòè íåä³éñíèì.

14 âåðåñíÿ 2012 ðîêó 3

E-mail.: pbinfo@ukr.net Çà çì ³ñò ³ äîñòîâ ³ðí ³ñòü âèêëàäåíèõ ôàêò³â òà ðåêëàìè ³ ð å ê ë à ì í î ¿ ³ í ô î ð ì à ö ³ ¿ â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñóòü àâòîðè òà ðåêëàìîäàâö³ Ðåäàêö³ÿ ìîæå íå ïîä³ëÿòè äóìêó àâòîðà. ßê³ñòü äðóêó çàáåçïå÷óº äðóêàðíÿ.

Ãàçåòà âèõîäèòü ó Ï'ßÒÍÈÖÞ.Îáñÿã – 1 äðóêîâàíèé àðêóø.Òèðàæ – 17500Ðîçïîâñþäæóºòüñÿ áåçêîøòîâíî. Äèçàéí ³ âåðñòêà – ïðå-ïðåñ ãðóïà «ÏÁ²». Íàäðóêîâàíî â Òåðíîï³ëüñüê³é ãàçåòí³é äðóêàðí³ A-print, ì. Òåðíîï³ëü, âóë. Òåêñòèëüíà, 28ÒÈÐÀÆ 16 000! (03636) 2-44-75, (067) 354-05-85

ÏÎ˲ÃÐÀÔ²×Ͳ ÏÎÑËÓÃÈÏÎ˲ÃÐÀÔ²×Ͳ ÏÎÑËÓÃÈ

Ç íàìè ëåãêî!²ÇÈÒÊÈ, ÊÀËÅÍÄÀÐÈÊÈ

ÁÓÊËÅÒÈ, ÔËÀªÐÈ,

ÏËÀÊÀÒÈ,

ÄÈÑÊÎÍÒͲ ÊÀÐÒÊÈ

²ÇÈÒÊÈ, ÊÀËÅÍÄÀÐÈÊÈ

ÁÓÊËÅÒÈ, ÔËÀªÐÈ,

ÏËÀÊÀÒÈ,

ÄÈÑÊÎÍÒͲ ÊÀÐÒÊÈ

ORACAL, ÁÀÍÅÐÀÕ,

ÏÅÐÔÎÐÎÂÀÍ²É Ï˲ÂÖ² ²

ORACAL, ÁÀÍÅÐÀÕ,

ÏÅÐÔÎÐÎÂÀÍ²É Ï˲ÂÖ

ÄÐÓÊ ÍÀ:ÄÐÓÊ ÍÀ:

Iíäèâ iäóàëüíèé êîìï ’þòåðíèé äèçàéíIíäèâ iäóàëüíèé êîìï ’þòåðíèé äèçàéí

Òåë. (03636) 2-44-75, (067) 354-05-85Òåë. (03636) 2-44-75, (067) 354-05-85

ÏÐÎÊÀÒ - ÏÐÎÄÀÆ

MAKITAMAKITA BOSCHBOSCH

Àâòîðèçîâàíàòî÷êà EINHELLÀâòîðèçîâàíàòî÷êà EINHELL

ÅËÅÊÒÐβÍÑÒÐÓÌÅÍÒ²Â

(097) 151-51-26(097) 151-51-26ÏðàöþºìîÏðàöþºìî

íä - 10:00 - 13:00íä - 10:00 - 13:00

ì. Êóçíåöîâñüê,ð-ê Öåíòðàëüíèé,ìàãàçèí ¹ 200.

ì. Êóçíåöîâñüê,ð-ê Öåíòðàëüíèé,ìàãàçèí ¹ 200.

ïí-ñá - 9:00 - 17:00ïí-ñá - 9:00 - 17:00

ãàçîáàëîííîãî îáëàäíàííÿãàçîáàëîííîãî îáëàäíàííÿì. гâíåì. гâíå òåë.: (0362) 63-79-96, (067) 259-84-58òåë.: (0362) 63-79-96, (067) 259-84-58

âñòàíîâëåííÿ òà ä³àãíîñòèêàâñòàíîâëåííÿ òà ä³àãíîñòèêàãàç íà àâòîãàç íà àâòî

Òåë. (067) 360-68-69 (050) 665-00-00 (03636) 3-75-82

SHTIL

ìàãàçèí ˲ÄÅÐð-ê «Öåíòðàëüíèé»

