، مناخيا محايدة المتحدة األمم لجعل العام األمين مبادرة في للمساهمة و األمانة، عمليات عن الناتجة البيئية التأثيرات تقليل أجل منمحدود عدد في الوثيقة هذه ..طبعت إضافية نسخ طلب عدم و االجتماعات إلى نسخهم بإحضار التكرم المندوبين من يرجى

CBD

Distr.GENERAL

UNEP/CBD/COP/10/62 August 2010

ORIGINAL: ENGLISH

المتعلقة االتفاقية في األطراف مؤتمرالبيولوجي بالتنوع

العاشر االجتماعاليابان، 2010أكتوبر 29-18ناغويا،

المؤقت 4.10و 2.2البنود األعمال جدول *من

العالمية البيئة مرفق تقريرالتنفيذي األمين من مذكرة

القرار -1 ملحق في الوارد العالمية البيئة مرفق مجلس و األطراف مؤتمر بين التفاهم لمذكرة ،III/8وفقا . ينص األطراف لمؤتمر عادية اجتماع دورة كل عن تقرير تقديم و إلعداد العالمية البيئة مرفق مجلس

من غيرها عن فضأل مفصلة معلومات المعلومات، من محددة قائمة على التفاهم مذكرة من الثالث الباب. التقرير في إدراجها ينبغي التي المعلومات

البيئة -2 مرفق قبل من تقرير لتقديم طلبات عدة األطراف لمؤتمر التاسع االجتماع قدم لذلك، باإلضافة. العاشر لالجتماع لالتفاقية، المالية لآللية المشغل المؤسسي الهيكل بوصفه العالمية،

القرار أ() الفقرة IX/11 B في الملحق، األمين 13، مع التعاون في العالمية، البيئة مرفق ، استراتيجية تنفيذ في تسهم أن يمكن التي الكيفية في النظر إلى دعوته تمت التنفيذي،

للفريق الثالث االجتماع خالل من األطراف مؤتمر إلى تقرير تقديم و الموارد، لتعبئةلمعالجة خطة وضع في النظر ذلك في بما االتفاقية، تنفيذ مراجعة على العامل

. العالمية البيئة لمرفق المنفذة الوكاالت مع بالتشاور الموارد، تعبئة استراتيجيةالقرار ب() الفقرة IX/31 Aفي ،3(b) البيئة مرفق مجلس من األطراف مؤتمر طلب ،

المتعلقة البرنامج ألولويات سنوات األربع إطار تنفيذ عن تقريرا يقدم أن العالميةلمؤتمر العاشر لالجتماع البيولوجي للتنوع العالمية البيئة مرفق موارد باستخدام

;األطرافالقرار ت() الفقرة IX/31 C في في 5، العالمية، البيئة مرفق من األطراف مؤتمر طلب ،

القرار في مجمله في المقدم االعتبار، بعين التالي التوجيه أخذ واليته، ،IV/5حدودفي 4الفقرة األطراف اجتماع بوصفه العامل األطراف لمؤتمر الرابع االجتماع من ،

الفرعية الفقرة في النظر ينبغي أنه إلى مشيرا االحيائية، للسالمة قرطاجنة بروتوكول(f) القرار ملحق في البرنامج أولويات سياق في ،IX/31 B إلى ذلك عن تقرير تقديم و ،

. العاشر اجتماعه في األطراف مؤتمر*UNEP/CBD/COP/10/1.

/...

في - 2 األطراف مؤتمر إلى العالمية البيئة مرفق تقرير طيه بتعميم التنفيذي األمين يقوم سبق، ما ضوء في.العاشر اجتماعه

i

2010يونيو، 21

العاشر لالجتماع العالمية البيئة مرفق تقريراألطراف لمؤتمر

البيولوجي التنوع اتفاقية في

iii

تنفيذي موجز

من -1 للفترة البيولوجي التنوع مجال في العالمية البيئة مرفق أنشطة عن تقريرا الوثيقة هذه تقدمال 2010يونيو 30إلى 2008يناير 1 النحو هذا على يتضمن و الماضية 2.5 ، التزويد سنة لفترة

العالمية .الرابعة البيئة لمرفق

البيولوجي، -2 بالتنوع المتعلقة لالتفاقية المالية لآللية التشغيلي الكيان بوصفه العالمية، البيئة مرفق . يصف و األطراف مؤتمر عن الصادر التوجيه أساس على المرتكزة للمشاريع التمويل يوفر

اتفاقية في األطراف مؤتمر عن الصادر للتوجيه استجابة العالمية البيئة مرفق أنشطة التقرير ) ألمانيا ) بون، في عقد الذي التاسع األطراف مؤتمر التاسعة دورته في البيولوجي 30-19التنوع

. 2008مايو مؤتمر واحد، القرار إن سابقة مؤتمرات في الصلة ذات األخرى القرارات و ، IX /ديسمبر /األطراف ، العالمية 31 البيئة مرفق نحو .موجه المالية لآللية إضافية إرشادات يقدم و

على 2010يونيو 30و 2008يناير 1بين -3 العالمية البيئة مرفق ذلك ) 222وافق في بما مشروعا . ) المبلغ إجمالي كان و االحيائية السالمة أهداف و البيولوجي التنوع تعالج التي التمكينية األنشطة

المشاريع لهذه . 530,218,557المخصص يقارب ما مبلغ كان و شكل 1.7دوالر على مستدانا مليارالوكاالت و العالمية البيئة مرفق وكاالت ذلك في بما الشركاء من للمشاريع مشترك تمويل

. تمويل نسبة ذلك عن نتج و الخاص القطاع و الخاصة المؤسسات و المستفيدة البلدان و الثنائية(:1مشترك العالمية ) البيئة (.3.3مرفق مشترك ) تمويل

على 2010يونيو 30و 2008يناير 1بين -4 أيضا العالمية البيئة مرفق افق و إطار 29، في مشروعامجموعه ما لتخصيص للغابات المستدامة اإلدارة منها 112,063,278برنامج 61,557,797دوالر،

عبأ%( 55دوالر ) الذي و بيولوجبا، المتنوعة المركزية المنطقة من دوالر 429,021,597جاؤوامشترك. تمويل نسبة ذلك عن نتج و (:1إضافية العالمية) البيئة (.4مرفق مشترك ) تمويل

على -5 الموافقة تمت بين 27و المراكز متعددة منطقة مع 30و 2008يناير 1مشروع يونيو، . البيئة مرفق تخصيص إجمالي من و بيولوجيا المتنوعة المركزية المنطقة من كبيرة مساهمات

لمبلغ مبلغ 131,948,322العالمية جاء الموحدة، المركزية المنطقة لمشاريع 65,709,527دوالرمايعادل أو . 50دوالر ال% المشاريع هذه عبأت قد و بيولوجيا المتنوعة المركزية المنطقة 27من

قدره إضافيا مشترك 896,097,281مبلغا تمويل لنسبة (:1دوالر العالمية) البيئة تمويل )6.8مرفقمشترك(.

في -6 هاما عنصرا األحيان من كثير في الخاص القطاع مشاركة و التعاون و التكنولوجيا نقل تشكلالمشمولة الفترة خالل به يستشهد و العالمية البيئة لمرفق البيولوجي التنوع مشاريع معظم

. تعمل لألرض المالية الموارد كانت ذلك، إلى وإضافة المشاريع من العديد خالل من بالتقريرفي الخاص القطاع مشاركة تعزيز تقدم و بالتقرير المشمولة الفترة خالل طاقتها بكامل

. المالية الموارد منصات مجموع بلغ و البيولوجي للتنوع العالمي البيئة مرفق استثمارات ) خالل) عليها المصدق و البيولوجي التنوع اتفاقية بتنفيذ الصلة ذات الفردية األنشطة أرباح لألرض

بالتقرير المشمولة .40الفترة دوالر مليون

المنطقة -7 في مشروع إعداد منحة عشرون و أربع و مئة على الموافقة تمت لذلك، باإلضافة وإلى لتصل بالتقرير المشمولة الفترة خالل البيولوجي للتنوع .11,291,738المركزية دوالر

العالمية -8 البيئة مرفق من 1,613مول أكثر في بالتقرير المشمولة الفترة خالل جديدا 115مشروعاالعالمية البيئة لمرفق االستراتيجية األهداف لدعم المناطق 4بلد في البيولوجي التنوع لحفظ

المناظر إنتاج في البيولوجي للتنوع المستدام االستخدام و بها، المحيطة المناطق و المحمية

ii

. التنوع المشاريع العالمي البيئة مرفق تخصيص مبلغ إجمالي بلغ و البحرية المناظر و الطبيعيةهذه مجموعه 43.21البيولوجي ما عبأت و دوالر ( 51.51مليون للتمويل ) عينيا و نقديا دوالر مليون

. الشركاء مختلف من المشترك

البيئية ) -9 الشراكة صندوق الحرجة البيئية الشراكة صندوق مول بالتقرير، المشمولة الفترة خاللالفرنسية( الوكالة اليابان، حكومة الدولية، الحفظ منظمة العالمية، البيئة مرفق شراكة ، الحيوية

الدولي، البنك و آوثر ماك و ت كاثرين و د جون مؤسسة في 173للتنمية، 50مشروعا تقريبا بلد . بلغ و الغابة في المهددة المناطق في البيولوجي التنوع حماية من الدولي المجتمع ممكنة

الفترة خالل البيولوجي التنوع أجل من الحيوية البيئية الشراكة صندوق استثمارات مجموعبالتقرير .29.8المشمولة دوالر مليون

الفترة -10 خالل التكيف في االستراتيجية األولوية إطار في مشاريع خمسة على الموافقة تمتبمقدار تبرعات تلقت و البيولوجي التنوع في واضحة فوائد ذات وهي بالتقرير المشمولة

15,327,400. البيولوجي للتنوع المركزية المنطقة من دوالر

حوالي -11 مبلغ كان القول، خالل 846خالصة االتفاقية بأهداف المباشر للنهوض مبرمجا دوالر مليار . بمقدار المبلغ هذا االستثمار رفع و المجموع، في و بالتقرير المشمولة مما 3الفترة دوالر، مليار

مشترك تمويل نسبة إلى (: 1أدى العالمي) البيئة (.3.6مرفق مشترك ) تمويل

البيئة -12 لمرفق المحورية المجاالت في العالمي البيئة لمرفق الممولة األنشطة أيضا الوثيقة تصفتحقيق في مباشر غير أو مباشر بشكل ساهمت التي و األراضي تدهور و الدولية للمياه العالمي

. البيولوجي التنوع اتفاقية تنفيذ و أهداف

على -13 العالمي البيئة مرفق وافق الدولية، للمياه المركزية المناطق طريق بمبلغ 33عن مشروعللتنوع 136.7 المستدام االستعمال و الحفظ مباشر غير أو مباشر بشكل أيدت التي و دوالر مليون

. تعبئة تمت و بالتقرير المشمولة الفترة خالل مشترك 1.35البيولوجي كتمويل إضافي دوالر مليار . السمك مصائد لمشاريع التمويل شبه إلى اإلشارة وتجدر هذه االدولية المياه لمشاريع

. تمت بالتقرير المشمولة الفترة خالل الدولية المياه حافظة في إقرارها تم التي المستدامةبإجمالي المستدامة السمك لمصايد دعم مشاريع سبعة على موارد 28.14الموافقة من دوالر

مبلغ عبأ الذي و العالمي البيئة . 175.93مرفق المستدامة السمك مصايد إدارة لدعم دوالر مليون

مجموعه -14 ما مشاريع لثماني العالمي البيئة مرفق التزام بلغ األراضي، تدهور مجال في 11.59وو البيولوجي التنوع حفظ تتناول مكونات ذات دوالر . /مليون مبلغ عبأ قد و المستدام االستخدام أو

قدره .41إضافي هذه األراضي تدهور لمشاريع المشترك التمويل في دوالر مليون

المباشرة -15 غير االستثمارات و البيولوجي للتنوع المباشر االستثمار من كل مجموع بلغ وبالتالي،االتفاقية أهداف تحقيق في المساهمة و األراضي، لتدهور المحورية المناطق و الدولية المياه في

مجموعه ما بالتقرير المشمولة الفترة خالل العالمي البيئة مرفق قبل و 996من دوالر، مليونعبأت االستثمار 4.4التي إجمالي إضافي، .5.39مليار دوالر مليار

المشمولة -16 الفترة خالل العالمي البيئة مرفق تقييم مكتب أنشطة عن تقاريرا أيضا الوثيقة قدمتالصلة ذات الدراسات عشرات خالصات ذلك في بما البيولوجي التنوع بمجال المرتبطة و بالتقرير

: . عام االثرالسنوي التقرير في اثنين تضمين يتم األثر لتقييم منهم أربعة البيولوجي ، 2008بالتنوعالسنوي األثر تقرير في اثنان الستثمار 2009و تقييمات عن عبارة أخرى دراسات خمس و ،

لعام: الدولة استثمار لتقييم السنوي التقرير في تضمينها يتم منهم ثالثة االثنان 2009الدولة و

iii

لعام الدولة استثمار لتقييم السنوي التقرير في دراسة . 12010اآلخران هي األخيرة الدراسة . العالمي البيئة لمرفق الرابعة الشامل األداء

نوقشت -17 التي الصلة ذات األخرى القضايا ذلك تتضمن في البيولوجي بما التنوع استراتيجيةالعالمي البيئة خطط 5لمرفق و المستدامة العالمية البيئة مرفق برنامج تنفيذ في المحرز التقدم ،

العالمي البيئة لمرفق الغابات العالم 5إدارة البيئة مرفق لتجديد موجز .و

عرضه 1 سيتم و وتركيا مولدوفا في الدولة محفظة لتثييمات والتوصيات النتائج الدولة استثمار لتقييم السنوي التقرير يجمعيونيو في العالمية البيئة مرفق مجلس 2010في

iv

المحتويات جدول I........................................................................................................................... . مقدمة

1 II .التنوع مجال في المشروع أنشطة

1البيولوجي .............................................................................. A............................................................................................................................ .موجز 1

B. البيئة لمرفق الرابعة التزويد لفترة البيولوجي التنوع استراتيجية1العالمية ............................................

C . البيئة لمرفق الخامسة التزويد لفترة البيولوجي التنوع استراتيجية3العالمية ...........................................

D . لمرفق الخامسة التزويد فترة و الرابعة التزويد فترة خالل للغابات المستدامة اإلدارة

العالمية ............. 7البيئة E . التنوع في المشروع نشاطات ملخص

9البيولوجي .......................................................................... كاملة المشاريع

9الحجم ............................................................................................................... متوسطة المشاريع

9الحجم ........................................................................................................... األنشطة

11التمكينية .................................................................................................................... إعداد منح

11المشروع ................................................................................................................. المنح برنامج

11الصغيرة .............................................................................................................. اإليكولوجية للنظم الشراكة صندوق

12الحرجة ....................................................................................

III .مؤتمر لتوجيهات االستجابة أنشطة12األطراف ..............................................................................

A............................................................................................................................. . موجز 12

B : المناطق . إدارة لتحسين الجهازية النهج المحمية المناطق18المحمية ......................................................

C . خالل من البيولوجي للتنوع المستدام االستخدام20التعميم ...................................................................

D . السالمة 23االحيائية ................................................................................................................

E . الغازية األنواع28الغريبة .........................................................................................................

F .المنصف و العادل التقاسم و الجينية الموارد على الحصول29للمنافع ......................................................

v

G .البيولوجي التنوع و الساحلي و البحري البيولوجي التنوع30الجزري .....................................................

H .االستراتيجية الخطة31لالتفاقية ...................................................................................................

I .القطاع و التعاون و التكنولوجيا نقل32الخاص .................................................................................

J................................................................................................................... .الوطنية التقارير35

K .التوعية و التثقيف و التواصل36العامة ..........................................................................................

L .تغير و البيولوجي التنوع36المناخ ...............................................................................................

IV .بهذا الصلة ذات العالمية البيئة لمرفق األخرى المركزية المجاالت في األنشطة41التقرير ..........................

A..................................................................................................................... .الدولية المياه41

B .لتدهور المركزي المجال42األراضي ..........................................................................................

V............................................................................................................ .النتائج تقييم و رصد

43 A....................................................................................................... .االستثمارات رصد نتائج

43 B .البيئة لمرفق التابع التقييم مكتب من نتائج

48العالمية ..........................................................................

VI .بمؤتمر الصلة ذات األخرى القضايا53ااألطراف .............................................................................

A .البيئة لمرفق االئتماني للصندوق الخامس التجديد53العالمية ..................................................................

B .الدولية بالسنة لالحتفال البيولوجي التنوع اتفاقية أمانة مع العالمية البيئة مرفق تعاونالبيولوجي ........... 55للتنوع

الجداول

التزويد: 1الجدول لفترة البيولوجي التنوع استراتيجية برامج و األمد طويلة االستراتيجية أهدافالمالية ) السنة العالمية البيئة لمرفق -2007الرابعة

2010 ................................................................................................................ 2

سنوات: 2الجدول األربع إطار بين مؤتمر 2014-2010الترابط في عليه المتفق البرنامج أولويات منالبيئة( 9األطراف ) لمرفق الخامسة و الرابعة التزويد لفترة البيولوجي التنوع واستراتيجية

3العالمية ............................................

vi

سنوات: 3الجدول األربع إطار بين مؤتمر 2014-2010الترابط في عليه التفق البرنامج أولويات منالبيئة( 9األطراف ) لمرفق الخامسة التزويد لفترة البيولوجي التنوع استراتيجية و نتائجها و

4العالمية .......................................................

السالمة: 4الجدول ذلك في بما البيولوجي، التنوع مجال في العالمية البيئة مرفق مشاريعبين المعتمدة يونيو 30و 2008يناير 1البيولوجية

2010 ................................................................................................................... 9

بين: 5الجدول عليها المصدق الحجم كاملة لألهداف 2010يونيو 30و 2008يناير، 1المشاريع وفقاالبيئة لمرفق الرابعة التزويد لفترة االستراتيجية

10العالمية .......................................................................................................

بين: 6الجدول عليها المصدق الحجم متوسطة 2010يونيو 30و 2008يناير، 1المشاريع وفقاالبيئة لمرفق الرابعة التزويد لفترة االستراتيجية لألهداف

10العالمية .......................................................................................................

األطراف: 7الجدول مؤتمر توجيه لقرار العالمية البيئة مرفق ....................... IX/31و IX/11استجابة............... 13

المستدام: 8الجدول االستخدام و المحمية المناطق بين بين /مقارنة المعتمدة المشاريع 1تعميم يونيو 30و 2008يناير، 2010...................................................................................................................................................

21

المستدام: 9الجدول بين /االستخدام المعتمدة االحجم كاملة المشاريع 30و 2008يناير، 1تعميمقبل 2010يونيو من

القطاعات ......................................................................................................................................21

المستدام: 10الجدول الحجم /االستخدام الحجم متوسطة المشاريع بين تعيم يناير، 1المعتمدةقبل 2010يونيو 30و 2008 من

القطاعات .......................................................................................................................................22

بين: 11الجدول المعتمدة السالمة يونيو 30و 2008يناير، 1مشاريع

2010 ................................................... 25

التكيف : 12الجدول في االستراتيجية األولولية بين مشاريع 2010يونيو 30و 2008يناير، 1المعتمدةالتنوع بتمويل

البيولوجي ......................................................................................................................................37

vii

التكيف مشاريع : 13الجدول في االستراتيجية بين األولولية 2010يونيو 30و 2008يناير، 1المعتمدةحفظ في المساهمة لكن و البيولوجي التنوع تمويل بدون

38التنوع ..............................................................................................

المالية: 14الجدول السنة لمرفق 08تحديث الثالثة التزويد فترة مشروع مساهمات مجموعة علىالبيئة لمرفق الثالثة التزويد فترة عمل خطة في البيولوجي التنوع نتائج في العالمية البيئة

44العالمية ..................................................................

المالية: 15الجدول السنة لمرفق 09تحديث الثالثة التزويد فترة مشروع مساهمات مجموعة علىالعالمية البيئة لمرفق الثالثة التزويد فترة عمل خطة في البيولوجي التنوع نتائج في العالمية البيئة

.................................................................46

الملحقات

البيئة. 1الملحق لمرفق الخامسة التزويد لفترة البيولوجي التنوع استراتيجية57العالمية ..............................................

الفترة. 2الملحق خالل المعتمدة البيولوجي للتنوع المركزي المجال في الحجم كاملة المشاريعبالتقرير ........... 69المشمولة

الفترة. 3الملحق خالل المعتمدة البيولوجي للتنوع المركزي المجال في الحجم متوسطة المشاريعبالتقرير ........ 78المشمولة

الفترة. 4الملحق خالل المعتمدة البيولوجي للتنوع المركزي المجال في التمكينية األنشطةبالتقرير ................ 84المشمولة

المشمولة. 5الملحق الفترة خالل المعتمدة البيولوجي التنوع مشاريع ملخصات86بالتقرير .........................................

برنامج. " 6الملحق في البلد خطوات مساندة العالمية البيئة مرفق لمشروع الدولة منح ملخص " قيد المحمية المناطق في البولوجي التنوع اتفاقية عمل

130التنفيذ .................................................................................................................

في. 7الملحق بما بالتنسيق المشمولة الفترة خالل والمعتمدة التركيز مناطق المتعددة المشاريعالمستدامة اإلدارة برنامج ذلك

للغابات ...........................................................................................................................................133

viii

لمؤتمر: 8الملحق العاشرة الدورة في المتوفرة العالمية البيئة مرفق وثائق قائمة140األطراف .....................................

التوزيع: 9الملحق أجل من العالمية البيئة لمرفق الخامسة التزويد لفترة التنفيذية االجراءاتللموارد ............... 141الشفاف

ix

مقدمة

1 . يقدم. هو و البيولوجي التنوع تفاقية بشأن األطراف لمؤتمر العاشر لالجتماع التقرير هذا إعداد تمخالل البيولوجية السالمة و البيولوجي التنوع مجال في العالمية البيئة مرفق أنشطة عن تقريرا

من العالمية. 22010يونيو، 30إلى 2008يناير، 1الفترة البيئة لمرفق الرئيسية األنشطة التقرير يصف. االتفاقية تشملها التي المجاالت في بالتقرير المشمولة الفترة خالل والقضايا

و .2 العالمية البيئة مرفق ووثائق منشورات في تكميلية معلومات يوجد التقرير، هذا إلى باإلضافة و . في الوثائق قائمة ترد و األطراف لمؤتمر العاشر االجتماع أثناء العالمية البيئة مرفق سيوفرها التي

.8المرفق

البيولوجي التنوع مجال في المشاريع أنشطةA .ملخص

البيولوجي. 3 بالتنوع المتعلقة لالتفاقية المالية لآللية التشغيلي الكيان بوصفه العالمية، البيئة مرفق . المشاريع إدارة وتتم األطراف مؤتمر من الصادر التوجيه على معتمدا القطرية المشاريع يمول

( : اإلنمائي المتحدة األمم برنامج وكاالت عشر طريق عن العالمية البيئة مرفق من ; UNDP)الممولةللبيئة المتحدة األمم الدولي (UNEP );برنامج األغذية ;البنك و للزراعة المتحدة األمم (FAO)منظمة

الصناعية ; للتنمية المتحدة األمم للتنمية ; (UNIDO)منظمة األفريقي التنمية ; ( AfDB)البنك بنكالتعمير ; ( ADB)اآلسيوي و لإلنشاء االوروبي األمريكية ; (EBRD)البنك للبلدان التنمية ; (IDB)بنك

الزراعية للتنمية الدولي المشورة. (IFAD)الصندوق العلمي و التقني االستشاري الفريق يقدم . مشاريع جميع عن المعلومات تتوفر العالمية البيئة مرفق وسياسات مشاريع بشأن العلمية و التقنية

العالمية البيئة مرفق موقع على العالمية البيئة .(http://www.thegef.org)مرفق المشاريع تحت

عام. 4 يقارب 1991منذ ما العالمية البيئة مرفق قدم وعبأت 2.9، منح شكل على دوالر 8.2مليارلدعم مشترك تمويل شكل دوالرعلى في 990مليار البيولوجي للتنوع .155مشروع بلد

على 2010يونيو 30و 2008يناير، 1بين. 5 العالمية البيئة مرفق وافق ذلك ) 222، في بما مشروعا . ) مبلغ إجمال وكان االحيائية والسالمة مباشرة البيولوجي التنوع تتناول التي التمكينية األنشطة

المشاريع لهذه العالمية البيئة مرفق . 530,218,557تخصيص تعبئة تمت و التمويل 1.7دوالر في مليارالثنائية الوكاالت و العالمية البيئة مرفق وكاالت ذلك في بما الشركاء من للمشاريع المشترك

. مشترك تمويل نسبة إلى ذلك وأدى الخاص والقطاع الخاصة والمؤسسات المستفيدة 1والبلدان :) العالمية) البيئة (. 3.3مرفق مشترك ) تمويل

B. استراتيجية التنوع البيولوجي للتزويد الرابع لمرفق البيئة العالمية

سنة األخيرة لفترة التزويد الرابعة2.5. تغطي الفترة المشمولة بالتقرير االستثمارات في 6 لمرفق البيئة العالمية، وبالتالي، فإن استراتيجية فترة التزويد الرابعة لمرفق البيئة العالمية

تسترشد هذا االستثمار. عدل مرفق البيئة العالمية استراتيجيته لفترة التزويد الرابعة لمرفق البيئة ( استنادا إلى الخبرة المكتسبة خالل فترة التزويد الثالثة2010-2007العالمية )السنة المالية

بالتقرير 2 المشمولة الفترة أجل من كامل بشكل التقرير انهاء المشاريع 2010يونيو 30تم تحديد باستمارات يتعلق فيما . مؤتمر الى التقرير لنقل للتقرير النهائي للموعد ونظرا العالمية البيئة مرفق مجلس و التنفيذي الرئيس من المصدقة

منح على التنفيذي الرئيس موافقات بعض هنا المقدمة األرقام تتضمن ال قد الملف، بترجمة السماح أجل من و األطرافبين حدثت التي المشاريع و 1اعداد .2010يونيو 30يونيو

لمرفق البيئة العالمية واستجابة لتطور التفكير في الحفاظ على المجتمع حول مسببات فقدانالتنوع البيولوجي.

. حدد تقييم النظم اإليكولوجية لأللفية الممول من مرفق البيئة العالمية أهم الدوافع المباشر7 لفقدان التنوع البيولوجي وتدهور النظم اإليكولوجية للسلع عندما يجري تغيير الموائل، تغيير

. وتتأثر هذه المحرضات بتغيير3المناخ، األنواع الغازية الغريبة، االستغالل المفرط والتلوث مجموعة من المحرضات غير المباشرة، بما في ذلك العوامل الديموغرافية، االتجاهات االقتصادية

العالمية، الحكم، المؤسسات و األطر القانونية، العلوم والتكنولوجيا، القيم الثقافية والدينية. تناولت استراتيجية التنوع البيولوجي في فترة التزويد الرابعة لمرفق البيئة العالمية مجموعة

فرعية من الدوافع المباشرة وغير المباشرة لفقدان التنوع البيولوجي وركزت على فرص االستفادة العليا لمرفق البيئة العالمية للمساهمة في حفظ التنوع البيولوجي واالستخدام

المستدام.

. كانت أهداف برنامج التنوع البيواوجي لمرفق البيئة العالمية خالل فترة التزويد الرابعة لمرفق8 البيئة العالمية هي الحفظ واالستعمال المستدام للتنوع البيولوجي ، حفظ السلع و خدمات النظم

اإليكولوجية التي يقدمها التنوع البيولوجي للمجتمع، التقاسم العادل والمنصف للمنافع الناشئة عن استخدام الموارد الجينية. ولتحقيق هذه األهداف ، شملت استراتيجية فترة التزويد الرابعة لمرفق

( تحسين استدامة نظم المناطق1البيئة العالمية على أربعة أهداف متكاملة ومتعاضدة وهي: المحمية، طريقة استخدام األراضي المكرسة والسائدة على الصعيد العالمي لحفظ التنوع

( تعميم حفظ التنوع البيولوجي واالستخدام المستدام في قطاعات االنتاج التي تؤثر2البيولوجي، ( الحفاظ على التنوع البيولوجي من قبل:أ( بناء الكفاءة القطرية لتنفيذ3على التنوع البيولوجي،

، ب( الوقاية والسيطرة وتدبير األنواع الغريبة(CPB)بروتوكول قرطاجنة للسالمة االحيائية ( بناء الكفاءة لدعم تنفيذ مبادئ بون التوجيهية بشأن الحصول على الموارد الجينية4الغازية،

وتقاسم المنافع. دعم هذه االستجابات، دعم مرفق البيئة العالمي بناء القدرات المؤسسيةوتطوير أطر السياسات الالزمة لضمان حفظ التنوع البيولوجي واستخدامه المستدام.

. استبدلت األهداف طويلة األمد و البرامج االستراتيجية التي أعيد تعريفها لفترة تجديد الموارد9 لفترة التزويد الرابعة لمرفق البيئة العالمية، البنية السابقة للبرامج التنفيذية واألولويات

االستراتيجية و توازن ضرورة االستمرارية في استراتيجية االستثمار، مع التركيز بشكل أكثر وضوحا على تدخالت محددة للحفاظ على التنوع البيولوجي على المدى الطويل. وازنت البنية الجديدة االستمرارية والتوازن والمرونة ودعمت التركيز المؤسسي على النتائج )انظر الجدول

1 .)

: األهداف االستراتيجية طويلة األمد والبرامج االستراتيجية للتنوع1الجدول-2007البيولوجي في فترة التزويد الرابعة لمرفق البيئة العالمية )السنة المالية

2010)

لمرفق الرابعة التزويد لفترة االستراتيجية البرامجالعالمية البيئة

األمد طويلة االسترتيجية األهداف

لأللفية 3 االيكولوجي النظام .2005تقييم العاصمة واشنطن ، الجزيرة صحافة تجميع، االنسان، ورفاهية البيئية النظم ،

2

المستوى- 1 على المحمية المناطق لنظم المستدام التمويلالوطني.

في- 2 فعال بشكل المدبرة البحرية المحمية المناطق تمثيل زيادة. المحمية المناطق نظم

3. المحمية- للمناطق األرضية الشبكات تعزيز

المحمية: 1 المناطق نظم استدامة لتحفيز

التنوع- 4 تعميم أجل من التنظيمي اإلطار و السياسات تعزيزالبيولوجي.

5. البيولوجي- للتنوع والخدمات السلع أسواق تعزيز

المناظر : 2 إنتاج في البيولوجي التنوع لتعميمالقطاعات /الطبيعية و البحرية المناظر

السالمة- 6 بشأن قرطاجنة بروتوكول تنفيذ أجل من القدرات بناءاالحيائية.

7. الغازية- الغريبة األنواع وتدبير مراقبة و منع

البيولوجي: 3 التنوع لحماية

المنافع وتقاسم الحصول مجال في القدرات بناء تقاسم: 4 و الحصول مجال في القدرات لبناءالمنافع

المستدام. 10 واالستخدام البيولوجي التنوع لحفظ المتكاملة المناهج مع متناسقة االستراتيجية كانتالبيولوجي بالتنوع المتعلقة االتفاقية بموجب للعمل األولي واإلطار اإليكولوجية، األنظمة بنهج المعزز

4(CBD) .اإلنمائية األهداف معظم تنفيذ في جوهري بشكل معا االستراتيجية األهداف هذه ساهمتمؤتمر حددها التي األولويات تلبية مع الفقر من والحد خاص بشكل البيئية واالستدامة لأللفية،

. البيولوجي التنوع اتفاقية في األطراف

البيولوجي. 11 التنوع حفظ لتحقيق العالمية البيئة لمرفق البيولوجي التنوع استراتيجية صممت . نهج الخامس األطراف مؤتمر أيد قد و اإليكولوجية األنظمة نهج إطار في المستدام واستخدامه

المستدام " االستعمال و الحفظ بين التوازن لتحقيق مصممة وهي المتكاملة اإليكولوجية األنظمةأوسع طبيعية مناظر إلى المحمية المناطق حدود وراء النظر الجينية، للموارد العادل والتقاسم

." البيئة على المحافظة جهود صميم في البشر يوضع حين في نطاقا

C .العالمية البيئة لمرفق الخامسة التزويد لفترة البيولوجي التنوع استراتيجية

الرابعة. 12 التزويد فترة أن البيولوجي التنوع اتفاقية في األطراف لمؤتمر التاسع االجتماع أقرالعالمية البيئة لمرفق لمرفق الخامسة التزويد فترة الستراتيجية مفيدة انطالق نقطة بمثابة كان

على المعتمد الخامس التجديد أجل من تطويره العالمية البيئة مرفق من وطلب العالمية البيئةالتاسع األطراف مؤتمر وضعها التي البرامج أولويات من أعوام األربعة إطار الجدول 5أساس 2،يوضح

مؤتمر برنامج وأولويات العالمية، البيئة لمرفق الرابعة التزويد فترة استراتيجية بين الترابط أدناه . العالمية البيئة لمرفق الخامسة التزويد فترة واستراتيجية التاسع، األطراف

سنوات: 2الجدول األربع إطار بين المتفق 2014-2010الترابط البرنامج ألولوياتلفترة البيولوجي التنوع واستراتيجية التاسع األطراف مؤتمر في عليها

العالمية البيئة لمرفق والخامسة الرابعة التزويد

البيولوجي 4 التنوع التفاقية األطراف مؤتمر .V/6قرارالبيولوجي 5 التنوع التفاقية األطراف مؤتمر .IX/31قرار

فترة استراتيجية أهدافلمرفق الخامسة التزويد

العالمية البيئة

االستراتيجية البرامجالرابعة التزويد لفترةالعالمية البيئة لمرفق

مؤتمر برنامج أولويات 2014-2010اأطراف

نظم: 1هدف استدامة تحسين: المحمية المناطق

المناطق( نظم تمويل زيادة أالمحمية.

النظم( نطاق توسيع باألنواع تمثيل و اإليكولوجيةالمناطق نظم داخل المهددة

و . المحميةالمناطق( إدارة فعالية تحسين ج

. الموجودة المحمية

لنظم- 1 المستدام االستخدامالصعيد على المحمية المناطق

الوطني.المحمية- 2 المناطق تمثيل زيادة

في فعال نحو على المدبرة البحرية. المحمية النظم

للنظم- 3 األرضية الشبكات تعزيز المحمية.

األولوية :1مجالالتنوع على الحفاظ تشجيع

طرق ذلك في بما البيولوجي،ألنظمة المستدامة التحفيز. المحمية المناطق

البرنامج أولوية :2مجالللتنوع المستدام االستخدام تشجيع

البيولوجي.

التنوع: 2هدف حفظ تعميمالمستدام واستخدامه البيولوجي

الطبيعية المناظر إنتاج في: والقطاعات والبحرية

واألطر- 1 السياسات تعزيزالتنظيمية.

الغريبة- 2 األنواع تدبير أطر تنفيذالغازية.

إنتاج- 3 على القدرات تعزيزالبيولوجي للتنوع الصديقة السلع

والخدمات.

واإلطار- 4 السياسات تعزيز. البيولوجي التنوع لتعميم التنظيمي

وسلع- 5 خدمات أسواق تعزيز. البيولوجي التنوع

األولوية :2مجالللتنوع المستدام االستخدام تعزيز

البيولوجي.األولوية :3مجال

مختلف في البيولوجي التنوع تعميموالقطاعية الوطنية السياسات

. والبرامج التنمية واستراتيجيات

أعاله، 2و 1الهدف ورد كالذيالحصول: 4الهدف قدرات بناء

وتقاسم الجينية الموارد علىالمنافع.اتفاقية: 5الهدف التزامات دمج

عمليات في البيولوجي التنوعخالل من الوطنية التخطيطتسهم التي الوطنية األنشطة

أولوية هدف تحقيق في جميعاالقدرة 4البرنامج لتحسين

. االتفاقية تنفيذ على الوطنيةأجل: 3الهدف من القدرات بناء

للسالمة قرطاجنة بروتوكول تنفيذاالحيائية.

بروتوكول- 6 لتنفيذ القدرات بناء. االحيائية للسالمة قرطاجنة

األولوية :4مجالاتفاقية لتنفيذ الوطنية القدرات تعزيز

للسالمة قرطاجنة وبروتوكول االحيائية.

بشأن: 4الهدف القدرات بناءالجينية الموارد على الحصول

. المنافع  وتقاسم

مجال- 8 في القدرات بناء. المنافع وتقاسم الحصول

االولوية :5مجاللالتفاقية الثالث الهدف تنفيذ تعزيز

بشأن الدولي النظام تنفيذ ودعموتقاسم الجينية الموارد على الحصول

المنافع.التنوع: 2الهدف حفظ تعميم

المستدام واستخدامه البيولوجيالطبيعية المناظر إنتاج في

. والقطاعات والبحريةنظم: 1الهدف استدامة تحسين

: المحمية المناطقالمناطق ج( إدارة فعالية تحسين

. الموجودة المحمية

تدبير- 7 و والسيطرة الوقاية. الغازية الغريبة األنواع

األولوية :6مجالالبيولوجي التنوع حماية

لمرفق- 13 الرابعة التزويد فترة مع الترابط على العالمية البيئة لمرفق الرابعة التزويد فترة تحافظتوجيهات على المعتمدة االستراتيجية لألهداف التحسينات استراتيجية تقترح حين في لعالمية البيئة

4

البيئة مرفق من العلمية المشورة تقديم و الحفاظ، عملية في التقدم التاسع، األطراف مؤتمر. التقني االستشاري الفريق و العالمية

القرار - 14 سنوات IX/31في األربع إطار تنفيذ عن تقريرا تقدم أن العالمية البيئة مرفق من طلب ، البيولوجي التنوع أجل من العالمي البيئة مرفق موارد باستخدام المتعلق البرنامج أولويات من

. العالمية البيئة مرفق من مطلوب التقرير هذا كون إلى ونظرا األطراف لمؤتمر العاشر لالجتماعاألربع السنوات إلطار الفعلي التنفيذ و العالمية البيئة لمرفق الخامسة التزويد فترة بداية قبل قبل

إطار تنفيذ خطة عن تقريرا التقرير هذا في العالمية البيئة مرفق يقدم البرنامج، أولويات منالبيئة لمرفق الخامسة التزويد لفترة البيولوجي التنوع استراتيجية هو الذي و األربع السنواتاألربع. إطار تنفيذ عن تقريرا العالمية البيئة مرفق سيقدم الالحقة، المؤتمرات في و العالمية

تبرمج كما العالمية البيئة لمرفق الخامسة التزويد فترة استراتيجية و البرنامج أولويات من سنوات. الموارد البلدان

الخامسة- 15 التزويد فترة واستراتيجية األطراف مؤتمر توجيهات بين العالقة أدناه الجدول يبينمؤتمر في عليها المتفق البرنامج ألولويات سنوات األربع إطار نتائج و العالمية البيئة لمرفق

القرار في التاسع، .IX/31 األطراف

األربع: 3الجدول السنوات إطار بين المتفق 2014-2010االرتباط البرنامج ألولوياتالتزويد لفترة البيولوجي التنوع واستراتيجية التاسع األطراف مؤتمر في عليها

العالمية ) البيئة لمرفق (.2014-2011الخامسة

البرنامج أولوية نتائجتناولها سيتم التي

أهداف خاللفترة استراتيجية

الخامسة التزويدالعالمية البيئة لمرفق

التزويد لفترة االستراتيجية األهدافخالل العالمية البيئة لمرفق الخامسة

2011-2014

مؤتمر برنامج أولويات2014-2010األطراف

1.6-1.1نتائج

4.7-4.3نتائج

:1هدف المحمية: المناطق نظم استدامة تحسين. المحمية( المناطق نظم تمويل زيادة أ

األنواع( تمثيل و اإليكولوجية النظم نطاق توسيع بو . المحمية المناطق نظم داخل المهددة

المحمية( المناطق إدارة فعالية تحسين جالموجودة.

األولوية :1مجالالتنوع على الحفاظ تشجيع

طرق ذلك في بما البيولوجي،المناطق ألنظمة المستدامة التحفيز

المحمية.األولوية :2مجال

للتنوع المستدام االستخدام تعزيزالبيولوجي.

2.3-2.1نتائج

3.7-3.1نتائج

4.7-4.3نتائج 6.1نتيجة

واستخدامه: 2هدف البيولوجي التنوع حفظ تعميموالبحرية الطبيعية المناظر إنتاج في المستدام

والقطاعات:1. التنظيمية- واألطر السياسات تعزيز2. الغازية- الغريبة األنواع تدبير أطر تنفيذللتنوع- 3 الصديقة السلع إنتاج على القدرات تعزيز

. والخدمات البيولوجي

األولوية :2مجالللتنوع المستدام االستخدام تعزيز

البيولوجي.األولوية :3مجال

مختلف في البيولوجي التنوع تعميموالقطاعية الوطنية السياسات

. والبرامج التنمية واستراتيجيات

البرنامج أولوية نتائجتناولها سيتم التي

أهداف خاللفترة استراتيجية

الخامسة التزويدالعالمية البيئة لمرفق

التزويد لفترة االستراتيجية األهدافخالل العالمية البيئة لمرفق الخامسة

2011-2014

مؤتمر برنامج أولويات2014-2010األطراف

4.7-4.1نتائج

6.2نتيجة

الهدف 2و 1الهدف أعاله، ورد قدرات: 4كالذي بناء. المنافع وتقاسم الجينية الموارد على الحصول

في: 5الهدف البيولوجي التنوع اتفاقية التزامات دمجاألنشطة خالل من الوطنية التخطيط عمليات

أولوية هدف تحقيق في جميعا تسهم التي الوطنيةتنفيذ 4البرنامج على الوطنية القدرة لتحسيناالتفاقية.

بروتوكول: 3الهدف تنفيذ أجل من القدرات بناء. االحيائية للسالمة قرطاجنة

األولوية :4مجاللتنفيذ الوطنية القدرات تعزيز

قرطاجنة وبروتوكول اتفاقية. االحيائية للسالمة

5.3-5.1نتائج

4.3نتيجة

4.4نتيجة

4.6نتيجة

4.7نتيجة

الموارد: 4الهدف على الحصول بشأن القدرات بناء. المنافع وتقاسم  الجينية

االولوية :5مجاللالتفاقية الثالث الهدف تنفيذ تعزيز

بشأن الدولي النظام تنفيذ ودعمالجينية الموارد على الحصول

. المنافع وتقاسم

2.3و 2.2نتائج

-4.3نتائج 4.8

6.2و 6.1نتائج

واستخدامه: 2هدف البيولوجي التنوع حفظ تعميموالبحرية الطبيعية المناظر إنتاج في المستدام

والقطاعات.

:1الهدف المحمية: المناطق نظم استدامة تحسينالمحمية ج( المناطق إدارة فعالية تحسين

الموجودة.

بروتوكول: 3الهدف تنفيذ أجل من القدرات بناء. االحيائية للسالمة قرطاجنة

األولوية :6مجالالبيولوجي التنوع حماية

الحفظ- 16 هو العالمية البيئة لمرفق الخامسة التزويد لفترة البيولوجي التنوع استراتيجية هدف إنالتي والخدمات للسلع اإليكولوجي النظام على والحفاظ البيولوجي للتنوع المستدام االستعمال و

. الخامسة التزويد فترة استراتيجية تشمل الهدف، هذا ولتحقيق للمجتمع البيولوجي التنوع يقدمها: أهداف خمسة العالمية البيئة لمرفق

. المحمية المناطق نظم استدامة تحسين المناظر إنتاج في المستدام استخدامه و البيولوجي التنوع على الحفاظ تعميم

. والقطاعات والبحرية الطبيعية. االحيائية للسالمة قرطاجنة بروتوكول لتنفيذ القدرات بناء. المنافع وتقاسم الجينية الموارد على الحصول مجال في القدرات بناء خالل من الوطنية التخطيط عمليات في البيولوجي التنوع اتفاقية التزامات دمج

. التمكينية األنشطة

6

أمانة- 17 قبل من الكاملة المشاركة مع العالمية البيئة لمرفق الخامسة التزويد فترة تطوير تم. البيولوجي التنوع اتفاقية

طريق- 18 خريطة هي العالمية البيئة لمرفق الخامسة التزويد فترة استراتيجية أن إلى نظرا والخامسة التزويد فترة استراتيجية وثيقة فإن البرنامج، أولويات من األربع السنوات إطار لتنفيذ

البيئة مرفق وجمعية العالمية البيئة مرفق مجلس قبل من عليها والموافق العالمية البيئة لمرفقكملحق ألحقت . 1العالمية الجدول في لوحظ كما و الوثيقة االستجابة 3لهذه تدابير جميع فإن أعاله

في تستجيب بأن لألطراف ستسمح العالمية، البيئة لمرفق الخامسة التزويد فترة استراتيجية فياألطراف مؤتمر برنامج .2014-2010أولويات مجملها في

وسط- 19 ستنفذ العالمية البيئة لمرفق الخامسة التزويد لفترة البيولوجي التنوع استراتيجية أن كماالخامسة التزويد فترة من كجزء بدأت التي الطوعية الوطنية المحفظة هوية تحديد عملية خلفية

هوية . تحديد عملية تتولى أن للبلدان يمكن تماما، طوعي أساس وعلى العالمية البيئة لمرفق . وسيقدم العالمية البيئة مرفق موارد لبرمجة إطار لوضع الوطني العالمية البيئة لمرفق الحافظة

. العالمية البيئة مرفق أمانة بواسطة البلدان إلى مباشرة الحافظة هوية تحديد عملية لدعم التمويلبلد كل في البيولوجي التنوع لتخصيص االستراتيجي االستخدام البلدان تخطيط الدعم هذا سيسهل و

. العمل وخطة بها الخاصة الوطنية البيولوجي التنوع استراتيجية في المحددة األولويات لتحقيق

تعكس- 20 العالمية البيئة لمرفق الخامسة التزويد فترة في ميزات عدة هناك ذلك، على وعالوةالضوء تسلط وبالتالي البرنامج، ألولويات سنوات األربع إطار و التاسع األطراف مؤتمر توصيات

أدناه.

