Oobrodosll u svet engleskogjezlka Zelite lj da brzo lako naucjte engleskj jezik csaprj tom uzjvate? Zeljte da se sporazumevate svakodnevnjm sjtuacjjama na godjsnjem odmoru? Ovaj kurs Vamomogucjtj da slakocom l(()ffiunjcjrate, kakOUSVakodnevnom zjvotu tako na godisnjem odmoru. Uzpomoe moderne, metode ucenja govor mzumevanje u razljcjtjm zjvotnjm sjtuacjjama. Za to smo pripremili zanimljivu pricu u nastavcima. Jstovremeno cemo Vam, uz pomoc raznovrsnjh preneti soljdna osnovna znanjajzgramatjke, recnikapoznavanja zemlje. Ovaj Ju'""' NapocetkuNa krajtJ t', 9 &cuse me se kaze ako zelite da privucete neciju paznju, npr.na ulici ili u I!I!Stora nu. r. sorry se kaze akonecega zalite. Onda ovi izrazi znace izvinite ili zao mi 1kada nesto niste culiili razumeli, reci cete - Sorry, sa upjtnom ondajma znacenje kako, molim? C-t,te najpre nekoliko primera, dopunite sledece recenice jzrazima Sorry ilj FsceiS8 mef L wherc's thc ------ - - -, 1 don'tknow. l. --------- isthis the WatsonRoom? Q2govorjna desnoj strani ne odgovarajurecenjcama nalevoj.Povezite f raze na desnoj levoj strani! Z.Are youinthe Agatha group? Excuse me, where's the Marple Room?_____ _" 4. l'm Sher1ockHolmes. ... 11 l'm sorry,don't know. Niceto meet you,too. l'mMiss Marple. d.Yes,that's right. Lie jos jedna gosca kojaucestvuje u vjkend programu posvecenom Kristi. Slusajte kako se prijavljuje na recepcjjj kako narecepcijj Odredite kojj su iskazi tacni, koji su pogresni. U tome Vam I!:'We biti od pomoci dijalog jz Prjrucnika. :n.. Nova ucesnica se zove Meri Karter. 2. Ona u grupi AgataKristj. 4. Njena soba 501. 5. Ona nema prtljag. 0Onazeli sobu sakupatilom.6. On predstavlja nekog drugog gosta. # fifreen 115 lzvln}avanje 1 Sorry? Na pocetkuza !>lusanje .";:.. Na kraju Brojevi od do 9 britanskom i americkom engleskom. Oh u- nula jcste odlika britanskog, zero - americkog cngleskog. ...- -..:--- ...... _._ .. . Poslusajte brojeve od do 9i ponovite ih vise puta. ohonetwothrec fourfivcsixscven eightnine Verovatno ste u dijalogu vec primetili da se brojevi hotelskih soba ne izgovaraju kao broj (trista deset, sto sedam), vec se izgovara svakibroj pojedinacno (tri-jedan-nula; jedan-nula-sedam). u hotelima da se izbegli nesporazumi. 13-Upisite u praznine brojeve soba koje budete culi. 1.___2.___ ___4._ __5._ __ NapocetkuZaslusanje _...,.. 148 -.: PDslu5ajte sledeca tri dljaloga. sllka odgovara kojoj situacljl? Napisite dijaloga na liniji pored odgovarajuce slikel 15 Oopunite svaku prazninu odgovarajucim izrazom! Hello, are _______ChrisBcntall? ________,l'm Robert Miller. 1. ________ StefanieBraun. 'lice to ________ you, Stefanie. -to meet you, --------This _______Sally.Sally, _______ is Stefanie Braun. ________ do youdo? How do you --------? 16 # dijalogu javlja se nekoliko izraza sa 's; njima se zamenjuje ls u znacenju je/jeste. Prevedite na engleski jezik! 1. gde 2.to _______ Ostali skraceni glagola jesu: -,...,. l'm you're jasam ti si Pttanja se postavljaju tako sto se glagolu i licu;subjektu zamene mesta! -? .