«T

«T

«T

«T

«T

«T

«T

«T

«T

«T

«T

«T

«T

«T

«T

«T

«T

/kqylj

cEcbZiqjk

ukjk;.kgfj

dksywjkBkSM+k

:Mssthdh <k.kh

Jhd".kuxj

/kus'ojuxj

iqjksfgrku

ikcwlj

lRrklj

HkkstkdkSj

gu qek uuxj

jhM+eyuxj

bUnzk uxj

en:iuxj

Hk.Msjh

ckef.k;kyk

>kMsyh

xyuh

jkelj

ussukm

pkj.khljk

lksuuxj

Jh;knsuxj

v[kklj

nsohlkxj

nkrh.kk

fuEcksyk

lhfU/kiqjk

egs'kiqjk

xksnkjksa dh<k.kh yqukokl

nqtklj

ikapkjksao fcNwoksadh <k.kh

f'koiqjk

xqyklj

ek/kkfu;ksadh <k.kh

txjkeiqjk

gslkck

csjkFky[kqnZ

lkfVdk [kqnZ jkoksa dh<k.kh

f'koukMklkfVdkdyk

lkaoksadh <k.kh

FkkcafM;k

guqekulkxj

tloariqjktk sxhu kMk

exjsokyh<kf.k;kafo'uksbZ;ksa

dh <k.khgseiqjk

ikikluh

ukjok[kqnZ

guqekuuxj Hkknqvk sa

dh <k.kh

bZ'jukoMk

/kkj.kkokl

cjcVk

v[kkoklcsuhokyksadh <k.kh

tloaruxj

[kq.Mkyk

ekyklj

'kfDruxj

jkbZpUnokyk

iUuk

[ks:okyk

cksMkuk

eksgjksokyk

nknqjsokyk

jkfgMksokyk

djusokyk

ckgyk

estj'kSrku

flga uxj

tlk.khiqqjk

vkdydk ryk

[kkjk

gfj;kj

dchjiqjk

[kkfj;k

Bkdjck

<kysjh

ikaps dkryk

enklj

nqf/k;k

fpUuq

Hkknfj;k

vok;

lR;k;k

jsg:.M

VksVk

/kafV;kyh

lkadfM;kchBs

dk xkao

ckykuk

fn/kq

es.kxh

pkanlj

jru dhcLrh

cyqflgdh <k.kh

yq.kk[kqnZ

Qqylj

Nk;.k 11ds:

