Embed Size (px)
DESCRIPTION
Raumalainen.fi - syyskuu 2010
Citation preview
13 Huikea fanimatka:Junalla Ässät-Lukko-matsiin!11 Raumalainen testaa:
Nortamo-Seoran juhlaolut
Paluumuuttajateatterin johtoon> Kirsi-Kaisa Sinisalo lähti Raumalta Teatterikorkeakouluun ja palaa kaupunkiin vuosikymmenten jälkeen
SyySkuu 2010
RAuMALAINEN.FI
Kuukauden blogisti Juli Aerila Mitä koulussa tänään tehtiin? SIvu 3
Raumalainen testaa Nortamo-Seoran juhlaolut SIvu 11
Kilpailu Uskomaton fanimatka – voita paikka junasta! SIvu 13
Mitä on tullut sanottua? Raumalaisen sitaatit SIvu 15
Kaupungissa tapahtuu Rauman tapahtumakalenteri SIvu 16
Rauma linssin läpi Kuvakulma SIvu 21
Poroholma GP valtaa lomakeskuksen Enemmän Monacon tuntua SIvu 27
Raumalainen.fi ajan hermolla Tärppejä verkkolehdestä SIvu 30
7 ”Hyvä joukkue eihäviä koskaan kahtapeliä peräkkäin”
22 “Raumalla vietetty vuosi avasi tienTeatterikorkeakouluun”
18 OdotettuLuodetuulen maa teatterin syksyssä
25 Ensi-illassa Arto HalosenPrinsessa
>
RAuMALAINEN.FISyyskuu 2010
Toimitus
Kiviniemenkatu 226100 Rauma040 779 5895www.raumalainen.fi
Mediamyynti
Mika Kivilähde0400 542 [email protected]
Eija Puhakka044 589 [email protected]
Julkaisija
Raumamedia [email protected]
PainopaikkaPainorauma Oy
UlkoasuMainostoimisto R&Swww.rsrauma.fi
Koulut ovat taas alkaneet ja me vanhemmat yri-tämme parhaamme mukaan tukea lapsiamme koulutiellä. Omalla kohdallani lasten koulun-käyntiin osallistuminen ei ole ollut helppoa. Lapset eivät kyselyistäni huolimatta välttämättä kerro koulupäivästään juuri mitään ja läksytkin voivat olla niin epäselvästi merkityt, ettei niiden tekemisestä tai tekemättömyydestä saa var-muutta.
Läksyjen tekeminen kuuluu kokemukseni mu-kaan toisten lasten rutiineihin, toisten ei. Läk-syntekorutiinin kehittyminen on tärkeää heti koulun alusta alkaen. Jos lapsi ei alakoulussa opi huolehtimaan läksyistään, on niiden teke-minen yläkoulun puolella vaikeaa. Alakoulussa olisikin hyvä saada pieniä, tärkeitä läksyjä heti alusta alkaen ja lapsen olisi hyvä oppia huo-maamaan, että läksyjen tekeminen on tärkeää sekä hänelle että opettajalle.
Vanhemmat eivät siis voi käydä koulua lapsen puolesta, mutta joitakin asioita sentään voimme tehdä. Nimittäin huolehtia riittävästä levosta, ruuasta ja liikunnasta. Kun nämä perustarpeet ovat kunnossa, jaksaa niin isompi kuin pienem-pikin koululainen hoitaa koulutyönsä parhaan-sa mukaan. Meillä vanhempien kontrollointia tarvitaan erityisesti riittävän levon kohdalla ja illat tuntuvatkin monesti kilpajuoksulta kelloa vastaan.
Perustarpeiden listaan voisi oikeastaan lisätä vielä lukemisen. Hyvä lukutaito helpottaa kou-lunkäyntiä lähes kaikkien aineiden kohdalla ja vaikuttaa ratkaisevasti monien aineiden arvo-sanoihin. Konkreettisten vaikutustensa lisäksi hyvä lukutaito parantaa lapsen käsitystä itses-tään oppijana ja vaikuttaa näin myös opiskelu-motivaatioon ja haluun ponnistella. Lukutaito koostuu monesta osasta, jotka kaikki ovat yhtä tärkeitä. Mitään lukutaidon osaa ei opi harjoittelematta, mutta harjoitusten ei tarvitse liittyä kouluasioihin. Mekaanista lukutaitoa voi treenata vaikka lukemalla vanhemmille ääneen päivän urheilu-uutisia tai lukemalla vanhem-man kanssa vuorotellen mielenkiintoista kirjaa. Yhdessä voisi lukea erilaisiin tekemisiin liittyviä asioita, kuten ruokaohjeita tai pelin sääntöjä.
Eräs opettaja joskus antoi itselleni vinkiksi television tekstitysten lukemisen. Niiden luke-mista voisi harjoitella esimerkiksi kolmasluok-kalaisen kanssa.
PISA-tutkimuksessa parhaita olivat lukijat, joil-le oli luettu 13-vuotiaiksi asti ääneen. Vanhem-pien ääneenlukeminen onkin tärkeää luetun-ymmärtämisen taidon kehittymisen kannalta. Kun joku toinen lukee, voi kuuntelija keskittyä vain luetun tulkitsemiseen. Toisinaan samaan tarkoitukseen voi käyttää myös äänikirjoja, mutta kannattaa muistaa, että yhteinen luku-hetki täyttää monia muitakin lapsen tarpeita lukutaidon kehittymisen rinnalla.
Yhteiset ja vanhempien omat lukemiseen liit-tyvät tekemiset välittävät lapsille myös luke-miseen liittyvää positiivista arvoa. On ainakin melkein itsestään selvää, että perheessä, jos-sa vanhemmatkin lukevat, lasten on helpompi tarttua kirjaan ja käyttää aikaa lukemiseen.
Tutkimusten mukaan monien nykylasten suu-rimpia ongelmia on haluttomuus ponnistella ja kärsimättömyys. Tässä me vanhemmat voim-me varmaankin katsoa peiliin. Ainakin itse huomaan, että liian usein ja liian helposti an-nan periksi huoneen siivoamisen velvollisuu-desta tai autan vaikeampien läksyjen kohdalla. Hyödyllisempää olisi opettaa lasta siihen, ettei kaikki ole aina ainakaan heti kivaa ja helppoa.
kuukAuDEN BLOGIStI
Mitä koulussa tänään tehtiin?