(á³ëÿ Åíåðãåòèê³â, 11)

ìåòàëî÷åðåïèöÿ, ìåòàëîïðîô³ëü, îíäóë³í,êàòåïàë, êîìïëåêòóþ÷³ òà àêñåñóàðè,âîäîñò³÷í³ ñèñòåìèâèã³íêîâ³ åëåìåíòè

- Íó òàê, òè â³äâàæíèé, àëå öå ùå íå îçíà÷àº, ùî òè êì³òëèâèé.- À ÿê òè äóìàºø, õòî ÷îâåí ïåðåâåðíóâ?

- Âîâî÷êà, ïîäèâèñÿ ó â³êíî, ÷è ïîâåðòàºòüñÿ òàòî ç øèíêó?- Âæå ïîâåðòàºòüñÿ!

ijâ÷èíà - ñâîºìó õëîïöþ: - À ïî ÿê³é ñòîðîí³ âóëèö³ éäå?- ² ùî á òè áåç ìåíå ðîáèâ?! - Ïî îáîõ!- Òà òå æ ñàìå, ùî ³ ç òîáîþ, ò³ëüêè ç ³íøîþ. - Ëþáèé, ÿê òîá³ ìîÿ íîâà ñòðèæêà?

- Íîðìàëüíî. ³äðîñòå.Òâåðäæåííÿ, ùî äæåíòåëüìåí³â íå çóñòð³òè â íàø ÷àñ, íåâ³ðíå! Ìàì, íó ÷îãî òè òàê Ñüîãîäí³ ÿ , íàïðèêëàä, áà÷èâ, ÿê ðîçêðè÷àëàñÿ? Öå æ íîâèé ÷îëîâ³ê òðèìàâ ïàðàñîëüêó íàä «Îðá³ò» ç çàïàõîì ïåðåãàðó!äðóæèíîþ...... ïîêè âîíà ì³íÿëà êîëåñî... sms äðóæèí³: “Âèêðàëè

³íîïëàíåòÿíè. Äîñë³äæóþòü. - Âèõîäü çà ìåíå çàì³æ? Îáëèëè ïàðôóìàìè, îáìàçàëè - ×îëîâ³ê, çà ÿêîãî ÿ âèéäó, ïîâèíåí

ïîìàäîþ, ïîäðÿïàëè ñïèíó, áóòè â³äâàæíèé ³ êì³òëèâèé!

çàáðàëè âñ³ ãðîø³. Çà ãîäèíó - À òè âæå íå ïàì'ÿòàºø, ÿê ÿ îá³öÿþòü â³äïóñòèòè”.âðÿòóâàâ òåáå, êîëè òè òîíóëà?