dkyk

sVk

VkojdhcjMkuk

dsjkok

Hknfj;k

lknk

'kg j

fd 'kku;kr

'kgjxqtjkr

ckyy

x.ks'kuxj

usok

f[knjr

mnr

xksik

feBkfM;k

dktwlj

[khjokflokMh

eS;kdkSj

dY;k.kflag flj

[kkjkuojkorku

lqtkulj

fghk;h dh<k.kh

efukuk'kgj

yok;r

ikcwlj f lUn qdk

jkBkSMk

vkjthukyk

jkuhlj cl rkyfj;k

lqft;k

vtZugkj

yk[ksljiaokjokyk

uokrykekyhxaMk

ukbZ;ks dh cLrh

tksjchj¼:jy½

pd u a 3 pd u a 2

eksfM;krpd ua 4

pkanklj

pd ua 1

ekok

eydk

cLrh

pkguupd ua 7

chNoky¼:jy½

pd u a 8

eksVkokyk xks;jyhlkejksdh

xyj

iwykljckjk

[k sr

pkanlj'kgjckjyh

pkuh

dkbZVksyks;h cqt

dqEgkjksdh <k.kh

psukjh

[kkVksyhewyoku

ekxjokyk

cktqrstiqjk

Hkhuklj¼:jy½

pd du;kcMk

jkuksjh

lhEHkwdk cqx

Hkevlj

nsg

ksvks lqFkkju fd'kehnslj¼:jy½

21 lhmCY;wMh

csjklj

fdlu;krcwnu

vjththrqflax

mn;jkljfefFkfj;k

lqtklj

Lo:insljesxkljbUnk dkckykdqMkjorhokyh

/kkuh

iwykljNksVk

ljnkjk ikfMjku

eks[kk dkylk'kgj iwuksyk

pd HkqfV;kcMk

fl;k.kkdkcfM;ku

ckyk dkxkao

cMsyk

pd[kqMh

'kgjxU/;kr

ekMkukjk;.klj

pd nknj dksVjhpd

lkfy;k

pa pkuh

xksfj;kokyki

Hk sykljHk wVkupd cknk

ua 2

pd cknkua 3

cjflaxlj

Jhlku

ckstkljpd cknkua 4

xhxklj

ljuk;r

Hkkpj.kkdk ckl

pd chBuksd

dksyklj¼mrrj½

pdeqyteku gkMsyk jkoyksVu

luckjkxkao

xksfoUnljeksVklj

pd xqtjflaxokyk

'kgjcksdksykbZ gkMsyk HkfV;kupd lR;k

ikcwlj¼mRrj½

/kksfy;k

ckjksyhcjflagk

eufMfV;k

dkvyks;hHkwnu

ihFkiFkdh <k.kh

tktqcklukFksuk

chjensojk

lksMkMkjk

vtsjh

jkuhljckl

iqjksfgrku

Hk s;kokyk

djeks dh<k.kh

ek/kksiqjk jkeiqjk

e.Myh

jksykyqEckfu;k

e.MyHkfV;ku\

pd e.My cMk'kgjvEck;r

ckVyks;hflEHkw cklh

sdk

yqEcklj

eks[kkpjuu

'kgjfddyr

vjufM;k

ekrksy

dku;kdh cLrh

xqgk

?kVksjk

ekyeflagdh flj

ckyslj

dkuklheksVh

yksfg;k

pd fot;flaxiqjk

'kgj dkcfM;ku

Fkksfj;klj

<<sljh Jh jkeiqjk

fpekuk

xMuku;kxkao <k<jokyk

'kgjdjaV

txytwxksfy;ku

pkpk

ctjaxuxj

jkojk guqekuuxjJh lqjiqjk

fNykukMh

dkykFky

e.Myjkoykrksu

jku hlj ckl ipkfr;k

dyokjk csjk

Hkhethdk xkao

dk[kwjh

jksfguk

[kksfM;kukMk

ukjk;.kiqjk

Msyklj

yksgVk

e.Mksj Mkjkdk ckl

[ksrqlj

tkEck dh<k.kh

dsulkxj

lkjuiqjk

vklksykbZ

usuÅ

tyMkjk

xkseV

vk[kyuk

ckjh<k.kh

pkjukbZ<ksfy;k

Mxkojh

[kkfj;kdkuflagikcwiqjkHkkstks dh

cki pdvejiqjk jkbZdkckx

fju

eksMfd;kdwduks dh

<k.kh

bekeuxj

lktfu;ksadh <k.kh

mEesnuxj

cjyhekaMk

tEcs'ojuxjh

cxk:vk

lqFkkjukMk

vuksiuxjlksukMk vtkljgjhiqjk

lkuxqjh

chjeuxj

ekniqjk

xksnjyh

lksuyiqjk

Hkkstkuxjjkeiqjk

nhf{kr<k.kh

yMpkkuu;k xkao

f[kpMksdh <k.kh

mnkouxj

fpjh

nqtZuhtjklj

/krjokyksa dk xkao

vks<kf.k;k

ekusjksvkfgUny xksy

jkeuxj

uks[kjkpkj.kku

pkn.kh

tkxfj;k

t;ekyk

dkyhjk.kk uxj

elkyk

[kkfj;k

guqekuuxj

Hkkdfj;ktksj uks[kjk

Hk kfV;ku

<ksykljtslkjh

bUnzksadk ckl

csnwdyk

ckfiuh[kqnZ

uks[kjkxksnkjkckjk sjh [skqnZ

uks[kjkikrkork

dsjkfy;k

Jhy{e.kuxjflgjk

Jh d".kuxj

dkuklfj;k

tqustksdh <k.kh

lukoMk

egs'kksa dh<k.kh

chfy;k

iqjksfgrljeksjkuh

u;klukoMk

cjtkljeksgjkek;kdksfj;k eksgj

uxj

uku.k;kbZikcqikfM;kckaduk

lrklj

izrkiiqjk

Hkkstdk

dq.My

cXxk

jkensouxj

nokMk

jk;M

FkkV

ukFkwlj@cMyhpkj.k

eksrhukMk

nsoyiqjkxqM~Mh

esMok

u;k lkadMk

fpRrjcsjk

enklj

jathriqjk

lnjklj

lnkork

jk;jk eqq atklj

csaxVh[kqnZ

pSuiqjk

Jh jkeuxj

pSuiqjkdykMsMhljk

fcBM+hf'keyk

iwuklj[kqnZ

Hkhelj

ubZxqM~Mh

dsjyklqoki

tjMsthdh Hkkxjh

dyju

dkHkkfV;ku

lqU/kk uxj

u;k csjk cjflagksadk cklf'koiqjh

Hkxoriqjk

izHkqiqjk

ckfiuhxTtk

Mkcj

gksijMh

ewyjkt

:ikuktsrkuk

izrkix<+

fo".kq uxj galkns'k

n;kdkSj

jkejkokl[kqnZ

guoUr uxj

ujflagiqjk

g;kriqjk

>ykfj;k

pSuflaguxj

ikyjhf[kfp;ku

jkeuxjyqukvksiqjk

jkeuxj

yw.kkokltkVku

xsykokllj

pSuiqjkHkkVku

[kqgMk Hkk[kjh

jkbZikyksdh <k.kh

f'kdkjiqjk

Mksyhdkdjuh

fl/kM+h

esykokl

jtksj

Msikjkf[kfp;ku

guqekuuxj

jksfgpkdykdkdUnk

guqekuiqjk

ckjFky

HktuuxjMsfj;ksa

dh <k.kh

ntiriqjk

mxzkl

<ythdh <k.kh

mMkfu;ksadh <k.kh

pUnzkuxj

tsfj;k mukojkMwekMsjh[kkuiqj

erksypd

Hkk.Mk

fl g j : i ko r k sad h < k. kh

if'peh<k.kh flaxMklj

vkseiqjk

es?kokyksa dh<k.kh

ikcwspkojk

tkyksjk

dkjoku

jkensouxj

MMksjk

cUuksadk ckl

ykyiqjklknqyiqjk

esikufo".kquxj

[kstMyh

tkysMkiksdj.kk

iksVfy;k

f'koiqjhexjk

jkfM;kcsjk

ikyh&A

lukorkfgEeruxj

Msykukn;k dkSj

MkMks

cke.kw

txqcUuk dh<k.kh cjlkywdyka

csnw dkcsjk

jtkyk

Hk;ks dh<k.kh

yk[ksVk

lknMh

iYyh&AAcjlkyw[kqnZ

Qrsguxj

dksywwfuEck;r

diwfj;kHkxoruxj

[kckfu;k

MsfM;k

efLtn okyh<k.kh

fuEcyhckzEg.kku

pSuiqjk

fuEcyk

gMekulkxj

flyh

dsjykukMkeMayk[kqnZ

gjyk;k[ksjkckxksfj;k

fxaxkyk

fo".kquxj

ckluhrjMk

xqekuiqjk

Mqxjsdh <k.kh

gMekuuxj

fpUnMh /kukjh[kqnZif.Mrth

dh <k.kh

Mksfy;k

jkoruxj eksukojk

ukxyokl

[kcjkdykjkelj

ckdklj

csgpkj.kk

y[kklj

fHk;kfn;k

pVkfy;k

Hkkdjksa dh<k.kh