J u L I A E R I L AFM, KT, ÄidiNKiELEN JaKiRJaLLiSUUdENdidaKTiiKaN LEHToRi
3
k u u k A u D E N B L O G I S t I> tämä ja paljon muita blogikirjoituksia: www.raumalainen.fi
3
YLI 75 000 terveydenhoitoalan ammattilaista suosittelee tempuria
TEMPUR Classic Prestige
160x200 cm NICE PRICE 2995 € (3575 €).
Vuoteen saat myös säätöpohjilla
160x200 cm NICE PRICE 3995 € (4691 €)
TEMPURClassic Prestige
160x200 cm (3575 €)
NICE PRICE 2995 €
Terveyttä edistäväUutuusvuoDE
tempurilta
TEMPUR CLASSIC Prestige
White, Flat-pääty
MODERNI VUODEUUTUUS
KANGASVERHOILTU TEMPUR CLASSIC PRESTIGE
TEMPUR CLASSIC Prestige vuodekokonaisuutta on saatavissa kolmella erilaisella pää-
tyelementillä: Flat, Horizontal ja Vertical. Valittavana on 3 eri väriä: White, Melange
ja Dark Grey. Pohjavaihtoehto joko Prestige -joustosälepohja tai Elevation jousto- tai
moottoripohja. Jalkavaihtoehtoina ovat luonnonvärinen puu, pähkinä ja mattakromi.
Männistönkatu 11, 26100 Rauma I www.yy-veekaluste.fi I Avoinna: ark. 10-18 la. 10-14
TUTKI
NNON
SU
ORITTANEE
LLE
-20%VENE-
VAKUUTUKSEN
HINNASTA
Otamme sen henkilökohtaisesti.
Lähivakuutus antaa ensimmäisenä suomalaisena vakuutusyhtiönä 20 prosentin alennuksen venevakuutuksesta kaikille Trafi n tai Navigaatioliiton veneenkuljettajatutkinnon suorittaneille.
Kysy lisää Lähivakuutuksesta.
Lännen LähivakuutusKalliokatu 2, RAUMAPuh. (02) 838 5500
6
Viime kauden pudotuspelien pettymystä on Raumalla yritetty pyyhkiä pois mielestä kesän aikana. 16. syyskuuta alkaa uusi matka kohti mestaruutta, silloin Lukko kohtaa kotiava-uksessa Ässät. Tavoite kauteen voi olla mikä vaan, mutta lienee selvää, että salaisissa aja-tuksissaan raumalaiset odottavat Lukon tap-pelevan tosissaan mestaruuskannusta.
Viime kaudella runkosarjassa Lukon voitta-miseksi piti Lukko-laulua mukaillen tehdä ihmeitä, mutta joukkue romahti kevään tär-keimmissä peleissä.
– Jos menestystä haetaan, keväällä on oltava liekeissä. Runkosarjassa ei voi voittaa mitään, mutta sen merkitystä ei saa väheksyä. Arjen tunnelma läpi kauden on eri, jos joukkue me-nestyy. Se kasvattaa fiilistä kevättäkin kohti, Lukon puolustaja Otto Honkaheimo sanoo.
– Onneksi meillä pysyi joukkueen runko ka-sassa, saimme tarvittavat vahvistukset ja nyt olemme vuoden kokeneempia. Viimeistään nyt tiedämme, että pudotuspelit todellakin ovat eri pelejä, Honkaheimo jatkaa.
Hän nostaa SM-liigan ennakkosuosikkien joukkoon Lukon lisäksi JYPin ja HIFK:n.
– JYP on aina paha ja HIFK:llä on taas kova joukkue. Olisikohan jo heidän aikansa menes-tyä, Honkaheimo pohtii.
Luottopakin resepti hyvään raumalaiskauteen on yksinkertainen. Sen hän on lainannut val-mentajavelho Jukka Rautakorvelta:
– Hyvä joukkue ei häviä koskaan kahta peliä peräkkäin. LAuRI TuOMOLA
”Hyvä joukkue eihäviä koskaankahta peliä peräkkäin”
kIEkkO OttO HONkAHEIMO
S M - L I I G A N AvA u S> raumalla kiVikYlän tuHtituVassa to 16.9. klo 18.30, lukko-ässät
A J A N H E R M O L L A J Ä Ä k I E k O S S A k I NRaumalainen.fi seuraa jääkiekon SM-liigaa netissä. Verkkolehteen avataan syyskuus-sa oma jääkiekko-osio, jossa julkaistaan peliraportit, haastattelut, huhut, matsi-ennakot – siis kaikki jääkiekkoon liittyvä!
7
Paaesiintyjana
hinta on 14 euroa.
ENSI-ILTA PE 24.09.
TÄÄLLÄPOHJANTÄHDEN
ALLA 2
ELOKUVATEATTERI ISO-HANNU | PUH. (02) 822 5054SAVILANKATU 4 RAUMA | EMAIL [email protected]
WWW.ISOHANNU.FI
SyySKUUN mUITA ELOKUVIA mm.
TARKKA OHJELmISTO JA NÄyTÖSAJAT ISO-HANNUN NETTISIVUILLA
3D 3D
PRINSESSA NOIDANOPPIPOIKA
THE LASTAIRbENDER
RESIDENTEVIL
KaiKKi esiintyjät ja meininKi netissä:
to 02.09.
pe 03.09. KYMPPILINJA + support AVAINSANA POJJAAT
la 04.09. SAIJA VARJUS & HARLEM
to 09.09.
pe 10.09. JAMit - Boom Shakalaka dj´s (Hki) & JAMit
dj´s Baltik Bass! JAMIT KLUBI ON TAKASI!!
la 11.09. MARKUS TÖRMÄLÄ & FBI BEAT
to 16.09.
pe 17.09. RNB CAFE PRESENTS NEW SOUND OF MUSIC - DJ BLACK DIAMOND
+ RNB CAFE DANCERS
la 18.09. JOHANNA DEBRECZENI & JOUNI KERONEN
to 23.09.
pe 24.09. BAR HOVI METAL FEST 3 - TIMO KOTIPELTO Duo & LIKE TOMORROW
la 25.09. KASEVA
to 30.09. +SAMK KASTAJAISET
www.barhovi.fi
AVOINNA TO/THU 23-04 PE/FRI 22-04 LA/SAT 22-04BAR HOVI @ HOTELLI KALLIOHOVI, RAUMA
PUH. (02) 533 9400 [email protected]
�����������������������������������������������������
���������������������������������������
��������������������������������������
������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������
RAuMALAINEN tEStAA NORtAMO-SEORAN JuHLAOLut
Ei nimivirhe olutta pahennaKuten arvata saattaa, Raumalaisen järjestä-mään oluttestiin ilmoittautui hyvin hätäisesti kaksi vapaaehtoista oluenystävää. Nyyper & Brander -murrekaksikkona esiintyvät Tapio Niemi ja Hannu Heino muistivat samalla ilmoit-taa, että ovat toki jatkossakin käytettävissä vas-taaviin testeihin...
