N R O: 36 • K E S K I V I I K K O 2.9.2015 • H A M I N A N TA L O U S A L U E E N U U T I S L E H T I

S-market Hamina ark. 7-21, la 7-18, su 12-18Hamina pukeutuminen ark. 9-21, la 8-18, su 12-18S-market Virojoki ark. 7-21, la 7-18, su 12-18 Omistajan käyntikortti

OLETHAN PÄIVITTÄNYT

S-ETUKORTTISI SIRULLISEKSI!

-15%kaikki norm. hintaiset Neulelangat

HaminastaPUKEUTUMISEN OSASTOLTA

omistajan käytikortilla SYYSkuussa

Kotkan LihatukunKonsulentti HaminassaPerjantaina 4.9.

275RainbowSulatejuusto400 g (6,88/kg)

ArlaMustaleima Emmental300 g (8,63 kg)

ArlaMaustettu jogurtti200 g (1,45/kg)

079

Vaasa Viipaleet500 - 520 g(1,98-1,90/kg)

099

099

595

Hinta voimassa 7.9. asti Hinta voimassa 7.9. asti

259

Atria Grillinakki840 g (2,96/kg)249

AtriaPizzat200 g (3,75/kg)

029159095kg

Kymen LihatukkuPorsaan ulkofileesuolattu

RainbowMehujuomat1 l

SnellmanVoileipäkinkku300 g (8,63/kg)

PiiraskartanoLihapiirakka 4 kpl400 g (2,48/kg)

TasangonPikkuleivät400 g (6,48/kg)

KotimaistaNaudanjauheliha 17 %400 g (7,48/kg)

KotimaistaKivennäisvesi tai Vichy12 x 0,33 l, 3,96 l (1,05/l) (sis. 4,15 + pantit 1,80)

SuomalainenSuomalainen

299

259

259

590kg

Suomalainen

MandariiniMinneolaPeru, 1. lk

Rainbow Rypälerasia500 g (3,18/kg) Vihreä Espanja/Kreikka, 1. lk

075

T O R S T A I 2 . 9 . 2 0 1 52

facebook.com/Reimari.fifacebook.com/Reimari.fi

VIROLAHDEN BUNKKERIMUSEO

Vaalimaantie 1318, 49960 Ala-Pihlaja p. 040 710 7340bunkkerimuseo@virolahti.fi www.salpakeskus.fi

Konsertti

“Lauluja elämästä” pe 4.9. klo 14mm. Veikko Lavin ja Junnu Vainion sota-ajan lauluja

Raija Bernitz, Pentti Hannula, Eki Liikanen, säestäjänä Pepe Husu. Pääsymaksu 10 €.

Kahvila avoinna, tervetuloa!

ma 7.9.Kukkakaali-juustokeittoa, Porsaan

fileetä ja rosmariinikastiketta, Kanaviillokkia, Puolukkakiisseliä

ti 8.9.Sienikeittoa, Pasta Bolognaisea,

Juustogratinoitua kampelaa, Mustaherukka-banaanirahkaa

ke 9.9.Lihakeittoa, Parmesaanibroileria,

Kasvis-moussakaa, Pullavanukasta

to 10.9.Mustajuurikeittoa, Lihamureketta

ja viherpippurikastiketta, Aurajuus-tosilakoita, Boysenmarjakiisseliä

pe 11.9.Bataattikeittoa, Lohi-pinaattilaa-tikkoa, Kukkoa viinissä, Omena-

piirasta ja vaniljakastikettala 12.9.

Kirkasta lohikeittoa, Stroganoffin pataa, Kasvis-röstipihviä,

Suklaa-rusinamoussea

Lounas ma-pe 10.30–14.00, 9,50 €

la 11.30–15.00, 12,50 €Päivän annos ma-pe 10 €, la 15 €

Sibeliuskatu 32, p. 044 7280 175www.ravintolakamu.fi

Lounas ma–pe klo 11–13Hinta 8,40 €. Kysy kotiinkuljetusta!

Tarkka-ampujankatu 1(Ravimäen palvelukeskus)

puh. 0400 252 099

MAANANTAI 7.9. Juuressosekeittoa, Jauheliha-

pihvejä ja sienikastiketta, Savulohikiusausta,

Omena-kanelirahkaaTIISTAI 8.9.

Kasvis-borschkeittoa, Mak-karamix ja paahdettua sipulia,

Broilerinkoipia ja tsatsikia, Marjasalaattia ja kinuskikastiketta

KESKIVIIKKO 9.9. Parsakaalikeittoa, Chili con

carnea, Uunikalaa ja katkara-pukastiketta, Vadelmakiisseliä

TORSTAI 10.9.Purjo-perunasosekeittoa, Pos-sua sweet and sour, Vuohen-juustobroileria, Leivonnainen

PERJANTAI 11.9.Suurustettua kanakeittoa, Jauhelihalasagnea, Kasvis-

röstejä, Puolukkavispipuuroa

lounaslista

huhtikuisessa päätöksessään, että Kinnusen oikaisuvaati-muksessa ei ole esitetty sellais-ta Haminan kaupungin toimi-valtaisen viranhaltijan etukä-teen antamaa nimenomaista hyväksyntää väitetyille ylityö- ja lisätyötunneille, että ne olisi perustellusti hyväksyttävissä.

Ylitöiden maksamisessa on tapahtunut Kunnallisen viran-haltijalainmukainen erehdys ja kaupunginhallitus päätti periä ne takaisin.

Itä-Suomen hallinto-oikeudes-sa on vireillä Haminan kulttuu-risihteerinä työskennelleen Sari Kinnusen kunnallisvali-tus, jossa on kysymys ylityö-korvauksena maksetun pal-kan takaisinperinnästä. Hami-nan kaupunginhallitus ilmoit-taa lausunnossaan hallinto-oi-keudelle, että työ- ja virkaeh-tosopimusten soveltamises-ta ja tulkinnasta johtuvat riita-asiat kuuluvat työtuomioistui-men toimivaltaan, jolloin hal-linto-oikeus ei ole toimivaltai-nen ratkaisemaan asiaa.

Kaupunginhallitus päätti huhtikuun kokouksessaan pe-riä takaisin Kinnuselle makse-tut lähes 9.000 euron ylityö-korvaukset. Kinnunen teki päätöksestä oikaisupyynnön, mutta kaupunginhallitus pysyi kannassaan.

Kulttuurisihteerinä työsken-neelle Kinnuselle on maksettu ajanjaksolta 1.2.2013 – 12.3.2014 ylityökorvauksia 8.968,52 eu-roa, joka vastaa 484 tunnin ylityömäärää. Kinnusen anta-

man selvityksen mukaan yli-työt ovat johtuneet pitkälti kaupungin tapahtumatoimin-nan laajuudesta ja siitä että kaupunki on kehittänyt kult-tuuripalvelujaan voimakkaas-ti. Erityisesti tätä on tapahtu-nut vuoden 2013 aikana, jolloin vielä erikseen tehtiin mm. Ha-minan kulttuuriohjelma. Kin-nusen mukaan ohjelman teke-miseen meni n. 300 normaalin työajan ylittävää tuntia.

Kaupunginhallitus katsoi

Ylityökorvauksen takaisinperinnästä riita

T O R S T A I 2 . 9 . 2 0 1 5 3

SÄÄ

Virolahti

Hamina Miehikkälä

Virolahti

Hamina Miehikkälä

Virolahti

Hamina Miehikkälä

Virolahti

Hamina Miehikkälä

Nimipäivät:

Nimipäivät:

Nimipäivät:

Nimipäivät:

Ennuste tehty 1.9.

Soili, Soila, Soile

Ansa

Roni, Mainio

Asko

Torstai

16

1616

Perjantai

18

1817

Lauantai

15

1616

Sunnuntai

16

1616

4

7

8

6

LEENA ELONEN

Hamina Basitioni Cruising -ta-pahtuman järjestäneen Impe-danz Tuning ry:n puheenjohta-ja Jani Jokela kertoi, että tällä hetkellä trendi on se, että au-tojen rakentelu on hillitympää.

– Övereimpiä muutoksia tehdään lähinnä vähän van-hempiin autoihin jo siitä syys-tä, että rakentelu on kallista, mutta ei silti välttämättä nos-ta auton jälleenmyyntiarvoa, sanoi Jokela.

-teisiin ja korostetaan enem-män auton muotoja tyylikkääs-ti alkuperäisillä osilla ja lisäva-rusteilla ja voidaankin puhua stylingista.

Eero Lotan Honda CRX ja Harri Saaren Dodge Challen-ger olivat Haminan cruising-ta-pahtuman övereimpiä tuning-autoja. Tuomaristo valitsi Lo-tan Hondan näyttelyn voitta-jaksi. Autossa alkuperäistä on vain B-pilari.

– Rakenteluun on mennyt about 5.000 tuntia. Autossa on nyt seitsemäs kone ja ul-konäköä on muutettu viiteen kertaan. Joka ilta ollaan auto-tallissa. Autojen rakentelu on elämäntapa, Tampereella asu-va Eero Lotta kertoi ja paljasti, että seuraavaksi alkaa luxus-luokan minivanin rakentelu.

Yleisön valinta oli Saaren Challenger, jossa moottori on omaa luokkaansa. Hevosvoi-miakin yli tuhat.

Parhaimmaksi moottoripyö-räksi valikoitui Teemu Lehto-sen Honda CRP600 ja nais-ten valinta oli George Lupun VW Passat.

Elämäntavasta puhui myös Jani Jokela, joka on laajemmal-tikin tunnettu autojen raken-taja. Tällä kertaa hän tuli crui-singiin pieniruokaisella työ-matka-autolla, joka näyttää päällepäin aivan vakiolta. Jo-kela on kuitenkin panostanut

-teen. Autossa on kaksi teho-kasta vahvistinta ja bassokai-utin. Ovikaiuttimet ja alkupe-räiset diskanttikaiuttimet on vaihdettu parempiin ja äänen suuntausta on korjattu. Lisäksi ovien rakenteita on vahvistet-tu, mitä vaikuttaa siihen, että auton ulkopuoliset äänet eivät

kuulu niin hyvin sisälle.Kouvolassa asuva Jani Jo-

laitteita AutoStudiolla Helsin-gissä ja vastasi tapahtumassa äänenpaineen- ja äänenlaa-dunmittauksesta.

Virolahtelaisella Jani Kivi-rannalla oli näytillä Nissan 180SX, johon on vaihdettu moottori ja alusta ja laitet-tu korisarja. Kiviranta sanoo, että auto on rakennettu drif-tingiin eli luisutteluun. Hän on ollut jäsenenä paikallisessa 2013 perustetussa driftingyh-distyksessä Kaakon Savutta-jat ry:ssä, tutummin Smokey Boys Driftingissä sen perus-

tamisesta alkaen.Tuningtapahtumassa Kivi-

rannalla oli myös toinen japa-nilainen, Honda Civic coupe, joka on hänen ja äidin, Heli Ala-Turkian yhteinen.

Toista kertaa Haminassa jär-jestetyssä kaikille avoimessa ja maksuttomassa tapahtumas-sa oli hyvä kattaus mitä erilai-semmin rakennetuista ajoneu-voista. Näytteillä oli 85 ajoneu-voa ja kävijöitä 1700.

– Kiinnostusta tuntui ole-van. Kävijämäärä oli samois-sa lukemissa kuin viime vuon-na ja näillä näkymin tullaan Haminassa taas järjestämään cruising-tapahtuma.

Övereimmät tuning-autot ykkössijoille

Tuomaristo nosti voittajaksi Eero Lotan yksipaikkaisen Honda CRX:n.

Harri Saaren Challenger oli yleisön suosikki.

Mazda RX7:ssä oli harvinainen wankel-moottori.

T O R S T A I 2 . 9 . 2 0 1 54

ISSN 1796-9433 Yhdeksäs vuosikerta.

Ilmestyy kerran viikossa keskiviikkoisin.

Julkaisija: Hamimedia Oy

Kustantaja: Hamimedia Oy

Osoite: Maariankatu 14, 49400 Hamina

Puhelin: 0104 210 200

Toimisto avoinna: ma-pe klo 9.00-16.00

Jakelualue: Hamina, Miehikkälä, Virolahti, Liikkala ja Ruotila.

Levikki: 15.800 kpl

Jakelu: Itella Oyj

Päätoimittaja:Jorma Haapamäki, puh. 0104 210 201

Ilmoitusmyynti:Risto Soikkeli, puh. 0104 210 202

010-puhelun hinta lankapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 5,9 snt/minuutti (alv 24%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 16,9 snt/minuutti (alv 24%).

IlmoitushinnatTekstissä 1,20 euroa / palstamillimetriTakasivulla 1,30 euroa / pmmEtusivulla 1,50 euroa / pmmVärilisä 4,50 euroa / väri / ilmoitus

Hintoihin lisätään alv 24 %

Ilmoitusaineistot toimitettava viimeistään jul-kaisuviikon maanantaina klo 12 mennessä. Reimarissa valmistettavat ilmoitukset perjan-taina klo 16 mennessä.

Ilmoitusaineistot

Lehden vastuu ilmoituksen virheistä rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse annetuista ilmoituksista vastuu virheistä on ilmoittajan.

Sivunvalmistus:Hamimedia OyPuhelin: 040 837 7539

Painopaikka:Kaakon Viestintä Oy, Kouvola

Suomalaisten menestys yleisurheilun MM-kisoissa Pe-

kingissä jäi niukaksi. Optimistit toivoivat yhtä mitalia

ja se nipin napin saatiinkin. Muuten urheilijoittemme

tulokset eivät juuri mairittele: kolmasosa ylsi kauden

parhaaseen tasoonsa, kolmasosa normitasolleen ja

kolmasosa jäi selkeästi tasoaan alemmaksi.

MM-kisat olivat omiemme vaatimattomista saavu-

tuksista huolimatta viihteellinen ja tasokas tapahtuma.