exjkuxj

lxju

lq[ke.Myk

gfjvkseuxj

gkfu;k

Hkkjhuxj

gfjiqjk

j?kqukFkfl aguxj

tlaoriqjjk

mEesnlj

<kfM;k

tkyiqjh

f'koiqjk

fpfUn;k

bUnksdh <k.kh

xksikyiqjk

lknqyuxj ukfUn;ktktMk

lkaordqvka[kqnZ

izselkxj

jkbZflgiqjk

fpjokbZ

HkkEHkqvksdh <k.kh

vklUMk

cqjfd;k

/kq/kkM+k

izgykniqjkfcxeh

:iuxj

Mkcjh

jkbZdksfj;kdtukÅ[kqnZ

xksfoUniqjk

ckjkdykikcwlj

Hkkf.k;k

u;kvpyk

tsfr;kokldjuhuxj

izrkiuxj

yksjrkgfjnklksr

Hkkyw dqEHkkfu;k

csxfM;kekulkxj

Jhjkeuxj

lskgu uxj

gj<k.kh

ujflagiqjk

fnokfu;k

ehuks dh<k.kh

rksfM;kuk

/kqa/kkfM;kluokyksadh <k.kh

vkljykbZ

chuklkxj

ckyslj

e.Myhpkj.kk

tkVhiqjk

jkelj

jkelkxj

esfj;k

ukikokl

vkV.k

if.Mrksadk ckl

dykÅ

ckcwuxj

ds'kjx<u;kcsjk

fgjkokl

ltuiqjk

feuMksyh

yosjk[kqnZf[k;klfj;k yokju

MsMk

pd&AA Af'ko

lkxjlkaor

dqvka dyk

lkscM+kokl

pqUnykbZlkaoyrk[kqnZ

fuEcyhiVsyku

Hk qfj;kluhubZ < k.kh

MsMk pd&Alxrlkxjy{e.kuxj

f'kolj[ksrflag uxj

[ksrlkxj

bUndksadh <k.kh

jkeiqjk

dsykok[kqnZ

dkukokl

dsrweukork

<qa<yh e.MyhnthZ;ku

larks"kukFkiqjk

dkuljck sjo hdy k

pujkok pkj.kk

fnokUnh

ekMiqfj;knqnyh

nkukluh

dkyk fiiydh <k.kh

fiify;kdh <k.kheqdkuiqjk

nqfn;klkthlksukbZZ yk[kk

Qsadkfj;keqjfM;k

usgM+k eksfj;kckxfM+;k/kksysfj;k

'kklu Hkkysykoiq[rkjh lokbZiqjk Hkk sEcksyksb Z

fuEckMkflfU/k;ku~

/kksfy;k

jkrM+h

lmvks adk ckl¼#iklj½dlwEcyk

QkaVk

ukxks.kk

ikcqlj

jktcsjk

dkyk/ky

[kks[kj iwoZ

vksyspk

dY;k.kiqjk

guqekuiqjk

[kjFkk sfu;ksadk ryk

bUnzkf.k;ksadk ryk

izgykniqjk

judnso

nsoyiqjk

yaxksa dh<k.kh

vkseuxj

jrdqfM;k

'ks[ks dkxkao

jkensoiqjk

eksxsjkbZ

dksVfM+;ksadh <k.kh

ukxk.kk

dkjkfy;k

nykf.k;ksadh <k.kh

vejflagdh <k.kh

dykorlj

Mmfd;ksdh <k.kh

f'kuxjh

lqFkkjksadh <k.kh

jkensfj;k

eaxylj

vylkfu;ksadh <k.kh

ew<uksa dh<k.khfprjksyh

vkoM+lj

cq<kryk

f'kokthuxj

/k hjth dh<k.kh

dkukljxksykbZ

jruqvksadh <k.kh

/kuk.khesxokyksadh <k.kh

jkensfj;k

ikukokl

#iklfj;k

mapokM+k

ckxFky

dlwcykegspku

/kka/kqiqjk

xksjfl;ksadk ryk tksjkf.k;ksa

dh <k.kh [kks[kjif'pe

ekrkth dhHkk[kjh

lEHkqlj

lqtkf.k;ksadh <k.kh

gsjktksf.k;skadh <k.kh

csjMiqjkfl;ksyksadh <k.kh

dadksyx<

dksgfj;ksa dhcLrh

QrsgukMk efgaxiqjkft;kfu;ksadh cLrhpd

ekS[kkc

cykmlkalk.k

dlwcykpkj.kku

eks[kkc[kqnZ

cykf.k;k

[kksFkksa dh<k.kh

jkensouxj

/ksrkyj

ek/kk dkryk

esjktdh csjh

ckfx;kpkj.kku

Qwyklj

gnkf.k;ksadh <k.kh

dsyudksVf'koiqjk

xksnkjksdh <k.kh

ckafd;kokldyka

ysxkssadh <k.kh

foj/kflag dh <k.kh

jkenkudk ryk

ehBhcsjh

jktiqjkJo.kukMh

yk[kkf.k;ksdh <k.kh tkLrh

jkensouxj

tk[kM+k [kks[kjnf{k.k

jksM+okdyka

dykokukMk

ljnkjiqjk

guqekuiqjk

jsokMk lks<k>w.M

dlwEcykgjpan

tokgjiqjk

dlwEcykljnkjflag

ikcqekyh

jckjkukMkenksa dh<k.kh

u;kukxM+nk

gkikukMk

ikrklj

jksM+ok[kqnZikapkdh <k.kh

nyirx<

nqxZkiqjk

guqekuiqjk

dsljiqjk

Msywvksadh <k.kh

vEcsMdjuxj

Hkxokukf.k;ksadh <k.kh

chyks dh<k.kh

Qrsguxj

xksers'oj

ckVkM+k

MwaxjkukMk uoksM+kcsjk

iVkyhukMhnkuiqjkpkj.ksr

ekyklj

pd uhEckdh <k.kh

lokmewyjkt

fl;kxksadh <k.kh

flejf[k;k

xksnkjksadh cLrh ijkfy;k

/kkeV

dk;edh cLrh QrwfEc;k

ukMh

uheyukMk

/khjkf.k;ksadh <k.kh

[ksrjykbZ

ysxksa dh<k.kh tlksM+k sa

dh csjh

iks"kky

Mwaxjksfu;ksadh <k.kh

uhEck dh<k.kh xaxki qj k

lkthrM+k

ekMiqjk

[kstfM+;kyh

lkbZ;ksa dh<k.kh

xaxkoklcxukokl

[kkjM+kpkjuku

lwUryk

csjhukMh

fVckfu;k

tkaxqvksdh <k.kh

jkeiqjk[kkjM+k

cM+ukekpkj.kku

okfM+;ksdh <k.kh

csuhokyksadh <k.k hHkksekf.k;ksa

dh <k.khegknso dkefUnj

nhiksfu;ksadh <k.kh

ekuiqjk[kkjM+k

vksi th<k.kh

fj/kwlj tkUnqvksadh <k.kh ij kfy;k

lkal.k

mxjkfu;skadh <k.kh

ewy dh<k.kh

>haiksfu;ksadh <k.kh

txjkedh <k.kh

fpykukMh

[kwekf.k;k sadh <k.kh esxkokl

esxokyksadh <k.kh

xk sxkthdk e fUnj

[kuksM+kdkykukMk

gfy;kvejth

dh <k.kh lkFkq.khiqjksfgrku

ihFkksf.k;ksadh <k.kh ysxksa dh <k.kh

lkj.kksdh csjh

lkxjkukMh lkFkq.khpkj.kku

nftZ;ksadh csjh

MykukMk ikykiqjkmnz jkekf.;k sdh <k.kh ikfV;ky

ihjks.khlkbZ;ska dh

<k.kh

fllk sfn;k sadk ikuk

dsjyhukMh

Hkhyksadh cLrh

flxksfj;kywukM+k

eyokikrkorku¼tkxhj½

lkaHkjk

usjyhekynsrk

jkelfj;k

pdpkj.kkuiwfu;ksa dh

csjhxksnkokl

nsoiqjkmQZ

xksxklj';keiqjk pkUnjkbZ

Fkyslksadh <k.kh

ek;yksadh <k.kh

iwfu;ksa dk ryk eksguiqjkbdjyhpkSjkfy;kgsekukMk

[khiyh[ksM+k

lwjtcsjk esdk f.k;k s dh

<k.kh

MsMokyhxksxklj

fuEckf.k;ksadh <k.kh

xksnkjks dh<k.kh

nsfj;kpd

mrj.kh

ykiwUnjkeyospku¼pkSgku½

ykiwUrjkrjyh

<wa<kyh[kkjM+h

u;kckVkM+w

dwd.kk sadh <k.kh

pSukf.k;ksadh <k.kh

fpeuksf.k;ksdh <k.kh Mmfd;ks

dk ryk

diwjM+hxksnkokldyka

frjflxM+hlks<k

ckafd;kokl[kqnZ

jkensoiqjkvkjEHkkxksfy;k

jktiqjk xaxkf.k;ksdh <k.khMksyhukMh

jsokyh

lk ft;kyh #ith ¼ daBok M+k½

oxrkf.k;ksdh <k.kh

Mksyhdyka

ukj.kkf.k;ksadh <k.kh

lkft;kyhewyjktf}rh;