-.you? lt? da ti sam da li si ti? da lije to? Na kraju Pozdravyanje 1 G/ago/ U engleskom jcziku 11emara?like i.tmedu ti, vi i Vi.Uvek se ka!e you. Ncma razlike ni izmedu tebe, vamai Vama.Uvek ostajc you. '"'''""" 117 Reci 1 Rukovanje - >() : - .-NapocetkuZa slusanjeVezbanja - --.- --... --.- ...;&..--- --- - Povezjte recj na engleskom jezjku saodgovarajucjm prevodom! 18 Stefanj Krjs se upoznaju u jednoj pretezno neformalnoj sltuaclji. Prllikom predstavljanja oni se ne rukuju. Englezj Amerjkancj se ne rukuju tako cesto. Oni to cjne samo onda kada se zvanjcno upoznaju jlj kada jh neko predstavlja. U neformalnjm sjtuacjjama to cjne rede. Zbog toga zaVas najbolje da prjcekate da posmatrate sta ucjnjtj vas sagovornjk.lnace se moglo desjtj da pruzjte friiider taksista piia. d)lift soba f) g)telt!fon h)kljuc i)recepcija krevet k)prozor 1)gosti m)prtljag n)televizor tus ruku u prazno. S druge strane, smatra se veomaneuetjvjm da neko u razgovoru ostane nepredstavljen. Kod nas to mozdanjje tako strjktno, alj u Engleskoj jlj Amerjcj uvek predstavjtj nepoznatu osobu sagovomjcjma. Zaslusanje\/ezbanja Nakrajtl -4.:.............. 1 2. ~slici vidite hotelske goste naprijemu u sobi Marpl. Kris Bental takode t1:.. Slu5ajte kako razgovarajui pokusajte da ponovite krace recenice! - . . ~Pogledajte sledece izraze i pokusajte da ihpovezete sa odgovarajucimprevodom! .glass of sherry. .Not for me, thank you. .Cheers! d. Good evening. 5..ZWeli! .glass of \Vhitewine. 2 C1ijalogu cete cuti kako gosti razgovaraju svomporeklu. Ovakarta Vam ~ t irazumevanje! Na prijemu 1 Odakle ste? "'"'""'119 2 Odakle ste? Napocetku .. _ :; VezbanjaNakraju Pre vecere odrzava se koktelu cast gostiju kojiucestvuju u programu ovog vikenda. kako razgovaraju Stefani Braun,Meri Karter i Kris Bental. Pokusajte da razaznate razgovaraju. dijalog jos jednom pokusajte da prepoznate reci koje ste videli. Dijalog cete pronaci u Prirucniku.

u dijalogu ste culj kako gosti jednl druge pitaju odakle su kako odgovaraju na to pitanje. dijalogjos jednom i odgovorite odakle dolaze gosti. Upisite krstic pored tacnog odgovora. Savet: Pitanju Odak/e ste VI/Odakle si ti? odgovarau engleskom jeziku recenica Where are you from? Odgovor sam iz... glasi na engleskom jeziku l'm from ... 1.Mary is from 8 Germany. 8 London. 8 Scotland. Stefanie is from 8 Germany. 8 London. 8 Scotl and. 2. Chris is from 8 Germany. 8 London. 8 Scotland. VezbanjaNakraju tekst djjaloga u Prjrucnjku. u deljma Agate Krjstj, ovde morate Ove tri reei mogle da Vam pomognu: llveiivcti, work speak - govoriti. Upisite sada odgovarajucaimena nalinjje. Djjalog '*'leefe da Cujete jOS jednom. 1.----- ------ works in Glasgow. 2.lives and works in London. ----------- speaks German and English. 1 7 Si8:la eemo se posvetiti izgovoru.Da engleskj jezik razumljiv i zvucao .811!'11ticno,obraticemo pa2njuna recidelove reci, tj. slogove,kojj njsu primerjma obratite paznju na izgovor recj from. U prvoj recenici naglasena, dok u drugojnenaglasena. Prislusanju obratjte paznju razljku. Slusajte sada i ostale recenjce. Ponavljajte jh sve dok ihne budete '!I!!IC:"IOjzgovarali. 1. Where are youfrom? 2.I'm from England. Where's Chris from? 4.And you? Are youfrom England? 5.He'sfrom London. twenty-one 121 2 tzgovor Za slusanjc - . 