Huipputulosten kruunuksi nousi 10-ottelija Ashton Ea-

tonin uusi ME-tulos rankimmassa yleisurheilulajissa. Eu-

rooppalaisten kirkkaimmaksi tähdeksi voi nostaa Hol-

lannin Dafne Schippersin, jonka esitykset antoivat uut-

ta uskoa eurooppalaiselle pikajuoksulle.

Pettymyksistä kenties merkittävin oli Venäjän tai-

puminen kauas kärkisijoista. Vasta pari viimeistä kisa-

päivää toivat vanhalle yleisurheilun mahtimaalle kai-

vatut kaksi kultamitalia.

Yleisurheilun taso maailmalla menee pitkin loik-

kauksin eteenpäin. Kenian kohdalla on totuttu heidän

juoksijoitten menestymiseen. Nyt maa nousi koko MM-

turnajaisten ykköseksi, kun kultamitalin Keniaan vään-

sivät myös keihäänheittäjä ja 400 metrin aitajuoksija.

Rio de Janeirossa kilpaillaan ensi vuonna olympia-

mitaleista. Niissä kekkereissä Suomen yleisurheilijoit-

ten odotukset ovat vielä ohuempia ilman ihmetekoja.

Nyt meillä oli vielä kaksi kovan luokan keihäsmiestä ja

voi olla ensi vuonnakin, mutta mitä on Pitkämäen ja

Ruuskasen jälkeen! Onko Suomi valmis luopumaan joh-

tavan keihäsmaan roolistaan, kun uusia huippumiehiä

tulee Kenian savanneilta ja myös Karibian lomasaarilta.

Jos Suomen menestys olikin vaatimatonta, me

olimme sentään paras Pohjoismaa, sillä Ruotsi, Norja

ja Tanska jäivät tyystin ilman mitalia.

pääkirjoitus 2.9.2015

Jorma Haapamäkipäätoimittaja

Keihäskortti sentään piti

Suomi on sitoutunut vastaan-ottamaan 15.000 pakolaista, joita Eurooppaan vyöryy Lä-hi-idästä sekä Afrikasta. Myös Haminan kaupunkiin on tullut tiedustelu Haminasta mahdol-lisesti löytyvistä tiloista uu-deksi vastaanottokeskuksek-si. Pakolaiskeskusten sijoitta-minen on Kaakkois-Suomessa SPR:n Kaakkois-Suomen piirin vastuulla.

– Tässä vaiheessa kysymys on vasta mahdollisten tilojen kartoittamisesta. SPR:llä on tiedossa esimerkiksi Senaat-ti-kiinteistöjen vapaat tilat. Meillä mahdollinen vastaan-

ottokeskus voisi sijoittua Myl-lyhovin entiseen vanhainko-tiin Myllykylään, sanoo Hami-nan kaupunginjohtaja Hannu Muhonen.

Myllyhovin vanhainkodissa oli tilat 90 vanhukselle. Kun SPR tavoittelee kooltaan vä-hintään 150 pakolaisen vas-taanottokeskuksia, Myllyho-vi jäisi kenties pieneksi.

– Jos SPR on kiinnostunut vaihtoehdostamme, sieltä otetaan yhteyttä meihin, sa-noo Muhonen.

Kaupunginhallituksen pu-heenjohtaja Elina Inkeroinen (kok) sanoo, että asia on ajan-

kohtainen ratkaistavaksi vasta, kun SPR tekee kartoituksensa perusteella omia päätöksiään.

– Pakolaiskysymys on meil-le kansallinen kysymys. Jonne-kin 15.000 pakolaista on maas-samme sijoitettava. Nyt on kyse vasta pakolaiskeskusten perustamisesta, ei pakolaisten kuntapaikoista, tähdentää In-keroinen.

– Haminan kaupunki ei osal-listuisi rahallisesti pakolaisten vastaanottokeskuksen raken-tamiseen ja varustamiseen, vaan kaikki kulut maksetaan valtion kassasta.

Vastaanottokeskuksella on

Myllyhovi vaihtoehto vastaanottokeskukseksi

aina paikkakunnallaan myös työllistävä vaikutus. Jos kes-kus Myllyhoviin sijoittuisi, sin-ne syntyisi 5 – 10 työpaikkaa.

Tiedusteluja vastaanotto-keskusten sijoittamisesta on tehty muihinkin kuntiin. Kot-kassa mahdollisina sijoituspaik-koina on mainittu Laajakosken entinen sairaalakiinteistö Nike-lissä sekä hotelli Leikari.

1990-luvun alussa Haminas-sa oli pakolaisten vastaanotto-keskus, joka toimi Reitkallin entisessä puutarhakoulussa. Pakolaisia oli noin 100.

– Vastaanottokeskus toi-mi muistaakseni vajaan vuo-

Pakkanen paalutti vastustavan kantansa

den, kunnes pakolaiset siir-tyivät kuntapaikoille eri puo-lille maata, sanoo vastaanot-tokeskuksessa päivähoitopuo-lelta komennuksella ollut Ma-ritta Kemppi.

– Suurin osa pakolaisista oli somaleja, mutta loppuvai-heissa oli myös kiinalaisia ja

kurdeja.Haminassa pakolaisille jär-

jestettiin myös suomenkie-len opetusta.

– Kielenopetus keskittyi Ja-milahden opistoon, jonka ylä-kertaan perustettiin pieni per-hepäiväkoti pakolaisten lapsia varten.

Myllyhovin vanhainkodin kiinteistössä toimi viimeksi Esperin hoivakoti. Sen toiminnot siirtyivät keväällä valmistuneeseen Hoivakoti Vehkahoviin Ruissaloon, josta alkaen Myllyhovi on ollut tyhjillään.

JORMA HAAPAMÄKI

”Not Gonna Happen! En tule iki-nä hyväksymään kyseisen kes-kuksen sijoittamista kotikau-punkiini, eikä näitä tarvitsisi pystyttää muuallekaan vaan pa-lauttaa tulijat pakolaisleireille. Ihmisiä pitää auttaa lähtöalueil-la, eikä siirtää väestöä sieltä on-gelmineen länteen! Rohkaisen kaikkia haminalaisia pitämään

tästä meteliä ja ilmaisemaan, ettemme halua tämmöistä lai-tosta kaupunkiimme.”

Haminalaisen kaupungin-valtuutetun Antti Pakkasen (kesk) kannanotto turvapai-kanhakijoiden vastaanotto-keskuksen perustamisesta Ha-minaan sai kielenkannat irtoa-maan monilta. Pakkasen pos-taus facebook-seinälleen virit-ti vilkkaan mielipiteenvaihdon

ja yleinen sävy kommenteissa oli vastaanottokeskuksen kan-nalta kielteinen.

– Haminalla ei ole edes ta-loudellisia edellytyksiä vas-taanottokeskuksen lieveil-miöiden hoitamiseen. Vaikka vakuutetaan valtion maksa-van aluksi kustannukset, ku-luja tipahtelee isäntäkunnan-kin pöydälle, näinhän on käy-nyt jo muuallakin. Lisäksi so-

siaalisille lieveilmiöille, joita varmasti syntyisi, on hankala asettaa edes hintalappua, sa-noo Pakkanen.

– Tällaisten hankkeiden edis-täminen ei ole missään mie-lessä järkevää. Eikä Haminan talouden elvyttäminen tässä tilanteessa kaipaa mitään tä-mänkaltaista riskiä!

Vastaanottokeskusten pe-rustamista koordinoivasta

SPR:stä on viestitetty, että si-joituskunnan kantaa ei tarvit-se edes kysyä, jos vastaanot-tokeskus sijoittuu yksityiseltä vuokrattaviin tiloihin. Hami-nassa yksityisten tiloja ei ole kuitenkaan tarjolla.

Haminan on Pakkasen mu-kaan syytä oitis linjata kantan-sa vastaanottokeskuksen pe-rustamiseen. Kouvola näyt-ti maanantaina vihreää valoa

vastaanottokeskukselle.– Toisiko vastaanottokeskus

15 työpaikkaa Haminaan? Vaik-ka palkkakustannukset makse-taankin valtion puolesta, lop-pupeleissä maksajia olemme me kaikki veronmaksajat, sa-noo Pakkanen, jonka mukaan Sipilän hallituksen tulisi harki-ta uudelleen sitoutumistaan 15.000 turvapaikanhakijan vas-taanottamiseen.

T O R S T A I 2 . 9 . 2 0 1 5 5

Haminantie 1, Kotka | etela-kymenauto.fiPuh. hinta 0,0835 €/puhelu + 0,1209 €/min.

AUTOTALOKotka

PEUGEOT MERKKIHUOLTOETELÄ-KYMEN AUTOSSA

TOTALO

Soita ja varaa aika!puh. 010 76 35700/huolto

ASIAKASOMISTAJANAsaat S-Etukortilla Bonusta

huolloista ja varaosista.

Puh. 0104 210 202

ym.o==

kutsutymymym.

kopiotTARJA AUTIO

Perinneperennapäivää vie-tettiin Vehkalahden kotiseu-tumuseolla.

Kaupungin Viheralueet oli tehnyt hyvää työtä valmistel-lessaan istutuspenkit muse-on pihamaalle. Kutsu tuoda perinteisiä kotipihojen peren-nantaimia oli kiirinyt, ja lopul-ta kasveja oli niin paljon, että maata pitänee kääntää lisää.

– Perinnekasveja on tuo-tu ainakin 45 eri lajia, ja kasvi-en lahjoittajia on lähes sama määrä, kertoi Raija Niinisaari.

Niinisaari kuuluu Etelä-Ky-menlaakson Kalevalaisiin Nai-siin, joka yhdessä kaupungin Viheralueitten ja kaupungin museoiden kanssa oli tapahtu-man takana. Perustettava pe-rennapuutarha esittelee seu-dulla vanhastaan kasvatettu-ja perennoja.

– Jokainen otti asian omak-

seen. On hienoa nähdä, miten kotipihan ja puutarhan perin-teisiä kasveja vaalitaan.

Pihojen perinnekasveihin liittyy usein myös muistoja ja tarinoita, jotka ovat osa per-heiden ja sukujen historiaa. Is-tutustöiden lomassa museon-hoitaja Taina Vihra taltioi kas-veihin liittyviä tietoja ja tarinoi-ta muistiin.

Virolahtelainen Anni Talsi toi kotipuutarhastaan perin-

teisiä verikurjenpolvea, var-sankelloa ja keisarinkruunua, sekä kirjeen vuodelta 1909.

– Mieheni Kaarlo-eno oli muuttanut Jacksonvilleen Yh-dysvaltoihin. Hän lähetti siel-tä kasvinsiemeniä, ja kirjees-sä on tarkkaan neuvottu, mi-hin ja miten ne on kylvettävä:

”…pankaa niin aikaseen kun suinkin siihen tuvan sei-nuksille jossa ei halla pane. Ja pankaa kanan sontaa koural-

Perinneperennat ovat elävää kulttuuriperintöä

linen ens alle ja vähän multaa ja sitte siemen…”, kirjeessä ohjeistettiin.

Kirjekuoressa oli mm. suo-payrtin siemeniä. Se on alun-perin eurooppalainen laji, Suo-messakin jo kauan tunnettu perinnekasvi. Nämä sieme-net kuitenkin tekivät paluun uudelta mantereelta Talsin pihaan muistuttamaan enos-ta, joka itse jäi Amerikkaan pysyvästi.

– Tärkeintä on se ilo ja mie-lihyvä, minkä kasvien kanssa puuhailu antaa tekijälleen ei se, kuuluuko kasvi perinne-kasveihin, muistutti Eila Kyy-rö, joka kertoi tapahtumassa suomalaisen perennapuutar-han historiasta.

Perinneperennapäivä päätti samalla kotiseutumuseon ke-säaukiolon. Ensi kesänä muse-on piha-alueella on uusi ilme, kun perinnekasvit alkavat kuk-kia ja kukoistaa.

Anni Talsi toi mm. verikurjenpolven taimia. Ne löysivät hyvän kasvupaikan Neidon aitan perennapenkistä.

Taina Vihra (etualalla) antaa vettä vastaistutetuille taimille. Sinikka (vas. takana), Reijo Lankila sekä Raija Niinisaari pohtivat, mitä seuraavaksi istutettaisiin.

Haminan Yrittäjien järjestyk-sessä jo 9. yrittäjän päivän seminaari pidetään Raatihuo-neella huomenna torstaina. Klo 13 alkavan seminaarin avaa Haminan Yrittäjien puheenjoh-taja Sanna Vapalahti, jonka avauspuheenvuoron jälkeen on luvassa asiaa markkinoin-nin haasteesta yrittäjille.

Markkinointi koetaan haas-

teena Haminassakin, kun kau-pungissa ei ole enää elinkeino-johtajaa. Markkinoinnin haas-teesta puhuvat Suomen Yrittä-jä -lehden päätoimittaja Kim-mo Koivikko sekä palvelujoh-taja Jouni Eho Cursorista, jon-ka teema on vetovoiman ra-kentaminen ja miten se teh-dään yhteistyössä.

Pyhtään kokemuksista elin-

keinotoiminnan kehittämises-sä puhuu Pyhtään Yrittäjien pu-heenjohtaja Jukka Söderholm.

Kehittyvä Hamina ry:n pu-heenjohtajan Satu Peltola esittelee Haminan elinkeino-elämän tueksi muutama vuosi sitten perustettua yhdistystä.

E18-kasvukäytävä on aihee-na niin kaupunkikehitysjohta-ja Matti Filpulla kuin Itäväylän

Bensiksen yrittäjällä Sanna Rasalla.

Puhetta seminaarissa joh-taa päätoimittaja Kimmo Koi-vikko.

Seminaaripäivä päättyy Raa-tihuoneella pidettävään Hami-nan Yrittäjien 120-vuotisjuh-laan, jossa juhlapuhujana on Suomen Yrittäjien puheenjoh-taja Jyrki Mäkynen.