الهدف- 21 "1تحت المحمية" المناطق نظم استدامة تحسين التزويد 6، لفترة تحسين ،مفتاحستدعم العالمية البيئة مرفق بأن االستراتيجية في واضح اعتراف هو العالمية البيئة لمرفق الخامسة

في المقدم العالمية البيئة لمرفق المستمر الدعم مع جنب إلى جنبا المهددة األنواع تمثيل توسيععلى المتزايد التركيز مع اإليكولوجية النظم تمثيل لتوسيع العالمية البيئة لمرفق الرابعة التزويد فترة

الفقرات ) انظر والداخلية البحرية للمياه اإليكولوجية النظم باإلضافة(. 1،الملحق 13-12تمثيل هذاللنتيجة االستراتيجية استجابات األولوية 1.6إلى األربع 1من السنوات إطار برنامج أولويات من

القرار في التاسع، األطراف مؤتمر في عليها . IX/31المتفق

للفترة- 22 كأولوية هذا تحديد من الرغم على األمم 2014-2010و قبل من نفذ الذي المشروع فإن ، المشمولة الفترة خالل عليه الموافقة تمت الحكومية غير المحلية المنظمات وألغته للبيئة المتحدة

) في ) أذربيجان االنقراض على القضاء أجل من التحالف في الرائدة المواقع في وسيوضح بالتقريرخالل من المحلية المجتمعات المجتمعية النماذج تفيد كيف وكولومبيا، واالكوادور بوليفيا و بيرو : المهددة ) األنواع معظم حماية على الحفاظ مجتمعات اإليكولوجي النظام وخدمات األنواع حماية

: ( ) العالمية البيئة مرفق و للبيئة المتحدة األمم العالم في دوالر،تمويل 1.775باالنقراض مليون: 1.775 مشترك: االجمالي دوالر، (. 3.555مليون التحالف مفهوم تعزيز زاد لقد دوالر مليون

و باالنقراض المهددة األنواع و باالنقراض المهددة الطبيعية المواطن لحماية يهدف والذي الذربيجان،و أذربيجان بين تعاون مذكرة توقيع طريق عن الحياة، قيد على للبقاء واحد موقع على تعتمد التي

العلمية االستشارية االتفاقية لهيئة عشر الرابع لالجتماع العامة الجلسة خالل لالتفاقية العامة األمانةمن وعلماء وفود مشاركة مع نيروبي، في المتحدة األمم مكتب في الماضي الشهر عقد 193والذي

. المتحدة الواليات من وكذلك المعاهدة، في طرف

مديري- 23 لمعظم بالنسبة تحديا تشكل مناخ مرونة تظهر التي المحمية المناطق نظم وتبقىالمرونة أو التكيف بشأن قرارات التخاذ التقني واألساس العلمي الفهم ألن وذلك المحمية، المناطق

مستوى 6 على والنظام الوطني للنظام الفرعي والنظام الوطني النظام يتضمن أن المحمية المناطق لنظام يمكن. هذه من مزيج أو المحلي المستوى على والنظام البلديات

. مرفق سيدعم التقنية، التحديات هذه على التغلب على وللمساعدة الوليدة مراحله في يزال الالمناطق إدارة مشاريع من كجزء والتكيف المرونة تدبير تدابير في والتكامل التنمية العالمية البيئة

الفقرة ) انظر الملحق 10المحمية العالمية(. 1من البيئة مرفق استثمارات لضمان مهم الدعم وهذاللنتيجة يستجيب و المحمية للمناطق الوطنية النظم استدامة في المساهمة في ستستمر 1.5التي

األولوية األطراف 1من مؤتمر في عليها المتفق البرنامج أولويات من السنوات الرباعي اإلطار منالقرار في .IX/31 التاسع،

المناظر- " 24 انتاج في المستدام واستخدامه البيولوجي التنوع حفظ تعميم الثاني، الهدف تحت " الحد في للمساعدة التدابير تعزيز العالمية البيئة مرفق سيواصل ، والقطاعات والبحرية الطبيعية

المناطق خارج سيما وال البيولوجي، للتنوع االنتاجية القطاعات تمارسها التي السلبية التأثيرات منالتنوع مكونات جميع مساهمة على الضوء وتسلط الطبيعية، المناظر على تؤثر التي وتلك المحميةمن مجموعة هي و االنسان، رفاهية و االقتصادية والتنمية االيكولوجي النظام أداء في البيولوجي

. بالتعميم إليها يشار ما غالبا االجراءات

لمرفق- 25 الخامسة التزويد فترة في العالمية البيئة لمرفق التعميم استراتيجية تحسين مفتاح إناالستراتيجية أهداف إطار في المقدمة الفرصة هو العالمية اتفاقية )" 5و 2البيئة التزامات دمج

)" بين التكامل لدعم التمكينية األنشطة خالل من الوطنية التخطيط عمليات في البيولوجي التنوع( . انظر القطاعية التخطيط وثائق في العمل وخطط البيولوجي للتنوع الوطنية االستراتيجية أهداف

22الفقرات الملحق 40، ،28 في ،1 .)

إلى- 26 يصل لمبلغ المركزي للمجال المجنبة األموال من التمكينية لألنشطة دعم توفير سيتممع 500,000 تماشيا العمل وخطط البيولوجي للتنوع الوطنية االستراتيجيات لتنقيح بلد لكل دوالر

لمؤتمر العاشر االجتماع في ستعتمد التي العالمية البيئة لمرفق الجديدة االستراتيجية خطة . يساعد أن يمكن وهذا المعلومات تبادل بآلية المتعلقة التوجيهات تنفيذ و الوطنية والتقارير االطرافإلدماج كأدوات العمل وخطط البيولوجي للتنوع الوطنية لالستراتيجيات الفعال االستخدام تعزيز فيلألولوية النتائج إلى تستجيب التي والنتائج الوطنية التنمية استراتيجيات في البيولوجي من 1التنوع

القرار في التاسع، األطراف مؤتمر في عليها المتفق البرنامج أولويات من األربع السنوات إطارIX/31.

الجينية- 27 الموارد على الحصول بشأن البيولوجي التنوع التفاقية الثالث الهدف تنفيذ تباطأ . إلى اإلشارة وتجدر الرئيسين المصلحة أصحاب معظم عند الكفاءة نقص بسبب المنافع وتقاسم

الجينية الموارد ومستخدمي مقدمي بين البلدان معظم في مشترك فهم إلى التوصل صعوبة. والمحلية األصلية للمجتمعات المرتبطة التقليدية والمدارك

الهدف- 28 تحت و المنافع، وتقاسم الحصول بشأن الدولي النظام مفاوضات من االنتهاء من 4قبل " سيدعم " ، المنافع وتقاسم الموارد على الحصول بشأن القدرات بناء البيولوجي، التنوع استراتيجية

المادة بموجب بالتزاماتها الوفاء أجل من للحكومات الكفاءة بناء العالمية البيئة من 15مرفقبما الرئيسيين، المصلحة أصحاب مجموعات داخل القدرات بناء عن فضال البيولوجي، التنوع اتفاقية

. تدابير لوضع الدعم تقديم ذلك ويشمل العلمي والمجتمع والمحلية، األصلية المجتمعات ذلك فيلشروط األساسية بالمبادئ تعترف التي المنافع تقاسم واتفاقات الواقعية الوصول فرص تعزز

المتفق و مسبقا عليها المطلع للشروط األساسية بالمبادئ تعترف والتي المنافع وتقاسم الحصول . قبل المقدمة المشاريع تكون أن يجب للمنافع والمنصف العادل التقاسم ذلك في بما بالتبادل عليها

الحصول بشأن التوجيهية بون مبادئ مع متسقة الدولي النظام بشأن المفاوضات من االنتهاءالمعتمدة المنافع وتقاسم الحصول أجل من القدرات بناء عمل بخطة الصلة ذات المنافع وتقاسم

القرار ) االتفاقية إطار سيفسر(. VII/19F في الدولي النظام بشأن المفاوضات من االنتهاء بعدموافقة على للحصول الهدف هذا إطار في المقدم المشروع دعم كامل بشكل العالمية البئية مرفق

. العالمية البيئة مرفق مجلس

8

D -والخامسة الرابعة التزويد فترة خالل المستدامة الغابات إدارةالعالمية البيئة لمرفق

العالمي،- 29 الصعيد على تتحقق التي الفوائد من متنوعة مجموعة للغابات اإليكولوجية النظم توفر . من المناخ تغير آثار من التخفيف في الرئيسي دورهم وراء حيث والمحلي الوطني، اإلقليمي، دون

عن المسؤولة وهي العالم، في البيولوجي التنوع من كبيرا جزءا الغابات توفر البرية، االنبعاثاتومستودعات للكربون، كمصارف العمل ذلك في بما الرئيسية، اإليكولوجية النظم خدمات توفير

من الماليين لمئات العيش سبل على المحافظة عن فضال والتصحر، التربة تدهور لمكافحة ومخازن. مكان كل في الريف سكان

البيئة- 30 لمرفق الرابعة التزويد فترة استراتيجية تطوير عملية من وكجزء الفرصة، لهذه استجابةنهج تجسد التي للغابات المستدامة اإلدارة لدعم برنامج نهج العالمية البيئة مرفق وضع العالمية،

. المجاالت بين تجمع التي التدخالت وتشجع الطبيعية البيئات مستوى على اإليكولوجية األنظمةمن مزيدا لتحقيق األراضي وتدهور المناخ، تغير البيولوجي، للتنوع العالمية البيئة لمرفق المركزية

. لمرفق الرابعة التزويد لفترة للغابات المستدامة اإلدارة برنامج دعم وهكذا، العالمية البيئية المنافعتغير و البيولوجي، التنوع مجال في متعددة فوائد لتوليد تسعى التي التدخالت العالمية البيئة

. ) كجزء) و لألراضي المستدامة واالدارة الغابات ازالة عن الناتجة االنبعاثات خفض طريق عن المناخالمالية الحوافز آلية العالمية البيئة لمرفق الخامسة التزويد فترة ستوسع التجديد، قرارات من

فرص في التطورات آخر ستشمل والتي العالمية، البيئة لمرفق الرابعة التزويد فترة في الرائدةالغابات إزالة عن الناتجة االنبعاثات وخفض المستدامة الغابات إلدارة ومبتكرة جديدة تمويل

أنواع. جميع ستكون العالمية، البيئة لمرفق الرابعة التزويد فترة في حدث لما خالفا و وتدهورهااالنبعاثات وتخفيض للغابات المستدامة لالدارة المشترك البرنامج إطار في للتمويل مؤهلة الغابات

االراضي الى االستوائية وشبه االستوائية الغابات من بدءا وتدهورها، الغابات ازالة عن الناتجةذلك. في بما الوطني، المستوى على النفيذ على البرنامج لهذا الرئيسي التركيز وسيكون المشجرة

. االدارة أدوات من واسعة مجموعة من الحافظة تتكون أن المتوقع من و البرنامجي النهج خالل منو المياه، لمستجمعات المتكاملة واالدارة المحمية، المناطق وإدارة إنشاء مثل للغابات، المستدامة

النظم خدمات مقابل مخططات مدفوعات و الخشبية، غير الغابة ومنتجات األخشاب على التصديقمن للحد العامة السياسة أطر واختبار وتطوير بالكربون، المتصلة المالية واآلليات االيكولوجية،

طرق لتطوير المحلية المجتمعات مع والعمل بها، المرغوب غير األراضي استخدام تغييرات مسببات . والبرامج، المشاريع بهذه يتعلق وفيما الكربون وتنحية االنبعاثات من للحد العيش لكسب بديلةمخزونات ورصد لقياس أنظمة تطور التي األنشطة أيضا يدعم أن العالمية البيئة لمرفق يمكن

. الحرجية غير واألراضي الغابات من والتدفقات الكربون

األرض- 31 استخدام مجموعات من سلسلة العالمية البيئة مرفق يمولها التي التدخالت ستغطيإ من الحد ذلك في بما الدولي، الحكومي الفريق قبل من المحدد النحو وتدهورها زعلى الغابات الة

. ذلك، مع و الحث أراضي إدارة عن فضال الحرجية، غير األراضي في الكربون مخزونات وتعزيزبالمزارع، األصلية الغابات استبدال االستراتيجية تدعم وال ، المحتملة المقايضات معالجة إلى تسعى

. الكربون تنحية في الفوائد توقع الممكن من كان إذا ما عن النظر بغض

بلدان- 32 لجميع مفتوحا العالمية البيئة لمرفق الخامسة التزويد لفترة المالية متجدد النظام سيكونللغابات المستدامة لالدارة تأثيرا االكثر والبرامج المشاريع لظهور الحوافز لتقديم ومصمما الغابات

. قدموا إذا فقط الحوافز وستقدم وتدهورها الغابات إزالة عن الناتجة الكربون انبعاثات وتخفيضأرصدة من العالمية البيئة لمرفق الخامسة التزويد فترة من االستثمارات مجموع و المساهماتتدهور المناخ، تغير ، المركزية للمجاالت البيولوجي التنوع في للموارد الشفاف التخصيص نظام

أكثر استراتيجيات إطار في متعددة فوائد تحقيق بهدف وذلك الغابات، انشطة الى الموجهة األراضي . التكلفة حيث من فعالية

الغابات- 33 إزالة عن الناتجة الكربون انبعاثات تخفيض و للغابات المستدامة االدارة برنامج يعكس

االتفاقيات جميع من القادمة التوجيهات العالمية البيئة لمرفق الخامسة التزويد لفترة وتدهورهاواتفاقية ) المناخ المالية اآللية هو العالمية البيئة مرفق يكون ألجلها والتي الغابات، تتناول التي الثالث

) اتفاقية في الغابات بشأن العمل برنامج ذلك في بما ، التصحر مكافحة واتفاقية البيولوجي التنوعالنحو على للغابات، المستدامة االدارة مفهوم حول اآلراء توافق تطور يعتمد و البيولوجي، التنوع

أنواع جميع بشأن قانونا الملزم غير الصك في وورد بالغابات، المعنية التعاونية الشراكة تبنته الذي . سبعة على للغابات المستدامة اإلدارة نهج يشمل و بالغابات المعني المتحدة األمم لمنتدى الغابات

: االنتاجية وحيويتها،الوظائف الغابات صحة البيولوجي، التنوع الغابات، موارد مدى موضوعية عناصر . واسع بشكل يعرف وهذا والقانوني السياسي و المؤسسي اإلطار للغابات، الحماية مهام للغابات،التي المتدهورة الغابات و المحمية الغابات إلى وصوال االنتاج، غابات من تطبيقه يمكن الذي النهج

. ترميم الى تحتاج

تخفيض- 34 و للغابات المستدامة االدارة في والبرامج للمشاريع الموارد تخصيص سيعتمدتمول التي و وشفافة عادلة استثمار خوارزمية على وتدهورها الغابات ازالة عن الناتجة االنبعاثات

تقارب بنسبة الشفاف . 3:1البلدان التخصيص موارد من استثمار وحدات ثالث كل أخرى، وبكلماتللغابات المستدامة لالدارة الحوافز آلية من واحدة وحدة تحرير سيتم معين، لبلد المخصصة

البلد المثال، سبيل فعلى المقترح، للمشروع وتدهورها الغابات ازالة عن الناتجة االنبعاثات وتخفيضمبلغ تحدد المجاالت 30التي من ثالثة أو اثنين من الموارد من مزيج من للبرنامج دوالر مليون

قدره إضافي مبلغ ستمنح المؤهلة، وتخفيض 9المحورية للغابات المستدامة اإلدارة من دوالر ماليين . تقرر التي البلد و التحدي حساب الى باالضافة وتدهورها الغابات ازالة عن الناتجة االنبعاثات

مبلغ مبلغ 5تخصيص ستعبأ المركزي المجال مخصصات من دوالر من 1.5ماليين دوالر مليون . مبلغ يوضع العالمية، البيئة صندوق لتقديرات ووفقا التحدي من 250حساب جانبا دوالر مليون

على قادرة تكون تحدي، كحساب وتعمل األراضي، وتدهور المناخ وتغير البيولوحي التنوع مخصصاتمبلغ من 800حشد الفرص من اعتباراالستفادة بدون وذلك القطرية، المخصصات في دوالر مليون

. العالمية البيئة لمرفق المباشرة االستثمارات عن ناجمة أخرى موارد

أقصاه- 35 باستثمارمبلغ الفردية للبلدان يمكن 30سيسمح و مجتمعة، مخصصاته من دوالر مليونوراء الغابات وموارد لمشاريع إضافية موارد تخصيص اختيار الكبيرة المخصصات ذات للبلدان

الغابات إزالة عن الناتجة االنبعاثات تخفيض و للغابات المستدامة اإلدارة لتحريك المستخدم السقف . قبل من لالستفادة مؤهلة تكون لن هذه ولكن التحدي حساب استثمارات الى باالضافة وتدهورها

سقف بعد . 30البرنامج الكافي التمويل على الحصول من البلدان استفادة ولضمان دوالر مليون. والتنفيذية اإليكولوجية الناحية من معتبر مستوى على للغابات المستدامة االدارة في لالستثمار

عن يقل ال ما استثمار بلد كل من التأهل 2سيطلب أجل من مجتمعة مخصصاتها من دوالر مليون . التحدي حساب من الحوافز الستثمارات

في- 36 االستثمارات زيادة و الصفوف لتوحيد كحافز التحدي حساب استخدام سيتم باختصار، و . مرفق ولدى الغابات في التحويلية المبادرات في التنسيق ومتعددة القطاعات متعددة المجاالت

الغابات إزالة ومنع مراقبة تدابير تدعم التي االستثمارات توجيه في كبيرة ميزة العالمية البيئةفي بما العالمية، البيئة الفوائد من العديد لتقديم التكلفة حيث من فعالة و أساسية كوسيلة وتدهورها

المياه وحماية المناخ، تغير من التخفيف و للغابات، البيئية النظم وخدمات الغابات، موائل حماية ذلك . استراتيجية ستعكس الدولي المستوى على للغابات المستعرضة الطبيعة تعكس التي و الدولية

ودعم مع والعمل أفضل نحو على الرئيسي التآزر هذا العالمية البيئة لمرفق الخامسة التزويد فترة

10

وتعزيز الغابات، تدهور ومنع الغابات، إزالة من للحد الوطني العمل و الدولي التعاون الى الدعوة . وألن وأخيرا، الغابات على تعتمد التي الشعوب لجميع الفقر من والحد المستدامة، العيش سبلستعبأ تدهورها و الغابات ازالة عن الناتجة الكربون انيعاثات تخفيض و للغابات المستدامة اإلدارة

الموارد زيادة إلى الجديد البرنامج هذا سيؤدي البيولوجي، التنوع من التي لتلك إضافية مواردالتنوع اتفاقية عمل لبرنامج إيجابية نتيجة البيولوجي، بالتنوع المتعلقة للمشاريع المخصصة

البيولوجي.

E) :موجز عن نشاطات المشروع في التنوع البيولوجي

توزيعا للمشاريع المعتمدة حسب نوع المشروع خالل الفترة4يقدم الجدول - 37 قائمة و معلومات موجزة عن المشاريع4-1المشمولة بالتقرير. تقدم الملحقات

المعتمدة.

: مشاريع مرفق البيئة العالمية في مجال التنوع البيولوجي، بما في ذلك4الجدول 2010 يونيو 30-2008 يناير 1السالمة البيولوجية، المعتمدة في الفترة من

التمويل إجمالي) الدوالرت )بماليين

التمويلالمشترك بماليين(

)الدوالرات

البيئة مرفق تمويلالعالمية

) الدوالرات )ماليين

األنشطة عدد النشاط نوع

6,113,401 1,497,991

4,615,610 17 التمكينية 7األنشطة

232,777,524 157,634,035 75,143,489 89 الحجم مشاريع8المتوسط

1,973,345,272 1,522,885,814 450,459,458 116 الكامل الحجم مشاريع

2,212,236,197 1,682,017,840 530,218,557 222 المجموع

مشاريع الحجم الكامل

ال- 38 المشاريع قوائم الثاني الملحق الفترة 116يسجل خالل عليها المصدق الحجم كاملة . و مفرد، بلد مشروع هي مشروع تسعون و ثالثة بالتقرير و 17المشمولة إقليمي، 6مشروع

. الجدول في عالمية البيولوجي 5مشاريع التنوع استراتيجية ألهداف وفقا المشاريع لعدد موجز أدناه. العالمية البيئة لمرفق الرابعة التزويد لفترة

الموافقات 7 لتعجيل الحجم متوسطة مشاريع ثالثة خالل من الرابع الوطني التقرير لدعم التمكينية األنشطة تمويل تمتنفيذ " أجل من العالمية البيئة لمرفق المؤهلين البيولوجي التنوع اتفاقية دعم مشروع خالل من آسيا شرق لقمة

البيولوجي للتنوع الوطنية ألهداف " – 2010التقييمات المشاريع إطار في تسجيلها تم قد و والثالثة الثانية المرحلة. الحجم المتوسطة

8 . التمكينية األنشطة لدعم السريع تسديد كآلية الحجم متوسطة مشاريع ثالثة استخدام تم

يونيو30 و 2008 يناير 1: المشاريع كاملة الحجم المصدق عليها بين 5الجدول وفقا ألهداف استراتيجية التنوع البيولوجي لفترة التزويد الرابعة لمرفق2010

البيئة العالمية

صندوق ميزانية مجموعالعالمية البيئة

المشاريع 9عدد لفترة البيولوجي التنوع استراتيجية أهدافالعالمية البيئة لمرفق الرابعة التزويد

220,753,852 51 التمويل ) المحمية المناطق نظم استدامة تحفيزالمستوى على المحمية المناطق لنظم المستدام

ذلك في بما اإليكولوجية، النظم تمثيل زيادة الوطني،تعزيز المحمية، المناطق نظم في البحرية، المناطق

القدرات( 202,789,611 52 المناظر إنتاج في البيولوجي التنوع تعميم

اإلطار ) /الطبيعية تعزيز القطاعات و البحرية المناظر التنوع تعميم أكل من والسياسي التنظيمي

للتنوع الخدمات و السلع أسواق تعزيز و البيولوجيالبيولوجي(

13,599,766 5 لتنفيذ ) القدرات بناء البيولوجي التنوع على الحفاظ) االحيائية السالمة بشأن قرطاجنة بروتوكول

16,730,929 6 تدبير ) و مراقبة و منع البيولوجي التنوع على الحفاظ) الغازية الغريبة األنواع

6,785,300 3 المنافع وتقاسم الحصول كفاءة بناء 460,659,458 117 المجموع

مشارع الحجم المتوسط

متوسطة الحجم المعتمدة خالل الفترة89 قوائم المشاريع ال 3يعرض الملحق - 39 المشمولة بالتقرير )ثالثة عبارة عن أنشطة تمكينية تقنية استخدمت المشاريع متوسطة

مشروع هي مشروع بلد مفرد80 مشروع من بقية ال 77الحجم لتسريع صرف األموال(.6 مشاريع إقليمية و مشروعان عالميان. يلخص الجدول )7و ( أدناه عدد المشاريع وفقا

ألهداف استرايجية التنوع البيولوجي لفترة التزويد الرابعة لمرفق البيئة العالمية.

2010 يونيو 30 الى 2008 يناير 1: المشاريع متوسطة الحجم المعتمدة في الفترة من 6الجدول وفقا ألهداف استراتيجية التنوع البيولوجي لفترة التزويد الرابعة لمرفق البيئة العالمية

ميزانية مجموعالبيئة صندوق

العالمية

المشاريع 10عدد التزويد لفترة البيولوجي التنوع استراتيجية أهدافالعالمية البيئة لمرفق الرابعة

24,202,737 25 لنظم ) المستدام التمويل المحمية المناطق نظم استدامة تحفيزالنظم تمثيل زيادة الوطني، المستوى على المحمية المناطق

المناطق نظم في البحرية، المناطق ذلك في بما اإليكولوجية،) القدرات تعزيز المحمية،

تداخل 9 االحيائية، والسالمة الغازية الغريبة األنواع على ركزت التي التدخل استراتيجية طبيعة وبسبب واحد، مشروعالمشاريع عدد يكون أن ذلك عن ونتج مرتين عده الى أدى مما هدف من أكثر .118مع

المشاريع 10 عدد كون الى أدى مما هدف من أكثر مع التدخل، استراتيجية طبيعة وبسبب واحد، مشروع تداخل. الفعلي المشاريع عدد من أعلى االجمالي

12

23,168,757 26 الطبيعية المناظر إنتاج في البيولوجي التنوع البحرية /تعميم المناظر تعميم ) أكل من والسياسي التنظيمي اإلطار تعزيز القطاعات و

للتنوع الخدمات و السلع أسواق تعزيز و البيولوجي التنوعالبيولوجي(

24,106,995 33 بروتوكول ) لتنفيذ القدرات بناء البيولوجي التنوع على الحفاظ) االحيائية السالمة بشأن قرطاجنة

0 0 الغريبة ) األنواع تدبير و مراقبة و منع البيولوجي التنوع على الحفاظالغازية(

1,600,000 2 المنافع وتقاسم الحصول كفاءة بناء73,078,489 86 المجموع

األنشطة التمكينية

هي تلك األنشطة التي تساعد البلدان في إعداد األساس لتصميم وتنفيذ تدابير- 40 االستجابة الفعالة لتحقيق اتفاقية التنوع البيولوجي على الصعيد الوطني بما في ذلك

تطوير االستراتيجيات الوطنية للتنوع البيولوجي و خطط العمل و البرامج المشار إليها في من االتفاقية. تدعم األنشطة التمكينية أيضا التقييمات الذاتية الحتياجات بناء6المادة

القدرات، تقدم التقارير الى اتفاقية التنوع البيولوجي، وتشارك في آلية تبادل المعلومات.

الملحق- 41 العالمية 17على 4يحتوي البيئة مرفق عليها صدق التي التمكينية األنشطة من . عالمية كمشاريع الحجم متوسطة مشاريع ثالثة على الموافقة تمت بالتقرير المشمولة الفترة خاللالتقارير إعداد دعم في االموال صرف في للتعجيل بالتقرير المشمولة الفترة خالل الحجم متوسطة

" المؤهلة. العالمية البيئة لمرفق البيولوجي التنوع اتفاقية ألطراف الدعم تقديم المشاريع، الوطنيةالبيولوجي للتنوع الوطنية األهداف تقاييم " 2010لتنفيذ مبلغ _ تلقي تم الثالثة و الثانية 3المرحلتان

قدره إضافي مبلغ عبأت التي و العالمية البيئة مرفق من دوالر التمويل 2.565مليون في دوالرالمشترك.

المشروع إعداد منح

المشاريع، - 42 تطوير في أولى المتلقية كخطوة للبلدان التمويل العالمية البيئة مرفق يوفرالرئيس تصديق أجل من المقترح المشروع الى المشروع مفهوم لتطوير للمساعدة

الحجم. متوسطة المشاريع من وعدد الحجم كاملة المشاريع معظم تطوير تم التنفيذي. العالمية البيئة مرفق مشروع إعداد منح باستخدام

على- 43 الموافقة بمبلغ 124تمت بالتقرير المشمولة الفترة في مشروع إعداد منحةدعمت 11,291,738 حيث دعمت 107دوالر، و مفرد، بلد مشاريع مشروع، إعداد إعداد 12منحة منحة

دعمت و إقليمية، مشاريع تصميم .5مشروع عالمية مشاريع إعداد منح

برنامج المنح الصغيرة

- نفذ برنامج األمم المتحدة اإلنمائي بالنيابة عن شراكة مرفق البيئة العالمية برنامج44 . يدعم برنامج المنح الصغيرة1992المنح الصغيرة لمرفق البيئة العالمية،و ذلك في عام

لمرفق البيئة العالمية تنفيذ اتفاقية التنوع البيولوجي و يستجيب لطلب مؤتمر األطراف بطريقة التسليم السريعة والمرنة والمستجيبة لألطراف الداعمة في التنفيذ الوطني

ألهداف االتفاقية. ومن خالل آلية الحكم الالمركزية، يشق برنامج المنح الصغيرة دعمه

دوالر للمجتمع 50,000خالل عمل المجتمع المدني من خالل تقديم منح تصل قيمتها إلى المعتمد على منظمات غير حكومية للقيام بالمشاريع البيئية.

، دعم برنامج المنح2010و مع حلول نهاية مرحلته التنفيذية الرابعة في مايو - 45 منظمة 9,000مشروع و عزز أكثر من 12,760 الصغيرة مجموع تراكمي يزيد عن

بلد لدعم عبر كل المجاالت المركزية لمرفق البيئة115مجتمع مدني في أكثر من العالمية. و في المجال المركزي للتنوع البيولوجي، دعمت برمجة برنامج المنح الصغيرة

مليون دوالر164مشروع تنوع بيولوجي في المجتمعات المحلية مجملها 7,039أكثر من مليون دوالر112 مليون دوالر من التمويل النقدي المشترك، و 120والتي عبأت زيادة

من التبرعات العينية.

مول برنامج المنح الصغيرة لمرفق البيئة العالمية خالل الفترة المشمولة- 46 مشروع جديد في أكثر من1,613 ،ما ال يقل عن 11(2010 إلى يونيو 2008بالتقرير)يناير

بلد لدعم أهداف استراتيجية فترة التزويد الرابعة لمرفق البيئة العلمية في حفظ115 التنوع البيولوجي في المناطق المحمية والمناطق المحيطة بها، واالستخدام المستدام للتنوع البيولوجي في إنتاج المناظر الطبيعية والمناظر البحرية. وبالنسبة لهدف اتفاقية

دعم الحكم المناسب للمناطق المحمية، دعم برنامج المنح الصغيرة عدة مشاريع تهدف الى االعتراف بالسكان االصليين و مناطق المحافظة المجتمعية بما في ذلك إطالق

مشروع تسجيل تجريبي عالمي بشأن االعتراف بالسكان االصليين و مناطق المحافظة)المجتمعية بشراكة األمم المتحدة للبيئة- المركز العالمي

UNEP/CBD/SBSTTA/14/L.5/10c.)

- بلغ إجمالي مبلغ تخصيص مرفق البيئة العالمية لمشاريع التنوع البيولوجي الجديدة47 كتمويل مشترك من مختلف الشركاء51.51 مليون دوالر وعبأت ما مجموعه 43.21هذه

مشروع تنوع1000في جميع أنحاء العالم. وخالل فترة التنفيذ الرابعة كان أكثر من بلد جديد مشارك22بيولوجي لبرنامج المنح الصغيرة ال يزال قيد التنفيذ. وتم إدراج

ببرنامج المنح الصغيرة في البرنامج خالل الفترة المشمولة بالتقرير. و وفقا لقرار مجلس بلدان معتقة في برنامج المنح10، سيتم ترقية 2009مرفق البيئة العالمية في نوفمبر

سنة من تجربة تقديم المنح حالل فترة التزويد الخامسة لمرفق15الصغيرة على مدى البيئة العالمية من خالل الوصول إلى زيادة مستوى تخصيص نظام تخصيص الموارد

الشفاف لألعمال المجتمعية. لالضطالع على مزيد من المعلومات لبرنامج المنح الصغيرة:www.undp.org/sgp

الحرجة البيئية الشراكة (CEPF)صندوق

من- 48 شراكة الحرجة،وهي البيئية الشراكة صندوق مول بالتقرير، المشمولة الفترة خالل ، د جون للتنمية،و الفرنسية والوكالة اليابان، الدولية،وحكومة والحفظ العالمية، البيئة مرفق

الدولي، والبنك آرثر، وماك ت، في 173وكاثرين المجتمع 50مشروعا لتمكين تقريبا بلد . صندوق استثمارات دعمت بشدة المهددة المناطق في البيولوجي التنوع حماية من المدني

في البيولوجي التنوع تعميم المحمية المناطق نظم استدامة تحفيز الحرجة البيئية الشراكة . المناطق لصندوق الدعم تقديم خالل من المثال، سبيل فعلى الطبيعية المناظر انتاج

من يقرب ما حشد تم القوقازية، تكاليف 9.5المحمية تغطية في للمساعدة دوالر مليوناستدامة ضمان وبالتالي جورجيا، وجمهورية وأذربيجان أرمينيا في المحمية المناطق تدبير

. صندوق دعم ساعد أفريقيا، جنوب في و الطويل المدى على الحرجة اإليكولوجية النظم هذهفي 11 البيانات جمع .2010مايو 19تم

14

المبادئ استنباط على فلوريستيك كيب في البطاطا مزارعو الحرجة البيئية الشراكةالمزارعين دخل تحسين مع بشدة المهددة فايبوس أرض تحمي التي للزراعة .التوجيهية

يناير- 49 بين البيولوجي التنوع أجل من الحرجة البيئية الشراكة صندوق استثمارات بلغتمارس 2008 منذ 29.8مبلغ 2010و للبرنامج العالمي االستثمار حافظة لتجلب دوالر، مليون

مبلغ مبلغ 123.9إنشائه وتعبأ للحفاظ 262دوالر العالم أنحاء جميع في الشركاء من دوالر. العالم في المهددة البيولوجية المناطق أغنى بعض على

III .األطراف مؤتمر لتوجيهات االستجابة أنشطة

A.ملخص

السياسات قدمت- 50 بشأن العالمية البيئة لمرفق التوجيهات األطراف مؤتمرات جميعالنامية ، واالستراتيجيات للبلدان المساعدة لتقديم األهلية ومعايير البرنامج، وأولويات

. مرفق سياسات في منتظم بشكل التوجيهات هذه أدرجت وقد االتفاقية ألغراض األطرافالعالمية البيئة مرفق استجابات عن تقرير تقديم تم وقد التنفيذية، واألنشطة العالمية البيئة

. األطراف مؤتمر إلى له تقرير كل في للتوجيهات

لمرفق -51 التوجيه من مزيدا البيولوجي التنوع التفاقية األطراف لمؤتمر التاسع االجتماع قدمالعالمية الجدول. )12البيئة عن( 7يلخص موجزا يقدم و التاسع األطراف مؤتمر توجيه أدناه

. التوجيهات لتلك االستجابة في اآلن حتى العالمية البيئة مرفق تقدم

للقرارات: 7الجدول البيئة مرفق استجابة IX/31و IX/11حالة

العالمية البيئة مرفق أمانة استجابة األطراف مؤتمر قرارIX/11 .المادتين تنفيذ المالية A 21و 20استعراض الموارد توفر لمدى متعمق استعراض في

التمويل تعبئة العالمية البيئة مرفق وكاالت تواصلمبدأ مع يتفق بما المشاريع، جميع من كجزء المشترك

. العالمية المنافع وتوليد اإلضافية التكاليفمشروع مراجعة لمعايير الرئيسية المتطلبات هي هذه

. العالمية البيئة مرفقوسطيا، العالمية، البيئة لمرفق الثالثة التزويد فترة وخالل

أخرى دوالرات ثالثة يعبأ العالمية البيئة مرفق من دوالر كل. بيولوجي تنوع مشروع لكل

برمجة تمت بالتقرير، المشمولة الفترة مليون 831خاللالتنوع ) تشمل العالمية البيئة مرفق موارد من دوالر

األرض، صندوق للغابات، المستدامة واإلدارة البيولوجي،المنح برنامج و المركزية، المجاالت متعددة مشاريع

) عبأت والتي ، الحرجة البيئية الشراكة صندوق الصغيرة،نسبة 3.7 هي إضافية،و . 1:3.6مليار

التمويل تعبئة مواصلة على العالمية البيئة مرفق يحثالمتعلقة مشاريعها لتمويل األخرى واألساليب المشترك

مواصلة العالمية البيئة مرفق من يطلب و االتفاقية بتنفيذ. االتفاقية أهداف لدعم المالية الموارد تعبئة

العامة، المشاركة بشأن العالمية البيئة مرفق سياسةاألحكام تحدد العالمية، البيئة مرفق بداية منذ شرعت

ذلك في بما المصلحة أصحاب مشاركة بشأن والسياسات

يحث األطراف،و مرفق البيئة العالمية، والمنظمات ذات الصلة لتشمل الجنس، والسكان األصليين، والمجتمعات

و وجهات نظر المجتمعات المحلية في تمويل التنوع. IX/31و IX/11القرار 12

العالمية البيئة مرفق أمانة استجابة األطراف مؤتمر قرارو الجنسين بين المساواة قضايا في النظر قضايا في النظر

جميع في األصليين والسكان المحلية المجتمعات مشاركةمرفق وأجرى العالمية، البيئة مرفق مشروع دورة مراحلاألصلية الشعوب من كل عن دراسات مؤخرا العالمية البيئة

العالمية، البيئة مرفق مشاريع في الجنسين ومشاركةالعالمية البيئة مرفق نهج تعزيز فرص تحدد والتي

. يقوم المتابعة، سبيل وعلى المسائل هذا في والمشاركةإرشادات لوضع دراسة بإجراء حاليا العالمية البيئة مرفقاالجتماعية الجوانب من فعال إدراج على لتشجيعها عملية

التركيز مع العالمية، البيئة مرفق مشاريع في واالقتصادية . العملية هذه ستساعد و الجنس نوع على خاص مشكل

مشاريع في الحوانب هذه من المناسبة المساحة دمج علىالتي االنجازات في ومساهمتها العالمية البيئة مرفق

. عالمية بيئية منافع من تحققتالمجتمع منظمات مع وبالتعاون ذلك، إلى وباإلضافة

يشارك والمحلية، األصلية المجتمعات ذلك في بما المدني،هؤالء مع مشاركتها تعزيز زيادة في العالمية البيئة مرفققبل من إعدادها يتم التي االستراتيجية ورقة و الشركاء

مجلس اجتماع في لمناقشتها المدني المجتمع منظمات . المستقبل في العالمية البيئة مرفق

البيولوجي وخدمات النظام اإل يكولوجي المرتبطة بها.

IX/11 .المادتين تنفيذ استراتيجية لالتفاقية 21Bو 20استعراض الثالثة األهداف دعم في الموارد لتعبئةالمرفق للفترة :" 1والملحق لالتفاقية الثالثة األهداف لدعم الموارد تعبئة "2015-2008استراتيجية

العامل الفريق مع العالمية البيئة مرفق أمانة ساهمت- التنفيذ بمراجعة :3المعني للموضوع التالية النظر بوجهة

تعبئة في فعالة آلية ذاته بحد العالمية البيئة مرفق كان لقدبحوالي منح العالمية البيئة مرفق قدم و مليار 2.9الموارد،

عبأت والتي البيولوجي 8.2دوالر التنوع لحفظ دوالر مليارتأسيسها، منذ العالمية البيئة لمرفق المستدام واالستخدام

من أكثر المجموع .11وبلغ دوالر ملياريعبأ أن يجب و مؤخرا، انتهى الذي بالتجديد يتعلق وفيما

قدره الذي به المتعهد 1.2المبلغ إضافيا مبلغا دوالر مليارالخامسة 3.6قدره التزويد فترة مدى على دوالر مليار

يقارب ما عنه سينتج والذي ، العالمية البيئة مليار 5لمرفق. البيولوجي للتنوع دوالر

البيئة لمرفق الخامسة التزويد فترة استراتيجية فيالفرصة جانبا الموضوع المركزي المجال يقدم العالمية،

وفقا البيولوجي التنوع استراتيجية لتنقيح الالزمة والمواردالخطة من ستنشأ التي األطراف مؤتمر لتوصيات

. العاشرة الدورة في ستعتمد التي الجديدة االستراتيجيةالهدف يشجع ذلك، إلى األهداف 5وباإلضافة بين التكامل

اإلنمائية العمليات في واألهداف والخطة االستراتيجية . وفي أكبر آثار و المحتملة االستفادة موارد وبالتالي األخرى

بمثابة البيولوجي التنوع استراتيجية تكون أن ينبغي رأينا،البيئة مرفق الستثمارات األولويات لتحديد الرئيسية األداة

المستفيدة البلدان لمساعدة المشروع تدخالت و العالميةالتنوع اتفاقية أهداف لتحقيق العالمية البيئة مرفق من

. يقدم أن ينبغي ولذلك، الوطني المستوى على البيولوجيمدخالت البيولوجي التنوع استراتيجية في النظر إعادة

أي مثل القطرية االستراتيجية الموارد لتعبئة موضوعيةوالفرص األولويات على تركز أن عليها تمويل استراتيجية . التنوع استراتيجية دعم فإن ذلك، ومثل الموارد لتعبئة

البيئة بمرفق صلة و واقعية و استهدافا األكثر هو البيولوجيالمستوى على الموارد تعبئة استراتيجية تنفيذ في العالمية

القطري.

األمين مع بالتعاون ، العالمية البيئة مرفق من يرجىفي تسهم أن يمكن التي الكيفية في النظر التنفيذي،مؤتمر الى تقرير وتقديم الموارد، تعبئة استراتيجية تنفيذ

المعني العامل للفريق الثالث االجتماع خالل من األطرافوضع في النظر ذلك في بما االتفاقية، تنفيذ باستعراضمع بالتشاور الموارد، تعبئة استراتيجية لمعالجة خطة

. العالمية البيئة لمرفق المنفذة الوكاالت

16

العالمية البيئة مرفق أمانة استجابة األطراف مؤتمر قرارلفترة التجديد توصيات من وكجزء ذلك، الى باإلضافةالبلدان ستوفر العالمية، البيئة لمرفق الخامسة التزويد

الطوعي باإلجراء يرغبون كانوا اذا الموارد المستفيدةالعالمية البيئة لمرفق الوطني الحافظة تحديد لعملية

. من وهذا العالمية البيئة مرفق موارد لبرمجة إطار لتوفيربالنسبة الوطني المستوى على فرص توفير أيضا شأنه

البيئة لمرفق المركزي المجال في الموارد لتعبئة لليلدانعلى الفوائد ذلك في بما متعددة، بيئية منافع لتوليد العالمية

. فرص يوفر الخصوص، وجه وعلى البيولوجي التنوعلمرفق المستدامة الغابات إدارة برنامج إطار في التمويل

المستوى على الموارد لتعبئة ممتازة فرصة العالمية البيئة جنبا العالمية البيئة لمرفق المركزية المجاالت عبر الوطني

التنوع فوائد لتوليد القطاعي التمويل مع جنب الىالبيولوجي.

IX/31. المالية اآللية الخامس Bمساهمة التجديد فيالمعتمد األربع السنوات بإطار العالمية البيئة مرفق أحاطالى باالضافة واستخدمته، التاسع األطراف مؤتمر في

العالمية البيئة لمرفق الرابعة التزويد فترة استراتيجيةلمرفق الخامسة التزويد فترة الستراتيجية انطالق كنقطة

. العالمية البيئةالتقرير هذا في والثالث الثاني الجدول مراجعة الرجاء

. التقرير بهذا المرفق والملحق

هي العالمية البيئة لمرفق الرابعة التزويد فترة بأن يسلمالبيئة لمرفق الخامسة التزويد لفترة مفيدة بداية نقطةالتجديد لفترة العالمية، البيئة مرفق من ويطلب العالمية،البيئة لمرفق الرابعة التزويد فترة على البناء الخامسة،

ألولويات األربع السنوات إطار على باالعتماد العالمية. القرار هذا مرفق في البرنامج

IX/31 .اإلضافية المالية اآللية المالية Cإرشادات لآللية a )العالمية البيئة مرفق لدعم تقييما التقييم مكتب أجرى

: تقييم تقييماته من األقل على ثالثة ضمن االحيائية للسالمةالى ) قدم الذي االحيائية للسالمة العالمية البيئة مرفق دعم

نوفمبر في الثالثة دورتها في العالمية البيئة مرفق مجلسالذي( )2005 الموارد تقييم إلطار المدة منتصف استعراض ،

في اجتماعه في العالمية البيئة مرفق مجلس الى قدم) 2008نوفمبر قدمت( التي الرابعة الشامل األداء دراسة و ،

يونيو في اجتماعه في العالمية البيئة مرفق مجلس الىالبيئة( 2009 لمرفق التقييم مكتب قسم الى الرجوع يرجى ،

. التوضيح من مزيد على للحصول أدناه العالمية

b )األنشطة إطار في مؤهال يكون أن شأنه من هذا. المجنبة المركزية المجاالت إطار في الممولة التمكينية

c )ومرفق للبيئة المتحدة األمم مشروع على الموافقة تمتأجل من القدرات بناء تعزيز لمواصلة العالمية البيئة

للبيئة ) المتحدة األمم الثانية الغرفة في الفعالة المشاركةالعالمية البيئة مشترك 2.5ومرفق تمويل دوالر، ،2.5مليون

( 5المجموع بالتقرير، المشمولة الفترة خالل دوالر مليونالملحق مراجعة ملخص 5الرجاء على لالطالع التقرير من

. المشروع وصف

d )التدخل من النوع لهذا الدعم العالمية البيئة مرفق اليوفرمن عليها المصدق البيولوجي التنوع استراتيجية إطار في

العالمية البيئة مرفق يقدم لم العالمية، البيئة مرفق مجلسالبيولوجي للتنوع المركزي المجال في الدعم من النوع هذا

. العالمية البيئة مرفق والية مع يتسق ال لكونه نظرا

e )البيولوجي التنوع استراتيجية إطار في حاليا مؤهل هذاتنفيذ مشاريع من جزء حاليا وهو العالمية، البيئة لمرفق

. الجارية الوطني البيولوجي التنوع إطار

a ) ،واليته حدود في العالمية، البيئة مرفق من يطلب

القرار في بمجمله المقدم التالي التوجيه في النظرIV/5 لمؤتمر 4،الفقرة الرابع االجتماع عن الصادر ،

بروتوكول في األطراف اجتماع بوصفه األطراففي النظر وجوب إلى مشيرا االحيائية، للسالمة قرطاجنة

القرار (f)الفقرة في البرنامج أولويات سياق IX/31فيفي األطراف مؤتمر إلى تقرير وتقديم الحالي، القرار من

. العاشر اجتماعه

تأثير تقييم العالمية البيئة مرفق تقييم مكتب من يطلبواقتراح البروتوكول، تنفيذ على الموارد تخصيص إطار

تؤثر قد التي الموارد محدودية تقلل أن يمكن التي التدابيرأن التي التدابير ذلك في بما البروتوكول تنفيذ على

التي اإلقليمية دون و اإلقليمية المشاريع في النظر تسهل. المنطقة بلدان وضعتها

B ) المالية الموارد توفير على العالمية البيئة مرفق يحث. الوطنية تقاريرها إعداد من المؤهلة األطراف تمكين بغية

C ) غرفة مشروع توسيع على العالمية البيئة مرفق يحثللبيئة المتحدة لألمم االحيائية السالمة معلومات تبادل

عالمي كمشروع الحالي شكله في العالمية، البيئة ومرفقمعلومات تبادل لغرفة الوطنية العقد استدامة ضمان بغية

إيالء مع القدرات، لبناء الدعم وتقديم االحيائية السالمةمثل ) المستهدفين المصلحة أصحاب إلى خاص اهتمام

) تقديم وعلى ، النباتية الصحة مفتشي و الجمارك إداراتإطار غير أخرى مصادر من األنشطة لهذه إضافي تمويل

. للمشروع العالمية الطبيعة مراعاة مع الموارد تخصيص

d )حكومات طلب على بناء العالمية، البيئة مرفق يدعو

العالمية البيئة مرفق أمانة استجابة األطراف مؤتمر قرار

f )من المصدقة البيولوجي التنوع استراتيجية تزال المرفق لدعم توجيهية وثيقة العالمية البيئة مرفق مجلس

. الى بالنظر و قرطاجنة بروتوكول لتنفيذ العالمية البيئةدعم من الثانية المرحلة انهت قد البلدان جميع كون عدم

العالمية البيئة مرفق تركيز سيكون العالمية، البيئة مرفقعلى العالمية البيئة لمرفق الخامسة التزويد فترة خاللمشاريعها تنفيذ ستكمل المتبقية البلدان جميع أن من التأكد

الوطنية االحيائية السالمة اطار . فيبين السالمة 142من اطار لتطوير المالي الدعم تلقت دولة

بها، الخاصة الوطنية مما 71االحيائية للتنفيذ، مشاريع لديهاالبلد لمشاريع المستمر الدعم لتقديم كبيرة فرصا يترك

. البروتوكول تنفيذ في لإلسراع المفردالبيولوجي التنوع استراتيجية ضمن تراخيص إعطاء تم وللمشاريع العالمية البيئة لمرفق الخامسة التزويد لفترة

. اإلقليمية و المتخصصة

اإلقليمية دون و اإلقليمية تقديم: المشاريع سيتابعدون و اإلقليمية المشاريع خالل من المؤهلة للبلدان الدعم

حيث من الفعال للتبادل الفرص توجد عندما اإلقليميةالسالمة أطر بين والتنسيق المحدودة للموارد التكلفة

حيث. االقليمي ودون االقليمي النهج سيواصل و االحيائية : السالمة أطر تنسيق امكانات الجرد تقييمات تدعم

من القدرات بناء االقليمية، الخبرات تبادل االحيائية،. المشتركة االولوية ذات المجاالت

الموضوعية الموضوعي: مشاريع النهج يكون أن يمكنالتي البلدان من مجموعة قدرات لتطوير فعالة وسيلة

. ستتم و الصلة ذات المجاالت في الكفاءة الى تفتقرالجرد تقييم يدعم حيث هذا المتعددة البلدان نهج مواصلةهذا تعزز أن شأنها من والتي المؤهلة البلدان احتياجات

الدولي التعاون واقتصادات الموارد، تعزيز في النهجوالقياسي.