Herrat olivat kielet pitkinä, kun pöydälle nos-tettiin pari pulloa Vakka-Suomen Panimon spesiaaliolutta, Syydvästiä, jota on maustettu tervalla.– Kun sain maistaa tätä ensimmäisen kerran, tykkäsin heti. Selvästi erilaista kuin muut oluet, Nyyper eli Tapio Niemi ylistää.
Brander eli Hannu Heino asettelee sanansa va-rovaisemmin.– Paikallisessa tällaisen tilasin ja täytyy sanoa, ettei kuulu suosikkeihini. Olen totuttanut itseni vähän tavallisimpiin olutmakuihin.
Tämä lienee tyhmä kysymys, mutta ovatko her-rat ylipäätään oluenystäviä?
M I k Ä ?Vakka-Suomen Panimo Osakeyhtiö on 2007 perustettu pienpanimo, joka jatkaa uuden-kaupungin pitkiä oluenpanon perinteitä.
Syydväst-olutta pantiin uudessakaupungissa vain pienehkö erikoiserä, joka uhkaa jo loppua kaupoista. Kyse on Nortamo-Seoran juhlaoluesta – tänä vuonna on kulunut 80 vuotta Nortamo-Seoran perustamisesta ja 150 vuotta Hj. Nortamon syntymästä.
– Ainakin me näillä terasseilla jatkuvasti istum-me, Heino sanoo.
Nyyper ottaa Syydvästiä enemmän kuin mielel-lään, mutta tarjotessaan sitä vieraille hän jou-tuu kääntämään pullon siten, että etiketti peit-tyy. Miksi näin?– En halua, että kukaan näkee nimivirhettä. Rauman kielessä kirjoitetaan ruot-salainen lainasana niin kuin se Ruotsissa lausutaan. Nyt oluen nimi on sekakieltä, ja siitä minä en pidä, mutta ei se toki olutta pahenna, Nyyper selvittää.
Mutta mitä vieraat ovat tykänneet mausta?– Kommentit ovat olleet laidasta laitaan. Erikoisoluen pitää olla erikoinen. Ei siinä mitään jär-keä olisi, ettei kukaan erottai-si tätä juhlaolutta tavallisista oluista, Niemi huomauttaa.
R A u M A L A I N E N t E S tA A> lisää testejä raumalaisen netissä: www.raumalainen.fiNyyper & Brander
maiskuttelivat Syydvästiä
11
Hakunintie 1, Rauma | puh. (02) 822 7882
Moottoreidenhuollot ja korjaukset
sekä veneiden kuljetukset
w w w . v e n e r a u m a . f i
Kalliokatu 25, Raumapuh. (02) 838 81
www.kalliohovi.fi
Syksyn aikana uudet nettisivut ja
uudistunut ilme!
Kapteeninhuoneen uudet tuulet!
VILLE ANDERSSONTIMO HEINO
HETA KUCHKAJOHANNA LECKLIN
ELINA MERENMIESANNA RETULAINENHANS ROSENSTRÖMJANNE RÄISÄNEN
12.6
.–2
6.9
.20
10
TA
RIN
OID
EN
LU
MO
KE
RT
OM
UK
SE
T N
yK
yT
AIT
EE
SS
Alönnströmin taidemuseo
eli
na m
eren
mie
s: gu
ard
valtakatu 7, Raumati–to 12–17 pe–su 12–16www.lonnstromintaidemuseo.fi
lonnstrom_syys10_raumalainen.indd 1 23.8.2010 11.34
Fiilis nousee, kun lokakuu lähenee! Raumalainen.fi jär-jestää yhteistyössä Pyörä-Nurmen kanssa ennennäke-mättömän fanimatkan Porin Isomäen jäähalliin seuraa-maan Ässät–Lukko-ottelua lauantaina 16. lokakuuta. Ennennäkemättömän matkasta tekee se, että sekä meno- että paluu sujuu Kake Kaupunkijunalla!
Sinulla on mahdollisuus olla osa tätä spektaakke-lia, sillä Raumalainen.fi arpoo uskomattomalle matkalle 10 paikkaa! Onnelliset voittajat saa-vat paikan kaupunkijunasta, istumapaikan illan huipennukseen sekä purtavaa ja juotavaa matkan aikana!
RAuMALAINEN.FI pALAuttAAHENkILöJuNALIIkENtEEN RAuMA-pORI-vÄLILLE
Seuraa Raumalainen.fi-verkkolehdestä, miten voit osallistua kilpailuun ja voittaa huikean matkan Suomen Poriin! Kilpailu avataan syyskuun alkupuolella ja se on voimassa kuun loppuun asti.
uskomaton fanimatka – voita paikka
junasta!
kILpAILu FANIMAtkA JuNALLA
13
Papinhaankatu 3, 26100 RaumaAvoinna ark. 10-17, la 10-15puh. 044 202 4876 www.pikku-apina.fi
Meillä valikoimassa mm:Äitiysvaatteet
Vaunut ja rattaat Turvaistuimet ja -kaukalot
Huonekalut Pientarvikkeet
Ja paljon muuta..
Tervetuloa!
Lunamare Oy
EdullisEt lEikkimökit, varastot ja muut piharakEnnuksEt
kätEvästi kauttammE, kysy lisää!
Lunamare Oy, puh. 040 5009094www.lunamare.fi
CLICK SHOES ON NYT MYÖS
CLICK BAG!
MYYMÄLÄ TÄYNNÄ UPEITASYYSUUTUUKSIA!
Palvelemme: MA-PE 9.30-18 LA 9.30-1502 8220 320 Kauppakatu 3www.cl ickshoes.f i
LAUKKUKAUPPAKENKÄKAUPAN SISÄLLÄ
Mieluummin keskinkertaisen huono kaikessa kuin hyvä jossakin.”Vaatimaton ”monikeskinkertaisuus” lauri-matti parppei
raumalainen.fi-siVustolla 17.8.
