28

Novi Beograde: 011/ 31 33 598; 011/ 31 33 597; 011/ 31 33 264; 011/ 31 33 826

Bul. Arsenija

èarnojeviæa 66

NFR 51 WD

SRB UPUTSTVO ZA UPOTREBU

2

POSTOVANI KORISNICI

Zahvaljujemo vam sto ste izabrali nas

proizvod, sinonim za kvalitet I sigurnost.

Nadamo se dace isti da odgovori vasim

potrebama I zahtevima. Kada god smo

vam potrebni ne dvoumite se potrazite

nas. Mi cemo uvek biti uz vas kada god

vam je potrebno za saradnju I za

pruzanje svih potrebnih informacija

vezanih za proizvode NARDI.

27

3

BEZBEDNOSNA UPOZORENJA (Jedino za modele R-600a)

Ovaj kuæanski aparat sadrži odreðenu kolièinu izobutana-substancije za snižavanje temperature (R600a) to je prirodni gas sa visokom kompatibilnošæu sa prirodnom okolinom ali je, i unatoè tome, isto tako zapaljiv.Kada transportirate i postavljate ovaj ureðaj, treba se obratiti pažnja kako bi se osiguralo da nijedan od djelova cjevovoda za zamrzavanje nije ošteæen.Ištrcavanje te substance za hlaðenje iz neke od cevi, može izazvati požar ili izazvati povredu oèiju. Ako je otkrijeno istekivanje, izbegavajte bilo kakve otkrijene plamenove ili moguæe izvore paljenja i provetrite sobu u kojoj se ureðaj nalazio nekoliko minuta.

. S ciljem izbegavanja stvaranja zapaljive mešavine gasa i vazduha ako se pojavi istekivanje u cjevovodu za hlaðenje, velièina prostora u kojoj se ovaj ureðaj može postaviti zavisi od kolièine substance za hlaðenje koja se koristi. Prostorija mora biti

3velika 1 m za svakih 8g od R600a substance za hlaðenje koja se nalazi u ureðaju. Nikad nemojte stavljati u rad ureðaj koji pokazuje nekakve znakove ošteæenja. Ako ste u nedoumici, konsultujte vašeg prodavca.

OBAVEZNO GA SAÈUVAJTE ZA VAŠU BEZBEDNOST!

- Proèitajte ove bezbednosne upute potpuno i pažljivo prije upotrebe. Molimo vas da

saèuvate ovo uputstvo za upotrebu da biste ga mogli konsultovati u buduænosti.

Ukazuje na moguænost smrtne opasnosti ozbiljna povreda

Ukazuje na moguænost rizika od liène

povrede ili materijalne štete

NEMOJTE pomerati ili rasklapati!

Osigurajte se da je iskljuèeno od odnosne utiènice- (glavnog napona) ! Obavezno pridržavanje i sleðenje!

- Ako je gajtan za napajanje ošteæen, mora biti promenjen od strane proizvoðaèa ili njegove servisne službe ili osobe sa sliènom kvalifikacijom kako bi se izbeglo ošteæenje.

- Ureðaj mora biti tako postavljen da je do utikaèa lako pristupiti

Pažnja

26

4

UPOZORENJE

Nikad ne ostavljajte kabel za napajanje da bude zgnjeèen od samog frižidera ili od drugih (teških) predmeta.

Nikad nemojte previše savijati kabel za

napajanje.

- Ako je kabel ošteæen ili oljušten, isti može

dovesti do požara ili do elektriènog šoka.

Nemojte ukljuèavati nekoliko ureðaja u istu

utiènicu na zidu (prikljuèak).

- Može biti razlog pregrijavanja i/ili požara. Koristitite iskljuèivo uzemljeni prikljuèak za frižider.

Nikad nemojte držati kabel za

napajanje ili utikaè sa mokrim

rukama.

- Postoji rizik od elektriènog šoka.

Nikad nemojte koristiti ošteæeni kabel

za napajanje ili utikaè, ili slabo

prièvršæenu glavnu utiènicu.

- Postoji rizik od požara, elektriènog šoka

ili ozbiljne povrede.

Osigurajte se da postoji uzemljenje.

Proverite dali je zidna utiènica

uzemljena.

- Postoji rizik od pojave elektro šokova.

Nikad nemojte iskljuèavati jedino

vuèenjem kabla za elektrièno napajanje.

Uvek èvrsto povucite utikaè.

Pustite da kabel iz otvora utikaèa bude

usmeren naniže.

- Ukoliko je usmeren prema gore, kabel u

blizini utikaèa je savijen i može biti ošteæen

što može izazvati elektrièni šok ili požar.

Nemojte montirati frižider na

vlažnom podu ili na mestu sa

mnogo vlage.

- Elektrièna izolacija oslabljuje, što

dovodi do rizika od pojave elektriènih

šokova.

Nikad nemojte ostavljati da kabel za

napajanje dodiruje ili prolazi iznad ureðaja

za grijanje.

- Kabel za napajanje može biti ošteæen, što

može izazvati rizike od elektriènih šokova.

Provjerite da li je utikaè olabavljen sa zidne utiènice.

Elektrièna izolacija oslabljuje, što dovodi do

rizika od pojave elektriènih šokova.