Íàø³ çóñèëëÿ ïîâèíí³ ñïðÿìîâóâàòèñÿ íå íà áîðîòüáó îäèí ç îäíèì (ùî, íà æàëü, äåõòî çðîáèâ îñíîâîþ ñâ âèáîð÷î¿ êàìïàí³¿), à íà âèïðàâëåííÿ ò³º¿ ñèòóàö³¿, ó ÿê³é ñüîãîäí³ îïèíèëàñÿ Óêðà¿íà, ³ íà âèð³øåííÿ òèõ ïðîáëåì, ÿê³ º áîëþ÷èìè äëÿ íàøèõ çåìëÿê³â. ßê íà ìåíå, çì³ñòîì âèáîð÷î¿ êàìïàí³¿ êîæíîãî êàíäèäàòà ìຠñòàòè âèñëîâëåííÿ ïîçèö³¿ ùîäî êëþ÷îâèõ ïðîáëåì êðàþ ³ êðà¿íè, ñïîñîá³â ¿õ âèð³øåííÿ, äîíåñåííÿ äî âèáîðö³â ñâî¿õ ïîãëÿä³â òà ³íôîðìóâàííÿ ¿õ ïðî çðîáëåí³ ñïðàâè. Äåÿê³ ç ìî¿õ êîëåã-êàíäèäàò³â ìàþòü âåëèêó ïåðåâàãó – âîíè áàãàòî ðîê³â ïîñï³ëü çàéìàëè âèñîê³ äåðæàâí³ ïîñàäè (õòî êåð³âíèêà îáëàñò³, õòî íàðîäíîãî äåïóòàòà) ³ ìàëè ìîæëèâ³ñòü íå ò³ëüêè íà ðåã³îíàëüíîìó òà äåðæàâíîìó ð³âí³ âèð³øóâàòè ïðîáëåìè ð³âíåíñüêîãî Ïîë³ññÿ, àëå é çàÿâèòè ïðî ñåáå ç ïðîôåñ³éíî¿ ³ ïðîñòî ëþäñüêî¿ òî÷êè çîðó. Ó íàøîìó êðà¿ ¿õ äîáðå çíàþòü, ³ òîìó âèáîðöÿì ëåãøå âèçíà÷èòèñü ùîäî öèõ êàíäèäàò³â. ß æ íå ìàþ òàêî¿ ïðåôåðåíö³¿. Õî÷à íàðîäèâñÿ ³ âèð³ñ íà ð³âíåíñüê³é çåìë³, çàê³í÷èâ òóò øêîëó, òóò ïðàöþâàâ ì³é áàòüêî ³æèëà ìîÿ ðîäèíà, òóò ìåøêຠáàãàòî ìî¿õ äðóç³â ³ çíàéîìèõ, àëå äîíåäàâíà ìîÿ ä³ÿëüí³ñòü äëÿ áàãàòüîõ çåìëÿê³â çàëèøàëàñüìàëîâ³äîìîþ. Òîìó ÿ ïðàãíó çóñòð³òèñÿ ç ÿêîìîãà á³ëüøîþ ê³ëüê³ñòþ ëþäåé, ïîñï³ëêóâàòèñÿ ç íèìè, ðîçïîâ³ñòè ïðî ñåáå, ç'ÿñóâàòè ¿õí³ ïðîáëåìè. Ñêàæó â³äâåðòî – òàê³ çóñòð³÷³ º íàäçâè÷àéíî êîðèñíèìè. Âîíè çàñâ³ä÷óþòü, ùî â óêðà¿íö³â º óñå äëÿ òîãî, ùîá íîðìàëüíî æèòè. Áðàêóº îäíîãî – ÷åñíî¿, êîìïåòåíòíî¿ ³ ïàòð³îòè÷íî¿ âëàäè. Çì³íèòè ñèòóàö³þ â êðà¿í³ ìîæíà ëèøå çì³íèâøè âëàäó – ïðèíöèïè ¿¿ ôîðìóâàííÿ, ïðàâèëà, çà ÿêèìè âîíà 䳺, ñòàâëåííÿ, ÿêå âîíà âèÿâëÿº äî ñâî¿õ ãðîìàäÿí. Âëàñíå, ðîçóì³ííÿ òîãî, ùî ãîëîâíîþ ïðîáëåìîþ Óêðà¿íè º ¿¿ âëàäà, ³ ñïîíóêàëî ìåíå áàëîòóâàòèñÿ ó íàðîäí³ äåïóòàòèÓêðà¿íè. ßêùî äëÿ êîãîñü äåïóòàòñüêèé ìàíäàò ïîòð³áåí äëÿ âèð³øåííÿ îñîáèñòèõ ïèòàíü, «óòðèìàííÿ íà ïëàâó», ïåðå¿çäó äî ñòîëèö³ òà çàáåçïå÷åííÿ ñïîê³éíîãî æèòòÿ íà äåïóòàòñüêó