Kansalaisopistossa oli tarjolla nypläystä. Mietin, että se on typerin kurssi, minne voin mennä ja suuntasin sinne.”koHutun pitsipeniksen nYplännYt marko suomi Helsingin sanomissa
16.8.
Itse olen mielestäni kohtuullinen kalastaja. Kalan saanti tuottaa lä-hes samanlaista mielihyvää kuin maalinteko.”lukon laitaHYökkääjä lauri tukonen raumalainen.fi-siVustolla.
Muissa kaupungeissa, joissa on vanhoja maauimaloita, pohditaan erilaisia korjausvaihtoehtoja. Rauma on ainoa paikka, jossa edes mietitään, puretaanko vai säilytetäänkö makis.”kanerVa kuisma ja merja Valkoja uudessa raumassa 16.8.
Muistan miten minuakin onniteltiin synnytyssairaalassa, että tyttä-remme kuuluu joukkoon, joista neljäsosa elää yli satavuotiaaksi.”jYrki katainen puHuessaan raumalla pidempien tYöurien puolesta,
raumalainen.fi.
Metallica on ottanut kaikki Led Zeppeliniltä, biisejä on vain pikkuisen muutettu. Perkele, vanhat jullet jaksaa jauhaa paskaa.”remu aaltonenraumalainen.fi-siVustolla 10.8.
RAuMALAISEN SItAAtIt MItÄ ON tuLLut SANOttuA
> oletko bongannut raumaan tai raumalaisuuteen liittYVän lainauksen mediasta?läHetä se osoitteeseen [email protected]!
15
MuSIIkkIpe 3.9. Harlemin ruusu, Tanssiravintola Sinisoihtu
pe 3.9. Kymppilinja + Support Avainsana Pojjaat, Bar Hovi
la 4.9. R.A.S.H., Tanssiravintola Sinisoihtu
la 4.9. Saija Varjus & Harlem, Bar Hovi
su 5.9. Syyskonsertti (Laulumusiikkiyhdistys Myytti ry), klo 15, Poselli
pe 10.9. Capital Tropical Band, Tanssiravintola Sinisoihtu
pe 10.9. JAMit Boom Shakalaka dj’t(Hki) ja JAMit dj’t - Baltik Bass, Bar Hovi
la 11.9. Jari Greg & Kasmir, Tanssiravintola Sinisoihtu
la 11.9. Markus Törmälä & FBI Beat, Bar Hovi
pe 17.9. Janne Laine & Venetsia, Tanssiravintola Sinisoihtu
pe 17.9. RnB Cafe Presents New Sound of Music, Dj Amara & RNB cafe dancers
la 18.9. Seppo Tammilehto & Punainen kitara, Tanssiravintola Sinisoihtu
la 18.9. Johanna Debreczeni & Jouni Keronen, Bar Hovi
pe 24.9. Tanssiorkesteri Sunset, Tanssiravintola Sinisoihtu
pe 24.9. Bar Hovi Metal Fest3 - Timo Kotipelto duo & Like Tomorrow, Bar Hovi
la 25.9. Kaseva, Bar Hovi
la 25.9. Lauantain Tähtitanssit: Charlies, Tanssiravintola Sinisoihtu
su 26.9. Oopperalaulaja Kaisa Hannulan 25-vuotistaiteilijajuhlakonsertti Laulun siivin, klo 18, Rauma-sali
tEAttERI & ELOkuvAt1.9.-30.9. Elokuvateatteri Iso-Hannun ohjelmisto netissä: www.isohannu.fi
> Päivän elokuvat näet myös Raumalainen.fi-verkkolehden etusivulta!
ke 15.9. Luodetuulen maa, klo 19, Rauman kaupunginteatteri > lisäksi: to 16.9. klo 19, ti 21.9. klo 19, ke 22.9. klo 19, pe 24.9. klo 19, la 25.9. klo 14 ja 19.
kAupuNGISSA tApAHtuu SyySkuu 2010
Rauman tapahtumakalenteri
p O R O H O L M A G p> pe 3.9. - su 5.9. poroHolmassa. lisätiedot: www.poroHolmagp.fi
16
pe 17.9. Likka elämä ja teot, klo 19, Rauman kaupunginteatteri > lisäksi: la 18.9. klo 19
to 23.9. Järjen veit, klo 19, Rauman kaupunginteatteri
uRHEILupe 3.9. Harjoitusottelu: Lukko-Ilves, Kivikylän Areena
pe 3.9. Miesten Kakkonen: P-Iirot-Sinimustat, klo 18.30, Äijänsuo
pe 3.9.-su 5.9.
Poroholma GP, katso lisätiedot: www.poroholmagp.fi
ti 7.9. Harjoitusottelu: Lukko-JYP, Kivikylän Areena
to 16.9. Jääkiekon SM-liiga: Lukko-Ässät, klo 18.30, Kivikylän Areena
pe 17.9. Miesten Kakkonen: P-Iirot-KaaPo, klo 18.30, Äijänsuo
la 25.9. Jääkiekon SM-liiga: Lukko-Pelicans, klo 18.30, Kivikylän Areena
L A u L u N S I I v I Noopperalaulaja kaisa Hannulan 25-VuotistaiteilijajuHlakonsertti> rauma-sali, su 26.9. klo 18
MuutA MukAvAA-su 12.9. asti: Rauman Taidegraafikot – kesänäyttely, Taidekahvila Torni
-su 19.9. asti: Rauma Biennale Balticum 2010: Mitämeri – What´s up Sea -näyttely, Rauman Taidemuseo
-su 26.9. asti: Tarinoiden lumo – kertomukset nykytaiteessa, Lönnströmin taidemuseo
-su 26.9. asti: Taidegraafikko Lotta Pyykkönen – puupiirrosnäyttely Kuu, Lönnströmin taidemuseon Pihata-lon Studio
la 11.9. Muinan syysmarkkinat, klo 10-13, Kotiseutumuseo Muina (Vasarainen)
la 11.9. Salsaa ja muita kuubalaisia tansseja, klo 14-18, Turun Seudun Tanssioppilaitos
pe 17.9. Yleisöluento: Parisuhteen kemia, klo 18, Vanha kansalaisopisto
la 18.9.-su 19.9. Rauman silakkamarkkinat, Parpansali
la 18.9.-su 19.9. Agility-kilpailu, Susivuoren kenttä (Pulttivahe)
la 18.9. Keräilymessut, klo 10, Rauman Lyseo
ke 22.9. Kumman Kaa ja mukana myös Vesa -lavashow, klo 18 ja 20, Rauma-sali
ke 29.9. Hyvät, pahat ja hauskat – stand up -kiertue, klo 19, Rauma-sali
la-su 8.5.-9.5. Boat & Caravan Show 2010, Poroholma
la-su 15.5.-16.5.
