Embed Size (px)
Citation preview
Ravenna e Cervia oro dell’Adriatico
e il rispetto per l’ambiente, la caratteristica ospitalità ed i servizi di prim’ordine che la contraddistinguono. Faenza con il Museo Internazionale delle Ceramiche, Lugo e Ba-gnacavallo, i borghi appenninici di Brisighella, Riolo Ter-me e Casola Valsenio arricchiscono la straordinaria offerta turistica della provincia. I percorsi di interesse ambientale e culturale si sviluppano dal mare alla collina, dal Parco del Delta del Po al Parco della Vena del Gesso, attraverso i sapori di una grande tradizione enogastronomica. Ma è il mare Adriatico la risorsa che gli abitanti della costa hanno saputo valorizzare al meglio, offrendo al turista vacanze da vivere a contatto con la natura e al tempo stesso carat-terizzate da una effi ciente rete di servizi, in una atmosfera di ospitalità, feste e grandi eventi, quali Ravenna Festival.
Ravenna città patrimonio dell’umanità con otto monumenti Unesco
Assessorato al Turismo Servizio Turismo e Attività Culturali
Comune di Ravenna
Uffi cio Informazione e Accoglienza Turisticavia Salara, 8/12 - 48100 Ravenna
tel. 0544.35404/35755 - fax [email protected]
Cervia città con certifi cazione qualità ambientale ISO 14001 e presidio SlowFood del sale dolce
Assessorato al Turismo Servizio Turismo e Attività Culturali
Comune di Cervia
Uffi cio Informazione e Accoglienza TuristicaVia Matteotti, 39/41 - 48016 Milano Marittima
tel. 0544.993435 - fax 0544.993226www.comunecervia.it/turismo
[email protected]/ravennaintorno
Provincia di RavennaAssessorato al Turismo
Le capitali del mosaico e del sale.Arte, natura e bellezza splendono in provincia
di Ravenna
La storia di Ravenna e della sua provincia affonda le radici in uno straordinario passato e affascina da sempre ospiti e visitatori. L’immagine di Ravenna resta legata ai mosaici e al suo passato bizantino, che ha lasciato alla città mo-numenti di straordinaria suggestione, otto dei quali sono inseriti dall’UNESCO nel Patrimonio Mondiale. Inoltre con la Domus dei Tappeti di Pietra, il Museo d’Arte della Città e la Chiesa di San Nicolò si offrono ai visitatori eventi le-gati alle vicende culturali e all’arte. Una storia millenaria caratterizza anche Cervia, contesa nei secoli per il valore del suo Oro Bianco, il sale. Trasferita dal centro delle saline alla linea di costa nel 1697, si è sviluppata in un moderno centro turistico molto noto e frequentato anche da perso-naggi del mondo dello spettacolo che apprezzano la cura
Foto
grafi
e d
i: Sa
ndro
Cap
atti
- G
uerr
ino
Gor
i - G
iann
i Gra
zia
- A
rchi
vio
Ass
esso
rato
al T
uris
mo
di C
ervi
a N
icol
a St
rocc
hi -
Lui
gi T
azza
ri -
Gia
mpi
ero
Cor
elli
Ravenna, un mosaico d’arte e bellezzaRavenna è celebre in tutto il mondo per i suoi mosaici: i colori, le forme, la luce delle piccole tessere di vetro custo-dite nei monumenti conservano ancora oggi la testimo-nianza di un periodo eccezionale della storia d’Europa.Nelle basiliche e nei battisteri di Ravenna si conserva il più ricco patrimonio di mosaici antichi del V e VI secolo. Nes-suna città d’oriente o d’occidente conserva mosaici così ricchi per qualità artistica o così importanti per il signifi ca-to dell’iconologia cristiana, in ogni caso fondamentali per la storia dell’arte.Ravenna è stata l’ultima capitale dell’Impero Romano d’Occidente, capitale del Regno dei Goti, capitale del po-tere bizantino in Italia: la magnifi cenza di quel periodo ha lasciato a Ravenna i mosaici paleocristiani di Galla Pla-cidia e del Battistero Neoniano, i mosaici di epoca teo-doriciana in Sant’Apollinare Nuovo, nel Battistero degli Ariani e nella Cappella Arcivescovile, i mosaici bizantini, ricchi e splendenti nelle decorazioni d’oro di San Vitale e di Sant’Apollinare in Classe, tesori tutti dichiarati dal-l’Unesco Patrimonio dell’Umanità insieme al Mausoleo di Teodorico.Ma non solo: a Ravenna si possono visitare gli allestimenti delle più recenti scoperte archeologiche della Domus dei Tappeti di Pietra, le mostre del Museo d’Arte della Città e San Nicolò. D’estate, si può assistere agli spettacoli di Ravenna Festi-val ed emozionarsi con le atmosfere di Mosaico di Notte e di Ravenna Bella di Sera.Ravenna è un mosaico di cultura e di opportunità di visi-ta, una città d’arte contemporanea e ospitale, a breve di-stanza dal mare, dove tutto è attrezzato per una vacanza indimenticabile.