Yrittäjän päivän seminaariin Raatihuoneelle

Kekkoskinon ensi-ilta kaupungin-museossaHaminan kaupunginmuseon ja Urho Kekkosen arkiston yhteis-työssä lauantaina 5.9. klo 12–15 järjestämässä elokuvailtapäiväs-sä on mahdollisuus syväluoda-ta Kekkosen vuosien merkitystä Suomelle neuvostoliittolaisten dokumenttielokuvien valossa.

Presidentti Kekkonen sai elokuvat Neuvostoliiton joh-tomiehiltä muistoksi ja ne kuuluvat nykyisin Urho Kek-kosen arkistolle. Elokuvat sai-vat aikoinaan miljoonayleisön sekä Neuvostoliiton televisios-sa että elokuvien alkukuvina.

-mien kooste, jossa seikkaile-vat Urkki, Brezhnev ja muut Neuvostoliiton johtohahmot. Dokumentit esittelee katso-jille Urho Kekkosen arkiston johtaja Pekka Lähteenkorva.

Tapahtuman yhteydessä on mahdollista tutustua myös Kekkonen kuvassa – lehtivalo-kuvaaja Heikki Y. Rissasen sil-min -valokuvanäyttelyyn. Kek-koskinoon on vapaa pääsy.

T O R S T A I 2 . 9 . 2 0 1 56

JORMA HAAPAMÄKI

Vehkalahden Veikkojen nuori-sokaarti on muutamana viime talvena osoittanut, että Hami-nan tanhuvilta on yhä mahdol-lista nousta maamme hiihtoe-liittiin. Parhaimmillaan VeVe oli Hopeasomman pisteissä ke-väällä 2014 peräti toinen, ei-vätkä kärkisijat olleet kauka-na viime talvenakaan.

Nuorisojoukkueen valmen-nuspäällikkönä on Johanna Rantala.

– Olen kaikkien lajien kan-nattaja. Kesällä meillä on pari yhteisharjoitusta viikossa ja jokainen tekee tahollaan mitä tekee: yleisurheilee, pelaa jal-kapalloa, suunnistaa, kertoo Rantala, jolla on ryhmässä li-säksi kuusi henkilökohtaista valmennettavaa.

– Kesä ei todellakaan ole pelkästään rullilla hiihtämis-tä. Vastikään löysimme triath-lonin, joka on monipuolinen ja haastava laji kilpailumielessä-kin. Osa kisaa maastopyöräi-lyssäkin.

Veikkojen hiihtäjänuorten nimiä vilahtelee kesän yleis-

urheilukilpailujen tuloslistoil-la. Viimeksi Olli-Pekka Laitila nappasi yleisurheilussa kaksi 14-vuotiaiden SM-kultaa en-nätystuloksin. O-P nappasi talvella voiton myös Hopea-sommassa.

Joroisten triathlonkisoissa O-P. Laitila ja Venla Rantala hämmästyttivät viemällä laji-niilojen edestä sarjojensa voi-tot. Hetken mielijohteesta ki-saan lähteneet veveläiset sai-vat ennen kilpailua osakseen

myötätuntoa, sillä heillä ei esimerkiksi ollut lainkaan 250 metrin uinnissa tärkeää mär-käpukua.

– Naureskelu loppui, kun molemmat olivat palkintopal-lilla korkeimmalla korokkeella.

Monilajisuus takaa nuorenurheilijan kehittymisen

Monipuolisuus urheilussa kasvattaa myös arvostamaan erilaisia lajeja, joissa jokaises-sa on omat haasteensa.

– Voi olla, että hiihto ei jat-kossa edes ole näille nuoril-lemme se ykköslaji. Tärkeintä

on saada urheilukentiltä hie-not nuoruusmuistot, jotka kantavat läpi elämän, sanoo Johanna Rantala.

– Lumeton eteläkin voi pär-jätä hiihdossa, se on nähty. Kun nuorille tulee ikää, ovet Hiihtoliiton leiritysryhmiin tarjoavat mahdollisuuksia lu-mileireihin. Pakko ei etelästä ole lähteä lumen perään poh-joiseen.

Rantala työskentelee äidin-kielen opettajana, mutta pö-lyttyvätkö kirjat opettajan hyl-lyssä urheilun kustannuksella?

– Tykkään valtavasti työstä-ni ja myös lukemisesta. Työs-kentely opettajana ja valmen-tajana eivät lopulta niin kovas-ti poikkea toisistaan, juttelee omalla urheilu-urallaan Hopea-sommassa kolmanneksi sijoit-tunut ja aikuisten SM-kisoissa-kin sijalle 10 yltänyt Rantala.

Opettajana ja kasvattajana Rantala antaa selvät sävelet ryhmälleen:

– Koulusta ei silti tingitä! Harjoittelu ja valmentautumi-nen tapahtuu aina koulun eh-doilla. Järjestys on selvä: ensin koulu, sitten urheilu!

Johanna Rantala pitämässä käskynjakoa ennen harjoituslenkille lähtöä. Nuoret hiihtäjät oik. Saku Hakulinen, Antti Ahtiainen, Olli-Pekka Laitila, Teemu Wilen, Elias Kauppila, Aapo Tilli, Vilma Virtanen, Kaisa Hellä, Venla Rantala ja Sara Urpalainen.

TARJA AUTIO

Vehkarinteen leirikeskukses-sa kokoontuivat viikonloppu-na israelilaisten ja heprealais-ten tanssien harrastajat. Ha-minalaisen Mevaser-tanssi-ryhmän ja Haminan seurakun-nan yhteistyössä järjestämälle kurssille tuli parisenkymmen-tä osanottajaa.

– Tämä on Mevaserin seit-semäs toimintavuosi, ja leiri-kin on seitsemäs, toteavat lei-rin ohjaajat Anne Appelgren ja Sirpa Suurinkeroinen.

– Vehkarinteessä on leiril-le todella hienot puitteet, hy-vät harjoitustilat ja ruokahuol-to. Leirillä vieraili myös seura-

Haminan kirjastojen lukukoi-ratoiminta käynnistyy jälleen syyskuun alusta. Jo kolmatta vuotta Haminassa toteutetun lukukoiratoiminnan tarkoitus on kannustaa lukemaan ja ää-neen lukemisen kautta edistää lukemaan oppimista.

Koira on monille rakas kuun-

telija, joka ei tuomitse virheis-tä. Siten lukukoira voi innostaa ja rohkaista lukemaan henkilöi-tä, joilla on vaikeuksia lukemi-sen kanssa. Se voi olla ääntä-misongelma, lukihäiriö, jännit-tämistä tai suomi uutena kie-lenä, ja niinpä lukukoiralle voi tulla lukemaan kuka tahansa.

Jo aiempina vuosina tutuiksi tulleet lukukoirat ottavat vas-taan lukijoita Haminan pääkir-jaston kuunteluhuoneessa pa-rillisilla viikoilla torstaisin 3.9., 17.9., 1.10., 15.10., 5.11., 19.11., ja 3.12. klo 17.30 - 18.30.

Ruissalon kirjastossa luku-koiralle saa puolestaan tulla

lukemaan keskiviikkoina 9.9., 23.9., 7.10., 28.10., 11.11., 25.11. ja 9.12. klo 17.30 - 18.30.

Lukuhetken pääosassa ovat lukija ja koira, mutta ohjaaja on myös mukana taustalla. Lukija voi tuoda mukanaan oman kir-jan, noutaa mieluisan kirjan kir-jaston hyllystä ja tarvittaessa

kirjaston henkilökunta auttaa sopivan kirjan löytämisessä.

Lukuhetki kestää noin 20 mi-nuuttia ja aika kannattaa vara-ta etukäteen kirjaston palvelu-tiskiltä tai soittamalla: Hami-nan kirjaston ajat puh. 040 199 1310 ja Ruissalon kirjaston lu-kutuokiot puh. 040 199 1321.

Vehkarinteessä tanssittiin ilon tansseja

Osassa tansseista on hengellinen sisältö, osa on puhtaasti kansantansseja. Anne Appelgren (etualalla) ohjaa liikettä.

kuntamme pappi.Osallistujia oli Haminan ja

Kotkan lisäksi Kouvolasta, Hel-singistä ja Imatran seudulta.

Israelissa tanssi on olennai-nen osa niin uskonnollisia kuin maallisia juhlia. Tanssi on ime-nyt vaikutteita maahan muut-taneiden siirtolaisten kulttuu-ritaustasta. Tanssi on yleinen harrastus, joka elää ajassa.

– Koreografioita muoka-taan vaikkapa päivän hittikap-paleisiin. Olennaista on myös tanssin yhteisöllisyys. Suurin osa tansseista on piiri- tai jo-notansseja, ohjaajat kertovat.

– Tämä on iloa ilmaisevaa tanssia, kiteytti eräs leirin osanottajista.

Lukukoirat innostavat taas lukemaan

Arsin C-tytöt kesäkuun alun Power Cupissa Vaasassa. Runsassateisen kesän liukastuttama peli-alusta ja voimakas tuuli asettivat haasteita peleihin. Mukana tapahtumassa oli 876 joukkuetta.

T O R S T A I 2 . 9 . 2 0 1 5 7

Jääkiekko-ottelusta tulevat varat ohjataan EHYT ry:lle, joka toteuttaa varojen turvin Hami-nassa HUBU-menetelmän mu-kaisia päihdetietotunteja, joi-hin sisältyy myös oppilaitosten henkilökunnan kanssa käytä-vät keskustelut sekä vanhem-pien keskustelutilaisuudet.

Kustannukset, joita ei pysty-tä lahjoitusvaroin kattamaan, kustannetaan Haminan kau-pungin puolesta.

– Järjestöyhteistyön kehit-täminen myös muilla sekto-reilla on suunnitteilla. Toiveis-sa on, että vastaavanlaista toi-mintaa olisi mahdollista järjes-tää jatkossa myös Kotkassa, vi-sioi Wass.

Haminan Kiekkoympyrät ja Kotkan Titaanit lahjoittavat Haminan jäähallissa järjes-tettävästä jääkiekko-ottelus-taan tuotot Ehkäisevä päihde-työ EHYT Ry:lle Haminan nuo-riin kohdistuvaan ehkäisevään päihdetyöhön. Varat kerätään ensisijaisesti pääsy- ja kanna-tuslipputuloista. Ottelu pela-taan perjantaina 4.9. klo 19.

– Lahjoitusrahoilla on tarkoi-tus hankkia Haminan alueella opiskeleville oppilaille ja opiske-lijoille päihdetietotunteja. Koh-deryhmänä ovat kaikki vuosi-luokat perusasteen 5. luokasta toisen asteen nuorisokoulutus-ten vuosikursseihin, sanoo kou-lupsykologi Elise Wass.

Jääkiekkomatsin tuotto päihdetyöhön

Haminan Vallikentän uuden te-konurmen asennukseen pääs-tään lokakuussa. 18 vuotta pe-säpalloilijoita palvellut vanha tekonurmi on jo useita vuosia pysynyt kutakuinkin käyttökel-poisena pienillä parannuksilla, mutta nyt vanhasta luovutaan.

– Jätämme tarjouspyynnön uudesta kenttäpäällystees-tä muutamille toimittajille ja asennus tapahtuu joka tapauk-sessa ennen lumia, sanoo Ha-minan kiinteistörakennusmes-tari Ulla Enamo-Posti.

Vanhasta, vuosia palvellees-ta tekonurmesta pelastetaan käyttöön se mitä voidaan:

– Osa vanhaa tekonurmea

siirretään takakentälle, mut-ta edustuskentän takaosa jä-tetään hiekalle. Nykyisen ken-tän etuosa on siinä kunnossa, että sitä ei kannata enää siir-tää, arvioi Enamo-Posti.

Hamina tarvitsee edustus-tasoisen pesäpallokentän. Val-likenttä tunnetaan vanhana pesäpallokulttuurin kehtona ja pesäpalloilulla on kaupun-gin urheiluelämässä edelleen vahva rooli.

– Haminan Palloilijain edus-tusjoukkueen kotiotteluitten katsojakeskiarvo oli kuluneel-la kaudella noin 1.000 katsojaa per ottelu. Kun kotipelejä oli 14, katsojien yhteismäärä oli

i llik ä d ii ää k k äll

Vallikenttä saa uuden pinnan vielä syksyllä

noin 14.000, sanoo HP:n kehi-tys- ja koulutuspäällikkö Mar-ko Hovi.

Luvun päälle voi laskea vie-lä KPL – Kitee -ottelun 2.600

katsojaa.– Yleisömäärän ja medianä-

kyvyyden ansiosta pesäpalloi-lun merkitys on kiistatta Hami-nassa omassa luokassaan.

Haminan Arsin lentopallotoi-minta käynnistyy taas pienen kesätauon jälkeen. Edellinen kausi päättyi kesäkuun alus-sa järjestettyyn maailman suu-rimpaan juniorilentopallota-pahtumaan Power Cupiin, jos-sa Arsi oli mukana neljän jouk-kueen voimin.

– Tuleva kausi painottuu pe-rinteisesti aktiiviseen junioritoi-mintaan. Seurahan on perus-tettu vuonna 1962, ja kuten kai-killa seuroilla, on Arsillakin ollut aktiivisuudeltaan ja toiminnal-taan vaihtelevia kausia, sanoo puheenjohtaja Mika Kuokka.

1970-luvun miesten SM-sar-jaedustus on edelleen niitä harvoja huippuaikoja ja tällä hetkellä eletään jaksoa, joka sai alkunsa vuosituhannen vaihteessa, kun juniorimäärä ja sitä myöten junioritoiminta

saatiin uuteen nousuun. – Mutta hyvää aikaa on tä-

mäkin. Olemme onnistuneesti kilpailuttaneet ja harjoittaneet junioriryhmiä menneinä vuosi-na ja siten saaneet aikaan jat-kuvuutta lentopallotoiminnan ylläpitämiseksi Haminassa, sa-noo Kuokka.

Kilpailu junioreista on ko-vaa, vaikka tuota kilpailua la-jien välisistä harrastajissa ei juuri tulisi olla.