Rauma Show 2010 -koiranäyttely, Lähdepellon urheilukeskus
su 16.5. Poroholman Byhälyst, Poroholma
ti 18.5. Kainin perilliset -näyttelyn taiteilijatapaaminen, klo 18, Lönnströmin taidemuseo
la 22.5. Museoiden yö, Lönnströmin taidemuseo
la-su 22.-23.5. Länsirannikon Lohitreffit, Poroholma
la 29.5. Rauma Rock´n´Roll Cruising, Poroholma
la 29.5. Agility-kilpailu, Susivuoren kenttä
17
tEAttERI LuODEtuuLEN MAA
Rauman kaupunginteatteri juhlii 70-vuotista taivaltaan Tapio Koivukarin raumalaiseepok-sella Luodetuulen maa, joka saa ensi-iltansa 11. syyskuuta.
Merkittävä kotimainen kantaesitys kertoo perheestä ja suvusta aikana, jolloin miehen kuului väkensä elättää ja vaimoissa tiivistyi rantakiven viisaus eli tyyni arvokkuus koh-talon edessä. Kalastaja Aaron Havströmin kohtalo kertoo isästä, pojista ja vahvoista naisista heidän rinnallaan meren rannalla viime vuosisadan alun myrskyissä, syntyvän kansakunnan reunalla. Luodetuulen maa ku-vaa aihettaan vastustamattoman rehellisesti, muistuttaa nykykatsojalle keitä me kerran olimme.
Luodetuulen maan on yhdessä kirjailijan kanssa dramatisoinut ja ohjaa radio- ja elo-kuvatöistään tunnettu Sakari Kirjavainen.
– En olisi uskaltanut tähän tarttua muuten, mutta kun Koivukari on minun hyvä ystäväni.
Kirja teki minuun heti vaikutuksen, Kirjavai-nen kommentoi.
Musiikin on säveltänyt Perttu Suominen. La-vastus on Pentti uimosen viimeinen työ Rau-malla ennen paluutaan Rovaniemen teatte-riin. Puvustus on Minna Pihlaisen.
Perheenisä Aaronina nähdään Raumalle kaudeksi 2010–2011 kiinnitetty näyttelijä Kari Hakala, äiti-Fiinana Ritva Loijas. Luotsi Jan Erikssonia sekä kertoja Emppu Luotomaata näyttelee Timo Julkunen. Hänen vaimonaan sekä Fiinan ja Aaronin tyttärenä Sofiana näh-dään raumalaislähtöinen, vapaissa ryhmissä kannuksensa ansainnut Irina Pulkka, joka vierailee nyt ensi kertaa kotikaupunkinsa te-atterissa.
Teatterin 70-vuotissyntymäpäivä on 22. syys-kuuta ja sitä vietetään Luodetuulen maan esityksellä ja juhlavastaanotolla.
Teatteri juhlii synttäreitäänLuodetuulen maa -näytelmällä
Odotettu syksyn ensi-iltaL u O D E t u u L E N M A A> ensi-ilta 11.9.2010rauman kaupunginteatterissa
18
www.tvo.fi
Tervetuloa Vierailukeskukseemme!Welcome to our Visitor Centre!
Tervetuloa Olkiluodon Vierailu-keskuksen Sähköä uraanista -tiedenäyttelyyn!
Avoinna joka päivä klo 10-20.Opastetut vierailut puh. (02) 8381 5221Vierailukeskukseen tulijoiden on varauduttava henkilötietojen tarkis-tukseen. Vierailu on maksuton.
Welcome to the ”Electricity from uranium” science exhibition in Visitor Centre of the Olkiluoto nuclear power plant!
Open every day 10 a.m. - 8 p.m.Guided tours tel. (02) 8381 5221Visitors are kindly asked to be prepared to show ID. The visits are free of charge.
KIVIK
YLÄ
N K
EITTIÖ
MESTARIN VALMIST
AM
A
KIVIK
YLÄ
N K
EITTIÖ
MESTARIN VALMIST
AM
A
Tuore ja
maistuva
Tuoretta lähiruokaa
Rôtisseur-luokan einestäKivikylän Keittiömestarin valmistamat ruuat tehdään Lapissa tunteella ja ammattitaidolla tuoreista raaka-aineista. Kunnon valmisruuat tunnistat tästä etiketistä ja ne löydät Kivikylän palvelutiskeistä S-Marketeista Äyhöltä, Eurasta, Eura-joelta, Laitilasta ja tehtaanmyymälästä.
k u vA k u L M AasuVatko tässä Herra ja rouVa aViisi ja preiVi, poHti ulkopaikkakuntalainen. (kuVa: Heli siren)
onko sinulla rauma-aiHeisia kuVia? läHetä ne ([email protected]), niin julkaisemme kuVat netissä ja Voit Voittaa leffalippuja!
21
22
Oikeastaan olen paluumuuttaja Raumalle, sillä olin täällä näyttelijäharjoittelijana vuo-sina 91-92. Tuolloin teatterinjohtajana oli nykyään Lahden Kaupunginteatteria johtava Maarit Pyökäri. Voin sanoa, että tuo Rau-malla vietetty harjoitteluvuosi avasi minulle tien Teatterikorkeakouluun. Maarit oli nähnyt lahjakkuuteni ja koulutti minua määrätietoi-sesti pääsykokeita kohti. Vuosi myös vahvisti lopulta itsellenikin, että haluani jäädä tälle alalle.
Jo tuolloin viihdyin paljon yhdessä nykyises-säkin lempipaikassani eli uimahallilla. On-neksi se on taas kesätauon jälkeen avannut ovensa. Ja jo tuolloin kävin usein lenkillä
kIRSI-kAISA SINISALO
Paluumuuttaja Raumankaupunginteatterista
Otanlahden maisemissa. Tänä syksynä olen löytänyt myös Äyhönjärven lenkin. Minulla on tapana opetella ja harjoitella pitkät teks-tinpätkät kävellen tai hölkäten. Eli jos näet-te yksikseen mumisevan lenkkeilijän noissa maisemissa, se olen todennäköisesti minä. Jostain ihmeen syystä pystyn paremmin kes-kittymään tekstin ulkoaopetteluun lenkillä. uidessani pidän toivon mukaan sentään suu-ni kiinni.