Cervia,un mare di natura e divertimentoAbbracciata da oltre 300 ettari di pinete e 827 ettari di salina, Cervia si affaccia sull’Adriatico con 9 chilometri di spiaggia di sabbia fi ne, con stabilimenti balneari all’avan-guardia.Cordialità e ospitalità proverbiali trovano piena espres-sione nelle accoglienti strutture ricettive con standard di qualità europei, nei ristoranti alla moda, nei numerosi bar e discoteche di tendenza che accolgono ogni anno mi-gliaia di turisti.Un ampio porto attrezzato e moderne strutture sportive, fra cui il primo campo da golf della regione a 27 buche, ne fanno la località ideale per una vacanza attiva. Agli amanti della natura Cervia offre inoltre stimolanti esperienze negli ampi spazi verdi di pinete e saline, pa-trimonio ambientale e avifaunistico protetto, ideale per il bird-watching. Dalle saline provengono acque e fanghi dalle preziose proprietà terapeutiche e cosmetiche, che alimentano l’ef-fi cientissimo stabilimento termale. Cervia vanta inoltre una storia millenaria. Originariamen-te al centro delle saline, è stata completamente ricostruita alla fi ne del XVII secolo. Presenta un centro storico accogliente e caratteristico, protetto dalle antiche case dei salinai, che fungevano un tempo anche da mura difensive. La sua economia si è basata per secoli sulla produzione e il commercio del sale, testimoniata dai suggestivi e impo-nenti magazzini, oggi sede di importanti mostre, attività culturali e del particolarissimo Museo del sale, MUSA.Il sale “dolce” cervese caratterizza inoltre la gastronomia locale, offrendo agli ospiti una vasta scelta di piatti tipici di pesce e di carne.
Soggiorni a RavennaRavenna, a Tavola con il Mosaico3 giorni e 2 notti - Prezzo: 157,00 a persona in camera doppia. Il pacchetto include 2 notti in hotel 3*** del centro stori-co con pernottamento e prima colazione a buffet, 1 cena menù tipico e 1 cena menù di pesce (bevande incluse) in osterie del centro storico, ingressi alla Domus dei Tappeti di Pietra e alla mostra Santi Banchieri Re nella Chiesa di S. Nicolò, ingressi ai 6 monumenti Unesco del centro storico.Validità dal 01/03/06 al 30/11/06. Supplemento Pasqua e Ferragosto 20/pax
Ravenna, Mostre e Mosaico5 giorni e 4 notti - Prezzo: 253,00 a persona in camera doppia. Il pacchetto include 4 notti in hotel 3*** del centro stori-co con pernottamento e prima colazione a buffet, 1 cena menù tipico e 1 cena menù di pesce (bevande incluse) in osterie del centro storico, ingressi alla Domus dei Tappeti di Pietra e alla mostra Santi Banchieri Re nella Chiesa di S. Nicolò, ingressi ai 6 monumenti Unesco del centro storico, ingresso alla mostra Turner, Monet, Pollock. Dal Romanticismo all’Informale. Omaggio a Francesco Arcangeli al Museo d’Arte della Città.Validità dal 01/03/06 al 31/10/06. Supplemento Pasqua e Ferragosto 38/pax
Ravenna, Mare e Natura8 giorni e 7 notti - Prezzo: 415,00 a persona in camera doppia. Il pacchetto include 8 giorni e 7 notti in Hotel 4**** a Ma-rina Romea (15 km da Ravenna e circa 300 m. dal mare), trattamento di mezza pensione (bevande escluse), servi-zio spiaggia con 1 ombrellone e 2 lettini a camera, ingressi ai 6 monumenti Unesco del centro storico di Ravenna, 1 ingresso a Mirabilandia (parco di divertimento a 15 km da Ravenna e 30 km da Marina Romea).Validità dal 08/04/06 al 30/09/06. Supplemento agosto 20/pax/giorno. Supplemento singola 10/pax/giorno
Ravenna, Mare Giovani3 giorni e 2 notti - Prezzo: 100,00 a persona in bilocale (min. 2 persone). Il pacchetto include 3 giorni e 2 notti in Residence a Lido Adriano (15 km da Ravenna e circa 200 mt. dal mare), trattamento di sola locazione. Appartamento dotato di 2 divani letti singoli in soggiorno, angolo cottura, camera da letto matrimoniale, bagno con doccia/wc e balcone at-trezzato. 1 ingresso a persona per Mirabilandia (parco di divertimento a 15 km dalla struttura).Validità dal 08/04/06 al 08/10/06. Supplemento agosto 42/appartamento/giorno. Notte supplementare 72 ad appartamento. Riduzioni: appartamento con 3 persone 25 a persona, con 4 persone 38 a persona
