№ 1 (7532)ЧЕТВЕР,5 СІЧНЯ

2012 РОКУ

І ВУЗЬКОКОЛІЙНИЙ ДРАКОН!. .Шановні краяни! У ці прекрасні та святкові

дні прийміть найщиріші вітан-ня з Різдвом Христовим. Нехай зі співом української колядки над кожною родиною зійде Боже благословення, а світло Вифлиємської зорі принесе у Ваші домівки добро, злагоду, мир та достаток. Нових звер-шень Вам у новому році. Но-

вих гараздів та починань. Розуміння, поваги та шани один до одного.

Бажаємо Вам щастя, міцного здоров’я та віри у світле майбутнє. Нехай доля буде прихильною до Вас, а Господнє благословення завжди зігріває душі. Гарного настрою та духовного піднесення! Щедрого святкового столу! Смачної Куті та гучної Коляди!

Голова райради Голова райдержадміністрації Василь КОВЕНЬКО. Володимир ТКАЧУК.

ЗЗ Різдвом Христовим!им!

Дорогі володимирчани!

Від усього серця вітаємо Вас із самим довгоочі-куваним і світлим святом – Різдвом Христовим! Це

усіма нами з дитинства улюблені й радісні дні, наповнені світлом свята спільної радості, ве-

селощів, очікування чуда й казки, душевного тепла і надії.

Ми всі сподіваємося на щось краще в майбутньому. Щиро бажаємо Вам успіш-ного втілення всіх планів, нових творчих успіхів, багато добра і милосердя навколо вколо Вас!Вас!

Нехай із дзвінкою колядкою прийде до Нехай із дзвінкою колядкою прийде до Вас у домівки міцне здоров’я, сила духу Вас у домівки міцне здоров’я, сила духу та достаток.та достаток.

З Різдвом Христовим! Будьте здорови-З Різдвом Христовим! Будьте здорови-ми і щасливими! Хай добро і радість по-ми і щасливими! Хай добро і радість по-дарують Вам ці чудові свята!дарують Вам ці чудові свята!

Володимирецька Володимирецька селищна рада.селищна рада.

ДОРОГІ ЗЕМЛЯКИ!Широ вітаємо з Новим роком Широ вітаємо з Новим роком

та Різдвом Христовим!та Різдвом Христовим!Нехай ці радісні свята увійдуть

благодатним променем Різдвяної зорі у Ваш дім. Сповнять вірою та надією кожне серце. Нехай 2012 рік буде щедрим на цікаві плани та професійні здобутки, а кожен день повниться новими успіха-ми! Нехай вірними супутниками в усіх справах будуть мудрість, працелюбність, бажання дару-вати добро та любов! А незгаси-мий вогонь віри у майбутнє при-множує патріотичні прагнення зробити наш народ заможнішим!

З повагою Володимирецька З повагою Володимирецька районна організація районна організація

Партії Регіонів.Партії Регіонів.

Новорічні свята найбільше радос-ті приносять дітям. Особливо коли це не просто солодкий стіл та купа ман-

даринів, а справжнісінька новорічна казка. Саме таке свято подарував ді-тлахам Володимиреччини районний колегіум. Молодий режисер зі Здол-бунова Валентина Голосюк разом з 13-ма акторами, учнями колегіуму, шість разів виступили перед школя-рами молодших та середніх класів. Дві постановки подаровано дітям працівників лікарні, а ще одну – дітям працівників пенсійного фонду. Як не прикро, у районному Будинку культу-ри нічого подібного не спостерігало-ся, тому й ведемо репортаж саме з колегіуму.

…Спортивна зала перетворилася

на щось неймовірне. Тут і величез-ний корабель з вітрилами до стелі, і станція вузькоколійки, яка слугу-вала за сцену. А «кукушкою» став… дракон, який ніби завітав у заклад зі старого китайського фільму. На великому мультимедійному екрані найменшим глядачам показували мультики. І, звісно ж, не обійшлося без ялинки-красуні, яка, на відміну від попередніх років, розташувалася не в центрі залу, а ближче до тильної стіни, щоб більше «повітря» дістало-ся танцюристам.

(Закінчення на 2-ій стор.)

Сердечні привітання, щирі побажання добра і здоров’я, вміння радіти і дивуватися кож-ній днині, дарованій нам до-лею, зичимо з нагоди Дня на-родження дорогому нашому

БЕЗУШКУ Валерію Арсенійовичу.

Бажаємо міцного здоров’я, якого ні за які гроші не купить. Родинного тепла, яке нічим не замінить. Шани людської, яку не кожен може заслужить. За-

тишку в хаті, який щодня нас до себе манить. Живіть щасливі і бадьорі, не знайте горя, сліз і бід. Хай Ваша теплота, любов і ласка родині помагають в

дружбі жить.З любов’ю – вся родина.

2 «Володимирецький ВІСНИК»5 січня 2012 року ВЛАДА І ЖИТТЯВЛАДА І ЖИТТЯ

ЯНГОЛИ НЕ СПЛЯТЬ

«Володимирецький ВІСНИК»

Для виробників молокаВерховна Рада внесла зміни до податкового кодек-

су щодо підтримки сільгоспвиробників, який передба-чає повернення до механізму виплати компенсацій ви-робникам молока, що діяв до 31 грудня 2010 року. З 1 січня 2012 року до 1 січня 2015 року переробне підпри-ємство має перераховувати ПДВ у спецфонд держбю-джету та на спеціальний рахунок, відкритий ним в ор-гані Держказначейства, у таких розмірах: у 2012 році – 30% у спецфонд держбюджету, 70% на спецрахунок; у 2013 році – 40% і 60% відповідно; у 2014 році – 50% і 50% відповідно. Сума ПДВ, перерахована на спецра-хунок, використовуватиметься винятково для виплати сільгоспвиробникам компенсації за продані ними мо-локо і м’ясо у живій вазі. А порядок використання ко-штів, сплачених переробниками у спецфонд держбю-джету, встановлюється Кабміном.

Процедури спрощеноПарламент спростив процедури надання земель-

них ділянок для потреб, пов’язаних з використанням надр. Згідно зі змінами до земельного кодексу, у разі вилучення (викупу) земельних ділянок під об’єкти міс-тобудування, розміщення яких визначено містобудів-ною або землевпорядною документацією (генеральні плани населених пунктів, проекти детального плану-вання тощо), а також для потреб, пов’язаних з вико-ристанням надр відповідно до отриманих спеціальних дозволів (ліцензій), а також під розміщення й обслу-говування об’єктів, пов’язаних з видобутком корисних копалин, узгодження місця розташування об’єкта не проводиться.

Упевнена хода агропромуЕкспорт сільськогосподарської продукції в 2011 році

перевищив імпорт у 7 разів. Про це повідомив голо-ва Митної служби України Ігор Калетник в інтерв’ю для «ГолосUA». Крім того, сказав він, на 40 відсотків змен-шився імпорт м’ясопродукції і, відповідно, на 60 відсо-тків збільшився її експорт. «Це яскравий приклад того, що в Україні ця галузь вже вийшла з кризи і вийшла на надзвичайно високу динаміку у збільшенні своїх по-тужностей», – запевнив глава митної служби. Також він зазначив, що у 2011 році в Україні експортовано 13 мільйонів тонн зернових і в 2 рази більше кукурудзи по відношенню до 2010 року.

Високі стандарти «Астарти»Агропромхолдинг «Астарта» ввів експлуатацію дру-

гу чергу молочнотоварного комплексу у Великобага-чанському районі на Полтавщині, розрахованого на 1,2 тисячі корів. Впровадження передових технологій догляду і годівлі тварин дозволило збільшити надої молока на одну корову до 7 тисяч літрів за рік (середні надої в Україні – 4 тисячі літрів). Нині поголів’я ВРХ в «Астарті» становить 28 тисяч голів, у тому числі 14 тисяч – дійне стадо.

Зросте експорт зернаЗа прогнозами Продовольчої та сільськогосподар-

ської організації ООН (ФАО), частка Росії, України і Казахстану у світовій торгівлі зерном у найближчі роки зросте до 30 відсотків. Нині на ці три країни припадає близько 20 відсотків експорту зернових. Експерти ФАО передбачають, що в поточному сільськогосподарсько-му році (з 1 липня) Росія експортує 19 млн. т пшениці та 2,1 млн. т ячменю (торік через ембарго ці показни-ки становили відповідно 4 млн. т і 300 тис. т). Експорт пшениці з Казахстану прогнозується на рівні 8,5 млн. т проти торішніх 5,5 млн. т. А Україна реалізує за кордон 9 млн. т пшениці (3,7 млн. т торік), 3,5 млн. т ячменю (3,4 млн. т) і 9,7 млн. т кукурудзи (5,8 млн. т).

Вагомий здобуток гірниківВугільні підприємства України видобули 81,8 млн. т

палива – на 9 відсотків більше, ніж торік. «Востаннє така цифра в нас була в 2000 році, після того – падін-ня, зараз нарощуємо видобуток», – сказав з цієї нагоди журналістам міністр енергетики та вугільної промисло-вості Юрій Бойко. До загального обсягу підпорядковані міністерству підприємства внесли половину. Інша по-ловина – заслуга недержавних шахт.