2Nakraju - - .. Ponuda i prlhvat anje 1 Odak/e ste? -lnfOrmaclja: Da razgo\'Or ne isuviSc jednolitan i da ne morali da odgovarate na pitanja, 6nite to kao i Meri. Pitajte: And you? Areyou from Scotl and? Yes, that's right. And you? sillii Napocetku dijaloga Kris nudipice. Onkaze: Would you llke or... ? Stefani prihvatai kaze: l'd llke , please. you. Kris mogao i ovako da pita: Would you llke drlnk? odgovor na to pitanje glasi: Yes, please. Ako neko pak,kao Meri, zeli da odbije,reci No, thank you. lli: Not for me, thank you. Napitanje Would youllke drlnk? ima nekoliko adekvatnih odgovora. Napisite cetiri moguca odgovora koja ste do sada 1. 2.4.--- - - ------10-Alkoholna ili bezalkoholnapica? Svrstajte ih u odgovarajuce kolone. bottk of beer- cup of tca- glass of shcrryglass ofwatcr -bortle of lemonadc - cup of cof'fee - bottle of coke-glass of red winc - glass of orange lrish coffee Podsetite se odgovoranapitanje: Where are you from? On glasi: l' m from_ sam iz... ) Ako se govori muskog pola, pitanje glasi: Where's he from? odgovor: He's from ... iz... ) Ako se govori osobizenskog pola, pitanje g\asi: Where's she from? (OGr.a'lldlil ona?), odgovor: She's from... (Ona iz... ). 22 1tlventy-two pocetkoZaslusanje -;.. :. Na kraj t 2 pjtanja povezite jhsaodgovarajucjm odgovorjma. 2.____________________ fromLondon.She's from Scotland. "flll!l;; sto su speak (govoriti), work (raditi) llve (iiveti),koje zovemo stalno sunam potrebne. U engleskom jezjku, svu srecu, glagol puno licnjh nastavaka. Sadasnje vreme, u engleskomnazvano present '' z, i ma samo dva bez nastavka, npr. llvej speak/work, jl j sa 'lliiiS:ii'IVkom -s, npr.: llvesj speaksj works. li samj da formul jsete pravjlo? lle, __ i lt u prezentu (sadasnj em vremenu) glagolu se dodaje "'11115:a\'ak - - 1 15 nazjvezemaljai nacjonalnosti. Ponavlj ajte i istovremeno cjtajte tekst .zi. England, IEnglish merican 2. Ire\and, Irish 7. Japan, Japancse Scottish 8. Switzerland, S\-viss 4. Italy, ltalian 9. .... German Prezent jNacionalnosti ...-.. .-:;-.- 1 work you work he 1 she 1 it work we work you work tbeywork 5.Canada, 10. vVaJ es, Welsh -. - -th"' 123 Na pocetkuZa sl usanjeNakraju -- -- ............_-- - ..... - ........- ..... ............... Nacionalnosti 1 Jezici Na jeziku se na1.ivi zemalja, nacionalnosti i jezika uvek piAuvelikim slovom. Naziv za jezik i nacionalnost uglavnom isti. Korisna informacija i to da Amerikanci kazu, doduse, l'm American, ali ako ih pitate za poreklo - reCi ce l'mfrom the States. 16 -/ zemlja odgovara kojoj nacionalnosti? Povezite i u slobodno polje upisite odgovarajuce slovo! 1. D England6. D Canada Italian 2. D Ireland7. D USA Japanese Welsh D Scotland8. D Germanyd.Swiss 4. D Wales9. D Japan English f.American 5. D Italy 10. 0 Switzerlandg.German h.lrish i.Canadian 17 Scottish Procitajte recenice u koj ima se javljaju imena pet osoba iz pet razlicitih zemalja. Kojim jezikom oni govore? Napisite recenice na linijama, npr. speaks Engllsh. 1.Mitsiko is t'rom Japan. 2.Karl-Heinz isfrom Germany.----------------3. Kerrie is fromthe States. 4.Bruce is from Scotland. 