Q magazine 19 March 2013

QM019007PS TRIM235x311 06-03-56

07-03-56 ER Ps

creo

04 M a r c h 2013

Editor talks

Q . ...

Refresh

()

.

()

...

...

--

Q

.

Refresh

VOLUME

19M A R C H 2 0 1 3

ww

w.q

ma

ga

zin

eth

aila

nd

.co

mQ

ma

ga

zin

eT

ha

ilan

d

EtrDO

EDITOR TALKS

Editor-in-ChiefUrapa Suthipongchai

Features EditorSanthat Phothisa

Art DirectorPrakasit Palakawong Na Ayudhya

Editorial StaffPodjawan Kongsuwan

Graphic DesignerJatuporn Julpanvatana / Wisan Maneewan

/

Advertising & Marketing DirectorSuphakit Chareonkul

Account ExecutiveChalaporn Pensawangwat /

Chatsarun Leelakitichok

/

Finance & AdministrationOrapaporn Rueungprasertchai

Marketing ExecutivePathsaya Sorasit

Media Cube Co., Ltd.Managing Director

Suphakit Chareonkul

Executive DirectorCharaspong Lamsam

PublisherUrapa Suthipongchai

15 .17 .

10400 (66) 2278 3087-88 (66) 2278 3087-88 104

Media Cube Co., Ltd. 15 Soi 17 Pradipat Rd. Samsennai, Phayathai,

Bangkok 10400 Thailand Tel. (66) 2278 3087-88 Fax. (66) 2278 3087-88 ext. 104

(66) 2215 1588 Color Separation : Kanoksilp Tel. (66) 2215 1588

(66) 2551 0541-4

Print : Eastern Printing Tel. (66) 2551 0541-4

m a g a z i n e

Lay.indd 4 3/7/56 BE 10:28 PM

QM019008CN Trim_235x311 06-03-56

06

Contents

EDITOR TALKSSOCIALHOT ISSUE Q + REPORTGLOBAL HAPPENINGSCULTURESPORTSCARSCOVER STORYSPECIAL INTERVIEWTEAM WORKTEA TIMETHEY ASK , YOU ANSWER GEN QQ + TIPS

040812141618222324303638404244

4852545658

BEAUTYSHOPPING Q MENSGROOMINGTO HAVE & TO HOLD

60

70

64

74

62

72

68

7678

TRAVELDRINKLIFESTYLECOOKINGMY SPACE HOROSCOPEQ + THOUGHTQ + NEWSQ + LIST

CNOntSteCON TENTS

Content.indd 6 3/6/56 BE 5:16 PM

NJW13008NG Trim_235x311 27/02/56

08 M a r c h 2013

Sharp Growing Stronger

-

SHARP

AQUOS LED 90

Macaron series

Sharp GrowinG StronGer

SCIOL

SoCiaLSoCiaL

()

Cake A Wish Make A Wish 2013

9

30

S&p Cake a wiSh Make a wiSh 2013

Lay copy21.indd 8 3/6/56 BE 5:23 PM

QM019004PE trim_235x311 27/02/56

M a r c h 201310

1

()

SCIOL

SOCIALSOCIAL

Lyn Around Spring

2013 Lyn Around Press Party

Lyn Around

Love Lab

Lyn Around

SprIng COLLeCtIOn 2013

WItH Lyn ArOund preSS pArty

Lay copy21.indd 10 3/5/56 BE 4:19 AM

QM019009KB TRIM235X311 7/3/56

creo

12 M a r c h 2013 13M a r c h 2013

Hot issue 19.indd 12-13 March/08/56 BE 24:34 AM

creo

Report

14 F e b r u a r y 2013

Mr.Q

1

-

...?!

-

(29 ..2531) -

-

...

&

THE FUNNYOF HARLEM SHAKE

. Harlem Shake

9 Girl Generation !

-

Harlem Shake

Harlem Shake

Harlem Shake 15

Q Harlem Shake ...

Q Report1.indd 14 3/5/56 BE 4:02 AM

Report

15M a r c h 2013 15

!! !

5 ()

?

14

LCD

i

?

...

&

()

!!

( (Imagine)

) (-) (-

) 3

.

3

Q OF THE MONTH

?