Лісові траси РівненщиниТраси з покриттям з відходів каменевидобутку

проклали через заболочені території до масивів про-мислового лісу в Сарненському районі. Загальна до-вжина доріг – 77 кілометрів. Тепер можна відправляти деревину споживачам колісним транспортом безпо-середньо з ділянок заготівлі. А цього року планують побудувати стільки ж кілометрів ґрунтово-щебеневих магістралей.

І ОСЬ ми на порозі Во-ронківської школи, де, як нам сказали, проходить новорічне дійство. Галас-ливі школярі, здалося, враз зрозуміли, до кого приїхали гості, і провели нас до ялин-ки. Під сяйвом новорічних вогників та дитячих посмі-шок, у колі однолітків ми й зустріли нашу героїню. У ніжно-блакитному вбранні, з блискучою короною, що прикрашала її милу голівку, Тетянка осявала своєю по-смішкою зал. На засмаглому личку красувалися очі, які прагли ввібрати в себе всю теплоту і веселощі, яких їй так забракло. На розмову з нами залюбки погодила-ся (певно, дівчинку вже не здивуєш журналістом, який прагне про все дізнатися), хоча й була небагатослів-ною. Поспілкувалися ми і з її родичами, і з татом, який усюди супроводжував свою доньку.

Приймало на Кубі нашу Таню курортне місто Тарара. «Люди там дуже привітні, до-брі, чуйні. А коли вітаються, обов’язково обнімаються й цілуються, – з посмішкою ді-литься враженнями Микола М’ялик. – Сама Куба хоч і не багата, проте лікує людей з усього світу. Вдягаються там значно скромніше. А ціни… Буханець хліба – один до-лар, тоді як заробітна плат-ня – 15 доларів. Морозиво коштує 1,5 долара. Але там його майже ніхто не купує. А ще кубинці дуже не люблять холоду. Трохи вітер дмухне – і їм уже холодно, не те, що ми…»

Як пригадують мандрів-ники, найважчим у поїздці було незнання мови. Воно й не дивно, адже слово, наділене любов’ю і тепло-тою, несе неабияку енерге-тику. Хоч у наших земляків і був перекладач, усе ж, не так багато кубинських слів запам’яталося. Зате най-головніші назавжди вкар-буються в пам’ять: хліб – «пан», сіль – «саль». «А вітаються там словами «вонос діос», – пригадує Тетянка. – Не забуду й не-звичне ім’я доктора – Куко. А ще там лікують людей без зеленки і спирту». («І як їм

удалося оминути наш кла-сичний набір?» – подумало-ся мимохіть).

Згадує Таня і сам пере-літ. У літаку нашу героїню та її тата супроводжував доктор Анатолій Левицький, завідувач відділення орто-педії “Охматдиту” й голо-вний дитячий травматолог МОЗ України. Неабиякі вра-ження і в Тетянки, і в її тата залишилися від Президента України, адже не кожного дня полетиш в одному сало-ні літака з главою держави. «Бачили його, як оце зараз вас», – з неприхованою гор-дістю говорить Микола.

Далі наша розмова пере-містилась у дім М’яликів. У хаті – порядок. Біля хати – хазяйство, з якого давно вже зник той зловісний трактор. Повен дім діток, серед яких і наймолодша, Ліля. Вона,

на щастя, ще була під сер-цем матері, коли її сестричку спіткало тяжке випробуван-ня. А зараз маленьке диво бігає по хатині й гостинно пропонує гостям олівці та фломастери. А ось і Тетян-ка вийшла з образу снігової королеви та перевдяглася в коротеньку спідничку і те-плий светрик. Дивлюся на цю милу дитину – а вона ж на вигляд звичайнісінька ма-ленька дівчинка. І лише їй одній з-поміж нас відомо, як це бути такою, як усі.

«Хай собі кажуть, що ми «зробили з горя сенсацію» чи «хтось на цьому піарить-ся», а ми без цієї допомоги, хай і публічної, сиділи б у куточку і плакали, – ділиться переживаннями Тетянчина мама. – Люди самі прихо-дять нам на допомогу, дають свої візитки. Такого й уявити не могли. Але тепер знаємо напевне: світ не без добрих людей. Велику справу зро-бив для нас Віктор Януко-вич. Велику і благородну. Подякуйте йому через нашу газету, – просить Феодосія М’ялик. – А ще подякуйте директору «Охматдиту» Юрію Гладушу, секретарю Комітету з питань охорони здоров’я, материнства і ди-тинства Тетяні Бахтєєвій, президенту Міжнародного Чорнобильського фонду Олександру Божку, секрета-рю Комітету у справах пенсі-онерів, ветеранів та інвалідів Валерію Сушкевичу і керів-нику Головного управління з гуманітарних і суспільно-по-літичних питань Адміністра-ції Президента України Ган-ні Герман. А якою радістю стала для нашої Тані пісня у виконанні Оксани Білозір у телепрограмі «Віра, на-дія, любов»! І Надія Кисіль, завідувачка відділенням

«Охматдиту», де лікувалася Таня, і Єлизавета Мельник, лікарка, яка безпосеред-ньо вела Тетянчину справу, були дуже чуйними. Але так само безмежно вдячні ми і нашим володимирецьким лікарям. Привітайте їх усіх, хто допомагав нам подола-ти лихо, з новорічними та різдвяними святами! Нехай їх Бог береже! – просить Тетянчина мама. – Де б не зустрічали мою доньку, до неї так доброзичливо ста-вилися! З якою опікою і при-

хильністю до неї зверталися лікарі у Володимирці, До-нецьку, Харкові, Києві і на-віть на Кубі! Мені здається, що не тільки людська, а й Божа турбота огортає нашу Таню», – говорить Феодосія.

На жаль, випробування долею для Танюшки ще не скінчилося. «Поки Танюша росте, ви у будь-яку хвилину маєте бути готовими до по-їздки, – наставляла наших земляків Єлизавета Андрі-ївна. – Чи в лікарню, чи на обстеження, чи на курорт…» Дійсно, дівчинка росте, і попереду у неї ще багато реабілітаційних заходів. По-трібною буде і хірургічна до-помога. Проте, дивлячись, як вистраждане дитяче лич-ко світиться яскравою жит-тєлюбною посмішкою, вірю: ця дівчинка подолає все і боротиметься за своє люд-ське щастя.

– Мамо, ти бачиш само-льота? – питала Таня по телефону у мами, коли при-землялася в Борисполі. – То – я!..

З поверненням, Танеч-ко! Тепер і я, побачивши в небі літак, згадуватиму тебе, адже ти така близька небесним силам. А своїм читачам скажу: зовсім не важливо, яку релігію ви спо-

відуєте. Але молячись Бого-ві, згадайте у своїй молитві і маленьку дівчинку Тетянку М’ялик. Слова, кажуть, ма-теріалізуються, а їй добре слово не завадить. Знаю, людей, які потребують до-помоги, безліч. А допомога, хоча б моральна, – напо-внює життя смислом.

Наталія АНДРЄЄВА.

На знімку: Тетянка М’ЯЛИК

(у центрі) з подругами.

Про неї кажуть: «Народилася в сорочці». Її очима на світ споглядають віра й надія. Її життя для багатьох стало взірцем мужності, шляхетності й вічної боротьби за кроки по прекрасній, хоч і м’ятежній землі. Прокотилася Воло-димиреччиною чутка, що ця мила дівчинка з Воронок, яку Президент України Віктор Янукович забирав лікуватися на Кубу, повертається додому. Пригадалось усміхнене об-личчя героїні моєї попередньої статті – і закортіло поба-чити «народжену в сорочці» на власні очі. Нелегкою доро-гою до Воронок думалося: скільки ж довелося пережити одинадцятирічній Тетянці? І так хотілося, щоб все у її долі було добре!..

(Закінчення.Поч. на 1-ій стор.)

Всі учні, з ким говорив, в один голос заявляють, що таких оригінальних декорацій у колегіумі ще не було. Також задоволе-ні й розширеним танцю-вальним майданчиком. Молодші у захопленні від казкових піратів. Вони прив’язали до щогли гар-неньку полонянку. Ли-бонь, збиралися віддати її на корм не акулі, а, пев-но, драконові, вимагаю-чи «віршований» викуп. Були, звісно, й Дід Мороз із Снігуркою, колоритний провідник і навіть попу-лярний після «Мадагаска-ру» король Джуліан, який возсідав під ялинкою на велосипеді! Що й казати, режисер драматичного театру, – вихованка РДГУ, – зуміла створити те, що невільно змушує розкрити

рот. А головне, Валенти-на Голосюк переборола невмируще «А воно тобі треба?», яке досі чулося майже звідусіль. Чи дало-ся це легко? Подумайте! Лише переміщення ялин-ки викликало двотижневі розмови про знищення багатолітньої традиції за-кладу. Так вже у нас при-йнято: лінощі прикривати традиціями!

«Головне – що мене підтримав директор. За-вдяки цьому й стали мож-ливими всі ці перетворен-ня, – говорить Валентина Валентинівна. – Мені на-віть здалося, що Анато-лій Федорович отримав не менше задоволення від нововведень, ніж я сама». Не здивовані й ми, районні журналісти. Зна-ємо Анатолія Остапенка як людину, яка завжди прагне інновацій і не хоче (а можливо, й боїться) зу-

пинятися на досягнутому. Приємно, що він знайшов спільну мову з таланови-тим режисером (мабуть, тому, що й сам має ре-жисерську освіту). Адже після вистави Артема По-зняка «Дерева помирають стоячи» (наразі він пра-цює на телеканалі «1+1») здавалося, що його на-ступник з такою роботою не справиться. Що ж, це ще один комплімент для

Валентини Голосюк.Розуміємо, що здолбу-

нівчанці важко працюва-ти у Володимирці. І все ж, колегіуму, сподіваюся, вдасться втримати при собі режисерський талант. Словом, маємо надію, що наступного року дивити-мемося виставу вже на сцені районного Будинку культури.