لتمكين وغيره المالي الدعم توفير الى النامية، البلدانو وضع على الصلة ذات والمؤسسات توسيع /الجامعات أو

المنح وتوفير االحيائية، للسالمة االكاديمية البرامج نطاقو تطورا األقل والسيما النامية، البلدان لطالب الدراسية

تمر والتي بينها، من الصغيرة الجزرية النامية الدول. انتقالية بمرحلة اقتصاداتها

e )ودعم مع التعاون العالمية، البيئة مرفق من يطلبو تطورا األقل سيما ال و النامية البلدان من األطراف

التي واألطراف بينها، من الصغيرة الجزرية النامية الدولقدراتها لبناء جهودها في انتقالية، بمرحلة اقتصاداتها تمر

الحية الكائنات عن والكشف العينات أخذ مجال فيوتدريب مختبرات مرافق إنشاء ذلك في بما المعدلة،

. المحليين والتنظيميين العلميين الموظفين

f )احتياجات في النظر العالمية البيئة مرفق من يطلبفترة خالل البيولوجي للتنوع التالي البرنامج تمويل أولوية

الخامسة ) مناسبا،( 2014-2010التزويد يكون وعندما ، الدعم وتقديم محددة مسائل على يركز منهجا استخدامالبشرية الموارد قدرات تعزيز و لبناء الطويل المدى على

الجراءات اإلدارية و القانونية النظم تنفيذ المستدامة،بما التنفيذ تدابير تنفيذ المخاطر، وتدبير تقييم اإلخطار،تدابير المعدلة،تنفيذ الحية الكائنات عن الكشف ذلك في

. التعويضي والجبر المسؤولية

العالمية البيئة مرفق حافظة من الواردة للمعلومات يمكنالبيولوجي التنوع توقعات النتاج معلومات كمصدر تخدم أنمرفق مولها التي االستجابة بتدابير يتعلق فيما العالمية

ومع البيولوجي، التنوع لفقدان كاستجابة العالمية البيئةمن االنواع هذه النتاج التمويل ان الى االشارة تجدر ذلكالعالمية البيئة مرفق والية من صريح غير جزء هو التحليالت

. العالمية البيئية المنافع لتحقيق االضافية التكاليف لتمويل

اعداد في المساعدة العالمية البيئة مرفق من يطلباألطراف يدعو و العالمي، البيولوجي التنوع توقعاتتقديم الى المانحة والجهات األخرى والحكومات

اصدار و إلعداد المناسب الوقت في المالية المساهماتالبيولوجي للتنوع العالمية التوقعات من الثالثة الطبعة

. أقرب في األموال هذه توفير وينبغي الثانوية والمنتجاتالعالمية التوقعات من االنتهاء يمكن حتى ممكن وقتلمؤتمر العاشر االجتماع انعقاد قبل البيولوجي للتنوعمسودة مع المتحدة، األمم لغات جميع في األطراف،

الفرعية للهيئة عشر الرابع االجتماع في للمراجعة متوفرة . والتكنولوجية والتقنية العلمية للمشورة

العالمية البيئة لمرفق البيولوجي التنوع استراتيجية توفر: من سلسلة

الفترة . وخالل البيولوجي التنوع لفقدان االستجابة تدابيرالعالمية البيئة مرفق قدم تاريخيا، بالتقرير، المشمولة

واالستعمال الحفظ تعزز التي المشروع لتدخالت الدعم

: التالي العالمية البيئة مرفق من يطلبإعداد في النامية البلدان أطراف من الدعم تقديم

تنفيذ أجل من البيولوجية لالحتياجات الوطنية التقييماتاالتفاقية.

واالستعمال للحفظ الجارية الوطنية البرامج دعم مواصلة

18

العالمية البيئة مرفق أمانة استجابة األطراف مؤتمر قرارالتكنولوجيا من واالستفادة البيولوجي للتنوع المستدام

. مناسبا يكون عندما واالبتكاروالتعاون التكنولوجيا نقل بشأن القسم الى الرجوع يرجى

. التقرير هذا في الخاص والقطاعأخرى وسيلة هو العالمية البيئة لمرفق األرض صندوق إن

الخاص القطاع مع العالمية البيئة مرفق مشاركة لتعزيزالقطاع موارد مع العالمية البيئة مرفق مصادر مالءمة

. و العالمية البيئية للمنافع المستدام الجيل لتحفيز الخاصالمشاريع في المال رأس تعبئة هو األساسي دورها

في تسهم أن شأنها من التي األعمال ونماذج والتقنياتاالقتصادية التنمية تعزيز وبالتالي العالمية البيئة حماية

. بيئيا والسليمة المستدامة" المنصات " مفهوم أساس على األرض صندوق يبنى و

المشار ) الفردية األنشطة حافظة ستدار بموجبها والتي ) لكل الشاملة االهداف تكون و ، بالمشاريع بعد فيما اليها

لمرفق المركزي المجال استراتيجيات مع متسقة منصةالى منصة كل ضمن المشاريع تسعى بينما العالمية البيئةمعينة تجارية نماذج لتعبئة أو محددة بيئية لتحديات التصدي

. مفوضة بنية هذه و األهداف هذه خدمة في مالية أدوات أوالبيئة مرفق وكاالت قبل من تصدق أن للمشاريع تسمح

على المجلس يوافق عندما المنشآت تدير التي العالميةالمنصات . 13هذه

البيولوجي التنوع اتفاقية بتنفيذ المتعلقة األرض منصات إن: هي بالتقرير المشمولة الفترة خالل التصديق منصة(1و

الدولية ) التمويل مؤسسة أرض دوالر، 30صندوق مليونالدولية( 2،(2008سبتمبر، البيئة على الحفاظ الحفظ/منصةأغسطس، 5الدولي ) دوالر، الغابات( 3،(2008ماليين تحالفللبيئة )/المطيرة المتحدة دوالر،ابريل 5األمم ،(2010ماليين

التنمية( 4 الطبيعة )/مصرف دوالر،ابريل 5حفظ ماليين2010.)

فرص تحسين خالل من البيولوجي للتنوع المستدام. واالبتكار التكنولوجيا ونقل التكنولوجيا على الحصول

االنشطة إطار في التمويل تقديم امكانيات في النظرجملة في يلزم، وحيثما القدرات، بناء لتوفير التمكينية

: والحكم المستدام، واالستخدام الحفظ تقنيات منها أمورالتكنولوجيا الى بالوصول المرتبطة التنظيمية األطر و

. واالبتكار التكنولوجيا ونقل

و الرابعة التزويد لفترة الموارد تخصيص إطار وبموجبالعالمية، البيئة لمرفق الخامسة التزويد لفترة المستمرة

تبادل آلية لدعم الالزمة الموارد تخصيص خيار البلدان تملكألنشطة العالمية البيئة مرفق دعم من كجزء المعلومات

التمكين.ستكون العالمية، البيئة لمرفق الخامسة التزويد فترة في

أعاله مبلغ على الحصول على قادرة البلدان جميعلألنشطة 500,000 المجنب المركزي المجال من كجزء دوالر

. المعلومات تبادل آلية ذلك في بما التمكينية،

المانحة الجهات من وغيرها العالمية البيئة مرفق يحثاألطراف، النامية للبلدان التمويل تقديم مواصلة ال على و

من الصغيرة الجزرية النامية الدول و تطورا األقل سيمامن انتقالية، بمرحلة اقتصاداتها تمر التي البلدان و بينها،

. المعلومات تبادل في آلياتها تحديث و انشاء أجل

المجنبة األموال من التمكينية لألنشطة الدعم توفير سيتمإلى يصل بمبلغ المركزية بلد 500,000 للمنطقة لكل دوالر

االستراتيجية مع تماشيا البيولوجي التنوع استراتيجية لتنقيحفي ستعقد والتي البيولوجي التنوع التفاقية الجديدة

. يساعد أن يمكن وهذا األطراف لمؤتمر العاشر االجتماعللتنوع الوطنية لالستراتيجيات الفعال االستخدام تعزيز في

البيولوجي التنوع الدماج كأدوات العمل وخطط البيولوجيتستجيب التي والبرامج الوطنية التنمية استراتيجيات في

السنوات 1لالولوية 4.2و 4.1للنتائج الرباعي االطار منالتاسع األطراف مؤتمر في عليها المتفق البرنامج الولويات

القرار . IX/31 فيالكيفية تحدد ان العالمية البيئة مرفق مشاريع جميع على

الحكومات يحث و العالمية البيئة مرفق من يطلبللبلدان التمويل توفير على المانحة الجهات من وغيرها

الجزرية النامية، النامية الدول و تطورا األقل سيما ال وبمرحلة اقتصاداتها تمر التي البلدان و بينها، من الصغيرة

وطنية، مشاريع حيث من والتنفيذ، للتنقيح انتقالية،يكون حيثما االقليمية البيولوجي التنوع استراتيجيات

مناسبا.

لهذه 13 عادة تسمح التي التنفيذية االجراءات على الموافقة خالل من المشاريع على الموافقة تتم منصة، كل ضمن. نفسه للوكالة المشروع دورة مع يتفق بما تعتمد بأن المشاريع

العالمية البيئة مرفق أمانة استجابة األطراف مؤتمر قرارللبالد، البيولوجي التنوع الستراتيجية دعما تنفيذها يتم التي

البيئة مرفق دعم تقييم عند الرئيسي المعيار هو وهذا . للمشاريع العالمية

البيولوجي التنوع مشاريع من العظمى الغالبية توظفاألنظمة نهج العالمية البيئة مرفق من المدعومة

االيكولوجية.

ومؤسسات لواليتها، وفقا العالمية، البيئة مرفق تدعوالمالي الدعم لتقديم التنمية ووكاالت االخرى التمويل

النامية، البلدان قبل من االيكولوجي النظام نهج ال لتنفيذ ومن الصغيرة الجزرية النامية الدول و تطورا األقل سيما

انتقالية، بمرحلة اقتصاداتها تمر التي البلدان و بينها،األطراف المتعددة و الثنائية المانحة الوكاالت وتشجع

تقديم في االيكولوجي النظام نهج تطبيق علىالمساعدات.

في األعمال مجتمع بإشراك العالمية البيئة مرفق يرحبالبيولوجي، للتنوع العالمية البيئة مرفق مشاريع تنفيذ

زيادة العالمية البيئة لمرفق الرابعة التزويد فترة وشهدتالتنوع تعميم مشاريع من كل في الخاص القطاع مشاركة

االيرادات في زيادة لتوليد الخاص القطاع دعم و البيولوحي. المحمية المناطق الدارة

العالمية البيئة مرفق نشاطات وصف الى الرجوع يرجىالتقرير المدعومة هذا في القسم انظر و االرض بصندوق

التكنولوجيا نقل .في

و األطراف يدعو و العالمية، البيئة مرفق من يطلببناء لدعم الصلة ذات والمنظمات االخرى الحكومات

النامية، البلدان في و القدرات تطورا األقل سيما ال والتي البلدان و بينها، من الصغيرة الجزرية النامية الدول

مجتمع اشراك أجل من انتقالية، بمرحلة اقتصاداتها تمر. االتفاقية تنفيذ في االعمال

اولوية انها على الغريبة االنواع العالمية البيئة مرفق حدد" منع العالمية البيئة لمرفق الرابعة التزويد فترة برنامج في

" التصديق تم و الغازية الغريبة األنواع وتدبير مكافحة وتعالج مشاريع خمسة على بالتقرير المشمولة الفترة خالل

اجماله بمبلغ الغازية الغريبة دوالر، 17,930,929 االنواعقدره اضافي مبلغ عبأ كتمويل 29,560,897 والذي دوالر

في الغازية الغريبة االنواع المشاريع هذه عالجت مشترك،19. جزرية دولة

،في العالمية البيئة لمرفق الخامسة التزويد فترة في وتقديم العالمية البيئة مرفق سيواصل الثاني، الهدف إطار

لالستجابة تسعى التي البلدان تديرها التي للمشاريع الدعم: الغازية الغريبة االنواع حول االطراف مؤتمر لتوجيه

تتصدى التي التدخالت العالمية البيئة مرفق سيدعمتطوير خالل من منظم بشكل الغريبة األنواع لمسألة

لمنع المؤسسية الترتيبات و واالنظمة القطاعية السياساتخالل من المخاطر ادارة نهج على التأكيد و الغزوات تدبير و

. ستعطى و خطرا االعلى الغزو مسارات على التركيزتأثير االولوية من تقلل التي العامة السياسة تدابير لوضع

منع ذلك في بما البيئة، على الغازية الغريبة األنواعالمؤسسية األطر و المبكر الكشف و الجديدة التوغالت

التوغل لعمليات السريعة . لالستجابة

االطراف و العالمية البيئة مرفق الى دعوته يكررالدعم لتوفير التمويل ومنظمات االخرى والحكوماتالبرنامج لتمكين المناسب الوقت افي و الكافي المالي

في المحددة بالمهام القيام من الغازية لالنواع العالميقراراتها . من العجيد

على المحمية المناطق نظام العالمية البيئة مرفق يعرف ) بما: متوفرة، المتوقعة الكافية المالية الموارد لديه أ أنه

حماية تدبير تكاليف لدعم الخارجي، التمويل ذلك في ) من للحياة القابلة الممثلة العينات تحمي ب المنطقة،

على واالنواع للبلدان االيكولوجية للنظم االيكولوجية الناحية ) يحتفظ ت األمد، طويل االستمرار لضمان كافي نطاقالمناطق إلدارة المالئمة الفردية و المؤسسية بالقدرات

. مرفق دعم سيقوي للمحافظة أهدافها تحقق كأن المحميةالمناطق لنظم األساسية الجوانب هذه العالمية البيئة

المدى على االستدامة نحو الحالي مسارها لتسريع المحميةلمرفق. الخامسة التزويد فترة استراتيجية تقدم الطويلنظم لنقل للبلدان الفرص من مجموعة العالمية البيئة

أكبر بشكل موضح هذا و االستدامة نحو المحمية مناطقها

المتقدمة، البلدان من األطراف والسيما األطراف يحثالدولية المالية والمؤسسات األخرى الحكومات يدعو واإلقليمية التنمية وبنوك العالمية البيئة مرفق ذلك في بما

لتوفير األطراف المتعددة المالية المؤسسات من وغيرهاالمناسب، الوقت في والمتوقع الكافي المالي الدعم

الدول و تطورا األقل سيما ال و النامية، البلدان ألطرافتمر التي البلدان و بينها، من الصغيرة الجزرية النامية

لبرنامج الكامل التنفيذ لتمكين انتقالية، بمرحلة اقتصاداتها. المحمية المناطق بشأن العمل

20

العالمية البيئة مرفق أمانة استجابة األطراف مؤتمر قرارالملحق .1في التقرير هذا من

عمل " دعم العالمية، البيئة مرفق مشروع اكتمال عندفي البيولوجي التنوع اتفاقية برنامج على العمل في الدولة

" يتفق بما ألدائه، مستقل تقييم يجرى ، المحمية المناطق . سيتم النقطة هذه فعند العالمية البيئة مرفق عمل مع

برنامج دعم في المذكورة المناهج فعالية لمدى تقييم إجراء . بالتقرير، المشمولة الفترة وخالل المحمية المناطق عمل

من أكثر توجيه باتجاه% 50تم البيولوجي التنوع موارد منالعادية المشاريع أشكال خالل من المحمية المناطق إدارة

الجدول مراجعة الرجاء العالمية، البيئة من 5و 4لمرفق. التقرير هذا

البيئة لمرفق الخامسة التزويد فترة في لوحظ وكماالتي المحمية المناطق انظمة تطور ظل فقد العالمية،

مديري لمعظم بالنسبة تحديا المناخ بمرونة تتصفواألساس العلمي الفهم لكون وذلك المحمية المناطق

أو التكيف بشأن مستنيرة قرارات التخاذ التقني . التغلب في وللمساعدة الوليدة المراحل في التدابيرالمرنة

العالمية البيئة مرفق سيدعم التقنية، التحديات هذه علىمن كجزء المرونة إدارة وتدابير التكيف وتكامل التنمية

الفقرة ) انظر المحمية المناطق إدارة من 10مشاريعاستثمارات(. 1الملحق استمرار لضمان مهم الدعم وهذا

النظم استدامة في المساهمة في العالمية البيئة مرفقالنتيجة يدعم كما المحمية للمناطق من 1.5الوطنية

البرنامج 1األولوية ألولويات السنوات الرباعي لإلطارالقرار في التاسع، األطراف مؤتمر في عليها المتفق

IX/31.

البيئة لمرفق الخامسة التزويد فترة استراتيحية فييبلغ و األولويات، من المحمية المناطق تبقى العالمية،لمرفق الخامسة التزويد فترة لموارد الرمزي التخصيص

العالمية - 700البيئة يعادل ما أي دوالر من% 60مليون - الهدف لتحقيق البيولوجي للتنوع المخصص المبلغ إجمالي

. بطبيعة و االستراتيجية في المحمية بالمناطق المتعلق انعكاسا المطاف، نهاية في الرقم، هذا سيكون الحال،

كما العالمية البيئة لمرفق الخامسة التزويد فترة لبرمجة. العالمية البيئة مرفق من المستفيدة البلدان قررت

: يلي ما إلى العالمية البيئة مرفق يدعوالمالية الموارد على الحصول تسهيل و تقديم يواصل أن

البيولوجي للتنوع المركزي مجالها في المحمية للمناطقالمتحدة األمم مشروع مثل المشاريع ذلك في بما

في " /االنمائي الدولة عمل دعم العالمية البيئة مرفقالمناطق في العمل في البيولوجي التنوع اتفاقية برنامج

و" النامية المناطق لبلدان الدعم لتوسيع وذلك ، المحميةمن الصغيرة الجزرية النامية الدول و تطورا األقل سيما ال

مع انتقالية بمرحلة اقتصاداتها تمر التي البلدان و بينها،. االعتبار بعين العمل برنامج في والغايات األهداف أخذالدور توضح التي للمقترحات الدعم االعتبار بعين يأخذ ألن

. المناخ تغير في المحمية المناطق تلعبه الذيالبيئة لمرفق كأولوية المحمية المناطق بقاء يضمن ألن

. المنظور المستقبل في العالمية

مرفق- 52 إلى المقدمة السابقة التوجيهات بشأن المستجدات آخر القسم هذا من تبقى ما يقدم . مقطع، كل في و بالتقرير المشمولة الفترة في وملحوظ كبير نشاط هناك كان حيث العالمية، البيئة

يتم التي األنشطة نوع لتوضيح االقتضاء، حسب الصلة، ذات المشاريع أنشطة عن أمثلة تقديم يتم. الواقع أرض على تنفيذها

الملحق- 53 واألمثلة 5يقدم بالتقرير المشمولة الفترة خالل المعتمدة المشاريع لجميع ملخصا. المشروع أنشطة لجميع شاملة ليست و توضيحية أمثلة هي أدناه الواردة

صفحة- 54 الى الرجوع يرجى دولة، لكل العالمية البيئة مرفق حافظة عن المعلومات من لمزيد: العالمية البيئة مرفق موقع على للبلد العالمية البيئة مرفق

http://www.gefonline.org/Country/CountryProfile.cfm

B : المحمية. المناطق لتحسين الجهازية النهج المحمية المناطق

التدبير

للتوجيهات االستجابة

قد. 55 و العالم، أنحاء جميع في المحمية للمناطق تمويل آلية أكبر هو العالمية البيئة مرفق إنمن أكثر في من 2,302استثمرت أكثر بذلك مغطية محمية، . 634منطقة قد و هكتار مليون

من أكثر العالمية البيئة مرفق معبأة 1.89قدم المحمية، المناطق إدارة لتمويل دوالر ملياراالجمالي 5.95 المبلغ ليصبح المشروع شركاء من المشترك التمويل في إضافية دوالر مليار.8نحو دوالر مليار

56 . تم. و األطراف مؤتمر من سابقة قرارات بعدة المحمية المناطق بشأن توجيهات تقديم تمالقرار في توجيه آخر الفقرات VIII/18تلخيص يرجى. )14و 13الفقرات IX/31, Bو 28-30،الجدول ملخص على (.7االطالع التاسع األطراف مؤتمر لتوجيهات االستجابة على لالطالع

من. 57 المحمية للمناطق دعمه العالمية البيئة مرفق عزز االعتبار، في التوجيه هذا أخذ ولدىالبيئة لمرفق الرابعة التزويد فترة في المحمية للمناطق شمولية أكثر استراتيجية وضع خالل

. المحمية للمناطق المستدامة النظم تحفيز على تركز التي العالمية

يمتلك. 58 الذي بالنظام المستدام المحمية المناطق نظام العالمية البيئة مرفق يعرف ) : الخارجي،المتوفر التمويل ذلك في بما المتوقعة، الكافية االيرادات أ التالية الخصائص

) للنظم ممثلة بيئيا سليمة عينات تشمل ب المحمية، المناطق إدارة تكاليف لدعم ) المناطق إلدارة الكافية والمنهجية المؤسسية و الفردية القدرة تملك ت االيكولوجية،الوطني الصعيدين على القدرات بناء سيبقى االدارية،و أهدافها تحقق بحيث المحمية

أولوية المحمية المناطق وأنظمة الفردية المحمية للمناطق الفعالة االدارة لدعم والمحلي. المشروع تدخالت من يتجزأ ال جزء و جارية

واستجابة. 59 البيولوجي، التنوع حفظ في األصلية المجتمعات تؤديه الذي الهام بالدور اعترافااألصلية المجتمعات مشاركة بأهمية االستراتيجية تعترف األطراف، مؤتمر لتوجيهات

للتنوع المستدام واالستعمال الحفظ مشاريع رصد و وتنفيذ إدارة و تصميم في والمحليةخاصة. أهمية ذات والمحلية األصلية المجتمعات تنمية قدرات تعزيز بكون يعترف البيولوجي

. تدعم المحمية المناطق نظم استدامة لتحفيز العالمية البيئة مرفق دعم من كجزءللمناطق الوطنية النظم من كجزء المجتمع حفظ مناطق و االصليين السكان االستراتيجية

المحمية المناطق لنظم المستدامة االدارة لتعزيز وكوسيلة .14المحمية،

إلدارة. 60 الثالثة الجوانب هذه تدعم التي الشاملة التدخالت العالمية البيئة مرفق يدعم لذلك، . فترة دعم توجيه تم قد و للنظام األمد طويلة االستدامة تحفيز أجل من المحمية المناطقخالل من المستدامة المحمية المناطق نظم لتحفيز العالمية البيئة لمرفق الرابعة التزويد

) : المستوى على المحمية المناطق لنظم المستدام التمويل أ هي استراتيجية برامج ثالثة. ) فعال بشكل المدارة البحرية البحرية المحمية المناطق شبكات تمثيل زيادة ب الوطني،

. األرضية( المحمية المناطق شبكات تعزيز ت

بمبلغ. 61 بالتقرير الفترة خالل العالمية البيئة مرفق ل 245تعهد دوالر المشاريع 76مليون من . مبلغ المشاريع هذه تلقت و المحمية المناطق إدارة تحسين تدعم دوالر 671التي مليونل العالمية البيئة مرفق من دوالر كل تعبئة مع مشترك كتمويل .2.7اضافية مشترك تمويل

وبتوجه 14 طوعية بطريقة األنواع وموائل الموارد حفظ تم طبيعية، مواقع هي الحفظ مجتمعات و األصليين السكان إن. المحلية والمجتمعات األصليين السكان من ذاتي

22

الكامل الحجم مشاريع

تم 51من. 62 بالتقرير، المشمولة الفترة خالل معتمدة الحجم كاملة محمية منطقة مشروعمرفق 12تخصيص باستثمار البحرية المحمية المناطق إدارة وتحسين تغطية لزيادة مشروع

لمبلغ العالمية قدره 47,999,754 البيئة إضافي مبلغ عبأت والتي في 116,505,676دوالر. مشترك التمويل

تخصيص. 63 تم ذلك، الى ألنظمة 17باالضافة المالية االستدامة لتحسين الحجم كامل مشروعمجموعه ما العالمية البيئة مرفق استثمار أجل من الوطنية المحمية 96,467,030المناطق

مبلغ عبأ .306,069,986والذي المشترك التمويل في

المتوسط الحجم مشاريع

بين. 64 بالتقرير، 25من المشمولة الفترة خالل معتمدة الحجم متوسط محمية منطقة مشروعتخصيص باستثمار 3تم البحرية المحمية المناطق إدارة وتحسين تغطية لزيادة مشاريع

لمبلغ العالمية البيئة قدره دوالر 2,895,556مرفق إضافي مبلغ عبأت في 4,764,166والتي. المشترك التمويل

تخصيص. 65 تم ذلك، الى الحجم 7باالضافة متوسطة اضافية المالية مشاريع االستدامة لتحسينمجموعه ما العالمية البيئة مرفق استثمار أجل من الوطنية المحمية المناطق ألنظمة

قدره دوالر 6,765,000 اضافي مبلغ عبأ . 23,921,000والذي المشترك التمويل في

المحمية المناطق الدارة المنهجي النهج عن مثال

تحسين. 66 على التركيز من المحمية المناطق لدعم العالمية البيئة مرفق استراتيجية تطورتكبيرة مساهمات تقدم التي الشاملة التدخالت من مزيد الى فقط المفردة المواقع ادارة فعالية

. الفترة خالل أدناه الملخص المشروع على الموافقة تمت قد و بأكمله المحمية المناطق نظام لعمل. المتطور النهج لهذا تجسيدا بالتقرير المشمولة

الفرعية. " 67 والنظم المحمية للمناطق الوطني االكوادور لنظام المستدام التمويل للمشروع، كان ( " االنمائي المتحدة االمم برنامج المحلي المجتمع يديرها والتي المرافقة الخاصة المحمية للمناطق

العالمية البيئة مرفق مشترك 6.4و تمويل دوالر، ( 9مليون هو و األمد طويل هدفه دوالر مليونصحية بيئة خالل من التنمية نتائج يوفر بحيث المحمية، للمناطق الوطنية نظم استدامة تحسين

في عليه المنصوص النحو على االيكولوجية األنظمة حقوق الطبيعة،أو حقوق وضمانات ومستدامةعام اإلطار 2008الدستور على المؤسسي الطابع إضفاء هو المشروع لهذا المباشر الهدف و ،

. المشروع أنشطة تتفق المحمية للمناطق المتوسع االكوادوري الوطني للنظام والتشغيلي الماليالمناطق لنظم والمالية المؤسسية االستدامة بناء على العالمية البيئة مرفق تركيز مع تماما

) : للسماح المناسبة والقوانين السياسات لتصميم أ ل التقنية المساعدة توفير خالل من المحمية ) . العمل خطط وضع ب واالستثمار الدخل توليد من الكامل االيرادات تدفق بإدارة المحمية للمناطق

مع النفقات تالئم التي االمد طويلة نظر وجهة وتملك المتعددة التمويل مصادر تتضمن التي ) الدارة. الكافية القدرة مع المحمية المناطق ادارة عن المسؤولة الوكاالت تعزيز ت االيرادات

. الحفظ بيولوجيا مبادئ وكذلك االعمال، لتخطيط السليمة المبادئ على القائمة المحمية المناطقالمحلية( المجتمعات قبل من المقدم المحمية المناطق وادارة محافظة الكامل االعتراف تحقيق ث

. اجراءات و المشروع سياسة تطوير استكمال وسيتم المحمية المناطق وقرب داخل تعيش التيداخل المالية االستدامة توضيح مع المنهجي المستوى على المؤسسية مناطق 9التقوية

( عموميا ،ممثلة . 1خاصة،( )2،(. )6محمية مشاورات( على بناء المواقع هذه اختيار تم وقد شعبيةو استراتيجيا نشرا الطويل المدى على التجربة هذه تمكن لضمان شاملة وفنية مالية أو/ومعايير

. بأكمله النظام عن منسوخا

نموا األقل والبلدان الصغيرة الجزرية الدول إلى الدعم تقديم

68 ) على. ) الموافقة ،تمت التاسع األطراف مؤتمر السابق بالتقرير المشمولة الفترة في ": البيولوجي التنوع اتفاقية عمل برنامج بشأن البلدان خطوات مساندة عالمي مشروع

. " الثامنة دورته في األطراف مؤتمر لطلب مباشرة استجاب والذي ، المحمية للمناطقمبلغ العالمية البيئة مرفق بمبلغ 9.4قدم المشترك التمويل عبأ والذي دوالر، 4.04مليون

. إلى قيمتها تصل طلبات في المشروع نظر دوالر للقيام 150,000مليون البلدان من دوالرمن أكثر أو البيولوجي 13بواحد التنوع التفاقية عمل لبرنامج الحاسمة األنشطة من

. . الملحق الى انظر أدناه يلي التنفيذ استكمال المحمية .6للمناطق أيضا

69. هذه . التقرير فترة خالل التنفيذ استمر و جوالت خطة مدى على كاملة منحة تخصيص تمل األموال األولى الجولة في 39خصصت . 12مشروع األموال الثانية الجولة وخصصت بلدا

في 44ل . 17مشروع ل األموال الثالثة الجولة وخصصت .13بلد بلدان سبع في مشروعل األموال الرابعة الجولة في 18وخصصت . 11مشروع الخامسة الجولة وحصصت بلد

ل . 11األموال الممولة للمشاريع االجمالي العدد بلغ و بلدان تسع في 47في 127مشروع,) تمويل ) جولة من أكثر البلدان بعض تلقت بلد

بين. 70 من ممول،يوجد 127و و 46مشروع تطورا األقل البلدان في البلدان 52مشروعا من . الصغيرة الجزرية ال 17النامية البلدان من أقل 47بلد من هي المشاريع في المدرجة

و نموا . 19البلدان من جزءا التوزيع هذا كان لقد الصغيرة الجزرية النامية البلدان من بلدمباشرة استجابة في الصغيرة الجزرية والبلدان نموا األقل البلدان على للتركيز واع جهد

نموا األقل للبلدان المساعدة التحديد وجه على طلب الذي الثامن األطراف مؤتمر لقرار. المحمية بالمناطق المتعلق العمل برنامج تنفيذ في الصغيرة الجزرية والدول

C .التعميم خالل من البيولوجي للتنوع المستدام االستخدام

للتوجيهات االستجابة

فترة. 71 و الثالثة التزويد فترة في العالمية البيئة لمرفق البيولوجي التنوع استراتيجية أكملتخالل من البيولوجي للتنوع المستدام لالستخدام الدعم العالمية البيئة لمرفق الرابعة التزويد

. المدى وعلى البيولوجي التنوع لتعميم المستهدف الترويج مع المحمية المناطق إدارةاإلدارة سيتطلب حيويا للتطبيق القابل والمحافظ المستدام االستخدام فإن الطويل،

المحمية المناطق تتضمن والتي البحرية والمناظر الطبيعية البيئة لفسيفساء المستدامةتزايد في البشري الضغط كون خصوصا لالراضي، األخرى االستخدامات من ومجموعة

24

. المستدام االستخدام فإن لاللفية، االيكولوجية النظم تقييم الحظ وكما األرض على مستمر. االنتاج قطاعات في البيولوجي التنوع تعميم عند فقط سيتحقق البيولوجي للتنوع

دعم. 72 فإن األطراف، مؤتمر من المستدام االستخدام بشأن محددة توجيهات وجود عدم رغم والعالمية البيئة لمرفق البيولوجي التنوع حافظة في متزايدة أهمية في المستدام االستخدام

الجدول في إليه المشار بالتقرير المشمولة الفترة خالل االستثمار من يتضح .8كما أدناه

/8الجدول المشاريع . المستدام واالستخدام المحمية المناطق بين مقارنةبين المعتمدة المشاريع 2010يونيو 30و 2008يناير 1المعممة لعدد وفقا

والموارد

مرفق ميزانيةالعالمية البيئةلمشاريع االجماليةالكامل الحجم

بالدوالر والمتوسط

المشاريع عددومتوسطة كاملة

الحجم

لفترة البيولوجي التنوع استراتيجية أهدافالعالمية البيئة لمرفق الرابعة التزويد

244,956,589 76 التمويل ) المحمية المناطق أنظمة استدامة تحفيزالوطني، المستوى على المحمية المناطق لنظم المستدام

المناطق ذلك في بما االيكولوجية، النظم تمثيل زيادة و) القدرات وتعزيز المحمية، المناطق نظم في البحرية،

225,913,368 78 الطبيعية المناظر إنتاج في البيولوجي التنوع تعميمالتنظيمي ) واإلطار السياسة تعزيز والقطاعات والبحريةوالخدمات السلع أسواق وتعزيز البيولوجي التنوع لتعميم

) البيولوجي للتنوع

بمبلغ. 73 العالمية البيئة مرفق تعهد بالتقرير، المشمولة الفترة ل 225.9خالل دوالر 78مليونإدارة في االستثمارات مع للمقارنة قابل الرقمين وكال البيولوجي، التنوع تعميم يدعم مشروع

. مبلغ المشاريع هذه تلقت المحمية التمويل 928,505,508المناطق في إضافي دوالر مليونتعبئة مع نسبة 4.3المشترك هي و العالمية، البيئة لمرفق دوالر لكل المشترك التمويل من دوالر

. المحمية المناطق مشروع حافظة مع تلك من المتوقع من أعلى تعبئة

الكامل الحجم مشاريع

الجدول. 74 ل 9يبين القطاعي مستدام 52التوزيع استخدام مصدقة /مشروع الحجم كاملة تعميم . االيكولوجي النظام خدمات مخططات على الضوء تسليط وتم بالتقرير المشمولة الفترة خالل

خاصة كمجموعة

المستدام. 9الجدول لالستخدام الكامل الحجم البيولوجي /مشاريع التنوع تعميمبين القطاعات 2010يونيو 30و 2008يناير 1المعتمدة حسب

المشترك التمويل عدد مشاريع الحجمالكامل

مرفق ميزانيةالعالمية البيئة

الحجم لمشاريعبالدوالر الكامل

القطاعات

172,912,500 14 57,305,542 15 الحراجة

71,289,920 11 33,227,245 الزراعة94,897,954 10 46,283,112 القطاعات متعدد52,126,000 6 18,957,075 البحرية 16الساحلية/الموارد

397,266,000 4 18,085,000 المياه ادارة28,426,000 3 13,681,637 النظام لخدمات الدفع

االيكولوجي7,518,000 2 4,050,000 السمك مصايد8,500,000 1 4,000,000 السياحة 33,700,000 1 7,200,000 الطاقة866,636,374 52 202,789,611 المجموع

المتوسط الحجم مشاريع

الجدول . 75 ل 10يبين القطاعي مستدام 26التوزيع استخدام الحجم /مشروع متوسطة تعميم . النظام خدمات مخططات على الضوء تسليط وتم بالتقرير المشمولة الفترة خالل مصدقة

. خاصة كمجموعة االيكولوجي

المستدام. 10الجدول االستخدام بين /مشاريع المعتمدة 30و 2008يناير 1التعميمالقطاعات 2010يونيو حسب

مشترك تمويل عدد مشاريع الحجم

المتوسط

مرفق ميزانيةالعالمية البيئة

الحجم لمشاريع المتوسطبالدوالر

القطاعات

11,695,000 5 4,497,272 17الحراجة

5,160,667 4 3,422,270 الزراعة18,780,076 9 8,210,000 القطاعات متعدد

15 . االدارة مشاريع مع التعامل يتم البيولوجي التنوع موارد تستخدم التي البيولوجي التنوع لتعميم المشاريع هذهللغابات المستدامة االدارة باب تحت العالمية البيئة مرفق المركزية المجاالت من الدعم تتلقى التي للغابات المستدامة

. التقرير فياستخدام 16 تخطيط و السياحة، ذلك في بما السمك مصايد خارج القضايا مع األحيان كثير في المشاريع هذه تعاملت

. السمك مصايد مشاريع عن مفصولة فهي بالتالي و األراضيالتي 17 للغابات المستدامة االدارة مشاريع تعالج البيولوجي، التنوع موارد استخدمت الحرجية التعميم مشاريع هي و

. التقرير في للغابات المستدامة االدارة باب تحت العالمية البيئة لمرفق المتعددة المركزية المجاالت من دعما تلقت

26

8,550,000 2 1,900,000 الموارد18الساحلية/البحرية

2,274,373 2 1,834,676 لخدمات الدفعااليكولوجي النظام

5,500,000 2 1,900,000 الطاقة635,498 1 495,449 السياحة

9,273,520 1 909,090 التحتية البنية61,869,134 26 23,168,757 المجموع

الحراجة. 76 و الزراعة في البيولوجي التنوع إدماج بأن العالمية البيئة مرفق تعميم حافظة توضحالعتماد . ونظرا العالمية البيئة مرفق من المستفيدة البلدان في القصوى االولوية له كان

غير نتيجة فهذه عيشهم مصادر على للحفاظ والحراجة الزراعة موارد على الريفية المجتمعاتمتوقعة.

أجل. " 77 من الشراكة العالقة، هذه يوضح مقنع مشروع كمثال الفليبين في المشروع يعتبر و

( " : المتحدة األمم برنامج المحلية الزراعية الطبيعية البيئة في التعميم البيولوجي التنوع على الحفاظالعالمية البيئة مرفق مشترك 4.5االنمائي، تمويل دوالر، االجمالي 9.1مليون دوالر، 13.6مليون

.) في الحرجة البيئية المناطق في المحلي الحكم وحدات لمساعدة البرنامج يسعى دوالر مليونتخطيط نظم في البيولوجي التنوع في المحافظ و المستدام االستخدام مشاركة لتحسين الفلبين

. الحالي الوطني المتكامل المحمية المناطق نظام يستثني االقتصادي النمو واستراتيجيات تنميتهاالتنوع لحفظ عالميا هامة تعتبر التي و المواقع من وغيرها الضامة الحرجة الموائل من أخرى مناطق

غير زراعية و طبيعية موارد انتاج نظم من تتألف للغاية، مجزأة طبيعة هي والنتيجة البيولوجي،بشكل للتهديدات الطبيعية الموائل بقية تعرض والتي مالئمة غير اراضي واستخدامات مستدامةعلى. تحافظ المحيطة الطبيعية البيئة في األنشطة كون وضمان التجزؤ إيقاف يتم ولكي أكبر

في للقدرات رئيسية قيود ثالثة تناول سيتم االيكولوجية، األنظمة وظائف تحفظ و األنواع تجمعات: المشروع الحكومية( 1هذا الوكاالت قبل من الكافية غير والقدرات واألدوات والنظم السياسات

على البيولوجي التنوع على المحافظة لجهود الوطنية الحكم وحدة لدعم الوطني المستوى على . الطبيعية البيئة أجل( 2مستوى من الوطنية الحكم وحدات قبل من األدوات وانعدام القدرات ضعف

. المحلي التنمية تخطيط و الطبيعية البيئة مستوى على البيولوجي التنوع إدماج( 3إدماج عدمللبيئة المستدامة غير االدارة الى أدى مما المحلية، البيئة تخطيط في البيولوجي التنوع اهتمامات

. يهدف متكامل نهج خالل من مباشرة الحواجز هذه المقترح المشروع وسيتناول المحيطة الطبيعيةو المحلي الحكم لوحدات القدرات وتعزيز الوطني، الصعيد على التمكينية السياسات تعزيز الى

تغطي رائدة مواقع ثمانية في األوصاف البيوجغرافية 700,000 تعميم الخمس عبرالمناطق هكتار.) - مينداناو ) ميندورو، باناي، نيجروس باالوان، لوزون، الحرجة

D . االحيائية السالمة للتوجيهات االستجابة

. في اجتماعه الثالث، عمل مؤتمر األطراف كاجتماع لألطراف في بروتوكول قرطاجنة78

بشأن المسائل المتعلقة باآللية المالية والموارد.BS-III/5للسالمة االحيائية معتمدا القرار وشمل هذا القرار توصيات الى االجتماع التاسع لمؤتمر األطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي

استخدام 18 تخطيط السياحة، ذلك في بما السمك، مصائد خارج القضايا االحيان من كثير في المشاريع هذه عالجت . . الصافية السمك مصائد مشاريع عن تماما مفصولة وبالتالي وغيرها األراضي،

بشأن مزيدا من التوجيهات لآللية المالية المتعلقة بالسالمة االحيائية. ونقل مؤتمر األطراف بشأن التوجيهات VIII/18 من قراره 13 و 9التوصيات لمرفق البيئة العالمية في الفقرات

لآللية المالية. و دعا هذا القرار مرفق البيئة العالمية لدعم دراسات الجرد داخل البلد و االقليمية و دون االقليمية لتحسين مساعدة التخطيط المستقبلية، وطلب من مرفق البيئة العالمية دعم

التدريب طويل المدى في تدبير المخاطر، و تقييم المخاطر وتقنيات الكشف عن الكائنات الحية المعدلة ، التوعية، مشاركة الشعب، تبادل المعلومات، و تنسيق و مواءمة األطر الوطنية للسالمة

االحيائية على الصعيدين االقليمي و دون االقليمي، المشاركة المستدامة في تطهير التنوع البيولوجي، النقل والتطوير المشترك للتكنولوجيا في مجال تقييم المخاطر، الرصد والكشف عن الكائنات الحية المعدلة، تطوير وتنفيذ األطر الوطنية للسالمة االحيائية، تطوير القدرات البشرية

والمالية والتقنية، تنفيذ خطة العمل المنقحة لبناء القدرات من أجل التنفيذ الفعال لبروتوكول قرطاجنة، تسهيل عملية جمع المعلومات التشاورية المؤدية الى اعداد تقارير وطنية بموجب

البروتوكول.

. شجع اجتماع مؤتمر األطراف مرفق البيئة العالمية واألمين التنفيذي لالتفاقية في القرار79BS-III/5على مواصلة تعاونهما القوي في تعزيز الدعم لتنفيذ البروتوكول و لمواصلة تطوير

طرائق تمويلها لتنظيم دعمها للبروتوكول بطريقة منتظمة و مرنة.

.وفقا للطلب المذكور أعاله أمانة مرفق البيئة العالمية، بالتعاون مع وكاالت مرفق البيئة80 العالمية، أعدت استراتيجية للسالمة االحيائية استنادا على التوجيه الصادر عن مؤتمر األطراف. كما أخذت باالعتبار والية مرفق البيئة العالمية، والدروس المستفادة في التجربة حتى اآلن في تنفيذ المشاريع الممولة في اطار االستراتيجية االولى لمرفق البيئة العالمية لمساعدة البلدان على االستعداد لبدء تنفيذ بروتوكول قرطاجنة للسالمة االحيائية، نتائج التقييم المستقل لدعم

مرفق البيئة العالمية لبروتوكول قرطاجنة الذي أعده مكتب التقييم لمرفق البيئة العالمية ، عقدت مساهمات وردت من مجلس مرفق البيئة العالمية ومساهمات وردت في جلسة تشاورية بالتعاون

مع اجتماع مؤتمر األطراف الثالث في كوريتيبا)البرازيل(.