– Kun ottaa huomioon nyky-nuorison alhaisen liikkumisen määrän, kaikkien lajien ja kaik-kien seurojen tulisi kannustaa nuoria mahdollisimman lajikir-javaan ja sitä myöten määräl-tään laajempaan liikkumiseen.

Niin nuorille kuin aikuisille löytyy Arsissa ryhmiä osaamis-tason mukaan. Harrastuksen voi aloittaa esim ”Höntsäpo-

rukassa” ja sitten kun osaami-nen kehittyy, voi halutessaan siirtyä kokeneempien jouk-koon. Lisäksi Arsissa on mah-dollisuus harrastaa lajia koko perheen yhteisvoimin, kun sunnuntaisin pelataan perhe-

Arsin joukkueissa tasoryhmiä kaikille

lentistä Neuvottoman liikun-tahallissa.

Arsin juniorit lähtevät tule-vaan vuoteen pääosin viime kaudelta tutuilla joukkueilla. Erikoisesti viime kaudella hy-vin menestynyt C-poikaryhmä

asettaa odotuksia myös tule-valle kaudelle. Pojat pelaavat nyt B-poikien SM-sarjaa eivät-kä menestymisen odotukset ole aiheettomia.

Arsilla on viimeksi ollut poi-kajoukkue B-ikäisissä 1980-lu-

vun loppupuolella. – Ja kun mukana on monta

Arsin omaa kasvattia, on jouk-kueen menestystä sitä muka-vampi odottaa.

Uusia junioreita toivotaan myös mukaan. Heille Arsi jär-jestää erityisen lentopallokou-lun, joka starttaa syyskuun lo-pulla. Mikäli lentopallokoulus-sa omaksuu lajin nopeasti, eh-tii vielä halutessaan mukaan sarjatoimintaankin.

– Harjoitukset starttaavat viikolla 36. Torstaina 3.9. klo 17 on Neuvottoman liikuntahal-lissa mahdollisuus kokeilla la-jia ja ilmoittautua mukaan ryh-miin. Tai mikäli tuolloin ei pää-se, niin toki harjoitusvuoroille voi tulla tutustumaan. Vuorot löytyvät osoitteesta www.ha-

-johtaja Kuokka.

Syksyn tullen on suurimmalla osalla edessä arkeen palaami-nen. Se tarkoittaa monilla lomien loppumista, koulun, opiske-lun tai töiden alkamista. Toiset ovat jo odottaneet sitä, mut-ta on niitäkin, jotka eivät haluaisi palata takaisin aikataulujen ja kiireen keskelle.

Joustavasta työajasta on puhuttu viime vuosina paljon. Ai-heesta kirjoitti osuvasti myös Joanna Purasto blogissaan Myyn-nin ja markkinoinnin ammattilaisten sivuilla: ”Juuri nyt työelä-mään siirtyvän sukupolven arvoissa korostuvat työn merkityk-sellisyys, joustavuus sekä mahdollisuus tasapainoon työn ja vapaa-ajan välillä. Työpäivä saattaa jatkua myöhäänkin inspi-raation iskiessä ja vastapainoksi halutaan mahdollisuutta pi-tää kaunis elokuinen päivä täysin vapaana työnteosta. Nykyi-nen järjestelmä ja asenteet eivät tähän taivu.”

Minä itse pidän työnteosta ja usein innostuksen ja niin kut-

tajuamatta sitä. Mutta minulle myös vapaus niin työssä, kuin muutenkin elämässä on erittäin tärkeää. Se, että pystyn itse vaikuttamaan omaan työmäärääni, kenen kanssa teen töitä, missä niitä teen ja milloin. Nykyisessä työssäni voin itse vai-

kuttaa myös jokaisen kuukausipalkkani suuruuteen. Se lisää myös motivaatiota.

Monet ihmiset tekevät unelmatyötään, mutta se, että työ ja työaikalistat määräävät koko elämänrytmin ja aikataulun vie väkisinkin intoa mitä tahansa työtä kohtaan. Monille ihmi-sille toisten määräämät työajat varmasti sopivat ja he nautti-vat niistä, mutta tiedän myös monia ihmisiä, jotka toivoisivat enemmän vapautta työelämäänsä. Yhteiskunta muuttuu koko ajan, miksi meidän työelämäkin ei voisi muuttua sen mukana? Meille on jo lapsina opetettu malli, jossa opiskellaan ammat-tiin, haetaan töitä ja ollaan onnellisia, jos töitä saadaan. Tyy-dytään siihen ja ollaan kiitollisia. Toki siinä on aihetta kiitolli-suuteen, sillä työttömiä on paljon.

Mielestäni tässä elämässä lähes kaikki on kuitenkin itsestä kiinni. Lähtökohdilla tai edes koulutuksella ei ole väliä. Jos oi-keasti haluaa jotakin, niin sen varmasti tulee myös saamaan. Elämä ei ole turhan pitkä ja itse ainakin haluan käyttää sen niin, että nautin siitä, enkä vain selviydy päivästä toiseen. Monet ihmiset arjen oravanpyörässä pyöriessään unohtavat, että on jokaisen oma valinta, kuinka viettää loppuelämänsä.

Jos minulla, juuri ja juuri ammattikorkeakoulusta valmistu-neella on jo nyt mahdollisuus elää sellaista elämää kuin olen haaveillut, niin aivan varmasti se mahdollisuus on myös sinul-la. Kaikki on kiinni omista valinnoista. Minun kohdallani syk-syn tullen arjessa ei muutu kuin työympäristö. Kesällä tein usein töitä kotimme terassilla tai mökillä. Nyt taidan pikkuhil-jaa siirtyä sisätiloihin, mutta aurinkoisimpina päivinä terassil-lakin varmasti vielä tarkenee työskennellä. Onnellista syksyä!

Syksyn ja arjen aika

Emilia Ristola res. vänrikki Emilia Ristola on Virolahdelta kotoisin oleva 24-vuotias yrittäjä.

kolumni 2.9.2015

– Koska tarjosit puolisollesi vii-meksi kynttiläillallisen konser-tin kera? Nyt se on mahdollis-ta, kannustaa pastori Hanna Hietanen.

Haminan seurakunta järjes-tää ”Yhdessä ja erikseen – ilta meille kahdelle”, joka koostuu kynttiläillallisesta sekä rakkau-desta ja kaipauksesta kertovis-ta lauluista. Lauluja esittävät Minna ja Jussi Pyysalo.

Eikä illallisen hintakaan ole paha, sillä se on 20 euroa hen-geltä.

Ilta on tarkoitettu kaikille parisuhteessa eläville ja ter-vetulleita ovat avio- ja avopa-rit kuin seurustelevatkin.

Ruokailun ja musiikin lo-massa Pyysalot jutustelevat aiheista, jotka liittyvät yhdes-sä elämiseen ja parisuhteessa olemiseen.

– Nyt on mahdollisuus an-taa aikaa parisuhteelle ja läh-

teä kumppanisi kanssa tref-feille tai sanoa, että rakas…, kertoo Hietanen illan tarkoi-tuksesta.

Kynttiläillallinen on Ha-minassa sunnuntaina 20.9. klo 18 Kulmakiven yläsalissa (Mannerheimintie 12). Iltaan on ilmoittautuminen ennak-koon 7.9. mennessä p. 05 210 3000.

Kynttiläillallinen konsertin kera

Minna ja Jussi Pyysalo esittä-vät Kynttiläillallisella rakkau-desta ja kaipauksesta kerto-via lauluja.

T O R S T A I 2 . 9 . 2 0 1 58

tien varressa lähellä Virojokea asuva Seppä.

Eija Värri saapui tiedotusti-laisuuteen, jossa hän keskus-teli pitkään liikenneviraston projektinjohtajan Lars Wes-termarkin kanssa.

– Omistan metsää Vaali-maalla ja se tietenkin kiinnos-taa, miten metsäpalstani sijoit-tuu tielinjaukseen, kertoi Värri.

Kansainvälisen Turku – Vaali-maa -väylän viimeisimmän vai-heen työt ovat jo käynnissä. 32 kilometrin tien rakentaminen on jaettu hankeosiin, joilla on tiukat valmistumisaikataulut. Ensimmäisenä valmistuu Vaa-limaalle rekkaparkki, jonka pi-täisi olla valmiina tammikuun alussa 2017. Hankeosa 2 eli väli Lelu – Kattilainen on suu-rine massanvaihtoineen haas-

tavin vaihe:– Lelu – Kattilainen -osuudel-

le sijoittuvat suurimmat mas-sanvaihdot ja tien rakentami-sessa on koko ajan huomioita-va työmaata sivuava vanhan

valtatien liikenne, selvitti Tie-yhtiö Vaalimaa Oy:n tuotan-topäällikkö Jarmo Lahtinen.

Hankeosa 3 ja hankeosa 4 vievät tielinjauksen Virolah-den korpeen, jossa uuden ra-kentaminen ei ole niin konsti-kasta. Osa 3 Kattilainen – Mie-hikkäläntie on suunnitelmien mukaan valmis helmikuussa 2018, samoin loppupätkä sii-tä Vaalimaalle.

– Työnä Hamina – Vaalimaa osuus on selkeästi Haminan kehätietä helpompi. Kehätietä rakennettiin vanhalle meren-pohjalle, joka aiheutti ylimää-räisiä haasteita tientekijöille, sanoi liikenneministeriön pro-jektipäällikkö ja tilaajana työ-tä valvova Lars Westermark.

Hamina – Vaalimaa -osuu-den investointihinta on 260 miljoonaa euroa. Elinkaari-mallina rakennettavan tien koko kustannus on 378 mil-

JORMA HAAPAMÄKI

E18 valtatien Hamina – Vaali-maa -osuuden rakentaminen on alkanut. Kevääseen 2018 kestävä työ kiinnostaa ja kos-kettaa yhä enemmän paikalli-sia asukkaita, joille tienraken-tajat, Tieyhtiö Vaalimaa Oy sekä liikennevirasto jakoivat tietoa Haminassa pidetyssä tilaisuudessa.

Virolahtelainen Leo Seppä on ollut monissa tiehankkeissa aliurakoitsijana mukana, mut-ta nyt hän oli paikalla uteliaa-na asukkaana.

– Tielinjaus ohittaa taloni noin puolentoista kilometrin päästä. Siinä suhteessa oma tilanteeni paranee, sillä nykyi-nen valtatie kulkee paljon lä-hempää, jutteli Miehikkälän-

Tietyömaa kiinnosti kansalaisia

joonaa euroa, jolloin hintaan sisältyy tien ylläpito korjauk-sineen vuoteen 2034 saakka.

– Urakoitsijain on pakko teh-dä priimaa, kun vastuu tiestä seuraa vuoteen 2034 saakka.

Tämä on myös edullisin tapa toteuttaa tiehankkeita. Jos minä saisin päättää, millään muulla rahoitusmallilla tei-tä Suomeen ei rakennettaisi-kaan, arvioi Westermark. Leo Seppä ja Eija Värri kuuntelivat kiinnostuneita tienrakentajien selvityksiä.

Tieinfossa olivat esillä tielinjaukseen liittyvät kartat, joita le-vittelivät esille viestintäkonsultti Johanna Lindberg-Naula-pää (vas.) viestintätoimisto AC-Sanaforista sekä YIT:n Mari Sohlberg.

Erkki Liikanen, Raija Bernitz ja Pentti Hannula esittävä laulu-ja sota-ajasta ja elämästä ensi perjantaina. Iltapäivällä klo 14 kolmikko esiintyy Virolah-den Bunkkerimuseolla, Tulli-makasiinissa sama ohjelmis-to soi klo 18.

– Sota-ajan sävelien ohel-la ohjelmassa on mm. Veikko Lavin ja Juha Vainion tuotan-toa, paljastaa kolmikon säes-täjä Pertti Husu.

Jos perjantai-illan sää suo-sii, laulut soivat Tullimakasii-nin ulkolavalla.

Haminan Mieslaulajien kulu-van vuoden toimintaa on sä-vyttänyt voimakkaasti kuoron 70. toimintavuosi, joka huipen-tuu 25.10. Simeon-talossa jär-jestettävään juhlakonserttiin. Konsertin ohjelmisto koos-tuu hyvin monipuolisista mu-siikkiteoksista. Luonnollisesti mukana on perinteisiä, aikai-semminkin ohjelmassa olleita mieskuorolauluja ja serenade-ja, mutta myös kuorolle uusia

sävellyksiä, kuten F. Mendels-sohn-Bartholdyn Der Jäger Ab-schied ja H. Prachtin Das Mor-genrot. Aivan uudenlaista tyy-liä olemme saaneet opetella laulussa The lion sleeps tonight (Wimoweh) elokuvasta Leijo-nakuningas.

Kuoron harjoitukset pide-tään Keskuskoululla keski-viikkoisin klo 18. Kuoroa joh-taa nyt kolmatta laulukaut-taan aloittaen Inna Heikkilä.

Mieslaulajien 70:s toimintavuosi huipentuu

Laulut kertovat sota-ajasta ja elämästä

Kotimaisen rockin nouseva tähti Tiisu on tunnettu eten-kin kappaleistaan ”Elämältä turpiin sain” sekä ”Tänään sä musta hullaannut”, jotka ovat nousseet suomalaisten radio-kanavien viidentoista soite-tuimman kappaleen joukkoon. Yhtyeen esikoisalbumi Elämän koulu julkaistiin viime viikolla.

Lauantaina Tiisu esittäytyy haminalaisille. Keikka ravintola Terassissa alkaa klo 21 lämppä-rinä soittavan Asteroidi 4266:n

vetämänä.Somerolta alkujaan kotoisin

oleva laulaja-kitaristi Henrik ”Tiisu” Illikainen perusti yhty-een ja kokosi sen jäsenet Sibe-liuslukion koulutovereistaan.

Tiisussa soittavat Tiisu Illikai-sen lisäksi Petteri Pulkkinen, laulu & kitara, Väinö ”missä on se Väinö” Karjalainen, bas-so, Riku Sonkkanen, rummut, Antti Vuorenmaa, kosketti-met, ja Mikko Aaltio, perkus-siot, puhaltimet ja kitara.