Дмитро АНДРЄЄВ.Фото автора.

P.S. А стосовно старшокласників хочу сказати, що вже більше 20 років вони радують публіку своїми каз-ками (це дійсно гарна традиція!). Тут варто виділити 11-Б клас (вдалі ролі Снігурки, Кощія, Баби Яги) та 11-Г з його неперевершеними Оленями та Зайчиком. Ці казки найбільш цілісні і відшліфовані – і в них видно роботу всього колективу. Сподобалося й те, що юні актори не зловживають вуличним сленгом, а створені ними образи не з розряду так званих «п’яних». Вда-валося знаходити більш цікаві ходи, аби повеселити глядачів. І такі перлинки траплялись і в інших класах (скажімо, Муха Дрозофіла у виконанні учня 11-Д класу Юрія Присяжнюка). Зрештою… зловив себе на думці, що й учителям не гріх демонструвати власну казку. Думаю, було б і цікаво, і повчально.

І ВУЗЬКОКОЛІЙНИЙ ДРАКОН!. .

3 «Володимирецький ВІСНИК» 22 грудня 2011 року 3 «Володимирецький ВІСНИК» 5 січня 2012 року

В Україні право на отримання будь-якого виду соціальної допо-моги чітко регламентується від-повідними нормативними акта-ми. Однак скільки людей, стільки і ситуацій, тому надання допо-моги передбачено лише після вивчення ступеня нужденності заявника та його сім’ї. За таких обставин у випадках, передба-чених законодавством, умовою для визначення права на допо-могу є нужденність сім’ї: коли заробітна плата, пенсія, доходи від використання майна та інші доходи не забезпечують прожит-кового мінімуму, встановленого законом.

Саме тому виникла необхід-ність у запровадженні інституту соціальних інспекторів, які по-кликані виконувати функції ви-значення нужденності громадян, а також, разом з тим, перевіряти достовірність поданої сім’ями ін-формації про доходи і майновий стан та контролювати правиль-ність надання державних допо-мог.

В управлінні праці та соціаль-ного захисту населення Воло-димирецької РДА два соціальні інспектори, які у своїй роботі керуються Конституцією Укра-їни, актами Президента Украї-ни, Кабінету Міністрів України, центральних органів виконавчої влади. Повноваження, обов’язки і права головного державного соціального інспектора та дер-жавного соціального інспектора визначені постановою Кабінету Міністрів України від 21 серпня 2001 року.

Головним державним соці-альним інспектором та держав-ним соціальним інспектором постійно проводяться перевірки достовірності інформації про доходи та майновий стан одер-жувачів допомог і житлових субсидій шляхом обстеження матеріально-побутових умов заявників, шляхом запиту або з відвідуванням місця роботи одержувача допомоги. Разом з тим, проводяться зустрічні звірки з організаціями, підприємства-ми, установами щодо виявлен-ня фактів працевлаштування осіб, які здійснюють догляд за інвалідом I групи та особами, які

досягли 80-річного віку, а також осіб, які вийшли на роботу, пере-рвавши відпустку по догляду за дитиною до досягнення нею три-річного віку.

Крім того, у зв’язку з підви-щенням розміру допомоги при народженні дитини, особлива увага приділяється перевірці цільового використання цієї до-помоги. Дана перевірка прово-диться інспекторами шляхом вибіркових обстежень сімей, де народилися діти, зокрема й спільно зі службами у справах сім’ї, дітей та молоді, органами опіки і піклування.

Варто зазначити, що на 1 грудня 2011 року головним дер-жавним соціальним інспекто-ром та державним соціальним інспектором обстежено 2050 сімей з метою підтвердження їх права на призначення дер-жавної соціальної допомоги та проведено 372 перевірки досто-вірності інформації про доходи та майновий стан одержувачів допомоги. 160 справ перевірено шляхом запиту та 210 – з від-відуванням місця роботи одер-жувача допомоги. У результаті перевірок виявлено 37 випадків недостовірної інформації про доходи та майновий стан.

При перевірці цільового ви-користання допомоги при наро-дженні дитини проведено 202 вибіркових обстеження сімей, де народилися діти, та виявлено 16 випадків нецільового викорис-тання допомоги.

Слід ще раз відзначити, що метою системи соціального за-хисту населення є гарантування конституційного права громадян на соціальний захист. Система соціальних виплат спрямована на поліпшення матеріального забезпечення соціально вразли-вих верств населення, подолан-ня бідності та зниження розша-рування суспільства за рівнем доходів, тому контроль за пра-вильністю надання державних допомог і використання коштів Державного бюджету України є невід’ємною частиною цієї сис-теми.

Тетяна САРНИЦЬКА, головний державний соціальний інспектор.

Для одержувачів соціальної допомоги

ВЛАДА І ЖИТТЯВЛАДА І ЖИТТЯ

ВОНА любить літо, бо в середині його вінценосного липня народилася. Вона любить село і його людей, бо виросла у хорошому краї – більськовільській стороні. Вона і коня зможе загнуздати, і знає різницю між вуздечкою і кантаром. Уміє ловити рибу, бо живе у краї голубих річок та озер, і закохана в ліс, бо з ба-бусею, мамою, рідними братами і двоюрідними сестрами сходила вздовж і впоперек лісові простори Застир’я. Знає всіх меш-канців полів, лісів, боліт, потічків і озер – комах, тварин і птиць. І природа до цієї великої любові до-дала ще й примітну вро-ду. Вона висока і струнка. Очі – мов два озерця, що їх обступили соснові бори. Всі-всі пророкували, що стане шкільним біологом. Ну… вчителькою початко-вих класів. Але доля роз-порядилася по-своєму. Закінчивши Більськовіль-ську школу, Тамара Снітка поступила на історико-со-ціологічний факультет Рів-ненського гуманітарного університету. Паралельно відвідувала курси юри-спруденції і вивчала іно-земну мову. Старалася, бо була прикладом для земляків, головне ж – для родини…

Цвіли липи біля Воло-димирецької райдержад-

міністрації. Так цвіли, що пахощі вчувалися й біля церкви. Літній дощ лише підсилював медовий аро-мат червня. І Тамара на все життя запам’ятала цей подих літа і дощу. Піс-

ля закінчення вузу разом із мамою Євгенією Федо-рівною приїхала у відділ освіти, але там тільки по-співчували: зарано звер-нулася за призначенням на роботу, треба приїхати в серпні.

Щоб день не був зовсім потраченим, зайшли у паспортний стіл: не стіль-ки “приписатись”, скільки випробувати долю. Дівчині завжди мріялося про мілі-цейські погони. Таке од-кровення стало для мате-рі сюрпризом. Але мудра ненька, потакаючи єдиній доньці, все ж, пішла вслід за нею… до начальника міліції Івана Стрибуле-вича. Іван Андрійович їх прийняв. Подивився до-кументи. Підкинув кілька провокаційних запитань. А підгледівши в дівчині міліцейську хватку, сам собі відвів час на роздуми – сказав: продовжимо роз-мову пізніше.

Наступного дня Тамарі зателефонували з міліції і попросили приїхати для оформлення особової справи. Отак і почалося нелегке проходження всі-ляких перевірок, яких ви-

магає міліцейська служба. Все благополучно про-йшла. Зокрема й непро-стий відбір в облуправлінні внутрішніх справ. А через три місяці її зарахували до Волинського училища пра-

цівників міліції. Отам наша Тамара Петрівна і показа-ла клас! Вправно стріляла з табельної зброї, оволоді-ла прийомами рукопашно-го бою, а від багатьох од-нокурсників відрізнялася вмінням логічно мислити, неабиякою вправністю та жагою знань.

Так майбутня вчителька стала не біологом і не іс-ториком, а міліціонером. Вже наступного року, в березні 2009-го, вона – лейтенант міліції. Відтак – дільничний інспектор. А в червні 2009-го року стає оперуповноваженою гру-пи кримінальної міліції у справах дітей Володими-рецького РВ УМВС.

Ці трудові роки загар-тували дівчину. Все, що побачила і пережила, пра-цюючи в опергрупі та за-ступаючи на чергування, може скласти вражаючу книгу. І це при тому, що ро-бота в міліції не ділиться на чоловічу і жіночу. Тут править бал суворе і кате-горичне слово «служба».