5.Paulo isfrom Jtaly. U engleskom jeziku postoje reci kao sto su at, from ili wlth, koje ukazuju na odnose medu delovima recenicaili reci. reci se nazivaju predlozi.Neke od nj ih ste nauci li u ovoj lekciji. Upisite odgovarajuce predloge: 1.Comeme. 2.Dumbarton isGlasgow. isGermany. 4. glassorange juice? 5.Welcomethe CrookedHouseHotel. 6.Mitsiko isJapan. 7.Not thank you. pocetkuZa slusanjeNa kraju 2 Predlozl 1 Fraze 1 Bro}ev/ od 10 do 19 vazno da naucjte kratke jzraze, recenjce pjtanja, kao Jllliied nacne recj. Oddatjh recjsastavite recenjce napjsite jh. )fk 1 Glasgow 111 in /. would / drink /like /you /? l'd / glass / a / please 1of /. /, J'JfJ!Cet 1 nice 1 to 1you / . u 1 from 1where 1are /? Eaglish / he/speaks /. - dJ.ank 1 not 1 1 for1you /. pcrfect/you 1 Italian/speak /. , 20-SIUSaJtebrojeve od 10 do 19 ponovite ih. eleventwelvethirteen l.fteensixteenseventeenfourteen nineteen r... :::s +J -:::S :z ..." ..,

$ "";.{ 2 Bro}evi 1 Sma/1 Talk NapocetkuZaVezbanja lzracunajte. Brojeve upjsjte slovj maizgovorjte ih glasno,npr. 8 + 4 =12. elght plus four ls twelve 7 + 11+ 9+8+ 5+5+ d.7+5+ 10+4+ f.7+9+ g.8+7 + h.14+5+ 1.6+5+ 7+6+ Slusajte odgovore proverjce rezultate. 22 U zemljama engleskog govornog podrucja uoblcajeno da se prjljkom prjjemai proslava stoj i. U takvim situacijama se ocekuje da se sa ostaljm gostima razgovara uopstenjm, svakodnevnjm temama da se cesto menja partner za razgovor. vrstakomunikacjje nazjva se amall talk. Small talk jma zacjlj da se ljudi medusobno upoznaju da se stvorj prijatna atmosfera. Nije da se ljudi u diskusiju sa jednomzato da razgovarate temama, kao sto su ili nezaposlenost, osim ako niste izricito navedeni ili naterani na to. 26twenty-six Nakraj u su otisli sa Kevinom u restoran na veceru. Nazalost, tako glasno da mogu jasno razumeti samo delovi razgovora. :Sill5il!1e sta kazu gosti. Napisite nalinijama reci koje nedostaju. glasses- acccnt - intercst ing- diplomat - elegant- marricd 's and 1

naravno. zeleli da znate sta znace ove recenice. Slusajte ih jos om. Koji prevod ispravan? Ponujiuce engleski jezik razlikaizmevorksin bank in Ne\'1 York. ... . .forty-nine. 49 Pitanja i odgovorf Porodica, posao, hotel 1 Zamenice 19 # Ovde vidite nekoliko reci iz domena porodicnog zivota. Neke od njih vec nekesad nauciti. Posto ih procitate, pokusajte da ih razvrstate tako da parove koji cine smisaonu celinu. 1. children/deca 2.son/sin 3. mother/ majka 4. brother 5. single/ neozenjen, neudata 6. wife/supruga 7. mother-in-law/svekrva,ta.Sta8. brother-in-law/ dever,surak,zet- - --- - - --- - - ---20 # Dase podsetimo: naucili ste sve licnih zamenica, kao sto su ti, ona, ono .... Napisite ticne zamenice na engleskom jeziku; ne zaboravite da jedna od njih UVEK pise velikimpocetnim slovom. 1. 5.ono 2.ti 6.mi 3. 7.vi 4.ona 8.oni 50fifty Veibvould nice. Let's goshopping together. That would nice. That's very kindof you. That's good idea. d.Ycs,I'd likethat. 4. Canf getyoutaxi? That would nice. Yes,l'd like that. That's ' 'ery kind of you. d.Oh,yesplease. Thank you very much. Za Na :. 'r' P/anovl 1dogovorl 1 Svl 111nlko lmnjtc natJmLtda ovaj prezenta ne postnji11 jezik11.Zaizr11tavanjc nam'"reu u srpskom sc koristi prczent: Surraidem more. 