Venäläisen Boris Revnovin va-lokuvanäyttelyn päättäjäisis-sä Galleria Ruutikellarissa ju-listettiin kaksien arpajaisten tulokset.

Toisissa arpajaisissa piti tun-nistaa hirvipatsaan sijoitus-paikka. Oikeita vastauksia oli vain yksi: Marjatta Junttila tie-

si, että kuvattu patsas sijait-see Sotkamossa ja sen tekijä on Nina Terno.

Toisissa arpajaisissa piti ää-nestää näyttelyn parasta ku-vaa. Nämä arpajaiset voitti Kauko Tykkyläinen, joka sai palkinnoksi parhaaksi äänes-tämänsä kuvan.

Valokuvanäyttelyn arpajaisvoitot

Tiisu keikalle Haminaan

Klamilan sataman tuntumaan on noussut uusi halli veneiden talvisäilytystä varten. Hallin on rakentanut Jukka Laitila, jon-ka edellinen halli valmistui pari vuotta sitten.

Venesäilytyshallit ovat nous-seet vastaamaan kysyntää:

– Tarjoamme venehalleja alueen huviloiden omistajille, sanoo Laitila.

Uuteen halliin sopii 24 le-veydeltään parimetrisiä ja pi-tuudeltaan 8 metrin mittai-sia venetrailereita esimerkik-si Buster- ja Faster-veneille. Vanhassa hallissa on tilaa vaik-ka 13-metrisille veneille ovikor-keuden ollessa 4,8 – 5 metriä. Valmistuneen uuden venehal-lin ovikorkeus on 3,5 metriä.

Veneen turvallinen talvisäi-lytyspaikka lukkojen takana on aina kätevä vaihtoehto pressu-

jen kanssa pelaamiseen ja taiva-salla säilyttämiseen verrattuna.

– Hallissa vene on suojas-sa lukkojen takana ja asiakas pääsee omilla avaimillaan mil-loin tahansa venettään puu-naamaan.

Laitilan uudella hallilla on käyttöä myös purjehduskau-den aikana:

– Pääkaupunkiseudulla asu-va asiakkaani käy täällä venei-lemässä kesän aikana. Vene on hallissa ja omistaja laskee sen visiitillään mereen. Laskuluis-ka on 200 metrin päässä ve-nehalleista. Ei veneily välttä-mättä laituripaikkaa tarvitse, sanoo Laitila.

– Yhteistyökumppanimme Seboat Servicen huoltoauto on puhelinsoiton päässä val-miina tarjoamaan myös ko-neen talvihuoltoja.

Lisää säilytystilaa veneille Klamilassa

Uudella teräsrunkoisella venehallilla on mittaa 52 metriä, van-halla hallilla 48 metriä.

Myös vuosi sitten Auton Päivänä esiteltiin törmäyspainovaakaa. Vaaka kertoi, että AL:n Ha-minan seudun hallituksen jäsenen Juha Jäntin törmäyspaino 50 km/h nopeudella on 2.758 kg. Vaakaa esitteli yhteyspäällikkö Anna-Maija Hinkkanen Liikenneturvasta.

T O R S T A I 2 . 9 . 2 0 1 5 9

Rahoituskorko alk. 1,9 %.

LänsiAuto Kotka | Ristinkalliontie 41 | Uudet autot p. 010 525 2710 | Vaihtoautot p. 010 525 2720 | Avoinna ma - pe 9 – 17, la 10 – 14

Volvo V70 1.6D DRIVe Momentum aut.Nahkaverhoilu, tummennetut takalasit, pysäköintiapu taakse, automaattinen ilmas-tointi, vakionopeudensäädin ym.116 tkm | 2012 | 25 900 € | Kotka | Korko 1,9 %

Opel Mokka 5-ov Enjoy 1.4 Turbo S/S 4x4 MT6Ilmastointi, vakionopeudensäädin, moot-torinlämmitin, ajotietokone, sähkötoimiset ja lämmitettävät ulkopeilit ym.37 tkm | 2013 | 24 500 € | Kotka | Korko 1,9 %

Volkswagen Passat Sedan Highline 2.0 TDI BMTPassat-paketit I ja IV, Sport-paketti nah-kaverhoilulla, kuljettajan avustinpaketti I, sähkötoiminen kattoluukku ym.91 tkm | 2013 | 28 900 € | Kotka | Korko 2,9 %

Nissan Qashqai 1.6dCi DPF Acenta 2WD 6M/T MY11 Automaattinen ilmastointi, va-kionopeudensäädin, pysäköintitutka takana, nahkaverhoiltu ohjauspyörä ym.60 tkm | 2011 | 18 900 € | Kotka

Honda CR-V Comfort ATAutomaattinen ilmastointi, vakionopeuden-säädin, moottorinlämmitin, sisäpistoke, vetokoukku, CD-soitin ym.49 tkm | 2013 | 34 900 € | Kotka

Volkswagen Golf Trendline 1.2 TSI BMT 4-ovIlmastointi, vakionopeudensäädin, ajoti-etokone, sähkötoimiset ikkunat edessä ja takana, CD-soitin ym.32 tkm | 2014 | 18 900 € | Kotka

Opel Vivaro Van L2H1 2.0 CDTI 66 kW MT6Kromipaketti, 16” teräsvanteet, polt-toainekäyttöinen lisälämmitin, pariovet, liukuovi, radio/CD/MP3-soitin ym.94 tkm | 2011 | 17 500 € | Kotka

Volkswagen Golf Variant Comfortline 1.4 TSIPysäköintitutka, automaattinen ilmastointi, vakionopeudensäädin, moottorinlämmitin, sisäpistoke, Xenon-ajovalot ym.104 tkm | 2008 | 11 900 € | Kotka

Skoda Fabia Combi 1.2 TSI 85 ClassicIlmastointi, Blues-audiojärjestelmä, moot-torinlämmitin, vetokoukku, sähkötoimiset ja lämmitettävät ulkopeilit ym. 90 tkm | 2010 | 9 990 € | Kotka | Korko 1,9 %

BMW 316 i 1.8Ilmastointi, raitisilmasuodatin, Check Control -valvontajärjestelmä, törmäystunnistin, Key Memory, sävylasit, CD-soitin ym. 139 tkm | 2005 | 8 900 € | Kotka | Korko 1,9 %

Etu edellyttää hyväksyttyä luottopäätöstä ja kaskovakuutusta. Rahoituksen myöntää esim. Pohjola Pankki Oyj. Rahoitusesimerkki: auton kokonaishinta 20 000 €, käsiraha 2 000 €, rahoitusaika 60 kk, suurempi viimeinen erä 5 000 €, perustamiskulu 195 €, korko 1,9 %, käsittelykulu 10 € / kk, kuukausierä 252,47 €, rahoitettava osuus 18 195 €, luottokustannukset 1905,98 €, KSL:n mukainen luottohinta €, KSL:n mukainen todellinen vuosikorko 3,3 %.

Vuotuista valtakunnallista Au-ton Päivää vietetään jälleen viikonvaihteessa. Yli 30 paik-kakunnalla järjestettävissä ta-pahtumissa pääsee tutustu-maan Autoliiton toimintaan ja tapahtumissa voi myös liit-tyä Autoliiton jäseneksi.

Haminassa Auton Päivää vietetään jo perjantaina 4.9. Kolmetuntinen sessio Auto-liiton autopalvelukeskukses-sa Uuden Kaakon Autokatsas-tuksen pihamaalla alkaa klo 10.

– Tänä vuonna päivän ylei-senä teemana on Autoliiton tukema kansainvälisen auto-liitto FIA:n Action for Road Safety -liikenneturvallisuus-kampanja, kertoo Autoliiton Haminan seudun osaston sih-teeri Kaija Sipilä.

Autoliitto esittelee laajaa toimintaansa mm. tiepalve-lun, moottoriurheilun ja pai-kallisen edunvalvonnan puit-teissa. Auton päivänä Autolii-ton jäseneksi liittyneiden kes-ken arvotaan 250 euron lahja-kortti AL-kauppaan.

Autoliiton Haminan seudun

Auton Päivä painottaa liikenneturvallisuutta

osasto on jälleen luonut Auton Päivä -tapahtumaan tuhdin oh-jelmapaketin. Tiepalvelu on tietenkin paikalla kertomas-sa asiaansa. Muita yhteistyö-kumppaneita ovat esimerkik-si Trans Caravan, joka tekee il-mastointitäyttöhuoltoja. Ren-gasekspertti Janne Laasonen kertoo, millaiset ovat turvalli-set renkaan ja Öljyhetki on mu-

kana rengastarjouksineen. Lä-hi-Tapiola valistaa väkeä pelas-tuskorttien maailmaan.

Mukana ovat myös Hina-us Ihalainen, Haminan Polku-autopuisto ja Silmäasema, jon-ka optikko Jutta Richter seu-loo Auton Päivän osallistuji-en ajonäköä ja mittaa myös silmänpaineita.

Auton Päivän vakiovieras

on Ekamin auto-osasto, jonka oppilaat tekevät autoille syys-tarkastuksia, mittaavat nestei-den pakkaskestävyyttä ja ren-kaiden ilmanpaineita.

Liikenneturvan törmäys-kelkka kertoo, millainen tärsky tulee äkkipysäyksessä.

Katsastusaseman pihamaal-la kun ollaan, palvelee asema vieraita normaalisti.

2011 tai myöhemmin syntyneiden tyttöjen 40 metrin juoksu-kilpailussa kirmaavat vasemmalla Olivia Kärki vierellään Kiia Kyötikki.

T O R S T A I 2 . 9 . 2 0 1 51 0

Tytöt 2009-2010 synt. 40 m: 1) Karo-liina Vapalahti 8,4, 2) Aava Natunen 8,5, 3) Minea Urpalainen 8,6, 4) Tii Huttunen 8,8, 4) Hilla-Helinä Hän-ninen 8,8, 6) Enni Vainikainen 8,9, 7) Mona Björninen 9,0, 7) Anna Ka-taja 9,0, 7) Maija Parkkari 9,0, 10) Maija Elo 9,1, 10) Rinna Kotiranta 9,1, 10) Noora Huuho 9,1, 10) Celina Hellberg 9,1, 10) Katariina Tasa 9,1, 15) Pinja Lehtinen 9,2, 15) Pihla Jo-kinen 9,2, 15) Mimmi Piispa 9,2, 18) Dana Garces 9,3, 18) Oona Jaakko-la 9,3, 18) Katja Starchenko 9,3, 21) Jade-Julia Metsälä 9,5, 21) Enni Va-palahti 9,5, 23) Hertta Laitila 9,7, 24) Emma Tanska 9,8, 25) Minea Konti-nen 9,9, 25) Emilia Muukka 9,9, 25) Sanni Kelkka 9,9, 28) Henriina Kur-vinen 10,0, 28) Elizaveta (Liza) Ara-kelova 10,0, 30) Vilma Peri 10,1, 30) Oona Kotola 10,1, 30) Tytti Hauhia 10,1, 33) Neela Vainikainen 10,2, 33) Hilla Lammi 10,2, 33) Milla Numme-lin 10,2, 36) Aino Haimi 10,3, 37) Ka-roliina Kujala 10,4, 38) Julia Mytty 10,5, 38) Lilli Günther 10,5, 38) Meeri

Elsa Ketolainen 3,32, 5) Inga Mikko-nen 3,29, 6) Mette Suurnä kki 3,26, 7) Anna Jokinen 3,25, 8) Ada Ek-man 3,23, 9) Moona Heikkilä 3,20, 10) Roosa Hämäläinen 3,17, 11) Selja Nikki 3,16, 12) Helmi Laitila 3,14, 13) Alisa Huovila 3,02, 14) Iida Varjakos-ki 2,96, 15) Nella Teittinen 2,89, 16) Aada Kelkka 2,81, 16) Aada Seppä-lä 2,81, 18) Siru Kouki 2,79, 19) Aino Parkko 2,72, 20) Aada Ukkola 2,59, 21) Milla Venäläinen 2,55, 22) Ronja Kaitainen 2,45, 22) Nelli Rytkö 2,45, 22) Vilma Nurmi 2,45, 25) Netta Joki-mies 2,36, 26) Kerttu Kurki 2,30, 27) Aino Sairanen 2,19, 28) Emma Suvi-ranta 2,10, 29) Neela Kunttu 2,01, 30) Linnea Jokelainen 1,98, 31) Sinna Leh-tonen 1,97, 32) Titi Takanen 1,95, 33) Pihla Rouhiainen 1,94, 34) Milli Vouti-lainen 1,89, 35) Sella Ristola 1,87, 36) Maisa Lohiranto 1,72, 37) Jenny Ka-

-ja Kääriä 1,49, 39) Ella Sarin 1,49, 41) Oona Peltola 1,44, 42) Lilli Hovi 1,27, 43) Siiri Roti 1,25, 44) Erin Kujala 1,19, 45) Hilla Nopanen 1,05, 46) Enni Tur-kia 0,98, 47) Madelein Mytty 0,97, 48) Jane Kariluoto 0,90, 49) Jenna Kyckling 0,86, 50) Jade Paavola 0,84, 51) Vilma Sassali 0,81, 52) Nuppu Nou-siainen 0,67, 53) Siiri Oksanen 0,52, 53) Linnea Suurnäkki 0,52, 55) Aamu Seppälä 0,43, 56) Hilda Pekonmäki 0,36, 57) Olivia Ceder 0,35.

Tytöt 2011 synt. Pallonheitto: 1) Ina-

ri Sassali 7,73, 2) Stella Länsivaara 6,14, 3) Aada Vanhala 6,07, 4) Alek-santra Wichmann 6,05, 5) Minea Sutela 5,27, 6) Ciia Manner 5,09, 7) Elli Tanska 4,84, 8) Saimi Ahonen 4,62, 9) Venla Liikkanen 4,23, 10) Nella Vanhala 4,20, 11) Enni Kelk-ka 4,04, 12) Siiri Virolainen 3,67, 13) Neea Peri 3,62, 14) Mella Hietala 3,03, 15) Justiina Syrjänen 2,40, Vil-ma Kupiainen DNS.