ВОНА так любить те-пло, ніжність, порядок і літо, а тут – зима, і сніг по-сіявся з небесної глибочи-

ни. Тамара всю ніч чергу-вала в слідчо-оперативній групі. (Є така професійна група з числа офіцерів, яка вдень і вночі по пер-шому дзвінку виїжджає на місце пригоди, в будь-яку

точку району, у свято чи в будень). Добре, якщо все добре. А тут – згубилася дівчинка. Похопився за нею старший брат. Вміша-лися. Все стало по своїх місцях. А серце ще довго вражено колотилося в гру-дях: «Де ж були у той час батьки, коли братик кинув-

ся на пошуки сестрички?». Саме це найбільше вра-жає дівчину-офіцера, – коли батьки, напиваючись, забувають про дітей, а то й гублять їх по дорозі чи на власні потреби тратять

призначену для дитини державну допомогу. От і недавно провідувала дім, де мати, одержавши дитя-чі гроші, тут же їх розпус-тила, хоча в хаті ні круп, ні олії, ні шматочка хліба…

У серпні старшого лей-тенанта міліції Тамару Снітку наказом начальника

облуправління внутрішніх справ полковника міліції Василя Лазутко призна-чено керувати групою кри-мінальної міліції у справах дітей Володимирецького РВВС. І Тамара Петрівна з

честю несе службу в право-охоронних органах. Кажуть, міліціонери не бувають ко-лишніми чи теперішніми. Міліцейська служба – це стан повсякчасної відпові-дальності, коли закон для кожного і справедливість для всіх. І їй це до вподоби. Вдягнувши форму, яку так любить, вона стає об’єктом всезагальної уваги. Коли ж їде в село у цивільному вбранні та в гарній сукні, – не завжди і вгадаєш, що перед тобою офіцер міліції. Єдине, що видає дівчину, причетну до служби 102, – це звичка правою рукою перевіряти наявність ТВЗ.

Ще одна радість цьо-горіч випала офіцерові міліції Тамарі Снітці: на професійне свято в числі кращих її відзначено По-чесною грамотою голови районної ради. Всі ми, її колеги і друзі, вітаємо її і бажаємо удачі в особисто-му житті та успіхів у нелег-кій службі.

Василь СЕРГІЙЧУК,заступник начальника з кадрового забезпечення

Володимирецького РВ УМВС.

Фото Сергія Скібчика.

• Слово про колегу

Чоловіча робота у дівочих руках…

Шановні жителі Володимирець-кого району!

Днями у Березному сталася над-звичайна подія. 26 грудня до реані-маційного відділення центральної районної лікарні був госпіталізова-ний 42-річний березнівчанин. Чо-ловік незаконно зберігав у своєму господарстві цілий арсенал вибу-хонебезпечних предметів. Під час спроби розрізати артилерійський снаряд «болгаркою» боєприпас вибухнув; в результаті чоловіку ві-дірвало руку та посікло осколками обидві ноги.

У гаражі та підсобних приміщен-

нях господарства цього багатодіт-ного батька виявили 431 одиницю артилерійських бронебійних та ку-мулятивних снарядів різного калі-бру, підшивачі до них, міни та грана-ти. Смертельний запас у разі вибуху міг би вразити все живе навкруги, а також зруйнувати та пошкодити бу-дівлі у радіусі 800 метрів.

Цей прикрий випадок є прикла-дом того, як необдумані вчинки де-яких громадян ставлять під загрозу не тільки їхні життя, але і життя та здоров’я рідних та близьких людей.

Працівники міліції звертаються до всіх мешканців району з про-

ханням добровільно здати зброю та вибухівку, боєприпаси та інші вибухонебезпечні предмети, що зберігаються у них. А якщо ви стали свідком чи володієте інформацією про незаконне зберігання зброї та вибухівки іншими громадянами, – подумайте про свою безпеку, без-пеку рідних та близьких і повідомте правоохоронцям за номером теле-фону «102».

Дякуємо за взаєморозуміння та співпрацю.

Степан РУБЕЛЬ,начальник Володимирецького

РВ УМВС.

Не жартуйте з боєприпасами

30 грудня сесійна зала райдер-жадміністрації зібрала у своїх стінах районних депутатів для вирішення трьох питань, винесених на порядок денний (одне з них хвилює, мабуть, кожного мешканця району – «Про районний бюджет на 2012 рік»). Се-сія розпочалася з вручення відзнаки Президента України, ювілейної ме-далі «20 років незалежності Украї-ни», директору Бу-динку культури села Городець Наталії Кривко. Радіємо ра-зом з вами, Наталіє Соломонівно, і ба-жаємо плідної творчої праці.

По перших двох питаннях допо-відав заступник голови районної ради Микола Мастій. А формулюва-лися вони так: «Про положення про помічників-консультантів депутата районної ради» та «Про внесен-ня змін до рішення районної ради «Про відчуження основних засобів КП «Володимирець Рем-Сервіс». З обох питань одноголосно прийняті рішення.

Про районний бюджет на 2012 рік доповіла начальник фінансово-го управління райдержадміністрації Олена Шикало. Бюджет передбачає встановити загальний обсяг доходів на 2012 рік у сумі 280 289,9 тис. грн. і видатків на таку ж суму. До спеці-ального фонду райбюджету входять надходження бюджетних установ в сумі 1 млн. 242 тис. грн.

Що стосується видатків загаль-ного фонду районного бюджету на 2012 рік, то їх обсяг порівняно з ми-нулим роком зріс майже на 30%. Це обумовлено ростом тарифів та цін на енергоносії, підвищенням цін на

продукти харчування і медикаменти та розміру мінімальної заробітної плати. Обсяги видатків на оплату праці працівників районних бюджет-них установ визначені з урахуван-ням підвищення розміру посадово-го окладу працівника І тарифного розряду ЄТС (з 1 січня – 773 грн., з 1 квітня – 794, з 1 липня – 802, з 1 вересня – 807, з 1 жовтня – 823, з 1 грудня – 839 грн. на місяць) та підвищення розмірів мінімальної за-робітної плати (з 1 січня – 1073 грн.,

з 1 квітня – 1094, з 1 липня ─ 1102, з 1 жовтня – 1118, з 1 грудня ─ 1134 грн. на місяць).

На освітянську галузь для нашого району в цілому виділено 124 млн. 381,6 тис. грн., а це на 20,2 % біль-ше видатків за 2011 рік.

На виплату державної соціальної допомоги на дітей-сиріт та дітей, по-збавлених батьківського піклування, грошового забезпечення батькам-вихователям і прийомним батькам за надання соціальних послуг у дитячих будинках сімейного типу та прийомних сім’ях (за принципом „гроші ходять за дитиною”) передба-чено 288,4 тис. грн. субвенції.

На функціонування районних уста-нов і проведення заходів по охороні здоров’я виділяється 33 млн. 814 тис. грн., що майже на 3 мільйони (9,1%) більше порівняно з 2011 роком. А на оплату праці працівникам установ і закладів охорони здоров’я – 20 882,5 тис. грн. (видатки збільшені порівняно з попереднім роком на 2 207,1 тис. грн. або 11,8%).

На придбання медикаментів і перев’язувальних матеріалів в ліку-

вальних закладах передбачається 1152,3 тис. грн., з яких на виконання обласної програми «Діти Рівненщи-ни» ─ 65,8 тис. грн.

Соціальний захист та соціаль-не забезпечення розраховують на 111018,5 тис. грн. Зокрема на утримання територіального центру 2734,7 тис. грн., на пільгове медич-не обслуговування громадян, які постраждали внаслідок Чорнобиль-ської катастрофи, – 2 828,5 тис. грн., а на надання соціальних послуг –

106 068,4 тис. грн. На розвиток культури і

мистецтва передбачено 6 583,8 тис. грн. – на 1 293,0 тис. грн., або на 24,4% біль-ше, ніж у 2011 році. А на фіз-

культуру і спорт – 1 518,0 тис. грн., на 7% менше уточнених призначень 2011 року. Цьогоріч із районного бю-джету утримуватиметься спортивна школа та здійснюватимуться заходи з фізкультури і спорту.

Крім утримання бюджетних уста-нов, у бюджеті передбачено транс-ферти для сільських та селищних бюджетів на загальну суму 17 млн. 547,4 тис. грн. А видатки, як і доходи, «другого кошика» районного бюджету обраховані в сумі 171,1 тис. грн.

Піднятими на знак згоди рука-ми депутати затвердили районний бюджет на 2012 рік. Але 10-та по-зачерова сесія райради на цьому не скінчилася. Слово взяв депутат Олекасндр Бобрик, який закликав колег прийти на допомогу громад-ському активістові, депутатові рай-ради Петру Кладюку, який наразі пе-ребуває в лікарні і потребує операції на серці. Сподіваємося, новорічні та різдвяні свята запалять у наших ду-шах промінь милосердя, і ми відгук-немося на прохання про допомогу!

Наталія АНДРЄЄВА.

А БЮДЖЕТ ЗРІС!

• Із сесійної зали

4 «Володимирецький ВІСНИК»5 січня 2012 року ТВОРЧІСТЬТВОРЧІСТЬ

НА ЗАХОДІ Австрії, біля міста Зальцбург, між альпійськими хребтами розкинулось невеличке село Оберндорф. На фа-саді місцевої школи ви-сить меморіальна дошка з викарбуваним на ній текстом: «Тихая ніч, див-ная ніч». Пісню цю хто створив? Моор словами її наділив, Грубер на музику її поклав. О, скільки друзів ти знайшла!».

Цей загадковий текст веде нас у минуле, в пе-реддень Різдва 24 грудня 1818 року. У цей день по-мічник місцевого пастора Йозеф Моор завітав до сільського вчителя і цер-ковного органіста Франса Грубера з проханням тер-міново покласти на музи-ку написаний ним вірш.