25

Simbol na proizvodu, ili na dokumentima koja prate proizvod, oznaèava da ovaj proizvod ne sme biti tretiran kao kuæni otpad veæ se mora odneti na odgovarajuæe mesto na kome se vrši reciklaža elektriène i elektronske opreme. Odlaganje se mora vršiti u skladu sa lokalnim propisima o zaštiti životne sredine koji se tièu odlaganja otpada.

24

3. Odstranite svakakve èastice iz filtra.

1) Otvorite glavni ventilj za dovod vode iz vodovoda i proverite da li voda izlazi

iz cjevèice za vodu.Proverite da li je ventilj za vodu otvoren u sluèaju da voda ne

izlazi napolje.

2) Ostavite ventilj otvorenim dok ne poène izlaziti èista voda.

3) Poèetna kolièina vode može sadržavati neke substance koje izlaze iz filtra

(kao rezultat procesa proizvodnje).

4. Pripojite kutiju filtra

1) Zašrafite i pricvrstite držaæ filtra na levu/desnu stranu zadnjeg dela

frižidera. &U sluèaju da držaæ nije dobro prièvršæen, odstranite hartiju

na poleðini trake na držaèu filtra i prikaèite je."2) Umetnite kutiju filtra u držaè.

5. Povežite cjevèicu za vodu za frižider.

1. Odstranite zadnji poklopac na dnu zadnjeg dela frižidera.

2. Postavite prsten spone u cjevèicu za vodu.(Budite pažljivi kako biste sledili pravac matice vijka.)

3. Postavite cjevèicu za vodu u gornji deo ventilja za vodu, okrenite maticu vijka da biste ga pritegli. (Ventilj za vodu je na desnoj strani od motora.)

4. Proverite da li postoje bilo kakve svijene cjevèice ili curenje vode; ako je to tako, ponovo proverite proceduru montaže.

5. Zamenite zadnji poklopac. (Cjevèica za vodu treba biti postavljena izmeðu žljeba zadnog dela frižidera i poklopca motora.)

Postavite cjevèicu ispravno kao što je pokazano na slici.

6. Prièvrstite cjevèicu za vodu.

1) Povežite cjevèicu za vodu sa [sponom A].2) Proverite da li je cjevèica savijena ili pritisnuta. Ukoliko je tako, postavite je ispravno da bi spreèili bilo kakvo curenje vode.

7. Nakon postavljanja sistema za snabdevanje vodom

Ukljuèite frižider, pritisnite dugme za [VODU] na kontrolnom

panelu okor 2-3 minute da biste eliminisale ako postoji bio kakvi vazduh

(mehuriæi) u cjevima i da biste izbacile napolje inicijalnu vodu.

Ponovo proverite da li ima istekivanja vode niz sistem za snabdevanje vodom

(cjevèice, prikljuèke i cjevi) Ponovo preuredite cjevèice i nemjte pomerati

frižider.

5

Nikad nemojte sipati ili štrcati vodu u

frižideru (i u unutrašnjosti i na njegovoj

spoljašnosti).

- Elektrièna izolacija oslabljuje što dovodi do

znatnog rizika od elektriènog udara.

Nemojte postavljati posude sa vodom ili

tekuæine na vrhu frižidera.

- Voda može biti prolijena u frižideru i može

izazvati opasnost od elektriènog šoka ili

ošteæenja.

Nemojte dozvoljavati deci da se vešaju

na vrata frižidera.

- Frižider se može prevrnuti i povrediti ih.

Nemojte pomerati ili premeštati pregradne

police / ladice / odeljke dok se hrana i

posude nalaze na njima.

- Teška posuda (od stakla, metala itd.) može

pasti i povrediti vas i može polomiti staklene

police i unutrašnje djelove.

Nikad nemojte popravljati ili rasklapati ili

poboljšavati frižider na svoju ruku.

- Postoji rizik od osobne povrede ili ošteæenja

frižidera. Preporuèljivo je da se svaka

opravka sprovodi sa strane kvalifikovanog

lica.

Nikad nemojte skladištiti bilo kakav

zapaljivi gas ili tekuæinu u frižideru.

Nikad nemojte koristiti zapaljivi gas,

benzen, razreðivaè, benzin, sprej itd.

blizu frižidera.

Postoji rizik od požara, eksplozije i osobne

povrede ili ošteæenja.

Ako se otkrije curenje gasa u blizini frižidera ili u kuhinji, odmah provetrite, bez diranja prekidaèa za napajanje ili frižidera.

Nemojte skladištiti lekove, uzorke akademskog istraživanja koje zahtevaju strogu kontrolu temperature u frižideru.

Nikad nemojte postavljati prste ili ruke na

dnu frižidera, osobito na zadnjem delu

dna.

- Možete biti povreðeni oštrim metalnim

ivicama ili možete dobiti elektrièni šok.

6

Nemojte menjati osiguraè ili lampicu na svoju ruku. Pozovite nekog iz servisne službe da je promeni.

Kada otkrijete da je kabel za napajanje

strujom ošteæen ili prekinut, odmah

pozovite predstavnika servisne službe.

Kada se želite osloboditi vašeg starog

frižidera, osigurajte se da ste prethodno

otstranili zaptivke na vratima .