Tytöt 2009-2010 synt. Pallonheit-to: 1) Inka Hovi 17,08, 2) Sonja Lah-ti 10,65, 3) Tiia Akkila 9,64, 4) Mi-nea Ruusu 8,33, 5) Eveliina Parviai-nen 7,96, 6) Emma Rantanen 7,95, 7) Sanni Teittinen 7,53, 8) Pihla Paa-si 7,50, 9) Hertta Niemelä 7,42, 10) Tiitu Takanen 7,07, 11) Venla Tolva-nen 6,85, 12) Nea Väisänen 6,52, 13) Eevi Reijonen 6,15, 14) Nelli Risto-la 5,96, 15) Vanessa Helin 5,39, 16) Jenina Tynkkynen 5,35, 17) Hertta Ristola 5,07, 18) Jasmin Rantanen 4,29, 19) Ava Korjula 4,25, 20) Net-te Kerkelä 4,03, 21) Neea Soikkeli 3,97, 22) Veera Vaara 3,93, 23) Emi-lia Parkko 3,88.

Tytöt 2007-2008 synt. Pituus: 1) -

palahti 2,98, 3) Maria Tasa 2,82, 4) Minttu Parkkari 2,57, 5) Erin Harti-kainen 2,50, 6) Pinja Pasi 2,47, 7) Andrea Kataja 2,43, 8) Miisa Eerola 2,33, 9) Salla Vierikko 2,32, 9) Sara Muuri 2,32, 11) Senni Teikari 2,22, 12)

Mila Sutela 2,12, 13) Tytti Laine 1,93, 14) Alina Suortti 1,88.

Tytöt 2007-2008 synt. Turbokeihäs: 1) Milla Nakari 9,67, 2) Ilona Lehto-la 9,14, 3) Maria Orola 8,76, 4) Heidi Lehtinen 6,89, 5) Malin Kallio 6,76, 6) Emilia Peri 4,79, 7) Aada Laakso 4,59, 8) Moona Koskenheimo 3,33.

Tytöt 2005-2006 synt. Pituus: 1) Kerttu Nykänen 3,51, 2) Annika Haik-ka 3,48, 3) Inka Tyni 3,27, 4) Pihla Suntio 3,26, 5) Ramona Halonen

9) Maisa Mäkelä 2,85, 10) Veera Ee-rola 2,82, 11) Evelina Berkhald 2,77, 12) Tiina Huovila 2,76, 13) Maria Tu-kia 2,73, 14) Laura Suortti 2,63, 15) Silja Maaskola 2,60, 16) Maija Akki-la 2,47, 16) Nikki Essi 2,47, 18) Jen-na Pellinen 2,32, 19) Tessa Sanford

-na Sutela 2,00, 22) Jessica Helin 1,27.

Pojat 2011 synt. 40 m: 1) Luka Schulz 10,1, 2) Peetu Laukkarinen 10,4, 3) Niilo Sairanen 10,7, 4) Valtteri Kouki-la 11,1, 5) Niilo Rahnasto 11,2, 6) Elme-ri Saattonen 11,3, 7) Edvard Berkhald 11,4, 8) Elia Suurnäkki 11,5, 8) Miro Aatola 11,5, 10) Joona Immonen 11,6, 11) Justus Kääriä 11,9, 12) Niko Jaak-kola 12,1, 13) Julius Peri 12,2, 14) Gab-riel Pitkänen 12,3, 15) Eero Salo 12,7, 15) Sisu Punkanen 12,7, 15) Ville Nik-ki 12,7, 15) Dulla Abdoulaye 12,7, 19)

Suuren urheilujuhlan tuntua

Pienimpien tyttöjen pallonheittokisassa väline ei kovin etäälle lentänyt. Mallia näyttää Lilli Jaf-fe tukenaan huoltaja-isä Sampo Laitinen.

Hippokisojen osallistujamäärä nou-si Haminassa noin 550:een. Puitteet Haminan urheilukentällä olivat lois-tavat, kun nuorilla urheilijoilla oli mukanaan omat kannustajansa.

TULOKSET:Tytöt 2011 synt. 40 m: 1) Neela Nou-siainen 9,8, 2) Annika Kettunen 10,2, 3) Jenna Kaaria 10,8, 4) Ellen Halko-la 11,1, 4) Nelli Hovi 11,1, 6) Pihla Suo-malainen 11,5, 7) Jasmin Jääskeläi-nen 11,7, 7) Meri-Tuuli Lehtonen 11,7, 9) Kiia Kyötikki 11,8, 9) Mette-Ma-ria Schulz 11,8, 11) Olivia Kärki 11,9, 12) Minea Lappi 12,0, 13) Emilia Til-li 12,1, 14) Jane Zitron 12,2, 15) Neea Lahtela 12,3, 16) Venla Toikka 12,4, 17) Neea Kettunen 12,7, 17) Olivia Suntio 12,7, 19) Venla Ukkola 12,8, 19) Siiri Tuupanen 12,8, 21) Sella No-rema 13,0, 22) Aino Turkia 13,1, 23) Olivia Kerkelä 13,6, 24) Suvi Heimo-la 13,7, 24) Emilia Takanen 13,7, 26) Pinja Saikkonen 14,3, 27) Enni Aalto 14,4, 28) Minea Korpela 16,3, 29) Lil-ja Ferreira 17,3.

E-TYTÖT 7 – 10 V Neuvottoman liikuntahalli to 17.00 - 18.30

E-POJAT 7 – 10 V Neuvottoman liikuntahalli ma 17.00 - 18.30 ja pe 16.00-17.00

D-TYTÖT 11 – 12 V Neuvottoman liikuntahalli ma 17.00 - 18.30, ti 17.00-18.30 ja ke 18.00-19.30

DC-POJAT 11 – 14 V Neuvottoman liikuntahalli ma 17.00-18.30 ja to 18.30-20.00

CB-TYTÖT 13 – 16 V Aseman koulu ti 18.00-19.30 ja Neuvoton to 17.00-18.30

B-POJAT 15 – 16 V Neuvottoman liikuntahalli ma 18.30-20.00, ti 18.00-20.00, to18.00-20.00, la 14.00-16.00

Lentopallokausi käynnistyy 3.9.2015

LENTOPALLOKOULU 6-12 vuotiaille starttaa syyskuun lopulla. Seuraa ilmoittelua!

LAJITUTUSTUMINEN/ ILMOITTAUTUMINEN RYHMIIN Neuvottoman liikuntahallilla 3.9 klo 17.00

Mika Kuokka 0400 649 469, Kirsi Jarvanne 044 7200 251

NAISET KILPA Neuvottoman liikuntahalli to 18.30-20.00

NAISET HARRASTE Neuvottoman liikuntahalli ma 18.30-20.00

NAISET HARRASTE (Lyylit) Haminan liikuntahalli ke 17.30-19.00

HÖNTSÄLENTIS NUORET/NAISET/MIEHETNeuvottoman liikuntahalli ti 17.00 - 18.30

MIEHET Aseman koulu ti 19.30-21.00 ja Husulan koulu to 19.30-21.00

MIEHET KILPA Neuvottoman liikuntahalli ke 19.30-21.00

PERHELENTIS Neuvottoman liikuntahalli su 17.00-18.30 (Alkamisaika ilmoitetaan myöhemmin syksyllä)

Parviainen 10,5, 38) Matilda Soinisa-lo 10,5, 42) Sara Kujala 10,6, 43) Vee-ra Tuupanen 10,7, 44) Eveliina Tinka-nen 10,9, 45) Jenna Suurnäkki 11,3, 46) Venla Tulla 11,4, 47) Kerttu Pu-hakka 11,5, 48) Jemina Hovi 11,8, 49) Emma Huhtala 12,7, 50) Maria Suur-näkki 13,1, 51) Jade Gammelin 13,2, 52) Milka Lehtonen 21,7.

Tytöt 2007-2008 synt. 60 m: 1) Nelli Kokkonen 10,5, 2) Venla Nykänen 11,0, 3) Emmi Oleander 11,1, 3) Vilma Tuutti 11,1, 5) Satu Kuokka 11,2, 5) Tuuli Krik-tilä 11,2, 7) Mira Heikkilä 11,3, 7) Saimi Nopanen 11,3, 7) Helmi Jokinen 11,3, 10) Tytti Seppälä 11,8, 11) Alisa Keisa 12,1, 12) Tanja Lehtinen 12,2, 12) Saana Pellinen 12,2, 12) Aliisa Koistinen 12,2, 15) Wilma Halkola 12,3, 16) Oona Ce-der 12,4, 17) Sara Kettunen 12,5, 17) Roosa Kuparinen 12,5, 19) Sara Nie-mi 12,8, 20) Essi Suni 13,0, 20) Jessii-na Tynkkynen 13,0, 22) Kaisa Junkkari 13,1, 22) Emma Vanhala 13,1, 24) Eeri-ka Piilola 13,2, 24) Aada Salminen 13,2, 26) Veena Takala 13,5, 27) Meri-Tuuli Hyönä 13,6, 28) Ella Suni 14,1, 29) Ella Fehrenbach 14,8, 30) Ella Hovi 17,3.

Tytöt 2005-2006 synt. 60 m: 1) Jen-na Husu 10,2, 2) Oona Kelkka 10,4, 3) Tinka Lehtinen 10,7, 3) Liinu Ur-palainen 10,7, 5) Ida Terämä 10,8, 6) Reea Toikka 10,9, 7) Emilia Ruu-su 11,1, 8) Emilia Viipuri 11,2, 9) Eve-liina Peri 12,8, 10) Heidi Mäkelä 13,6.

Tytöt 2003-2004 synt. 60 m: 1) Mil-la Kokkonen 9,0, 2) Sini Kuokka 9,2, 3) Nea Nakari 9,5, 3) Suvi Satama 9,5, 5) Riina Hallikainen 9,7, 6) Ma-ria Suntio 9,9, 7) Saija Seppälä 10,3, 8) Jerika Hagberg 10,7, 9) Auri Jaak-kola 10,9, 10) Tuuli Heinonen 11,2, 11) Venla Hiltunen 11,6.

Tytöt 2012 tai myöh. synt. Pallonheit-to: 1) Iisa Hovi 5,12, 2) Peppi Somer-

facebook.com/Reimari.fiffffffffffff bbbbbbbb kkkkkkk /////////RRRRR iiiii iiiiii fffffffiiiiiiLisää kuvia Facebookissa

Kouvola, Asentajankatu 4, p. (05) 312 2181 Voikkaa, Kuusaantie, p. (05) 388 2016Hamina, Teollisuuskatu 12, p. (05) 344 8103 • www.kantolanrengas.fi

T O R S T A I 2 . 9 . 2 0 1 5 1 1

Niila Mikkonen 13,2, 20) Eetu Hotti 14,9, 21) Sebastian Forsström 15,1, 22) Valtteri Liikkanen 16,3, 23) Tee-mu Huovila 17,2.

Pojat 2009-2010 synt. 40 m: 1) Tino Heinonen 8,1, 2) Konsta Koskimies 8,2, 3) Viljami Hyvˆnen 8,4, 4) Elme-ri Suortti 8,6, 5) Rasmus Kaitainen 8,7, 6) Dani Pasi 8,8, 7) Otto Husu 8,9, 7) Tuomas Viipuri 8,9, 7) Benja-min Sykkö 8,9, 10) Mico Luoma 9,0, 10) Leevi Järvinen 9,0, 10) Daniel Sc-hulz 9,0, 10) Jaakko Kauppinen 9,0, 14) Kasper Suviranta 9,1, 14) Patrik Härkönen 9,1, 16) Joona Kaaria 9,2, 17) Esko Rongas 9,3, 17) Miika Lan-ki 9,3, 19) Aapeli Koistinen 9,4, 19) Onni Salovirta 9,4, 21) Luka Porkka 9,6, 22) Daniel Pitkänen 9,7, 22) Len-ni Halkola 9,7, 24) Manu Kilpeläinen 9,8, 24) Niilo Urpalainen 9,8, 26) Vili Kouki 9,9, 27) Jere Seppälä 10,0, 27) Aleksi Takanen 10,0, 29) Onni Man-noja 10,1, 29) Jesse Kasari 10,1, 29) Aaro Mielonen 10,1, 29) Peetu Iha-lainen 10,1, 33) Leevi Lehtinen 10,2, 33) Jare Nurmi 10,2, 33) Eino Sipa-ri 10,2, 33) Riku Kuparinen 10,2, 37) Aapo Sarin 10,3, 37) Sampo Vierik-ko 10,3, 39) Jonny Halonen 10,5, 39) Leo Teittinen 10,5, 41) Casper Man-ner 10,6, 42) Nuutti Uusiheimala 10,7, 43) Lukas Fehrenbach 10,8, 43) Aarni Kivekäs 10,8, 45) Onni Kajasranta 10,9, 45) Veeti Koukila 10,9, 47) Kaapo Siira 11,0, 48) Juho Löppönen 11,3, 49) Jere Suurnäk-ki 12,0, 49) Tuomas Korte 12,0, 51) Eeli Kallio 12,6.

Pojat 2007-2008 synt. 60 m: 1) Onni Kirkkopelto 10,5, 1) Juuso Mitikka 10,5, 3) Mikko Husu 10,8, 4) Leevi Mi-tikka 11,3, 5) Eino Haimi 11,4, 5) Ville Joukainen 11,4, 5) Henry Kolsi 11,4, 8) Juhana Lalu 11,7, 8) Reima Pakka-nen 11,7, 8) Veikko Hovi 11,7, 11) Voit-to Syrjänen 12,0, 12) Georg Kaaret 12,3, 12) Lauri Paasio 12,3, 12) Peetu Saikkonen 12,3, 12) Justus Laukka-rinen 12,3, 16) Paavo Puhakka 12,4, 16) Joona Nikki 12,4, 16) Jesse Jääs-keläinen 12,4, 19) Rasmus Härkönen 12,7, 20) Niki Podolyan 12,8, 21) Lee-vi Mielonen 13,1, 22) Jesse Hartonen 13,3, 23) Joonas Hovi 13,4, 24) Tee-mu Kujala 13,7, 25) Niilo Kelkka 14,4.