Ravenna in Jeans3 giorni e 2 notti - Prezzo: 110,00 a persona in camera doppia. Il pacchetto include 2 notti presso l’Autohotel, hotel 3*** situato a 5 minuti (in auto) dal centro storico di Ravenna, inserito all’interno di un vero e proprio centro commercia-le e divertimenti (12 sale cinematografi che, bowling con 12 piste, 18 biliardi, sala giochi, pizzeria, bruschetteria, bar, pasticceria, negozi e la possibilità di un ampio par-cheggio). Il pacchetto include 1 pizza con bibita presso la pizzeria del centro commerciale e 1 partita a bowling (per persona/per sera); 1 ingresso a Mirabilandia (parco di divertimento a 15 km da Ravenna).Validità dal 01/03/06 al 08/10/06
Organizzazione TecnicaGuidarello Viaggi by Ravenna Incomingtel 0544.217522 - fax [email protected]
Teodorico Holidaytel 0544.32217 - fax [email protected]
Viaggi Generali by Ravenna Incomingtel 0544.31122 - fax [email protected]
IAS Touristtel 0544.970289 - fax [email protected]
Soggiorni a CerviaMare, Mosaici, Mirabilandia 4 giorni e 3 notti - Prezzo: Hotel 2** 150,00 a persona in camera doppia; Hotel 3*** 165,00 a persona in camera doppia (possibili soggiorni anche in Hotel 1* e 4**** - su richiesta).Godetevi lo splendore dei mosaici di Ravenna, il relax sulle spiagge di Cervia, il divertimento a Mirabilandia. Il pac-chetto include soggiorno in hotels a Cervia, Milano Marit-tima, Pinarella e Tagliata, trattamento di mezza pensione (bevande escluse), biglietto d‘ingresso ai principali monu-menti di Ravenna e biglietto d’ingresso a Mirabilandia. Validità dal 08/04/2006 al 10/09/2006. Supplementi ponti, festività ed alta stagione 10/pax/giorno
Baby Vacanza a Cervia8 giorni e 7 notti - Prezzo: Hotel 2** 360,00 a persona in camera doppia; Hotel 3*** 380,00 a persona in camera doppia (possibili soggiorni anche in Hotel 1* e 4**** - su richiesta). Speciale Bambini: fi no a 2 anni gratis, da 2 a 12 anni scon-to del 50% (offerta valida se in camera con 2 adulti)A Cervia i bambini diventano protagonisti: attenzione e qualità nei servizi rivolti ai piccoli ospiti. Tante le possi-bilità di svago, dai giochi su spiagge sicure alle piacevoli passeggiate nel verde della pineta e del Parco Naturale. Il pacchetto include il soggiorno in hotels a Cervia, Mila-no Marittima, Pinarella e Tagliata, trattamento di mezza pensione (bevande escluse), servizio spiaggia (1 ombrel-lone e 2 lettini), biglietto d´ingresso a Mirabilandia, bi-glietto d‘ingresso alla Casa delle Farfalle, una simpatica sorpresa a tutti i bambini. Validità dal 15/05/2006 al 10/09/2006. Supplementi ponti, festività ed alta stagione 10/pax/giorno
Sapori di Cervia5 giorni e 4 notti - Prezzo: Hotel 2** 200,00 a persona in ca-mera doppia; Hotel 3*** 230,00 a persona in camera doppia (possibili soggiorni anche in Hotel 1* e 4**** - su richiesta).Il pacchetto include il soggiorno in hotels a Cervia, Milano
Marittima, Pinarella e Tagliata, trattamento di mezza pen-sione (bevande escluse), degustazione di vini e formaggi presso un‘azienda vinicola dell’entroterra (a Brisighella o Faenza), cena tipica in un ristorante di pesce a Cervia e un simpatico gadget a tutti. Possibilità di prenotazione per visite guidate gratuite al centro storico di Cervia e/o all´antica salina Camillone. Pacchetto valido tutto l’anno. Supplementi ponti, festivi-tà ed alta stagione 10/pax/giorno
Milano Marittima, Paradiso del Divertimento 4 giorni e 3 notti - Prezzo: Hotel 2** 160,00 a persona in camera doppia; Hotel 3*** 175,00 a persona in camera doppia (possibili soggiorni anche in Hotel 1* e 4**** - su richiesta).Il pacchetto include il soggiorno in hotels a Cervia, Mila-no Marittima, Pinarella e Tagliata, trattamento di mezza pensione (bevande escluse), biglietto d´ingresso a Mirabi-landia, aperitivo in centro a Milano Marittima, un ingres-so in discoteca.Validità dal 08/04/2006 al 10/09/2006. Supplementi ponti, festività ed alta stagione 10/pax/giorno