4 85

( )

8

Silver Linings Playbook

9

3

(Academy of Motion Picture Arts and

Sciences) 85 Q

9

1.

?

...!

2.

1 !

3.

36

4. ABC

1.7-1.8 51

54

5.

Argo

6.

Life of pi (

4 )

7. Argo

...

Q Report1.indd 15 3/6/56 BE 9:29 PM

16 M a r c h 2013

H A P P E N I N G SGlobal

Bloody B

RETURN FOR SNOW WHITE

The Big Shoe Focus

...

Snow White and The Huntman

...

( )

Tamagotchi

90 -

Apple Store

Google Play

Tama-

gotchi App

2013

BANDAI

App

TAMAGOTCHI APP

KRISTENSTEWART

The Oranges 2011 Gossip Girl The O.C. 2 ...

...

LEIGHTON MEESTER & ADAM BRODY SECRETLY DATING?!

Liberty Ross & Rupert Sanders

Adam Brody

Leighton Meester

Kristen Stewart

Q Global Happenings 19.indd 16 3/6/56 BE 4:52 PM

17M a r c h 2013

GlobalHappenings

VIVIAN LAKEGISELES SECOND CHILD

2

...

Chanel

20

...

!

ADAM LEVINEFRAGRANCE

Maroon 5

...

Dior

... Q

Cyrille Vayson de Pradenne Sophie Gazeau Peugeot Design Lab Peugeot Piano 614 ...

THE PEUGEOT PIANO

Q Global Happenings 19.indd 17 3/5/56 BE 4:42 AM

18 M a r c h 2013

F I L M S :: M U S I C :: B O O K S :: E X H I B I T I O N :: E V E N T SCulture

kun9z

GTH

..

FILM

..

-

..

- -

, - ,

- -

28

Culture 16.indd 18 3/7/56 BE 10:23 PM

19M a r c h 2013

Culture

CALENDAR

01 23 2921 2222-25 56 Big C Super Center presents Disney On Ice! Princesses and Heroes

23 -17 56- - 11 15 4

1-31 56 (Chalk & Shutter)

29 -8 56 41 11 10.00-21.00 .

21-24 56Commart Thailand 2013

.

Crime TraCk

BOOK

.

()

.

2552


20 M a r c h 2013

Culture

Colours in Bloom

EXHIBITION

MUSIC

DEPAPEPE10 AnniversAry Live in BAngkok

EVENT

Cassia

Gallery 31 ()

-6 56

DEPAPEPE 2

Lets Go Star

2012

2 Singular

20

BCC Hall

23

2556

3,000 ()/

2,500/2,000/1,500 800 ()

Wiz Khalifa Hiphop 1 Black & Yellow 4 O.N.I.F.C Work Hard, Play Hard 2 200

O.N.I.F.C Wiz Khalifa Pharrell Williams, Akon, Camrom Amber Rose


()

2

Next Book@NBC

.

.

2548-2555

1 10

Greenergy Excel lence

.

10

Promotion

QM019005KB TRIM235X311 28/2/56

04/03/56 PE du

22 M a r c h 2013

Sports

Q

-

... ...

!

Mr.Q

SprtS

SPORTS SPORTS

&

113

20

-

(80-90)

29

7

&

&

!

?

&

!

!

&

23

Q Sport ok.indd 22 3/6/56 BE 5:12 PM

23M a r c h 2013

Cars

CARSCARS

1997

Tokyo Motor Show

Honda J-VX

Honda

Insight 1999

Honda

Insight

Honda Fit Hybrid, Honda Civic Hybrid,

Honda Accord Hybrid Honda CR-Z

Hybrid

Honda Civic Hybrid

Integrated Motor Assist (IMA)

40

/

HONDACIVIC HYBRID

THE LATESTGREEN SYSTEM

Honda Civic Hybrid 2013

3

1.3 1.5

1.5 SOHC i-VTEC

91 5,500 /

132 - 2,800 /

IMA 23 1,546-3,000 /

106 - 500-1 ,546 /

(CVT)

1.8

5

10

Eco

Integrated Motor Assist (IMA)

Honda Civic Hybrid

1,035,000

car 2.indd 23 3/5/56 BE 3:55 AM

creo

24 M a r c h 2013

Cover story

-

..