çàðïëàòó, òî äëÿ ìåíå – öå ìîæëèâ³ñòü ðåàë³çóâàòè ñåáå á³ëüøìàñøòàáíî, çðîáèòè ùîñü âàæëèâå ³ êîðèñíå äëÿ ³íøèõ, äëÿ êðà¿íè çàãàëîì. Òå, ùî ÿ äîñÿã ó ñâîºìó æèòò³ (à öå ³ ñòâîðåííÿ þðèäè÷íî¿ êîìïàí³¿, ³ çàõèñò êàíäèäàòñüêî¿ äèñåðòàö³¿, ³ ðåàë³çàö³ÿ ê³ëüêîõ âåëèêèõ á³çíåñ-ïðîåêò³â, ùî äàëè ìåí³ ïåâíó ìàòåð³àëüíó íåçàëåæí³ñòü òà ìîæëèâ³ñòü çàéíÿòèñÿ áëàãîä³éíîþ ä³ÿëüí³ñòþ), ÿäîñÿã áåç äåïóòàòñüêîãî ìàíäàòà. Áàæàþ÷è õî÷ ÿêîñü êèíóòè ò³íü íà ìåíå, ïðåäñòàâíèêè îäíîãî ç êàíäèäàò³â àêòèâíî ïîøèðþþòü òåçó ïðî òå, ùî ßí³öüêèé –«çà¿çæèé». Íà ùî ÿ â³äïîâ³äàþ: êðàùå áóòè «çà¿çæèì», í³æ «â³ä'¿æäæèì». Áî òîé, õòî çà¿õàâ, áóäå ïðàãíóòè ïðàöþâàòè, ùîáçàêð³ïèòèñÿ ó êðà¿, à òîé õòî çà ðàõóíîê äåïóòàòñòâà õî÷å â³ä'¿õàòè äî Êèºâà, äóæå øâèäêî çàáóäå ïðî ñâî¿ îá³öÿíêè ³äåïóòàòñüê³ îáîâ'ÿçêè ïåðåä âèáîðöÿìè. Ïðèêëàä³â òàêèõ â³ä'¿æäæèõ ïîë³òèê³â, ó òîìó ÷èñë³ ç ð³âíåíñüêî¿ çåìë³, – áàãàòî. Äëÿ ìåíå, ÿê ëþäèíè ³ þðèñòà, ïîðÿäí³ñòü ³ çàêîí – íå ïîðîæí³ ñëîâà. Òîìó ÿ í³êîëè íå êîðèñòóâàâñÿ íå÷åñíèìè ìåòîäàìèáîðîòüáè, ³ íå çáèðàþñÿ âäàâàòèñÿ äî íèõ. Ïåðåêîíàíèé, ùî ïîë³òè÷íà âàãà òîãî ÷è ³íøîãî êàíäèäàòà âèçíà÷àºòüñÿ ê³ëüê³ñòþêîíêðåòíèõ äîáðèõ ñïðàâ, à íå ê³ëüê³ñòþ çàêëåºíèõ ÷è ç³ðâàíèõ ïëàêàò³â ñâîãî êîëåãè, ïîøèðåííÿì ïðî íüîãî íåäîñòîâ³ðíî¿ ³íôîðìàö³¿, íåîá´ðóíòîâàíèõ çâèíóâà÷åíü. Òîìó, øàíîâí³ êîëåãè, ðîá³ìî ñòàâêó íà äîáð³ ñïðàâè. Òîä³ ³ â³ò÷èçíÿíà ïîë³òèêà ìàòèìå ³íøå îáëè÷÷ÿ, ³ æèòòÿ óêðà¿íö³â çì³íèòüñÿ íà êðàùå. ² ìè çàëèøèìîñü ëþäüìè ³ ìàòèìåìî ìîæëèâ³ñòü â³äêðèòî äèâèòèñü îäèí îäíîìó â î÷³ çàâòðà, áî æèòòÿ æâèáîðàìè íå çàê³í÷óºòüñÿ. Õî÷åòüñÿ â³ðèòè, ùî ïðèíöèïè ÷åñíî¿ ãðè (fair play) ìàòèìóòü ì³ñöå íå ëèøå ó ñïîðò³, àëå é ó íàøîìó æèòò³. ß ïîâàæàþ ö³ ïðèíöèïè ³ ñàìå íà íèõ ïðîïîíóþ ñüîãîäí³ áóäóâàòè ñâî¿ ñòîñóíêè óñ³ì êàíäèäàòàì. Ñàìå íà òàêèõ ïðèíöèïàõ äåïóòàò â³ä íàøîãî êðàþ ìຠñï³âïðàöþâàòè ç ïðåäñòàâíèêàìè ð³çíèõ ïîë³òè÷íèõ ñèë ó ïàðëàìåíò³. ²íàêøå – äëÿ ÷îãî ³òè â ïàðëàìåíò?