Cervia dell‘Oro Bianco 5 giorni e 4 notti - Prezzo: Hotel 2** 190,00 a persona in camera doppia; Hotel 3*** 220,00 a persona in camera doppia (possibili soggiorni anche in Hotel 1* e 4**** - su richiesta).Tradizione e natura nell´ambiente unico delle saline di Cervia. Il pacchetto include il soggiorno in hotels a Cer-via, Milano Marittima, Pinarella e Tagliata, trattamento di mezza pensione (bevande escluse), visita al Museo del Sale, gita in motonave con degustazione di pesce e vino, 1 cena in un ristorante tipico di Cervia. Possibilità di pre-notazione per visite guidate gratuite al centro storico di Cervia e/o all´antica salina Camillone.Validità dal 15/05/2006 al 10/09/2006. Supplementi ponti, festività ed alta stagione 10/pax/giorno
Organizzazione TecnicaCHR Hotel Reservationtel. 0544.72424 - fax [email protected]
EventiSanti Banchieri ReRavenna e Classe nel VI secoloSan Severo, il tempio ritrovato. La mostra espone per la prima volta al pubblico gli splen-didi mosaici dell’antica basilica di San Severo del VI secolo, interamente restaurati. In mostra anche altri mosaici e re-perti antichi dai siti archeologici del Mediterraneo. Visite guidate tutti i giorni.
RAVENNAChiesa di San Nicolò - Via Rondinelli 6Tel. 0544.213371 Dal 4 marzo al 9 ottobre 2006
Turner, Monet, Pollock Dal Romanticismo all’Informale. Omaggio a Francesco ArcangeliUna mostra che analizza l’attività critica di uno dei mag-giori studiosi italiani del secolo scorso, Francesco Arcan-geli, attraverso una selezione di oltre 130 opere e di 40 artisti, per 150 anni di storia dell’arte, dal Romanticismo inglese di Turner e Constable, all’Informale di Pollock e De Kooning, passando per protagonisti come Courbet, Mo-net, Klee, Morandi, per citare solo alcuni nomi.
RAVENNAMAR Museo d’Arte della città di RavennaVia di Roma 13 - Tel. 0544.482356www.museocitta.ra.itDal 19 marzo al 23 luglio 2006
Ravenna Festival 2006Il prestigioso evento musicale e multidisciplinare, di primo piano nel panorama internazionale da oltre 16 anni, de-dica l’edizione 2006 a Mozart, con l’Odin Teater (fondato da Eugenio Barba a Oslo nel 1964) ed alcuni dei più im-portanti direttori d’orchestra come Riccardo Muti, Lorin Maazel, Yiri Temirkanv.
Ravenna FestivalTel. 0544.249244 - www.ravennafestival.org Dal 16 giugno al 23 luglio 2006
Prima Vera CerviaCon la primavera si risveglia la natura e con essa ritornano gli eventi più fantastici e particolari dell’anima internazio-nale cervese.Festival internazionale dell’Aquilone Dal 22 aprile al 1° maggioArrivano dal mare! Festival internazionale dei Burattini e del Teatro di Figura Dal 30 aprile al 7 maggioCervia Città Giardino: mostra di aiuole realizzate da mae-stri giardinieri provenienti da tutto il mondo Da maggio a settembreFête européenne de la musique Dal 19 al 21 giugno
CERVIA - Luoghi variIAT Milano Marittima - Tel. [email protected]
Sposalizio del Mare Cerimonia di grande suggestione giunta all’edizione nu-mero 562. Si tratta dell’evento più antico e sentito a Cervia con cinque giornate di festeggiamenti, mostre, mercati, spettacoli, canti e balli della tradizione locale e della città europea partner dell’anno. Cornice e protagonista della festa è il mare, che viene esortato a unire in un abbraccio fraterno tutti i popoli che vi si affacciano.
CERVIA - Centro storico e Porto Canale IAT Milano Marittima - Tel. [email protected] 24 al 28 maggio 2006
Settembre Sapore di Sale Un mese intero dedicato alle radici e alla tradizione locale del sale, fra meeting, incontri culturali, mostre, mercati e spettacoli. Il ricco calendario di eventi vede protagoni-sta l’antico oro bianco (il sale) con rievocazioni storiche, spettacoli della tradizione e degustazioni. I mercati pro-pongono prodotti tipici, mentre visite e percorsi guidati illustrano le saline, l’ambiente e la storia locale.
CERVIA - Magazzini del sale e dintorniIAT Milano Marittima - Tel. [email protected] Settembre 2006