& ...

?!

2 &

!

...

?

Q

SUMONTIP

Sumontip Kitti H&M Frank

LET LOV

E LEADS

THE WA

Y

Lay.indd 24 March/06/56 BE 04:23 AM

creo

25M a r c h 2013

Cover story

Lay.indd 25 3/8/56 BE 3:31 AM

26 M a r c h 2013

Cover story

SSuccess & Schedule S

...

3

()

7

70:30

70 30

30

20 19

25 6

()

100 20

?

UUnknown ..

6

. 6

...

...

-

()

?!

-

. (.. )

()

... (

)

... ()

MMass

...

?!

...

Lay.indd 26 3/6/13 5:32 PM

27M a r c h 2013

Cover story


M a r c h 201328

Cover story

Lay.indd 28 3/8/56 BE 3:41 AM

29M a r c h 2013

Cover story

Respect

O & NOh & News

&

,

2

...

...

?

...

TTry to Tried

()

()

...

...

()

IImagine

?

()

...

PPass & Plan 6

25 ...

25

...

5

... ...

?

...

Lay.indd 29 3/8/56 BE 3:42 AM

Special interview

4

10 60%

.

.

. 100

.

.

32 M a r c h 2013

B A N G K O K

Lay.indd 32 3/6/56 BE 5:24 PM

creo

Special interview

4

- 8

.

.

7.00-9.00 .

17.00-19.00 .

-

Wi-Fi

.

3G 4G

33M a r c h 2013

B A N G K O K

Lay.indd 33 3/6/56 BE 5:24 PM

creo

Special interview

34 M a r c h 2013

B A N G K O K


creo

Special interview

.

.

35M a r c h 2013

B A N G K O K


creo

36 M a r c h 2013

Teamwork

(

)

. FM 91

1 2536

20 Q

tUU

.91

()

Facebook, Twitter

()

() .91, .

()

()

THE TRAFFIC WAVE BEGAN :

.91

:

20

.

()

14 24

:

VOLUNTEER POWER

team work 191.indd 36 3/5/13 3:25 AM

37M a r c h 2013

Teamwork

()

9

C C T V 2 0 0

:

. 5

3-5 .91

: . 91

:

8

ONE FOR TEAM : .91

1644

: .91

:

A CASE DELIGHTED :

:

:

:

HERO ON THE

ROAD

GOOD JOB FOR GOOD TEAM :

.91

.91

team work 191.indd 37 3/6/56 BE 4:42 PM

Tea time

-

tUU

38 M a r c h 2013

GIRL WHO LOVES BOOK

THEN

Tea time.indd 38 3/8/56 BE 4:07 AM

39M a r c h 2013

Tea time

5 , , Weekend,

Eating Out

(MBA)

40

40

()

...

37

2

NYLON

Business Plan

(First Jobber)

( )

Tea time.indd 39 3/5/13 3:53 AM

You Ask, They AnswerThey Ask, You Answer

kun9z P.Palakawong Na Ayudhaya

6

()

40 M a r c h 201340

they ask.indd 40 3/6/56 BE 4:40 PM

41M a r c h 2013

They Ask, You Answer

()

()

8 6

()

2

they ask.indd 41 3/8/56 BE 3:57 AM

Gen Q

Santhat Kitti

25 - -

Marketing Officer

Thai Beverage Marketing

...

!

?

3 ?

?

...

(Senior Brand Visual & Identity)

Energy

(Marketing Officer)

(Brand Manager)

(Market Intelligence Director)

()

(Marketing Director)

-

COMMENTATOR

42 M a r c h 2013

(ABAC)

.

Marketing

Officer

MY PROFILE

Q TO HIM

Q Gen 19.indd 42 3/8/56 BE 4:06 AM

creo

NPK13017ER TRIM_235x311 19-02-56

22.02.2013 BZ ER BL

44 M a r c h 2013

H O W T O S P E N D Y O U R M O N E Y W I S E L Y

Check list

Check list

10%

10%

24

Money ok.indd 44 3/22/13 9:56 AM

Job : 560382 / Size : 235x311 in/PR

46 M a r c h 2013

Tips

P.K. AT WORK

L E T SM A K E L I F E

A T W O R KH A P P I E R

...