Pojat 2005-2006 synt. 60 m: 1) Eero Sipari 9,9, 2) Perttu Toikka 10,0, 3) Leevi Tuutti 10,2, 3) Aslak Rovan-perä 10,2, 5) Akseli Toikka 10,4, 6) Jaro Saikkonen 10,7, 7) Akseli Wich-mann 10,8, 7) Eemeli Hyvönen 10,8, 9) Aatu Keisa 11,0, 10) Jesse Teika-ri 11,1, 11) Tomi Kuparinen 11,2, 12) Rasmus Riivari 11,3, 13) Anton Terä-mä 11,4, 13) Daniel Starchenko 11,4, 15) Taavi Lehtinen 13,2.

Pojat 2003-2004 synt. 60 m: 1) Juho Suni 9,4, 2) Petrus Tasa 9,8, 3) Aa-ron Vapalahti 10,0, 4) Elmeri Klemo-la 10,1, 5) Onni Natunen 11,3.

Pojat 2012 tai myöh. synt. Pallon-heitto: 1) Emil Björninen 9,29, 2) Vilho Urpalainen 8,14, 3) Olavi Lie-kola 6,97, 4) Olavi Reijonen 6,42, 5) Jose Eerola 6,18, 6) Lenni Leh-tinen 5,77, 7) Lenni Lohiranto 5,37, 8) Pauli Tirranen 5,18, 9) Emil Niemi 4,74, 10) Valtteri Rautiainen 4,68, 11) Rico Garces 4,40, 12) Eino Pakkanen 4,27, 12) Jaakko Tuunainen 4,27, 14) Niilo Roti 4,21, 15) Nooa Kotiranta 4,16, 16) Onni Raasu 3,88, 17) Topi Seppälä 3,84, 18) Joonas Kiri 3,78, 19) Voitto Hovi 3,46, 20) Miko Aatola 3,42, 21) Severi Pentti 3,22, 22) Veik-ko Saikkonen 3,14, 23) Jonah Hanski 3,11, 24) Timo Lühder 3,08, 25) Lenni Porkka 3,07, 26) Veeti Toikka 2,97, 27) Joona Tulla 2,93, 27) Konsta Lah-ti 2,93, 29) Eetu Lahtela 2,80, 30) Oiva Kallio 2,76, 31) Ukko Lehtinen 2,75, 32) Tuukka Suuronen 2,67, 33) Tuukka Muuronen 2,62, 34) Samu Kajasranta 2,47, 35) Aron Ström 2,44, 36) Onni Kenttälä 2,35, 37) Niilo Kelkka 2,32, 38) Atte Toikan-der 2,17, 39) Sauli Penttilä 2,13, 40) Leevi Suoknuuti 2,08, 41) Otto Akki-la 2,06, 42) Vili Pekonmäki 2,05, 43) Saku Teittinen 1,81, 44) Joona Lehto 1,68, 45) Adam Aly 1,60, 46) Jaakko Kaaria 1,57, 47) Oliver Virtanen 1,54, 48) Aleksi Kettunen 1,51, 49) Topi-as Talsi 1,40, 50) Eino Natunen 1,38, 51) Mikael Talsi 1,26, 52) Petja Suo-malainen 1,21, 53) Lenni Suortti 1,14, 54) Heikki Löppönen 0,95, 55) Veik-ko Siira 0,94, 56) Peetu Liikkanen 0,92, 57) Juho Helin 0,82, 58) Leo Pälli 0,75, 59) Lukas Vanhala 0,54, 60) Hugo Immonen 0,17.

Pojat 2011 synt. Pallonheitto: 1) Vert-ti Niemi 8,45, 2) Onni Oleander 7,68, 3) Tito Muuri 6,98, 4) Martti Ahonen 6,14, 5) Topi Trumusis 5,26, 6) Eevert Immonen 5,20, 7) Riku Pakkanen 4,94, 8) Onni Pentti 4,62, 9) Valt-teri Ahtosalo 4,56, 10) Aapo Pentti 4,46, 11) Valtti Takala 3,93, 12) Nuut-ti Niemelä 3,70, 13) Teemu Mäkelä 3,40, 14) Vertti Virolainen 2,89, 15) Vilho Penttilä 2,11.

Pojat 2009-2010 synt. Pallonheitto: 1) Aatu Tulkki 20,65, 2) Niko Hallikai-nen 19,60, 3) Aleksanteri Wichmann 18,87, 4) Pyry Seppälä 13,23, 5) Pat-rik Somervuori 13,02, 6) Vilho Immo-nen 12,73, 7) Aleksi Ahtosalo 11,38, 8) Otso Nopanen 9,47, 9) Sebastian Hellberg 9,25, 10) Oskari Siekkinen 8,96, 11) Viljo Hovi 8,92, 12) Lari Pak-kanen 8,34, 13) Nooa Huikko 7,78, 14) Roope Koskenheimo 7,44, 15) Eero Paasio 7,27, 16) Karo Lalu 6,13, 17) Otso Anttonen 5,02, 18) Tatu He-lin 4,38, 19) Joona Teittinen 4,09.

Pojat 2007-2008 synt. Pituus: 1) Huu-go Kallio 3,17, 2) Topias Korpelainen 2,84, 3) Veikka Porkka 2,80, 3) El-meri Muukka 2,80, 5) Anton Tulk-ki 2,50, 6) Aapo Rovanperä 2,47, 7)

4-vuotiaat pojat ”laukalla”: Justus Kääriä (vas.), Peetu Laukkarinen ja Valtteri Liikkanen.

Eino Rahnasto 2,37, 8) Eetu Takanen 2,25, 9) Tapio Korpelainen 2,24, 10) Jiri Hartikainen 2,21, 11) Olli Kettunen 2,15, 11) Viljami Lammi 2,15, 13) Eli-as Rytkö 1,93, 14) Eino Ristola 1,74.

Pojat 2007-2008 synt. Turbokeihäs: 1) Niklas Hirvilahti 15,08, 2) Niklas Pasi 12,56, 3) Sami Hietanen 12,12, 4) Mikael Sykkö 9,14, 5) Joona Vaara 7,24, 6) Toivo Ahonen 6,96.

Pojat 2005-2006 synt. Pituus: 1) Mi-kael Skyttä 3,67, 2) Joona Hirvilahti 3,19, 3) Johannes Kauppinen 3,17, 4) Väinö Hovi 2,90, 5) Olli Rytkö 2,62, 6) Eetu Natunen 2,42.

facebook.com/Reimari.fifffffffffff bbbbbbbbbb kkkkkkkkk //////////RRRRR iiiiii iiiiii ffffffffffiiiiiiiLisää kuvia Facebookissa

Haminan Pallo-Kissojen kesän 2015 Nappulaliigan päättäjäi-siä vietettiin Haminan urheilu-kentällä. Tapahtumaan osallis-tui yli 70 nappulaliigalaista, ja upea sää houkutteli paikalle myös runsaasti yleisöä.

Päättäjäisten pääosassa oli tietysti jalkapallo. Kauden pää-töspeleissä Haminan Leopardit sai vastaansa Ruissalon Pantte-rit, Ruissalon Puumat pelasi Ha-

minan/Pyhällön Gepardeja vas-taan, Haminan/Pyhällön Ose-lotit kamppaili Haminan Jagu-aarien kanssa ja Haminan Lei-jonat kohtasi Haminan Tiikerit.

Pelien päätyttyä vuorossa oli mitalien jakaminen hienos-ti sujuneen Nappulaliiga-kau-den kunniaksi. Kun kaikki nap-pulaliigalaiset olivat saaneet kultamitalit kaulaansa, oli va-lokuvauksen vuoro.

Aurinkoiset päättäjäiset Nappulaliigalla

Haminan Teinisirkus avaa ovensa kahdelle uudelle ryh-mälle torstaisin 17.9. alkaen. Ukkelit-ryhmä, jossa harrasta-vat isä ja alakouluikäinen poi-ka, treenaa viidestä kuuteen. Kuudesta seitsemään, tai jos siltä tuntuu, niin puoli kah-

deksaan, harjoittelee aikuis-ten ryhmä Kalkkikset.

Ukkeleiden mukaanpääsy ei tyssää siihen että perheesä ei ole poikaa, isä on tervetullut mukaan myös tyttären kanssa.

– Aiempaa kokemusta sir-kuksen maailmasta ei tarvita,

halu oppia uutta riittää, sanoo Haminan Teinisirkuksen toi-minnanohjaaja Kati Kotasaari.

– Kehoitamme aikuisia, kai-kenikäisiä, -näköisiä ja -kokoi-sia rohkeasti haastamaan it-sensä aloittamaan uusi ja eri-lainen harrastus!

Jokainen harjoittelee oman kuntonsa mukaan, kehonsa tuntemuksia kuunnellen. Lys-tinpito on taattu ja siinä ohel-la uudet taidot ja kuntokin ko-henevat kuin varkain.

Ukkeleiden lukukausimak-su on 35 €/perhe ja Kalkkiksil-

la vastaava maksu on 45 €/har-rastaja. Tämän lisäksi tarvitaan ainoastaan sisäliikuntavarus-tus, juomapullo ja vapaa-ajan tapaturmavakuutus.

Ilmoittautuminen näihin ryhmiin, sekä tenava- ja tai-teenperusopetukseen tapah-

tuu 1.9. alkaen sirkuksen net-tisivujen kautta www.hami-nanteinisirkus.fi. Lisätietoja saa helpoiten puhelimitse p. 050 463 4252/Kati.

Isät, pojat ja kalkkikset mukaan Teinisirkukseen!

Kesän 2015 Nappulaliigaan osallistui kaiken kaikkiaan 100 lasta. Nappulaliigassa oli kak-si tapahtumaa viikossa läpi kesän: tiistaisissa pelitapah-tumissa Nappulaliiga-joukku-eet pelasivat vastakkain Ha-minan urheilukentällä ja tors-taisin nappulaliigalaiset har-joittelivat jalkapallon perus-taitoja Haminan, Ruissalon ja Pyhällön kentällä. Kesän 2015 Nappulaliigalaiset ryhmäkuvassa.

T O R S T A I 2 . 9 . 2 0 1 51 2

seurat & yhdistykset

Puh. 044 275 1254, noramirellaviitala@gmail.com

proviitala• Siivoukset kotona ja työpaikalla• Avustajapalvelut

• Kauppa-asiointi• Lapsiperheen palvelut• Atk-opastus

Korjaamotie 5, 49400 Haminapuh. 044-799 7991hamina@kotkanvaraosakulma.fiRautatienkatu 4, 48100 Kotkapuh. (05) 216 945, kotkan.varaosakulma@osaset.fi

Monimerkki-korjaamokaikille merkeille

Kysy tarjous omaan autoosi!

Määräaikaishuollotkaikille merkeilletakuusta tinkimättä.

Alkuperäinen

takuu säilyy!

TERVETULOA TUTUSTUMAAN UUSIIN TILOIHIN

KORJAAMOTIE 5:een!

Korjaamotie 5, 49400 Haminapuh. 044-799 7991 hamina@kotkanvaraosakulma.fiRautatienkatu 4, 48100 Kotkapuh. (05) 216 945, kotkan.varaosakulma@osaset.fi

990alkaen

Akut

Käytetyt tietokoneet / ATK-huolto / kotisivut

10v

ITmagick ky, puh. 040 753 4441Kadettikoulunkatu 15, Haminawww.itmagick.com/ message@bitmagick.com

ATK-osaamista

REIMARIN LIIKEHAKEMISTOJatkuu sivuilla 14-15

Lottien ja Veteraanien tukiren-kaan lentopallopelit jatkuvat 7.9. klo 15.30 Liikuntahallilla. Pelipäi-vät ovat maanantai ja torstai. Pe-liaika klo15.30-17.00. Tervetuloa.

Haminan-Vehkalahden Sotaveteraanit ry

-den Kulmakiven yläsalissa, os.

klo 13.30 Haminan seudun Karja-la-Seuran tarjoilemalla kahvituksel-

--

veteraanityön ystävät ja tukijat.

Haminan seudun

Eläkeläiset ry-

salissa maanantaina 7.9. klo 13. Lauri Vaalgamaa, kahvitarjoilu. Tervetuloa!

Teollisuuskatu 8

-toksesta, terveydestä, taloudelli-sesta ja sosiaalisesta hyvinvoinnis-ta. Tule kuulemaan ja ota ystävä-sikin mukaan. • Ti 8.9. klo 16-18 Haminan Seu-dun Reumayhdistys järjestää apu-

Ella Korjus tulee kertomaan ja esit-telemään erilaisia apuvälineitä. Ti-laisuus on maksuton, kaikille avoin ja se pidetään Hilman salissa.

Myllykylän

Kuntoradan kunnostustalkoot lau-antaina 5.9. klo 9.00 alkaen, ko-

-

Kirkkojärven Kiri ry

Liikuntakerhot Kirkkojärven koulul-

-jina Enni Naakka ja Roosa Lenkke-ri. Liikuntakerhoeskarit, alakoulu-ikäiset maanantaina 17.30-18.30, ohjaajina Emmi Pousi ja Oona Ehr-sten. Salibandyeskarit, eka-toka-

--

ko Pousi, Verneri Forsell ja Eetu Ylä-Kotola. Salibandy Nuoret alle 18-v. keskiviikkona 18.00-19.30, ohjaa-jana Eemi Pousi. Salibandy Nuo-

vetäjinä Markku Kiviharju ja Katrii-

-

työsuorituksiaKesän viimeiset ulkomaalaukset

sekalaistaHaminan Myllykylän alueella on kadonnut kissa, ruskea-keltai-nen, valkoiset ”tossut” ja kau-la, tuuhea häntä. Havainnot (ol-

Haminan Kolmannen iän yliopis-ton syyskausi alkaa 9. syyskuuta. Syksyn luentosarjan aiheena on arabialais-islamilainen kulttuuri.