За однією з версій, така поспішність пов’язана з пошкодженням церков-ного органа, тож до свята необхідно було створити різдвяний гімн для вико-нання під гітару. Грубер справився з завданням: написав музичний твір з дивною мелодією. Того ж різдвяного вечора гімн прозвучав на урочистому богослужінні, викликавши неабияке святкове підне-сення.

Через деякий час цей гімн співала вся Європа. А сьогодні “Тиху ніч” спі-ває весь християнський світ. Ось її текст:

Тихая ніч, дивная ніч…Все дріма. Лиш не спить,Благоговіє подружжя святе:

Дивного Сина послав Бог-Отець,Радістю серце горить! Тихая ніч, дивная ніч…Голос з неба звістив:Тіштеся, нині Христос народивсь,Мир і спасіння для всіх він приніс,Світло святе нам явив!

Тихая ніч, дивная ніч…В небо нас Бог позвав.Хай же відкриються наші серця,І хай прославлять

його всі вуста:Він нам Спасителя дав!

Без сумніву, це чудес-ний псалом. Але зверніть увагу на його заключні слова. У них звучить про-хання прославити Бога, який “так полюбив світ, що віддав Сина Свого Єдинородного, щоб кож-ний, хто вірить у Нього, не загинув, але мав життя вічне”.

Леонід АДАМЕНКО.

ТИХАЯ НІЧ, ДИВНАЯ НІЧ...Напевне, вам не раз доводилося чути цей мелодійний різдвяний гімн, отож

цікаво буде дізнатися, хто його автор і коли він створений.

У ЗБІРНИКУ пред-ставлені 18 авторів. Вони прийшли до читача, щоб висловити своє бачення подій у суспільстві, зба-гатити нас барвами своєї душі і сказати своє вагоме слово. Адже для кожного творчість стала синонімом життя. Це, як зазначив куз-нецовський поет-сатирик Микола Жогло, «потреба висловити думки вголос через слово, поезію, про-зу». Можливо, тому з лег-кістю і захопленням вчи-туєшся у кожний рядок, бо відчуваєш у ньому зматері-алізовану душу автора.

Вірші-перлини Лари-си Сай, автора двох по-етичних збірок, сповнені ліризму, ніжності і радості, смутку і незгасної віри: «Я подумала якось, що стала по-іншому жити. Як щасли-ві живуть і гортають, мов книгу, життя... Крізь без-межжя страждань просте-лилась веселка над світом. На розпутті доріг вибираю лише майбуття…» Магія кохання, залюбленість в Україну і поліський край звучать у поезіях Григорія Царика; реалістичністю і філософічністю відзна-

чаються вірші Михайла Коцюбинського, Валерія Сухого, Олени Пахомової.

Приємно, що чима-ло авторів збірника тісно пов’язані з Рівненською АЕС. Вони стали майстра-ми не тільки своєї справи, а й свого пера. У трудовій біографії Валерія Сухоно-сенка – пуск трьох енер-гоблоків і звання заслуже-ного енергетика України, а на його літературній ниві «проросли» дві поетичні збірки, пізнавальна публі-цистика і співавторство у багатьох колективних збір-никах. Так само біля вито-ків РАЕС стояв Захар Біло-церківський (донині колеги пам’ятають його як фізика і лірика в одній особі).

Творчість стала провід-ною зіркою для Миколи Жогла, Сільвії Власової, Миколи Дуляницького, Олександра Остапчука, Валентина Пірка. «По-езіє! Серце душі моєї! По-даруй мені щастя високе – Пити довічно з криниці твоєї Честі, любові і ніж-ності соки», – «молиться» до слова Григорій Царик. «Од Бога – все! Од Бога – Слово І наша плоть, і

наша кров, І ти од Бога, рідна мово, Основа наших всіх основ. Неси нащадкам світанково Святеє пра-щурнеє слово, Надію, віру і любов!» – стверджує Пе-тро Комнацький. Родзин-кою видання стали і твори талановитої літераторки Єви Хуткої, її доньки Оль-ги Чайки та сина Олексія Печончика. А ще увагу чи-тачів привернуть пам’ятні нотатки Андрія Пашка, художника- ілюстратора цього видання, й історичне дослідження Мирослави Воробей «Свідчення епо-хи». (Значною мірою за-вдяки Мирославі Іванівні очолювана нею протягом п’яти років мистецька асо-ціація обростає таланови-тими людьми).

На своєму засідан-ні члени асоціації щиро привітали колег, авторів збірника, і поділилися за-думками на майбутнє. А вони досить амбітні: ви-дати книжку дитячої поезії та взяти участь у випуску літературного збірника до 40-річчя міста. Тож успіхів їм у цих починаннях.

Лідія ШМИРКО.м. Кузнецовськ

З душі починається світНещодавно літературний світ нашого міста збагатився збірником поезії, про-

зи та публіцистики «З душі починається світ…». Це п’ятий колективний худож-ній доробок членів мистецької асоціації Кузнецовська, громадського творчого об’єднання, яке діє ось уже вісімнадцятий рік.

«Фігобанк»

Як весь люд наш роботящий, Катерина ПанкВсі збереження свої клала в «Фігобанк».Грошеняток від людей банк прийняв немало,Аж тут лопнув, окаянний, і усе пропало.Дерев’янії рублі змінили купони.Замість сотень у людей стали міліони.Обезцінилось усе, все за рамки вийшло,І за вклад той нині купиш хіба з воза дишло.Зажурилась Катерина: що його робити?«Фігобанк» забрав останнє, як їй далі жити?І надумалось одне лиш бідній Катерині:Вже не кластиме грошей в «Фігобанк» віднині. А триматиме їх дома. Не в банку, а в банці!Бо банк знову може видать фігуру з трьох пальців!

Федір ТАРАСЮК. с. Ромейки

Якщо б’є, то любить…Випивали двоє кумів біля магазину,Взяли пива кілька літрів й горілки плящину.Небагато і немало: по «нуль п’ять» на рило;Із закуски – дві цукерки, щоб не розморило.Примостились. За здоров’я дружно випивають.А хильнувши оковиту, співать починають.Кум Петро сумну заводить, сльозу витирає,Бо коли було так добре – вже й не пам’ятає.Допікають йому вдома: пилка – не дружина;Не пускає й на півкроку вдень до магазину!..Кум Кіндрат примружив очі, співчуває куму,Од печалі вже не може слухать його думу,На обидві руки сперся, над столом здійнявся:– Не дозволю, щоб над кумом хтось отак знущався!– Бери, куме, приклад з мене, – дав Кіндрат пораду, – Тримай жінку в кулачищі, щоб не вийшла з ладу…І – замовк. Стоїть і мовчки кліпає очима.Бо ж побачив: жінка Галя в кума за плечима!Мов заціпило Кіндрату, на лиці збілів,Поточився задом в двері – як і не сидів!А вже вранці кум Петро виганя скотину:«Треба кума похмелити. Що ж він, не людина?»Крикнув жваво: «Куме! Куме! Виганяй худобу!»Той виходить із подвір’я, дивиться з-під лоба.Синячиська під очима… Вирване волосся…– Боже милий! Що за лихо? Що за ніч стряслося?!– Бій нерівний пережив я із нічним кошмаром! Не пройшла для мене, куме, наша п’янка даром!Та нічого, посердиться – і знов приголубить,Бо в народі правду кажуть: якщо б’є, то любить!..

Наталія ЛІТВІНЧУК.

с. Балаховичі

Всерйоз і жартома

Гумореска

Гумореска

ЩастяЩастя приходить тихо,Може, навіть навшпиньки(Щоб не почуло лихо),Легке, немов хмаринка.

Лагідне, білосніжне, –Білий пухнастий котик, –Як найсолодша ніжність,Як найніжніший дотик…

Щастя приходить тихо…

Лариса САЙ.Лариса САЙ.м. Кузнецовськм. Кузнецовськ

Поспішаю додому…

Поспішаю додому стежиною,Де отави прив’ялий покіс,А узлісся так пахне ожиноюІ грибами заманює ліс.Привітає село птахів клекотом.«Добрий день!» – забринить звідусільНевгамовних дітей милими щебетом, Що луна із дворів новосіль.То нічого, що рідко стрічаєтьсяХтось знайомий… Згада, як було…Розумію, все йде, все минається.Головне – що не вмерло село,А руками живе працьовитимиНа землі, як багато віків,Пригощає плодами налитими Із городів і щедрих садків.То гуде весіллями багатими…То заплаче під жалібний дзвін…Материнським теплом виглядатимеВсіх дітей із далеких сторін.Я так хочу додому. Збираюся,Та життя круговерть зупиня.І хоч знову на місці лишаюся,У думках там буваю щодня…

Надія ТКАЧУК.

Душа мовчить…Не пишеться, не мріється, не спиться.Душа мовчить: оглухла чи німа.Я ніби птаха зранена у клітці:Вся кровоточу, але ще жива.

Все байдуже: й багряно-жовтий вітер,Й людей пуста і вічна метушня.Нічого вже душа моя не просить,Їй все одно, чи правда, чи брехня.

Їй все одно, чи холодно, чи тепло,Все заніміло, тільки з рани кров.Душа мовчить, та щось болить нестерпно,Зриває вітер фальш з твоїх розмов.

І нікому у душу зазирнути,Щоб вимірять страждання глибину…Я птаха в клітці, усіма забута,Поранена, але таки живу!