Hk kM[k kiqjksfgrku

daojyh

lqFkkjksa dh<k.kh

[kkfj;kryk

ikapkf.k;ksadh <k.kh

ubZ jsokyh ikm.MjhfpfM;kjk

gksyk.khesxokyksadh cLrh

ywEckf.k;ksdh <k.k h

Hkxksf.k;ksdh <k.kh

pSuiqjkmrj.kh

Fkksfj;ksdh <k.kh

dyO;uxjlkbZ;ksa

dk ryk

ekscrkf.k;ksadk ryk

lkdjh

phykukMhtlksrkf.k;ks dh <k.kh

ykiwUnjkckjBku

jrukyhukMh

lkssdMksdh csjh

iukokliqjkjkeiqjk Mkcfy;ku;k

flxksfj;kpkS[kkf.k;ksadk ryk

vjkckmM+k

ckanjksdh <k.k hnsjkekfu;ksa

dh <k.kh

ineks .khxksnkjksa dh

<k.kh

tksxkljeks[k.Mh

tktokvkbZth Mksyh

jktxqjHkk[kjlj

Hkhexkaoukxks.kkryk

esMhoklu

NkNjykbZdyka

n+wxkZf.k;ksa dkryk vkdM+yh

lqFkkjksdh <k.kh

/krjokyksadk ryk

pd larjkvjkck

iqjksfgrkuikcwljkvjk ck

ukx.ksspku

uhEck[ksM+kdksMwdk

frjflxM+hpkSgku

D;kjpkj.kkulkft;kyh

ineflag¼izFke½

eyokmrjkn

#xksf.k;k sa dkryk

g#ik.kh

phch/kksyw

jktcsjheyokbljkeka

dk ryk djuhlj

ewyksf.k;ksadh <k.kh

vjkcknwnkorku

tSrkf.k;ksadh <k.kh

lkft;kyhewyjkt¼D;kj½

en#iksf.k;k sadh <k.kh ck.Mh/kksjk yksiyh

xks fy;kfonk

mekf.k;ksaMmfd;ksa dh

<k.khjsokMku;kiqjk

/krjokyksdh <k.khjfM;krkyjtkaxqvksa dh

<k.kh

pEikcsjh

fpfM+;k lhryhFkkd.kk sadh < k.kh

gsekf.k;k sadk ryk fd'kus dk

rykjkts'ojuxjuoynso

Nrjh eksjkyk bdMk.khizkxkf.k;ksadh <k.kh

eqduksf.k;ksadh <k.kh

dsjkyk

dkukokl

vkdM+yh/kuflag

egknsouxjlkbZ;ksa

dh <k.kheyokpkj.kku

gqMksadh <k.khvdnM+k

eyokxks;yku

NkNjykbZ[kqnZjsokMk eS;k

esgjktkfu;ksadh csjh

ikcksykbZl[kjksMk

gfj;kyhehBh;kljk

yhyklj

>w.M

nf{k.kdsjkyk jsokMk

ckjBku

jsokMk

l.Mk;pk

gqMksa dh<k.kh

lkft;kyhineflag¼d aBokM +k½

jkeljdqvk

feBh;kryk

diwfj;kcfu;k /kksjk

tkyhik vkxksj rse ko kl

ujlkyhukMh

pUnkf.k;ksdh < k.k hxqyth

dk ikukxksiM+h

dsjkfy;k

gseth dkikukdjuiqj yksjsVh jsokMk

vkfl;ku

xwxjh

[kkofM;k yk/kkf.k;ksadh <k.kh

tSriqjcknw dkckM+k

[kkuth dk rykikuk n soM +k

ckxkljckxyksi

iVkmdykaxksn kjksdh <k.khexukf.k;ksa

dh <k.kh

>kykefy;ktq.kstkesgjks a dhcLrh

lqFkkjksa dh <k.kh

?kM+ksbZlks<k

lxjkeksuhxksnkjksa dh<k.kh

ckaxM+oksadh <k.kh

/keZljnkukljlwtk fu;k

ukfM;k

ykNkj[kksFkksa dh

<k.kh ¼Hkknklj½ck.Mkrkyj nseks dh

<k.kh

csjMksa dh <k.kh

[kkjokfl;ksyk sadh <k.kh Fk kueyh u kFk

flfU/k;ksa dh<k.kh

[kkj dh<k.kh

HkknkljcM+yk

dsjyhiqjkvyspM+h

?kM+lh dkckM+k

tkUnqvksadh <k.kh

esxokyksadk ckl

HkkVksadk Msj

ek/kkljeksjMke.Mkiqjk

nftZ;ksadh <k.k h

iqjkukxkao

gsethdk ryk

lmv ksa dh<k.kh

cfu;kf.k;ks odkadM+k sa dh

<k.kh

fi.Mkj.k

/krjokyksadk ljk

ekfy;ks dh<k.kh

csnjykbZukxk.kk

?kM+ksbZpkj.kku

ewykuhfxjkn dk

<k.kk

jf.k;kns'khiqjk

[kfr;k sadk ryk

rstflagdh <k.kh

tlukFkiqjh #iks.kh ckaxM +ok sa

dh < k.k h uhEcyh

ckxq.Mh

fpjfM+;kdykok

ekMiqjk lkuh

yhykyk nksjk e ks.khik sV fy ;ksa d h

< k.k h

cksfFk;kiqjksfgrku

cksjkokl

tksxklj dqvkekfgaxk.kh;ksaew<ksa dh <k.kh

#iknsoh

nw/kokefyukFk

Hkkf.M;kokl

nw/kokMsj

g#ikf.k;ksadh <k.kh

jksft;kukMh

jkoyhukMhtfV;k

dqEgkjksa dhcLrh

HkhejykbZLVs'ku

cksVkykiqjksfgrku

fe;ksa dkckM+k

ckadukMhlkywth dkryk

ikrksa dkckM+k

pkS[kM+ksdh <k.kh

lks<ks dh<k.kh xksnksa

dk ckM+k

xksyLVs'ku fpjMk.kh

vkgksf.k;ks acfu;kyksadh <k.kh

y/kkf.k;ksadh <k.kh

iqjkukxkao ck;rqiuth

izseuxj

lenM+ hLVs'ku

yk[ksVkyh

tsjyk

Hkknqvksa dh<k.kh

gksrjM+k

v[ks dk /kM+kfoj/kkf.k;ksdh <k.kh

/kkjkljdk ryk

Hkxksf.k;ksadh < k.kh

e.MkoklfuEck f.k;ksadh <k.kh ewyth

dh <k.kh

jkelfj;k

?kM+ksbZukMh

HkkaHkqvksadh <k.kh

mejykbZ [kkylklj dkikj

u;kxkao

lkewtkf[kaoyhljkiqjksfgrksa

dh cLrh esdjukjkmth dh<k.kh

ikcwiqjkekMiqjkiqjkukxkao

lksesljku;k

iuks.khtkfu;ksa dh

<k.k hpqrjk sf.k; ksadh <k.kh

fl;kxksadh <k.kh

Hkkukoklpk.nkf.k;ksa dh <k.kh

pkj.kksadk ckM+k

MÅ fd ;ksdh < k.k h

ukxksf.k; ksa/krjokyksa d h

<k.kh

xksnkjk sadh <k.kh xsgwa o kykvykf .k;ksa dh < k.kh

ukbZ; ks dh <k.khHkkstklj

nkuk f.kesxo kyksadh <k.kh

nsofy;kyhlk sesljk twukiwohZ ekr klj

jkepaniqjk

/kksfy;kMsj

usojh/kk.kk

lkfgcuxj

vjkc k

pkSgk u

jkeuxj

fgerk.kh HkkHkwvksdh <k.kh

vksdkfr;kcsjk

dkm dk[ksM+k

sMksa dh cLrh

ykaiyklxjkseksuhlkj.kk sa dh

<k.kh

tlukFkiqjk

nsoMkshdh <k.kh

ihFk.khsdh <k.kh ihFkjlj

ckjknsMokvkuk fl;k.k k

tks /k klj'kgjdqEHkksyh

fl;k.kk lkykuk

'kgjxkxjh

fl;k.kkpjuku

fl;k.kkdqMfy;ku

tsVwxksdh <k.kh

fl;k.kklqFkkju

Vksdyk

'kgjvnkov