-tori Sylvia Akar Helsingin yli-opistosta. Akarin luennon ai-heena on ”Arabialaisen kulttuu-rin monimuotoisuus”.

Syksyn luennot käsittelevät mm. arabialais-islamilaista tie-teen ja taiteen historiaa, maa-ilmankatsomusta ja teologiaa. Luentoaiheista löytyvät myös ajankohtaiset naisen asema sekä poliittinen islam.

Kolmannen iän yliopisto toi-mii Haminan kansalaisopiston yhteydessä. Se on avoimen yli-opiston toimintamuoto, jon-ka luennoille ovat tervetul-leita kaikki kiinnostuneet iäs-

tä ja pohjakoulutuksesta riip-pumatta.

Ennakkoilmoittautumista ei tarvita. Luentomaksun voi suorittaa luentojen yhteydessä joko yksittäin tai ostaa koko sar-jan. Koko luentosarjan voi mak-saa myös kaupungin asiakaspal-velutoimistoon (Puistokatu 2).

Kirjaston Kasper-salissa pi-dettävät luennot alkavat klo 10.45 ja kestävät pari tuntia. Syksyn ohjelmassa on seitse-män luentoa ja opintoretki.

Kolmannen iän yliopisto aloittaa

Haminan seudun Reserviläiset ry

-----

-

-

-

-

--

--

Haminan seudun Karjala-seura ry

Haminan seudun Karjala-seura ry

-

-

-

T O R S T A I 2 . 9 . 2 0 1 5 1 3

seurat & yhdistykset

15. sunnuntai helluntaista, ”Kiitollisuus” Su 6.9.

Klo 10 Messu Marian kirkossa, Tanska, Rautiainen, Soranummi, messuryhmä. Klo 10 Messu Miehikkälän kirkossa, Karvonen, Suutari. 70-100v kirkkopyhä, juhla srkkodilla. Klo 10 Messu Virojoen seurakuntatalolla, Holopainen, Huopainen.

Ke 2.9. klo 13 Lähetyksen kädentaitojen piiri Kulmakiven alasalissa, kokoontuu joka keskiviikko. Klo 18.30 Kirsti

Malmin lähetysrengas Skipparissa.To 3.9. klo 12 Pyhän äärellä -keskustelupiiri Jammun kammarissa, kokoontuu joka torstai. Klo 12 Lähetyspiirien

yhd.hlöiden syyskauden alkajaiset Kulmakiven alasalissa. Klo 18 Taizé-hartaus Marian kirkossa. Klo 19 Elo- ja

kiitosjuhla Leirikankaan kappelissa, Tanska, Suutari, Maarit Alhosaari, laulu.

Koko perheen tapahtuma la 5.9. klo 17–21 Miehikkälän koulukeskuksessa. JonenPaja, mm. autorata, jättilabyrintti, jalkakuula, ongintaa, lavashow. Vapaa pääsy. Järj. Miehikkälän kappelisrk, Miehikkälän helluntaisrk, Idän Pelto ry ja lukuisa joukko avustajia.

Su 6.9. klo 14 Karmel-piiri Skipparissa. Klo 18 Kitulan

rukoushuoneen 60-v juhla rukoushuoneella.Ti 8.9. klo 10 Elonkorjuujuhla Kannusjärvellä Tykän tuulimyllyllä.

Koko perheen taitojen ilta ti 8.9. klo 17–20 Kulmakivessä. Srk tarjoaa materiaalit, valmiit työt saat itsellesi. Lähetyskahvio ja -puoti avoinna.

Kulmakiven alasalin avoimet ovet ma ja to klo 9–12.

Ma klo 10 hartaushetki, to lankapaja – virkataan ja neulotaan

yhdessä.

Nuoret: Ke 2.9. ja 9.9. klo 18-20 Avoimet ovet Kukkarossa.

Kastetut: Hamina: Erik Ensio Keränen, Jemina Aurora

Mahrberg ja Malla Aino Inkeri Narkilahti.

Virolahti: Tiitus Armas Ahlfors.

Vihityt: Hamina: Aki Markus Hauhia ja Suvi Sisko

Takanen. Virolahti: Lauri Aleksi Luukkonen ja Iida Maria

Ottilia Kuokka.

Hautaan siunatut: Hamina: Raili Sanelma Joukainen 90 v,

Elli Helena Torri 89 v, Pirkko Marjatta Liikkanen 83 v, Ulla

Marjatta Suomalainen 77 v, Arto Sakari Pousi 71 v ja Timo

Pekka Kalevi Hämäläinen 58 v. Miehikkälä: Teuvo Samuli

Nurmela 81v. Virolahti: Aino Kuokka 101 v.

Haminan osasto

--

Haminan Ponteva ry--

Vehkalahden yhdistys ry

Haminan kansalliset seniorit ry

-

--

-

-

-

-distykset

Haminan AA-ryhmä-

-

Haminanseudun Oloneuvokset ry

------

Kymen Jääkäri-pataljoonan Kilta

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-----

Fransiskuksen jalanjäljissä, osa 2.Yleisön pyynnöstä vielä kokemuksia Italian vuoripoluilta. Vael-lus tuli tehtyä ja useimmat keväällä mainitsemistani asioista myös toteutuivat! Tosin reittiämme ei liene kuljettu vuosisa-toja vaan vasta joitakin vuosia. Silti reitti La Vernan jylhästä vuorimaisemasta kohti lämmintä Assisia oli hyvin merkitty, mitä nyt pari kertaa eksyttiin. Toisella kerralla kunnolla piik-kipensaikkoon! Polun pää löytyi taas.

Alku aina hankala, lopussa kiitos seisoo. Vanha sanonta piti paikkansa. Oli kylmää ja sateista. Yöpaikka, luostarin makuu-sali 13 hengelle ei luvannut helppoa matkaa. Uni oli katko-naista ja välillä piti käydä haukkaamassa raitista ilmaa. Luos-tarin kellot soivat vähän väliä. Mihin olenkaan ryhtynyt? Ko-ti-ikävä iski ensimmäistä kertaa.

Ensimmäisenä aamuna meidät vietiin 1200 metrin korkeu-teen noin alkuverryttelyksi. Loppupäivä oli aikamoista vuo-ristorataa noin 17 km:n verran. Mitenhän tästä selviää? eh-din ajatella. Mutta kun muutkin ryhmäläiset jaksoivat, oli pa-ras pysytellä mukana.

Suomalaiseen tyyliin, kun annetaan lupa lähteä reitille, kär-jen vauhti on kova. Yritin roikkua ryhmän keskivaiheilla. Va-rusteet osuivat muuten nappiin mutta yksi lämmin takki oli-si ollut tarpeen. Ei se aina paista Italiassakaan (huhtikuussa).

Mutta ihme tapahtui. Matka alkoi taittua, nousuihin- ja laskuihin alkoi tottua. Seura olikin mukavaa eikä muut pääs-seet yhtään helpommalla. Eikä edes hiertymiä tullut. Mitä siis valittamaan? Mahtavat Keski-Italian, Umbrian maakun-nan, maisemat puhuttelivat. Vuoristoilma oli raikasta eikä kuumuus haitannut. Vähitellen tottui päivärytmiin ja aloin pitää koko jutusta.

Mikä oli pyhiinvaelluksellani parasta? Ehkä sitä oli itsensä voittaminen. Jaksan ja pystyn ja voin saavuttaa kauempana-kin häämöttävän päämäärän. Vaivannäkö palkittiin. Tosin sin-ne, Assisiin, päästyä pääsi myös itku, mutta olihan takana 170 km uusia polkuja, hikipisaroita ja väsymystä vastaan taiste-lua sekä uusia kokemuksia. Mitä sanookaan kokenut pyhiin-

-eltajan onni on tehty hetkistä, joita esteettömällä nykyaikai-

Ja sitten italialaiset ihmiset, arkisen elämän näkeminen, ruokineen (pastaa 11 kertaa viikossa) ja juomineen sekä maan tavat iloisine tervehdyksineen: Bonjorno! Buena sera! Ja ne kirkonkellot! Ja kodikkaat messut ja kansanusko Marian pal-vontoineen, vaikka vieraalta tuntuivatkin.

Mitä pyhä Fransiskus sitten voi opettaa meille nykyih-miselle? Sitä, että vähän on tarpeen (köyhyys), kuuliaisuus omalle kutsumukselleeen, mikä se kullakin sitten onkaan ja siveellinen puhtaus. Siinä haasteita tämänkin ajan ihmiselle ja kilvoittelijalle. – Voisin lähteä jollekin vastaavalle reissul-le uudestaankin!

hengessä mukana

Jarmo Uotilarovasti Virolahdeltayhtä kokemusta rikkaampana

Etelä-Kymenlaakson

Perinnekilta ry----

-

--

--

� � K E S K I V I I K K O � � � � � � � �

JALKAHOITOLAMarja LiljaSibeliuskatu 38

Ynnä-talo49400 Hamina

Puh. 05-344 5576Gsm 0400-556 256

Tuki- ja liikuntaelinvaivojentutkimus ja hoito

NAPRAPAATTITarja Virolainen040 5315 936

Sibeliuskatu 34 aHAMINA

www.naprapaatti.eu

HUOPAKATTO-TYÖT

Mika Ikonen040 – 5573 933

AutoH am i n a n

apu

Kirjanpitopalvelut

TILITOIMISTO A-VIISI KYPuistokatu 449400 HaminaPuh. 05 355 7260

Palkanlaskentapalvelut

• Kirjanpito• Veroilmoitukset + ALV-asiat• Tilinpäätökset

andtheHairCityandtheHairCity

PARTURI-KAMPAAMO

KOSKISEN HÖYLÄPUU

liikehakemisto

K E S K I V I I K K O � � � � � � � � � �

KAIHTIMIEN ERIKOISLIIKE• Alumiini- ja puusälekaihtimet• Rullaverhot • Markiisit• Verhokiskot • Hyttysovet ja verkotSuunnittelu, mittaus- ja asennuspalveluMyymälä avoinna ark. 7.30–16.00

KAIHDINLINKKI OY Korjaamotie 11 B, 49400 HAMINAwww.kaihdinlinkki.fi Puh. (05) 354 8075 Fax (05) 354 8076

Rakennusliike HeikkiläJani Heikkilä, puh. 040 741 5553rakennusheikkila@gmail.com

Kaikki rakennusalan työt ammattitaidolla!

MUURAUSTYÖA.PALONEN

&�KUMPP.

ari.palonen@muuraustyopalonen.fiwww.muuraustyopalonen.fi

• muuraustyöt • laatoitukset • vesieristykset • tulisijat •

• Hormimassaukset

• Kylpyhuoneiden 3D-suunnittelu!

Ari Palonen 040 512 6987Heini Tirranen 040 741 1155

K E S K I V I I K K O 2 . 9 . 2 0 1 51 6

APTEEKKISI TARJOAA SYYSKUUSSA

HAMINA:Itäväylän apteekki, Keskus-apteekki ja Uusi apteekki

Miehikkälän apteekki ja Ylämaan sivuapteekkiVirolahden apteekki

MULTIVITA PLUS 200 TABL.

Monivitamiini- ja hivenaine-valmiste aikuisten tarpeisiin.

BIOPHILUS STRONG 10 KAPS.

Vahva annos maailman tutkituim-pia maitohappo-bakteereja. Sopii koko perheelle.

-15 %

Tarjoukset ovat voimassa 30.9.2015 asti tai niin kauan kuin tuotteita riittää.

Osta monipuolinen hiusravintolisä BIORION 120 KAPS.,

SAAT BIORION SHAMPOON KAUPAN PÄÄLLE! (Arvo n. 13,-)

KARKKI-PEKKA

LEENA ELONEN

Syksyllä 1965 Haminan Yh-teislyseon 1A-luokalla opiske-lun aloittaneet oppikoululai-set kokoontuivat ensimmäi-seen luokkakokoukseen Ha-minan Bastionin Holvistora-vintolaan. Illanvietossa keski-tyttiin hyvillä mielin muistele-maan menneitä.

Lyseossa opintojen aloitta-misesta on kulunut 50 vuot-ta. Toiset kävivät keskikoulun ja toiset ylioppilaaksi saakka. Siihen aikaan luokkien oppilas-

määrät olivat suuria. Kahdek-san luokkatoveria on jo siirty-nyt ajasta ikuisuuteen.

Paikalla oli 22 entistä opiske-lukaveri ja silloinen luokanval-voja ja suomen opettaja Anja-Leena Suomela, joka eläköityi lyseosta rehtorina.

Maija Gunnar kertoi, että ajatus luokkakokouksen järjes-tämisestä tuli juuri Anja-Leena Suomelalta ja Maija Gunnar, Irma Paananen ja Englannissa asuva Liisa McDougall lähtivät järjestelemään tapaamista.

– Luokkakokous on saanut

hyvän vastaanoton ja uut-ta tapaamista ovat jo toivo-neet etenkin ne, jotka eivät nyt päässeet paikalle, kertoi Gunnar.

Liisa McDougall sanoi, että kesälomilla on tavannut joi-takin entisiä luokkatovereita Haminan torilla ja jonkin aikaa pieni piiri kokoontui myös An-ja-Leena Suomelan vetämään kirjakerhoon. Maija Gunnar sa-noi, että kerho kokoontui jon-kin aikaa säännöllisen epä-säännöllisesti.

Uutta tapaamista jo toivottu

1965 lyseon opinnot aloittaneet kokoontuivat viime lauantaina ensimmäiseen luokkakokouk-seen ja luokkakuvaan. Liisa McDougall kertoi, että luokkahuone oli silloin siinä, missä nyt on uimahallin kahvio.