Наталія ВОЙТОВИЧ.смт Володимирець

Під час новорічних свят працівники Великожо-лудського КДК провели благодійну акцію „Новорічна казка” для дітей, які потребують додаткової уваги від суспільства. До кожної неповнолітньої дитини з осо-бливими потребами із новорічними подарунками за-вітали Дід Мороз та Снігуронька. І найбільшою наго-родою для батьків та артистів була щира усмішка на обличчі дітей.

Вітання Діда Мороза та Снігуроньки ці діти при-ймали вперше, але надіємось, що така добра справа приживеться у нашому житті.

Світлана ШКІНДЕР,спеціаліст І категорії

Великожолудської філії РЦ СССДМ.

Новорічна казкаНоворічна казка

ЦЕРКОВНИЙ КАЛЕНДАР НА 2012 РIК

СІЧЕНЬ1 Нд 29-та Св. отців. Перед Різдвом. Мч. Боніфатія. Світський Новий рік2 Пн Свщм. Ігнатія Богоносця 3 Вт Мц. Юліанії - Уляни4 Ср Вмц. Анастасії Узорішительки5 Чт 10-ти мучеників у Криті6 Пт Прмц. Євгенії. Свят-вечір (строгий піст) 7 Сб РІЗДВО ХРИСТОВЕ8 Нд 30-та по Різдві. Собор Пресвятої Богородиці. Прав. Йосифа, Давида-царя та Якова, брата Гос- поднього9 Пн Ап. Первомуч. і архідиякона Стефана10 Вт Мчч. у Нікомидії. Ап. Никанора. Мц. Гафії11 Ср 14-тис. дітей Вифлеємських. Прп. Маркела. Преп. Іова Манявського12 Чт Мц. Анісії. Прп. Феодори13 Пт Прп. Меланії Римлянки14 Сб Обрізання Господнє, Свт. Василія Великого. Новий рік. Свт. Петра Могили15 Нд Перед Богоявленням, Св. Сильвестра. Прп. Серафима Саровського16 Пн Прор. Малахії. Мч. Гордія17 Вт Собор 70-ти апостолів, Прп. Ахіли Печерського18 Ср Надвечір’я Богоявлення, Прор. Міхея. Свят-вечір (строгий піст) 19 Чт БОГОЯВЛЕННЯ. ХРЕЩЕННЯ ГОСПОДНЄ20 Пт Собор Іоанна Хрестителя21 Сб Прп. Георгія Хозевіта та Омеляна Іспов.22 Нд По Богоявленні. Мч. Полієвкта. 23 Пн Свт. Григорія єп. Нісського. прп. Маркіяна24 Вт Прп. Феодосія Великого25 Ср Тетяни мучц. Свт. Сави Сербського26 Чт Мчч. Єрмила і Стратоніка. Мч. Петра 27 Пт Рівноапостольної Ніни Грузинської28 Сб Прпп. Павла Фивейського та Іоанна Кущника 29 Нд 33-тя. Закхея. Поклін чесним оковам св. апос- тола Петра. Прав. Максима30 Пн Антонія Великого прп.31 Вт Свт. Афанасія і Кирила Олександрійських

ЛЮТИЙ1 1 Ср Прп. Макарія Великого. Свт. Марка Ефеського 2 Чт Прп. Євфимія Вел. Мчч. Інни, Пінни, Римми 3 Пт Прп. Максима Спов. 4 Сб Ап. Тимофія5 Нд Митаря і Фарисея. Сщмч. Климента Анкірсько-го. Мч. Агафангела6 Пн Прп. Ксенії-Оксани . 7 Вт Свт. Григорія Богослова8 Ср Прп. Ксенофона. Марії, Аркадія, Іоанна 9 Чт Перенесення мощів Іоанна Золотоустого10 Пт Прп. Єфрема Сірина11 Сб Перен. мощів св. Ігнатія Богоносця. Сщмч. Леонтія12 Нд Блудного сина. Трьох Святих: Василія Вел., Григорія Богосл., Іоанна Золотоустого13 Пн Безср. Кира, Іоанна. Свт. Никити 14 Вт Мч. Трифона15 Ср СТРІТЕННЯ ГОСПОДНЄ. Освячення свічок16 Чт Прав. Симеона Богоприїмця та проп. Анни17 Пт Прп. Ісидора18 Сб Мц. Агафії. Свт. Феодосія Чернігівського. Поми- нальна19 Нд М’ясопусна. Прп. Вукола. Мц. Христини20 Пн Прп. Парфенія та Луки Елладського. Загальниця - Масляна21 Вт Вмч. Феодора Стратилата. Свт. Сави22 Ср Мч. Никифора. Сщмч. Маркела23 Чт Сщмч. Харалампія. Мц. Валентини24 Пт Сщмч. Власія. Благв. кн. Всеволода25 Сб Свт. Мелетія Антіохійського26 Нд Сиропусна. Прп. Мартиніана, Зої, Світлани27 Пн Рівноап. Кирила уч. слов. Початок Вел. посту28 Вт Ап. Онисима29 Ср Мч. Памфіла і Порфилія. Валента

БЕРЕЗЕНЬ1 Чт Прп. Феодора Печ.2 Пт Свт. Льва Римського. Свт. Славіана3 Сб Апп. від 70-ти Архипа та Филимона. Вмч. Феодора Тирона4 Нд 1-ша Вел. посту. Прп. Агафона Печер. Торж. Правосл.5 Пн Прп. Тимофія та Євстахія6 Вт Мч. Маврикія7 Ср Сщмч. Полікарпа Смирнського8 Чт 1-ше і 2-ге знайдення Голови Іоанна Хрести теля9 Пт Свт. Тарасія Константинопольського10 Сб Свт. Порфирія, єп. Газського11 Нд 2-га Вел. посту. Прп. Прокопія Декаполіта і Тита Печерського. Свт. Григорія Палами12 Пн Прп. Василія Ісповідника13 Вт Сщвмч. Касіяна, Іоанна14 Ср Прпмц. Євдокії15 Чт Сщмч. Феодота, Богдана16 Пт Мчч. Євтропія, Клеоніка і Василіска17 Сб Прп. Герасима18 Нд 3-тя. Вел. посту. Хрестопоклінна. Мч. Конона19 Пн 42-х мучеників Аморейських. Прп. Аркадія20 Вт Сщвмчч. Василія, Євгенія21 Ср Прп. Феофілакта Іспов.22 Чт 40 мчч. у Севастійському озері23 Пт Мч. Кондрата24 Сб Свт. Софронія, патр. Єрусалимського25 Нд 4-та Вел. посту. Прп. Феофана. Свт. Григорія Двоєслова. Івана Ліствичника26 Пн Свт. Никифора. Мц. Христини. Мч. Олександра27 Вт Прп. Венедикта. Свт. Феогноста, Ростислава28 Ср Мчч. Агапія, Олександра, Діонісія. Поклони29 Чт Мч. Савина30 Пт Прп. Олексія, чол. Божого 31 Сб Свт. Кирила Єрусалимського. Похвала Пресв. Богородиці

КВІТЕНЬ1 Нд 5-та Вел. посту. Мчч. Хрисанфа і Дарії. Марії Єгипетської2 Пн Прпп. Іоанна, Сергія, Патрикія, мц. Світлани3 Вт Прп. Якова4 Ср Сщмч. Василія. Прп. Ісакія5 Чт Прмч. Нікона. Мц. Лідії6 Пт Прпп. Захарії та Якова. Свт. Артемія7 Сб БЛАГОВІЩЕННЯ ПРЕСВЯТОЇ БОГОРОДИЦІ8 Нд Вербна. Вхід Господній у Єрусалим. Собор Арх. Гавриїла. Сщмч. Іринея. Осв. верби9 Пн Страсний тиждень. Великий понеділок. Прп. Мц. Матрони Солунської10 Вт Великий вівторок. Прп. Іларіона. Прмн. Євстратія11 Ср Велика середа. Мчч. Марка і Кирила12 Чт Великий четвер. Прп. Іоанна. Прп. Зосими. Страсті13 Пт Велика п’ятниця. Сщмч. Іпатія єп. Гангрського. Плащаниця14 Сб Велика субота. Прп. Марії Єгипетської15 Нд ВОСКРЕСІННЯ ХРИСТОВЕ. ПАСХА. Прп. Тита. Мч. Полікарпа16 Пн Світлий понеділок. Прп. Микити Іспов.17 Вт Світлий вівторок. Прп. Йосифа Піснеписця18 Ср Світла середа. Мч. Феодула та Агафопода19 Чт Світлий четвер. Свтт. Євтихія та Мефодія рівноап.20 Пт Світла п’ятниця. Прпп. Георгія, Даниїла Переяслав.21 Сб Світла субота. Апп. Ірадіона, Агава. Прп. Руфа22 Нд Антипасха. Провідна. Пмч. Євпсихія. Прмч. Вадима. Ап. Фоми23 Пн Мч. Терентія24 Вт Сщмч. Антипи. Радониця25 Ср Прп. Василія, Ісаака та Афанасії26 Чт Сщмч. Артемона. Мц. Фомаїди27 Пт Свт. Мартина Іспов.28 Сб Ап. Аристарха. Бл. кн. Мстислава29 Нд Жон Мироносиць: Соломії, Марії, Іванни, Су- санни, Марти. Мцц. Ірини та Галини30 Пн Сщмч. Симеона. Свт. Агапіта