nknw dkxkaok

fufu;k'kgjrsfy;k

HkkseukgjflazHkkse gseflax

eutkljykEcukeksyoku

nslyljeuMkyorku

'kgj Vkseyh

lksykfuksdh <k.kh

eqjhnslj

nslyljHkfV;ku

Hkkse v[kkflaz

'kgj,dfy;k

ykEcukHkfVk;ku

[kfj;kckl

[ksjkyksgu

'kgjdkyklj

[kfj;kikrokru

eksfM;k

fd'kukljfg;knslj

esxkljfe;kdksj

lkrhdk[kf[kfu;kiVVk

ukMsjk

[kf[kfu;kdqMkfy;k

mnr

'kgjek.kdlj

xksfoUnuxj

jkeuxj

dqEcklj

dkstksjk

yqEcklj

]kkjk

gklulj

lkbZlj

dkuok hlj

ls[klj

[ksrchyks

'kgjikapw

guqekuuxj

[kkjh

e.Msfy;k

lksHkku

psvkuk

cklh

rsyh;klj

vkjMkshdkh cLrh

lqUnjnslj

Jhjkelj

lkjk

Lojksi n slj

dkuklj

vpyiqjk

lkaxkcsjk

rsyhokMk

esgjktksreksrhlj

csrh.kk

nqf/k;k

djkMk

lks<klj

injksMk

fprjksbZmpinjk

bZZUnzkuxjizgyknlj

lxzkeflgdh <k.kh

'k fdrQkStnklj

esgjsjh

jkeiqfj;k

fHktkuiqjk

izgyknuxj

vejljHkh[klj

lkda fM;k

xqnsokyk iuklj

[ksykuk

izrkiiqjk

es/kfjlj

[khaolajubZjkteFkkbZ

eulqfj;k

[ksrklj

tkyksMkHkkfV;ku

xMsyhdqvk

y{e.klj ckgykcLrh ck/kry

th;klj/kqylj

xksfoUnx<

cksukMk x<h pEikor

gfj;klj

eqylj

Qqylj

Hkk.kquxj[kkuiqjk

ekSykukvktknuxj

';keiqjk

nkuklj

yksxklj

ukxk.kk

eksrhiqjk

lksguiqjk

Hkh[kksMkbZtquh

ekulj xksjkfy;k

ineiqjk

djMk[kqeFky

:iljcjlk.kh

Lokehth dh <k.kh vckljdj.khuxjihjklj

Hkh[kksMkbZubZ

nsÅiyiqjk

dslqykdk ikuk

Qkstyquheqjhn

esdqck tsBiqjk

dtksbZ

ijcrlj

pkuq fues/kklj enqjklj

[kqekuljQyljthojktx<

usrklj

jkoriqjkekuklj

rkyfj;k

u;kVkojhokyk

rkjiqjk

u;k[kkjk

Hkokuhiqjk

mEeniqjk

tEHks'oj uxjcjgelj

ruksVjkbZuxj

tkyqokyk

du.kiqj

tkEHk kxzke

nsokokykxkao

<kdkokyk xkao

Vkojhuxj

jgheiqjk

lqYrkuiqj

Hkkoyuxj

dyjks dh<k.kh

lksguiqjk

tkeslj

flgaiqatjktiqjkvyhiqjk

ulhjiqjkehjiqjk

jkeiqjkxkth jgheiqjk

ykys[kkadh <k.hk

lksfu;kuxjcjlyuxj

'ks[kksdk ryk

xqljlqy uxj

venQtyuxj

djrkjuxj

ehjkiqjk

JhHkoajuxjvHk;uxj

estjeaxyuxj

xksfoUnflgaiqjk

u;keydk

u;kuokryk

lqxuiqjk

fd'kuiqjk

[ksrklj

Qrsguxj

dtklj

ckyklju;k

yq.kkdyk

ghjx<

tkyksMklksuiqjk

ekscrlj

ugj[kkulj

nq/kyhdh <k.kh

tksxjktx<

lcyiqjk

ekydksV

gLrhukiqj

eqdulj

[kqe f lgu xj

lkaxkcsjk

Hkqjklj

[ksrklj

xMsyhdqvk

iuqvkukMk

nhulj >qej[kka

izeklj

tsBkuxj

/kjelj

Hkwjiqjk

u;kjklyk

vpyk

lesyuxjjkelj

ikcuklj

Qwylj

jkthouxj

[kkjh dykHkkywtokgjiqjk

Hkslsjdksrokyh

Hkkyklfj;k

HkV~V dksfj;kMsMk pd&AA

xksiklfj;k

fcjensox<Hkkyw

tksxlj

izrkix<

duksfM;kegkflag Hkkyw

vuksix<

ckluh ikrku

pk¡nlj [kqfM;kykfjfu;k

pk.Mkfy;kjktlkxj

txnEckuxj

fcjeuxj

fdjelfj;k[kqnZ

gkiklj

enklj Hkkywjrux<

fdjelfj;kdyktsrlj

Msfj;k

ekfM;kbZ[kqanZ

izselj

dsykokl

ikcwuxj

[kkjh[kqnZ

vthrx<vHk;x< rkcfj;k dykxxkjh

fctkfj;k ckoM+h

[ksM+hpkj.kk

fouk;diqjk

[khjtkvk'kk

pkSFkiqjk

xksxknsox<

ckiwuxj

[kkuksjhxtsflaguxj

<k<s dhcsjh

lw;kZmn;uxj

rkcfj;k [kqnZ

dsrwenk

Hkkyw

mn;uxj

Hkkywy{ew.kx<

cMkdksVspk

larks"kuxj HkslsjdqrMh

tk th ok y

/kk /k yk

tkthokyfo'uksbZ;ka

MwwMkcsjk xqtjkokl[kqnZ

cEcksjiqjksfgrku

j?kqukFkiqjk

xksMklj uknM+h

inex<

cU/kMk

ckoMhfd'kksjuxj

nsox<ikcwlj

ukgjflaguxj

frxk jk

Jheksgux< pdnsj

ukanM+k[kqnZ

fl fj;kM +hxk ao

xksnksokldsjykjkorlj

jk;/ kuiqj k

/khjiqjk

csyokjk.kkth

Mksdylj

yw.kkokl

MsfMikukMkfljksMhfcjn uxj

fgxkafu;k

nsofy;k

lksMj dh<k.kh

tkfV;kluh

>kykefy;k

xksikyljjk;ljnsojktx<tokgjuxj

cLrokekrkth

fNrjiqjkjtkluhujflagiqjk

fpeux<dksrjk

fMxkjhmtfy;kflfU/k;ksa

dh <k.khdsrwgsekfot;uxj pujkok pkj.kklsodh

[kqnZjktkcUn

f>uf>u;kyk

larksjk[kqnZckjh

thikluh

xkjc

cksjoh[kqnZ

pujkok [kqnZ

jruiqjk

yqEculj

Mksyhusojk

usoykukxfj;k

[kks[kjh

djokyh<k.khdqbZ

tks/kk

eukbZ

FkcqaqdM+k

usojkpkj.kk

jkoyx<

vk[ksyhvkxuok

[kks[kfj;k

tkthoky HkkfV;kujrux<

ckykdqvk

tkthokyHk.Mkfj;k

ihFkkokl

f>uf>u;kykxksfoUnk

ckluhykNu

ckluh

djoM+

lqosjhlklu lkyksjh

jkeuxjnyiruxj

larksjkdykjkorlj

[khjtkQrsgflag

Hkskselkxj

xtsflaguxj

ck luh

Hk kfV;k u

jktx<pkpyok

ckluhlsik

jkykoklckluhcUuk

j.kthruxj

?kqfM;kyk

[khjtkHkkstk

nsouxj

bLy keuxj

xtukoklnopkI;kÅ

th;kcsjk

nbZtj

ckjk[kqnZ

th;kcsjh

tq fM;k

nslwfj;k[kkjku

veruxj

xqekuflagiqjk?kf.V;kyh

tkthyokyxsgyksrk

tkthokyxksnkjk

Hkk.Mwpkj.kku

ukFklj fHkdkyh

eqdUnlj

tkthokydkdjyk

eksMkFkyh

fgaxksyk

cq)uxjjkeuxj

nslwfj;kfo'uksbZ;k

fl;kUnk

Hk kux<

[kkjhCksjhikyjkhiuokj