Ç ïîâàãîþ, êàíäèäàò ó íàðîäí³ äåïóòàòè Óêðà¿íè Âàñèëü ßíèöüê³é

Ïðîäîâæåííÿ. Ïî÷àòîê íà 1 ñòîð³íö³. )(

ð. USD 7,9717 14 âåðåñíÿ 2012 ðîêó4

ÇÀÌÀÍÓÕÀ Â²Ä ÁËÀÃÎIJÉÍÈÊÀ.Äîáðîãî äíÿ, øàíîâíà ðåäàêö³º!

Äîâãî äóìàâ ³ âèð³øèâ ïîä³ëèòèñÿ ç âàìè ñâî¿ìè ì³ðêóâàííÿìè. ß – ïðîñòèé â÷èòåëü ³ñòî𳿠ç â³ääàëåíîãî ïîë³ñüêîãî ñåëà. Òà öå íå çàâàæຠìåí³ àíàë³çóâàòè âñ³ ò³ ïîë³òè÷í³ ïðîöåñè, äî ÿêèõ, – õîò³ëè á ìè òîãî ÷è í³,– àëå ïðè÷åòí³ îäíîçíà÷íî. Áî é íåäàðìà «âåðõîâí³» ïðèäóìàëè äëÿ íàñ, ïðîñòèõ ëþäåé, ÷óäàêóâàòå ïð³çâèñüêî – åëåêòîðàò. Òà ìîâà, çðåøòîþ, íå ïðîöå. Êîëè ÿ âïåðøå ïðî÷èòàâ ó ïðåñ³ ïðî â³öå-ïðåçèäåíòà ãðîìàäñüêîãî îá'ºäíàííÿ «Ð³âíåíñüêå çåìëÿöòâî» Âàñèëÿ ßí³öüêîãî, ÿêèé çàñíóâàâ ê³ëüêà ì³ñÿö³â òîìó Áëàãîä³éíèé ôîíä «Íàø Êðàé» äëÿ íàäàííÿ äîïîìîãè ó âèð³øåíí³ ïðîáëåììåøêàíöÿì Ïîë³ññÿ, â ìåíå çàæåâð³ëà íàä³ÿ: º âñå-òàêè ùå ëþäè, ÿê³ äîïîìàãàþòü ñâî¿ì çåìëÿêàì. ² îñü ÷åðåç äåÿêèé ÷àñãàçåòè, ðàä³î é îñîáëèâî ²íòåðíåò «çàêîëîñèëèñÿ» õîðîøèìè ñïðàâàìè Ôîíäó é ñàìîãî Âàñèëÿ ßí³öüêîãî. Â³í ³ éîãîêîìàíäà, ÿê «òèìóð³âö³» äîïîìàãàëè ïîë³ùóêàì: ëàòàëè äîðîãè, ì³íÿëè ïàðêàíè, äàðóâàëè íîâ³ ãàçîâ³ ïëèòè ÷è äîïîìàãàëèâ ë³êóâàíí³. ² äàë³ – äîâãèé ïåðåë³ê ³íøèõ çðåàë³çîâàíèõ ñïðàâ. Ùå á³ëüø óïåâíèâñÿ â äîáðèõ íàì³ðàõ öüîãî ìåöåíàòà, êîëèä³çíàâñÿ, ùî Âàñèëü ßí³öüêèé º êàíäèäàòîì þðèäè÷íèõ íàóê, ìຠâèùó åêîíîì³÷íó îñâ³òó (ùî ñâ³ä÷èòü ïðî éîãî ïðîôåñ³îíàë³çì), ³, âîäíî÷àñ, äîòè÷íèé äî êåð³âíèöòâà á³ëüøå äåñÿòè ð³çíèõ êîìåðö³éíèõ ñòðóêòóð. Òàêèì ÷èíîì, íåá³äíèéáëàãîä³éíèê íàìàãàºòüñÿ çðîáèòè ùàñëèâ³øèìè ñâî¿õ çåìëÿê³â. ßê íà ìåíå, êîæíà íîðìàëüíà ëþäèíà ìຠäîïîìàãàòèáëèæíüîìó òà çàëèøèòè ïðî ñåáå äîáðó ïàì'ÿòü. Òà îäíîãî äíÿ ÿ ã³ðêî ðîç÷àðóâàâñÿ, êîëè ä³çíàâñÿ, ùî âåëèêèé áëàãîä³éíèê Âàñèëü ßí³öüêèé çàðåºñòðóâàâñÿ êàíäèäàòîìó íàðîäí³ äåïóòàòè Óêðà¿íè ïî 155-îìó âèáîð÷îìó îêðóãó (à öå – Çàð³÷íåíñüêèé, Äóáðîâèöüêèé, Ðîêèòí³âñüêèé,Âîëîäèìèðåöüêèé ðàéîí òà ì³ñòî Êóçíåöîâñüê). ² îñü âîíà, ñòàðà íàðîäíà ìóäð³ñòü, ÿêà âèðèíóëà â íàøîìó ñüîãîäåíí³:«Áåçêîøòîâíèé ñèð áóâຠëèøå ó ìèøîëîâö³». Íàñ çíîâó êóïóþòü. Íàñ çíîâó ââàæàþòü çà äóðí³â. ² òîä³ ³íøèìè î÷èìà ÿîö³íèâ êàíäèäàòà ßí³öüêîãî ³ éîãî ïðîãðàìó: «Ìåí³ íå ïîòð³áí³ âèñîê³ ïîñàäè, ÷èíîâíèöüê³ ï³ëüãè òà ïðèâ³ëå¿. Âñå, ùîïîòð³áíî äëÿ ã³äíîãî æèòòÿ, ó ìåíå âæå º». Âî÷åâèäü, ó íüîãî âñå º. Íó äëÿ ÷îãî îäí³é ëþäèí³ á³ëüøå äåñÿòêà êîìåðö³éíèõ ñòðóêòóð? Òåïåð ÿ ³íøîãî ïîÿñíåííÿ íåçíàõîäæó, ÿê ñïîñ³á óõèëåííÿ â³ä ñïëàòè ïîäàòê³â. Àëå, âèÿâëÿºòüñÿ, º ùå – Éîãî Âåëè÷í³ñòü Ñòðàõ. Ñòðàõ óâåñü öåé êàï³òàëâòðàòèòè! ² òîìó çàðàäè ñâî¿õ ñòàòê³â ³äå Âàñèëü ßí³öüêèé ó âèùèé åøåëîí, àáè çäîáóòè ïîðÿòóíîê â³ä óñ³õ á³ä – äåïóòàòñüêóíåäîòîðêàíí³ñòü. Òà ùî ìàðíî ãîâîðèòè, âàðòî ëèøå çàãëÿíóòè â äåêëàðàö³þ ïàíà ßí³öüêîãî ïðî ìàéíîâèé ñòàí. Òàê-îò, ó ðîçä³ë³ ï'ÿòîìó äåêëàðàö³¿ ñàìèì áëàãîä³éíèêîì âêàçàíî, ùî íà éîãî îñîáèñòèé ðàõóíîê çà ð³ê íàä³éøëè ïîíàä 2 ì³ëüéîíè ãðèâåíü, à, çã³äíî ç äðóãèì ðîçä³ëîì äåêëàðàö³¿, íèì îäåðæàíî äîõ³ä òðîõè á³ëüøå 200 òèñÿ÷! À ð³çíèöÿ ì³æ öèìè ñóìàìè – öå ùî, íå äîõîäè? ×è, ìîæå, õòîñü íàäàâ ïàíó ßí³öüêîìó áëàãîä³éíó äîïîìîãó? Òî ÷îìó öå íå â³äîáðàæåíî ó äåêëàðàö³¿?! À íåùîäàâíî ÿ «ïðîçð³â», êîëè ä³çíàâñÿ â îäíîãî ç³ ñïåö³àë³ñò³â âåäåííÿ ïåðåäâèáîð÷î¿ êàìïàí³¿, ùî áëàãîä³éí³ñòü ºîäí³ºþ ç ôîðì ïðèõîâàíî¿ àã³òàö³¿, ³ ¿¿ ìåòà – ÷åðåç âò³ëåííÿ ð³çíèõ ñîö³àëüíèõ òà êóëüòóðíèõ ³í³ö³àòèâ çäîáóòè ñèìïàò³þ òàïðèõèëüí³ñòü âèáîðö³â, òîáòî íàñ ³ç âàìè. Îòîä³ ÿ îñòàòî÷íî âñå çðîçóì³â: ê³ëüêà ì³ñÿö³â òîìó ñòâîðåíèé Áëàãîä³éíèé ôîíä«Íàø êðàé» º í³÷èì ³íøèì, ÿê òèì÷àñîâîþ çàìàíóõîþ äëÿ ïîë³ùóê³â, àáè âîíè, îùàñëèâëåí³ ïàíîì ßí³öüêèì, ïîñòàâèëè óâèáîð÷îìó áþëåòåí³ ãàëî÷êó, ÿêà îùàñëèâèòü éîãî ó ì³ëüéîíè ðàç³â á³ëüøå! Âè ñïèòàºòå: à ùî ðîáèòè ç áëàãîä³éíîþ äîïîìîãîþ, êîëè âîíà íåçàáàðîì ³ âàñ çíàéäå? Áåð³òü! Àëå, êîëè ïðèéäåòå íà âèáîð÷ó ä³ëüíèöþ ãîëîñóâàòè, äîáðå ïîäóìàéòå. Áî êîëè òàê³ áëàãîä³éíèêè ïðèéäóòü äî âëàäè, òî çàáåðóòü ó íàñ ³ç âàìèñâîþ äîïîìîãó ç³ ñòîðèöåþ! Áî ìàþòü äëÿ öüîãî õîðîøó îñâ³òó. À ÷àñîì, ³ íå îäíó. ² ùî íàéã³ðøå: çàáåðóòü ó íàñ â³ðó ó ñïðàâåäëèâ³ñòü ³ ñïðàâæíþ áëàãîä³éí³ñòü.