'tondI ) 1\l..d) rtJIIff'lf'_./Ntf -- 1 h\lfd) g.,.:flllilil" Flday p'r!"'ff Sall>rdal !i) Sund&) ever ybod y i nobodymo1c sc rc6 e\er yoneino-one. Znat'cnjc isto. 64 11 GfQ-' Pogledajte ove recnice.Da li prepoznajete glagole go, come imeet? Oni imaju nastavak -ing. Osim toga, u ovimse nalaze i glagola kojj su Vamvec sasvim poznati. l ' m golng shopplng wlth Mary. Are you golng to Torquay thls aftemoon? kupovinu sa Meri.) (Dalidanas popod1w Torkvi?) Chrls ls comlng later.(Kris dolazi kasnije.) (Svi se nalaze veceras.)Everybody's meetlng thls evenlng. Ovo vreme se nazjva present contjnuous (sadasnje trajno vreme). Gradi se od prezenta glagola glavnog glagola sa nastavkom -lng. Ako se glagol zavrsava na ovajnastavak se (come - comlng). Present contjnuous se korjstj kada se govorj nameri ili dogovoru. 12 l 'm going swimming tomorrow. We're meetlng Chrls thls evenlng. taklngthe bus after lunch. Pogledajte u svom kalendaru zanarednunedeljuna posebnom papiru napisite jednu recenicu za svaki dan. Koristite se dat im primerom. Example On Monday l'm golng to concert. 13 #' Pogledajte recenjce iz dijaloga. rec odgovara kojoj recenici? knows - know - is- are .....- l.Everybody ________ meeting this evening. 2. Nobody _______ Everybody se prevodi sa svi, ali doslovce svaka osoba, te glagol uz ovu rec uvek u licu jednine: Everybody ls golng to Torquay. lsto vazi i za here speaks Japanese. Kada su upitanju predmeti, se everythlng (sve) i nothlng Everythlng costs 9.99. is nothing ln the room. Zuslusa.1jeNakraju Aktivnosti vreme u sledecim recenicama pravilno upotreblti gJagole speak i know? Everyone here _______ English. _\Vhere'sthe receptionist? - Nobody ------- (icl) moze se u razlicitim konstrukcijama. Pogledajte i njihov prevod na srpski jezik. (iii plivanje) (U!i skijanje) (razgledati znamenimsri) (iCiu krevet) (U!ibloskop) (iCi na ktmcnt) (iCi na jednodnevni izlet) (voziti (iti ltufi) "SIIeprepoznali razlicite strukture? Upisite na linije go. go to, go forili go 3. ______ \valk .__ ______ meal 4. ___________ the beach opis koji odgovara slici. su vam poznati, ostale reci su nove. 1. &.clean the house ralk to friends listen to the radio listcn to thc radio 'vatch vidoos play with the children rcad the ne"spaper gotoparty ralk to friends read the ncwspaper writc letters play \vith the childrcn write letters at home kod kuce. When are you going home? Kadaide 1 am at home. Kodkuce sam. ' ixty -ftw165 - " - .Q .....-i .._ ., ,..... Na pocetku Zas/usanje ......... ,""-- .... Aktivnosti slobodno vreme 1 Uctive odbijanje Ovde navedeno jos nekoliko aktivnosti. Povezite izraze tako da g/agoli imenica nacine celinui napisite slovo u odgovarajuce polje. 