90-luvulla en vielä veneillyt, mutta nyt on tul-lut Raumaa lähestyttyä pari kertaa veneellä-kin. Toivottavasti saankin ensi syksynä kokea pimeän elokuun yön Kylmäpihlajan majakka-saaressa. Tänä vuonna emme valitettavasti
M N u u R A u M> tällä palstalla tunnetut iHmiset kertoVat suHteestaan raumaan
22
23
k u k A ?kirsi-kaisa sinisalo on rauman kaupunginteatterin uusi joHtaja.
sinne ehtineet kuin päiväretkille. Mutta voin sanoa, että minulle sisämaan kasvattina oli upea kokemus päästä Tapio Koivukarin seurassa Kylmäpihlajaan vuosi sitten loka-marraskuun taitteessa, kun kävimme siellä suunnittelemassa tämän syksyn ensi-iltaa Luodetuulen maa. Mukana oli myös esityk-sen lavastaja ja valo- ja äänisuunnittelija. Nyt tuon matkan tunnelmat ovat siirtyneet teatterin lavalle nähtäväksi ja kuultavak-si. Tapio oli oppaana myös kun taiteellinen henkilökuntamme teki tänä syksynä retken majakalle ja Kuuskajaskariin aistimaan näy-telmämme henkilöiden elinolosuhteita. Rek-saaaressakin on tullut jo käytyä kesäretkellä perheen kanssa.
1. TeatteriTietenkin. Siellä vietän eniten aikaani ja se on myös syy, miksi tänne Raumalle jo toistamiseen töihin tulen.
2. Vanha RaumaKaikkihan siihen ihastuvat. Jokaikinen vieraani on ollut pudottaa silmät päästään ihastellessaan sen kauneutta.
3. Otanlahden alueViime kesänä joukkueemme voitti peräti SM-pronssia rockfutiksessa. Olin urheilu-urani huipulla siis. Myös kesäteatteri Fåfängassa on upea ja sinne minulla onkin muhimassa pari metkua ylei-sömme iloksi.
4. uimahalli
5. Saaret kaupungin ulkopuolella
kIRSI-kAISAN LEMpIpAIkAt
Raumalla olen elänyt myös yhden elämä-ni ikimuistoisimmista illoista alkukesästä 1992. Silloin sain tietää päässeeni Teat-terikorkeakouluun. Istuimme Otanlahden rantakallioilla yhdessä Irina Pulkan kanssa ihmettelemässä onneamme. Olimme tulleet valituiksi samalle kurssille, emmekä vielä tunteneet toisiamme yhtään. Irina soitti mi-nulle teatterille, että lähdetäänkö yhdessä juhlimaan kouluunpääsyä, kun kerran sa-massa kaupungissa ollaan. Ja juhlittiinkin muistaakseni ihan Otan pubissa. Ystävyys lähti siitä ja on kantanut näihin päiviin. Tänä syksynä olemme taas yhdessä Raumalla, kun Irina vierailee Luodetuulen maassa So-fian roolissa.
23
Tervetuloa tutustumaanSuvitien uudistuneeseen
Merijakamoon!
ma-to pe-lasu(säävaraus)
14-2112-2112-18
AukioloajatKesäinen meriterassi, B-oikeudet,
voiteluaineet, nestekaasu,Kivikylän tuotteet...
Kioski auki joka päivä!
Nyt vuokrattavana 150€/vrkKysy lisää
puh. 040 357 5479
SeaDoo GTI 130
TI & TOENSI-ILTAA2
1HINNALLA
1. Suljettu Saari2. Ystävänpäivä3. Sherlock Holmes4. Green Zone5. From Paris With Love6. Paha Poliisi7. Brooklyn’s Finest8. Pimeyden Ytimessä9. I Love You Phillip Morris10. Case 39
www.candyking.comPohjolan parhaat karkit.
Select A-1 valikoima. “Puhdasta nautintoa”
TOP -10
ENSI-ILTAA3LA-SU
= 9€ / saat vielä 3 leimaa!
:NHINNALLA2
Voim. 30.9. asti
DVD/Blu-Ray TUHANSIALEFFOJA
JOKA ILTA
Tarjouksia ei voi yhdistää muihin tarjouksiin/etuihin!
Liity KLuBiin
Eurolla
TODEN jafikTiON rajamailla
kuukAuDEN ENSI-ILtA pRINSESSA
Sykähdyttävä, ahdistiva, tunteita herättävä... Jo-tain tuollaista on syyskuussa ensi-illassa näh-tävä Arto Halosen elokuva Prinsessa. Elokuva esitettiin Raumalla poikkeuksellisesti jo elo-kuun puolella Laitilan Wirvoitusjuomatehtaan 15-vuotisjuhlanäytöksessä.
Täysi sali sai nähdä tarinan, joka perustuu to-sitapahtumiin ja todelliseen henkilöön, Anna Svedholmiin, joka sairastui nuorena skitsofre-niaan ja joutui laitoshoitoon 1930-luvulla. Sved-holm muistetaan siitä, että hänellä oli suuruus-harha: hän kuvitteli olevansa prinsessa.
Tositapahtumiin perustuvassa elokuvassa si-jaiskodista toiseen riepoteltu kabareetanssija Anna Lappalainen (Katja Kukkola) päätyy mie-lisairaalahoitoon, ja pian henkilökunnalle ja muille potilaille selviää, että Lappalainen kär-sii voimakkaasta harhasta, aivan kuten Sved-holm aikanaan oikeassa elämässä. Lappalai-nen kertoo olevansa Prinsessa, kuninkaallinen Buckinghamin palatsista.
Erittäin mielenkiintoinen lähtökohta elokuvalle, jonka aikana katsoja joutuu useammankin ker-ran miettimään, mitä Svedholmille oikeasti ta-pahtui ja mikä osa elokuvasta on fiktiota. Laitilan Wirvoitusjuomatehtaan ennakkonäytöksessä oli läsnä Ilkka Raitasuo, joka tutustui Svedholmiin Kellokosken mielisairaalassa. Raitasuo kertoi, että 75 prosenttia elokuvan tapahtumista on totta, vaikka fiktioelokuvasta kyse onkin.