Deca se mogu zaglaviti I ugušiti u ostavljenom frižideru. Ostavite ga samo na nekoliko dana! Veoma je opasno.

UPOZORENJE

Osigurajte se da ste iskljuèili napajanje kada se frižider ne upotrebljava u dužem periodu vremena.

Nikad nemojte dodirivati hranu i posude

osobito od metala sa mokrim rukama u

odeljku za zamrzavanje.

- Možete biti povreðeni od promrzlina i hladnih opekotina.

Nikad nemojte jesti pokvarenu ili hranu koja je izgubila svoja hranljiva svojstva.

- Hrana koja je predugo skladištena u frižideru može biti pokvarena ili imati izgubljena hranljiva svojstva .

Nikad nemojte postavljati flaše ili staklene

posude u odeljku za zamrzavanje.

- Staklene posude i flaše se mogu razbiti i na

taj naèin vas povrediti.

Kada premeštate frižider (horizontalno

ili nakrenut), potrebno je više od dve

osobe da bi ga pridržavali.

(Jedan da pridržava ruèice koje se nalaze

gore na zadnjem delu, drugi držaèe donjeg

dela( dna) frižidera.)

Ako su drugi djelovi obuhvaæeni, veoma je

opasno i postoji moguænost da se oklizne.

Osigurajte se da ste podigli kotaèiæe prije

nego što premeštate frižider.

- Kotaèi mogu oštetiti ili izgrebati pod.

Ako ga prenosite na veæu razdaljinu, nikad

nemojte zaboraviti da prièvrstite snažno

unutrašnje delove trakama. Djelovi se mogu

sudariti i polomiti izmeðu sebe.

23

Kako instalirati Dovod Vode (Jedino za modele sa dispenzerom)

OPREMA ZA DOVOD VODE

Proverite delove ispod za postavljanje dovoda vode. Neki drugi potrebni delovi su dostupni kod vaših lokalnih predstavnika servisne službe

Prikljuèak (3014454520)

Držaè

(3012020700)

Šraf x4ea(7112401211) Spona A x 3ea

3011202000

Kutija filtra

(3019974100)

Istek vode.

(A:3019503200

B:3019503300)

21. Pritisak vode treba biti 3kgf na cm ili više kako bi funkcionisao automatski

ledomat.

2Proverite pritisak vode koji vam dolazi do slavina; ukoliko je èaša od 180 cm

puna u vremenu od 10 sekundi, onda je pritisak u redu.

2. Kada montirate cjevèice za vodu, osigurajte se da nisu blizu bilo kakvim vrelim

površinama.

3. Filter za vodu jedino filtrira vodu; on ne eliminiše svakojake bakterije ili

mikrobe.

4. Ako pritisak vode nije dovoljan da automatski ledomat radi, pozovite lokalnog

vodoinstalatera da bi vam postavio dopunsku pumpu za pritisak vode.

5. Trajanje filtera zavisi od intenziteta upotrebe. Mi vam preporuèujemo da vi

menjate filter najmanje jedanput na svaka 6 meseca.

Kada prikaèujete filter, postavite ga tako da biste mogli lako pristupiti ponovo do

istoga (odstranjivanje & zamena)

6. Nakon montiranja frižidera i sistema sa prikljuèkom za vodu, izaberite

[VODU] na vašem kontrolnom panelu i pritisnite dugme za 2-3 minute da biste

doveli vodu u rezervoar za vodu i da biste raspodelili vodu.

7. Koristite traku za hermetièko zatvaranje na svaki spoj cevi i cjevèica da biste

se osigurali da nema teèenja vode.8. Cjevèica za vodu treba biti povezana sa dovodom hladne vode

Procedura Montiranja (Jedino kod modela sa dispenzerom)

1. Povežite prikljuèak sa dovodom vode iz vodovodne mreže

Cjevèica za vodu Gumene zaptivke Cjevèica za vodu Gumene zaptivke

Postavite gumeni podmetak unutar prikluèka sa slavine i navijte na slavinu za vodu

2. Pripremite se za montiranje Filtra za Vodu

1) odmerite približno rastojanje izmeðu filtra i cjevèice za vodu i presjecite

cevèicu filtra vertikalno.

2) povežite cevèice za filter kao što slika pokazuje.

Ostavite dovoljno rastojanje kada režete cjevèice.

Pravi ugao

Cjevèiva za vodu

Strana slavine

22

Niveliranje Frižidera & Nameštanje Vrata (Ako je potrebno.)

Frižider mora biti niveliran kako bi saèuvao svoje najbolje performanse i željeni izgled spreda. (Ako je pod

ispod frižidera neraman, vrata zamrzivaèa i frižidera izgledaju neuravnoteženo.)

U sluèaju da je vrata zamrzivaèa niže nego vrata frižidera.

Umetnite šrafciger (ravnog tipa) u žljebu levog kotaèiæa (na dnu

zamrzivaèa) i okretajte ga u smeru skazaljki sata dok se vrata ne

uravnoteži, (u smeru skazalki sata da bi se podigla vrata

zamrzivaèa; suprotno od skazaljki sata da bi se spustila)

U sluèaju da je vrata frižidera niže nego vrata zamrzivaèa...