Ôåä³ð ÏÎ˲ÙÓÊ.

ì. Êóçíåöîâñüê, ðèíîê «Öåíòðàëüíèé»ïàâ³ëüéîí ¹199

Òåë. (098) 065-58-86å-mail: meblikokos@ukr.net

Ï²Ä ÇÀÌÎÂËÅÍÍß Â²Ä ÂÈÐÎÁÍÈÊÀ

øàôè êóïå «BRAUN»êóõí³â³òàëüí³ñïàëüí³äèòÿ÷³ ê³ìíàòèîô³ñí³ òà òîðã³âåëüí³ ìåáë³êàáàðåìàòðàöè

ì. Êóçíåöîâñüê, ðèíîê «Öåíòðàëüíèé»ïàâ³ëüéîí ¹199

Òåë. (098) 065-58-86å-mail: meblikokos@ukr.net

²ÍÄȲÄÓÀËÜͲ ÇÀÌÎÂËÅÍÍß

ÔÀÁÐÈ×Ͳ ÌÅÁ˲

(ôîòîäðóê, ï³ñêîñòðóé, â³òðàæ³)

êóõí³

øàôè êóïå

(øèðîêèé âèá³ð ôàñàä³â òà ôóðí³òóð)

â³òàëüí³ñïàëüí³äèòÿ÷³ ê³ìíàòèîô³ñí³ ìåáë³

DOMINI (domini.ua)

HELVETIA (helvetia.com.ua)

BRW (brw.com.pl)

GERBOR (gerbor.com.ua)VIP-master (vip-master.com.ua)

ÊÎÌÔÎÐÒ (komfortmebli.com.ua)

VELAM (velam.com.ua)

ì. гâíå, âóë. Ä. Ãàëèöüêîãî, 19, îô. 110 (ð-í «Ðàä³îçàâîä»)òåë.: (0362) 45-09-30, (0362) 40-50-35,

(096) 030-14-81, (099) 553-45-46

Ëåãêîâ³, âàíòàæí³ øèíè òà äèñêè á/â ç ªâðîïè ïðîâ³äíèõ ñâ³òîâèõ âèðîáíèê³â:Michelin, Continental, Goodyear, Dunlop, Kormoran, Bridgestone òà ³í. ªâðîïåéñüêà ÿê³ñòü. Äîñòóïíà ö³íà. Íàéá³ëüøèé âèá³ð á/â øèí ó çàõ³äíîìó ðåã³îí³. Åêñêëþçèâí³ çíèæêè äëÿ ãóðòîâèõ ïîêóïö³â, âëàñíèê³â øèíîìîíòàæ³â. Ãîòîâ³ äî ñï³âïðàö³ ç òðàíñïîðòíèìè â³ää³ëàìè äåðæàâíèõ òà ïðèâàòíèõ êîìïàí³é. Äîñòàâêà ïî Óêðà¿í³.

ÀÍÎÏÓÊ ÓÊÈ

ÍÂ

ß’Ä

ÅÐ

Ï ÏÎÑÒ²ÉÍÎIJÞ×À ÇÍÈÆÊÀ