Raitasuo paljasti, että totta on muun muassa se, että “Prinsessaan” tartutettiin mielisairaalassa malaria. Surullista, ettei sekään tehonnut, vaan potilaan kuninkaallinen fantasiamaailma vain vahvistui.
Elokuva on kiinnostava näkökulma suomalai-seen mielisairaanhoidon historiaan ja oiva se-koitus totta ja tarua. Elokuva on tehokas keino herättää katsojassaan valtava mielenkiinto tari-naa kohtaan.Kun mielenkiinto herää, lääke on jo olemassa. Ilkka Raitasuon kirja Kellokosken Prinsessa (LIKE) on nimittäin jo painettu. Raitasuo on näh-nyt läheltä “prinsessan” vaiheet työskentelmäl-lä Kellokosken sairaalassa mielisairaanhoitaja-na 1977 lähtien.
Rooleissa:Katja Kukkola, Samuli Edelmann, Krista Koso-nen, Irma Junnilainen, Pirkka-Pekka Petelius, Peter Franzén, Antti Litja, Paavo Westerberg, Paula Vesala, Joanna Haartti, Tapio Liinoja, Pertti Koivula, ulla Tapaninen.
LAuRI TuOMOLA
E N S I - I LtA> PRINSESSAN ENSI-ILTA ELOKuVATEATTERIISO-HANNuSSA PE 10.9.
25
1+8-paikkainen taxipuh. 050 593 3403
1+13-paikkainen pikkubussipuh. 044 593 3403
RaiLin taxi RaumankovinkaRaoke-paikka!
Mäkikatu 1 Puh (02) 821 0215 avoinna ma-pe 12-24, la-su 10-02
puh. 050 5294 942puh. 050 3709 280INVATAKSI, 1+8
AvoinnAmA-to 16-02, pe 16-03,
lA 12-03, su 13-00
vA ltA k At u 52 6 1 0 0 R Au m A
w w w. m R j o n e s . f i
Kanaalinranta 5, raumapuh. (02) 822 7757
www.ravintolabuenavista.com
AVOINNA AAMUSTA ILTAMYÖHÄÄN!
Syyskuun tarjous:
metsÄstÄJÄnleiKe 12€
arKilounas 8,70€ma - pe Klo 10.45 - 14.00
uRHEILu pOROHOLMA Gp
Poroholma GP valtaa lomakeskuksen
”Tulossa enemmänMonacon tuntua”
Raumalla Poroholman lomakeskuksessa viime vuonna ensimmäistä kertaa järjestetty kartingtapahtuma Poroholma GP tulee taas. Markus Niemelän isännöimä tapahtuma saa jatkoa syyskuun alussa, kun Poroholmasta rakennetaan taas monacomainen formula-keidas aitoine rataelementteineen ja katso-moineen.
Kansainvälistä formulakarnevaalin tunnel-maa jäljittelevä tapahtuma tuodaan tänä vuonna entistäkin lähemmäs esikuvaansa eli legendaarista Monacon GP:tä.
Vuoden 2010 rata on pääosin samanlainen kuin viime vuonna, mutta pieniä muutoksia on tehty turvallisuuden ja ohituspaikkojen lisäämiseksi. Radan on suunnitellut Markus Niemelä yhdessä Mika Metsämäen kanssa.
-Opimme viime vuoden kisasta paljon ja saimme positiivista palautetta radasta, mut-ta tänä vuonna halusimme lisätä muutaman ohituspaikan ja antaa kuskeille paremman mahdollisuuden tiukkaan, mutta turvalliseen kilpailuun. Tulossa on enemmän Monacon tuntua, Niemelä ja Metsämäki sanovat.
p O R O H O L M A G p> pe 3.9. - su 5.9. poroHolmassa.lisätiedot: www.poroHolmagp.fi
k u k A ?Markus Niemelä on raumalainen kilpa-autoilija, joka ajaa tällä hetkellä Sprint Caria. Niemelä mursi va-semman ranteensa kesällä BMX-kilpailussa, mutta ei luovuttanut: hän on taistellut kisoissa yksikätisenä!
27
Ku
nto
su
mpu
n r
yh
mä-
liiKu
nn
at s
yKsy 2
010
Uu
si a
ikata
ulu
vo
imass
a m
a 3
0.8
. alk
aen
.M
AA
NA
NTA
I17
.45–
18.4
5BO
DYPU
MP®
Ee
va18
.00–
18.4
5AL
KEIS
SPIN
NING
Ann
ika
19.0
0–20
.00
BODY
STEP
®
Riin
a19
.00–
19.4
5SP
INN
ING
Ee
va20
.00–
21.0
0ZU
MBA
La
ura
TOR
STA
I17
.15–
18.1
5 BO
DYST
EP®
Tero
18.1
5–19
.15
POw
ERBI
c Ri
ina
18.3
0–19
.15
SPIN
NIN
G
Tero
19.3
0–20
.30
BODY
PUM
P®
Eeva
19.3
0–20
.15
SPIN
NIN
G
Anni
ka
PER
JAN
TAI
9.00
–10.
00SE
NIO
RI-c
IRcU
IT
Anni
ka10
.00–
11.0
0BO
DYPU
MP®
va
ihtu
va17
.30–
18.3
0BO
DYcO
MBA
T®
Nin
a18
.00–
19.1
5BO
DYSP
IN®
Anni
ka/E
eva
18.4
5–19
.45
BODY
PUM
P®
Tuul
i
LAU
AN
TAI
11.1
5–12
.15
BODY
STEP
®
Tero
/Riin
a12
.15–
13.1
5 BO
DYBA
LAN
cE®
Nin
a15
.30–
16.3
0ZU
MBA
Li
nda
SU
NN
UN
TAI
16.1
5–17
.15
cIRc
UIT
Anni
ka17
.15–
18.1
5 BO
DYcO
MBA
T®
Riin
a17
.30–
18.1
5SP
INN
ING
An
nika
18.3
0–19
.30
BODY
PUM
P®
Riin
a
KESK
IVII
KK
O8.
30–9
.15
SPIN
NIN
G
Anni
ka17
.30–
18.3
0VP
R-Po
wer
Tu
uli/L
iisa
17.4
5–18
.30
SPIN
NIN
G
Tero
18.4
5–19
.45
BODY
PUM
P®
Riin
a20
.00–
21.0
0VE
NYT
TELY
Ri
ina/
Pi
kkus
ali
20.1
5–21
.00
ZUM
BA
Lind
a
Sola
rium
issa
uu
det
teho
kkaa
t la
mpu
t.