Lay copy.indd 46 3/5/56 BE 5:07 AM

creo

47M a r c h 2013

()

Q Trick

?

Tips

1-2

Must do!

DiD you know?

Copy & Paste

Copy Word

Copy (Ctrl+C)

Microsoft Word Paste (Ctrl+V)

Click.to

Ctrl+C

Google

Facebook, Twitter

Facebook

!!

CliCk.to

AT WORK

Lay copy.indd 47 3/5/56 BE 4:52 AM

creo

48 M a r c h 2013

M A K E U P :: S K I N C A R E :: H E A L T H & W E L L N E S SBeauty

QuinnARE YOU READY FOR

SUMMERTIME

Peter Som

IMPROVE YOUR SKINTO GET THE BETTERMAKE UP LOOK (!)

M.A.C

Clinique Chubby Stick Intense Moisturizing Lip Colour Balm Grandest Grape

Blugirl

Maybelline Eye Studio Color Tattoo

M.A.C Powder Blush buff

M.A.C Eye Shadow Aquadisiac

Peter Som

M.A.C

Shu Uemura Rouge Unlimited Supreme Matte Lipstick M PK 376

M.A.C lip Conditioner Hydratant

Lola Eye Shadow Trio Darling

BRIGHTNESS?

Q Beauty page 1-2.indd 48 3/5/56 BE 5:36 AM

creo

49M a r c h 2013

Beauty

Q Vanity

-

-

-

-

CREATE THE PERFECT SKIN

MariMekko

Marimekko

MAK EU PS K I N C A R EH E A LT H

&WE L LN E S S

Dior

Dior

Missoni

Missoni

M.A.C

M.A.C

vogue.fr

stylebistro.com

Maybelline Eye Studio Coloor Tattoo

Maybelline Eye Studio Color Tattoo

M.A.C Mineralize Rich Lipstick ElegantAccent, Utterly Delicious RedCoquette

M.A

.C Lip

Pen

cil

Em

brac

e Me

Holly Fulton

Lola Eye Shadow Trio Vivid

Cliniq

ue Ch

ubby

Stick

Inten

se

Moistu

rizing

Lip Co

lour B

alm

Migh

tiest

Maras

chino

Holly Fulton

Q Beauty page 1-2.indd 49 3/6/56 BE 4:55 PM

creo

50 M a r c h 2013

Beauty

Bee

M.A.C

EstEE LAudEr

LoLA

GiorGio ArMAni

rEvLon

ChAnEL

shu uEMurA

MatchMaster sPF 15 Foundatoin

double Wear stay-in-Place MakeuP

Geisha GloW Face hiGhliGhitinG PoWders

Maestro inFusion Foundation

Photo ready airbrush Mousse MakeuP

VitaluMiere aqua ultra-liGht skin PerFectinG MakeuP sPF15 Pa++

staGe PerForMer bb PerFector

Shade Intelligence Technology

A VERY HEALTHY

LETSCREATESECOND SKIN

MAK EU PS K I N C A R EH E A LT H

&WE L LN E S S

beauty3-4.indd 50 3/5/13 4:11 AM

creo

51M a r c h 2013

CHANEL UV ESSENTIEL

UV Essentiel (2,100 )

DNA

UV Essentiel

SPF 50/PA+++

30/PA+++

M A K E U PS K I N C A R E

H E A L T H& W E L L N E S S

Beauty

STAYPRETTYIN JUST A CLICK

www.clinique.co.th

EAT HEALTHILYTO HELP YOUSLEEP BETTER

BLISS Lemon + Sage Body ScruB

Bliss + Sage Body Scrub (1,850

)

beauty3-4.indd 51 3/5/13 4:19 AM

creo

52 M a r c h 2013

Shopping

Zara 1 : H&M 1 : Mango 1 : Mango Touch G : Topshop 1

ASIANDELIGHT

ETro

MAN

ISH

Aro

rA

MAT

THEw

wIL

LIAM

SoN

1,190

Zara

H&M

2,990 Mango Touch

790 Topshop

199 H&M

2,990 Mango

4,990 Zara

2,990 Zara

H&M

1,990 Mango

1,950 Topshop

Shopping 19_NEW.indd 52 3/8/56 BE 3:54 AM

creo

53M a r c h 2013

Mango 1 : H&M 1 : Zara 1 : Aldo 2 Central World : Kate Spade M : Mango 1 - : Topshop 1