1. watch television or with the dog 2. write e-mails or videos talk t o t"riends or to party 4. D playwith thechildrend. or thehouse 5. D clean the car or 1etters 6. D listentoCDsf.ortothe radio 7. D phone your doctorg. or your mother 8. D goto discoh. or to your family U zemljama engleskog gc>vornog podrucja prilicno nepristnjno odgovoriti samo sa no ili sa no, thank you. Zato cemo sada objasniti to uop5teno Can 1get you taxl? - No, thank you. 1 can take the bus. (Mogu li da Vam pozovem taksi? - Ne, hvala.Mogu da idem autobusom.) Can 1 help you? - No, thanks, l'm flne. (Mogu li da Vampomognem? - Ne,hvala. Sve redu.) Kada se pretpostavlja da sagovornik radije cuo neSto drugo, u engleskom jeziku se recenica vrlo cesto zapoeinje konstrukcijom l'm afrald .... Na pitanje: Do youhave room free? (Da li imate slobodnu Kevin kaze jednostavno No, vecl'm afrald, not. (Naialost,ne.) Napitanje: Would you llke to cqme? (Da li ielis da podes?), Stefani odgovara Denu: l'm can't. (Naialost,ne mogu.) lzraz: l'm afrald doslovno znaci: bojim se. U navedenom kontekstu, se u znacenju naialost. Ostale mogucnosti da se izbegnu direktno ili no jesu : l'm not sure./ 1 don't thlnk so.zane 1thlnk so.za da Kada zelite da nekog odbljete, sledece izraze korlstiti kao uetivi That would nlce, but rm afrald 1 can't. vory klncl of you, but l'm golng to town wlth Za slusanjeVezbanjaNa kraju 7 Kupovan]e poklona 1 TraienjeStefanj se nalaze u prodavnjcj zele da kupe razne poklone. lii!lf1le reci na engleskom jezjku ponavljajte . ._IIStlle odgovarajucj prevodkojj Vam ovde ponuden. - scarf - - pink T-shirt- toffecs - escalator - sales assistant 1

razgovara sa prodavacjcom.sta govore. Prevedjte. Ako Vam pomoc,mozete da procitate dijalog u Prirucnjku. li mngu. da Vam pnmngru>m? ite se pokretnim stepenicama.--------------U:im majicu./Treba mi majica. Kupovanje poklona NapocetkuVezbanjaNa Slusajte kako se Meri i Stefani snalaze u prodavnici. Ne bririte u'1vith 2. D reagovati na predloge/ponude On Sunday afternoon. razgovarati tacnom vrcmenu That's goodidea. 4. dogovarati sed.At seven thirty. 5. D navesti pravac ili mesto We're meeting after lunch. 6. D pitati za pravac kretanja f.1'11have another drink. 7. zamoliti zainformacijug.I'm >vatching good film. 8. izraziti spontanu odlukuh.throughthe to>vn 9. D nesto predlozitil'm looking forbookshop. 10. reCi 5ta sc upravo desava Where can 1 t'ind Ovde se od Vasponovo zahteva sposobnost slobodnog izrazavanja. Pol;levantstopl ay tennis. 2. DD doesn'tvant togo sYvimming. DD \vantsto goout for meal. 4. D doesn't want to \Vatch film. 5. DD vvantstoclean the car. 6. DD doesn' t\vant toclean the 7. DD \vantsto eat spaghetti. 8. DD doesn'tvantto gotovvork. Grad Torkvj (Torquay) zajstapostoji. Nalazj se na juznoj obafi Engleske, udaljen otprjJjke nesto vjse od200 mjlja (oko 320 km) odLondona. ciji Torkvi deo, naziva se engleskom rjvijeromblage klirne. sto potvrduju ipalme koje tamo rastu.U samom Torkvijui ok_oliniima brojnih uvala i plaza,kao grebena, sto nije tipjcno za juznu Englesku. Nekadasnje ribarsko selo razvilo se u 19. veku umoderno odmaraljste zabolesnjke. u meduvremenu se ta potpuno turistjckj razvila, sa mnogim mogucnostjma zaboravak,ukljucujucj ponudu kurseva engleskogjezika. Kristj rodena 1890. godjne u Tnrlnliill gde provela detjnjstvo. Svoju omjljenu kueu - Esfjld, u kojoj kasnije prodala i ona vjsene postojj, 114one hundred and VeibanjaNa Uerj jos uvek trazj Stefanjn broj, ovase pojavljuje u kafanj pocjnje da sa Merj Krjsom. Nazalost, mogu se razumetj samo delovj nj jhovog Slusajte odlomke razgovora poku5ajte da dole recj 1. Whydidn't you_______ for me? 2. 