Umetnite šrafciger (ravnog tipa) u žljebu desnog kotaèiæa (na dnu

frižidera) i okretajte ga u smeru skazaljki sata dok se vrata ne

uravnoteži, (u smeru skazalki sata da bi se podigla vrata frižidera;

suprotno od skazaljki sata da bi se spustila

Prednji Poklopac

Nakon montiranja i/ili niveliranja vrata, prièvrstite prednji poklopac sa šrafovima. (Prvo

odstranite šrafove na prednjem donjem panelu. Škljocnite i zašrafite poklopac)

Prednji deo frižidera je potrebno da bude malo viši nego njegov zadnji deo zbog lakog

zatvaranja vrata, ali ako je kotaèiæ podignut previše radi uravnoteženja vrata, t.j. prednji

deo frižidera je viši nego zadnji, može biti teško otvoriti vrata.

Pažnja

7

UPUTSTVO ZA MONTIRANJE

- Proèitajte ove bezbednosne upute pažljivo prije korišæenja i pazite na upozorenja radi vaše bezbednosti.

Predostrožnosti tokom montiranja i povezivanja sa napajanjem

Da biste spreèili nastajanje požara, elektriènog udara ili istekivanja

1. Nikad nemojte montirati frižider na mokrom, ili na podu natopljenim vodom ili

gde se voda može lako nakupiti.

2. Proverite sledeæe prije povezivanja sa elektriènim napajanjem.- Povežite utikaè za napajanje jedino za uzemljeni prikljuèak u zidu (glavna uzemljenja).-- Nemojte prikljuèavati kabel za napajanje zajedno sa drugim ureðajima na isti prikljuèak (utiènicu).

3. Nemojte upotrebljavati adapter na utikaèu ili produžni kabel.

4. Nemojte dopustiti da kabel za napajanje bude zgnjeèen ispod drugih (teških) stvari.- Ukoliko èujete èudni zvuk ili snažni miris hemikalija ili primetite da je zrak zagaðen itd. sa strane frižidera nakon što ste ga ukljuèile u strujno napajanje, odmah izvucite utikaè i pozovite predstavnika servisa ili servisno odeljenje za brigu o potrošaèima DAEWOO. - -- Saèekajte oko 5 minuta prije nego što ga ponovo ukljuèite kako biste spreèili nastajanje bilo kakvog ošteæenja na kompresoru i elektriènim ureðajima u sklopu frižidera. - Saèekajte 2~3 sata dok se unutrašnjost dovoljno ne ohladi nakon prvog prikluèenja u napajanje, zatim postavite namirnice i razne vrste hrane unutra.(Može se javiti neki osobiti miris plastiènih delova tokom poèetnog rada frižidera nakon ukljuèivanja u elektriènu mrežu.Miris poèinje isèezavati tokom rada frižidera i kako se vrata otvaraju i zatvaraju.)

Predostrožnosti tokom upotrebe

Da biste spreèili liène povrede, vatru, elektrièni udar itd. proèitajte ovo upustvo za

upotrebu pažljivo prije korišæenja ureðaja i èuvajte ga pri ruci ukoliko vam se javi potreba

dopunskog konsultiranja.

Dodaci

Pretinac za jaja Kutija sa filtrom Torbica za punjenje vodom(Jedino sa modelima sa dispenzerom)

Uputstvo za upotrebu

8

KONTROLNI PANEL

Modeli sa Dispenzerom-Posudom

Pokazuje da digitalni sistem za kontrolu rada

frižidera funkcioniše.

(Ikona je uvek ukljuèena kada frižider radi.)

Sve dok frižider radi dezodorisanje je uvek

ukljuèano.

Nakon isteka 6 meseci od prvog ukljuèivanja u

struju, ikona koja traži "PROMENU FILTRA" je

ukljuèana.

Kada je došlo vreme za promenu filtra ili za

resetiranje pritisnite dugme "RESETIRANJE

FILTERA ZA VODU" za 5 sekundi nakon

promene, i onda je ikona " PROMENA FILTRA "

iskljuèana.Djeca mogu pritisnuti bilo koje dugme na panelu

radi zabave, što može dvesti do poremeæenja

temperature i funkcija frižidera.

! Pritisnite ovo dugme da biste zakljuèili i time

prevenirali ovu moguænost i da biste saèuvale

postavene temperature i naèin funkcionisanja.

! Ponovo pritisnite dugme”Lock ' - Zakljuèano

ponovo duže nego jedne sekunde da biste

spreèili to.

Prema vašim željama vi možete izabrati

VODU /

LED U KOCKAMA ili MLEVENI LED.

Pravougaona linija oko ikone svetli

ukazujuæi time da je vaša selekcija

ukljuèana.

Da biste dobili vodu ili led nežno pritisnite

polugu,

Sa vašom èašom i vaš odabir æe izaèi

napolje za 1-2 sekunde kasnije.

- Pokušajte da izbegnete postavljanje ivice

èaše blizu dna poluge, jer u suprotnom

Voda ili Kocke leda mogu se politi ili

poprskati okolo.

-Vi æete èuti škljocavi zvuk 2 sekundi nakon

što kocke leda izaðu napolju To je zbog

zatvaranja cjevi za dovod leda.