t kt h o ky

ck g e .kdksukjh

vthr uxj

fVEcjhHkxrkluh

gsekokl gfj;k.kkegknsouxj

mUnsjkjkex<

f'ko lkj.kksa dh<k.kh

tk[kjksadh <k.kh

tk t ho ky

tk [ kMkikyjh

ekxafy;kmn;lj

tkVkoklcksjkoklrksyslj

pkj.kkurksyljiqjksfgrku

dqdqUnkysxks dh

<k.khguoUruxj

tkyeuxjxtsflagiqjk

tkfV;kokl

jktok

nsox<cM+yh

tkthokydqrjh

vklUnkcEcksj nthZ;ku

[kks[kfj;k

lwjtckluh

<k<f.k;k

lkluxqfM; klj

ukj k;.kuxj

izseuxj xksykluh

fVdex< es?kykfl;knsouxj

fo'uksbZ;ksadh <k.kh

lksgux<gjeruxj tlukFk

uxj

nqxj

[ksrklj

ikyhokyuxj

HkkVsykbZ

pkj.kku

HkVsykbZiqjksfgrku

iqfu;ksadh I;kÅ

eq.Mljgseuxj

fgEeriqjkMwMhuxj

eksdykoklgfjuxj

n;kyksdh <k.kh

ckluhfudksck

yksjM+hMksfy;kfo".kq

uxj

<k<f.k;kHkk;yk

<ksfy;k

djkuhnsohx<

tkysyhpEikork

esgjkeuxjlqjkuhjkcfM+;k

jksfgyk [kqnZmfp;kMkukj.k

dh <k.kh tkfV;kokl[kkjMk j.k/khj

f[kjtkukjk

HkkVksdh <k.kh

vy[knjknsuks dh<k.k h

cq>koj

lkxfj;k

pkSgkuksadh <k.kh

ck l uh c sn klkcjlj

gsel kxjguhQlkxj

xaxk.kk

Mqxjiqjkdkukokldk ikuk

fQWVdkluhJh [ksrflag uxj

f/kukuhdh z<k.kh

dqM +hHkxrkluh

ehjiqjk

jlhnk

ikcwukjkfcjkluh fe;kluhckluh

flykoVk

fcjnkoklrukoM+k

yw.kkokl

ckluhcxsyk

lsokyksdh <k.kh

xqykcuxj

HkxrkluhHkkdkjkluh

ckluhpkj.kk

[kkjhdyk

xksfy;kfo".kq dh<k.kh

iqj[kkoklihFkkokl

laxkluh

eksxjk[kqnZ

fifj;kjksa dh<k.kh xqtjkokl

fo'kukokl

csoVkflxkluh

fMUxkukislkokl[kkjMk

Hkk.Mwtksfx;kluh [kstM+yh[knZdkVjMk

ltkM+kHkk.Mwdyka

[kkVkokljkcfM;kokl jtiqfj;k ikcwiqjk

dqEgkjkujksfgykdyk

eksjM+hlksFkjku

[kkjk csjkfHkeksVk

fgj[ksjkHkk.Mw [kqnZ

esyok yw.kkokl[kqnZ

yw.kkoklpkj.kk

eksdykluhckluhtquFkku

ikcwiqjk HkkVku

gehjuxjdkyhtky

lsokyk fuEckykiUus fl aguxjpkyh

vjfu;kukflukbZ fo".kq

dh <k.kh

eksjh

xksfy;kexjk

Hkkdjh

mRrslj

ju.khtaxqokl

Mksfj;kyksykluh

ysdjFkEc

bekeuxj

vthruxj

jMuxj

dkMqEck uxj

/kk.kkfo'uksb;ka

dsjyk

f'koxkao

FkqcyhMksykukMkfiijyh

jkts'ojuxj

nospksdk xkao

egknsouxj

jksfgpk[kqnZ d".kkuxj

ekniqjk

fd'kukiqjk

nsoiqjk

lsokykuxj

Jh jkts'ojuxj

Jh tEcs'ojuxj

'ks[kkukMk

lkykokljsyosLVs'ku

nsouxjjktuxj

cM+yhusj

f'kouxj

f'kouxj

fo".kquxj&AA

cqf<;ksa dhckluh

fuEckfj;kgenelkxj

txnEckuxj

ukjhukMh

jkensojkjtkluh

ohjrstkjh

uxj

nsouxj

tlukFkuxj

y{ehukjk;.kuxj

f'kouxj

Hkqudjksa dh<k.k h

ckLlhuxj

fo".kq uxj

tlukFkuxj

/kksfy;k uxj

jkoruxj

fo".k quxj [kkcjk

dkuxjdh <k.kh

>kfj;k

jkenso uxj

Hkk[kjh

jsorflaguxj

Jh jkensouxj

djukfu;ksadh <k.kh

:iuxj

dkuwjkedh <k.khd".kk uxj

bjkeksdh <k.kh iwfu;ksa dh <k.kh

djoklk sa dh<k.kh

ckukfu;ksadh <k.kh

tkVkas dh<k.kh gneu

lkxj

ekssVkfu;kuxj

pSulkxj

ujflag uxj

jkelkxjlksMk

dk eMayk

jkeuxj

ekuukokj

jkeiqjk

jkensouxj

Vhdkjkeikyhokyuxj

/kkjkckxkiqjku

pEikoruxj

Mhjeuxj

pkVy uxj

fpduhukMh

lk fgn xk sikyuxj

fiify;kuxj

rstuxj

pqrjuxj

vkeyk

dkyhekyh

dY;k.kiqjk

y{e.kiqjk

tkjhlkjk

yksdk;r

lqYrkuuxj

dkyw[kka dh <k.kh

Hkqtthdk xkaofd'kusjh

tsVhvtuhlj

f'kouxj

'ksjiqjk

fot;uxj jMdkiqjk

djkuhiqjk

jkensouxj

>oj ukMk

jkuhlj

x.ks'kuxjdkuok s dh<k.kh

tSrkljvkuUnlj

cksjkukMk

jkorx<tokgjiqjk

fo'odek ZuxjvkuUniqjk

jkensouxj

esgnkluxj

j.kthrx<Qrsgx<

Hkhduxj /kulkxj

ykylj

vkuUnlkxj

eksf j;k

uxj

nsohuxj

y{e.kuxj

dkywflaguxj

f'koukFkflag uxj

iUusflaguxj

nkSyr xksxkuxj

iwuklj

fljknk

yqEcklj

<ksykljes?klj

:iuxj

jk .k klj

fo'kuuxj

u;klj

iqxafy;kcgknj

x<

djuhuxj

ckcwflaguxj

ineiqj

exkljvuksix<

mjtu uxj ikuklj

Hk ksuklj

jkelj

jk;/kux<

ukFklj

pSuflaguxj

yk[kklj

eqdUnlj

vejlj

:iuxj

fgEeruxjj.kthrx<

fojex<

HkVusj

uxj

jkeflagiqjk

[ksr uxjxqe ku fl ag

uxj

jsorflaguxj

dsjkykuxj

vEcsMjuxj

mEesnx<dY ;k.kf lag

ux j

dykuhuxj

gfjflaguxj

jkew uxj

fgukdqjh

tEnk uxj

tEnky{e.kx<

xsukux<

lSni qjk

Hkksikyx<

lkaxflagiqjk

Hkkulkxj

ekyhukFkuxj

dPNqjke

uxj

guqekulkxj

jkuksflaguxj

flejFkiqjk

f'koiqjkbLyke uxj

/kqelkxj

vejiqjk

Hkhjuxj t;flagiqjkfojeiqjk

fgEeruxj

tsrlj

gM+ekux<

guqekuiqjk

tk[kjlj

en:iuxj

fgxaykt

uxj

'kghnxuirflag uxj

guqeku

uxj

vuk sifl ag

uxj

Hks:uxj

lxruxj

esgrkcx<

tEHks'ojuxj

twBwflaguxj

Qrsguxj

[ksruxj

jkeuxj

jken so

uxj

Hkkyw

Mqa xjx<

Hkk.Mwdyka Hkkyw 'ksj

uxj

lqxuuxj

jkeflaguxj

eksrhflaguxj

Mcykuxjuoyx<

j.kthrflaguxj

dPNcuxj

gqd ef lag

uxj