1 wasbit _______,vhen he came. You_______ her. 4.1 love swimming in the _______ 5. Why did you_______ us? 6. you_______ \viththe service? kidnapped - sea - foll ow - wait- satisfied - surprised sada mozete da povezete prevod sa recenjcom? _,..,."., jspravno slovo jspred recenjce na engleskom jezjku. 1.Why didn'tyouwait for 2.1 \vassur prised\vhen he came. You kidnapped her. . 4.Do you likegoing on holiday? 5.1 lovc S\vimming in Lhesea. 6.Youaren't interested in Agatha Christie. 7.Why didyoufollo\vus? 8.Are yousatisfi ed\Vi t hthe service? li da ides odmor? si nas pratio? Za.sto nisi sacekala? d. Ti sene interesujes za Agatu Kristi. Da li ste zadovoljni uslugom? f.Ti si oteo. g. Bila sam pomalo iznenadena kada dosao. h. Volimda plivam moru. 115 12 Meri opet tu 12 Napocetku Nakraju - cajdiinici . Rec love (voleti) sef veoma cesto koristi,t. cak kada srpskom jeziku rekli samo da Vamseneto dopada. -..".,.,.:--::--...... . ...__ --- -.. .. -----Stefani ispituje Krisa, jer se njegovo ponasanje cini sumnjivim. On nerado odgovara i vidno mu Jakne kadaKevin stigne nju. Slusajte dijalog. Nemojte ga jos citati. Pokusajte da razumet.e sto moguce vise. Sli ke Vam u tome mogu pomoci. Pri likom narednog slusanja pratite tekst dijaloga u Prirucniku.

Povezite pravilno delove recenica. U tome Vamod koristi prevodi ponuaenih reci. few - nekoliko all - sve, celo - premda, mada,iako ask questions - postavljati pitanja interested in - zainteresQVan za misunderstanding - ne.5porazum suspicious. in Agatha Christie. the guests the same questions? d.was worried. was misunderstanding. f.sort of holiday. g.few questions. h.travelling. question - pitanje same - isti,. ta,to sort of - vrsta necega sound - zvucati suspicious - sumnjiv,va,Vo travelling - putovanje 116one hundred and sixteen Na pocetku Ve.Zbanja Na kraju 12 - ::"........- .....- --......----!"'-- --... :--- -...-.. --...... lt:lopunite tekst razgovora recenicama iz prethodnog vezbanja. U izradi ove pomoci Vam prevod u Prirucniku. Osim toga,mozete jos jednom razgovor. Samo budite oprezni! Jedna recenica suvisna. That's allright. (1) - - --- --- - - --- - -Oid Sherlock Holmes find you? Yes,he did.was surprised when he came tothe teashop. the teashop? Soyoukidnapped her, Chris!How did you find her? (2) - - --- --- --- --- --It \.Yasn'tdifficult. _ _ _ _ _ ___ _ _ _ _ _ _ _ __ Youasklot of questions. I likebeing detective. too. you like going on holiday? Of course.(4)--- ---- - --- --- - -swimming inthe sea, sunbathing... Exactly!(5)- --- --- --- --- --- -Why did youcome here? Whynot? (6)- --- --- - - --,...---- - - -And youdon't takepart in the activities. Not bad for an amateur detective. Whydid youstay in the hotel this afternoon? Why didyou follow us? Why do you watch Kevinall the time? (7) ___ _ _ ___ _ _ _ _ _ _ __ Are youwith the service, the food,the activities, the price... ? Oh dear!Nowyou're asking lot of questions, too. Wait till tomorrow. Stefani ispituje Krisa . .. ....1 Prica una5tavcima; Akozelite da osvezite pamcenje, kako nastavili da pratite pricu, pronaditedijaloge. U Prirucniku svaki dijalog preveden na srpski jezik. Povremeno mozete uciti napamet nekoliko korisnih izraza ili recenica iz dijaloga. -.