- Saèekajte 2-3 sekunde nakon pritiska na

palicu da biste dobili svu raspoloživu vodu

ili kocke leda.

Kada dolazi vreme za èišæenje pretinca sa

ledom ili kada isti ne upotrebljavate duži

period vremena, odstranite kocke leda u

kutiji za skladištenje leda i pritisnite dugme

kako bi prestalo sa pravljnjem kocki leda.

Osnovni Model

!Unutrašnja svetla frižidera se iskljuèavaju ukoliko su vrata otvorena više nego deset minuta.!U sluèaju da je bilo koja od vrata frižidera ili zamrzivaèa otvorena u vremenu od više nego jedne minute, alarm vrata zvoni u periodu od pet minuta sa razmakom od jedne minute.

21

Ponovno Postavljanje Vrata Zamrzivaèa

1. Prvo postavite cevèicu za vodu u rupu na prikljuèku donje šarke (jedino kod modela sa dispenzerom). Postavite donji deo vrata zamrzivaèa u klinu donje šarke.

2.Postavite donju rupicu na vratima zamrzivaèa, direktno na klin donje šarke.

3. Pripojite gornji deo vrata bliže zamrzivaèu i umetnite klin gornje šarke u gornju rupicu na vratima zamrzivaèa. (Postavite zadnji deo šarke na žlebu izboèine, zatim napred prema gornjoj rupici vrata.)

4. Okrenite zatvaraè šarke èvrsto do kraja. Povežite ukljuèenu elektriènu instalaciju i zašrafite žicu uzemljenja.

Umetnite cevèicu za vodu duboko u spoju.(jedino za modele sa dispenzerom)

Ponovno Postavljanje Vrata Frižidera

1. Postavite donju rupu na vratima frižidera direktno na klin donje šarke

2. Prilepite gornji deo vrata ka frižideru i umetnite klin gorne šarke u gornju rupicu na vratima zamrzivaèa. (Prvo umetnite zadnji deo šarke na žljebove izboèine, zatim prema napred ka gornjoj rupici vrata.)

3. Okrenite zatvaraè šarke èvrsto do kraja.Povežite ukljuèenu elektriènu instalaciju i zašrafite žicu uzemljenja.Škljocnite i zašrafite poklopac gornje šarke.

20

Ako frižider ne može proæi kroz vrata tokom montiranja, sledite ove korake.

Rasklapanje vrata zamrzivaèa

Izvucite prvo prednji poklopac na dnu, ukoliko je postavljen.

1. Prvo odstranite poklopac na dnu.

Prvo izvucite levi prsten na

spajanju, onda pridržavajte

spajanje i izvucite levu cjevèicu za

vodu. (Jedino kod modela sa

dispenzerom)

2. Odšrafite poklopac gornje

šarke sa šrafcigerom.

3. Okrenite zatvaraè gornje šarke suprotno od smera skazaljki 3~4 puta. Iskljuèite ukljuèene žice.

4. Podignite prednji deo šarke kako biste je odstranili.(Nakon što je šarka odstranjena vrata ili kada vadite može pasti prema napred. Budite pažljivi!)

5. Budite pažljivi kako ne bi oštetili dovod vode vadite vrata.

Uklanjanje vrata frižidera

1. Odšrafite poklopac gornje šarke pomoæu šrafcigera.Umetnite tanki šrafciger u stranièni žleb poklopca da biste ga odstranili.

2. Okrenite zatvaraè gornje šarke suprotno od smera skazaljki 3-4 puta. Iskljuèite ukljuèene žice.

3. Podignite prednji deo šarke kako biste je odstranili. (Nakon što je šarka odstranjena, vrata može pasti prema napred. Budite obazrivi!)

Podignite vrata pravo prema gore da biste je odstranili.

9

KONTROLA TEMPERATURE

- Kada se ovaj frižider ukljuèava za prvi put, naèin rada temperature se postavlja na [Sredinu].

Model sa Dispenserom

Odeljak frižideraOdeljak za zamrzavanje

Pritisnite dugme za uspostavljanje temperature

zamrzivanja i postavite temperature zamrzavanja kao što

pokazuje slika . >>> Dosledna promena temperature

Dosledna promena temperature >> Dosledne

temperaturne promene

Dosledna promena temperature

10

KAKO PROMENITI LAMBICU U UNUTRAŠNJOSTI FRIŽIDERA

Lampica treba biti zamenjena jedino sa strane ovlašæenog servisera ili slièno kvalifikovane osobe.

Promena svetla u zamrzivaèu

Držite dno poklopca lampice i povucite prema napred da bi ste je otstranili.

Promjenite svetiljku.* Sledite obratni redosled od rasklapanja nakon promene lampice

Svetla na gornjem delu frižidera

Promena lampica frižidera

Odstranite šrafove pridržavajuæi poklopac svetiljke.

Pridržavajte dno poklopca i povucite prema napred da bi ste ga odstranili

Promenite svetiljke.- Sledite obrnuti redosled od rasklapanja kada ponovo sastavljate.

19

Pripremanje za montažu

Prvo proverite da li frižider može proæi kuæni prag ili uæi kroz vrata.