االحيائية. 81 السالمة تمويل استراتيجية على وافق و العالمية البيئة مرفق مجلس )استعرضGEF/C.30/8/Rev.119 ) ديسمبر في اجتماعه المشاريع 2006في لتطوير مؤقت أساس باعتبارها

وكاالت دعا و المركزي المجال استراتيجيات على المجلس وافق حتى قرطاجنة بروتوكول لتنفيذالى النسبية، مزاياها على وبناء العالمية البيئة مرفق ألمانة التنسيق إطار في العالمية البيئة مرفق

. البروتوكول تنفيذ أجل من البلدان الى المساعدة لتقديم العالمية البيئة مرفق مع التعاون

مارس. 82 قياديا،في دورا لتأخذ المتحدة األمم برنامج العالمية البيئة لمرفق التنفيذي الرئيس دعالبرمجة 2007 استراتيجي نهج وضع في العالمية البيئة لمرفق العامة األمانة مع الوثيق بالتعاون ،

. في و العالمية البيئة لمرفق الرابعة التزويد فترة خالل االحيائية السالمة قدرات لبناء المواردمن 2007سبتمبر كجزء االحيائية السالمة استراتيجية على العالمية البيئة مرفق مجلس وافق ،

الرابعة التزويد لفترة لفترة االستراتيجية والبرمجة البيولوجي للتنوع المركزي المجال استراتيجية. العالمية البيئة 20لمرفق

التزويد. 83 فترة في االحيائية للسالمة العالمية البيئة مرفق دعم برنامج وثيقة على الموافقة تمتابريل في اجتماعه في العالمية البيئة مرفق مجلس قبل من العالمية البيئة لمرفق ، 2008الرابعة

فترة إطار في االحيائية السالمة لتمويل العالمية البيئة مرفق استراتيجية برامج الشكال يمكن

19 http://www.gefweb.org/documents/council_documents/GEF_30/documents/C.30.8.Rev.1StrategyforFinancingBiosafety.pdf20 ? http://www.gefweb.org/uploadedFiles/Focal_Areas/Biodiversity/GEF-4%20strategy%20BD%20Oct%202007.pdf

28

تتمتع التي العالمية البيئة مرفق وكاالت خالل من وبعدها، العالمية البيئة لمرفق الرابعة التزويد. للبلدان الدعم تقدم أن ، االحيائية السالمة مجال في نسبية بميزة

الملخص. 84 الجدول الى الرجوع بشأن 7الرجاء للتوجيهات التاسع األطراف مؤتمر الستجابة أعاله. االحيائية السالمة

بالتقرير المشمولة الفترة خالل المشروع دعم

على. 85 بالتقرير المشمولة الفترة خالل العالمية البيئة مرفق األطر 37وافق لتنفيذ مشروعللسالمة قرطاجنة ببروتوكول المتعلقة وااللتزامات االحيائية بالسالمة المتعلقة الوطنية

تغطي والتي باجمالي 46االحيائية تعبئة 35.2بلد مع دوالر تمويل 43.0مليون دوالر مليوناالجمالي ليصبح . 78.2مشترك مقترجات جميع على العالمية البيئة مرفق وافق دوالر مليون

التمويل معايير توافق والتي بالتقرير المشمولة الفترة خالل قدمت التي االحيائية السالمة. العالمية البيئة لمرفق

خالل. 86 االحيائية السالمة معلومات تبادل دعم مشروع على أيضا العالمية البيئة مرفق وافقالقرار األطراف مؤتمر لتوجيهات استجابة بالتقرير المشمولة هذا . IX/31/الفترة سيقدم

غرفة واستخدام الفعال للوصول الوطنية القدرات تعزيز في المساعدة من المزيد المشروعالى يصل ما في االحيائية السالمة نعلومات . 50تبادل يعزز أن شأنه من المشروع هذا بلد

. واالقليمية الوطنية الغرفة ادارة أجل من الخبرات وتبادل االقليمي، ودون االقليمي التعاونبمبلغ العالمي البيئة مرفق مبلغ 2.5ساهم عبأ و دوالر في 2.5مليون إضافية دوالر مليون

. مشترك تمويل

خالل. 87 االحيائية للسالمة قرطاجنة لبروتوكول الدعم تقديم العالمية البيئة مرفق سيواصلالهدف بموجب العالمية البيئة لمرفق الخامسة التزويد التنوع 3فترة استراتيجية من

أطر. مشاريع تنفذ التي المفرد البلد مشاريع العالمية البيئة مرفق سيدعم البيولوجيتنمي التي الموضوعية والمشاريع االقليمية دون و االقليمية الوطنية، االحيائية السالمة

. يقدم الصلة ذات المجاالت في الكفاءات الى تفتقر التي البلدان من مجموعات قدرات.11الجدول بالتقرير المشمولة الفترة خالل المعتمدة االحيائية السالمة مشاريع قائمة

1. مشاريع السالمة االحيائية المعتمدة خالل الفترة المشمولة بالتقرير 11الجدول 2010 يونيو 30 و 2008يناير

االجمالي ) دوالر)

تمويل مشترك

) دوالر)

مرفق منحة البيئة

) دوالر) العالمية

المشروع عنوان نوعالمشروع

البلد الوكالة

864,600 306,600 558,000 أجل من القدرات بناءالوطني اإلطار تنفيذ

البيولوجية للسالمة

مشروع متوسطالحجم

ألبانيا األمم المتحدة

للبيئة1,417,390 533,300 884,090 الوطني اإلطار تنفيذ

البيولوجية للسالمة مشروع

متوسطالحجم

بنغالديش األمم المتحدة

للبيئة1,723,000 854,000 869,000 الوطني اإلطار تنفيذ

البيولوجية للسالمةبوتان في

مشروع متوسطالحجم

بوتان األمم المتحدة

للبيئة1,656,528 1,000,000 656,528 في القدرات بناء

السالمة مجاللكشف االحيائية

الحية الكائنات ورصدبرنامج في المعدلة

. كمبوديا سالمة

مشروع متوسطالحجم

كمبوديا األمم المتحدة

للبيئة

10,800,000 8,400,000 2,400,000 وتنمية تأسيسالبيولوجية السالمة

مراقبة و رصد لنظامالحية الكائناتواألنواع المعدلة

. الغازية الغريبة

مشروع كامل

الحجم

الكاميرون األمم المتحدة

للبيئة

1,468,975 750,102 718,873 االحيائية السالمة تنفيذالوكني لالطار

االحيائية للسالمة

مشروع متوسطالحجم

كوستاريكا األمم المتحدة

للبيئة1,795,891 895,800 900,091 وتعزيز استكمال

الوطني االداراالحيائية للسالمة

أجل من الكوبيةالفعال التنفيذ

. قرطاجنة لبروتوكول

مشروع متوسطالحجم

كوبا األمم المتحدة

للبيئة

1,326,642 660,824 665,818 الوطني اإلطار تنفيذ. البيولوجية للسالمة

مشروع متوسطالحجم

االكوادور األمم المتحدة

للبيئة1,925,000 1,025,000 900,000 في المساهمة

اآلمن االستخدام. الحيوية للتكنولوجيا

مشروع متوسطالحجم

السلفادور األمم المتحدة

للبيئة1,300,000 700,000 600,000 بروتوكول تنفيذ

للسالمة قرطاجنةخالل من االحيائية

إلطار الفعال التنفيذاالحيائية السالمةالوطني.

مشروع متوسطالحجم

اثيوبيا األمم المتحدة

للبيئة

30

االجمالي ) دوالر)

تمويل مشترك

) دوالر)

مرفق منحة البيئة

) دوالر) العالمية

المشروع عنوان نوعالمشروع

البلد الوكالة

1,436,364 800,000 636,364 االحيائية السالمة تنفيذالسالمة الطار

لغانا االحيائية

مشروع متوسطالحجم

غانا األمم المتحدة

للبيئة5,015,000 2,515,000 2,500,000 لمواصلة مشروع

القدرات بناء تعزيزالمشاركة أجل من

الغرفة في الفعالةالثانية.

مشروع كامل

الحجم

عالمي األمم المتحدة

للبيئة

1,106,384 490,020 616,364 لتعزيز آليات وضعلبروتوكول السالمة

في قرطاجنةغواتيماال.

مشروع متوسطالحجم

غواتيماال األمم المتحدة

للبيئة

8,727,273 6,000,000 2,727,273 مجال في قدرات بناءاالحيائية السالمة

بروتوكول لتنفيذ المرحلة –قرطاجنة

إطار في الثانية. السالمة برنامج

مشروع كامل

الحجم

الهند األمم المتحدة

للبيئة

1,539,396 709,200 830,196 الوطني اإلطار تنفيذ. البيولوجية للسالمة

مشروع متوسطالحجم

اندونيسيا األمم المتحدة

للبيئة1,600,000 851,000 749,000 الوطنية القدرات بناء

الوطني اإلطار لتنفيذالبيولوجية للسالمة

ايران جمهورية فيوبروتوكول االسالمية،للسالمة قرطاجنةاالحيائية.

مشروع متوسطالحجم

ايران األمم المتحدة

للبيئة

$1,789,000 $905,000 $884,000 اإلطار تنفيذ دعمللسالمة الوطني

. لألردن البيولوجية

مشروع متوسطالحجم

األردن األمم المتحدة

للبيئة

1,500,000 505,000 995,000 اإلطار تنفيذ دعمللسالمة الوطني

في البيولوجيةالو جمهورية

. الشعبية الديمقراطية

مشروع متوسطالحجم

الو جمهورية الديمقراطية

الشعبية

األمم المتحدة

للبيئة

1,051,694 166,888 884,806 اإلطار تنفيذ دعمللسالمة الوطني

في البيولوجيةليسوتو.

مشروع متوسطالحجم

ليسوتو األمم المتحدة

للبيئة

1,107,679 530,000 577,679 اإلطار تنفيذ دعمللسالمة الوطني

. ليبريا في البيولوجية

مشروع متوسطالحجم

ليبيريا األمم المتحدة

للبيئة

1,858,100 950,000 908,100 اإلطار تنفيذ دعمللسالمة الوطني

. ليبيا في البيولوجية

مشروع متوسطالحجم

ليبيا األمم المتحدة

للبيئة

االجمالي ) دوالر)

تمويل مشترك

) دوالر)

مرفق منحة البيئة

) دوالر) العالمية

المشروع عنوان نوعالمشروع

البلد الوكالة

643,000 236,000 407,000 اإلطار تنفيذ دعمللسالمة الوطني

البيولوجية.

مشروع متوسطالحجم

مقدونيا األمم المتحدة

للبيئة

903,850 290,000 613,850 اإلطار تنفيذ دعمللسالمة الوطني

في البيولوجيةمدغشقر.

مشروع متوسطالحجم

مدغشقر األمم المتحدة

للبيئة

716,800 335,000 381,800 أجل من القدرات بناءالوطني اإلطار تنفيذ

. البيولوجية للسالمة

مشروع متوسطالحجم

منغوليا األمم المتحدة

للبيئة

943,750 188,750 755,000 اإلطار تنفيذ دعمللسالمة الوطني

في البيولوجيةموزابيق.

مشروع متوسطالحجم

موزابيق األمم المتحدة

للبيئة

906,000 396,000 510,000 القدرات بناءأجل من المؤسسية

السالمة قانون تنفيذ و 2006االحيائية

الصلة ذات االلتزاماتبروتوكول من

قرطاجنة.

مشروع متوسطالحجم

ناميبيا األمم المتحدة

للبيئة

2,011,000 1,046,000 965,000 اإلطار تنفيذ دعمللسالمة الوطني

. نيجيريا في البيولوجية

مشروع متوسطالحجم

نيجيريا األمم المتحدة

للبيئة

1,954,927 1,000,000 954,927 القدرات تعزيزأجل من الوطنية

الكامل التنفيذقرطاجنة لبروتوكول

السالمة بشأن. بنما في االحيائية

مشروع متوسطالحجم

بنما األمم المتحدة

للبيئة

1,711,804 900,000 811,804 الوطني اإلطار تنفيذ. البيولوجية للسالمة

مشروع متوسطالحجم

بيرو األمم المتحدة

للبيئة1,920,000 1,020,000 900,000 : بناء الالتينية أمريكا

التواصل قدراتمن العامة والتوعية

االمتثال أجلقرطاجنة لبروتوكول

السالمة بشأناالحيائية.

مشروع متوسطالحجم

إقليمي البنك الدولي

7,111,993 3,767,950 3,344,043 االقليمي المشروعالسالمة أطر لتنفيذ

في الوطنية االحيائيةالكاريبي البحر منطقةإطار_ في الفرعية

السالمة برنامجالبيئة لمرفق االحيائية

العالمية.

مشروع كامل

الحجم

االقليمية و) أنتيغوا بربودا،

بربادوس،دومينيكا،سان

كيفس ت ونيفيس،

سانت لوسيا،

األمم المتحدة

للبيئة

32

االجمالي ) دوالر)

تمويل مشترك

) دوالر)

مرفق منحة البيئة

) دوالر) العالمية

المشروع عنوان نوعالمشروع

البلد الوكالة

و ترينيداد توباغو، سانت

و فينستغرينادين(

5,779,124 3,150,674 2,628,450 الوطنية األطر تنفيذفي االحيائية للسالمة

البحر منطقة بلدانمن الفرعية الكاريبي

بليز، البهاما، جزرو غويانا و غرينادا

سياق في سورينام. االقليمي المشروع

مشروع كامل

الحجم

اقليمية جزر)

بليز، البهاما،و غريناداو غويانا

سورينام(

األمم المتحدة

للبيئة

1,614,540 969,085 645,455 اإلطار تنفيذ دعمللسالمة الوطني

. رواندا في البيولوجية

مشروع متوسطالحجم

رواندا األمم المتحدة

للبيئة

1,828,000 953,000 875,000 اإلطار تنفيذ دعمللسالمة الوطني

. سوريا في البيولوجية

مشروع متوسطالحجم

سوريا األمم المتحدة

للبيئة

1,380,000 540,000 $840,000 اإلطار تنفيذ دعمللسالمة الوطني

في البيولوجية جمهورية

طاجيكستان.

مشروع متوسطالحجم

طاجيكستا ن

األمم المتحدة

للبيئة

1,292,650 750,000 542,650 اإلطار تنفيذ دعمللسالمة الوطني

البيولوجية.

مشروع متوسطالحجم

تركيا األمم المتحدة

للبيئة

452,225 167,625 284,600 أجل من القدرات بناءاإلطار في التنمية

للسالمة الوطنيالبيولوجية.

مشروع متوسطالحجم

تركمانست ان

األمم المتحدة

للبيئة

82,178,579 45,257,818 36,920,761 الميزانية اجمالي

E .األنواع الغريبة الغازية

للتوجيهات االستجابة

لأللفية. 88 االيكولوجية النظم تقييم من عرف واحد بأنه الغازية الغريبة األنواع انتشارالنظم السيما و االيكولوجية، والنظم البيولوجي التنوع لتغير المباشرة الخمسة المحرضات

. تخفض أن الغازية الغريبة لألنواع يمكن ذلك، الى باالضافة الصغيرة الجزرية االيكولوجية

) عندما ) السمك ومصايد والحراجة، كالزراعة، االنتاجية النظم في ملحوظ بشكل االنتاجأمراض و وآفات ضارة أعشابا الغريبة األنواع .21تصبح

لمؤتمر. 89 السابقة القرارات من عدد قبل من الغريبة األنواع بشأن توجيهات تقديم تمالقرار. لخص الفقرة IX/3, C األطراف الجدول ) 12، الى انظر التوجيهات لالستجابة 7آخر

.) التاسع األطراف مؤتمر لتوجيهات

العالمية. 90 البيئة مرفق دعم المهددة، الغازية الغريبة األنواع لمشاكل التصدي بأهمية اعترافاإنشائه نحو 53منذ إلى وصل بملغ الغازية الغريبة األنواع تهديد يعالج مليون 315مشروع

. العالمية البيئة مرفق منح شكل على دوالر

البرنامج. 91 العالمية، البيئة لمرفق الرابعة التزويد لفترة البيولوجي التنوع إطاراستراتيجية في" 7االستراتيجي تمويل : نافذة لتوفير تطويره تم الغريبة األنواع إدارة التحكم، الوقاية،

) المؤسسية : البيئة إعاقة و السياسات تمكين تعزيز أ تدعم أن شأنها من محددة لمشاريع ) . التي والوقاية التواصل استراتيجيات تنفيذ ب الغزوات وتدبير القطاعات بين المشتركة

) االجراءات تنفيذ و تطوير ت الغزوات، الدارة االيكولوجي النظام نهج و المسارات على تركز ) الكشف وتنفيذ تطوير ث األصلية، غير األنواع لواردات بالنسبة المخاطر لتحاليل المناسبة

) األنواع غزوات تدبير أولوية ج الوليدة، الموبوءة المناطق لتدبير السريعة واالستجابة المبكر . البيولوجي للتنوع المستدام واالستعمال الحفظ لضمان الرائدة المواقع في الغريبة

بالتقرير المشمولة الفترة خالل المشروع دعم

المشمولة. 92 الفترة خالل الغازية الغريبة األنواع تعالج مشاريع خمسة على الموافقة تمتقدره اجمالي لمبلغ مبلغ 17,930,929 بالتقرير عبأ والذي التمويل 29,560,897دوالر في اضافي دوالر

في. الغازية الغريبة األنواع المشاريع هذه عالجت .19المشترك جزرية دولة

مؤتمر. 93 توجيهات اليها دعت التي الشاملة المتكاملة النهج النكا سري في مشروع سينفذ. الغازية الغريبة األنواع بخصوص العالمية البيئة مرفق استراتيجية في ترسيخها تم و األطراف

( " " برنامج الغازية الغريبة األنواع ودخول انتشار في التحكم في القدرات تعزيز ، المشروع سيعزز : العالمية البيئة مرفق ، االنمائي المتحدة مشترك 1.82األمم دوالر،تمويل دوالر، 3.145مليون مليون

( 4.695االجمالي: وتعزيز دخول، لمنع النكا سري في والتأسيس التخطيط كفاءات ، دوالر مليونزيادة ضد فعالة ضوابط تنفيذ و الرئيسية الدخول نقاط في الغازية الغريبة األنواع عن الكشف

تحكمها أجل من االدوات يعمم والذي المصلحة أصحاب تعدد نهج أساس على وانتشارهم، دخولهم ) بين التواصل تعزيز و القدرات بناء أ الى المشروع يهدف و الصلة، ذات القطاعات جميع في

الغازية، الغريبة األنواع وانتشار دخول على المؤثر النشاط ذوي المصلحة السياسة( 2أصحاب تعزيزومدروسة، فعالة بصورة المشترك العمل أجل من والمؤسسية التخطيطية البيئة و انتاج( 3التمكينية

األنواع مع للتعامل الممارسات وأفضل العلمية والتقنيات والحاجة المنطق حول المعارف وتبادل . النكا سري في الغازية الغريبة

F .للمنافع والمنصف العادل والتقاسم الجينية الموارد على الحصول

للتوجيهات االستجابة

لاللفية، 4.3الشكل 21 االيكولوجي النظام : 2005تقييم الجزيرة،: صحافة االنسان، ورفاهية البيئية النظم عام تجميع : . االلفية تقييم ادارة مجلس بيان وسائلنا، خارج العيش مثل أخرى ألفية تقييم تقريرات العاصمة ،2005واشنطن

. العاصمة واشنطن

34

بشأن . 94 استراتيجيا برنامجا و محددا هدفا العالمية البيئة لمرفق الرابعة التزويد فترة شملت . األولية بالمرحلة اعترافا السابقة األطراف مؤتمر توجيهات جسدت التي المنافع وتقاسم الحصول

لمرفق الرابعة التزويد فترة في البيولوجي التنوع اتفاقية إطار في المنافع وتقاسم الحصول منالعالمية البيئة مرفق قدم المنافع، وتقاسم الحصول بشأن دولي نظام اعتماد وقبل العالمية، البيئة

المادة بموجب بالتزاماتها الوفاء من لتتمكن الحكومات قدرات لبناء التنوع 15الدعم اتفاقية منذلك في بما الرئيسيين، المصلحة أصحاب مجموعات داخل القدرات بناء وكذلك البيولوجي،

. وضع دعم الى االستراتيجي البرنامج هذا يسعى العلمي والمجتمع والمحلية األصلية المجتمعاتبالمبادئ تعترف التي المنافع تقاسم واتفاقيات الملموسة الوصول فرص تعزز التي التدابير

عليها والمتفق سابقا عليها الموافق الشروط من المنافع وتقاسم الحصول لشروط األساسية . البرنامج هذا في المشاريع كانت و للمنافع والمنصف العادل التقاسم ذلك في بما متبادلة بصورة

العادل والتقاسم الجينية الموارد على الحصول بشأن التوجيهية بون مبادئ مع متسقة االستراتيجيأجل من القدرات بناء بشأن الصلة ذات العمل وخطة استعمالها، عن الناشئة للمنافع والمنصف

. االتفاقية إطار في المعتمدة المنافع وتقاسم الحصول

المشمولة. 95 الفترة خالل إنشائه منذ العادية المشاريع دعم خالل العالمية البيئة مرفق مولمن أكثر العالمية البيئة لمرفق الثالثة التزويد فترة في قدره 50بالتقرير إكمالي بمبلغ 229مشروع

وعبأت المنافع، وتقاسم الحصول قضايا لدعم العالمية البيئة مرفق منح شكل على دوالر مليونقدره إضافيا مبلغا الشركاء،االجمالي 580المنح مختلف من المشترك التمويل في دوالر 809مليون

. دوالر مليون

التقرير فترة خالل المشروع دعم

البيئة. 96 مرفق الرابعة التزويد فترة خالل المتافع وتقاسم الحصول اهداف إلنشاء استجابةبالتقريربمبلغ المشمولة الفترة خالل مشاريع خمسة على العالمية البيئة مرفق وافق 8.4العالمية،

عبأت والتي دوالر .10.4مليون المشترك التمويل في دوالر مليون

97) وآسيا. ) الكاريبي، البحر منطقة و الالتينية وأمريكا أفريقيا مشاريع ثالثة على الموافقة تمتالجمالي . 40مساعدة هذه تركز اثيوبيا في وآخر الهند في واحد و القطري الصعيد على واثنين دولة،

أصحاب كفاءة وتنظيم تعزيز و الوطنية المنافع تقاسم و الحصول سياسات تنمية على المشاريعتقاسم قضايا حول العام الوعي وبناء المنافع، وتقاسم الحصول بشأن والمؤسسات المصلحة

المنافع.

في. 98 األنشطة تمكين خالل من المنافع وتقاسم الحصول أيضا العالمية البيئة مرفق دعممجموعه ما استثمار مع وموزامبيق، والباكستان . 0.7المغرب االجمالي االستثمار وكان دوالر مليون

.9.1مبلغ العالمية البيئة مرفق موارد من دوالر مليون

99. بالتقرير. المشمولة الفترة خالل الوحيدة المنافع وتقاسم الحصول مشاريع كانت هذه

G. البحرية المناطق في البيولوجي الجزري /التنوع البيولوجي والتنوع الساحلية

للتوجيهات االستجابة

يلعب. 100 أن الى العالمية البيئة لمرفق الرابعة التزويد فترة خالل العالمية البيئة مرفق سعىالمحمية المناطق نظم ضمن البحرية االيكولوجية النظم تمثيل زيادة في محفزا دورا

" المدبرة البحرية المحمية المناطق تمثيل زيادة محدد، استراتيجي برنامج خالل من الوطنية ." مرفق شجع االستراتيجي، البرنامج هذا إطار في المحمية المناطق نظم في فعال بشكل

النظم فجوة لتغطية المبذولة الجهود القطري المستوى على الجهود العالمية البيئةشبكات ادارة و إنشاء ذلك في بما الوطني الصعيد نظم إطار في البحرية االيكولوجية

على للحفاظ المأخوذة، غير المناطق ذلك في بما والبحرية الساحلية المحمية المناطقتأمين في األمد،المساعدة طويلة السمك مصايد تدبير تعزيز و البحري البيولوجي التنوعتغير آثار من التخفيف و الطبيعية، الكوارث ضد التحوط مساعدة المحلية، العيش سبل

. العالمي المناخ

التنوع. 101 أو والبحري الساحلي البيولوجي بالتنوع يتعلق فيما محددة توجيهات وجود عدم رغمفي المواضيعية المجاالت هذه دعم أهمية تتزايد التاسع، األطراف مؤتمر من الجزري البيولوجي

المشمولة الفترة خالل االستثمار من يتضح كما العالمية البيئة لمرفق البيولوجي التنوع حافظة. أدناه المالحظ بالتقرير

بالتقرير المشمولة الفترة خالل المشروع دعم

االستعمال. 102 بالتقرير المشمولة الفترة خالل العالمية البيئة مرفق دعم أعاله، ذكر كماالبحرية المناطق وإدارة تغطية تحسين خالل من البيولوجي للتنوع والمحافظ المستدام

يبلغ اجمالي خالل 67.7بمبلغ من العالمية البيئة مرفق موارد من دوالر و 21مليون مشروعبلغت الفترة% 28التي خالل المحمية المناطق في العالمية البيئة مرفق استثمارات من

. ال المشاريع هذه عبأت بالتقرير قدره 21المشمولة إضافيا في 171.8 مبلغا دوالر مليونقدره اجمالي استثمار لمبلغ المشترك المحمية 240التمويل المناطق ادارة في دوالر مليون

البحرية.

البحر " .103 في البيولوجي التنوع حماية مشروع يسعى كولومبيا، في المثال، سبيل فعلى : ( " العالمية البيئة مرفق المصرف، الغربي الجنوبي :3الكاريبي مشترك دوالر،تمويل مليون

4.15 : االجمالي دوالر، ( 7.15مليون للنظم المستدام واالستعمال الحفظ الى دوالر مليونالتنفيذ خالل من الكاريبي البحر في البيولوجي والتنوع والساحلية البحرية االيكولوجية

. الفعال التنفيذ خالل ومن البحرية المحمية سيفالور لمنطقة المتكاملة االدارة لخطة الفعالتغطي خطة ذلك في بما البحرية، المحمية سيفالور لمنطقة المتكاملة االدارة %100لخطة

يضمن بما البحرية المحمية سيفالور لمنطقة المتكاملة االدارة لخطة المتكررة التكاليف منحماية في المشروع سيسهم التشغيلية، الموائل 65,000االستدامة من مربع متر كيلو

الهامة البحرية االيكولوجية والنظم البيولوجي التنوع على تحتوي التي والساحلية البحرية . للمناطق المرجانية فالشعاب باالنقراض والمهددة الضعيفة األنواع ذلك في بما عالميا،

المرجانية الشعاب نظم أكثر من واحدة تشكل الخصوص وجه على البحرية، المحمية . البحر في البحرية المحمية المناطق ضمن وجد ولقد الغربي الكرة نصف في والمثمرةاألولى العشرة العالم مناطق أكثر من واحدة المرجانية، للشعاب بؤرة الغربي، الكاريبي

. عن نموذج بمثابة البحرية المحمية المناطق ستكون البحرية باألنواع استثنائي بشكل الغنيةامكانية يزيد وهذا األخرى، االقليمية التنمية سلطات تديرها التي البحرية المحمية المنطقة

. العالمية البحرية المنافع

مرفق. 104 وافق كوستاريكا، في المثال، سبيل على البحرية، المحمية المناطق مستوى على ( . األمم برنامج البحرية المحمية للمناطق كوستاريكا توطيد مشروع على العالمية البيئة

: العالمية البيئة مرفق االنمائي، دوالر، 1.2المتحدة : 17.862مليون االجمالي دوالر، مليون19 .074 . ) تعزيز المشروع هذا سيقدم بالتقرير المشمولة الفترة خالل ، دوالر مليون

ادارتها ضمان و االيكولوجي تمثيلها زيادة طريق عن لكوستاريكا البحرية المحمية المناطق

36

. البحرية المحمية للمناطق استئماني صندوق إنشاء خالل من المالية واستدامتها الفعالةالبيولوجي التنوع تهدد التي االخطار من الحد في المشروع سيساعد ذلك، الى باالضافة

: خالل من هذه( 1البحري مع األعمال وتنسيق السياحة و السمك مصايد تعزيزاستدامةلكوستاريكا، البحرية الوطنية االستراتيجية من كجزء الرئيسية( 2القطاعات الموائل حماية

تدهورها، وإدماج( 3لمنع المناخ، تغير من تضررا األكثر البحرية المحمية المناطق تحديدالرئيسية لألنواع األولي والرصد ادارتها، خطط في معه والتكيف المناخ تغير من التخيف

. االيكولوجية والنظم المتأثرة

من. 105 البحرية للمناطق المستدام لالستخدام العالمية البيئة مرفق دعم بلغ لذلك، باالضافةبالتقرير المشمولة الفترة خالل البيولوجي التنوع تعميم خالل 28,907,075خالل 11دوالرمن

عبأت .76,694,000مشروع مشترك تمويل دوالر

التنوع. 106 في البيولوجي للتنوع المركزي المجال خالل االجمالي االستثمار كان وباختصار،حوالي البحري _ 97البيولوجي حوالي أو دوالر في% 21مليون المستثمر الكلي المبلغ من

_ مبلغ عبأت التي و بالتقرير المشمولة الفترة خالل والتعميم المحمية ، 316المناطق إضافياالجمالي . 413المبلغ للمياه المركزي المجال حافظة من الرابع القسم انظر دوالر مليون

العالمية.

الى. 107 المقدم الدعم مالحظة يرجى لذلك، األنواع 19باالضافة مسألة لمعالجة جزرية دولة. الجزرية االيكولوجية النظم في البيولوجي التنوع لفقدان الرئيسي المسبب الغازية، الغريبة

H .لالتفاقية االستراتيجية الخطة

االستجابة للتوجيهات

. وضع مؤتمر األطراف التاسع إطارا لتعزيز تقييم االنجازات والتقدم المحرز في تنفيذ خطتها108 االستراتيجية، وبصفة خاصة مهمتها في تحقيق خفض كبير في المعدل الحالي لفقدان التنوع

البيولوجي على الصعيد العالمي واالقليمي والوطني. وحدد أيضا المؤشرات المؤقتة لتقييم التقدم . تشمل هذه الخطة أربعة غايات استراتيجية2010المحرز نحو بلوغ هدف التنوع البيولوجي لعام

كالتالي: أ( تؤدي االتفاقية دورها القيادي فيVI/26رئيسية وأهداف موجهة في ملحق القرار قضايا التنوع البيولوجي الدولية ،ب( حسنت األطراف قدرتها التكنولوجية والتقنية والعلمية

والبشرية والمالية لتنفيذ االتفاقية، ت( تشكل استراتيجيات التنوع البيولوجي الوطنية وخطط العمل الوطنية وإدماج شواغل التنوع البيولوجي في القطاعات ذات الصلة إطارا فعاال لتنفيذ

أهداف االتفاقية. ث(هناك فهم أفضل الهمية اتفاقية التنوع اليولوجي، وهذا ما أدى الى مشاركةأوسع نطاقا في التنفيذ بين صفوف المجتمع.

. في مؤتمر األطراف السابع، تلقى مرفق البيئة العالمية التوجيهات بشأن هذه المسألة في109 . و في االستجابة لهذه التوجيهات، دعم مرفق البيئة العالمية مشروع11، الفقرة VII/20القرار

" بناء الشراكة لتتبع التقدم المحرز على المستوى العالمي في تحقيق أهداف التنوع البيولوجي 1.38 مليون دوالر، تمويل مشترك: 3.95")األمم المتحدة للبيئة ومرفق البيئة العالمية:2010

مليون دوالر( والذي تمت الموافقة عليه في الفترة المشمولة بالتقرير لمؤتمر األطراف التاسعوهو حاليا قيد التنفيذ.

. ربط مرفق البيئة العالمية انتاج حافظته و مؤشرات نتائج استراتيجية فترة التزويد الثالثة110 والرابعة لمرفق البيئة العالمية بمؤشرات التنوع البيولوجي العالمي التفاقية التنوع البيولوجي

2010 .

. وعلى الرغم من عدم إعطاء توجيهات محددة بشأن الخطة االستراتيجية لمرفق البيئة111 العالمية خالل مؤتمر األطراف التاسع، فقد تم تحديد مرفق البيئة العالمية بوضوح في دعم

استراتيجية فترة التزويد الخامسة لمرفق البيئة العالمية من أجل اعادة النظر في استراتيجية التنوع البيولوجي لتتمكن البلدان من االستجابة للخطة االستراتيجية الجديدة التي يتم االتفاق عليها

في مؤتمر األطراف العاشر. وسيتم توفير تمكين دعم النشاط من الميزانية المجنبة للمجال دوالر لكل بلد لتنقيح استراتيجية التنوع البيولوجي تماشيا مع500,000المركزي بمبلغ يصل إلى

الخطة االستراتيجية الجديدة للتنوع البيولوجي التي ستعتمد في االجتماع العاشر لمؤتمراألطراف، التقرير الوطني و تنفيذ التوجيهات المتعلقة بآلية تبادل المعلومات.

. باالضافة لذلك، فإن التحسين االساسي الستراتيجية تعميم مرفق البيئة العالمية في فترة112 2التزويد الخامسة التفاقية التنوع البيولوجي هو الفرصة المقدمة في إطار األهداف االستراتيجية

)"دمج التوامات اتفاقية التنوع البيولوجي في عمليات التخطيط الوطنية من خالل األنشطة5و التمكينية"( لدعم التكامل ألهداف استراتيجية التنوع البيولوجي الوطنية وخطط العمل في وثائق

(. استطاع هذا أن يعزز1 في الملحق 40 و 28 و 22التخطيط القطاعية )انظر الفقرة االستخدام الفعال لالستراتيجيات الوطنية للتنوع البيولوجي وخطط العمل كأدوات الدماج التنوع

من االولويو4.2 و 4.1البيولوجي في استراتيجيات التنمية الوطنية والبرامج التي تستجيب للنتائج الطار السنوات األربع ألولويات البرنامج المتفق عليها في مؤتمر األطراف التاسع، في القرار1

IX/31.

I .الخاص والقطاع والتعاون التكنولوجيا نقل

بالتقرير المشمولة الفترة خالل المشروع ودعم للتوجيهات االستجابة

مؤتمر . 113 قرارات من العديد في والتعاون التكنولوجيا نقل توجيهات من العديد تقديم تم . في قرار آخر تلقي وتم السابقة الفقرة IX/31, Cاألطراف الجدول. ) 7، ملخص على االطالع يرجى

7.) التاسع األطراف مؤتمر لتوجيهات االستجابة أجل من أعاله

استجابة. 114 االجراءات من سلسلة العالمية البيئة لمرفق البيولوجي التنوع استراتيجية تقدم . بالتقرير المشمولة الفترة خالل العالمية، البيئة مرفق قدم فقد البيولوجي التنوع فقدان على

البيولوجي للتنوع المستدام واالستعمال الحفظ تعزز التي المشروع لتدخالت الدعم وتاريخيا. الخاص القطاع مع المشاركة خالل من االقتضاء حسب واالبتكار التكنولوجيا من واالستفادة

التنوع. 115 مشاريع من هاما عنصرا االحيان من كثير في والتعاون التكنولوجيا نقل يشكلخالل من بالتقرير المشمولة الفترة في عليه االستشهاد تم وقد العالمية البيئة لمرفق البيولوجي

: التالية االمثلة مثل مشاريع

بايانغادين. 116 حوض في المياه موارد وإدارة المتكاملة االيكولوجية النظم الصين، مشروع في / العالمية ) البيئة مرفق اآلسيوي التنمية بنك الصين مشترك 2.975في تمويل دوالر، 276.11مليون

المشروع اجمالي دوالر، ( 279مليون االيكولوجية األنظمة دمج الى المشروع يهدف ، دوالر مليون . ومن بايانغادين حوض في البيئية الظروف تحسين و البيولوجي التنوع على للحفاظ المياه وادارة

انشاء الرئيسية المحافظة أنشطة خالل 12عناصر من المستدام االستخدام عن يعبر رائد مشروع. الطبيعية للمنتجات والتسويق والتصنيع المستدام والكسب البيئية السياحة مشاريع

38

الثيوبيا. 117 الزراعة نظم على الحفاظ في الزراعي البيولوجي التنوع تعميم المشروع، هدفالعالمية) البيئة ومرفق االنمائي المتحدة األمم مشترك 3.8برنامج تمويل دوالر، مليون 4.7مليون

االجمالي ( 8.5دوالر، البيولوجي التنوع لموارد الزراعة أنظمة على الحفاظ تعميم هو ، دوالر مليون " " الفافيلوف. مراكز من كواحدة معروفة أفريقيا قرن بها المحيطة والدول اثيوبيا إن الزراعية

: . تمكين التالية النشاطات في المشروع سيستثمر المدجنة للنباتات األصلية المراكز وهي ، الثمانيةالبرية والمحاصيل الزراعي البيولوجي التنوع في الحفظ تساند التي المؤسسية واألطر السياسات

مجموعها مواقع أربع في في 750,000القريبة التداول لزيادة السوق حوافز وتعزيز ،وتحديد هكتارللمحاصيل المجنبة الجينات بنوك على الحفاظ و الزراعي البيولوجي للتنوع الصديقة المنتجات

النظم لتكامل القريبة البرية المحاصيل مناطق كون لضمان المجنبة المناطق او القريبة الزراعية . ما تغطي مجنبة جينات بنوك خمسة انشاء سيتم و الطبيعية للبيئة الشاملة الخطط في الزراعية

) 500,000مجموعه البرية، القهوة هامة محاصيل خمسة من القريبة البرية المحاصيل لحماية هكتار .) النف بذور التف، السمسم، االينست،

118( " برنامج. " ماليسيا ، سابا في الطبيعية الغابات بيئة في البيولوجي التنوع حفظ مشروع، يهدف: العالمية البيئة ومرفق االنمائي المتحدة : 4.4األمم مشترك تمويل دوالر، دوالر، 8.8مليون مليون

( 13.2المجموع: الطبيعية البيئة تخطيط على المؤسسي الطابع واضفاء التوضيح إلى دوالر مليونالطبيعية البيئة و الحرجة المحمية المناطق ادارة الذي النموذج وتدبير االستعماالت متعددة للغابات

داخل متولدة مستدامة عائدات من تمويله تم ما تنفيذ و المشتركة، اإلدارة مظلة تحت المرتبطةخالل. من عملي بشكل الغابات إدارة يمكن حيث نموذج بمثابة يكون ان للمشروع يتوقع و المنطقة

_ االقتصادية الفوائد من يزيد واحد المحتملة المتنافسة االستخدامات بين األمثل التوازن تحقيق . المبادئ لوضع المشروع هذا من المستفادة الدروس ستستخدم و للمجتمع والبيئية واالجتماعية

في و الدولة داخل األخرى الطبيعية الغابات بيئات في النهج لرقي األفضل الممارسات و التوجيهية : . عناصر ثالثة من المشروع يتكون بورنيو وقلب ماليزيا من األخرى الدولة( 1األجزاء مستوى على

و وتخطيط وتمويل لتدبير مواتية بيئة والتنظيمية والمؤسسية البشرية القدرات تقدم ، والسياساتاالستخدام، المتعددة المناطق متعددة( 2تقسيم الطبيعية الغابات بيئة وتخطيط تدبير نظام وصف

متعددة( 3االستخدام، الطبيعية الغابات بيئة لتدبير المستدام للتمويل مبتكرة أساليب عرضاالستخدام.

119 ) مشروع. ) ، أفريقيا جنوب فيتنام، وتوباغو، ترينيداد ليسوتو، شيلي، العالمي المشروع يهدفالعالمية ) البيئة ومرفق للبيئة المتحدة األمم االيكولوجي النظام تمويل 3.6خدمات دوالر، مليون

المجموع : 14مشترك دوالر، ( 20.3مليون االيكولوجي النظام خدمات تجميع قيادة الى ، دوالر مليونالعام الهدف ، القرارات واتخاذ الطبيعية الموارد ادارة في االيكولوجي النظام خدمات نهج ادماج و

االقتصادي والتقييم السيناريوهات وضع و االيكولوجي، النظام لتقييم أفضل دمج هو المشروع من . الشامل، النهج هذا وضمن المستدامة الوطنية التنمية تخطيط في االيكولوجي النظام لخدمات

الخصوصيات االعتبار في تأخذ التي األنشطة من مجموعة وضع حدة على بلد كل على سيكون . االيكولوجية نظمه الى باالضافة السياسي واالطار المؤسسية الوطنية

120" " .، بونتاريناس في والساحلية البحرية للموارد المتكاملة االدارو كوستاريكا، في المشروع يسعى : العالمية) البيئة مرفق :3المصرف، مشترك تمويل دوالر، : 8.813 مليون المجموع دوالر، مليون

1.813 ) في والساحلية البحرية االيكولوجية النظم وادارة المتكامل التخطيط تعزيز الى ، دوالر مليونالهام، البيولوجي التنوع على المحافظة بهدف وذلك المتعددة، االستخدامات ذات البحرية المناطق

التنمية لتحقيق األساس وتوفير الحاسمة، االيكولوجي النظام خدمات توفير على والحفاظاألنشطة من وغيرها الحرفي السمك صيد السياحة، خالل من المستدامة واالقتصادية االجتماعية : . الرئيسي التنظيم تعزيز قبل من المشروع هذا وسيحقق المحلي المستوى على للدخل المدرةأنشطة من المتزايدة المستويات لدعم المستدامة المالية اآلليات تنفيذ السمك، مصايد لقطاع

سيما وال االستخدامات، متعددة البحرية المناطق ضمن االنتاجية األنشطة استدامة تحسين االدارة،

. شهادة كوستاريكا مشروع سيوسع بالسياحة، يتعلق وفيما الحرفية الصيد وقطاعات السياحةأصحاب وتدريب األنشطة على القائمة والساحلية البحرية للمناطق الحالية المستدامة السياحة

االستدامة معايير تطبيق في االستخدامات متعددة البحرية المناطق في السياحية المشارع . لكوستاريكا الهادي المحيط قبالة الواسع القاري الجرف يحتوي عملياتها ضمن حديثا الموضوعة

تيرابا في الرطبة األراضي ونظام غولفو دولسي و نيكويا دي غولفو في البحرية االيكولوجية والنظم. العالي االنتاجي المستوى و والساحلي البحري الغني البيولوجي التنوع على خاص بشكل سيرب

نيكويا يعتبر االكوادور، الى المكسيك من تمتد التي السبعة البحرية االيكولوجية المناطق بين ومن. االيكولوجي التنوع حيث من قيمة األكثر المشروع تنفيذ سيتم حبث االيكولوجي

العالمية البيئة لمرفق األرض صندوق

دعم . 121 في االعمال مجتمع في صراحة يشترك الذي العالمية البيئة لمرفق االرض صندوق إن . وثائق شملت وقد التعاون وتعزيز التكنولوجيا بنقل يتعلق فيما خاصة أهمية ذو االتفاقية تنفيذ

لعام الخاص القطاع القطاعين 2006استراتيجية لمبادرة رائدة شراكة القامة مبكرة اقتراحات على . مشاركة اقتراح تم وقد الخاص القطاع مع العالمية البيئة مرفق مشاركة لتعزيز ولخاص العام

أن على البلدان حث في المتزايدة للصعوبة نظرا الموارد تخصيص نظام خارج الخاص القطاعالملكي الجو سالج تفعيل تم أن منذ الخاص القطاع مشاركة لتعزيز الالزمة الموارد تخصص

مرفق. قبل من والخاص العام للقطاع الرائدة الشراكة مفهوم على الموافقة تمت و البريطانييونيو في العالمية قدره 2007البيئة تمويل تخصيص جانب . 50الى المجلس وافق قد و دوالر مليون

يونيو في مفاوضات 2008عليه بعد العالمية البيئة لمرفق األرض صندوق تسمية إلعادة تم كماكمشروع أكبر بشكل المفهوم وتطوير استراتيجي، كشريك الدولية التمويل مؤسسة مع مفصلة

المجلس قبل من عليه الموافقة وتمت العالمية، البيئة لمرفق أرض كصندوق تسميته أعيدت و رائد،مايو .222008في

مع. 122 العالمية البيئة مرفق مشاركة لتعزيز وسيلة هو العالمية البيئة لمرفق األرض صندوق إنالجيل لتحفيز الخاص القطاع موارد مع العالمية البيئة مرفق موارد مالءمة خالل من الخاص القطاع

. مشاريع في الخاص المال رأس تعبئة هو األساسي دوره و العالمية البيئية المنافع من المستدامالسالمة تعزيز وبالتالي العالمية البيئة حماية في تسهم أن شأنها من التي األعمال ونماذك وتقنيات

. المستدامة االقتصادية والتنمية البيئية

القطاع. 123 مع التعامل في منهجية أكثر طرق باظهار العالمية البيئة لمرفق األرض صندوق يسمححدوده من أبعد الى للوصول ذلك و الموارد تخصيص نظام يفرضها التي القيود خارج الخاص

االستراتيجية الشراكة امكانية واظهار جديدة أسواق وتطوير فتح و االبتكار وتشجيع التقليدية،مرفق مشاريع دورة تحقيق خالل من عموما تتحقق التي تلك من االستثمارات أكبرمن قدر لتحقيق . من األرض صندوق خارج والخاص العام القطاع مشاركة اكمال سيتم كما العادية العالمية البيئة

. العالمية البيئة لمرفق المركزي المجال استراتيجيات تنفيذ خالل

124 " األنشطة. " حافظة ستدار بموجبها التي و المنصات مفهوم أساس على األرض صندوق يتشكلالمركزي المجال استراتيجية مع متسقة منصة لكل الرئيسية األهداف تكون أن ويجب الفردية،

أو محددة لتحديات التصدي الى منصة كل داخل المشروع سيسعى حين في العالمية، البيئة لمرفق22 ": القطاعين مشاركة مبادرة المجلس وثائق من الثنتين كنتيجة العالمية البيئة لمرفق األرض صندوق تأسيس تم

" : المجلس عليعا وافق التي و الخاص القطاع مع المشاركة لتعزيز العالمية البيئة مرفق استراتيجية تعزيز والعام الخاصيونيو : : 2007في " مرفق مبادرة تعزيز والخاص العام القطاعين شراكة مبادرة العالمية البيئة لمرفق األرض صندوق و ،

" مايو في تعميمها على المجلس وافق والتي الخاص القطاع مع الشراكة لتعزيز العالمية . 2008البيئة

40

. تسمح مفوضية بنية هذه و األهداف هذه خدمة في مالية أدوات أو معينة تجارية نماذج لتعبئةيوافق حالما المنصات، تدير التي العالمية البيئة مرفق وكاالت قبل من المشاريع على بالموافقة

المنصات تلك على . 23المجلس

ال. 125 لكل العالمية البيئة لمرفق المالي التخصيص على العالمية البيئة مرفق مجلس 50وافق . ) األرض ) منصات إن الخمسة االرض صندوق لمنصات الوكالة رسوم باستثناء الموجودة دوالر مليون

( : هي البيولوجي التنوع اتفاقية بتنفيذ الصلة الدولية( )1ذات التمويل لمؤسسة األرض صندوق منصةسبتمبر 30 دوالر، الدولي( 2( )2008مليون التفاقية " /البنك الخاصة الشراكة منصة الدولية الحفظ

أغسطس 5الحفظ") دوالر، للبيئة( 3،( )2009مليون المتحدة المطيرة )/األمم الغابات تحالفأبريل 5 دوالر، التنمية ( 4،( )2010ماليين والخاص ) /مصرف العام القطاعين تمويل آلية الطبيعة حفظ

( ) التحول نقطة دوالر،ابريل 5لحماية (.2010ماليين

أنواعنا حفظ

العلم . 126 يعرف التي االنواع انقراض منع بعد كثيرة أغراضا المهددة األنواع على الحفاظ يخدم . حول المحلية المجتمعات العامة،تكتل التوعية يشمل هذا و األبد الى االنقراض وشك على أنها

. حين أيضا و المعروفة غير العديدة االنواع ذات الموائل وحماية البيولوجي التنوع حفظ محنة مسارا اتخذت قد الطبيعية الموارد ادارة أن صحيحا يكون ما غالبا معينة، أنواع الى الجزر يتحول

التنظيم. آليات توضع أن على قادرة مؤسسات إنشاء يجري أن الى ايضا إشارة وهذه مستدامامن التربة وخصوبة النظيفة كالمياه االيكولوجي النظام خدمات تقدم وأن مكانها، في المناسبة

. المحلية الموائل قبل

الصعيد. 127 على الصلة ذات األنواع حماية مجال في كبيرة خطوات الحفظ مجتمع أجرى لقد - القطاع أي الجهود هذه نطاق لتوسيع تقدم أن يجب حيوية وصل حلقة هناك ولكن العالمي،البيئة. ) مرفق العالمية البيئة مرفق قبل من تأسيسه تم برنامج هو أنواعنا حفظ إن الخاص

مشترك 4.9العالمية تمويل دوالر، المشروع 8.89مليون اجمالي دوالر، مليون 13.79مليونالطوارئ( لحاالت تحجيمي فعل كرد الطبيعة لحفظ الدولي واالتحاد الدولي والبنك ، دوالر

بنت التي والشركات التجارية األعمال كون فكرة حول صريح بشكل إنشاؤه تم والذي الطبيعيةمصلحة تملك العالم أنحاء جميع في األنواع آالف من المستوحاة التجارية والعالمات الشعارات

. الدولي والبنك العالمية البيئة مرفق من كل ساهم العاجلة األزمة هذه في التورط في مشتركةمع 5ب الخاص، القطاع مشاركة مع التمويل مالءمة بهدف وذلك المشروع، لبدء دوالر ماليين

عام بحلول الكبيرة األنواع على للحفاظ تمويل لبناء في. 2015التطلع العمل أنواعنا حفظ سيبدأعام من الثاني .2010النصف المنح من األولى الدفعة صرف مع

J. الوطني التقرير

للتوجيهات االستجابة

المادة . 128 في المحدد النحو على الوطنية، التقارير من الهدف تقديم 26إن هو االتفاقية، من . إعداد عملية فإن لذلك التدابير هذه فعالية ومدى االتفاقية لتنفيذ المتخذة التدابير عن المعلومات

باعتماد 23 عادة تسمح والتي التنفيذية االجراءات على الموافقة خالل من المشاريع على التصديق يتم منصة، كل ضمن. نفسها للوكالة المشروع دورة مع يتفق بما المشاريع هذه

االتفاقية لتنفيذ الشامل الوضع تقييم من األطراف مؤتمر لتمكين أساسية ، الوطنية كما. 24التقاريرعاتقه على أخذها التي االلتزامات تنفيذ وضع رصد على حدة على بلد كل التقارير اعداد عملية تساعد

. المتعاقد الطرف باعتباره

بالتقرير المشمولة الفترة خالل للمشروع المقدم الدعم

الفترة . 129 خالل العالمية البيئة مرفق وافق التمكين، أنشطة مقطع في سابقا لوحظ كما " التنوع اتفاقية ألطراف الدعم تقديم الحجم، متوسطة مشاريع ثالثة على بالتقرير المشمولة

البيولوجي للتنوع الوطنية األهداف لتنفيذ العالمية البيئة لمرفق المرحلتان – 2010البيولوجي " األنشطة إطار ضمن الحجم متوسط وطنية مظلة مشروع من كجزء والثالثة الثانية

لتقديم المؤهلة البلدان لمساعدة الفني والدعم التمويل لتوفير تصميمها التي التمكينيةالعام هدف تحقيق باتجاه المحرز التشاركي، 2010التقدم الوطني التقييم عملية خالل من

اتفاقية في األطراف مؤتمر اعتمدها التي واألهداف للغايات المؤقت اإلطار باستخدام وذلكالقرار في البيولوجي الرابع. VIII/15 التنوع الوطني للتقرير التوجيهية المبادئ ستستخدم و

. الوطني التقييم هذا مع االتصال في

البلدان .130 مقترحات على والموافقة والتقديم للتطوير سريعة آلية المشاريع هذه توفرإلى) تصل الفردية التمويل ( 20,000 طلبات البيولوجي التنوع ألهداف الوطني لتقييمهم دوالر

لطلبات(. 2010 المعامالت تكاليف خفض الى المظلة ونهج المشتركة الشراكة هذه تهدفاألمم برنامج و االنمائي المتحدة األمم برنامج و العالمية البيئة مرفق تزويد و بلد، كل

في استراتيجية أكثر بصورة البيولوجي للتنوع التمكينية األنشطة إدارة بفرصة المتحدةعلى الفاعلة الرئيسية الجهات من وغيرها البيولوجي التنوع اتفاقية مع الوثيقة الشراكة . التنفيذ تحت الحجم متوسطي مشروعين آخر عن محدثة معلومات يقدم العالمي الصعيد

حاليا.