ТРАВЕНЬ1 Вт Свт. Косьми. Мч. Віктора2 Ср Свт. Іоанна Верхопеч. Свт. Трифона3 Чт Прп. Феодора. Свт. Григорія4 Пт Сщмч. Януарія5 Сб Прп. Віталія. Благов. Всеволода6 Нд Про розслабленого. Вмч. Юрія Переможця, Ярослава. Мц. Олександри7 Пн Мч. Сави Стратилата8 Вт Ап. Марка9 Ср Сщмч. Василія10 Чт Ап. Симеона. Прп. Стефана11 Пт Апп. Ясона і Сосипатра від 70-ти12 Сб 9-ти мчч. Кизицьких. Мч. Діодора. Прп. Амфілохія Почаївського13 Нд Про Самарянку Ап. Якова Заведея. День ма- тері14 Пн Проп. Єремії-Яреми. Благ. Тамари Груз. Макарія Київ.15 Вт Свт. Афанасія Великого16 Ср Феодосія Печерського17 Чт Мц. Пелагії18 Пт Мц. Ірини. Ікони «Неупиваєма Чаша»19 Сб Прав. Йова Многострадального. Прп. Іова Поча- ївського20 Нд Про сліпого. Мч. Акакія. Прп. Ніла. Явлення Хреста21 Пн Ап. єв. Іоанна Богослова. Прп. Арсенія22 Вт Перенесення мощів Св. Миколая у м. Бар23 Ср Ап. Симона Зилота24 Чт ВОЗНЕСІННЯ ГОСПОДНЄ. Св. рівноап. Кирила і Мефодія.25 Пт Свт. Єпифанія і Германа26 Сб Мц. Глікерії27 Нд Св. отців Першого Вселенського Собору. Мч. Ісидора. Прп. Никити28 Пн Прп. Пахомія Великого. Прп. Ісаї Печерського29 Вт Прп. Феодора і Єфрема30 Ср Ап. Андроніка31 Чт Мч. Феодота, Петра, Діонісія. Св. от. 7-ми Вс. Со- борів

ЧЕРВЕНЬ1 Пт Сщмч. Патрикія2 Сб Мч. Фалапея. Заупокійна3 Нд ДЕНЬ СВЯТОЇ ТРІЙЦІ. Рівноап. Константина і Олени4 Пн Святого Духа. Мч. Василіска та Іоанна5 Вт Прп. Михаїла та Єфросинії6 Ср Прп. Симеона Стовпника і Никити7 Чт 3-тє знайдення голови Івана Хрестителя8 Пт Апп. Карпа і Алфея9 Сб Сщмч. Ферапонта. Прав. Івана Руського10 Нд 1-а Всіх Святих. Прп. Никити Сповідника. Свт. Ігнатія11 Пн Прпмч. Феодосія. Початок Петрового посту12 Вт Прп. Ісаакія13 Ср Ап. Єрма14 Чт 9-й. Мч. Юстина Філософа. Прп. Агапіта15 Пт Свт. Никифора. Вмч. Іоанна Сучавського16 Сб Мч. Лукиліана17 Нд 2-а Всіх Святих землі Української. Свт. Митро- фана патр. Конст.18 Пн Кн. Ігоря Черн. Сщмч. Дорофея19 Вт Прп. Віссаріона20 Ср Мч. Богдана21 Чт Мч. Федора Тирона. Свтт. Федора і Єрма22 Пт 10-а Свт. Кирила Апекс. Мц. Теклі. Марти і Марії23 Сб Сщмч. Тимофія24 Нд 3-я. Апп. Варфоломія і Варнави25 Пн Прпп. Онуфрія Вел. Петра Афон. Манявської ік. Божої Матері26 Вт Мц. Калини, Антоніни27 Ср Прор.Єлисея28 Чт Прор. Амоса. Свт. Михаїла Київського29 Пт Свт. Тихона30 Сб Мч. Мануїла, Аверкія

5 «Володимирецький ВІСНИК» 5 січня 2012 рокуДУХОВНІСТЬДУХОВНІСТЬ

ЦЕРКОВНИЙ КАЛЕНДАР НА 2012 РIКЛИПЕНЬ

1 Нд 4-а Мчч. Леонтія, Іпатія і Феодула2 Пн Ап. Юди, брата Господнього. Мч. Зосими3 Вт Сщмч. Мефодія Патарського4 Ср Мч. Юліана Тарсійського. Сщмч. Терентія5 Чт Сщмч. Євсевія. Мчч. Зинона і Зіни6 Пт Мц. Агрипи. Ікони Вишгородської7 Сб Різдво Іоанна Хрестителя. Прп. Іова і Феодосія Ма- нявських8 Нд 5-а Прпмц. Февронії діви9 Пн Прп. Давида Солун. Тихона10 Вт Прпп. Самсона і Серапіона11 Ср Мчч. Безср. Кира, Іоанна12 Чт Св. Ап. Петра і Павла13 Пт Собор 12-ти апостолів14 Сб Чуд. Безср. Косьми, Дем’яна. Сщмч. Аркадія. Во- линської ікони Пресвятої Богородиці15 Нд 6-а Полож. Ризи Пресв. Богородиці у Влахер- ні. Свт. Фотія16 Пн Мч. Якинфа. Свт. Анатолія Конст.17 Вт Прп. Марти. Свт. Андрія Крит.18 Ср Прп. Афанасія Афонського, Сергія Радонезького19 Чт Прп. Сисоя Вел.20 Пт Прпп. Фоми, Акакія та Євдокії21 Сб Вмч. Прокопія22 Нд 7-а. Сщмч. Панкратія та Кирила23 Пн Прп. Антонія Печерського24 Вт Ріваноап. Кн. Ольги Київської25 Ср Мчч. Прокла і Іларія26 Чт Собор архангела Гавриїла27 Пт Ап. Акили від 70-и28 Сб Св. Кн. Володимира Великого29 Нд 8-а Сщмч. Афіногена і 10-х його учнів30 Пн Вмц. Марини31 Вт Мч. Омеляна. Прп. Омеляна і Памви

СЕРПЕНЬ

1 Ср Прпп. Макрини, Серафима Саровського2 Чт Св. прор. Іллі3 Пт Прор. Ієзекіїля4 Сб Рівноап. Марії Магдалини5 Нд 9-а Почаївської ікони Божої Матері. Мч. Тро- фима6 Пн Св. мчч. Бориса і Гліба. Мц. Христини7 Вт Успіння прав. Анни. Прп. Макарія8 Ср Сщмч. Єрмолая, Єремія і Єрмократа. Прпм. Па- раскеви9 Чт Велкмч. ціл. Пантелеймона. Блаж. Миколая10 Пт Ап. від 70-ти Прохора, Никанора11 Сб Мч. Капиника Ікони Всецариці12 Нд 10-а Ап. від 70-ти Сили, Силуана і ін.13 Пн Прав. Євдокима14 Вт Винесення Древа Хреста. Мчч. Маккавеїв. Хрещення Русі. Поч. Спасівки. Піст15 Ср Перен. мощів. архід. Степана16 Чт Прп. Ісакія. Далмата і Фавста. Сщмч. В’ячесла- ва17 Пт 7-ми отроків у Ефесі. Прпмц. Євдокії18 Сб Мч. Євстигнія. Прав. Нонни19 Нд 11-а ПРЕОБРАЖЕННЯ ГОСПОДНЄ. Освя- чення овочів20 Пн Прпмч. Дометія. Свт. Митрофана21 Вт Свт. Еміліана22 Ср Ап. Матфія23 Чт Мч. Арх. Лаврентія24 Пт Мч. Євпла25 Сб Мчч. Фотія і Аникити26 Нд 12-а Прп. Максима Іспов.27 Пн Проп. Міхея. Прп. Феодосія Печер.28 Вт УСПІННЯ ПРЕСВЯТОЇ БОГОРОДИЦІ29 Ср Перенесення Нерукотворного образу. Мч. Ді- омида30 Чт Мч. Мирона. Преп. Аліпія іконописця31 Пт Мчч. Флора і Лавра

ВЕРЕСЕНЬ

1 Сб Мчч. Андрія Стратилата і Тимофія2 Нд 13-а. Прор. Самуїла3 Пн Ап. Тадея. Мч. Васси4 Вт Мчч. Агафоніка і Зотика5 Ср Мч. Лупа. Сщмч. Іринея6 Чт Сщмч. Євтихія. Свт. Петра Київ.