Dimenzije (ukljuèujuæi Ruèke Vrata)

(Širina*Dubina*Visina) 903mm x 734.5mm x 1790mm

Naðite odgovarajuæe mesto da biste ga montirali

Dovoljno rastojanje izmeðu zadnjeg dela

frižidera i zida radi slobodne cirkulacije

vazduha

EIzbegavajte direktnu sunèevu svetlost.

Èim je jednom mesto za montažu spremno sledite uputstvo za montažu.Ako je temperatura okruženja niža (ispod 5°C ), hrana može biti zamrznuta ili frižider može raditi na nenormalni naèin.

18

Nešto je èudno? Nemojte se brinuti. Tu je rešenje.

Sluèaj Objašnjenje

Toplota- Prednji deo i strane frižidera su tople ili vruæe

Vrata je ljepljiva-Vrata se ne otvaraju lako.

Èudni zvuk-Zvuèi kao da

istekuje voda iz frižidera.

Zvuk kao da se nešto

lomi ili škljoca.

Zvuk brujanja ili zujanja.

Mraz & kapljice

Kapi ili mraz na zidu i/ili na

površini spremnika za hranu

u odjelcima zamrzivaèa i

frižidera.

Kapljice vlage na poklopcu unutrašnjih svetiljki

Kapljice vlage na površini kabineta

- Cjevi (sistem cjevi frižidera) su postavljeni

ispod površine kako bi se spreèila

kondenzacija vlage na njima.

- Kada ste vi zatvorili vrata i onda ih želite odmah ponovo otvoriti,vrata se ne otvaraju lako. Topli vazduh brzo ulazi unutra kako bi naèinio razliku u pritisku. U ovakvom sluèaju saèekajte oko jedne minute, onda æe se ona lako otvoriti.

- Kada kompresor poèinje ili prestaje sa radom,

substanca koja hladi unutrašnjost tako što teèe u

cevima može izazvati takav zvuk.

- Odmrzla voda isto tako može naèiniti takav zvuk.

(Ovaj je frižider usvojio automatski sisem

- Unutrašnji delovi se skuèavaju i/ili šire kao rezultat temperaturnih promena kada se unutrašnjost hladi ili kada je vrata otvorena mogu

Kompresor ili ventilatori za cirkulaciju hladnog vazduha mogu stvoriti takav radni zvuk. (ako frižider nije niveliran, zvuk može biti jaèi.)

Mraz i/ili kapljice rose mogu nastati u sledeæim sluèajevima;

- Visoka temperatura i/ili visoki stupanj vlage oko

frižidera

- Kada su vrata otvorena predugo

kada vrste hrane koje sadrže mnogo vlage su

skladištene nepokrivene ili nesavijene

- Možete videti istu pojavu kada se hladna voda sipa u

staklenu èašu i kapi rose se formiraju na površini èaše.

- lampica zraèi toplotu dok je ukljuèana, tako

da kad su vrata predugo otvorena, kapljice

rose se mogu javiti na poklopcu lampice kao

rezultat temperaturnih razlika.

- sluèaju kada je veoma vlažno oko frižidera,

vlaga iz vazduha se lepi na površini i tako se

formiraju ove kapljice.

11

KAKO KORISTITI UNUTRAŠNJE DELOVE

Unutrašnji delovi osnovnog modela

Unutrašnji delovi modela sa dispenzerom

* Prikazani su modeli sa svim opcijama. Osobine zavise od modela.

12

Nemojte dodirivati ili držati mokrim rukama hranu (posude za hranu) u odeljku za zamrzavanje. ¦< Postoji rizik od promrzlina (hladnih opeklina)

Nemojte skladištiti lekove, uzorke akademskih istraživanja itd. u frižideru.Nemojte stavljati povræe u ohlaðena podruèja, jer oni mogu zamrznuti.

Pretinac za jaja se može postaviti na polici frižidera kako vi želite.

1. Džepovi zamrzivaèa

Za skladištenje zamrznute hrane (Nemojte skladištiti sladoled ili dugo skladištene hrane u najvišem džepu zamrzivaèa.)

2. Polica zamrzivaèa (kaljeno staklo)

Za skladištenje zamrznute hrane kao što su meso, riba, sladoled.

3. Pretinac za skladištenje suhe hrane

Za skladištenje suhe hrane za dugo (suhe lignje, suhi inèuni itd.)

4. Pretinac za meso u zamrzivaèuZa skladištenje mesa, ribe, piletine sa poklopcem od folije ili sa vinilnim pakovanjem

5. Polica zamrzivaèa (kaljeno staklo)

Za skladištenje uobièajenih vrsta hrane6. Pokretljiv pretinac za jajaPostavite pretinac onako kako što vam odgovara. (Nemojte upotrebljavati ovaj pretinac za skladištenje kocki leda niti ga postavljajte u odeljak za zamrzavanje.)

7. Pretinac za povræe

8. Pretinac za voæe

Za skladištenje voæa

9. Udubljenje za skladištenje mleènih proizvoda

Za skladištenje mleènih proizvoda kao na primer maslac i sir

10. Džep Frižidera

Za skladištenje hrane u frižideru, mleka, sokova, flaša piva itd.