Terv
etul
oa!
Ei
sito
vaa
jäse
nyytt
ä
VA
UV
AJU
MPPA
JA
TKU
UK
ESK
IVII
KK
OIS
IN K
LO 1
0–1
1V
etä
jän
ä M
ari
e j
a K
iia.
Van
hem
mil
le s
isaru
ksi
lle v
alv
ott
u t
ou
hu
park
ki.
Valv
ottu
la
sten
tou
hupa
rkki
to
17.
00–
20.1
5
TIIS
TAI
9.15
–10.
00ZU
MBA
Li
nda
17.1
5–18
.15
BODY
PUM
P®
Liis
a18
.00–
18.4
5SP
INN
ING
Sa
nna
18.3
0–19
.30
BODY
cOM
BAT®
Li
isa/
Pi
kkus
ali
18.4
5–19
.45
ZUM
BA
Lind
a19
.45–
21.0
0 PE
NAN
JUM
PPA
19.4
5–20
.45
Lind
a/BO
DYBA
LAN
cE®
N
ina/
Pi
kkus
ali
Valv
ottu
la
sten
tou
hupa
rkki
m
a 17
.30
–21
.00
• KARAOKEPALVELUT JA ORKESTERIVÄLITYS• MUSIIKKISOITINTEN MYYNTI JA KORJAUS• ÄÄNENTOISTOPALVELUT JA VUOKRAUS
• JUHLATELTTOJEN JA KALUSTEIDEN VUOKRAUSPuh. 050 559 0016 | Email [email protected] | www.poroholma.fi/onde
ONDENOHJELMAPALVELU
Mikä oleMMeja Mitä teeMMe?
Raumalainen Mainostoimisto R&S suunnittelee ja toteuttaa. Haluamme ollapersoonallisia. Haluamme tehdä asiakkaillemme poikkeuksellista materiaalia joka erottuu nykyajan loputtomasta kuva- ja bittivirrasta.
erikoisalamme
UlkoaSUtWWW-SiVUtYRitYSilMeetliikkUVa kUVa
Printtimainokset, lehdet, katalogit , levynkannet, julisteet. Emme pelkää kuin taivaan putoamista niskaamme.
Hallitsemme brändäyksen ja yritysi lmeen kasaamisen logosta kauppakasseihin, pakkauksiin ja vaikka toimiston tai kaupan sisustukseen asti .
Lumieren veljesten hengessä nykyajan kuva myös elää. Teemme T V-mainokset, esitykset ja saamme kuvasi l i ikkumaan.
P i e n e t j a s u u r e t kokonaisuudet verkkoon. Pienten yritysten web-käyntikorteista jättimäisiin sivustoihin.
Jos ettiennyt...
S u u n n i t t e l i m m e
ja toteutimme
TÄMÄNKINjulkaiSunulkoaSun
IDEA TOTEUTUS RIEMU
Katso työnäytteitämme: W W W . R S R a U M a . f i
k I E k k OHonkaheimo:“Harmittava sääntöuudistus”
SM-liigassa otetaan pieniä muutoksia käyt-töön syyskuun puolivälissä alkavassa runko-sarjassa.Kauden 2010-11 uutuutena on toinen mai-noskatko per erä. Ensimmäinen mainoskat-ko pidetään ensimmäisellä pelikatkolla, kun peliaikaa on kulunut 6.30. Toinen mainoskat-ko on 12.30:n jälkeen. Yleisön kannalta mer-kittävä muutos on myös se, että kaikki ottelut - lauantainakin - alkavat vasta kello 18.30.-Harmittava sääntöuudistus ainakin minun mielestäni. Kun lauantaipelit ovat alkaneet kello 17, pelin jälkeen on ehtinyt vielä jon-nekin rentoutumaan. Sääntö on mielestäni huono myös perheiden kannalta, Honkahei-mo toteaa.
M u S I I k k IHannula: ”Saan laulaakaunista musiikkia”
Laulajatar Kaisa Hannula pitää 25-vuotistai-teilijajuhlakonsertin 26. syyskuuta Rauma-salissa klo 18.-Konsertin ohjelma on hieno! Konsertissa kuullaan mm. ooppera-aarioiden helmiä, musikaalisävelmiä, laulelmia ja tangoa. Saan laulaa kaunista musiikkia upeiden muusik-kokollegojen säestämänä, taiteilija kertoo.
M u S I I k k INuorkauppakamari järjestäämenoa lapsille
Rauman Nuorkauppakamari järjestää lasten iloksi uuden tapahtuman Raumalla 12. syys-kuuta.-LastenFestarit on Rauman Nuorkauppaka-marin järjestämä syksyn huipputapahtuma lapsille ja lapsiperheille SAMKin liiketa-louden yksikön liikuntasalissa. Tapahtuma tarjoaa laadukasta ohjelmaa lapsiperheille hyvän musiikin parissa, tapahtuman lehdis-tötiedotteessa kuvaillaan.Tapahtuman pääesiintyjänä on Herra Heinä-mäen Lato-orkesteri, joka on tunnettu mm. Pikku Kakkosessa nähtävästä musiikkioh-jelmasta. Herra Heinämäen Lato-orkesteri tempaa mukaansa niin lapset kuin aikui-setkin menevällä rytmillä ja kiinnostavalla sanoituksellaan. Orkesterin keulahahmona toimii musiikin monitaituri Heikki Salo.
R A u M AMaauimala pääsi tv-sarjaan
Rauman maauimalassa kuvattiin elokuussa otoksia ensi tammikuussa alkavaan Yle Tee-man sarjaan Suojele minua, jonka yhden jak-son kohteena on siis Rauman legendaarinen maauimala. Sarjan kohteet valittiin yleisön ehdotusten perusteella. Rauman maauimala on yksi kuudesta Suomessa 50-luvulla ra-kennetuista, ne viisi muuta ovat Porissa, Tu-russa, Riihimäellä, Helsingin Kumpulassa ja Hämeenlinnan Ahvenistolla
tÄRppEJÄ pOIMINtOJA vERkkOLEHDEStÄ
30
MAKSUTAPAEDULLA JA S-bonUKSELLA
JoPA 8% ALEnnUS SähKöSTä!
www.lannenomavoima.fi
KAiKKi PALvELUTyhDESTä nUMEroSTA
(02) 880 0 880
KySy LiSää!