7 Пт Апп. Варфоломія і Тита8 Сб Мчч. Андріана і Натапії9 Нд 14-а. Прп. Пимена Вел.10 Пн Прп. Іова Почаївського11 Вт Усікновення голови св. Іоанна Хрестителя. Строгий піст12 Ср Благ. Кн. Олександра та Даниїла13 Чт Положення пояса Прес. Богородиці14 Пт поч. Церк. року. Прп. Симеона та Марти15 Сб Мч. Маманта і Феодора. Прп. Антоня і Феодо- сія К.Печер.16 Нд 15-а. Сщмч. Анфима. Мц. Василіси17 Пн Сщмч. Вавили. Прор. Мойсея. Свт. Іоасафа18 Вт Проп. Захарії. Прав. Єлизавети19 Ср Чудо Архистратига Михаїла в Хонах20 Чт Мч. Созонта. Прмч. Макарія Канівського21 Пт РІЗДВО ПРЕСВЯТОЇ БОГОРОДИЦІ22 Сб Прав. Іоакима і Анни. Свт. Феодосія Черн.23 Нд 16-а. Мцц. Минодори, Митродори і Німфо- дори24 Пн Прп. Феодори, Сергія і Германа. Силуана Афонського25 Вт Сщмч. Автонома. Мчч. Кроніда і Леонтія26 Ср Сщмч. Корнилія сотника27 Чт ВОЗДВИЖЕННЯ ЧЕСНОГО ХРЕСТА. Стро- гий піст28 Пт Вмч. Микити29 Сб Свт. Кипріана Київ. Мц. Людмили30 Нд 17-а. Мцц. Віри, Надії, Любові та матері їх Софії

ЖОВТЕНЬ

1 Пн Прп. Євменія. Мц. Аріадни2 Вт Мчч. Трохима і Саватія3 Ср Вмч. Євстафія. Благ. Кн. Олега4 Чт Ап. від 70-ти Кондрата. Свт. Димитрія Рост.5 Пт Сщмч. Фоки. Прор. Іони6 Сб Зачаття св. Іоанна Хрестителя. Мц. Іраїди7 Нд 18-а. Первомц. Теклі. Прп. Феодосія Маняв.8 Пн Прп. Єфросинії, Сергія Радонезького9 Вт Євангеліста Іоанна Богослова10 Ср Мч. Капістрата. Ап. Марка, Аристарха і Зіни11 Чт Прп. Харитона. Собор отців Києво-Печер.12 Пт Прп. Киріака та Феофана Милостивого13 Сб Сщмч. Григорія. Свт. Михаїла Київ.14 Нд 19-а. ПОКРОВА ПРЕСВЯТОЇ БОГОРОДИЦІ15 Пн Сщмч. Кипріана і мц. Юстини16 Вт Сщмч. Діонісія Ареопагіта17 Ср Сщмч. Єрофея. Свт. Гурія і Варсонофія18 Чт Мц. Харитини19 Пт Ап. Фоми20 Сб Мчч. Сергія і Вакха

21 Нд 20-а. Прп. Пелагії, Таїсії, Досифея і Трифона22 Пн Ап. Якова Апфеєва, Прав. Авраама і Лота23 Вт Мчч. Євлампія і Євлампії. Волинських святих24 Ср Прп. Феофана. Мц. Зінаїди25 Чт Мчч. Прова, Тараха, Андроніка26 Пт Мч. Карпа і Папіли27 Сб Прп. Параскеви Серб. Мч. Назарія28 Нд 21-а. Прп. Євфимія нового Солун.29 Пн Мч. Лонгіна Сотника30 Вт Прор. Осії31 Ср Ап. Луки

ЛИСТОПАД

1 Чт Прор. Іоїля. Мч. Уара. Блж. Клеопатри2 Пн Вмч. Артемія3 Сб Прп. Іларіона Вел. Димитрівська поминаль- на4 Нд 22-а Ріаноап. Аверкія. 7-ми отроків у Ефесі5 Пн Ап. Якова, брата Господнього6 Вт Мч. Арефи. Свт. Афанасія7 Ср Мчч. Маркіана і Мартирія8 Чт Св. Влкмч. Димитрія Солунського9 Пт Мч. Нестора. Прп. Нестора Літописця10 Сб Вмч. Параскеви П’ятниці. Свт. Димитрія Рост. Іова Поч.11 Нд 23-я. Прпмц. Анастасії Римлянки12 Пн Сщмчч. Зиновія і Зиновії13 Вт Апп. від 70-и Стахія, Амплія і Урвана14 Ср Безср. Косьми і Даміана Асійських15 Чт Мчч. Акиндина, Пигасія. Прп. Маркіяна16 Пт Мчч. Акипсима, Йосифа17 Сб Прп. Іоанікія Вел. Меркурія Печер. Свт. Павла18 Нд 24-а. Мчч. Галактіона і Єпистимії19 Пн Прп. Луки Печер. Мцц. Олександри і Клавдії20 Вт 33-х Мчч. Милитинських. Прп. Лазаря 21 Ср Собор Архистратига Михаїла22 Чт Мчч. Онисифора і Порфирія23 Пт Апп від 70-ти Ореста, Олімпа і Радіона24 Сб Мч. Віктора і Стефаниди25 Нд 25-а Свт. Іоанна Милостивого26 Пн Свт. Іоанна Золотоустого27 Вт Ап. Пилипа. Свт. Григорія Пал. Запусти на пи- липівку28 Ср Мч. Гурія. Початок Різдвяного посту29 Чт Ап. Євангеліста Матфея30 Пт Свт. Григоргія Неокесарійського

ГРУДЕНЬ

1 Сб Мчч. Платона і Романа2 Нд 26-а. Проп. Авдія. Мчч. Варлаама та Іосафа3 Пн Прп. Григорія Декаполіта4 Вт ВВЕДЕННЯ У ХРАМ ПРЕСВЯТОЇ БОГОРОДИ- ЦІ5 Ср Апп. від 70-ти Филимона і Архипа6 Чт Свт. Амфілохія. Благв. кн. Олександра7 Пт f Вмц. Катерини. Вмч. Меркурія8 Сб Сщмч. Климента Римськ.9 Нд 28-а. Прп. Аліпія Стовпника10 Пн Прп. Якова Перс. Прп. Паладія11 Вт Мч. Іринарха. Прмч. Стефана Нового12 Ср Мчч. Парамона і Філумена. Прп. Нектарія13 Чт Св. ап. Андрія Первозванного14 Пт Прор. Наума. Прав. Філарета Милостивого15 Сб Прор. Авакума. Прп. Афанасія16 Нд 29-а. Прор. Софонії. Прпп. Феодула та Іо- анна17 Пн Вмц. Варвари. Прп. Іоанна Дамаскіна18 Вт Прп. Сави Освяченого19 Ср Св. Миколая Чудотворця20 Чт Свт. Амвросія Медіол.21 Пт Прпп. Патапія та Кирила22 Сб Зачаття Прав. Анною Пресв. Богородиці23 Нд 29-а. Свт. Іосафа. Блж. Ангеліни24 Пн Прп. Даниїла Стовпника25 Вт Свт. Спиридона Тримифутського26 Ср Мчч. Євстратія, Євгенії, Мардарія і Ореста27 Чт Мчч. Фірса, Левкія, Капиника28 Пт Сщмч. Єливферія і матері його Анфії. Крим- ських святих29 Сб Прор. Агея. Мч. Марина. Блж. Феофанії30 Нд 30-а. Св. Праотців. Прор. Даниїла, Ананії, Азарії та Мисаїла31 Пн Мчч. Севастіана, Зої і Марка. Свт. Модеста

Свята неперехідні, дати яких не змінюються в залежності від року.

7 січня - Різдво Христове.

19 січня – Хрещення Господнє. У цей день Ісуса Христа хрестив у річці Йордан Іоанн Предтеча. Ще це свя-то часто називають Богоявленням, оскільки саме в цей день Господь по-казав, що єдиний в трьох особах.

15 лютого – Стрітення Господнє. Стрітення – це зустріч немовляти Ісу-са зі старцем Симеоном, якому про-рокують, що помре він тільки після зу-стрічі з Месією. Симеон дізнався про Господнього сина і благословив його.

7 квітня – Благовіщення Пре-

святої Богородиці. Благу звістку при-ніс Архангел Гавриїл Діві Марії, про-голосивши їй, що вона обрана для народження Сина Божого.

19 серпня – Преображення Господ-нє. Існує легенда, що Преображення сталося з Господом, коли він, взявши своїх трьох учнів – Петра, Якова та Іва-на, пішов молитися на високу гору. Там до нього спустилися два пророки, Мой-сей та Ілля, і сам Бог назвав Ісуса своїм сином. У це свято до церкви традицій-но носять освячувати виноград, яблука та інші фрукти.

28 серпня – Успіння Пресвятої Богородиці. Це день, коли душа ма-тері Христа покинула землю і під-неслася на Небеса, де вона змогла

возз’єднатися з Сином.

27 вересня – Воздвиження Хреста Господнього. Після смерті Христа на перших християн почалися страшні гоніння і римські імператори намага-лися витравити християнську віру з перших її адептів. Але 4 століття по тому візантійський імператор Кос-тянтин гоніння припинив, а його мати Олена залишок життя свого присвя-тила пошукам святинь. Саме вона знайшла Хрест Господній, і цей день став великим церковним святом.

З перехідних свят у 2012 році святкуватимуть Вербну неділю 8 квітня. У цей день Ісус увійшов до Єрусалиму і, вітаючи його, шлях йому встеляли пальмовим листям. У нас

же в цей день прийнято святити гілки верби і ставити їх на цілий рік у вазу, до наступної Вербної неділі.

Вознесіння Господнє буде святкува-тися 24 травня. Після свого Воскресін-ня Христос рівно 40 днів являвся своїм учням і проповідував, а на 40-ий день його душа покинула земне тіло і зайня-ла місце біля трону Отця.

Трійця святкуватиметься 3 червня. Цей день ще називають П’ятидесятницею, бо він збігся з ве-ликим староєврейським святом. А взагалі в цей день на апостолів зій-шов Святий Дух.

Світле Христове Воскресіння, Великдень, святкується у 2012 році 15 квітня.

6 «Володимирецький ВІСНИК»5 січня 2012 року ДУХОВНІСТЬДУХОВНІСТЬ