11. Držaè za vino (Za modele sa svim opcijama)12. Magièna zona za hlaðenje (Jedino za FRS[N]-U20EA/GA )Pogledajte stranu 10. 13. Udubljenje za smeštanje osveženja(Jedino za modele sa udubljenjem za osveženje)Za limenke koje se stalno koriste, pijaæu vodu, napitke14. Pretinac za hlaðenje (Jedino za osnovne modele)Za privremeno smještanje hrane koja je spremna za pripremu (meso, riba..)

Operite hranu prije skladištenja.

Podelite i podvojite hranu na

manje komadiæe.

Postavite vodnjikavu hranu ili hranu sa

mnogo vlage na prednjem djelu polica

(blizu strane vrata). ako su oni

postavljeni blizu do

Topla ili vruæa hrana treba se dobro

ohladiti prije skladištenja da bi se

smanjila potrošnja struje i da bi se

poveæale performanse frižidera

Budite pažljivi kada skladištite takvo

južno voæe kao na primer banane,

ananas, paradajz , jer se oni mogu lako

pokvariti na nižim temperaturama.

Saèuvajte dovoljno prostora izmeðu

raznih tipova hrane što je više moguæe.

Ako je previše nabijeno ili preblizu,

cirkulacija hladnog vazduha je

prekinuta, što dovodi do slabog

hlaðenja.

Nikad nemojte zaboraviti da pokrijete ili

savijete hranu da biste spreèili stvaranje

mirisa kod hrane.

17

Prije nego što pozovete servisnu službu

Molimo vas da prvo proverite sledeæe savjete za rešavanje problema prije nego što

Problem Taèka za proveru Dejstvo

Unutra nikad ne postaje hladno. Zamrzavanje & hlaðenje nije bašdobro

Èudan zvuk dolazi iz

frižidera

Smrad ili odvratni miris

dolazi iznutra

Hrana u frižideru se

zamrzava.

1. Da li je frižider iskljuèen od

napajanja?

2. Da li je temperatura

postavljena na [Niski Nivo] ?

3. Da li je frižider postavljen

tako da ga sunce direktno grije

il je neki ureðaj za zagrejavanje

postavljen blizu njega ?

4. Da li je prostor izmeðu

zadnjeg dela frižidera i zida

preuzak ?

1. Da li je temperatura

hlaðenja postavljena na

visoki nivo [Strong] ?

2. I da li je temperatura

opkruženja preniska ?

1. Da li je pod ispod frižidera

neravan ?

2. Da li je razmak izmeðu

zadnjeg dela frižidera i zida

premali ?

3. Da li delovi drugih predmeta dodiruju frižider?

3. Da li je hrana sa mnogo vlage

skladištena blizu izlaznom otvoru

za hladni vazduh ?

1. Da li je hrana koja je skladištena nepokrivena ili nespakovana ?

2. Da li su police i džepovi fružidera umazani ostacima hrane?

3. Da li je hrana skladištena predugo ?

1. Ukljuèite frižider.

2. Postavite nivo temperature na

Srednje ili Visoko.

3. Postavite ga na mestu gde ne

dolazi direktna sunèeva toplota, i

gde u blizini nema ureðaja koji

služe za zagrijavanje.

4. Saèuvajte dovoljno rastojanje

(više nego 10cm) izmeðu

zadnjeg dela frižidera i zida .

1. Postavite temperaturu na [Srednjo] ili [Nisko] nivo.

2. Hrana u frižideru se može zamrznuti ukoliko temperatura

oopkruženja je ispod 5 C . 3.Premestite ga na mestu gde je

otemperatura iznad 5 C.

1. Premestite frižider na nivelirani

i ravni pod.

2. Saèuvajte dovoljno razmaka.3. Premestite svaki objekat koji dodiruje frižider

1. Osigurajte se da ste pokrili i savili svu hranu.

2. Redovno ih èistite. Èim se jednom miris uvuèe u ove delove, nije lako odstraniti ga.

3. Nemojte ostavljati skladištenu hranu predugo. Frižider nije savršen niti stalni održavalac raznih vrsta hrane.

16

2. Police Zamrzivaèa & Frižidera

Povucite prema napred i malo podignite da biste ga odstranili.

Potpuno otvorite vrate,Zatim povucite police prema napred da biste je izvadili.

4. Džep za mleène proizvode

- Džep za mleène proizvode;

Pridržavajte oba kraja i povucite

prema gore da biste ga izvadili.

- Poklopac džepa za mleène proizvode; Malo otvorite

poklopac, pridržite oba kraja i pritisnite ulevo da biste

ga odstranili.

5. Džepovi Zamrzivaèa & Frižidera

- Držite oba kraja i povucite prema gore

3. Pretinac za povræe & Pretinac za voæe

Kako Oèistiti

Unutrašnje delove

Da biste èistili upotrebljavajte krpu sa vodom i nežni (neutralni) deterdžent.

Èišæenje stranica vrate

Upotrebljavajte natopljenu krpu sa nežnim (neutralnim) deterdžentom.

Zadnji deo (Prostor gde se nalazi Motor)

- Odstranite prašinu na rešetci sa usisivaèem najmanje jedan put godišno.

Nikad nemojte upotrebljavati

gasolin (naftu), benzen (benzol),

razreðivaèe itd., jer oni mogu

oštetiti površinske delove.