على .131 لتنفيذ" تحديث العالمية البيئة لمرفق البيولوجي التنوع اتفاقية ألطراف الدعم تقديم ، البيولوجي للتنوع الوطنية ") – 2010األهداف المتحدة األمم برنامج والثالثة الثانية المرحلتان

( بالتقرير المشمولة الفترة خالل على(. 2010يونيو 30، 2008يناير 1االنمائي الموافقة تمتمن التمكينية األنشطة تحرير 90مقترحات تم و . 89دولة كانت هنا، ومن المقترحات هذه من

من اعتبارا تقاريرهم العداد والظروف التمويل تملك واحدة دولة عدا ما الدول 19كلال. 2010نوفمبر عدد 90وكان أيضا هو اطار دولة في المنح لموافقات االجمالي العدد

بين. من و قامت 89المشروع التمويل، تلقت األمانة 70دولة الى تقاريرها بتقديم دولةمن اعتبارا لالتفاقية تقارير. 2010يونيو 7العامة لديها التي العظمى الغالبية أن المتوقع من و

يتجاوز ال موعد في نشاطها تستكمل أن البيولوجي التنوع التفاقية العامة األمانة انتظار فييوليو . 2010نهاية

على .132 لتنفيذ" تحديث العالمية البيئة لمرفق البيولوجي التنوع اتفاقية ألطراف الدعم تقديم ، البيولوجي للتنوع الوطنية ") – 2010األهداف المتحدة األمم برنامج والثالثة الثانية المرحلتان

( بالتقرير المشمولة الفترة خالل الثالثة(. 2010يونيو 30، 2008يناير 1االنمائي المرحلة بدأتيوليو في الوطني التقرير إلى 2008لمشروع يصل ما لدعم مصمم وهو لتخطيط 40، بلد

البيولوجي للتنوع الوطنية األهداف تقييم لتنفيذ الوطنية 2010تقاريرها التقارير وضع وقدمت. اآلن وحتى . 32الرابعة التمويل على للحصول طلبا على 29دولة وقعت إما دولة

تلقت التنفيذ، مرحلة في هي أو األموال لتلقي القانونية المنحة ومن 20اتفاق األموال، بلد

24 : البيولوجي التنوع اتفاقية http://www.biodiv.org/world/intro.aspموقع

42

أكمل الى 16بينها، أو للبيئة المتحدة االمم إلى إما بإرساله وقاموا الرابع الوطني التقرير بلد . البيولوجي التنوع اتفاقية في. أمانة تقارير لديها التي العظمى الغالبية أن المتوقع من و

نهاية يتجاوز ال موعد في نشاطها تستكمل أن البيولوجي التنوع التفاقية العامة األمانة انتظار. 2010أكتوبر

التمويل .133 قبل من بالتقرير المشمولة الفترة خالل التمكينية لألنشطة الدعم توفير سيتمإلى يصل بمبلغ المركزي للمجال الدعم 500,000المجنب ذلك في بما دولة لكل دوالر

. الوطني للتقرير

K .العامة والتوعية والتثقيف التواصل

االستجابة للتوجيهات ودعم المشروع خالل الفترة المشمولة بالتقرير

على الرغم من عدم إعطاء توجيهات محددة بشأن الخطة االستراتيجية لمرفق البيئة. 134 العالمية خالل مؤتمر األطراف التاسع، دعم مرفق البيئة العالمية المشاريع التي غالبا ما تشمل على عناصر أو أنشطة استراتيجيات التواصل والوعي العام والتثقيف في خطط تنفيذها. تمت الموافقة على معظم المشاريع التي تحتوي أنشطة تستهدف تعليم التنوع البيولوجي والوعيبقيمة التنوع البيولوجي، البيئية واالقتصادية على حد سواء، خالل الفترة المشمولة بالتقرير.

135 . أصبحت هذه العناصر ذات أهمية متزايدة للمشاريع التي تتناول القضايا غير المفهومة جيدا أو التي ال ينظر اليها كمشكلة حتى اآلن من قبل الجهات المعنية الرئيسية. و ربما هذا أكثر وضوحا

في مجال السالمة االحيائية لمرفق البيئة العالمية ومشاريع األنواع الغريبة الغازية. وتشمل جميع مشاريع األنواع الغريبة الغازية المشار اليها سابقا االستثمار في رفع مستوى الوعي حول األنواع

الغريبة الغازية وآثارها االقتصادية نظرا لقلة الوعي في معظم البلدان المستفيدة من مرفق البيئة العالمية. باالضافة الى تضمن جميع مشاريع السالمة االحيائية على التوعية والتثقيف باعتبارها

عناصر حاسمة لتنفيذ إطار السالمة االحيائية الوطني.

L .المناخ وتغير البيولوجي التنوع

االستجابة للتوجيهات : نظرة عامة

. ال تزال اآلثار السلبية للتغيرات البيئية العالمية، كتغير المناخ، على التنوع البيولوجي في136 النظم االيكولوجية الهشة للغاية، كالجبال والشعاب المرجانية والغابات، تشكل تحديا لحفظ التنوع

البيولوجي في العالم. يعترف مرفق البيئة العالمية بهذا الخطر و يمول مشاريع الحفظواالستعمال المستدام وتقاسم منافع التنوع البيولوجي المهدد بآثار تغير المناخ.

من الدورة السابعة لمؤتمر األطراف التفاقية التنوع6 الفقرة VII/20يعالج القرار .137 البيولوجي، بشكل خاص الصلة بين تغير المناخ و حفظ التنوع البيولوجي ويدعو الى التآزر بين االتفاقيات. و قد حدد مرفق البيئة العالمية من خالل تطوير المبادئ التوجيهية للتكيف، المنافع

البيئية العالمية لمعالجة التكيف في كل من مجاالته المركزية. ففي المجال المركزي للتنوع البيولوجي، تتضمن المنافع البيئية العالمية: انخفاض مخاطر انخفاض التنوع البيولوجي العالمي،

تعزيز حماية النظم البيئية واألنواع التي تحتويها، زيادة االستدامة في استعمال مكونات التنوع البيولوجي. تهتم مجاالت األولوية لالدارة حيال التكيف تجاه تغير المناخ ليشمل الشعب المرجانية

والغابات ونظم المناطق المحمية وخاصة تلك الموجودة في المناطق المعرضة للخطر للغايةوالنظم االيكولوجية.

. يالحظ في استراتيجية التنوع البيولوجي لفترة التزويد الخامسة لمرفق البيئة العالمية، األثر138 المحتمل لتغير المناخ على التنوع البيولوجي بشكل خاص في استراتيجية المناطق المحمية

لمرفق البيئة العالمية. تحدد االستراتيجية فرص بناء القدرات للمساعدة في التصميم المرن لنظم المناطق المحمية الذي يمكن أن يستمر لتحقيق أهدافه في الحفاظ عليها في مواجهة التغير

المناخي المتوقع. وهذا سيوفر درجة من التأمين على استثمارات مرفق البيئة العالمية و يساهم في استدامة طويلة األجل للمناطق المحمية. و على كل حال، على الرغم من أن العديد من

مديري المناطق المحمية يدركون الحاجة الى ادراج سيناريوهات تغير المناخ في تصميم نظام المناطق المحمية، إال أن الفهم العلمي وأساس القيام بذلك متخلف الى حد كبير.سيدعم مرفق

البيئة العالمية عناصر التكيف من خالل المجال المركزي لتغير المناخ في جميع المشاريع عندالحاجة.

. تنص االستراتيجية التنفيذية لمرفق البيئة العالمية على"التوجه االستراتيجي الشامل لمرفق139 البيئة العالمية في تمويل األنشطة المتعلقة بتغير المناخ هو دعم التدابير المستدامة التي تقلل أضرار تغير المناخ عن طريق الحد من المخاطر أو اآلثار الضارة لتغير المناخ. وستتم الموافقة

على التمويل والتمكين المؤهل والتخفيف و أنشطة التكيف في البلدان المتلقية المؤهلة"

: التكيف للتوجيهات االستجابة

النحو. ) 140 على والثانية األولى المرحلة في التكيف ألنشطة الدعم العالمية البيئة مرفق قدم ) الوطنية البالغات صياغة سياق في المناخ تغير بشأن اإلطاري األطراف مئتمر حدده الذي

. المؤتمر،وافق لتوجيهات االستجابة وفي المناخ تغير بشأن االطارية المتحدة االمم التفاقيةنوفمبر في . 2004المجلس االولوية تتيح التكيف بشأن االستراتيجية لالولوية التمويل على

العالمية البيئة لمرفق المركزية المجاالت بين والتآزر التكامل الختبار الفرصة االستراتيجية. المناخ تغير لتأثير استجابة الملموسة الوصف مشاريع خالل من الصلة ذات واتفاقياتها

: التكيف بالتقرير المشمولة الفترة خالل المقدم الدعم

الجدول . 141 المشمولة 12يلخص الفترة خالل التكيف في االستراتيجية االولوية مشاريع أدناهالجدول يعرض و واضحة بيولوجي تنوع فوائد تملك والتي االولوية 13بالتقرير مشاريع

فوائد نشأت حيث ولكن البيولوجي التنوع مساهمة تتلقى لم التي و التكيف في االستراتيجيةالبيولوجي . التنوع

الفترة: 12الجدول خالل المعتمدة التكيف في االستراتيجية االولوية مشاريعالبييولوجي التنوع بتمويل بالتقرير المشمولة

44

اجمالي التمويل المشترك

مساهمة التنوع البيولوجي

مرفق منح اجماليالعالمية البيئة

المشروع عنوان الوكالة

البلد

83,000,000 2,860,000 7,000,000 المستدامة، األراضيالتنوع وحفظ المياه

والتدبير البيولوجيتحسين أجل من

في المعيشة سبلتحول نقطة قطاع

أوتارخاند

البنكالدولي

الهند

اجمالي التمويل المشترك

مساهمة التنوع البيولوجي

مرفق منح اجماليالعالمية البيئة

المشروع عنوان الوكالة

البلد

95,523,750 1,931,000 5,763,000 النظم تدبير االيكولوجية

المتكامل واالراضيتدهور لمكافحةوازالة األراضي

والية في الغاباتبراديش ماديا

برنامج األممالمتحد

ةاالنمائ

ي

الهند

76,000,000 6,000,000 10,310,000 الموارد إدارةوالبحرية الساحلية

: المرجان مثلث فيآسيا شرق جنوب

بنك التنميةاآلسيو

ي

االقليميةاندونيس)

، يا ماليزيا،الفليبين(

16,350,000 3,586,400 8,336,450 الموارد إدارةوالبحرية الساحليةالمرجان مثلث في

الهادئ المحيط في

بنك التنميةاآلسيو

ي

االقليميةنيو) بابو

غينيا، جزر

سولون، باالو، واليات

ميكرونيز يا

الموحدة ،فيجي، تيمور

الشرقية) فانواتو ،

4,000,000 950,000 1,900,000 التنوع على الحفاظالزراعي البيولوجي

تغير مواجهة فيالمناخ

برنامج األممالمتحد

ةاالنمائ

ي

طاجيكستان

اجمالي التمويل

المشترك274,873,75

0

المساهمة االجمالية للتنوع

البيولوجي15,327,400 or about

45%

المنح اجمالي33,309,450

التنوع: 13الجدول من تمويل أي دون التكيف في االستراتيجية االولوية مشاريعالمستدام واستخدامه البيولوجي التنوع حفظ في تسهم التي ولكن البيولوجي

مباشر غير بشكل

46

التمويل المشترك

اجمالي منح

مرفق البيئة

العالمية

المشروع عنوان الوكالة البلد

984,525 975,000 تدابير تنفيذ و تحديدفي للتكيف االستجابة

ماتي دريني دلتا نهر

األمم برنامجاالنمائي المتحدة

ألبانيا

900,000 900,000 المناخ آثار مع التكيففي االيكولوجية للنظم

أرمينيا جبال غابات

األمم برنامجاالنمائي المتحدة

أرمينيا

88,000,000 2,690,000 العيش سبل حمايةفي المستدامة

من الريفية المناطقفي االبتكارات خالل

والنظم األرض ادارةااليكولوجية

الدولي البنك الهند

2,577,270 909,091 تدهور اتجاه عكسفي والفقر البيئة

من الريفية المناطقتغير مع التكيف خالل

المناطق في المناخفي بالجفاف المنكوبة

: نهج الهند جنوبالرائد المشروع

الهيدرولوجية للوحدة

األغذية منظمةوالزراعة

الهند

58,380,000 636,000 الموارد اداة مشروعالثاني الطبيعية

الدولي البنك تونس

2,922,900 975,000 لتغير التدابير تنفيذالمناطق في المناخمن الساحلية

أوروغواي

األمم برنامجاالنمائي المتحدة

أوروغواي

153,764,695 7,085,091 Totals:

البيولوجي. 142 التنوع وتمويل التكيف في االستراتيجية األولوية مشاريع استخدام على ممتاز مثال (" المتحدة " األمم برنامج المناخ تغير مواجهة في الزراعي البيولوجي التنوع على الحفاظ مشروع هو

العالمية : البيئة ومرفق دوالر، 1.9االنمائي تمويل 950,000مليون البيولوجي، التنوع تمويل من(.4,950,000 مشترك:

من. 143 واحدة يمثل و عالميا الهام الزراعي البيولوجي للتنوع كبير مخزن هي طاجيكستان إن . فحاليا، العالم حول المزروعة النباتات لمنشأ األساسية أهمية 1,880يوجد المراكز ذو نبات نوع

أغراض و والتقني الطبي واالستخدام األعالف و الغذاء أجل من طاجيكستان في مزروع عالمية

من. يقرب ما مع ، هام طاجيكستان في االيكولوجية للنظم البيولوجي التنوع إن من% 50الزينةومحاصيل ) الكثيرة المشتركة الحبوب ذلك في بما المحلي الصنف من المزروعة المحاصيل

البرية(. الزراعية للنباتات الكبير التركز خالل من الزراعية االيكولوجية النظم ثراء ويكتمل الفاكهةفي الجبلية االيكولوجية النظم في الموجودة واللوز ) القريبة الشعير ذلك في بما طاجيكستان

.) واالقارب محليا المتكيفة األصناف من الكثير وتعرف والبرقوق والكمثرى والكرز والتفاح والرمانتشكل بهذا و واآلفات القاسية والظروف لألمراض الطبيعية بالمقاومة طاجيكستان في النباتية

. أهمية ذو فقط ليس طاجيكستان في البيولوجي التنوع فإن وبالتالي الوراثية للمادة قيما مصدراعلى المحلي الغذائي واألمن المحلي االقتصاد و الريفية المجتمعات في العيش لسبل بالنسبةالتحديات ضوء في السيما العالمي الغذائي األمن تحقيق في أيضا ولكن البالد، في الطويل المدى

. المناخ لتغير العالمية

في. 144 بما اآلن، التهديدات من العديد تواجه طاجيكستان في الفريدة والبيئية الزراعية النظم هذهالسريع األراضي تدهور الى يؤدي والذي زراعية الى الهامشية لألراضي السابق التحويل ذلك

استخدام ممارسات وتغيير ، الرعي في االفراط من الموائل تدمير و البرية األنواع في واالفراطاألنواع عليه تهيمن حديث نظام الى محليا، المالئمة المحاصيل أنواع على اعتمادا التقليدية، االرض . الضغوط تفاقم بزيادة اآلن المناخ تغير ويهدد والري الزراعية للكيماويات المكثف والتطبيق الغريبة

. بتغير المتعلقة الرئيسية التهديدات تتضمن النوع الفريدة الزراعية االيكولوجية النظم تواجهها التيمن : المسبب الصيف، فترة في المياه موارد تضاؤل متزايد، بشكل والحار الجاف المناخ المناخ

. المجاورة المرتفعة الجليدية الجبال في السريع االنخفاض

سيعالج. 145 البيولوجي، التنوع و التكيف في االستراتيجية االولوية مشاريع تمويل خالل من. لطاجيكستان الزراعي البيولوجي للتنوع المناخ تغير وتهديدات األساس خط من كل المشروع

للتصدي الالزمة والمهارات بالمعرفة المحلية والسلطات المزارعين تزويد طريق عن ذلك وسيتم . المعتمدة التكيف ممارسات تجريب وسيتم الهام الزراعي البيولوجي التنوع وحماية المناخ لتغير

إعادة الفيضانات، من الوقاية التربة، صيانة المياه، لحصاد الوصف تقنيات ذلك في بما الزراعة، على . نظام اختبار سيتم كما الغابات قطع في المحسنة الممارسات للضغوط، المقاومة المحلية األنواع

البيولوجي التنوع في المحليين المزارعين لمزايا للترويج مختارة محلية مجتمعات في البذور تأمين . المناخ بتغير يتعلق فيما الزراعي

: والتكيف التخفيف للتوجيهات االستجابة

برنامج. 146 من كجزء للغابات المستدامة االدارة برنامج عن النقاب كشف تم سابقا، نوقش كمااآلثار لمعالجة العالمية البيئة لمرفق الرابعة التزويد لفترة المستدامة الغابات ادارة

المستدامة االدارة معه، والتكيف المناخ تغير آثار لتخفيف القطاعات بين المشتركة. المشروع مداخلة نفس سياق في المستدام استخدامه و البيولوجي التنوع حفظ لألراضي،

الملحق المستدامة 7انظر االدارة برنامج إطار في المعتمدة المشاريع قائمة على للحصول . من االموال تستخدم التي المشاريع تتضمن حيث بالتقرير المشمولة الفترة خالل للغابات

للتنوع المركزي المجال قبل من مولت التي المشاريع وكذلك المراكز، متعددة المجاالت. فقط البيولوجي

على .147 أيضا العالمية البيئة مرفق المستدامة 29وافق االدارة برنامج إطار في مشروعبين الفترة في لمبلغ 2010يونيو 30و 2008يناير، 1للغابات العالمية البيئة مرفق بتخصيص

جاء 112,063,278 التي و حوالي ) 61,557,797دوالر منها المركزي%( 55دوالر المجال منمبلغ عبأ والذي البيولوجي، . 429,021,597للتنوع تمويل نسبة عنه نتج ما هذا و إضافي دوالر

(: 1مشترك العالمية) البيئة (.4مرفق مشترك) تمويل

48

مبلغ. 148 استثمار تم العالمية، البيئة لمرفق الرابعة التزويد فترة كل من 161خالل دوالر مليوندوال عبأت والتي للغابات المستدامة االدارة مشاريع في العالمية البيئة مرفق 552قبل

. في للتمويل مؤهلة الغابات أنواع جميع جعل تم قد و المبادرة هذه إطار في دوالر مليون . الى االستوائية وشبه االستوائية الغابات من بدءا للغابات المستدامة االدارة برنامج إطار

. المستدامة االدارة برنامج وضع تم وقد نطاقا األوسع الطبيعية البيئة في واألشجار الغاباتللبلدان الحوافز تقدم وظيفية و مبتكرة تعبئة آلية باعتباره العالمية البيئة لمرفق للغاباتوالذي ) العالمية البيئة مرفق تخصيص إطار في لها المخصصة الموارد من جزء لتوجيه

) المركزي المجال من المتأتية والموارد للموارد الشفاف التخصيص بنظام حاليا يسمى . المستدامة االدارة إطار في لالستثمارات باالضافة للغابات المستدامة لالدارة األرض لتدهور

أيضا العالمية البيئة مرفق مول من 66للغابات، بالغابات الصلة ذات األخرى المشاريع منالتزويد فترة في المناخ لتغير المركزية المجاالت األراضي، تدهور البيولوجي، تنوعها خالل

بحوالي العالمية البيئة لمرفق .250الرابعة دوالر مليون

الرابعة. 149 التزويد فترة في المنفذ العالمية البيئة لمرفق الجديد البرنامجي للنهج األمثلة ومن . بدأ فقد للغابات المستدامة االدارة برنامج مظلة كان خاصة بصورة العالمية البيئة لمرفق

الكونغو حوض في العالمية البيئة لمرفق للغابات المستدامة لالدارة االستراتيجي البرنامج : الوسطى،) أفريقيا جمهورية الكاميرون، البلدان البرامج، تنسيق وكالة الدولي، البنك

البيئة مرفق منح الكونغو، جمهورية االستوائية،الغابون، غينيا الديمقراطية، الكونغو جمهورية: 55العالمية: مشترك دوالر،تمويل ( 167مليون في بالي في المناخ مؤتمر بعد دوالر مليون

عام .2007ديسمبر المستدامة االدارة و الغابات لحفظ المتعددة الفوائد على الضوء وسلط

فبراير. 150 في ليبرفيل، في عقد وزاري اجتماع الكونغو 2008بعد حوض دول جميع عملت ، . ثمانية وبعد الوطنية األولويات أساس على العالمية البيئة مرفق برنامج لبناء معا وشركائها

من البرنامج إطار وثيقة تقديم على قادرا للبرامج، تنسيق كوكالة الدولي، البنك كان أشهر،نوفمبر، ) المجلس موافقة المشمولة(. ) 2008أجل الفترة وخالل التالية السنة وخالل

ال( المشاريع تحديد استمارات جميع على الموافقة تمت ، من 13بالتقرير اجمالي منح لمبلغقدره العالمية البيئة مشترك 55مرفق تمويل و دوالر . 167مليون يتضمن و دوالر مليون

الكونغو حوض في العالمية البيئة لمرفق للغابات المستدامة لالدارة االستراتيجي البرنامج: يلي لما للحدود والعابرة واالقليمية الوطنية االفريقية( 1المشاريع الغابات لجنة دور تعزيز

االقليمي، المستوى بمثابة( 2على هي والتي التقارب خطة في المحددة األهداف تحقيقالكونغو، حوض لغابات السياسية الرؤية لتنفيذ الطريق شراكة( 3خريطة ترتيبات تعكس

التعاون، ) وكاالت العالمية، البيئة مرفق وكاالت وشركاؤها إفريقيا وسط دول بين قوية.) المدني والمجتمع الخاص القطاع الحكومية، غير المنظمات

151 . وظائف. حماية الى البرنامج يسعى األولى، رئيسية توجيهات ثالثة على البرنامج يقومتحسين خالل من المحمية للمناطق االقليمية الشبكة داخل ضمن والقيم االيكولوجي النظام

من أكثر في المحمية المناطق ادارة . 20فعالية وسيتم هكتار ماليين تسعة تغطي موقع . الواقع أرض على االستثمارات وستجري جديدة محمية مناطق خمسة عن اليقل ما إنشاء

نغوليا الديمقراطية، الكونغو جمهورية مثل البيولوجي للتنوع الرئيسية الساخنة المناطق فيمحميات االستوائية، غينيا في بيوكو جزيرة و كامبو، ريو مونتي، ألن الكاميرون، في مينتوم

- - - في ناندا مورو فادا االستخدامات متعددة المنطقة و لوباي، باسي الحيوي المحيط : . واستخدام المستدامة االدارة تعزيز الى المشروع يسعى الثانية الوسطى افريقيا جمهورية

التنوع تعميم خالل من الكونغو حوض نهر في المنتجة الطبيعية البيئة في الطبيعية المواردتحديات_ معالجة المستدامة، الغابات ادارة شهادات معايير تحسين ذلك في بما البيولوجي

. غطار البرنامج هذا سيعزز الثالثة، الطرائد لحوم صيد و المشروع غير االشجار قطع إدارةخالل من المستدامة االيكولوجية النظم ادارة أجل من والمستدام المؤسسي 13التمويلوضع وتدهورها، الغابات ازالة عن الصادرة االنبعاثات معالجة بشأن اقليمي مشروع مليون

في البيئة لخدمات التجريبي للمشروع الدفع المحمية، المناطق ادارة لتمويل اقليمية آلية. الغابون في مبي نهر حوض

IV .التقرير بهذا المتعلقة األخرى المركزية المجاالت في 25األنشطة

البيولوجي،. 152 التنوع وأهداف استراتيجية في األخرى المركزية المجاالت في األنشطة تساهم. األراضي لتدهور المركزية والمجاالت الدولية المياه في االنشطة تلك خاص بشكل و

A . الدولية المياه

يساعد برنامج مرفق البيئة العالمية للمياه الدولية البلدان في العمل معا لتأمين مجموعة. 153 واسعة من المنافع البيئية والسياسية واالقتصادية من المياه السطحية المشتركة، المياه الجوفية،

( تعزيز التعاون الدولي في عدة دول على سبيل1والنظم البحرية بتوجيه من الهدفين التاليين: ( تعزيز العمل عبرالحدود المعالج لقضايا المياه.2اولوية القضايا المتعلقة بالمياه العابرة للحدود،

خالل فترة التزويد الرابعة لمرفق البيئة العالمية، استكمل هدف واحد خاص عمل المجال المركزي للتنوع البيولوجي: االستعادة والحفاظ البحري والساحلي على االرصدة السمكية وما

يرتبط بها من تنوع بيولوجي.

مشروع33. وافق مرفق البيئة العالمية من خالل المجال المركزي للمياه الدولية على 154 مليون دوالر والتي أيدت بشكل مباشر أو غير مباشر الحفظ 136.7بمبلغ اجمالي قدره

1.35واالستعمال المستدام للتنوع البيولوجي خالل الفترة المشمولة بالتقرير. و تم تعبئة مبلغ مليار دوالر كتمويل مشترك لمشاريع المياه الدولية هذه.

. و تجدر االشارة الى أن مشاريع البنية التحتية لمحفظة مشاريع مصائد السمك المستدامة و155 التي تمت الموافقة عليها خالل الفترة المشمولة بالتقرير.تمت الموافقة على ثمانية مشاريع

مليون دوالر من موارد مرفق30.64لدعم ادارة مصائد السمك المستدامة لمبلغ اجمالي قدره مليون خالل الفترة الممولة بالتقرير.181.38البيئة العالمية والتي عبأت مبلغ

من قبل مرفق26. على سبيل المثال، وكجزء من برنامج مبادرة مثلث المرجان الممول156 البيئة العالمية و المصدق عليه خالل الفترة المشمولة بالتقرير، تم دعم اثنين من المشاريع التي

تدعم االدارة المستدامة لمصايد السمك و كانت بمثابة تكملة لالستثمار في ادارة المناطق المحمية البحرية التي يتم تمويلها من خالل المجال المركزي التنوع البيولوجي في إطار هذا

المشروع.

.ينطوي برنامج مبادرة مثلث المرجان )اندونيسيا، ماليزيا، بابوا غينيا الجديدة، الفليبين، جزر157 سولومون، تيمور الشرقية، واليات ميكرونيزيا الموحدة، فيجي، باالو، فانواتو(، الحماية

مشاريع 25 هي العالمية البيئة مرفق في األخرى الرئيسية العمل مجاالت في التحليل هذا في المدرجة المشاريع إنالعالمية البيولوجي التنوع فوائد أيضا تنتج لكنها و المحوري المجال استراتيجية أهداف بتحقيق الرئيسية أنشطتها تتعلق

. البيولوجي للتنوع المركزي المجال أهداف تستكمل وو 26 االنمائي المتحدة األمم برنامج بمشاركة وذلك الدولي اآلسيوي البنك قبل من هذه قرون العشر مبادرة تنسيق تم

. ثالثة المبادرة تشمل بالتقرير المشمولة الفترة خالل عليه الموافقة وتمت الدولي والبنك والزراعة األغذية منظمة ( : البيئة مرفق المناخ تغير مع التكيف جوانب الدولية، المياه البيولوجي، التنوع العالمية البيئة لمرفق محورية مجاالت

: 72.545العالمية: البيولوجي التنوع دوالر، : 26.525مليون الدولي البنك دوالر، : 24.02مليون التكيف دوالر، 22مليون) دوالر مليون

50

واالستخدام المستدام للمنطقة في منطقة متعددة البلدان من السواحل والمحيطات في شرقآسيا والمحيط الهادئ، وبالتالي فإن االدارة المستدامة لمصايد السمك أمر بالغ األهمية.

. يوضح برنامج واحد لمبادرة مثلث المرجان االقليمي بوضوح تكامل عمل المجال المركزي158 للمياه الدولية لتحقيق حفظ التنوع البيولوجي البحري. تنفذ الدول الثالث اندونيسيا وماليزيا

والفليبين بشكل مشترك مشروع ادارة مصايد السمك المستدامة لبحر سولو- سيليبس ) مرفق – مليون دوالر( في بحر سولو 3.42 مليون دوالر، تمويل مشترك: 2.89البيئة العالمية:

سيليبس، النظام االيكولوجي البحري في البحار االستوائية آلسيا التي تحدها البلدان الثالثة المشاركة. و عدا كونه يقع في قلب المنطقة البحرية األكثر تنوعا حيويا في العالم، فإن بحر سولو

سيليبس فهي منطقة غنية جدا لصيد األسماك الكبيرة والصغيرة وكذلك أسماك الشعب– المرجانية والخليجية، مقدمة سبل العيش لسكان المناطق الساحلية والغذاء لكامل المنطقة

وخارجها. و مع ذلك انخفضت الموارد السمكية بسبب التهديدات المختلفة بما في ذلك االستغالل المفرط للموارد وتغير المجتمع المحلي والموائل وتغير المناخ العالمي. وهدف هذا المشروع هو

سيليبس لصالح المجتمعات–مصايد السمك البحرية المستدامة بيئيا واقتصاديا في بحر سولو التي تعتمد على هذه الموارد لكسب عيشهم و المجتمع الدولي الذي يستفيد من الحفاظ على

النظم االيكولوجية البحرية المتنوعة للغاية.

. لقد عملت البلدان الثالثة وغيرهم من أصحاب المصلحة بما في ذلك المنظمات غير159 الحكومية معا لتطوير خطة الحفظ االيكولوجية البحرية ل سولو_ سوالوزي ووضعت بشكل رسمي خطة تنفيذ اآللية المؤسسية االقليمية في موقعها. ويتبنى أنشطة المشروع، النتائج

والمنتجات، على هذه المبادرات الوطنية واالقليمية القوية. وسيسعى المشروع لضمان اتفاق اآلراء االقليمي بشأن االولويات عبر الحدود وأسبابها الجذرية والفورية من خالل التحليل

سيليبس والتركيز على االستغالل غير المستدام–التشخيصي المبكر عبر الحدود لبحر سولو لمصايد السمك. النتيجة الثانية هي االتفاق على االصالحات المؤسسية والسياسية والقانونية

الوطنية واالقليمية من أجل تحسين ادارة مصايد االسماك من خالل وضع برنامج عمل استراتيجي والذي سيبنى على خطة الحفظ االيكولوجية الحالية. النتيجة الثالثة هي تعزيز المؤسسات وادخال

االصالحات لتحفيز تنفيذ سياسات الحد من الصيد الجائر و تحسين ادارة مصايد السمك. إن الهدف الرئيسي للتعزيز المؤسسي هو اللجنة الوطنية الثالثية االيكولوجية البحرية سولو_

سوالوزي واللجان الفرعية، وخاصة اللجنة الفرعية المعنية بمصايد السمك المستدامة. النتيجة الرابعة هي تزايد المخزونات السمكية للبحار الصغيرة من خالل تنفيذ أفضل الممارسات إلدارة

مصايد السمك في المواقع الظاهرة.

B .األراضي لتدهور المركزي المجال

النهج. 160 إطار ضمن األراضي تدهور تعالج التي المبادرات األراضي لتدهور المركزي المجال يدعمالمستدامة التنمية تحقيق في تسهم التي المستدامة االراضي إلدارة تدهور. 27المتكامل مجال ففي

يبلغ اجمالي بمبلغ العالمية البيئة مرفق التزام مع مشاريع ثمانية تملك مليون 11.59االراضي . مبلغ تعبئة تم و المستدام واالستخدام البيولوجي التنوع حفظ تتناول مكونات مليون 41دوالر،تملك

. هذه األراضي تدهور مشاريع أجل من مشترك كتمويل إضافية دوال

الريفية. 161 المعيشة سبل أجل من للمراعي المستدامة االدارة مشروع، فإن المثال، سبيل وعلى : ( العالمية البيئة ومرفق االنمائي المتحدة االمم برنامج البيئية، تمويل 0.95والسالمة دوالر، مليون

المادة 27 التصحر، منع اتفاقية الفقرة 2انظر ،1.

الذي ينفذ في كازاخستان، سيوضح الممارسات الجديدة في مجال مليون دوالر( ، 2.183مشترك: ادارة المواشي، السالمة االيكولوجية لالعشاب الطبيعية لالرض ويدعم سبل المعيشة الريفية، وبالتالي توليد فوائد إضافية للتنوع البيولوجي. إن كازاخستان هي الدولة السادسة األكبر في

العالم من حيث امتداد مروجها. إن استراتيجية المشروع هي توليد امدادات مستقرة من منتجات الماشية لالستهالك والتصنيع والتصدير. وهذا سيسهم بسالمة النظام االيكولوجي و يضمن النتائج

المستدامة ويدعم الحد من الفقر في أوساط السكان األكثر تضررا. وسيتم وقف التهور المسبب بفعل االفراط في المناطق القريبة من القرى والمزارع و المراعي البعيدة وعكس مسارها. وهذا ما ينتج عنه االستخدام المتوازن للمراعي مع التأثيرات االيجابية على البيئة العالمية. ويتوخى هذا المشروع إحياء نظم الرعي المتنقلة بما في ذلك المساعدة التقنية والبيئية المؤسسية والقانونية

الداعمة وتسهيل االتفاقات التنظيمية ودعم االستثمارات في البنية التحتية المحلية.

. ومن حيث المزايا البيئية العالمية االضافية في المجاالت المركزية األخرى، سيكون162 المشروع داعما لتغير المناخ من خالل تحقيق االستقرار وإعادة تأهيل مجموعات الكربون في

التربة والغطاء النباتي فوق سطح األرض. وسوف يساعد على المزيد من المحافظة على التنوع 25البيولوجي ذي األهمية العالمية بما في ذلك تشكيالت السهوب النموذجية ) تم التعرف على

من تشكيالت السهوب السيمائية في المنطقة( للمجتمعات الغنية بالمروج، تملك المناطق الرائدة درجة من التنوع البيولوجي من االعشاب الريشية و هي غنية بالتكوينات الميرمية التي تتكون من

العديد من األنواع.

V. النتائج وتقييم رصد

A .االستثمارات رصد نتائج

واالجراءات . 163 بالتوجيهات المتعلقة السياسة العالمية البيئة مرفق تقييم مكتب يضعوالتوجيهات . السياسات تساعد العالمية البيئة مرفق وتقييم لرصد الصلة ذات االدارية

رصد على و العالمية البيئة لمرفق العامة االمانة موظفي وخطة والوكالة المشاريع مديري . والمعايير القواعد العالمية البيئة لمرفق والتقييم الرصد سياسة تقدم والتقييم السلوك

العالمية البيئة مرفق تقييم ومكتب العالمية البيئة مرفق دور. 28ألمانة مبدأ، السياسة تشرحالتي للكيفية الدنيا الشروط ويضع العالمية، البيئة مرفق إطار في والتقييم الرصد واستخدام

لهذه والمسؤوليات األدوار ويعين الدولية، للمعايير وفقا وتقييمها رصدها يتم أن ينبغيمع تماشيا وذلك والتقييم، الرصد مشروع وتنفذ العالمية البيئة مرفق وكاالت تخطط المهام،

. الدنيا الشروط هذه أساس على بها الخاصة واالجراءات األنظمة

العالمية. 164 البيئة لمرفق الثالثة التزويد فترة في البيولوجي التنوع تتبع ادوات ادخال تمفترة محفظة مستوى على أنشئت التي والمنتجات النتائج تحقيق في المحرز التقدم لقياس

البيولوجي للتنوع المركزي المجال في العالمية البيئة لمرفق الثالثة . 29التزويد ونظراالبيئة لمرفق الرابعة التزويد فترة في البيولوجي التنوع استراتيجية في الطفيفة للتغيرات

البيئة لمرفق الرابعة التزويد لفترة المعدلة التتبع أدوات مشاريع تطبيق تم العالمية،

28 http://gefweb.org/uploadedFiles/Policies_and_Guidelines-me_policy-english.pdfموقع 29 على عليها االطالع يمكن التتالي، على والرابعة، الثالثة التزويد فترة لمشاريع البيولوجي التنوع تتبع أدوات

. البيولوجي للتنوع التتبع أدوات تحت العالمية البيئة مرفق

52

خبرة. لتعكس العالمية البيئة لمرفق الخامسة التزويد لفترة قليال هذا تعديل وسيتم العالمية. االدوات تطبيق

165 : المشروع. مدة منصف التنفيذي،في الرئيس تأييد مرات ثالث التتبع أدوات تطبيق يتم . والرابعة الثالثة التزويد فترة مشاريع مجموعة من المشروع نتائج تجميع يتم انتهائه وعند

لوضع الحافظة نطاق مستوى على واالنماط االتجاهات تحليل أجل من العالمية البيئة لمرفقالبيئة مرفق لمجلس تقرير وتقديم المستقبل في العالمية البيئة مرفق استراتيجيات

من االنتهاء عند البيولوجي للتنوع المركزي المجال في المحفظة مستوى أداء على العالمية . مرفق مجلس الى المقدمين السابقين التقريرين تلخيص تم التقييمات واجراء المشاريع

عام ) بالتقرير المشمولة الفترة خالل العالمية (. 2009و 2008البيئة

المشروع نتائج مراجعة من االستثمارات نتائج تحقيق في مشروع –التقدم مجموعة2008عام

تقدم . 166 أن المشاريع تنفيذ استعراض عملية من كجزء العالمية البيئة لمرفق العامة األمانة طلبتنهاية او منصف بتقييم تمر التي المشاريع لكل االنتهاء تعقب أدوات العالمية البيئة مرفق وكاالت

عام في الجدول. 2008المدة في على 14وتقدم للمجلس المستمرة التقارير من كجزء أدناهلعام العالمية البيئة لمرفق الثالثة التزويد فترة من المحفظة نتائج .2008مستوى

لمرفق: 14الجدول الثالثة التزويد فترة مشروع مجموعة مساهمات على التحديثالثالثة التزويد لفترة االعمال خطة في البيولوجي التنوع بنتائج العالمية البيئة

عام العالمية البيئة .2008لمرفق

االستراتيجية : 1األولوية المحمية المناطق نظم استدامة تحفيز العالمية البيئة لمرفق الثالثة التزويد لفترةالوطني المستوى على

: تتلقى التي الفردية المحمية والنظم الوطني المحمية المناطق لنظام االدارية الفعالية تحسين المتوقع التأثيرالطويل المدى على مباشرا دعما

) المدة ) ونهاية منتصف تقييم في النتائج المختارة األداء مؤشرات X )Y %( . األساس خط سيناريوهات تجاه االدارة فعالية تحسين المحمية المناطق دعم يظهر

مراجعة تطبيق خالل المدة ونهاية منتصف لتقييمات المقدمة المشاريع من التتبع أداة نتائجللسنة المشروع 2008نتائج

المدة منتصف تقييم

عام في المشروع نتائج مراجعة كان 2008وقت أو 24، المحمية المناطق فترة% 4من مجموعة منمساحة تغطي والتي العالمية البيئة لمرفق الثالثة أو 1,591,340التزويد مجموعة% 1.2هكتار من فقط

لتقييم خضعت التي المحمية المناطق مشاريع من جزء العالمية، البيئة لمرفق الثالثة التزويد فترة. العالمية البيئة مرفق وكاالت ذكرت كما المدة منتصف

وأظهر% 75أظهر االدارة، فعالية تتبع بأداة قيس كما متحسن اداري تأثير المحمية المناطق هذه 12.5منتراجع% بينما تحسن، .12.5عدم % سلبيا اتجاها وأظهر

ال بمساحة 18غطت منطقة متحسنا اداريا تأثيرا أظهرت التي أو 1,164,941موقع التغطية% 75هكتار من. المقيمة المحمية للمناطق االجمالية

النهائي التقييم

السنة وقت في المشروع مراجعة وقت من 2008في بقليل أكثر أو محمية مناطق ثمانية إدارة تمت ،1% المغطية العالمية البيئة لمرفق الثالثة التزويد فترة في مشروع مجموعة في المحمية المناطق من

من 183,243لمساحة أقل كان أو الهكتارات% 1هكتار، حيث من العالمية البيئة مرفق مجموعة منالبيئة _ مرفق وكالة ذكرت كما نهائي لتقييم خضعت التي المحمية المناطق مشاريع من جزء المغطاة

العالمية.

قيس% 88أو 7أظهر كما متحسنا إداريا تأثيرا المحمية المناطق هذه أبدت من االدارة، فعالية تتبع بأداةخفيف بشكل االداري بالتأثير انخفاضا المناطق .احدى

مساحة 7أظهر غطت متحسنا إداريا تأثيرا المحمية المناطق هذه أو 141,483من اجمالي% 77هكتار من. المقيمة المحمية للمناطق التغطية

: التنوع حفظ تعميم العالمية البيئة لمرفق الثالثة التزويد لفترة الثانية االستراتيجية االولوية. الطبيعية والبيئة القطاعات انتاج في البيولوجي

: التنوع وتعميم المحمية للمناطق العازلة والمناطق االنتاج نظم في البيولوجي التنوع منح انتاج المتوقع التأثير. الغازية الغريبة لألنواع القطاع برامج في البيولوجي

: المدة ونهاية منتصف تقييم في المختارة الفعالية مؤشرات تقيمX )Y %( خطط في المدرجة البيولوجي التنوع جوانب قطاع كل في المدعومة المشاريع تضمنت

التنفيذية خططها و المكيفة التنظيمية لوائحها الوطني، ودون الوطني الصعيدين على القطاع وسياسات. لذلك وفقا

X ha ضد لعناصره المستدام االستخدام أو البيولوجي التنوع حفظ في تسهم التي االنتاج أنظمة من. األساس خط سيناريوهات

مراجعة تطبيق خالل المدة ونهاية منتصف لتقييمات المقدمة المشاريع من التتبع أداة نتائجللسنة المشروع 2008نتائج

لعام المشروع نتائج مراجعة وقت في 2008في الوكاالت ذكرت كما لتقييم فقط تعميم مشاريع أربعة خضع ،

. نهائي لتقييم المشاريع من أي يخضع لم و المالية، السنة

54

االستراتيجية : 1األولوية المحمية المناطق نظم استدامة تحفيز العالمية البيئة لمرفق الثالثة التزويد لفترةالوطني المستوى على

: تتلقى التي الفردية المحمية والنظم الوطني المحمية المناطق لنظام االدارية الفعالية تحسين المتوقع التأثيرالطويل المدى على مباشرا دعما

) المدة ) ونهاية منتصف تقييم في النتائج المختارة األداء مؤشرات X )Y %( . األساس خط سيناريوهات تجاه االدارة فعالية تحسين المحمية المناطق دعم يظهر

مراجعة تطبيق خالل المدة ونهاية منتصف لتقييمات المقدمة المشاريع من التتبع أداة نتائجللسنة المشروع 2008نتائج

المدة منتصف تقييم

عام في المشروع نتائج مراجعة كان 2008وقت أو 24، المحمية المناطق فترة% 4من مجموعة منمساحة تغطي والتي العالمية البيئة لمرفق الثالثة أو 1,591,340التزويد مجموعة% 1.2هكتار من فقط

لتقييم خضعت التي المحمية المناطق مشاريع من جزء العالمية، البيئة لمرفق الثالثة التزويد فترة. العالمية البيئة مرفق وكاالت ذكرت كما المدة منتصف

وأظهر% 75أظهر االدارة، فعالية تتبع بأداة قيس كما متحسن اداري تأثير المحمية المناطق هذه 12.5منتراجع% بينما تحسن، .12.5عدم % سلبيا اتجاها وأظهر

ال بمساحة 18غطت منطقة متحسنا اداريا تأثيرا أظهرت التي أو 1,164,941موقع التغطية% 75هكتار من. المقيمة المحمية للمناطق االجمالية

النهائي التقييم

السنة وقت في المشروع مراجعة وقت من 2008في بقليل أكثر أو محمية مناطق ثمانية إدارة تمت ،1% المغطية العالمية البيئة لمرفق الثالثة التزويد فترة في مشروع مجموعة في المحمية المناطق من

من 183,243لمساحة أقل كان أو الهكتارات% 1هكتار، حيث من العالمية البيئة مرفق مجموعة منالبيئة _ مرفق وكالة ذكرت كما نهائي لتقييم خضعت التي المحمية المناطق مشاريع من جزء المغطاة

العالمية.

قيس% 88أو 7أظهر كما متحسنا إداريا تأثيرا المحمية المناطق هذه أبدت من االدارة، فعالية تتبع بأداةخفيف بشكل االداري بالتأثير انخفاضا المناطق .احدى

مساحة 7أظهر غطت متحسنا إداريا تأثيرا المحمية المناطق هذه أو 141,483من اجمالي% 77هكتار من. المقيمة المحمية للمناطق التغطية

. والسياسي التنظيمي اإلطار على للتأثير مشاريع ثالثة سعتمن القطاع سياسة في المذكورة البيولوجي التنوع اعتبارات حقق صفر، األساس خط من واحد مشروع بدأ

. التنفيذ قيد محددة وأنظمة مشروعات خالل. المستهدفة التنظيمية واألطر السياسة في البيولوجي اللتنوع اعتبارات في تقدم أي المشارع أحد يحرز لم

: المدة منتصف تقييم في التالية النتائج مع االنتاج نظم تغيير الى األربعة المشاريع جميع سعت

: المشروع 730كان هدف من .300هكتار المعتمد العضوي الزراعي االنتاج إطار في هكتار حوالي المشروع 170,000كان هدف أصل من تحت 228,000هكتار القاحلة شبه الغابات من هكتار

.) معتمد ) غير مستدامة غير ادارة تأثير من أكثر واحد مشروع التالية 1.5غطى المستدام االستخدام نتائج تحققت حيث هكتار، مليون

: المشروع مدة بمنصف1. الغابات( إدارة لمجلس التوجيهية المبادئ إطار في تدار غابات وحدات أربعة2.) معتمد( ) العضوية الزراعة في منخرطين مزارعين سبعة3. الحليب( وانتاج للرعي واالغنام االبقار من االصلية اساللة يستخدمون مزارع ستونالخطط( ) 4 ، البلدية البيئة خطط مثل التخطيط في البيولوجي التنوع الهتمامات بلديات ثمانية دمج

.) وغيرها العطاءات تقديم المشاريع، خطط العمل، خطط المكانية،

لمجموعة المشروع تنفيذ مراجعة من االستثمارات نتائج في المحرز التقدم2009مشروع

لعام. 167 المشروع تنفيذ مراجعة عملية من البيئة 2009كجزء لمرفق العامة االمانة طلبت ، تمر التي المشاريع لكل االنتهاء تعقب أدوات العالمية البيئة مرفق وكاالت تقدم بأن العالمية

المالية السنة في المدة نهاية او منصف الجدول. 2009بتقييم في من 15وتقدم جزء أدناهالبيئة لمرفق الثالثة التزويد فترة من المحفظة نتائج مستوى على للمجلس المستمرة التقارير

لعام .2008العالمية

لمرفق: 15الجدول الثالثة التزويد فترة مشروع مجموعة مساهمات على التحديثالثالثة التزويد لفترة االعمال خطة في البيولوجي التنوع بنتائج العالمية البيئة

عام العالمية البيئة .2009لمرفق

االستراتيجية : 1األولوية المحمية المناطق نظم استدامة تحفيز العالمية البيئة لمرفق الثالثة التزويد لفترة الوطني المستوى على

: التي الفردية المحمية والنظم الوطني المحمية المناطق لنظام االدارية الفعالية تحسين المتوقع التأثيرالطويل المدى على مباشرا دعما تتلقى

) المدة ) ونهاية منتصف لتقييم النتائج المختارة األداء مؤشراتX )Y %( . األساس خط سيناريوهات تجاه االدارة فعالية تحسين المحمية المناطق دعم يظهر

مراجعة تطبيق خالل المدة ونهاية منتصف لتقييمات المقدمة المشاريع من التتبع أداة نتائجللسنة المشروع 2009نتائج

المدة منتصف تقييم لعام المشروع تنفيذ مراجعة وقت ،2009في

من 57خضعت جزء كانت محمية منطقةالمدة منتصف لتقييم المحمية المناطق مشاريع

هذا العالمية،و البيئة مرفق وكالة ذكرت كماالمحمية% 10يشكل المناطق عدد من

الثالثة التزويد فترة مجموعة في المدعومةلمساحة والمغطية العالمية البيئة لمرفق

التزويد% 8هكتار )11,491,132 فترة مجموعة منتغطية حيث من العالمية البيئة لمرفق الثالثة

الهكتارات(. المحمية% 88أو 50أظهر المناطق هذه من

متحسنا إداريا اثنان )30تأثيرا يظهر أي%( 4،لمتراجع بينما %( 8 )5تحسن، اتجاها أظهروا و

سلبيا.

في تحسنا أظهرت التي الخمسين المواقع غطتمساحة اإلدارة ما 11,199,815فعالية أو هكتار

للمناطق% 97يعادل التغطية اجمالي منالمقيمة .المحمية

النهائي التقييم لعام المشروع تنفيذ مراجعة وقت ،2009في

من 8خضعت جزء كانت محمية مناطق مشاريعذكرت كما نهائي لتقييم المحمية المناطق مشاريع

من أكثر يشكل وهذا العالمية، البيئة مرفق وكالةتتم% 1نسبة التي المحمية المناطق من بقليل

الثالثة التزويد فترة مشروع مجموعة في إدارتهالمساحة مغطية العالمية البيئة 971,674لمرفق

من ) أكثر التزويد% 1هكتار فترة لمجموعة بقليلهكتارات حيث من العالمية البيئة لمرفق الثالثة

التغطية(.

إداريا تأثيرا المحمية المناطق هذه من سبعة أظهر خط 31متحسنا قيمة واحدة محمية منظقة تنشا لم ،

عليها الحكم يمكن ال وبالتالي مناسبة .أساس

في تحسنا أظهرت التي السبعة المواقع غطتمساحة اإلدارة يعادل 811,674فعالية ما أو هكتار

المحمية% 84 للمناطق التغطية اجمالي منالمقيمة.

30 . االدارة فعالية تتبع بأداة تقاس31 . نفسه المرجع

56

: التنوع حفظ تعميم العالمية البيئة لمرفق الثالثة التزويد لفترة الثانية االستراتيجية االولويةالطبيعية والبيئة القطاعات انتاج في البيولوجي

: التنوع وتعميم المحمية للمناطق العازلة والمناطق االنتاج نظم في البيولوجي التنوع منح انتاج المتوقع التأثير. الغازية الغريبة لألنواع القطاع برامج في البيولوجي

: المدة ونهاية منتصف تقييم في المختارة الفعالية مؤشرات تقيم X )Y %( خطط في المدرجة البيولوجي التنوع جوانب قطاع كل في المدعومة المشاريع تضمنت

التنفيذية خططها و المكيفة التنظيمية لوائحها الوطني، ودون الوطني الصعيدين على القطاع وسياسات. لذلك وفقا

X ha ضد لعناصره المستدام االستخدام أو البيولوجي التنوع حفظ في تسهم التي االنتاج أنظمة من. األساس خط سيناريوهات

مراجعة تطبيق خالل المدة ونهاية منتصف لتقييمات المقدمة المشاريع من التتبع أداة نتائجللسنة المشروع 2009نتائج

المدة منتصف تقييم

المشروع تنفيذ مراجعة وقت أربعة 2009لعام في ،خضعتفي الوكاالت قبل من المدة منتصف لتقييم تعميم مشاريع

. المالية السنة البيولوجي التنوع تعميم الى األربعة المشاريع هذه 20سعت

المشروع تقدم تقييم تم قد و انتاجية، قطاعية سياساتالبيئة مرفق تتبع أداة طريق عن السياسة تعميم بشأن

.32العالمية

نجاح نسبة المشاريع وتنفيذ% 75حققت تطوير دعم فيفي البيولوجي التنوع اعتبارات في يشارك الذي التنظيم

نجاح نسبة المشاريع وحققت القطاع، في% 40سياسة. مستقل بشكل المراقبة للتنظيمات تطبيق وجود

مع االنتاج أنظمة تغيير الى األربعة المشاريع جميع سعت: اآلن حتى النتائج هذه

ل - المستدامة آسيا 222,300االدارة وسط في هكتاروأصناف ) الفواكه الزراعي البيولوجي للتنوع

.) والمكسرات للفواكه البرية واألقارب المكسراتكأداة - واعتمادها أوكافانغو دلتا تدبير خطة وضع تم

تغطي شامل . 1.5تخطيط الى باالضافة هكتار مليونمصايد 25,000 إدارة إطار في الرطبة االراضي من

. المحسنة السمك

النهائي التقييم المشروع تنفيذ مراجعة وقت في

تعميم 2009لعام مشروع خضع ، ذكرت كما نهائي لتقييم واحد

للسنة . 2009الوكاالت

سياسة تعميم الى المشروع سعىمصايد سياسة في البيولوجي التنوع

البيولوجي للتنوع كنتيجة و السمكمن القطاع سياسة في المذكور

واألنظمة محددة تشريعات خاللالتشريع، هذا لتنفيذ بها المعمول

المحافظة تمت ذلك، الى باالضافةسيبيريا 6,000على موائل من هكتار

.) منغوليا ) تايمن

نطاق 32 على التقدم التتبع أداة تحسين 6-1تقيم في المشاريع حققته الذي التقدم إن ،20 : التنوع ذكر هو سياسةالقطاع سياسة في ( 1البيولوجي اللوائح ) خاص، تشريع خالل من قطاع سياسة في البيولوجي االتنوع ذكر ، سياستان

- التشريع لتنفيذ بها -3المعمول ) التنفيذ ) تحت اللوائح ، -6 )4سياستان ) النافذة األنظمة تنفيذ ، سياسة )5سياسات- مستقلة( لوائح ،تنفيذ (.6واحدة سياسات ) ثمانية

-

عملية. 168 من كجزء عام كل الحافظة مستوى بشأن العالمية البيئة تقريرمرفق نتائج عمل يتم . لمجموعة التنفيذ تقدم عن صغيرة لقطات المجلس التقارير هذه ستعطي السنوي الرصد مراجعة

التزويد فترة مشروع مجموعة أجل من المستقبل، في العالمية البيئة لمرفق الثالثة التزويد فترة . مستوى ملخصات بتقديم العالمية البيئة مرفق وسيستمر العالمية البيئة لمرفق والخامسة الرابعة

. السنوية الرصد عملية من كجزء الحافظة

يخضع. 169 لمرفق% 100و % 50حالما الثالثة التزويد لفترة البيولوجي التنوع مشروع مجموعة مننظرة ليقدم للمجلس الحافظة نتائج وعرض تلخيص سيتم المدة، منصف لمراجعة العالمية البيئة

. يخضع حالما هذا ستكرر و الحافظة مستوى لتقدم استدامة مشروع% 100و 50أكثر مجموعة من . لمجموعة السياسة نفس وستطبق النهائي للتقييم العالمية البيئة لمرفق الثالثة التزويد فترة

. حاليا التفيذ إطار في اليزال والذي العالمية البيئة لمرفق الرابعة التزويد فترة مشروعالعالمية،. 170 البيئة لمرفق الرابعة التزويد لفترة البيولوجي التنوع استراتيجية في للتغيرات ونظرا

االستراتيجي للهدف تتبع اداة الى باالضافة والثانية، االولى االستراتيجية االهداف تتبع أدوات تنقيح تم1 " المالية " االستدامة في التحسن لقياس نتائج بطاقة تشمل المحمية المناطق نظم استدامة تحفيز

. االستراتيجي للهدف التتبع أداة تبسيط تم و المحمية المناطق التنوع 2لنظام تعميم بشأنلذلك، وباالضافة المحفظة، مستوى بنتائج المتعلقة الرئيسية البيانات جمع على للتركيز البيولوجي

لتنفيذ " القدرات بناء في المحرز التقدم لقياس جديدة تتبع أداة العالمية البيئة مرفق وضع " " " كان كالهما الغازية الغريبة األنواع وتدبير مراقبة و منع و االحيائية للسالمة قرطاجنة بروتوكول

: الرابعة التزويد فترة استراتيجية في البيولوجي التنوع حماية الثالث االستراتيجي الهدف من جزءا." العالمية البيئة لمرفق

الحصول. 171 مجال في القدرات بناء في العالمية البيئة مرفق الستثمارات تتبع أداة تطوير سيتمالبيئة مرفق الى المقدمة والتوجيهات العاشر األطراف مؤتمر نتائج لتعكس المنافع وتقاسم

سيتم ثم من و المنافع، وتقاسم الحصول لتنفيذ العالمية البيئة مرفق دعم طلب حيث من العالمية. العالمية البيئة مرفق من الخامسة التزويد فترة في األداة هذه تطبيق

B.نتائج من مكتب تقييم مرفق البيئة العالمية

كان مكتب تقييم مرفق البيئة العالمية مشاركا في عشر دراسات ذات عالقة بالمجال. 172 المركزي للتنوع البيولوجي خالل الفترة المشمولة بالتقرير. أربعة منهم كانت لتقييمات األثر: تم

واثنين منهم في تقرير األثر السنوي لعام2008تضمين اثنين منهم في تقرير األثر السنوي لعام ، خمسة دراسات أخرى هي تقييمات استثمارات)حافظة( البلد: ثالثة منهم تم تضمينهم في2009

، واثنين في التقرير السنوي لتقييم2009التقرير السنوي لتقييم استثمارات)حافظة( الدولة لعام . أما الدراسة األخيرة هي دراسة األداء الشامل الرابعة201033استثمارات)حافظة( الدولة لعام

لمرفق البيئة العالمية.

السنوية 33 الدولة حافظة تقييم تقرير مولدوفا 2010يجمع في الدولة حافظة تقييمات عن الصادرة والتوصيات النتائجيونيو في العالمية البيئة مرفق مجلس في وستعرض .2010وتركيا

58

.تم تقديم نتائج هذه التقييمات رسميا و ردود فعل االدارة المرتبطة الى مجلس مرفق البيئة173 .تتوفر التقارير الكاملة على موقع مكتب2009 و نوفمبر 2009العالمية في دوراته في يونيو

. و يمكن ايجاد وثائق المجلس على موقع مرفق(www.gefeo.org)تقييم مرفق البيئة العالمية . و المكتب مستعد لتقديم أية معلومات(thegef.org/gef/council_meetings)البيئة العالمية

اضافية الى مؤتمر األطراف في إطار االستعراض القادم لمرفق البيئة العالمية.تم تلخيصالرسائل الرئيسية المنبثقة عن هذه التقييمات من قبل المكتب و قدم تقرير عنها أدناه.

تقاييم األثر

نتائج تقييمين أثر شبه تجريبيين والتي استكشفت2008قدم تقييم األثر السنوي لعام . 174 قيمة استخدام الطرق شبه التجريبية لتكوين مقابالت دقيقة لمناطق تدخالت المشروع. وهي

، وهي الدراسة التي ركزت علىتقييم اآلثار االجتماعية واالقتصادية والمحلية للمناطق المحمية ، وهي الدراسة التيوقياس اآلثار االجتماعية للمناطق المحمية، 34المناطق المحمية في تايلند

ركزت على نظام المناطق المحمية في كوستاريكا و تمكين المقارنة مع دراسة مكتب التقييم لتجنب إزالة الغابات لنفس نظام المناطق المحمية. و قد استنتج تقييمان األثر2007لعام

هذان ما يلي:

أ( شهدت المناطق المحيطة بالمناطق المحمية في كوستاريكا و تايلند فقرا أقل من المناطق المقابلة المراقبة بعناية في المجاورة للمناطق المحمية مع خصائص جغرافية

وفيزيائية مماثلة.

ب( عندما قورنت هذا المناطق مع المناطق المقابلة في مواقع شبيهة و لكن غير المتاخمة للمناطق المحمية، كانت االخيرة أكثر فقرا. وبالتالي، فقد ظهر أن القرب من المناطق

المحمية في الواقع ذو نتائج ايجابية على الدخل. فعلى سبيل المثال، في كوستاريكا، أدتالحماية الى نتائج أفضل من حيث ظروف السكن والحصول على امدادات المياه.

ت( تناقص عدم التساوي في الدخل قرب المناطق المحمية في تايالند )المعلومات عن هذا العامل غير منوفرة عن كوستاريكا(، وبالتلي فإن التحسن االجمالي للدخل قد يخفي جيوب

الفقر المتفاقمة.

لعام. 175 السنوي األثر تقييم ركز لألوزون 2009كما المستنفذة المواد على أساسي بشكل أيضابالتنوع متعلقان لألثر تقييمان تضمن حيث انتقالية، بمرحلة اقتصاداتها تمر التي البلدان في

. استعراضا كان األول الايكولوجية البيولوجي المشاريع لادارة المتكاملة الإقليمية سيلفو مراعي كان.لنهجكوستاريكا كولومبيا، في الدولي البنك قبل من المنفذ العالمية البيئة لمرفق المشروع هذا

المزايا مقارنة خالل من التجريبي األثر تقييم من للتمكين خاص بشكل مصمما ونيكاراغو،: . يلي ما الدراسة تضمنت وقد للمزارعين السيطرة ومجموعات المشاركة

) يمكن مجال في في المؤسسي والدعم الضرورية المعرفة بدون تنفيذه يتم تجريبيا تصميما أ . مقارنات اثنين على التجريبي االطار فشل لقد نيكاراغو في حدث كما جدواه، يفقد أن

أجل من الدفع حوافز آثار بشأن الدقيقة الطلبات لدعم كانت والتي الثالث المجموعة. المتعلقة البيئية اآلثار و األرض استخدام تغير بشأن التقنية والمساعدة البيئية الخدمات

) أخالقية معضالت بالتنفيذ، متعلقة باهظة تكاليف على التصميم هذه مثل تصميم ينطوي ب. للمزارعين ضائعة ومنافع المصلحة، أصحاب من

رقم ) 34 العالمية البيئة مرفق لتايالند المحمية المناطق نظام استدامة (.3517تحفيز

للبنك. 176 المستقل التقييم فريق مع بالتعاون التقييم مكتب بها شرع التي الثانية، الدراسة أمابيرو، في العالمية البيئة لمرفق البيولوجي التنوع مشاريع من مجموعة أثر لتقييم كانت فقد الدولي،

. حفظ على التأثيرات خاص بشكل الدراسة هذه حللت قد و المحلي المجتمع عنصر تحتوي جميعهااالصلية، الجماعات ونهج المحلية للمجتمعات المحدد المستدام واالستخدام البيولوجي التنوع

. كما األصليين السكان وجماعات المحلية للمجتمعات واالقتصادية االجتماعية التنمية على والتأثيرفي بما بيرو، في العالمية البيئة لمرفق البيولوجي التنوع استثمارات استدامة الدراسة هذه قيمت

. مجموعة تطبيق الدراسة هذه اختبرت فقد وأخيرا، وقعت مستوى رفع أو للتكرار فرص أي ذلكاألثر، تحقيق نحو المحرز التقدم لتقييم المكتب وضعها التي الجديدة المنهجية ذات مشاريع

) روتي ) األثر نتائج : 35واستعراض يلي. ما الدراسة تضمنت قد و

) وحول داخل البيولوجي التنوع حفظ في الرئيسي المساهم كان العالمية البيئة مرفق إن أ . التمويل آلية واستدامة تأسيس في العالمية البيئة مرفق شارك قد و بيرو في المحمية المناطق

. وخارج مستوى رفع و لتكرار يمكن بيرو في الطبيعية المحمية للمناطق الوطني للنظام االمد طويلةمن المحلية المحتمعات استفادة لكيفية الفهم زيادة و المحمية، للمناطق التشاركية طراز مستوى

. معيشتهم سبل يحسن أن البيولوجي التنوع حفظ

المستدامة( العيش سبل تحسين لتحقيق مجهزة العالمية البيئة مرفق يمولها التي المشاريع إن ب . الموضوعة المستدامة للخيارات االقتصادية النشاطات تستمر أن المرحج من المحلية للمجتمعات

. العام التصور أن من الرغم وعلى الوطني الصعيد على العالمية البيئة مرفق مشاريع في والمطبقة جزئيا النموذج واستدامة تكرار ويتم الماضي، بالقرن مقارنة العيش سبل تحسين هو للمجتمعات

. . التقدم يستمر أن المرجح من و المحلي المجتمع مستوى على فقط

. العالمية( البيئية والمنافع المقصودة اآلثار تسليم بشأن محدودة أدلة يوجد ت

تقييمات االستثمار )الحافظة( القطرية

أجرى مكتب التقييم خالل الفترة المشمولة بالتقرير تقييمات الحافظة القطرية في. 177 (أهمية دعم1الكاميرون، مصر، سوريا، مولدوفا، وتركيا. تقيم هذه التقييمات بشكل مستقل:

مرفق البيئة العالمية لجدول التنمية المستدامة واالولويات البيئية للبلد باالضافة الى أهمية الوالية ( نتائج3( كفاءة تنفيذ مشاريع مرفق البيئة العالمية في البلد، 2العالمية لمرفق البيئة العالمية،

دعم مرفق البيئة العالمية. يتضمن مجال هذه التقييمات كل مشاريع مرفق البيئة العالمية المدعومة في جميع المجاالت المركزية و وكاالت مرفق البيئة العالمية في كل بلد واختيار

المشاريع العالمية واالقليمية المتعلقة. وقد تم تحليل التقدم المحرز نحو تاثير المشروع الكامل الحجم واألنشطة التمكينية باستخدام منهجية روتي في كال تقييمي الحافظة القطري اللذين أجريا

. 2010في تركيا ومولدوفا في السنة المالية

. وفيما يتعلق بالمجال المركزي للتنوع البيولوجي، خلصت هذه التقييمات إلى :178

أ( في جميع البلدان الخمسة، كان دعم مرفق البيئة العالمية متعلقا بتنمية استراتيجيات وسياسات التنوع البيولوجي للبلدان.

35 http://www.thegef.org/gef/node/2096. العالمية البيئة مرفق تقييم مكتب روتي، 2009دليل ،

60

ب( ساهم دعم مرفق البيئة العالمية في سوريا ومصر في تنمية الكفاءة المؤسسية داخل السلطات الوطنية والمحلية، و زيادة الوعي حول قضايا التنوع البيولوجي لصناع القرار خارج

األوساط البيئية، والتوعية من االدارة المحلية و وسائل االعالم و الجمهور عموما. هذا ماجعل التنوع البيولوجي أعلى على جدول االعمال السياسي وسمح لبعض مشاريع التنوع البيولوجي

بتوليد تمويل مشترك معتبر من الوزارات والمنظمات غير الحكومية والقطاع الخاص.

ت( قدم مرفق البيئة العالمية في الكاميرون قاعدة األساس لتعزيز التعرف على حفظ التنوع كيلو متر مربع، و قد تم نسخ هذا النهج24,300البيولوجي و إنشاء المناطق المحمية بمساحة

كيلومتر 300,000على المستويات الوطنية واالقليمية واستطاع أن يعزز حالة الحفظ لمساحة مربع.

ث( بنى دعم مرفق البيئة العالمية للتنوع البيولوجي في تركيا ومولدوفا أسسا قوية لتحقيق نتائج ملموسة. و قد زادت نسبة األراضي الخاضعة لشكل من أشكال حماية الحفاظ على الطبيعة من

. و قد صنع تنفيذ مشروع حفظ الوضع في التنوع الجيني في تركيا2000% منذ عام 6% إلى 4 عام من اغالق12خالل القرن التاسع عشر مساهمات هامة، مع تأثيرات ال تزال ذات صلة بعد

المشروع. و مع ذلك، فإن احراز المزيد من التقدم نحو التأثير في هذين البلدين محدود بعدةحواجز مؤسسية لم تحل وعوامل اقتصادية واجتماعية.

دراسة األداء الشامل الرابعة لمرفق البيئة العالمية

. تجرى دراسات األداء العام كل أربع سنوات من قبل مكتب تقييم مرفق البيئة العالمية179 لتقديم مساهمات في المناقشات والمفاوضات بشأن تجديد موارد مرفق البيئة العالمية. أنجزت

دراسة االداء الشامل الرابعة لمرفق البيئة العالمية لتكون بمثابة مساهمة في فترة التجديد الخامسة لمرفق البيئة العالمية، تقييم مدى تحقيق مرفق البيئة العالمية ألهدافها و تحديد التحسينات الممكنة. وقد تم تحديد نطاق دراسة االداء الشامل الرابعة من قبل عدد من

المجموعات وأسئلة التقييم الرشيسية الخاصة، بدءا من التاريخ الكامل لمرفق البيئة العالمية الى لمحة سريعة عن الوضع في لحظة زمنية معينة، من بعض التدخالت الممثلة القليلة الى الحافظة الكاملة لمرفق البيئة العالمية. و قد لعب تحليل األثر دورا أساسيا في تقديم قطع النتائج لدراسة األداء الشامل الرابعة لمرفق البيئة العالمية. أما مركز األسلوب المنهجي لدراسة األداء الشامل

الرابعة لمرفق البيئة العالمية فقد كان تنفيذ منهجية روتي على المستوى الميداني والمكتبيلمشاريع حافظة مرفق البيئة العالمية.

. و وفقا لدراسة األداء الشامل الرابعة لمرفق البيئة العالمية، خالل فترة التزويد الرابعة180 لمرفق البيئة العالمية، وافق مجلس مرفق البيئة العالمية في المجال المركزي للتنوع البيولوجي

50 مليون دوالر(، 112.6 نموذج تحديد المشروع )62 مليون دوالر(، و 455 مشروعا )157 مليون دوالر(. استمر دعم نظم المناطق المحمية ليصبح أكبر455مشروع مجال مركزي متعدد )

% من التمويل تذهب لمشاريع90تخصيص ضمن المجال المركزي للتنوع البيولوجي، مع نسبة % من تمويل مرفق البيئة العالمية للمشاريع المتعاملة مع40المناطق المحمية. وقد تم تخصيص

تعميم التنوع البيولوجي، على اثنين من األولويات: أ( تعزيز السياسات واألطر التنظيمية، ب( تعزيز أسواق السلع والخدمات للتنوع البيولوجي. و قد بلغ إجمالي الدعم لبروتوكول قرطاجنة

20 مليون دوالر لمشاريع األنواع الغازية و20 مليون دوالر، في حين ذهب ما يقرب من 28حوالي مليون دوالر للمشاريع التي تعالج تقاسم المنافع والوصول اليها.

. وفيما يتعلق باالستحابة لتوجيهات اتفاقية التنوع البيولوجي، خلصت دراسة االداء الشامل181الرابعة لمرفق البيئة العالمية الى ما يلي:

أ( مرفق البيئة العالمية هو الكيان المالي الرئيسي لمشاريع حفظ التنوع البيولوجي، كما أن مرفق البيئة العالمية ضروري للتنفيذ العالمي لبروتوكول قرطاجنة للسالمة االحيائية من خالل

دولة و تنفيذها الحقا في حاالت رائدة.123دعم تنمية إطارات التنوع البيولوجي الوطنية في

ب( مرفق البيئة العالمية متجاوب مع توجيهات توجيهات اتفاقية التنوع البيولوجي بشكل خاص بشأن القضايا المتعلقة بحفظ التنوع البيولوجي واالستعمال المستدام. و مع ذلك فإن الحصول

على التمويل للسالمة االحيائية، لم يواكب الحاجة المحتملة، نظرا لكون عدد إطارات التنوع باالعتماد على المشاورات مع االمانة العامة التفاقية التنوع البيولوجي و110البيولوجي المكتملة

النقاط المركزية لمرفق البيئة العالمية.

. وفي النتائج، وجدت دراسة األداء الشامل الرابعة لمرفق البيئة العالمية بأن مشاريع التنوع182 البيولوجي التي من المرجح لها أن تساهم في المنافع البيئية العالمية قابلت مسببات األثر

:36الرئيسية

1 . . يملك( أن يجب االنتهاء بعد االمام الى المشروع بنتائج للمضي والدعم المصلحة أصحاب ملكية. : النتائج اصحاب الى المصلحة أصحاب من تتحول أن يجب مثال العملية، ملكية المصلحة أصحاب

2 . سبل( أسواق و االستئمانية الصناديق مثل النهج من مجموعة تتضمن و الفعالة المالية اآلليات. المعتمدة المنتجات أسواق من الحوافز ، الصغيرة المنح برامج المستدامة، العيش

3 . . بيانات( العام التواصل وبرامج والتقييم والرصد البحث يتضمن هذا و الكافي المعلومات تدفق . أن كما القرار اتخاذ تحسين الى تقود و الفعال الموارد تخصيص تسهل كافية بكميات الجودة عالية

. الخبرات ونشر الوعي بناء في يسهم للمعلومات الفعال التبادل

دائم. 183 بشكل المتغيرة الطبيعة هو الصعوبة بهذه البيولوجي التنوع على المحافظة من يجعل ما و . و الجغرافية المنطقة في واالقتصادية والسياسية واالجتماعية البيئية الظروف من مجموعة الي

الملباة غير األثر مسببات تتضمن العالمية، البيئة لمرفق الرابعة الشامل األداء دراسة لنتائج وفقا: يلي ما البيولوجي التنوع في الشائعة

. ) الكافية غير والتقنية المؤسسية القدرة أ

. ) األراضي بحيازة المتعلقة القضايا الفعالة، غير أو المناسبة غير السياسية األطر ب

. ) النشر استراتيجيات مثل المستوى لرفع أو للتكرار آليات وجود عدم ت

) كاف، بشكل المتطورة غير االسواق على االعتماد ذلك في بما الكافية، غير المالية االستدامة ث. األموال هذه على الحصول في األولوية تدني مع ولكن الحكومي، التمويل على االعتماد أو

. ) المصلحة الصحاب الكافية غير الملكية جكما 36 المشروع، آلثار النهائي التحقيق في تسهم أن يتوقع تواجدها، حال في والتي فعالة، عوامل هي األثر مسببات إن

. التأثير على المشروع قدرة نطاق في تقع أنها

62

. الواقع( في يتحقق المقصود التقدم كان إذا ما لتقييم والبيانات المعلومات كفاية عدم ح

للمنطقة. 184 إدارة كفاءة بناء مثل نتائجا االحيان من كثير في العالمية البيئة مرفق مشاريع تحقق . يجب الحاالت، من العديد ففي ذلك، ومع المؤسسية االطارات تأسيس في المساعدة أو المحمية

كان إذا ما تحديد من تتمكن أن قبل الزمن من طويلة لفترة فعال بشكل المحمية المنطقة تدار أن. عليه الحفاظ تم قد عالميا الهام البيولوجي التنوع

. وفيما يتعلق بأدوات تتبع المناطق المحمية، يجعل مرفق البيئة العالمية من استخدام أدواة185 تتبع فعالية اإلدارة ، والتي تسجل درجات لألسئلة التي تقيس تطور المناطق المحمية في تحقيق

37التأثير االداري على النحو المحدد من قبل اللجنة العالمية إلطارالمناطق المحمية . و وفقانطاق ل على االدارة فعالية تتبع أداة اعتماد تم العالمية، البيئة لمرفق الرابعة الشامل االداء دراسة

التنوع التفاقية البيولوجي التنوع لهدف العالمي التقدم تتبع التي المؤشرات من واحد هو و واسعلعام تكون . 2010البيولوجي قد معلومات األداة تقدم الفردية، المحمية المناطق مستوى وعلى

. مفصال تقييما بإعطاء لتسمح جدا محدودة االداة فإن ذلك، ومع اآلثار عن خلفية كمعلومات مفيدةحتى ذلك و االدارة إطار في الخطوات عن سريعة لمحة توفير الى الواقع في تهدف وهي للنتائج . البيئة مرفق استراتيجية ألهداف التتبع أدوات من المستمدة المعلومات جميع تتطلب النتائج ومعاالمانة في معينة موارد يتطلب وهذا والتحليل، الجودة ضمان وتوفير لجمع جدا كبير جهد العالمية

. ما ضمان هو اآلن والتحدي صحيح بشكل به القيام ينبغي كان اذا البيولوجي التنوع التفاقية العامةتنبثق التي المؤشرات دمج و العالمية البيئة لمرفق الخامسة التزويد فترة خالل الموارد من يكفي

. التتبع أدوات في األثر استعراض الى النتيجة من التقدم من

186: البيولوجي. للتنوع محددة بتوصيات الرابعة الشامل األداء دراسة أدلت

) الحكومة، دعم واستمرار المحلية، الملكية لضمان االمكان قدر وتنفذ المشاريع تصمم أن يجب أحفظ على البيولوجي التنوع استراتيجية تركيز لدعم المشروع إغالق بعد التمويل توفر واستمرار

. المستدام البيولوجي التنوع

. ) البيئة مرفق برمجة على يحتوي نهج مثل الوطني المستوى على للحافظة نهج يوجد أن يجب بوسيساعد ، التقييم المستمر،الرصد،اإلشراف، المؤسسي الدعم والمتابعة،ويتضمن العالمية

. العالمية البيئية الفوائد من قدر أقصى تحقيق على المستفيدة البلدان

) هذه النظر وجهة تشمل للتبع أدواته بأن العالمية البيئة لمرفق العامة األمانة تضمن أن يجب ت. كامل بشكل الطويل المدى على

: ) مستدامة عملية يكون أن يمكن ما يمول و يوافق أن العالمية البيئة مرفق مجلس على يجب ثالتزويد لفترة النتائج على القائم االدارة نظام في دمجها األثر، نحو للتقدم والتطوير الرصد مؤشرات . والتي نظامية، أكثر نهج سياق في خاصة بصورة مفيدا سيكون وهذا العالمية البيئة لمرفق الخامسةفي الظهور في النتائج العالمية،تبدأ البيئة لمرفق البيولوجي التنوع استراتيجيات في الحقا ظهرت

. يمكن ذلك، على وعالوة للمشاريع العالمية البيئة لمرفق الخامسة الشامل األداء دراسة مجموعةأكثر ادارة من يمكن مما المؤشرات، من قويا نظاما روتي ومنهجية التتبع أدوات التالؤم يقدم أن

. التأثير نحو الواسع المحفظة لتقدم فعالية

القرار لتوجيهات التقييم مكتب )IX/31 )C( )a استجابة

المحمية 37 للمناطق العالمية http://www.iucn.org/about/union/commissions/wcpa/wcpa_overview اللجنة

في. 187 الموارد تخصيص إلطار التأثيرات تقييم التقييم مكتب من الرابع األطراف اجتماع طلب( . قرطاجنة لبروتوكول العالمية البيئة مرفق دعم لتقييم وفقا و قرطاجنة بروتوكول ،(2006تنفيذ

. التنفيذ عمليات وعزز البروتوكول على التصديق في االسراع في العالمية البيئة مرفق ساهممن الرغم على للبروتوكول، وفقا تم العالمية البيئة مرفق دعم بأن التقييم وجد ذلك، على وعالوة

المستوى على واسعة تكن لم المعنية الجهات مختلف قبل من والمشاركة التوعية جهود كونالبيئة. مرفق استراتيجية على العالمية البيئة مرفق مجلس وافق أعاله، عرض وكما المطلوب

عام االحيائية للسالمة هذا 2007العالمية عن الصادرة والتوصيات االستنتاجات على المتضمنالتقييم.

عام. 188 الموارد، 2008في تخصيص إلطار المدة منتصف استعراض التقييم مكتب أجرى ، . " هذا" استنتج االحيائية، بالسالمة يتعلق وفيما الموارد تخصيص إلطار المدة منتصف استعراض

اطارالسالمة صنعها التي الحركة ليبطأ الوقت ذلك في ظهر الموارد تخصيص إطار ادخال أن التقييم . الشامل األداء دراسة التقييم مكتب أجرى أخيرا، و العالمي للمشروع الداعم الوطنية االحيائية

عام في عام 2009الرابعة تخصيص 2010وبداية إطار بتنفيذ يتعلق فيما مماثل الستنتاج وخلصيونيو. نهاية من واعتبارا تحضير 2009الموارد العالمية البيئة مرفق دعم االحيائية 123، للسالمة إطارا

على الموافقة تمت أخرى، جهة ومن إطارات 50الوطنية، لتنفذ الوطني المستوى على مشروع . استنتج و الوقت نفس في التحضير قيد كانوا أو العالمية البيئة مرفق قبل من الموارد تخصيص

قد يكون أن يمكن الوطنية االحيائية السالمة الطارات التنفيذ ومستوى المتدني التمويل أن التقييمالطار مخصصاتها استثمار كيفية تحدد أن البلدان على أنه الى ونظرا الموارد، تخصيص باطار تأثر

الستراتيجية االستراتيجية االهداف بين من العالمية البيئة مرفق قبل من المقدمة الموارد تخصيصالتنوع التفاقية كأطراف العديدة والتزاماتها العالمية البيئة لمرفق البيولوجي التنوع

قد. االحيائية للسالمة الحاجة أن من الرغم على أنه التقييم استنتج ذلك، على وعالوة البيولوجي : تشارك لم العالمية البيئة لمرفق المقترحات تقديم تضعف قد عديدة عالمية وطنية قضايا تحوي

العالمية البيئة قرارمرفق اتخاذ عملية في كامل بشكل االحيائية للسالمة المركزية النقاط من العديدكفاءة يوجد كما بها، معترف وطنية أولوية االحيائية السالمة تكون ال قد و الوطني، المستوى على

. المشاريع وتنفيذ لتطوير أو كأولوية االحيائية السالمة لتحديد محدودة وطنية

VI. األطراف بمؤتمر الصلة ذات األخرى القضايا

A .العالمية البيئة لمرفق االئتماني للصندوق الخامسة التجديد فترة

عام . 189 في تأسيسه منذ مرات أربع العالمية البيئة مرفق موارد تجديد دوالر 2.02: 1991تم مليارفي 2.75، 1994في دوالر في 2.92، 1998مليار دوالر في 3.13، 2002مليار دوالر .2006مليار

نوفمبر. 190 في الخامسة التجديد عملية تعمل 2008بدأت التي واالدارة العامة االمانة دعت عندما. واشنطن في التخطيط الجتماع المحتملين المشاركين العالمية البيئة مرفق من بتوجيه

عام. 191 خالل عقدت اجتماعات ستة خالل التمويل مناقشات ناقش 2010و 2009تمت عندما ، الخامسة التزويد فترة برمجة نهج العالمية، البيئة لمرفق الرابعة الشامل األداء دراسة المشاركون

وتقاسم المالية الترتيبات للمؤسسة، األكبر التطور لدعم السياسية التوصيات العالمية، البيئة لمرفقاألعباء.

من. 192 بكل واحد بممثل المانحة غير البلدان ممثلي بمشاركة شمولية أكثر التجديد عملية كانت : كما الكاريبي البحر ومنطقة الالتينية، أمريكا الشرقية، أوروبا آسيا، أفريقيا االقليمية المجموعات

. مراقب بصفة الحكومية غير المنظمات ممثلي من اثنين الى الدعوة وجهت

64

في. 193 ناجحة نتيجة الى للموارد الخامسة التجديد فترة مفاوضات وصلت وقد 2010مايو 12و ، مبلغ بسخاء المانحة الجهات . 4.256تعهدت وأصبح المقبلة األربع السنوات في للبرمجة دوالر مليار

إحدى بوصفها دورها البرازيل واستعادت العالمية، البيئة لمرفق جديدة مانحة جهة الروسي االتحاد . بقيمة ازديادا المساهمات جميع عن نتج و كبيرة بمساهمة المانحة الموارد% 52.5الجهات في

. العالمية البيئة لمرفق المتاحة الجديدة

إطار. 194 سياق في العالمية البيئة لمرفق الخامسة التزويد فترة برمجة استراتيجية تعيين يتم . ونتائج استراتيجية إن عام بشكل المشاركة نتائج إطار تحدد التي النتائج على القائمة االدارة

التنوع و العالمية البيئة لمرفق المركزية المجاالت مختلف في واألهداف المؤشرات مع االطاراتالغابات إدارة في جديد برنامج األراضي وتدهور والكيماويات الدولية والمياه المناخ تغير و البيولوجي

كلها الخاص القطاع في والنشاطات المشاركة البرامج مثل المواضيعية المجاالت و المستدامة. المشاركة نتائج بإطار مرتبطة

االثنين. 195 يوم في العالمية البيئة مرفق لمجلس استثنائية جلسة ستي، 24في دل بونتا في مايوالبرمجة، وثيقة ذلك في بما بالكامل، التجديد حزمة وأيد بالموجز علما المجلس أحاط أوروغواي،

. التجديد قرار السياسية، الوثيقة

من. 196 التمويل سيزداد البيولوجي، التنوع حالة الرابعة 941في التزويد فترة في دوالر مليونالى العالمية البيئة هي 1.21لمرفق و العالمية، البيئة لمرفق الخامسة التزويد فترة في دوالر مليار

بمقدار . 29زيادة على% سيحافظ القوي التجديد هذا أن من الرغم وعلى البيولوجي للتنوع بالنسبةستستمر عالميا، البيولوجي التنوع حفظ تقدم مانحة أكبرجهة باعتبارها العالمية البيئة مرفق موقع

بشكل الموارد هذه برمجة خالل من العالمية البيئة مرفق على بالتركيز االستثمار هذا من االستفادة. البيئة على الحفاظ تمويل مجال في االبتكارات بدعم واالستمرار الشراكات، تعزيز خالق،

197( : رئيسيين. موضوعين الخامسة التجديد لفترة السياسية التوصيات تلى قد الملكية( 1و تعزيز.2القطرية، ) أدناه( ملخصة هي و العالمية البيئة مرفق شبكة وكفاءة فعالية تحسين

i) القطرية الملكية تعزيز

a) الشركة برامج إصالح

العامة ) االمانة المركزية الشركات كيان قبل من القطر لدعم قطري برنامج تنفيذ سيتم: ) التالية العناصر من ويتألف العالمية البيئة لمرفق

. الحالية الوطنية الحوار مبادرة غرار على التعددين المصلحة أصحاب بين الحوارات الوطنية المركزية النقاط على للحفاظ االنتخابية الدوائر مستوى على عمل ورشات

الحاليين، الرئيسيين المصلحة وأصحاب المركزية النقاط اتفاقية ، العالمية البيئة لمرفقوالسياسات العالمية البيئة مرفق استراتيجية من المدني المجتمع مواكبة ذلك في بما

واالجراءات. المجلس عضو دعم. التنفيذية المركزية للنقاط المباشر الدعم المعرفة ادارة أداة

التعريف حلقات

b) الوطنية التبرعات حافظة هوية تحديد عمليةلمرفق الوطنية الحافظة هوية تحديد عملية إجراء للبلدان يمكن تماما، تطوعي أساس على

الموارد . توفير وسيتم العالمية البيئة مرفق موارد برمجة الجراء إطار لوضع العالمية البيئة. العالمية البيئة مرفق أمانة قبل من مباشرة

C ) االتفاقية تقارير تمويلاألمم اتفاقية بموجب المطلوبة الوطنية البالغات ذلك في بما تقاريراالتفاقية، لتمويل الموارد لتوفير

. وعالوة للموارد الشفاف التخصيص لنظام القطرية المخصصات خارج تزويد ليتم اإلطارية، المتحدة. العالمية البيئة مرفق أمانة قبل من الموارد توفير سيتم ذلك على

d ) للموارد الشفاف التخصيص في المرونة

ذات للبلدان بالنسبة المرونة للموارد الشفاف للتخصيص العالمية البيئة مرفق نظام يقدممجموعه لمبلغ و 7التخصيص البيولوجي للتنوع مركزية مجاالت ثالث في أقل أو دوالر ماليين

من أكثر أو واحد أي في البرمجة مشاريع في مرونة لديهم حيث األراضي، وتدهور المناخ تغيرالملحق . على االطالع يرجى الثالثة المركزية االجراءات 9المجاالت وصف على للحصول

. العالمية البيئة لمرفق الخامسة التزويد لفترة للموارد الشفاف للتخصيص التنفيذية

e )البحري البيولوجي للتنوع أعلى قيمةالبيولوجي للتنوع المركزي المجال تخصيص لحساب المستخدم البيولوجي التنوع مؤشر يعطي

البيئة لمرفق الرابعة التزويد فترة خالل سابقا المقدمة تلك من البحري البيولوجي للتنوع أعلى قيمةمن وزنية زيادة مع .25-20العالمية المؤشر% في البحري البيولوجي للتنوع

f )العالمية البيئة مرفق شراكة توسيعالفقرة _ 28تنفيذ إقليمية، كيانات عالمية، كيانات أكثر كيانات ليشمل العالمية البيئة مرفق صك من

لموارد _ المباشر الوصول مع العالمية البيئة مرفق شراكة في وطنية كيانات حكومية، غير منظمات. العالمية البيئة مرفق

ii ) العالمية البيئة مرفق شبكة وفعالية كفاءة تحسين

a) االتفاقية مسؤولية تعزيزأمانة مشاركة ذلك في بما االتفاقية، أمانة و العالمية البيئة مرفق بين المشاركة من المزيد ستحدث

. والبرمجة المركزي المجال استراتيجيات بشأن العالمية البيئة مرفق مجلس مناقشات في االتفاقية

b ) المركزي النهج وتحسين المشاريع دورة تبسيط . وسيتم المعالجة في المرور مرات عدد لتقليل المشروع لدورة التبسيط من المزيد تنفيذ سيتم

التركيز مع العالمية البيئة مرفق برامج وتنفيذ تصميم يمكن وبالتالي البرمجي النهج توضيحاالستراتيجي.

c ) الخاص القطاع مع المشاركة تعزيز

66

فترة في المؤسس األرض صندوق ألداء تقييما العالمية البيئة مرفق تقييم مكتب من المجلس طلب . للمجلس الخاص القطاع استراتيجية تقديم التقييم،سيتم وبعد العالمية البيئة لمرفق الرابعة التزويد

. العالمية البيئة لمرفق الخامسة التزويد فترة في للتنفيذ

d ) النتائج على المعتمد االداري اإلطار تنفيذاالداري اإلطار ضمن العالمية البيئة لمرفق الخامسة التزويد فترة برمجة استراتيجية كامل وضع يتم

) الشركة ) نتائج إطارات مع تماشيا بوضوح محددة أهداف على تحتوي التي النتائج على المعتمد. . العالمية البيئة لمرفق واسعة معرفة ادارة مبادرة تنفيذ وسيتم العالمية البيئة لمرفق

e ): العالمية البيئة مرفق جهات ومسؤوليات أدوار توضيحالبيئ مرفق ومسؤوليات أدوار توضيح .ةسيتم المقترحة االصالحات سياق في العالمية

f ) المدني المجتمع منظمات مع التعاوننوفمبر في المجلس قبل من المدني المجتمع منظمة مع المشاركة تعزيز استراتيجية مناقشة ستتم

2010.