Shopping

PARADISE POWER

DO

lcE

& G

AbbA

nA

VIVI

Enn

E W

EStW

OO

D

ISSA

1,190 Zara

1,490 Zara

Kate Spade

950 Topshop

790 Topshop

649 H&M

2,490 Mango

Kate Spade

2,290 Topshop

H&M

Aldo

Shopping 19_NEW.indd 53 3/8/56 BE 4:11 AM

creo

54 M a r c h 2013

S T Y L E :: S K I N C A R E :: T R E A T M E N T :: S C E N T

Untitled P.

Gucci, Jil Sander, Burberry Prorsum

Paul Smith

Cobalt time

Dior Homme

Dior

Homme

Willy Vanderperre

Dior Homme

Oliver Rizzo

Ben Allen

Janis Ancens

Willy

Underpass

UnderpassADIDAS X RAF SIMON Waiting List

Raf Simon

Adidas X Raf Simon

Raf

Adidas

5 3

2013

Richa

rd Ja

mes

Jose

ph Ab

boud

Drik

Bikke

mberg

s

Gucc

i

Olive

r Spe

ncer

Paul

Smith

Neil B

arrettBu

rberry

Prors

um

Mens

Lay copy.indd 54 3/5/13 10:01 AM

55M a r c h 2013

UP in the airProject 1.1 by Greyhound

Business Traveller

Airport A Century of Architecture

Painkiller

Life of MoWGLi

SPOrtaLL Star

Topm

an D

esig

n

Loew

e

Kol

or

Ast

rid A

nder

sen

Her

mes

Isse

y M

iyak

e

Prad

a

Vale

ntin

o

Lay copy.indd 55 3/5/13 10:26 AM

56 M a r c h 2013

Grooming

Jack Black

Q

6

Dolce & Gabbana

Jack black

lab SerieS

ToDS

Light BLue Pour homme Living StromBoLi eau de toiLette

turBo WaSh energizing CLeanSer for hair & Body

SkinCare for men moiSturizing after-Shave Soothing SPray

Leather doPP kit

(2,390 )

()

()

(14,800 )

P.K.

S T Y L ES K I N C A R E

T R E A T M E N TS C E N T

3

clinique

laneiGe

Skin SuPPLieS for men SCruffing Lotion

homme aCtive Water emuLSion(1,000 )

()

OxygenLOVe Like

Q

Lay grooming 2.indd 56 3/6/56 BE 6:26 PM

creo

QM019006BO 235x311 1/3/56

58 M a r c h 2013

ToHave&ToHold

Q

2 2

...

...

Bloody B

SmockingSneakerS & SlipperS

ideas and how to spend it

TO&TOHAVEHOLD Reebok x Keith Haring

Foundation 2013 Collection

Metalic & Modern

Fun & FaMe

crush & classy

...

Print & PoP

Marni Edition

Valentino

Animas Code

Miu Miu

Miu Miu

Jimmy Choo

Christian Louboutin

Alexander McQueen

Charlotte Olypia

Yves Saint Laurent

Adidas x Jeremy Scott Spring & Summer 2013

Reebok x Keith HaringFoundation 2013 Collection

Nike Roshe RunWoven Rainbow

Lay 15.indd 58 3/8/13 3:53 PM

creo

59M a r c h 2013

Girls' Generation

Casio

9 Girls' Generation

Kiss Me

Baby-G Spring & Summer 2013

...

...

FIRST KISS for CASIOs BABY-G

PIxIe LOTT FOR

Rock 'N Rose

16-65

1,200

Pixie Lott

Rock N Rose

ToHave&ToHold

The ReTuRn of STaR WaRS

Q

COMME

des GARCONS SHIRT x Star Wars

Collection

...

...