-- .......... hundred and seventeen117 12 Na pocetkLI .... .Za ;..... .. Nakraju :.' Jzviniti se 1 lzraziti ia/jenje f\fa mozemo reaguva tinvill the house. 5. Her mother oftengave her --------6. l've no --------7. She ________ hi mtoher house. ... 8. She \vas so -------- she Jost Da/i ste sve razumeli? moneyangry daughter gui1tyfollowcd drug dcalcr f unidea moved confronted .......-........:-...... ...... _.:: and 1141 Na pocetkuZaNakraju .- - -- . ......... Odevanje 1 Cit anje godina Engleska rec \Vear - nosiri, obuii se koristi samo za odevne predmete. ........ ,vas born zanas izraz - sum. Ovde se proslo prosto vreme zacosto se radnja zavrsila. 1 was born inEngland. And you? . -Slusajte sta gosti hotela Crooked House, prikazanina ovoj slici, imaju na Nazive odevnih predmeta pravi lno povezite sa odgovaraj ucom osobom. 1. Mary2. Kevin - trousers - shirt - - dress - jacket - -suit - tie - !>hoes Prosto proslo vreme (past simple) koristimo kada se govori radnjikoja se dogodila i zavrsila u proslosti, npr. kada se navodi neka godina. Godine do 1999. izgovaraju se kao dva dvocifrena broja. nlneteen forty-flve - 1945 elghteen seventy-slx - 1876 Ponekad se dodaje i hundred (stotina}. seventeen hundred and thlrty-one - 1731 Ako nat recemmestu u nazivu godi ne stojinula,kaze se oh: nlneteen oh seven- 1907 Zanazive godina od 2000. koristi se thousand two thousand and two - 2002 U recenici pre navodenja godine stoji predlog ln: 1was born ln 1975.(Roden sam 1975.) We moved to Torquay ln 1998.(Mi smo se 1998. preselili Torkvi.) 142.one htmdred and jorty-two NapocetkuZa slusanjeNakraju14 .... ------ .........; .--............- Nesto vlse proslom prostom vremenu - Past simple suroaene ove poznate licnosti? Napisite godine roaenja koje cujete. 2. J::Jvis Presley Columbus 4. \.Villiam Shakespeare Slusajte kako Kevinprica svomzivotu. Poredajte recenice 1.lmet Sally in 1987. 2.D \.Vorkedin hotel in from 1982 to 1984. D \\'as born in small village in Ireland in 1966. .t.left school 1982. 5.Our son \vas born2001. 6.1 found England in 1985. 7.\.Vebought the Crooked House Hotel in 1994. 8.I did course in from 1984 to 1985. 9. parents movedto to\.vn in 1973. 10.Weoffered the first theme '.veekend in 1999. 11_# site proslog prostog vremena (past simple) datih glagola: 1.Her family ______ there in1950. (move) 2.Her father ______ the gardener then. _____ _the house ____ _to Mrs Simpson? (do,belong) one huwlmt awl fO'tyth"c1 143 ' : .. . . '"if ::"........-. -.,."'1. _ _- , ,; 5. George NapocetkuZaslusanjeNakraju lskazivanje mlsljenja U engleskom sc iza izrazakao su 1 think/ Do you ne za pcta: Do you think she's the murderer? (Mislis li da ona Takoi:1 daink tbla i&guud fun. (Mislim da to zabavnQ.) U engleskom jeziku uobleajeno da sc najpre izrn7 sa necijim (Yes, .../Youare right, ...), da sc tck onda uvcdc reo but: Yes, but they were good friends . (Da, ali Qni su

do/Jri 12Gf