B )لالحتفال البيولوجي التنوع التفاقية العامة األمانة مع العالمية البيئة مرفق تعاونالبيولوجي للتنوع الدولية بالسنة

التنوع. 198 أهمية حول الوعي العالمية البيئة مرفق يزيد البيولوجي، للتنوع الدولية السنة خاللالشركاء مع بالتعاون المختلفة التواصل وسائل باستخدام المختلفة المحافل خالل من البيولوجي

. البيولوجي التنوع التفاقية العامة األمانة ذلك في بما الرئيسيين،

في. 199 عقد الذي و البيولوجي، التنوع التفاقية كوبي حوار في العالمية البيئة مرفق أمانة شاركتالخميس من الجمعة 2009أكتوبر 15الفترة . 2009أوكتوبر 16حتى أمانة قدمت اليابان كوبي، في

التنوع حفظ تحقيق في العالمية البيئة مرفق مشروع تجربة من توليفة العالمية البيئة مرفقجديدة استراتيجية خطة لتنفيذ والوسائل الطرق حددت نقاش حلقة من كجزء المستدام البيولوجي

عام بعد ما وهدف البيولوجي التنوع .2010التفاقية البيولوجي للتنوع

المستوى. )200 الرفيع الحدث العالمية البيئة مرفق أمانة مؤتمر( 2010يناير 22-21حضرت ووالعلوم ) اليونسكو( 2010يناير 29-25السياسة مقر في البيولوجي للتنوع الدولية بالسنة لالحتفال

. الحدث هذا في افتتاحية بكلمة العالمية البيئة لمرفق التنفيذي الرئيس أدلى فرنسا باريس، فيفي العالمية البيئة مرفق دور و للمجتمع بالنسبة البيولوجي التنوع أهمية على الضوء سلط الذي . التنفيذ الرئيس ترأس كما البيولوجي للتنوع المستدام االستخدام وحفظ لضمان للتحديات التصدي . " ممثلين " المتحدثون تضمن وقد والعلوم السياسة مؤتمر في البيولوجي والتنوع التنمية حول جلسة

والتنوع االيكولوجية النظم اقتصادات دراسة وفريق ، االنمائي المتحدة األمم فريق أعضاء عن . على الضوء وسلطوا األصليين السكان مجتمعات و في مالبيولوجي، البيولوجي التنوع شاركة

. التوصيات ستعرض و البيولوجي التنوع على التنمية تضعها أن يمكن التي الضغوط و التنمية . البيولوجي للتنوع الدولية السنة خالل المرتبطة االجتماعات من عدد في المؤتمر عن الصادرة

201 : رفاهية. و االيكولوجية النظم خدمات تنظيم تم ساتوياما بشأن العالمية العمل ورشة مبادرةو اليابان في البيئة وزارة قبل من اتفاقية جاالنسان أمانة تنظيمه في شارك و المتحدة األمم امعة

فترة في فرنسا باريس، في المتحدة األمم وبرنامج اليونيسكو، البيولوجي، يناير 30-29التنوعمن . 2010 أكثر حضرها التي العمل ورشة في العالمية البيئة لمرفق العامة األمانة 80وشاركت خبيرا

. البيولوجي التنوع التفاقية العامة األمانة وقدمت البيولوجي التنوع التفاقية المركزية والنقاطالضوء سلطت و البيولوجي التنوع تعميم بشأن العالمية البيئة لمرفق البيولوجي التنوع استراتيجية

. ساتوياما بمبادرة المتعلقة الجارية المشاريع على

في. 202 العاصمة واشنطن في البيولوجي للتنوع الدولية السنة بدأ الذي 13تم الحدث مع أبريل،المر مثلث مبادرة في وقيادته الفلبين في أوريو الرئيس بعمل به جيحتفل كبيرا دعما تلقت والتي ان

. العالمية البيئة لمرفق الرابعة التزويد فترة خالل العالمية البيئة مرفق من

الفرعية. 203 الهيئة هامش على البيولوجي للتنوع الدولي اليوم احتفال في ذلك، الى باالضافةاجتماعات و والتكنولوجية والتقنية العلمية التنفيذ للمشورة بمراجعة المعني العامل ،الفريق

الحديقة في الدولي البنك مشروع موقع زيارة العالمية البيئة لمرفق العامة األمانة استضافت ( ) البيئة ) مرفق الدولي، البنك ، البرية الحياة على الحفاظ تأجير مظاهرة كينيا، لنيروبي الوطنية

: 0.7العالمية مشترك تمويل دوالر، االجمالي 0.5مليون المشروع دوالر، ( 1.2مليون في دوالر مليون. البيولوجي التنوع اتفاقية أمانة مع المشاركة

الخامسة: 1الملحق التزويد لفترة البيولوجي للتنوع المركزي المجال استراتيجيةالعالمية البيئة لمرفق

I. أساسية معلومات A )البيولوجي التنوع حالة

1 . " ذلك، في بما المصادر جميع من المستمدة العضوية الكائنات تباين بأنه البيولوجي التنوع يعرفالتي االيكولوجية والمركبات األخرى والمائية والبحرية األرضية االيكولوجية النظم األمور، جملة من

وللنظم ، األنواع وبين األنواع، داخل البيولوجي التنوع يتضمن وهذا منها، جزءا تعدعلى .38االيكولوجية" الحياة أشكال جميع يدعم أيضا ولكنه نفسها، الحياة هو البيولوجي فالتنوع وبهذا،

و والماء الغذاء تقدم التي اإليكولوجية العمليات على الحفاظ مسؤولية هي وظائفه األرض،و كوكب

38 . البيولوجي التنوع اتفاقية

68

. أي من يتجزء ال جزء الوثيقة هذه في المحددة التدخالت فإن وهكذا البشرية للمجتمعات المواد. المناخ مع االنسان لتكيف فعالة استراتيجية

2 . تجاوزت. فقد للبشرية التحديات أهم إحدى خسارته تعتبر و كبير بشكل مهدد البيولوجي التنوع إنإلى يصل بمعدل األحفوريات في الموجودة تلك لالنقراض الحالية . 1000المعدالت يعزز و مرة

" األلفية " لتقييم البيولوجي والتنوع االيكولوجية النظم اقتصادات العالمية، للدراسة المرحلي التقريرللت تتعرض االيكولوجية النظم خدمات بأن االيكولوجية مع دللنظم المستدام غير واالستخدام هور

في الحياة أنواع جميع ولمستقبل البشرية للمجتمعات العواقب شديدة واقتصادية اجتماعية نتائج.39األرض

B )العالمية البيئة لمرفق المركزي المجال في البيولوجي التنوع تطور

لمرفق. 3 والثانية األولى التزويد لفترة البيولوجي للتنوع المركزي للمجال االستراتيجي االتجاه كانالبرامج تقديم تم قد و البيولوجي، للتنوع التنفيذية االستراتيجية قبل من يقدم العالمية، البيئة

التفاقية األطراف مؤتمر من العالمية البيئة ممرفق الى التوجيهات و العالمية البيئة لمرفق التنفيذية. البيولوجي التنوع

الثالثة. 4 التزويد فترة في البيولوجي للتنوع مستهدفة استراتيجية أول العالمية البيئة مرفق وضعالتقييم لنتائج واالستجابة التنفيذية برامجه تركيز زيادة و لتكملة العالمية البيئة أدرجت. 40لمرفق

البيولوجي التنوع حفظ لتحقيق المبادئ العالمية البيئة لمرفق الثالثة التزويد فترة استراتيجية) ) : ب تكريرها، وامكانية النتائج استدامة أكبرعلى تركيزا وضعت أ وبالتالي المستدام، واستخدامه

للبلد التمكينية الظروف عززت التي االستراتيجية النهج إلى المشاريع على المعتمد التركيز تجاوزت ) .) الحفظ) عممت ت الوعي والعلم، المعرفة المؤسسية، القدرة بناء والتنظيمية، األطرالسياسية

) لالستخدام الدعم زادت ث االقتصادية، للتنمية أوسع سياق في المستدام واستخدامه البيولوجي . البيئة لمرفق الثالثة التزويد فترة في تمت التي التغييرات شكلت لقد المنافع تقاسم و المستدام

. جديدة مرحلة كل استراتيجية حافظت قد و عليه الحقة استراتيجيات بناء تم الذي األساس العالميةالممارسات عن جديدة نتائج تتضمن حين في لالستدامة األساسية المبادئ على مستمر بشكل

. المستدام واستخدامه البيولوجي التنوع حفظ في الجديدة

II. البيولوجي التنوع استراتيجية وغايات أهداف

وتدهور . 5 البيولوجي التنوع لفقدان المباشرة المسببات أهم لأللفية االيكولوجية النظم تقييم حدداالستغالل الغازية، الغريبة األنواع المناخ، وتغير الموائل، تغير مثل االيكولوجي النظام وخدمات سلع

. المتضمنة المباشرة غير التغيير مسببات من بمجموعة المسببات هذه تتأثر والتلوث المفرط،الحكم العالمية، االقتصادية االتجاهات السكانية، والعلوم وا التركيبة القانونية واألطر لمؤسسات

. الرابعة التزويد لفترة البيولوجي التنوع استراتيجية تناولت و والدينية الثقافية والقيم والتكنولوجياالتنوع لفقدان المباشرة وغير المباشرة المسببات من فرعية مجموعة العالمية البيئة لمرفقالحفظ في للمساهمة العالمية البيئة لمرفق األعلى االستفادة فرص على ركزت و البيولوجي

البيولوجي للتنوع .41المستدام

لاللفية 39 االيكولوجي النظام .2005تقييم العاصمة واشنطن الجزيرة، صحافة تجميعي، االنسان، ورفاهية البيئية النظم ،البيولوجي، 40 التنوع برنامج .2004دراسة

41 ? http://gefweb.org/uploadedFiles/Focal_Areas/Biodiversity/GEF-4%20strategy%20BD%20Oct%202007.pdf

على. 6 العالمية البيئة لمرفق الخامسة التزويد لفترة البيولوجي التنوع اسراتيجية ستحافظاالهداف على تحسينات تقترح في البيولوجي للتنوع الرابعة التزويد فترة استراتيجية مع التماسك

والمشورة الحفظ، عملية في والتقدم التاسع، األطراف مؤتمر توجيهات على المعتمدة االستراتيجية . لمؤتمر التاسع االجتماع أقر وقد العالمية البيئة لمرفق والعلمي التقني االستشاري الفريق منانطالق نقطة بمثابة كانت البيولوجي التنوع استراتيجية بأن البيولوجي التنوع التفاقية األطراف

العالمية البيئة مرفق من طلب و العالمية البيئة لمرفق الخامسة التزويد فترة الستراتيجية مفيدةع يبني الموضوعة لبأن البرنامج ألولويات األربع السنوات إطار على باالعتماد الخامس التجديد يها

التاسع األطراف مؤتمر قبل الملحق. 42من و 1يبين األطراف مؤتمر توجيهات بين العالقة . العالمية البيئة مرفق استراتيجية

للتنوع. 7 المستدام واالستعمال الحفظ هو البيولوجي للتنوع المركزي المجال من الهدف إن: رئيسية اهداف خمسة ويشمل االيكولوجي، النظام وخدمات سلع على والحفاظ البيولوجي

. المحمية- المناطق نظم استدامة تحسين أوالبحرية- الطبيعية البيئة إنتاج في المستدام واستخدامه البيولوجي التنوع حفظ تعميم ب

والقطاعات.. االحيائية- للسالمة قرطاجنة بروتوكول لتنفيذ القدرات بناء ت

. المنافع- وتقاسم الجينية الموارد على الحصول مجال في القدرات بناء ثاألنشطة- خالل من الوطنية التخطيط عمليات في البيولوجي التنوع اتفاقية التزامات دمج ج

التمكينية.

A) المحمية: 1الهدف المناطق نظم استدامة 43تحسين

األسباب عرض

8 . ) : المالية الموارد لديه أ أنه على المحمية للمناطق المستدام النظام العالمية البيئة مرفق يعرف) ب المنطقة، حماية تدبير تكاليف لدعم الخارجي، التمويل ذلك في بما متوفرة، المتوقعة الكافية

واالنواع للبلدان االيكولوجية للنظم فعال نحو على للحياة القابلة االيكولوجية الممثلة العينات يحمي ) المالئمة الفردية و المؤسسية بالقدرات يحتفظ ت األمد، طويل االستمرار لضمان كافي نطاق على

. هذه العالمية البيئة مرفق دعم سيقوي للمحافظة أهدافها تحقق كأن المحمية المناطق إلدارةالمدى على االستدامة نحو الحالي مسارها لتسريع المحمية المناطق لنظم األساسية الجوانب

الطويل.

المحمية . 9 للمناطق الفعالة االدارة لدعم والمحلي الوطني الصعيدين على القدرات بناء سيبقى و . سيستمر المشروع تدخالت من يتجزأ ال جزء و جارية أولوية المحمية المناطق وأنظمة الفردية

وتنفيذ تصميم في والمحلية األصلية المجتمعات قدرات وبناء المشاركة بتعزيز العالمية البيئة مرفقوالمناطق األصليين السكان مثل القائمة األطر خالل من المحمية المناطق مشاريع وإدلرة

المحفوظة الحكومة. 44المجتمعية بين المشتركة اإلدارة العالمية البيئة مرفق سيعزز كما. مناسبة كهذه االدارة نماذج تكون حيث والمحلية األصلية والمجتمعات

البيولوجي 42 التنوع التفاقية األطراف مؤتمر IX/31قرارمستوى 43 على النظام الوطني، للنظام الفرعي النظام الوطني، النظام يتضمن أن المحمية المناطق لنظام يمكن

. هذه من مزيج أو المحلي المستوى على النظام البلديات،طوعية 44 بطريقة محفوظة األنواع موائل و موارد طبيعية، مواقع هي المجتمعية الحفاظ ومناطق األصليين السكان إن

. المحلية والمجتمعات األصليين السكان قبل من ذاتي وتوجيه

70

مديري . 10 لمعظم بالنسبة تحديا تشكل مناخ مرونة تظهر التي المحمية المناطق نظم وتبقىالمرونة أو التكيف بشأن قرارات التخاذ التقني واألساس العلمي الفهم ألن وذلك المحمية، المناطق

. مرفق سيدعم التقنية، التحديات هذه على التغلب على وللمساعدة الوليدة مراحله في يزال الالمناطق إدارة مشاريع من كجزء والتكيف المرونة تدبير تدابير في والتكامل التنمية العالمية البيئة

الفقرة ) انظر الملحق 10المحمية العالمية(. 1من البيئة مرفق استثمارات لضمان مهم الدعم وهذا. المحمية للمناطق الوطنية النظم استدامة في المساهمة في ستستمر التي

المحمية المناطق نظم تمويل زيادةالمناطق. 11 إلدارة المالي الدعم من البلدان من العديد في المقيدة الحكومية الميزانيات خفضت

إلنقاص. حاسمة المحمية المناطق لنظم الجديدة التمويلية فاالستراتيجيات المحمية . المناطق وادارات وكاالت تكون ما غالبا ذلك، على وعالوة الموجودة التمويل فجوات

خالل من المحمية المناطق تقدمها التي التجارية للفرص لالستجابة مجهزة غير المحمية. . أيضا مطلوب المستهدف القدرة بناء فإن وبالتالي البيولوجي للتنوع المستدام االستخدام

اإليرادات وآليات األدوات العالمية البيئة مرفق قبل من المدعومة التدخالت ستستخدم . الدفع أنظمة االستئمانية، الحفظ صناديق مثل محددة دولية لحاالت تستجيب التي

) التي المقبولة الجديدة الممارسات على االعتماد الطبيعة مقابل الدين البيئية، للخدماتوغيرها العالمية البيئة مرفق السياسة. 45وضعها إصالح العالمية البيئة مرفق سيشجع

لتحسين الرئيسييين المصلحة وأصحاب الخاص القطاع إلشراك والحوافز الوطنية . المحمية للمناطق المالية االستدامة

المحمية المناطق نظم داخل بالانقراض المهددة الأنواع تمثيل و الإيكولوجية النظم نطاق توسيعبكون. 12 العالمي الهدف تحقيق في العالمية البيئة لمرفق الحقيقية بالمساهمة االعتراف تم

الحماية% 10 تحت العالم أراضي تحت. 46من تقع التي البحرية المنطقة فإن ذلك، مع و . مرفق سعى العالمية، البيئة لمرفق الرابعة التزويد فترة ففي منخفضة الزالت الحماية

االيكولوجية النظم تمثيل لزيادة االستثمارات خالل من التفاوت هذا لمعالجة العالمية البيئة . فترة في التركيز بهذا العالمية البيئة مرفق سيستمر و البحرية المناطق نظم في البحرية

. العالمية لمرفق الخامسة التزويد

من. 13 العديد حددت الوطنية، لواليتها خاضعة بحرية ايكولوجية نظما البلدان كل تملك ال وبينماواألنواع األرضية االيكولوجية النظم تغطية في الوطني المستوى على ثغرات البلدان

. العالمي المستوى على الموجودة التمثيل فجوات مع تتزامن والتي باالنقراض، المهددة. العالمية البيئة لمرفق الخامسة التزويد فترة في الفجوات هذ من كل معالجة وستتم

الحالية المحمية للمناطق الادارية الفعالية 47تحسين

المناطق .14 من منطقة كل إدارة تتم أن المحمية المناطق نظام استدامة يتطلبمحددة لمطالب وفقا و فعال نحو على مستوى. 48المحمية المناطق بعض ستتطلب

لتحقيق أكبر إداري لجهد البعض يتطلب أن يمكن بينما االداري النشاط من منخفض

التقرير ) 45 العالمية البيئة مرفق تقييم لالتفاقية االستئمانية بالصناديق (.99-1# الخبرة46 . العالمية البيئة لمرفق الثالثة الشامل األداء دراسة المحرز، للتقدم البيئية النتائجأداة 47 وطبق العالمية البيئة لمرفق الثالثة التزويد فترة منذ المحمية المناطق إدارة فعالية العالمية البيئة مرفق تتبع

. الحفاظ في أهدافه لتحقيق المحمية المناطق ادارة جودة مدى لتقييم االدارة فعالية تتبع

. استدامة لتحسين طريقة أنجع ستكون الحاالت، بعض ففي المحافظة في أهدافهاالنظام داخل محمية منطقة لكل الموقع إدارة مستوى على التركيز هي .النظام

المشروع دعم

المحمية . 15 المناطق ألنظمة المستدام التمويل العالمية: تحسن البيئة مرفق سيدعملتحقيق الالزمة القدرات بناء في تساعد و النظام مستوى على الشاملة التمويل حلول وتنفيذ تطوير

. المالية االستدامة

والبحرية . 16 البرية االيكولوجية النظم تمثيل الجهود: توسيع العالمية البيئة مرفق سيدعممن الوطني المستوى أنظمة ضمن البحرية االيكولوجية النظم تغطية لفجوة التصدي الى الراميةفي بما الشاطئ، من والقريبة الساحلية المحمية المناطق لشبكات الفعالة واالدارة االنشاء خالل . مرفق سيدعم البحري البيولوجي للتنوع المستدام واالستعمال للحفظ المأخوذة، غير المناطق ذلك

االيكولوجية النظم تمثيل لتوسيع الجديدة المحمية للمناطق الفعالة واالدارة اإلنشاء العالمية البيئة . السالالت موائل على للحفاظ يمكن المحمية األراضي أنظمة داخل واألرضية الداخلية المائية

النقاص لتخفيض الجهد هذا من جزءا يكون أن االقتصادية لألهمية لألنواع البرية المحاصيل وأقارب الفجوة.

باالنقراض . 17 المهددة األنواع تمثيل واالدارة: توسيع اإلنشاء العالمية البيئة مرفق سيدعمالمناطق نظم في باالنقراض المهددة لألنواع التغطية توسع والتي الجديدة المحمية للمناطق الفعالة

. المكاني نطاقها تغطية تحسن و المحمية

الحالية. 18 المحمية المناطق إدارة فعالية المشاريع: تحسين العالمية البيئة مرفق سيدعم . الدعم يتضمن أن يمكن وهذا الحالية المحمية للمناطق اإلداري التأثير تحسين إلى تهدف التي

. الحدود عبر المحمية للمناطق

B ) واستخدامه: 2الهدف البيولوجي التنوع حفظ تعميموالبحرية الطبيعية البيئة انتاج في المستدام

والقطاعات

األسباب عرض

والتي. 19 والبحرية الطبيعية البيئة لفسيفساء المستدامة اإلدارة البيولوجي التنوع استمرار يتطلبهذه خارج األخرى الموارد واستعمال األراضي من متنوعة ومجموعة المحمية المناطق تتضمن

. المحمية، المناطق أنظمة استدامة لتعزيز استثماراته يكمل ولكي وبالتالي، المحمية المناطقتمارسها التي السلبية اآلثار من الحد على ليساعد االستدامة تدابير العالمية البيئة مرفق سيعزز

الضوء ويسلط المحمية، المناطق خارج خاصة بصورة و البيولوجي، التنوع على االنتاجية القطاعات _ االجراءات من مجموعة وهي االنسان رفاه و االقتصادية التنمية في البيولوجي التنوع مساهمة على

." " اآلثار وذات البيولوجي التنوع على تعتمد التي االنتاج قطاعات وستسهدف التعميم ب اليها يشار : الرئيسية االستخراجية الصناعات السياحة، الغابات، السمك، مصايد الزراعة، الكبيرة االيكولوجية

. والتعدين والغاز لنفط من

الرتفاع 48 نظرا ولكن الغازية، الغريبة األنواع ذلك في بما البيولوجي التنوع تهديدات لتدبير اجراءات اتخاذ يقتضي هذا. الوقاية لنهج االولوية المشروع سيولي النجاح، معدالت وانخفاض عليها القضاء كلفة

72

والمساهمات. 20 الدور على البيولوجي التنوع تعميم لدعم البيولوجي التنوع استراتيجية تركز . على العام القطاع قدرة تعزيز الى االستراتيجية تهدف والخاص العام القطاع من لكل المحتملةالوقت نفس في والبحرية البرية الطبيعية البيئة انتاج في البيولوجي التنوع استخدام وتنظيم ادارة

مديري قبل من البيولوجي للتنوع الصديقة والخدمات السلع انتاج لدعم الفرص فيه تستغل الذي. الخاص القطاع ذلك في بما الموارد ومستخدمي

البيولوجي التنوع لتعميم التنظيمي والإطار السياسات تعزيزالسياسة. 21 في المنافع وتقاسم المستدام، االستخدام البيولوجي، التنوع حفظ ادماج يحدث ال

من لالستفادة المؤهلة البلدان من العديد في التنظيمي اإلطار القانون، النطاق، الواسعة . ضعف االدارة، سوء العوامل هذه تتضمن العوامل من عدد بسبب العالمية البيئة مرفق ) ( نقص و ، األراضي خمول ضد منحازة حيازة نظم مثل المتعارضة السياسات القدرات،

. والحوافز العلمية المعرفة

22 . . قد ذلك، ومع الخاص أو العام للقطاع كبيرة واقتصادية اجتماعية فوائد عن التعميم يسفر قد . المعلومات تقديم يكون قد الظروف هذه في الفوائد لهذه مدركة غير الجهات هذه تكون

الشركات ومصالح الوطنية التنمية في ومساهمته البيولوجي للتنوع االقتصادي التقييم عن . التنوع عن قيمة معلومات لأللفية االيكولوجي النظام تقييم قدم الرئيسية المهمة هو

بذل هو يلزم ما لكن و العالمي، المستوى على االيكولوجي النظام وخدمات البيولوجيالسياسية القرارات معظم تتخذ حيث والمحلي الوطني الصعيدين على مماثلة جهود

. فعالية زيادة على ينطوي أن يمكن وهذا المحيط و األرض استخدام بشأن واالنتاجيةالتنوع تعميم لتعزيز العمل وخطط البيولوجي للتنوع الوطنية االستراتيجيات استخدام

. الوطنية التنمية برامج و استراتيجيات في البيولوجي

وادارة. 23 السياسة في تغييرات إحداث لفوائد والخاص العام القطاعين يدرك عندما حتى وبالغ القدرات بناء يصبح الحالة هذه ففي التصرف، على القدرة اليملكوا فقد الموارد،

األهمية.

القدرة . 24 لديهم كان ولو حتى الحافز والخاص العام القطاعين يملك ال قد الحاالت، بعض ففيوالبرامج السياسات تغيير من من االحيان من كثير في الحوافز تنشأ أن يمكن ذلك، علىواالنواع االيكولوجية للنظم االقتصادية الناحية من الفعالة غير االستخدامات تشجع التي

.) من) أخرى حاالت في الحوافز إنشاء يمكن و الفساد الملكية،ازالة حقوق نظم تعزيز مثلااليكولوجي النظام خدمات أجل من متطورة تعميم أداة .49خالل

الغريبة. 25 األنواع تسببه الذي التهديد بشأن مكانه في األطراف مؤتمر يوضع أن ألهمية تقديرافي يكون ما وغالبا الجزرية، والدول الجزر في خاصة وبصورة البيولوجي، للتنوع الغازية

تنظيمية أطر وضع بدعم العالمية البيئة مرفق سيستمر والمحيطات، المنتجة األراضي . األنواع لهذه التدبير و والتحكم للمنع وإدارية

البيولوجي للتنوع الصديقة والخدمات السلع انتاج على القدرات تعزيز

49 . البيئية الخدمات مقابل الدفعات عليها يطلق وكذلك

يكون. 26 التي والخدمات للسلع امتياز لدفع السوق استعداد البيئية الشهادة نظم استثمرت . حافزا يخلق االستعداد هذا القياسة البيئية للمعايير موافقا استهالكها و وتوزيعها انتاجها

. سيساعد أعلى سعر على للحصول واالجتماعية البيئية ممارساتهم لتحسين للمنتجينتوسيع تكرار، نطاق، توسيع تعزيز، دون تحول التي الحواجز بازالة العالمية البيئة مرفق

. المنتجة والبحرية البرية الطبيعية البيئة في البيئية الشهادة نظم نطاق

المشروع دعم

والتنظيمية . 27 السياسية االطارات وتنفيذ: تعزيز تنمية العالمية البيئة مرفق سيدعملمواءمة الخاص القطاع في الفاعلة للجهات الحوافز تقدم التي والتنظيمية السياسية االدارات

. مرفق سيقوم ، الغاية لهذه وتحقيقا والتدبير المستدام االستخدام مبادئ مع وسلوكهم ممارساتهم . سيتضمن وهذا الالزمة المؤسسية القدرات تطوير و الحاسمة المعرفة حواجز بازالة العالمية البيئة

الوطني دون و المحلي المستوى على للتطبيقات لتخطيط _ –الدعم فاعلية أكثر التنفيذ يكون حيثالبيولوجي والتنوع االيكولوجي النظام خدمة تقييم يدمج الذي المكاني األرض .50استخدام

المحلية. 28 البيئية الخدمات مقابل الدفع لمخططات الدعم بتقديم العالمية البيئة مرفق سيستمرفي . االقتضاء، الحديثة،عند والتقنية العلمية االستشارية التوجيهات تطبيق وسيتم الوطنية ودون

. الخدمات مقابل الدفع مشاريع استعراض

الغازية . 29 الغريبة األنواع تدبير إطارات التي: تنفيذ التدخالت العالمية البيئة مرفق سيدعموالتنظيمات القطاعية السياسات تطوير خالل من جهازي بشكل الغازية الغريبة األنواع قضية تعالج

على التركيز خالل من الخطر تدبير لنهج المؤكدة الغزوات تدبير و لمنع المؤسسية والترتيبات . تأثير من تقلل التي السياسات وضع لضمان االولوية إعطاء وسيتم خطرا األعلى الغزوات مسارات

واألطر المبكر الكشف الجديدة، التوغل عمليات منع ذلك، في بما البيئة، على الغازية األنواع. الجديدة التوغل لعمليات السريعة لالستجابة المؤسسية

البيولوجي . 30 للتنوع الصديقة والخدمات السلع الصديقة: إنتاج السلع انتاج زيادة أجل من ) : شهادة معايير مستويات تحسين أ على دعمه العالمية البيئة مرفق سيركز البيولوجي، للتنوع ) مديري و المزارعين لتدريب نظم إنشاء ب البيولوجي، للتنوع العالمية المنافع الغتنام المنتج

) على الحصول تسهيل ت الشهادة، معايير لتلبية االدارة ممارسات تحسين كيفية على الموارد.) مجازة ) معتمدة وبضائع سلع لنتاج نحو العاملة والشركات التعاونيات للمنتجين، التمويل

C ) االحيائية للسالمة قرطاجنة بروتوكول لتنفيذ القدرات 51بناء

األسباب عرض

المحتملة. 31 المخاطر من البيولوجي التنوع حماية الى االحيائية للسالمة قرطاجنة بروتوكول يسعى . استراتيجية أعطت الحديثة االحيائية التكنولوجيا عن الناتجة المعدلة الحية الكائنات تشكلها التي

تم التي األنشطة لتنفيذ االولوية قرطاجنة بروتوكول لتنفيذ القدرات لبناء العالمية البيئة مرفقوخاصة العالمية، البيئة مرفق الى األطراف مؤتمر وتوجيهات الدولية الجرد تحاليل في تحديدها

لبروتوكول الفعال التنفيذ أجل من القدرات لبناء المحدثة العمل خطة في الرئيسية العناصربروتوكول في األطراف اجتماع بوصفه الثالث األطراف مؤتمر في عليها المتفق قرطاجنة،

قرطاجنة. 50 : التوجيهية المبادئ وثيقة العالمية البيئة ومرفق البيئية للخدمات .2008الدفعفي 51 اجتماعه في العالمية البيئة مرفق مجلس قبل من االحيائية السالمة تمويل استراتيجية على الموافقة تمت

العنوان 2006ديسمبر على الكاملة االستراتيجية وثيقة في الهدف بهذا المدعومة لألنشطة الكاملة القائمة ايجاد يمكن ، التالي:

http://gefweb.org/Documents/Council_Documents/GEF_30/documents/C.30.8.Rev.1StrategyforFinancingBiosafety.pdf

74

المشروع دعم

المفرد . 32 البلد قيم: مشاريع كما المؤهل، البلد خصائص تكون عندما المشاريع هذه ستنفذ _ في له المخطط أو الموجود االقليمي دون و االقليمي الجهد وتصميم الجرد بتحاليل

البلد_ هذه في قرطاجنة لبروتوكول وطني نهج بتنفيذ تنصح .52المنطقة

االقليمية . 33 دون أو االقليمية خالل: المشاريع من المؤهلة للبلدان الدعم تقديم سيستمرالتكلفة حيث من الفعال للتشارك فرص وجود عند االقليمية ودون االقليمية المشاريع

. دون و االقليمية النهج ستستمر و االحيائية السالمة أطر بين التنسيق و المحدودة للموارد : تبادل االحيائية، السالمة تنسيق أطر أجل من االمكانية الجرد تقييمات تدعم حيث االقليمية

. المشتركة األولوية ذات المجاالت من القدرات بناء االقليمية، الخبرات

الموضوعية . 34 قدرات: مشاريع لتطوير فعالة طريقة الموضوعي النهج يكون أن يمكن . المتعدد النهج سيستمر الصلة ذات المجاالت في للكفاءات تفتقر التي البلدان مجموعاتتجميع النهج هذا يعزز حيث و المؤهلة البلدان حاجات الجرد تقييمات تدعم حيث البلدان

. الدولي والتنسيق التدرج واقتصادات الموارد،

D )المنافع: 4الهدف وتقاسم الجينية الموارد على الحصول بشأن القدرات بناء

األسباب عرض

وتقاسم .35 الجينية الموارد على الحصول بشأن البيولوجي التنوع التفاقية الثالث الهدف تنفيذ تباطأ . صعوبة إلى اإلشارة وتجدر الرئيسين المصلحة أصحاب معظم عند الكفاءة نقص بسبب المنافع

والمدارك الجينية الموارد ومستخدمي مقدمي بين البلدان معظم في مشترك فهم إلى التوصل. والمحلية األصلية للمجتمعات المرتبطة التقليدية

المشروع دعم

الهدف . 36 تحت و المنافع، وتقاسم الحصول بشأن الدولي النظام مفاوضات من االنتهاء من 4قبل " " ، المنافع وتقاسم الموارد على الحصول بشأن القدرات بناء البيولوجي، التنوع استراتيجية

بموجب بالتزاماتها الوفاء أجل من للحكومات الكفاءة بناء العالمية البيئة مرفق سيدعمأصحاب 15المادة مجموعات داخل القدرات بناء عن فضال البيولوجي، التنوع اتفاقية من

. ويشمل العلمي والمجتمع والمحلية، األصلية المجتمعات ذلك في بما الرئيسين، المصلحةالتي المنافع تقاسم واتفاقات الواقعية الوصول فرص تعزز تدابير لوضع الدعم تقديم ذلك

بالمبادئ تعترف والتي المنافع وتقاسم الحصول لشروط األساسية بالمبادئ تعترفالعادل التقاسم ذلك في بما بالتبادل عليها المتفق و مسبقا عليها المطلع للشروط األساسية

. بشأن المفاوضات من االنتهاء قبل المقدمة المشاريع تكون أن يجب للمنافع والمنصفالصلة ذات المنافع وتقاسم الحصول بشأن التوجيهية بون مبادئ مع متسقة الدولي النظام

االتفاقية إطار في المعتمدة المنافع وتقاسم الحصول أجل من القدرات بناء عمل بخطة(.VII/19F القرار)

ستتلقى 52 العالمية، البيئة لمرفق الرابعة التزويد فترة االحيائية، 50بنهاية للسالمة الوطنية أطرها لتنفيذ الدعم دولةستيقى الهدف هذا تحقق الدعم 75واذا لتقديم كبيرة فرصا تاركين االحيائية للسالمة الوطنية أطرها لتنفيذ مؤهلة دولة

. البروتوكول تنفيذ لتسريع المفرد البلد لمشاريع المستمر

البئية. 37 مرفق الدعم كامل بشكل سيفسر الدولي النظام بشأن المفاوضات من االنتهاء بعدمرفق مجلس موافقة على للحصول الهدف هذا إطار في المقدم المشروع دعم العالمية

. العالمية البيئة

E) الوطنية: 5الهدف التخطيط عمليات في البيولوجي التنوع اتفاقية التزامات دمجالتمكينية األنشطة خالل من

األسباب عرض

بالتزاماتها. 38 الوفاء على الوطنية الحكومات مساعدة في هام دور بلعب التمكينية األنشطة تستمرالبيولوجي التنوع استراتيجية واستعراض تطور سيما ال البيولوجي، التنوع اتفاقية بموجب المباشرة

. التمكينية األنشطة تساعد المعلومات تبادل مركز مهام و الوطنية، التقارير العمل، وخطط الوطنيةفي العمل وبرامج واستراتيجيات البيولوجي التنوع التزامات إدماج على المنفذة الوطنية الوكاالت

. للتنوع الناجح للتعميم حاسمة مساهمات تصنع أن يمكن وبالتالي الوطني التخطيط عمليات . السليمة الموائل دور حول الفهم ازدياد أن إلى باالضافة الوطنية التنمية تخطيط أطر في البيولوجيتقييم في والتقدم المناخ تغيرات مع التأقلم في البشر مساعدة في دورا يلعب البيولوجي والتنوع

استراتيجيات استعراض في المعرفة هذه لمشاركة فرصة تقدم التي االيكولوجي النظام خدمات . البيولوجي التنوع استراتيجيات إمكانية يزيد أن يجب ما وهذا العمل وخطط البيولوجي التنوع

. والتخطيط التنمية سياسة في البيولوجي التنوع تعميم في فعالة وسائل لتكون العمل وخطط

المشروع دعم

العمل. 39 وخطط البيولوجي التنوع استراتيجيات تنقيح أجل من التمكينية االنشطة تقدم أن يمكنالعاشرة الدورة في اعتمدت التي البيولوجي للتنوع الجديدة االستراتيجية الخطة مع تماشيا

المبادئ تنفيذ و الوطنية والتقارير القطاعي التخطيط في التكامل تحقيق و األطراف لمؤتمر. المعلومات تبادل بآلية الصلة ذات التوجيهية

III ) المجنبة المركزية المنطقة

األنشطة. 40 لتنفيذ المجنبة والعالمية االقليمية التمويالت على الحصول على قادرة البلدان ستكونإلى يصل لمبلغ الهدف 500,000 التمكينية إطار محددة بأنشطة للقيام السرعة وجه على 5دوالر

. للبلد. الوطني التخصيص سيقدمها األكبر الكميات أما أعاله

االستراتيجية . 41 األولويات لمعالجة المجنبة المركزية المنطقة في المتبقية األموال ستستخدم والصعيد على البيولوجي التنوع والية في موضوعية تغييرات عمل على البلدان لتحفز الوطنية فوق

. ستحقق و البلدان والمتعددة واالقليمية العالمية المشاريع في المشاركة خالل من الوطني( : التالية المعايير كل أو بعض المجنبة المركزية المنطقة بتمويالت المدعومة صلة( 1المشاريع ذات

العالمية، ) البيئة لمرفق البيولوجي التنوع استراتيجية مؤتمر( 2بأهداف حددها التي االولويات تدعمالبيولوجي، ) التنوع التفاقية واسع( 3األطراف ايجابي تأثير ذو المشروع يكون بأن كبير احتمال

البيولوجي، ) التنوع على التكرار،( )4النطاق عالمية،( )5محتمل ظهور تعريف( 6قيمة في يسهمالفرضيات وتقيم تختبر والتي التحريبية وشبه التجريبية الرسمية التصاميم خالل من عالميا الحفاظ . االقليمية المشاريع جميع أجل من الحوافز نظام سيعمل المشروع تدخالت من جزءا تشكل التي

الموارد حجم مع المتناسبة المجنبة المركزية المنطقة من الموارد المشاركة البلدان ستتلقى حيث. الوطني التخصيص من المشروع لهذا المخصصة

76

المركزية. 42 المنطقة قبل من تمول التي الخاصة للمبادرات أعاله المحددة المعايير مع وتماشياو الدولية المياه تنسيق مع البيولوجي للتنوع المركزي المجال سيشارك دوالر 25المجنبة، مليون

البيولوجي التنوع حماية على مركز رائد عالمي برنامج لبدء المجنبة المركزية المنطقة من مجنبة ." لمرفق " المستمر التركيز االستثمار هذا سيكمل الوطنية الوالية نطاق خارج المناطق في البحري

العتبار نظرا الوطنية الوالية تحت البحرية المحمية المنطقة تغطية زيادة على العالمية %50البيئة . ميناء يشكل الوطنية الوالية نطاق خارج بحرية مناطق أو البحار، أعالي من األرض سطح من

حوالي البحرية والنظم% 90المناطق لألنواع البيولوجي التنوع على يحوي و األرض كتلة من . ناشئة أولوية يصبح البحار أعالي حماية فإن لذلك، ونتيجة بعد يكتشف لم منها والكثير االيكولوجية،

. العالي البحرية المحمية المناطق وادارة حفظ أن من الرغم وعلى البيولوجي التنوع حفظ فيمن بأنه يعتقد العالمية البيئة مرفق فإن القانونية، والقضايا الحكم تحديات من عددا يشكل البحار

الوالية نطاق خارج الماء في البحرية المحمية المناطق وإدارة تنفيذ كيفية بتعليم نبدأ أن المهمالقرار. في األطراف لمؤتمر البيولوجي التنوع اتفاقية مع يتسق المقترح الرائد فالبرنامج الوطنية

IX/20.

المتعلقة. 43 الهامة العلمية لألسئلة القرار اتخاذ من كل عن مسؤول الدولي الحكومي الفريق إنفي بفعالية تتغلغل التي المساهمات تلك عمل باالضافة العالمي، االحترار مشكلة وامتداد بطبيعة

. للتنوع العلمي السياسي الرابط فإن ذلك، ومع المستويات أعلى على السياسات مناقشة معيقا البيولوجي التنوع اتفاقية وخارج داخل بين مجزأ االيكولوجي النظام وخدمات البيولوجي

االيكولوجية النظم وتدهور الهامة البيولوجي التنوع فقدان لمشكلة تحدث مشابهة اضافية لعملية . البيولوجي التنوع حفظ سياسة صنع تعزيز يمكن و الدولي الحكومي الفريق مع العالم شهد كما

ملحوظة علمية بنتائج مدعومة كانت اذا أكبر بشكل المستويات جميع على االيكولوجية النظم وادارةحين في الدولية، الحكومية والسياسة العلوم منصة من توفيرها يتم وتوصيات وشرعية وصادقة

. هذه ولتلبية العالمية البيئة مرفق من الممولة لأللفية االيكولوجية النظم تقييمات نتائج على البناءالحكومية المنصة استكشاف على البيولوجي التنوع التفاقية التاسع األطراف مؤتمر وافق الحاجة

. والعشرين الخامسة الدورة ففي البيولوجي والتنوع االيكولوجية النظم خدمات بشأن الدوليةللبيئة المتحدة األمم لبرنامج الحكومي القرار /للمجلس اعتمد العالمي الوزاري البيئي المنتدى

والتنوع 25/10 االيكولوجي النظام خدمات بشأن الدولية للحكومة العلمية السياسة المنصة بشأنالتفاعل تعزيز بشأن المناقشات بتسهيل ليستمر للبيئة المتحدة لألمم والية يمنح والذي البيولوجي،الناشئة المبادرة يدعم و االيكولوجية، النظم وخدمات البيولوجي التنوع بشأن والسياسة العلم بين

. المجنبة المركزية المنطقة في تساهم أن يمكن التي

78

البيولوجي: 1الجدول التنوع نتائج 53إطار

.