Star Wars iPhone 5 Cases by

Power A

Lay 15.indd 59 3/6/56 BE 5:01 PM

60 M a r c h 2013

Travel

BW

4,000

SEE BAGANAND LIVE

SEA OF PAGODAS

4,000

HOW TOGET THERE

Q Travel 19 chang.indd 60 3/5/13 3:59 AM

61M a r c h 2013

Travel

1 5

9.5

THE MAGIC OF BAGAN

28

32 40

20-25

BE PREPARED FOR HOT & DRY WEATHER

10

THINGS YOU SHOULD KNOW ABOUT BAGAN

The Moon Tea Leaf Salad

FOOD RECOMMENDED

Q Travel 19 chang.indd 61 3/5/13 4:17 AM

Drink

kun9z Kitti

EsprEssoMartini

Bloody Mary

1.5

6

1.5

6

3

5

1.5

1

Shaker

3-5

GoldEndEliGht

DRINKSColorFUl

Sea Sand Sun

Resort and Spa

Q

partysanGria Sea Sand Sun Resort

and Spa

2

1

2

2

2

2

Sea Sand Sun Resort and Spa Pattaya . 038-238-654-8

62 M a r c h 2013

Drink 19.indd 62 3/6/56 BE 4:57 PM

64 M a r c h 2013

DVine

!

200

Dvine

World of Wines

- Dvine

Vina Maipo

70

Vina Maipo

F O O D S :: D R I N K S :: N I G H T O U T :: A C T I V I T I E SLifeStyle

P.K. Kitti

12

Strawberry

mille feuille

Vina Maipo Vitral Syrah 2011

Robert M. Parker Jr.

88

Vina Maipo

Vitral Syrah 2011

DVine

Wine Bar & Tapas The Crystal Park

1 1

17.00-01.00 .

0-2515-0614

Spaghetti shrimp rose with river

prawn ()

Vina Maipo Vitral Sauvignon Blanc 2011

Vina Maipo

Vitral Cabernet Sauvignon 2011

Robert M. Parker

Jr.

87 Vina

Maipo Grilled beef tenderloin with

balsamic redwine sauce

Spaghetti Shrimp Rose With River Prawn

Vina Maipo Vitral Sauvignon Blanc 2011

Grilled Beef Tenderloin With Balsamic Redwine Sauce

Vina Maipo Vitral Cabernet Sauvignon 2011

Dvine

WCwWORLD OF

WINES CLUB

Strawberry mille feuille Vina Maipo Vitral Syrah 2011

Lay saim wine.indd 64 3/6/56 BE 5:27 PM

creo

NMS13028TY TRIM235x311 05-03-56

creo

LifeStyle

Purr cat

18-35

60% Cat Caf

39

Purr Cat Caf Club

-

Riva SuRya

Google

24

babble&rum

9

Riva Surya Ice Black Tea

Purr

Cat Caf

Facebook Instagram

Purr Cat Caf Club

Purr Cat Salon

Purr Cat Shop

Purr Cat Caf

Purr Cat

Brownies

Scone

Hot

mocha

FOOD SDR I N K S

N I GH TOU TAC T I V I T I E S

P.K. P.Palakawong Na Ayudhya

Riva Surya

Bangkok

.

02-633-5000

Purr Cat Cafe 53 600

11.00-20.00 . ()

. 02-108-3604

Lay.indd 66 3/6/56 BE 5:20 PM

creo

QM019001BZ TRIM235x311 19/02/56

21/02/56 BZ

Cooking

-

Q

SEA BASSLEMON-CAPER BUTTER SAUCE

68 M a r c h 2013

kun9z tUU

cooking.indd 68 March/05/56 BE 03:57 AM

69M a r c h 2013

Cooking

French

Culinary Institute (FCI)

@pom_love_eat

45

...

BOOK RECOMMENDEDTHE RITZ CARLTONCOOK BOOK AND GUIDETO HOME ENTERTAINING RIDLEY

Olive Oil

225

5

Olive Oil

Olive Oil

1-2

-

1

2 (1

5-6

1

)

, , , Olive Oil

Olive Oil

Olive Oil

Extra Virgin

cooking.indd 69 March/05/56 BE 04:33 AM

creo

70 F e b r u a r y 2013

My Space

kun9z P.Palakawong Na Ayudhya

27

Office in the Park

4

OFFICE IN THE PARKTHAI PBS

my space 19.indd 70 March/05/56 BE 04:44 AM

71M a r c h 2013

2

My Space

-

Mini

Theatre Convention Hall

-

2

Big

Book

my space 19.indd 71 March/05/56 BE 04:47 AM

72 M a r c h 2013

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

: , Horoscope www.tongzweb.com/lakana ()

2556

symmetry

Horoscope

Lay copy 2.indd 72 3/6/56 BE 2:30 AM

73M a r c h 2013

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

Horoscope

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

Lay copy 2.indd 73 3/6/13 5:09 PM

74

Though

M a r c h 2013

Thought

6 3

3

4

6

10

1 (

) 3

Q thought.indd 74 3/5/56 BE 4:20 AM

75

Though

M a r c h 2013

Thought

()

()

?