tksxhnkl

uxj

jkepU n zku h

uxj

iqatjkt

uxj

lxr

uxj

y{e.kx<csnhlj

pkoUMlj

fot;uxjek sn flag uxj

j.kds'oj uxj

eqdUnlj ikcwuxj

cyn souxj

Hkxruxj

fVyuuxj

eksrhuxjykyuxj

xksnsykbZj.k,fj;k

fHkatknsouxj

cjMksdk ckl

d sl fj; k d ao juxj

guqekulkxj

pSuflaguxj

ckcwflag uxj

vejuxj

jkenhuuxj

estyux j

ekuflaguxjxqe kuuxj

gfjvkse uxj

guqekuuxj

egknso

uxj

Jhjke

uxj

twukMsj

djykbZ uxjdkuflag uxj

fo'odekZ uxj

Qrsguxjvt hruxj

lsok xkao

iqfu;ksadh I;kÅ

xksfoUniqjk

iqj [kiqjk

tqxrflaguxj

uxs'ojuxj

pSuflaguxj

xksfoUniqjk

esoklk

ohjrstkuxj

djuuxjesgkuxj

jkthouxj

FkkVks dh<k.kh

fo'odekZuxj

lejkFky

esgjkeuxjuouhriqjk

iksdj.k

vksfl;ka

ipinjk

tks s/kiqj

yw.kh

QykSnh

'ksjx<+

jksgV

ck;rw

dksyk;r

«P

«P

«P

«P

«P

«P

«P

«P

«P «P

«P

«P«P

«P

«P

«P«P

«P

«P

«P

«P

«P«P

«P

«P

«P

«P

«P

«P

«P

«P

«P

«P

«P

«P

«P

«P

«P

«P

«P

«P

«P

«P

«P«P

«P

«P

«P

«P

«P

«P

«P

«P

«P«P

«P

«P

«P

«P

«P

«P«P

«P

«P

«P

«P «P

«P«P

«P

«P«P

«P

«P

«P

«P

«P«P

«P

«P

«P

«P

«P

«P«P

«P

«P

«P

«P«P

«P

«P«P

«P

«P

«P

«P «P«P«P

«P

«P«P

«P

«P

«P

«P

«P

«P

«P

«P

«P

«P

«P«P

«P«P «P

«P

«P

«P

«P

«P

«P

«P

«P«P

«P

«P

«P

«P «P«P

«P

«P«P

«P

«P«P

«P

«P

«P

«P«P

«P «P«P

«P

«P

«P«P

«P «P

«P

«P

«P

«P

«P «P

«P«P

«P

«P

«P

«P

«P«P

«P«P «P «P«P «P

«P

«P

«P

«P

«P

«P

«P

«P«P

«P«P «P

«P«P

«P

«P«P «P

«P

«P

«P

«P

«P

«P

«P

«P«P

«P

«P

«P

«P«P «P«P

«P

«P

«P

«P

«P «P«P

«P

«P

«P«P

«P

«P«P«P

«P«P«P «P

«P

«P

«P«P

«P

«P

«P

«P

«P

«P«P

«P

«P «P«P

«P

«P

«P

«P

«P«P

«P

«P

«P

«P «P«P

«P«P

«P«P

«P«P

«P«P

«P

«P

«P

«P«P«P

«P «P

«P

«P

«P

«P

«P«P«P

«P«P

«P

«P«P

«P

«P «P

«P

«P

«P«P

«P«P«P

«P

«P

«P«P «P«P

«P

«P

«P«P«P

«P «P «P«P«P

«P«P

«P«P«P «P

«P«P«P «P«P«P

«P«P

«P«P«P

«P

«P

«P

«P

«P«P

«P«P«P

«P

«P

«P

«P

«P

«P

«P

«P

«P

«P

«P«P

«P«P «P

«P

«P«P

«P

«P«P

«P«P

«P

«P

«P«P

«P«P

«P

«P«P

«P«P

«P«P«P

«P«P

«P«P

«P«P«P

«P«P

«P«P

«P

«P «P «P«P «P«P «P

«P

«P

«P«P«P

«P

«P«P«P «P«P

«P«P «P

«P«P

«P«P«P«P

«P«P

«P

«P

«P«P

«P

«P«P

«P«P«P«P «P

«P

«P«P

«P

«P

«P

«P

«P «P«P

«P«P

«P«P

«P

«P«P

«P«P«P

«P

«P

«P

«P «P

«P

«P

«P«P

«P

«P

«P

«P«P «P«P

«P

«P«P

«P«P

«P«P

«P«P

«P«P«P

«P«P «P

«P

«P«P «P

«P

«P

«P

«P

«P«P

«R

«R

«R

«R

«R

«R

«R

«R

«R

«R

«R

«R«R

«R

«R

«R«R

«R

«R

«R

«R

«R

«R

«R

«R

«R

«R

«R«R

«R

«R

«R

«R

«R

«R

«R

«R

«R

«R

«R

«R

«R

«R«R

«R

«R

«R

«R

«R

«R

«R

«R

«R

«R «R«R

«R

«R

«R

QykSnh&122

yksgkoV&123

'ksjx<+&124

yw.kh&130

iksdj.k&133

ikyh

ukxkSj

tks/kiqj

tSlyesj

ckM+esj

chdkusj

<k<f.k;k cM+yk

Hkk.MwtkVh

dqj

cukM+

lkbZ

pkSMk

tksfy;kyh

[kkr;kluhckojyk

yksjM+hnstxjk

vkxksykbZ

chukoklnkrhokM+k

Mksyh

uknaM +kdykpkS[k

dkdk.kh

tkysyhQkStnkjk

pk¡nsyko

jksf gyk

dyk

cM+fy;k

ikyxkao

>aoj>kyke.M

:Mdyhtkuknslj

dkdsykojkekluh

ikykluh

[kstM+yhdyk

[kkjh[kqnZ

cksjkukMkfppjyh

fcjkeh

ukjukMh

yw.kkokl[kkjk lkykokl

uUnoku[kqMkyk ekjVqdkeksxjkdyk

Hkf.VMk

ckfu;kokleksjM+h

tksf'k;ku

fQap

djfu;kyh

/kok&AA

lrykuk

'kqHkn.M

fiijyh

Hkkpj.kk

ikapyk[kqnZ

ikfj;ky

lksbZUrjk

pd eMksxjk

ykyenslj

Hkkstkl

vkph.kk

ikcqlj

dj.kw

rkraokl

pkof.M;k

Hkkseklj

nsmekMiqjk

csjkFkydyka

vkdyk

[kVksM+k

dkafV;k

ihify;k

fcjyksdk

ukjokdyk

ukxMhdqMNh

Hkksj sokyk

Vkojhokyk

uks[k

vkldUnzk

rkMkuk

Nk;.k 1

ykBh

vtklj

[ksrksykbZ

jkensojk

yksgkjdh

fMMkfu;k

eykj

[khpu

ckjhflj

dsyulj

ns'kuksd

¼:jy½

csu dkxkao

ukxjkjklj

cxkjlj

iykuk

chBuksd

xksMw

xtwokyk

xaxkuxjxaxkiqjk

pkj.kkokyk

djehlj¼:jy½

xqjk

[k[kwlj

dksyklj

lksMkdksj

vDdkljvkclj

e.Mypjuu

iksdj.kxzkeh.k

xka/kh

pd c knk ua 1

xf;kokyk

chdeiwj

Hksyklj

>wa>wauw

yw.kk

fxjktlj

uwj s dh HkwtZ

dkukljnqtZuh

dY;k.kflagflj

fljkvk

jku hlj ckl ckjk

pk[kw

cksxMhcs:

tkxyw

'kSrkuflaguxj

tkEck

?kf.V;kyh

txyw ikuknjksxk

eksVkbZ

'ks[kklj

fHk;kljtSlyk

tks/kkuh Vkiw pEiklj

Vsdjk

fjMeylj

iyhuk

ckjksjh dyk

/kk;lj

Hkkstklj

csxVhdyk

ikyh&AA

dsykok

ijklyk

eksfj;k

QykSnhns.kksd pkMh

yaokusMku pkSd

ckjB dkxkao

eksMjMh

Åtyk

jklyk

bZ'k:

ekMok

iwuklj

eks[ksjh

tseyk

[kkjk

/kukjh dyka

yksfM;kNhyk csnw

[khjtkfrcuk

[kkjk csjkiqjksfgrku

ljspk

MkfM;k

grq.Mh

lks;yk

tk[k.k

yksgkoVfclukokl

lkojht

fuEcksdk rkykc

Jh t EHk s'o jux j

dksywikcwth

ihyok

erksM+k

fdtajh

Hkhelkxj jk;eyokMk

dykyh

ljnkjflgadh <k.k h

ukSlj

eMaykdyk

dq'kykok

rkiw

HksMeaxsfj;k

xknsjh

f[kUnkdkSj

lkejkÅ

duksfM;k iqjksfgrku

HkhdedkSj

pk¡nj[k

ukfUn;k[kqnZpk¡nlek Fkksc

ckjk[kqnZ

fxykdkSj

cSBokfl;k

ukFkM+kÅukfU n;kdy k

pkck

nspw

/ksoMk

dtukÅ dykdy[kksjh

ikyjhjk.kkorkcjMks

dk ckl

ÅVokfy;k [kkcjk

[kqnZ

yosjkdyk

ckjukÅ

nsokrw

flje.Mh

yksjM+k vpykork

Mkaojk

usojk

jktksyk dyka

ckuk dkckl

[ksrklj

vuokuk

lkaoyrkdyka

ckluhMkaojk

usojkjksM

/kqjkluh

[kkjMkesoklk

ykydh

esykuk

mLrjk

tsBkfu;k

pksjfM;k

ck.MkbZ

Hkkdjhokyk

ljnkjleUn

>hrM+k

Mwaxjiqj

chBq

[kk.Mh vjfV;k

Hkkxsalj

fla.kxkjh

fuEcyhmjkZpksfVyk

[kkjM+ k

x<okM+k[kqVk.kh /kksysfj;k tkxhj

vkj ax

dk'ehj

[kks[kj

pkspjk

eks[kkcdyka

dksj.kk

ukxM+nk

m.Mw

dkuklj

dlwEcykHkkfV;ku

cykbZ

jrsÅ

cykmtkVh

xokyukMk

vjkckpkSgkuku

dksyw

ghjk dh <k.kh

uokryk

[kkjM +kHkkjr fl ag

cM+ukek tkxhj

>kd

FkwEcyh

dwEify;k ckf.k;kokl

lksgM+kflejf[k;k

lokÅ

ineflag

ckxkokl

'kgj

ijsÅ

e.Myh

[khaij

gj[kkyh

iukoM+k

ukxk.kk

usojh

dkuksM

Mksyh[kqnZtktokdkysok

HkkM[kk

HkheM+k

fjNksyhlarjk

ljoM+h

Hkyjksa dkckM+k

dkadjkyk

jkeiqjk

[kkjkikj jsokMk tSreky

vkdM+yhcDlhjke

[kV~Vw

vdnM+k

usokbZlk ft;kyh#ith ¼jktkcsjh½

dkslfj;kpks[kyk

iVkm[kqnZ

ikjyw

jksghyh

[kstfM;kyh

lka[kyks dh<k.kh

dqM+hNhrjdk ikj

ck;rq fpeuth nw?kokck;r qiuth

mejykbZtkxhj

lwjiqjk

[ksM+

diwjM+h

ewaxM+k

jkuhns'khiqjk

xksylks<k

ew<ksa dh<k.kh

pkansljkck;rq

Hkheth

ekMiqjk cjokyk

jkelh.kHk qjfV;k <h<l[kjafV;kljk.kk dksVM +hckyksrjk ¼uxji kfydk½

ikjokt;flaxnslj exjk

fl;k.kkHkfVk;ku

gkMu

uks[kks

nslyljiqjksfgrku

ckMsyk

lkMwuk

[kfj;kefykFk

f[knklj fnxkljh

ns'kuksd

dksMlwmnklj

jfrfj;k

jksjk

nklksjh

ckgksyk

uRFkwlj

nkok

ljMw

Lo:ilj

>kcjkMkxajh

HkSlM+kyq.kkdyk

jkrfM;k

jkteFkkbZ

jktx<

nkary

vksyk

cykM+

ck/ksokyk

HkwtZx<

xaxkuh

:fn;kdsykokdyk

nsM+k

fcjkbZ

cjykckluh

tksb ZZUrjk

tqM+fgjknslj

fcjkuhekfM;kbZ dyk

mEesnuxj

usrjk

Hkkywjtoku Hksl sj

pkoufM;k

lkseslj

dkLVhnklkfu;k

yksjM+hif.Mrth

cLrok

vjfV;kdyk

'ks[kkyk

[kqfM;kykHkokntsyw

lsodhdyk ukfUn;k

izzHkorh

dsrw dyk

esykokl

ckyjoknsokrMk

pkSikluhpkj.kku

xkjk jkeiqjk HkkfV;kekyqqxk fctokfM+;k

Hkwaxjk cqMfd;kdqb ZbUnk

lqokfy;k

fcjkbZdjoM+

mVkEcjfuEcksdk xkao

[khjtk[kkl

nbZdM+k

csykok

ek.kdyko

lqji qjk

dykbUnzksdk

[ksM+hlkyok

ckysljnqxkZork

lkyokdyk

cs:pko.Mk

ukjokf[kfp;kuckojyh

tkysyhnbZdM+k

yw.kko kl

dyk

jkejkokldyk

rsuktkthoky

f[kfp;ku

lqjiqjk

iksikokl

Hkw.Msy

ik apksM+h

[khoalj

ik apyk fl)k

eksgux<

ukpuk

chdkusj ¼,elh,y½cktq [kylk

pka/ku

dksyk;r

fn;krjk

ns'kuksd¼,e½

cki

jk.ksjh

lk adMk

ik sdj.k'kgj

QykSnh

vkÅ

ckfiuh

/kq/kkM+k

yw.khpkoku

yksgkoVtkVkokl

vksfl;k

[ksjkik

fpjkbZ

jksgV

ckojh

Mkcj dykavk Sj <kcj[kqnZ

ek.Mkokl

fHk;kaM+

fxM+k

ikVksnhFksksc

fryokM+k

ckVkM+w

dY;k.kiqjk

ipinjk

nwnksadk ckM+k¼vthr½

ck;rq Hkksith

<wa<k ¼ dokl½lenM+h

ik apw

dkdw

Hkf.k;k.kk

Qylq.M

pkew

lsrjkok

ckysljlRrk

frojh

eFkkfu;k

cqp sVhlk sayfd;k

ryk

'ksjx<

tks/kiqj ¼,e lh vkbZ½

ds:

/kok&A

fclyiqj

Mkfx;kokl

tkthokydyk

xqMkfo'uksbZ;k

vtesj

vyoj

ckalokMk

ckjka

ckM+esj

Hkjriqj

HkhyokMk

chdkusj

cwUnh

fpRrksM+

pw:

nkSlk/kkSyiqj

Mw axjiqj

xaxkuxjguqekux<+

t;iqjtSlyesj

tkyksj

>kykokM+

>qU>quw

tks/kiqj

djkSyh

dksVk

ukxkSj

ikyh

izrkix<

jktleUn

lokbZek/kksiqj

lhdj

fljksgh

Vksad

mn;iqj

jktLFkku

LVsV fjeksV lsfUlax ,Iyhds'ku lsUVjfoKku ,oa izkS|ksfxdh foHkkx

jktLFkku ljdkjtks/kiqjfuokZpu foHkkx] jktLFkku

fo/kkulHkk {ks='ksjx<+&124

QykSnh&122

iksdj.k&133

yksgkoV&123

yw.kh&130

'kgjh {ks= ¼ljnkjiqjk&127] tks/kiqj&128] lwjlkxj&129½

iVokj oŸk iVokj oŸk lhek

Hkw-v-fu-oŸk Hkw vfHkys[k fujh{kd or lhek

rglhy dkuke rglhy lhek

«P iVokj oŸk eq[;ky;

«R Hkw vfHkys[k fujh{kd eq[;ky;

«T rglhy eq[;ky;

ladsrd

ftyk eq[;ky;

ftyk lhekftys dk uke

xzke uke xzke lhek

®tks/kiqj&16yksdlHkk {ks=