Pažnja

13

Magièna zona za hlaðenje (Jedino za FRS[N]-U20EA/GA)

Kada vi ukljuèujete za prvi put, "OFF" Svetljeæa dioda je Ukluèana.

Vi možete odabrati "ISKLJUÈENO" "POVRÆE" -> "RIBA" "MESO" sa pritiskom na dugme "SELECT" .

Korak DisplejOFF-Iskljuèeno -Povræe 3°CRIBA -1°CMESO -3°C

Svetljeæe diode i temperature ukazuju šta ste vi odabrali.

Temperatura koja je prikazana predstavlja ciljnu postavljenu vrednost, znaèi ona se može

razlikovati od aktuelne temperature prostorije.

Kako upotrebljavati dispenzer

(za modele sa dispenzerom)

Izaberite VODA / KOCKASTI LED /MLJEVENI LED i pritisnite posudu na poluzi za GURANJE kako što vama odgovara.

Pritisnite dugme VODA/LED da biste izabrali VODU i IKONA blešti i time pokazuje da je ukljuèana.

Pritisnite dugme VODA/LED da biste izabrali KOCKASTI LED i IKONA se ukljuèje.

Pritisnite dugme VODA/LED da biste izabrali MLEVENI LED i IKONA se ukljuèuje.

VODA MLEVENI LED KOCKASTI LED

Kada dobijate [KOCKASTI LED] ili [MLEVENI LED], pomaknite èašu sa podloge kada je upola puna.

(Ukoliko to ne uèinite, zaostali led prepuniæe èašu ili æe blokirati izlazni deo dispenzera.)

14

- Izbegavjte korišæenje tankih lomljivih èaša ili kristalnih èaša kada uzimate (mljevene) kocke leda.- Radi vaše bezbednosti, nikad nemojte postavljati vaše prste ili druge alatke u izlazni otvor dispenzera.- Ukoliko otkrijete da je (mljeveni/kockasti) led promenio boju, prestanite sa upotrebom dispenzera i pozovite pretstavnika servisne službe.- 1 sat nakon što ste uzeli [KOCKASTI LED] ili [MLJEVENI LED], vrsta selekcije vraæa se na [VODU]automatski.

Pažnja

(Za modele sa Dispenzerom)

Kako upotrebljavati Automatski Ledomatik

- Oko 10 kocki leda (7-8 puta na dan) se stvaraju odjednom. Ako je pretinac za skladištenje leda pun, stvaranje leda se zaustavlja.

- Normalno je za ledomat da stvara klopotave zvuke kada kocke leda padaju u pretinac za skladištenje leda.

- Da bi ste spreèili nastajanje lošeg vonja ili mirisa, regularno èistite pretinac za skladištenje kocki leda.

- Ukoliko je kolièina leda u pretincu za skladištenje nedovoljna, onda se led možda neæe dispenzirati. Saèekajte dan ili tako nešto da bi se stvorilo više leda.- Ako se led ne dispenzira lako, osigurajte se da možda nije blokiran izlazni otvor dispenzera.

U sluèaju kada ledomat ne radi

Ako se kocke leda zaglave i ne mogu se dispenzirati

Izvucite pretinac za skladištenje leda i odjelite jedne od druge kocke koje su se možda spojile jedna sa drugom. Ako je potrebno prilagoðavanje kolièine vode koja se donosi do ledomata onda treba pozvati predstavnika servisne službe.

U sluèaju nestanka struje

U tom sluèaju se kocke leda mogu otopiti i isteæi u prostor za zamrzavanje. Ukoliko se predviða višeèasovni nestanak struje izvucite pretinac, izvadite kocke leda koje se nalaze u njemu i ponovo ga vratite natrag.

Koristite jedino led izvan ovog frižidera.

15

1 2

3

5

4

Održavanje & èišæenje

Prvo se osigurajte da ste ga

iskljuèili!

Polica dispenzera za vodu Pretinac za skladištenje kocke leda

Odstranite rešetkasti èep i stalno èistite

pretinac za vodu.

(Rešetkasta polica se ne suši sama po

sebi.)

- Pomeranje:Podizanje postolja pretinca prema napred

da bi se izvadilo.

- Premeštanje: Postavite ga da odgovara sa

straniènim žlebovima i ubacite ga do kraja.

Ukoliko je teško potpuno ubaciti pretinac, izvucite ga,

rotirajte spiralnu cjev u pretincu ili pokrenite

mehanizam za èetvrt povucite i Ponovo unesite.

Nemojte skladištiti kocke leda predug

Nikad nemojte upotrebljavati bilo koje druge elektriène ureðaje zajedno sa ili u unutrašnjosti frižidera zbog opasnosti od elektriènog udara ili vatre.

- radi vaše bezbednosti pritisnite (IZAKLJUÈAVANJE LEDOMATA) jednom, kada èistite (pomerate& premeštate) pretinac za smeštanje i skupljanje kocki leda .

K Budite pažljivi kako ne bi povredili vaše ruke i prste kada sveukupno èistite pretinac.

Pažnja

Page 1Page 2Page 3Page 4Page 5Page 6Page 7Page 8Page 9Page 10Page 11Page 12Page 13Page 14