()

( )

(

)

Q thought.indd 75 3/5/56 BE 4:20 AM

76 M a r c h 2013

News

Bakery & Coffee & ICe Creamaround the corner Bake a wish Japanese Homemade Cake Beloved Caf Bitter Brown Cafe Casta Cassia Cafe and Tea room Chu Coffee GalleryCoffee or Tea Duc de Praslin feel so Good I Love Coffee Design Lubid Coffee House melting moments Pear's PH1bPuritanSomething SweetSouffle House Bakery

Surya by Toni Sweet Sin Sweet oasis --

Love at first bite

mood mellowSalad concept

reSTauranTBeccofino

Blue Door fuzio Harvey Hobs Japan x mes amis Peony House

Polka dot PortobelloReflection Again

Salt SensesWine Loft

...

Baan Isara youyen Hua Hin Balcony

BeauTy CLInICBody Dr.SupraneeDr.youngerrachapruek ClinicBeauty & SpaWhite Salon Bliss Spa Blue Harbour Chic ClubHmL Beauty SalonHapa SpaHair maxParis Spa Pang rum SpaSamsara The Best Hair Salonurban retreat

CInema &THeaTre & muSeumHouse rCa

fITneSS & SPorT CLuBPiyarom Sports Clubyoga Sutra

offICe BuILDInGempire Tower Jasmine Bldg.J Place Bldg. maneeya Center modern Town Bldg. Phayathai Plaza Bldg. Pleonchit Center Sangthong Thani Bldg. Shinawatra 2 Sirisuk apt. Tipco TowerTisco TowerTonson Tower

Building

MuseuMAutoMoBile showrooM

BAkery & Coffee & iCe CreAM

restAurAnt

hospitAl

BeAuty CliniC / BeAuty & spA

fitness

Trinity complex

SHoP & SHoPPInG maLLamarin Plaza kipling Lamptituderoom Interior Design Tommybeans

fLea markeT

-

exchang Tower-

.

4

-

ITF -

Q House / LH Bank

BTS

.

.

SCB Park .

mISCeLLaneouSChamni Studio Hub Ho Hin Impact arena

Amazon

() (NESCAF Dolce Gusto)

-

Bowling Bowling

Kids

! 10 2

2555

Bowl ing Bowl ing

Kids 2,500

www.facebook.com/Bowlingsociety

www.facebook.com/BowlingKids

. Amazon Bio Cup

InnoBioPlast 2013

24-26 ..

Amazon Bio Cup

(Continental GT SPEED)

Performance Auto Gallery

(PAG) 2

KTC

() 31

KTC Forever Rewards

-30 2556

NESCAFE Dolce Gusto

()

2

www.facebook.com/cherilonworld

Qnews.indd 76 3/5/56 BE 5:11 AM

creo

SUBSCRIPTION Q M a g a z i n e

15 17 10400 .0-2278-3088 0-2278-3087 104

www.qmagaz ine tha i land .comQmagaz ineTha i land

E-mail

1

016-2-80567-3

1 12 480

0-2278-3087 104 [email protected]

! 2556 IKEA 3 1,590

Q

sub copy.indd 77 3/5/56 BE 5:13 AM

List

78 M a r c h 2013

Summer CheCkliSt

Sea Sand Sun

!

The Summer Body ( ) 1. 15 2. 3. 4. 15

The Summer Looks1. 2. 3. 4. ( )

The Summer Skin1. 2. ( )3. 4.

tUU

Lay Qlist.indd 78 3/7/56 BE 11:21 AM

QM019002KB TRIM235X311 20/2/55

22/08/55 MA

Documents

Q magazine 19 March 2013