االيكولوجي: الهدف النظام وخدمات سلع على والحفاظ البيولوجي للتنوع المستدام واالستعمال الحفظ

اآلثار:. الوطنية المحمية المناطق أنظمة في الموائل على والحفاظ البيولوجي التنوع حفظ

المؤشرات:. بعد عن االستشعار قبل من مسجل هو كما بالهكتارات المقاسة الوطنية المحمية المناطق نظم في التجزؤ درجة و السليم النباتي الغطاء

قبل من مسجل هو كما بالهكتارات المقاسة بالهكتارات المقاسة الطبيعية البيئة إنتاج في التجزء ودرجة السليم النباتي االغطاء. بعد عن االستشعار

قبل من مسجل هو كمتا بالهكتارات المقاسة المنتجة البحرية والبيئة البحرية المحمية المناطق في الساحلية المنطقة موائل سالمة. األخرى التأكد وطرق البصري بالتحقق مدعوم أمكن، حيثما و بعد عن االستشعار

األساسية النتائج لهدف النتيجة دوالر 4.2أهداف مليار والمؤشرات المتوقعة النتائج األهدافدوالر 1.20 المركزي مليار للمجال اإلجمالي التخصيصدوالر 130 للغابات مليون المستدامة تدهور /اإلدارة عن الناتجة االنبعاثات تخفيض

الغاباتمحمية: 1الناتج مناطق

) ( ) هكتارات) تغطية و عدد جديدة. المحمية غير االيكولوجية للنظم

(2الناتج عدد: ) جديدة محمية مناطق ) المهددة ) لألنواع هكتارات تغطية و

.) عدد ) المحمية غير

مستدامة: 3الناتج تمويل خطط

دوالر 700 مليون

أهدافها 80% تتجاوز أو تلبي المشاريع منمغطية المحمية للمناطق االدارية 170للفعالية أو الحالية المحمية المناطق من هكتار مليون

.الجديدة

إدارة: 1.1النتيجة فعالية تحسين. والجديدة الحالية المحمية المناطق

إدارة: 1.1المؤشر فعالية درجةتتبع أداة سجلته كما المحمية المناطق

. االدارة فعالية

تحسين: 1الهدف نظم استدامة

. المحمية المناطق

وضع 53 هدف )10تم المحمية المناطق في العالمية البيئة مرفق مشاريع في اآلن مستخدمة وهي البيولوجي التنوع لتتبع البيولوجي( 1أدوات التنوع تعميم يتضمن ، : ) ( ) ( . التالي العنوان على الثالث الهدف االحيائية السالمة ، الثاني الهدف األطر ايجاد يمكن الغازية الغريبة األنواع التتبع. http://gefweb.org/interior.aspx?id=230 :تدبير أداة

. بشأن الحالية المفاوضات لنتائج استجابة االنشطة هدف ينتهي عندما المشاركة تطوير وستتم المنافع وتقاسم الجينية الموارد على الحصول بشأن الرابع للهدف. عليها والحصول المنافع تقاسم

األساسية النتائج لهدف النتيجة دوالر 4.2أهداف مليار والمؤشرات المتوقعة النتائج األهداف.) عدد) في 80% أهدافها تتجاوز أو تلبي المشاريع من

في المحمية المناطق ادارة تمويل فجوة انقاصخطط وتنفذ تطور التي المحمية المناطق أنظمة

المستدامة .التمويل

نظم: 1.2النتيجة إيرادات في زيادةالنفقات لتغطية المحمية المناطق

. االدارية للشؤون المطلوبة االجماليةالدارة: 1.2المؤشر التمويل فجوة

النحو على المحمية المناطق نظملتمويل االنجاز بطاقات سجلته الذي

. المحمية المنطقة

والتنظيمية: 1الناتج السياسية األطر. ) االنتاجية) للقطاعات عدد

األرض: 2الناتج استخدام خطط ) والتي ) عدد الوطنية ودون الوطنية

وخدمات البيولوجي التنوع تدمج. االيكولوجية النظم

للبيئة: 3الناتج المعتمد االنتاج. والبحرية الطبيعية

دوالر 250 مليونالتنوع ادارة و المستدام االستعمال

في البيئة 60البيولوجي من هكتار مليون . والبحرية الطبيعية

عالمة% 50يحقق المشاريع مثال، )6منواستخدامه البيولوجي التنوع حفظ

من القطاع سياسة في مذكور المستدامبها المعمول واللوائح محددة تشريعات خالل

تنفيذ التنفيذ، قيد واللوائح التشريعات لتنفيذ .) مراقب األنظمة تطبيق و قسري، النظام

في 80% هدفها تزيد أو تلبي المشاريع مناألنواع تدبير الطار والفعال الكامل التنفيذ

. الغازية الغريبة

البيئات: 2.1النتيجة استدامة زيادةتعمل التي المدبرة والبحرية الطبيعية

. البيولوجي التنوع حفظ ادماج علىالطبيعية: 2.1المؤشر البيئات

البيئة معايير المعتمدة والبحريةتدمج والتي ودوليا وطنيا بها المعترف

المقاسة البيولوجي التنوع اعتباراتأداة قبل من والمسجلة بالهكتارات

. العالمية البيئة مرفق تتبع

واالستعمال: 2.2النتيجة الحفظ تدابيرالمدرجة البيولوجي للتنوع المستدام

. والتنظيمية السياسية األطر فيالقطاعات: 2.2المؤشر نشاطات

التي والتنظيمية السياسية الحكوميةكما البيولوجي التنوع حفظ تدمج

. العالمية البيئة مرفق تتبع بأداة سجل

لمنع: 2.3النتيجة االدارية األطر تحسنالغريبة األنواع وتدبير مراقبة و

الغازية.تدبير: 2.3المؤشر إطار تنفيذ درجة

من سجل كما الغازية الغريبة األنواع. العالمية البيئة مرفق تتبع قبل

تعميم: 2الهدف التنوع حفظ

البيولوجي واالستخدام

انتاج في المستدامالطبيعية البيئةوالبحرية البرية

والقطاعات.

80

األساسية النتائج لهدف النتيجة دوالر 4.2أهداف مليار والمؤشرات المتوقعة النتائج األهداف

المتبقية المؤهلة البلدان جميع وضع

برمجة 70-60حوالي) بقية اعتماداالبيئة لمرفق الرابعة التزويد فترةللسالمة( القرار صنع أنظمة العالمية. مكانها في الوطنية االحيائية

دوالر 40 مليونهدف% 80تلبي تتجاوز أو المشاريع من

والتنفيذي الفعال االحيائية السالمة إطارالكامل.

المخاطر: 3.1النتيجة وتقييم تحديد تمعلى المعدلة الحية للكائنات المحتملة

شفافة بطريقة البيولوجي التنوع. علميا وجيدة

الدرجة: 3.1المؤشر تسجيل تمللسالمة القرار صنع ألنظمة التنفيذية

تتبع أداة قبل من الوطنية االحيائية. العالمية البيئة مرفق

بناء: 3الهدف لتنفيذ القدرات

قرطاجنة بروتوكول. االحيائية للسالمة

المنافع تقاسم اتفاقيات تتضمنتعترف التي عليها والحصول

المنافع لتقاسم األساسية بالمبادئمسبق بعلم عليها والحصول

التقاسم متبادلة، اتفاق وشروط. للمنافع والمنصف العادل

دوالر 40 مليونهدف% 80تلبي تتجاوز أو المشاريع من

الجينية الموارد على الحصول امكانية إطارالتنفيذ والكامل الفعال .وتقاسمها

القانونية: 4.1النتيجة األطر تأسستالتي االدارية واالجراءات والتنظيمية

الموارد على الحصول من تمكنالحكام وفقا المنافع وتقاسم الجينية

. البيولوجي التنوع اتفاقيةألطر: 4.1المؤشر التنفيذية الدرجة

المنافع وتقاسم الحصول امكانيةتتبع أداة قبل من سجل كما الوطنية

.) ( الحقا العالمية البيئة مرفق

بناء:4الهدف بشأن القدرة

على الحصولالجينية الموارد

. المنافع وتقاسم

القطاعية التخطيط أطر ونوع عددحفظ أهداف تتضمن التي والتنموية

القياسي البيولوجي التنوع. المستدام واالستعمال

دوالر 40 مليوناتفاقية% 50يدمج تنقح التي األطراف من

التنوع حفظ أهداف البيولوجي التنوعواالستخدام للقياس القابل البيولوجي

القطاعية التخطيط إطارات في المستداموالتنموية.

التخطيط: 5.1النتيجة أطر تدمجحفظ أهداف والتنموية القطاعية

للقياس القابل البيولوجي التنوعالمستوى على المستدام واالستعمال

الوطني.القطاعية: 5.1المؤشر األطر نسبة

حفظ أهداف تدمج التي والتنمويةللقياس القابل البيولوجي التنوع

. المستدام واالستعمال

دمج: 5الهدف اتفاقيىة التزامات

البيولوجي التنوعالتنمية عمليات فيخالل من الوطنية

. التمكينية األنشطة

المعتمدة: 2الملحق البيولوجي للتنوع المركزي المجال في الكامل الحجم مشاريع بالتقرير المشمولة الفترة خالل

تمويل االجماليمشترك ) بالدوالر)

البيئة مرفق مبلغبالدوالر العالمية

المشروع عنوان الوكالة البلد

8,000,000 6,000,000 2,000,000 للتنوع الوطني المشروعالبيولوجي

الدولي البنك أنغوال

7,198,000 4,843,000 2,355,000 السمك مصايد حكومة تعزيزالبيولوجي التنوع على للحفاظواالراضي العذبة المياه فيالرطبة

األمم برنامجاالنمائي المتحدة

األرجنتين

12,907,727 10,730,000 2,177,727 بين المشتركة األنظمةللمناطق القضائية الواليات

والساحلية البحرية المحمية

األمم برنامجاالنمائي المتحدة

األرجنتين

8,960,000 6,760,000 2,200,000 المحمية المنطقة شبكة بناءالوطنية البحرية

المتحدة األممللبيئة

البهاما جزر

11,575,500 9,675,000 1,900,500 االستراتيجي دعم البرنامجلغرب البيولوجي للتنوع

المناطق أفريقيا الدارةالمحمية

الدولي البنك بنين

16,000,000 10,500,000 5,500,000 لالدارة البيولوجي التنوع حفظخالل من للغابات المستدامة

من للغابات المستدامة االدارةالمحلية المجتمعات قبل

األمم برنامجاالنمائي المتحدة

بوليفيا

28,272,727 20,100,000 8,172,727 على البرازيليين قدرة تحسينالتنوع واستعمال حفظ

ادارة خالل من البيولوجيواستخدامها المعلومات

المتحدة األممللبيئة

البرازيل

9,800,000 7,400,000 2,400,000 للنظم المتكاملة االدارةغراندي للها لخليج االيكولوجية

األغذية منظمةوالزراعة

البرازيل

85,890,000 70,000,000 15,890,000 لبرنامج الثانية المرحلةلمنطقة المحمية المناطقاألمازون

الدولي البرازيل البنك

10,800,000 8,400,000 2,400,000 ل الوطني والتأسيس التنميةBS والرصد التحكم لنظام

الحية للكائنات الوطنيالغريبة واألنواع المعدلةالغازية

المتحدة األممللبيئة

الكاميرون

5,433,182 3,700,000 1,733,182 لالدارة المستدام المجتمعلحوض للغابات المستدامة

حفظ على المعتمد الكونغوااليكولوجي النظام وادارة

في المانغروف لغاباتالكاميرون

األغذية منظمةوالزراعة

الكاميرون

10,000,000 6,500,000 3,500,000 المستدامة االدارة حفظالكونغو لحوض للغابات

لغابات المستدام واالستعمالمينتوم نغويال

الدولي البنك الكاميرون

17,532,000 14,245,000 3,287,000 االستراتيجي توحيد البرنامجلغرب البيولوجي للتنوع

المنطقة لنظام أفريقيااألخضر الرأس في المحمية

األمم برنامجاالنمائي المتحدة

األخضر الرأس

4,118,182 2,350,000 1,768,182 المستدامة االدارة األمم عززت أفريقيا برنامج جمهورية

تمويل االجماليمشترك ) بالدوالر)

البيئة مرفق مبلغبالدوالر العالمية

المشروع عنوان الوكالة البلد

لغابات المستدامة لالدارةالمناطق لنظام الكونغو حوض

خالل من الوطنية المحميةالمحلية المجتمعات إشراك

االنمائي المتحدة الوسطى

102,500,000 100,000,000 2,500,000 األراضي نظام حماية مشروعيانتشنغ لجيانغسو الرطبةالبيولوجي التنوع شراكة إلطار

للصين

التنمية بنكاآلسيوي

الصين

279,091,000 276,116,000 2,975,000 والنظم المائية الموارد تدبيرإلطار المتكاملة االيكولوجية

البيولوجي التنوع شراكةبايانغادين حوض في للصين

التنمية بنكاآلسيوي

الصين

9,018,000 7,280,000 1,738,000 البيولوجي التنوع شراكة إطارالتنوع: حفظ تعزيز للصين

الصعيد على البيولوجيتعزيز خالل من العالمي

مقاطعة في المحمية المناطققانسو

األمم برنامجاالنمائي المتحدة

الصين

23,854,545 18,500,000 5,354,545 البيولوجي التنوع شراكة إطارنظام: فعالية تعزيز للصينمقاطعة في المحمية المناطق

تشينغهاي

األمم برنامجاالنمائي المتحدة

الصين

15,499,900 11,863,500 3,636,400 البيولوجي التنوع شراكة إطارحفظ: استعادة توضيح للصين

لمصبات البيولوجي التنوعالمناطق وشبكات األنهارالمحمية

األغذية منظمةوالزراعة

الصين

7,270,000 5,270,000 2,000,000 في البيولوجي التنوع تعميمالقهوة ) في ( Coffeeقطاع

كولومبيا

األمم برنامجاالنمائي المتحدة

كولومبيا

7,630,000 5,130,000 2,500,000 التقليدية المعلومات تعميمالبيولوجي بالتنوع المرتبطةالنظم في الزراعي

الزراعية االيكولوجيةلكولومبيا

األمم برنامجاالنمائي المتحدة

كولومبيا

7,150,000 4,150,000 3,000,000 في البيولوجي التنوع حمايةالكاريبي البحر غرب جنوب

المصرف كولومبيا

12,350,000 7,500,000 4,850,000 النظام دون وتنفيذ تصميمالمحمية للمناطق الوطنيالبحرية

األمم برنامجاالنمائي المتحدة

كولومبيا

17,800,000 13,800,000 4,000,000 لحفظ االستئماني الصندوقالوطنية المحمية المناطق

االضافي والتمويل الكولومبيةلنظام استدامة أجل مناالقليمية المحمية المناطقلماكيزو

الدولي البنك كولومبيا

18,380,000 14,130,000 4,250,000 في البيولوجي التنوع تعميمالنظم نهج مع النخلة اقتصاص

االيكولوجية

المصرف كولومبيا

68,000,000 62,000,000 6,000,000 الطبيعة حفظ مشروعالمستدامة لالدارة والغابات

الكونغو لحوض

الدولي البنك جمهورية الكونغو

الديمقراطية

تمويل االجماليمشترك ) بالدوالر)

البيئة مرفق مبلغبالدوالر العالمية

المشروع عنوان الوكالة البلد

11,813,000 8,813,000 3,000,000 للموارد المتكاملة االدارةفي والساحلية البحرية

بونتاريناس

المصرف كوستاريكا

19,074,703 17,862,676 1,212,027 المحمية المناطق تعزيزلكوستاريكا البحرية

األمم برنامجاالنمائي المتحدة

كوستاريكا

22,083,596 19,543,596 2,540,000 المحمية المنطقة مشروعلحفظ) الدعم تقديم مشروع

الحدائق واستعادة) الدولية كاريتاس والمحميات،

الدولي البنك ديفوار كوت

19,860,000 14,150,000 5,710,000 إلدارة إقليمي نهج تطبيقالبحرية المحمية المناطق

أرخبيل جنوب في والساحليةلكوبا

األمم برنامجاالنمائي المتحدة

كوبا

15,018,182 10,000,000 5,018,182 والسيطرة المنع تعزيزالغازية الغريبة لألنواع والتدبير

االيكولوجية األنظمة فيالهشة

األمم برنامجاالنمائي المتحدة

كوبا

3,550,069 2,181,887 1,368,182 البيولوجي التنوع حفظاالنسان ومحميات الزراعي

: كوبا في الحيوي والمحيطالمدبرة الطبيعية البيئة تجسير

المتحدة األممللبيئة

كوبا

11,328,000 8,128,000 3,200,000 المناطق نظام هندسة إعادةسبيل في الوطنية المحمية

المالية االستدامة تحقيق

األمم برنامجاالنمائي المتحدة

جمهوريةالدومينيكان

10,000,000 6,000,000 4,000,000 البيولوجي التنوع حفظوالساحلي البحري

المصرف االكوادور

15,400,000 9,000,000 6,400,000 لنظام المستدام التمويلفي الوطنية المحمية المناطق

المرتبطة والخاصة االكوادورنظم تديرها التي والمجتمعات

المحمية المناطق

األمم برنامجاالنمائي المتحدة

االكوادور

17,416,000 13,800,000 3,616,000 المحمية المنطقة تمويل تعزيزاالدارة ونظم

األمم برنامجاالنمائي المتحدة

مصر

8,407,545 6,053,000 2,354,545 البيولوجي التنوع ادارة تعزيزواألنشطة السمك مصايد فيالنظم في السياحية

البحرية االيكولوجيةوالساحلية

األمم برنامجاالنمائي المتحدة

السلفادور

6,218,182 4,450,000 1,768,182 لغابات المستدامة االدارة - النظام تعزيز الكونغو حوض

في المحمية للمناطق الوطنيأجل من االستوائية غينياالنظم على الفعال الحفاظوالتنوع الممثلة االيكولوجية

عالميا الهام البيولوجي

األمم برنامجاالنمائي المتحدة

االستوائية غينيا

8,563,600 4,700,000 3,863,600 البيولوجي التنوع حفظ تعميمالزراعية األنظمة في الزراعي

اثيوبيا في

األمم برنامجاالنمائي المتحدة

أثيوبيا

4,072,000 2,025,000 2,047,000 تقاسم أجل من القدرات بناءعليها والحصول الموارد

المتحدة األممللبيئة

أثيوبيا

84

تمويل االجماليمشترك ) بالدوالر)

البيئة مرفق مبلغبالدوالر العالمية

المشروع عنوان الوكالة البلد

المستدام واالستعمالالطبية للنباتات

5,015,000 2,515,000 2,500,000 للبيئة المتحدة األمم مشروعمن العالمية البيئة ومرفقوبناء المستمر التعزيز أجل

المشاركة أجل من القدراتالثانية الغرفة في الفعالة

BCH II

المتحدة األممللبيئة

عالمي

13,790,000 8,890,000 4,900,000 أنواعنا حفظ الدولي البنك عالمي3,550,000 1,775,000 1,775,000 : حماية الحفظ مجتمعات

للتهديد عرضة األكثر األنواعالعالم في

المتحدة األممللبيئة

بوليفيا ) عالمي وكولومبيا

وبيرو واالكوادوروبنزويال(

13,927,618 8,410,000 5,517,618 البيولوجي التنوع حفظ تعميمالمستدام واالستخدام

ورفاهية تغذية لتحسيناالنسان

المتحدة األمم منظمة/للبيئةوالزراعة األغذية

البرازيل ) عالميوسري وكينيا

) تركيا و النكا

5,760,000 2,880,000 2,880,000 ادارة مجلس شهادة توسيعالبيئة مستوى على الغابات

خدمات خالل من الطبيعيةاالضافية االيكولوجي النظام

المتحدة األممللبيئة

و ) شيلي عالميونيبال اندونيسيا

وفيتنام(

20,341,637 14,045,000 6,296,637 النظام خدمات مشروعااليكولوجي

المتحدة األممللبيئة

و ) شيلي عالميوترينيداد ليسوتو

وفيتنام توباغو و) أفريقيا وجنوب

3,250,765 1,955,310 1,295,455 لتعزيز السياحة تشجيعلنظام المالية االستدامة

في المحمية المناطقغواتيماال

األمم برنامجاالنمائي المتحدة

غواتيماال

9,077,273 6,450,000 2,627,273 المحمية المناطق نظام إنشاءالمستدامة الوطنية

األمم برنامجاالنمائي المتحدة

هايتي

7,473,300 5,455,000 2,018,300 البيولوجي التنوع على الحفاظالمنتجة الطبيعية البيئة في

في األصليين للسكانموسكيتيا

األمم برنامجاالنمائي المتحدة

هندوراس

8,727,273 6,000,000 2,727,273 BS مجال في القدرات بناءلتنفيذ االحيائية السالمةقرطاجنة المرحلة –بروتوكولبرنامج إطار في الثانية

االحيائية السالمة

المتحدة األممللبيئة

الهند

9,789,000 6,228,000 3,561,000 التنوع مرسوم تنفيذ تعزيزتنفيذ مع والقواعد البيولوجي

المنافع تقاسم أحكامعليها والحصول

المتحدة األممللبيئة

الهند

23,723,636 17,700,000 6,023,636 البيولوجي تعميم -IND التنوعالبيولوجي التنوع حفظ

في والساحلي البحريمصب في االنتاجية القطاعات

أندرا والية في جودافاري نهربراديش

األمم برنامجاالنمائي المتحدة

الهند

13,638,294 10,200,000 3,438,294 البيولوجي، حفظ التنوع تعميمالبحري البيولوجي التنوع

القطاعات في والساحلي

األمم برنامجاالنمائي المتحدة

الهند

تمويل االجماليمشترك ) بالدوالر)

البيئة مرفق مبلغبالدوالر العالمية

المشروع عنوان الوكالة البلد

مالفان، ساحل في االنتاجيةمهاراشترا والية

11,300,000 8,000,000 3,300,000 المستدامة االدارة تعزيزالتنوع لضمان المنتجة للغابات

عالميا الهام البيولوجي

الدولي البنك أندونيسيا

10,380,585 7,610,000 2,770,585 المالية االستدامة تعزيزالمنطقة لنظام والتنفيذية

الوطنية المحمية

األمم برنامجاالنمائي المتحدة

جامايكا

7,917,400 5,702,400 2,215,000 السهوب وادارة حفظ األمم برنامجاالنمائي المتحدة

كازاخستان

15,500,000 11,000,000 4,500,000 المحمية المنطقة شبكة تعزيزالجبلية الغبات بؤرة ضمن

كينيا في الشرقية

األمم برنامجاالنمائي المتحدة

كينيا

7,078,000 4,813,000 2,265,000 في البيولوجي التنوع تعميماالراضي ادارة سياساتجمهورية في والزراعة

و الشعبية الوالديقراطيةوالبرامج الخطط

األمم برنامجاالنمائي /المتحدةاألغذية منظمة

والزراعة

الو جمهورية الديمقراطية

الشعبية

15,075,000 9,075,000 6,000,000 المحمية الموارد شبكةالموارد المدبرة

األمم برنامجاالنمائي المتحدة

مدغشقر

44,300,000 34,300,000 10,000,000 مدغشقر مؤسسة دعموالتنوع المحمية للمناطقالبيولوجي

الدولي البنك مدغشقر

15,400,000 9,800,000 5,600,000 واالستدامة الفعالية تعزيزالمحمية للمناطق المالية

األمم برنامجاالنمائي المتحدة

ماليزيا

13,200,000 8,800,000 4,400,000 في البيولوجي التنوع حفظمتعددة الغابات بيئات

سابا في االستخدامات

األمم برنامجاالنمائي المتحدة

ماليزيا

5,718,000 3,950,000 1,768,000 البرنامج وتعزيز تمديدالبيولوجي للتنوع االستراتيجي

المنطقة لنظام أفريقيا لغربمالي في المحمية

األمم برنامجاالنمائي المتحدة

مالي

10,000,000 6,000,000 4,000,000 وتحسين التغطية توسيعلشبكة الفعالة االدارة

األرضية المحمية المناطق

األمم برنامجاالنمائي المتحدة

موريشيوس

24,271,500 17,371,500 6,900,000 االدارة تدبير تحويلالغنية للغابات المستدامة

خالل من البيولوجي بالتنوعالدوات الوطنية القدرات بناء

برنامج اطار في السوقللغابات المستدامة االدارة

األمم برنامجاالنمائي المتحدة

المكسيك

10,880,000 5,440,000 5,440,000 المحمية المناطق نظام تعزيز(II )– الرابعة الشريحة

الدولي البنك المكسيك

15,431,000 9,531,000 5,900,000 بين التجارة موازنة دمجالنظام خدمات معدات

استخدام وخيارات االيكولوجي

المتحدة األممللبيئة

المكسيك

86

تمويل االجماليمشترك ) بالدوالر)

البيئة مرفق مبلغبالدوالر العالمية

المشروع عنوان الوكالة البلد

التخفيف جهود في االراضيوتخطيط الفقر حدة منالتنمية

6,335,000 4,850,000 1,485,000 البيولوجي التنوع حفظ تعميمااليكولوجية النظام وخدمات

في مسجتمعات نطاق فيتشياباس والية

المتحدة األممللبيئة

المكسيك

30,888,182 19,200,000 11,688,182 التنافسي االنتاج نظم تعزيزحفظ مع المتناغم والمستدام

البيولوجي التنوع

الدولي البنك المكسيك

6,163,630 4,800,000 1,363,630 المناطق شبكة نظام تعزيزمنغوليا في المحمية

األمم برنامجاالنمائي المتحدة

منغوليا

8,147,272 5,500,000 2,647,272 MENARID -االقتصاد نهجالتنوع لحفظ الدائري

في الزراعي البيولوجيفي درعة ماسة سوس منطقة

المغرب

الصندوق مغربي

19,850,000 15,000,000 4,850,000 لنظام المستدان التمويلفي المحمية المناطق

موزامبيق

األمم برنامجاالنمائي المتحدة

موزامبيق

17,600,000 13,100,000 4,500,000 الطبيعية البيئة حفظ مبادرةالمحمية

األمم برنامجاالنمائي المتحدة

ناميبيا

6,968,182 5,200,000 1,768,182 االستراتيحي البرنامج ادماجلغرب البيولوجي للتنوع

المستدامة االدارة أفريقيانظام في الحيوانية للممراتالنيجر في المحمية المنطقة

األمم برنامجاالنمائي المتحدة

النيجر

9,760,000 6,150,000 3,610,000 للتنوع االستراتيحي البرنامجأفريقيا، لغرب البيولوجي

النيجر دلتا حفظ مشروع

األمم برنامجاالنمائي المتحدة

نيجيريا

7,978,182 6,185,000 1,793,182 : األعمال واألسواق الجبالجنوب في البيولوجي والتنوع

باكستان

األمم برنامجاالنمائي المتحدة

باكستان

4,370,000 2,675,000 1,695,000 البيولوجي التنوع حفظ تعميمالسياحة قطاع عمل في

أرخبيل في السمكية والثروةبنما

األمم برنامجاالنمائي المتحدة

بنما

12,500,000 8,500,000 4,000,000 البيولوجي التنوع حفظ تعميمالمنخفضة السياحة خالل من

النظام تقوية في التأثيرالمحمية للمناطق الوطني

المصرف بنما

18,900,000 12,000,000 6,900,000 وغابات شاطئ حفظعلى المعتمدة المجتمعات

تدبير و االداء تقييم نظامالجديدة غينيا بابوا في الموارد

األمم برنامجاالنمائي المتحدة

غينيا بابوا الجديدة

15,201,000 13,481,000 1,720,000 لالدارة المستدامة االدارةللمنطق للغابات المستدامة

في والغابات المحميةبيرو من الشمالية المرتفعات

الصندوق بيرو

7,360,000 3,860,000 3,500,000 الوطني النظام وتنويع توسيعاالرضية المحمية للمناطق

األمم برنامجاالنمائي المتحدة

الفلبين

تمويل االجماليمشترك ) بالدوالر)

البيئة مرفق مبلغبالدوالر العالمية

المشروع عنوان الوكالة البلد

13,600,000 9,100,000 4,500,000 التنوع أجل من الشراكاتفي: التعميم البيولوجي

الزراعية الطبيعية البيئاتالمحلية

األمم برنامجاالنمائي المتحدة

الفلبين

7,111,993 3,767,950 3,344,043 المشروع االحيائية، السالمةالسالمة أطر لتنفيذ االقليمي

منطقة في الوطنية االحيائيةالفرعية الكاريبي في –البحر

االحيائية السالمة برنامج اطارالعالمية البيئة لمرفق

المتحدة األممللبيئة

أنتيغوا ) اإلقليمة وبربودا،

سانت بربادوس،ونيفيس، كيتس

لوسيا، سانتوتوباغو، ترينيدادفنسنت، سانت

غرينادين(23,550,000 14,800,000 8,750,000 المستدام والتمويل االدارة

البحرية االيكولوجية للنظمالكاريبي البحر لشرق

الدولي البنك أنتيغوا ) االقليميةغرينادا، وبربودا،

ونيفيس، سانتلوسيا، سانتفنسنت سانت

وغرينادين(5,779,124 3,150,674 2,628,450 أطر تنفيذ االحيائية، السالمة

في االحيائية الوطنية السالمةالكاريبي البحر منطقة

، بليز البهاما، لجزر الفرعيةفي سورينام غويانا، غرينادا،

االقليمي المشروع سياق

المتحدة األممللبيئة

جزر ) االقليمية ، بليز البهاما،

غويانا، غرينادا،سورينام(

5,659,134 3,084,247 2,574,887 األنواع اخطار من التخفيفالجزر في الغازية الغريبة

الكاريبية

المتحدة األممللبيئة

جزر ) االقليمية البهاما،

الجمهورية الدومينيكية،

سانت جامايكا،ترينيداد لوسيا،

وتوباغو(1,973,250 795,950 1,177,300 سياسات وتنفيذ وضع دعم

والحصول المنافع تقاسمافريقيا في عليها

المتحدة األممللبيئة

اقليميةالكاميرون)

و وكينيا مدغشقر والسنغال وموزامبيق

) أفريقيا وجنوب58,781,818 50,600,000 8,181,818 لبرنامج المستدام التمويل

في المستدامة الغابات ادارةالمناطق لنظم الكونغو حوضالكونغو حوض في المحمية

األمم برنامجاالنمائي المتحدة

اقليميةجمهورية)

الوسطى افريقيا والكونغو

والكاميرون والغابون وجمهورية الكونغو

الديمقراطية(10,245,452 6,000,000 4,245,452 لبرنامج المستدام التدبير

في المستدامة الغابات ادارةالحياة لقطاع الكونغو حوض

في الطرائد ولحوم البريةالوسطى أفريقيا

األغذية منظمةوالزراعة

اقليميةجمهورية)

الوسطى افريقيا والكونغو والغابون وجمهورية الكونغو

الديمقراطية(

88

تمويل االجماليمشترك ) بالدوالر)

البيئة مرفق مبلغبالدوالر العالمية

المشروع عنوان الوكالة البلد

14,311,975 7,897,954 6,414,021 االعمال تمويل تسهيلالتنوع على المعتمدةنشاطات ودعم البيولوجي

منطقة في السوق تنميةاالنديز

المتحدة األممللبيئة

كولومبي) اقليميةواالكوادور ا

وبيرو(

8,772,726 6,600,000 2,172,726 في المستدامة االدارة برنامجاالدارة تحفيز الكونغو حوض

بحيرة في للغابات المستدامةحدود عبر تومبا اليك بيلي

لألراضي الطبيعية البيئة الرطبة

األمم برنامجاالنمائي المتحدة

الكونغو ) اقليمية وجمهورية الكونغو

الديمقراطية(

7,461,815 4,430,000 3,031,815 األداء تقييم نظام منعباالنواع والتحكم والسيطرة

جزر في الغازية الغريبةالهادئ المحيط

المتحدة األممللبيئة

جزر ) اقليمية كوك

وميكرونيزياوجزر وكيريباتيونيوي مارشالغينيا وبابوا

وباالو الجديدةوفوانواتو وتونغا

وساموا(3,700,600 1,960,000 1,740,600 االداء تقييم نظام تنفيذ

التنوع عمل لبرنامجبادماج الجزري البيولوجي

البيولوجي التنوع حفظ ادارةالجزيرة في

المتحدة األممللبيئة

جزر ) اقليميةوناورو كوك

) وتوفالو وتونغو

16,166,000 9,880,000 6,286,000 الغابات اداء تقييم نظامالمحمية المناطق وادارة

األغذية منظمةوالزراعة

فيجي ) اقليميةوفانواتو ونيوي

وساموا(13,636,364 10,000,000 3,636,364 االستراتيجي البرنامج تطوير

المنطقة ألنظمة افريقيا لغربمع يتعلق بما المحمية

واالجتماعية المناخية الظروففي واالقتصادية والمؤسسية

افريقيا غرب منطقة

المتحدة األممللبيئة

غانوا ) اقليمية ومالي

وسيراليون) وتوغو وتشاد

6,727,695 3,646,650 3,081,045 تدبير تعيق التي الحواجز ازالةفي الغازية الغريبة االنواعفي الغابات وحماية انتاج

آسيا شرق جنوب

المتحدة األممللبيئة

اقليميةو) اندونيسيا

والفلبين كمبودياوفيتنام(

14,500,000 11,200,000 3,300,000 األنظمة تنمية مشروعشان تيان االيكولوجية

الدولي البنك اقليميةو) قيرغيزستان كازاخستان(

13,117,000 8,300,000 4,817,000 لمنطقة المستدامة االدارةترانسفرونتير نيكيا الحفظ

الدولي البنك و ) مالوي اقليميةزامبيا(

16,338,545 10,884,000 5,454,545 : ميكرونيزيا تحدي تقييم نظامالمستدامة المالية االنظمة

المحمية المنطقة الدارةمن التحالف اطار في الجزريةأجل من العالمية البيئة مرفق

االستدامة

المتحدة األممللبيئة

اقليميةو) ميكرونيزيا

مارشال جزروباالو(

12,500,000 8,500,000 4,000,000 المحمية المناطق تعزيزروسيا في والساحلية البحرية

األمم برنامجاالنمائي المتحدة

الروسي االتحاد

تمويل االجماليمشترك ) بالدوالر)

البيئة مرفق مبلغبالدوالر العالمية

المشروع عنوان الوكالة البلد

20,604,545 15,300,000 5,304,545 ادارة وفعالية تغطية تحسينسهول في المحمية المناطق

روسيا في بيوم

األمم برنامجاالنمائي المتحدة

الروسي االتحاد

40,900,000 33,700,000 7,200,000 البيولوجي التنوع حفظ تعميمقطاع وعمليات سياسات في

الروسية الطاقة

األمم برنامجاالنمائي المتحدة

الروسي االتحاد

5,627,000 3,527,000 2,100,000 المحمية المناطق نظام تعزيزادارة طرق خالل من سيشيل

الحكومية غير المنظمات

األمم برنامجاالنمائي المتحدة

سيشيل

3,800,000 2,000,000 1,800,000 للتنوع االستراتيجي البرنامجافريقيا، لغرب البيولوجيالنظم ادارة مشروع

المتكامل االيكولوجية

الدولي البنك سيراليون

24,000,000 15,000,000 9,000,000 حديقة وحفظ وتمكين تنميةالكبرى الرطبة االراضي

والمناطق لوسيا سانتبها المحيطة

الدولي البنك أفريقيا جنوب

5,240,000 3,415,000 1,825,000 التحكم على القدرة تعزيزالغريبة االنواع وانتشار بدخول

الغازية

األمم برنامجاالنمائي المتحدة

النكا سري

4,529,975 3,079,520 1,450,455 التنوع واستعمال حفظ تعميمالنظم في الزراعي الحيوي

من النكا لسري االيكولوجيةمع والتكيف العيش سبل أجل

المناخ

المتحدة األممللبيئة

النكا سري

8,220,000 4,400,000 3,820,000 المناطق شبكة تدبير بدأفي القدرات وبناء المحمية

جنوب في الصراع بعد مرحلةالسودان

األمم برنامجاالنمائي المتحدة

سودان

16,804,550 11,500,000 5,304,550 المحمية المناطق شبكة تعزيز : تحسين الجنوبية تنزانيا في

في الوطنية المنتزهات فعاليةالتنوع لمهددات التصديالبيولوجي

األمم برنامجاالنمائي المتحدة

تنزانيا

12,350,000 8,980,000 3,370,000 المناطق نظم استدامة تحفيزتايالند في المحمية

األمم برنامجاالنمائي المتحدة

تايالند

6,490,000 4,550,000 1,940,000 للتنوع المستدامة االدارةالطبيعية البيئة في البيولوجي

تايالند في المنتجة

األمم برنامجاالنمائي المتحدة

تايالند

4,222,200 3,000,000 1,222,200 للتنوع االستراتيجي البرنامجافريقيا : لغرب البيولوجي

لنظام الحفاظ دور تعزيزتوغو في المحمية المناطق

األمم برنامجاالنمائي المتحدة

توغو

6,300,000 4,000,000 2,300,000 المحمية المناطق شبكة تعزيز - استدامة تحفيز تركيا في

البحرية المحمية المناطقوالساحلية

األمم برنامجاالنمائي المتحدة

تركيا

23,819,327 16,640,000 7,179,327 المالية االستدامة تعزيزلنظام التنفيذية والفعالية

الفنزويلية الوطنية الحدائق

األمم برنامجاالنمائي المتحدة

فنزويال

90

تمويل االجماليمشترك ) بالدوالر)

البيئة مرفق مبلغبالدوالر العالمية

المشروع عنوان الوكالة البلد

23,445,455 16,000,000 7,445,455 المحمية المناطق تعزيزوالساحلية البحرية

األمم برنامجاالنمائي المتحدة

فنزويال

18,686,360 15,150,000 3,536,360 دون تحول التي الحواجز ازالةالمحمية المناطق ادارة فعالية

فيتنام في

األمم برنامجاالنمائي المتحدة

فيتنام

:االجمالي

1,973,345,272

التمويل تعبئةالمشترك

1,522,885,814

مرفق تمويلالعالمية :البيئة

450,459,458

المجموع

خالل: 3الملحق البيولوجي للتنوع المركزي المجال في الحجم متوسطة المشاريع بالتقرير المشمولة الفترة

التمويل االجمالي مبلغ المشتركبالدوالر

مرفق مبلغ البيئة العالميةبالدوالر

المشروع البيئة عنوان مرفق وكالةالعالمية

البلد

2,877,500

1,927,500

950,000

والفعالية التغطية تحسينالمحمية للمناطق االدارية

والساحلية البحرية

األمم برنامجاالنمائي المتحدة

ألبانيا

864,600

306,600

558,000

اإلطار لتنفيذ القدرات بناءالبيولوجية للسالمة الوطني

المتحدة األممللبيئة

ألبانيا

2,810,667

1,910,667

900,000

من والسافانا العشبية األراضيألمريكا لجنوبي المخروط

أجل: من مبادرات الجنوبيةاألرجنتين في عليها الحفاظ

الدولي البنك األرجنتين

5,525,000

4,535,000

990,000

المالية االستدامة تحفيزأرمينيا في المحمية للمناطق

األمم برنامجاالنمائي المتحدة

أرمينيا

2,950,000

2,000,000

950,000

المحمية المناطق نظام تطوير األمم برنامجاالنمائي المتحدة

أرمينيا

1,417,390

533,300

884,090

اإلطار تنفيذ االحيائية، السالمةالبيولوجية للسالمة الوطني

المتحدة األممللبيئة

بنغالديش

3,831,000

2,860,000

971,000

البيولوجي التنوع حفظ تعميموسياسات الممارسات في

االقليمي التخطيط

األمم برنامجاالنمائي المتحدة

روسياالبيضاء

2,006,000

1,031,000

975,000

لتقوية الزطنية القدرات تعزيزنظام استدامة وتفعيل

بليز في المحمية المناطق

األمم برنامجاالنمائي المتحدة

بليز

5,020,000

4,070,000

950,000

االستراتيجي البرنامج دمجالغابات أفريقيا لغرب

المناطق نظام في المقدسةللبنين المحمية

األمم برنامجاالنمائي المتحدة

بنين

1,723,000

854,000

869,000

للسالمة الوطني اإلطار تنفيذبوتان في البيولوجية

المتحدة األممللبيئة

بوتان

3,950,000

3,090,000

860,000

االستراتيجي البرنامج إدارةالمنطقة افريقيا لغرب

بوركينا في العازلة المحميةفاسو

األمم برنامجاالنمائي المتحدة

فاسو بوركينا

3,184,661

2,325,571

859,090

المناطق فعالية تحسينالتنوع لحفظ المحمية

بوروندي في البيولوجي

األمم برنامجاالنمائي المتحدة

بوروندي

1,656,528

1,000,000

656,528

البيولوجي التنوع قدرات بناءومراقبة كشف أجل من

في المعدلة الحية الكائناتكمبوديا في السالمة برنامج

المتحدة األممللبيئة

كمبوديا

4,219,091

3,360,000

859,091

االستراتيجي البرنامج تعزيزالوطنية الشبكة أفريقيا لغربتشاد في المحمية للمناطق

األمم برنامجاالنمائي المتحدة

تشاد

التمويل االجمالي مبلغ المشتركبالدوالر

مرفق مبلغ البيئة العالميةبالدوالر

المشروع البيئة عنوان مرفق وكالةالعالمية

البلد

10,182,610

9,273,520

909,090

إدارة نظام وتنفيذ تصميموزارة في البيولوجي التنوع

العامة األشغال

الدولي البنك شيلي

2,835,200

1,926,200

909,000

البيولوجي التنوع شراكة إطار : التنوع حفظ تدابير الصين فيأجل من الطارئة البيولوجيزلزال مناطق وتعمير إنعاش

مقاطعة في ونتشوانسيتشوان

األمم برنامجاالنمائي المتحدة

الصين

3,975,000

3,000,000

975,000

والسياسة المؤسسة تعزيزالبيولوجي التنوع حفظ لزيادة

المنتجة االراضي في

األمم برنامجاالنمائي المتحدة

كولومبيا

2,100,000

1,150,000

950,000

المستدامة االدارة برنامج- الكونغو حوض في للغابات

للنظم المتكاملة االدارةللمانغروف االيكولوجية

المرتبطة الرطبة واألراضيفي الساحلية والغابات

الكونغو جمهورية

األغذية منظمةوالزراعة

الكونغو

1,468,975

750,102

718,873

االحيائية، إطار السالمة تنفيذالوطنية االحيائية السالمة

المتحدة األممللبيئة

كوستاريكا

1,795,891

895,800

900,091

اإلطار وتعزيز استكمالالبيولوجية للسالمة الوطني

الفعال التنفيذ أجل من الكوبيةقرطاجنة لبروتوكول

المتحدة األممللبيئة

كوبا

2,150,000

1,170,000

980,000

المحمية المناطق إنشاءفعال بشكل المدارة البحرية

جيبوتي في

األمم برنامجاالنمائي المتحدة

جيبوتي

1,326,642

660,824

665,818

للسالمة الوطني االطار تنفيذاالحيائية

المتحدة األممللبيئة

الكوادور

1,925,000

1,025,000

900,000

االستخدام في المساهمةالحيوية للتكنولوجيا اآلمن

المتحدة األممللبيئة

السلفادور

1,316,000

700,000

616,000

قرطاجنة بروتوكول تنفيذخالل من االحيائية للسالمة

السالمة إلطار الفعال التنفيذالوطنية االحيائية

المتحدة األممللبيئة

أثيوبيا

3,809,091

2,950,000

859,091

المستدامة االدارة برنامج: الكونغو حوض في للغابات

لمساقط المستدامة االدارةآلية خالل من مبي لنهر المياه

مقابل المدفوعات وضعااليكولوجية النظم خدمات

األمم برنامجاالنمائي المتحدة

الغابون

2,203,876

1,258,876

945,000

االستراتيجي البرنامج إدارةالبيولوجي التنوع افريقيا لغربالتقوية ومشروع لكامبياالمؤسسية

الدولي البنك غامبيا

5,635,000

4,635,000

1,000,000

على والقدرة الكفاية ضمانفي الشركة لعوائد التنبؤ

األمم برنامجاالنمائي المتحدة

جورجيا

التمويل االجمالي مبلغ المشتركبالدوالر

مرفق مبلغ البيئة العالميةبالدوالر

المشروع البيئة عنوان مرفق وكالةالعالمية

البلد

المحمية المناطق أنظمة 6,100,000

5,100,000

1,000,000

للتنوع االستراتيجي البرنامج: افريقيا لغرب البيولوجي

البيئة وادارة البيولوجي التنوعالطبيعية

الدولي البنك غانا

1,436,364

800,000

636,364

االطار االحيائية السالمة تنفيذالبيولوجية للسالمة الوطنيلغانا

المتحدة األممللبيئة

غانا

2,100,000

1,100,000

1,000,000

التنوع اتفاقية أطراف دعمالبيئة لمرفق البيولوجي

أهداف تنفيذ أجل من العالميةللتنوع الوطنية التقييمات

المرحلة – 2010البيولوجي الثالثة

المتحدة األممللبيئة

عالمي

2,000,000

1,000,000

1,000,000

بالنظم المعنية الدولية اللجنةاستخدام وتغير االيكولوجيةاألراضي

المتحدة األممللبيئة

عالمي

1,712,050

712,050

1,000,000

التنوع اتفاقية أطراف دعملمرفق المؤهلين البيولوجي

تنفيذ أجل من العالمية البيئةالوطنية التقييمات أهدافالبيولوجي – 2010للتنوع

الثانية المرحلة

األمم برنامجاالنمائي المتحدة

المتحدة / األممللبيئة

عالمي

1,752,950

752,950

1,000,000

التنوع اتفاقية أطراف دعملمرفق المؤهلين البيولوجي

تنفيذ أجل من العالمية البيئةالوطنية التقييمات أهدافالبيولوجي – 2010للتنوع

الثانية المرحلة

األمم برنامجاالنمائي المتحدة

المتحدة / األممللبيئة

عالمي

2,800,000

1,850,000

950,000

: تعميم الجريئة اآلجلة العقودالطبيعية البيئة في الحفظالواسعة

الدولي البنك عالمي

1,106,384

490,020

616,364

BS السالمة آليات تطويربروتوكول تنفيذ لتعزيز االحيائية

غواتيماال في قرطاجنة

المتحدة األممللبيئة

غواتيماال

3,850,000

2,900,000

950,000

للتنوع االستراتيجي البرنامج: افريقيا لغرب البيولوجي

االستئماني الصندوق مشروعلغينيا البيولوجي التنوع لحفظ

بيساو

الدولي البنك بيساو غينيا

4,450,000

3,500,000

950,000

االستراتيجي البرنامج دعمنظام دمج افريقيا لغرب

حزام في المحمية المناطقبيساو غينيا غابات

األمم برنامجاالنمائي المتحدة

بيساو غينيا

4,124,091

3,295,000

829,091

: للغابات المستدامة االدارةالبيولوجي التنوع حفظ تعميمالصنوبر، غابات ادارة فيالبلوط

األمم برنامجاالنمائي المتحدة

هندوراس

1,539,396

709,200

830,196

االحيائية السالمة تنفيذالوطنية االحيائية السالمة إطار

المتحدة األممللبيئة

اندونيسيا

94

التمويل االجمالي مبلغ المشتركبالدوالر

مرفق مبلغ البيئة العالميةبالدوالر

المشروع البيئة عنوان مرفق وكالةالعالمية

البلد

1,600,000

851,000

749,000

لتنفيذ الوطنية القدرات بناءللسالمة الوطني اإلطار

ايران جمهورية في االحيائيةقرطاجنة وبروتوكول االسالمية

االحيائية للسالمة

المتحدة األممللبيئة

ايران

1,789,000

905,000

884,000

الوطني االطار تنفيذ دعماالردن في االحيائية للسالمة

المتحدة األممللبيئة

االردن

4,100,000

3,100,000

1,000,000

في البيولوجي التنوع تعميمالمراعي وبيئات سيلفو مراعي

في الفقر جيوب في الطبيعيةاالردن

الصندوق االردن

8,250,000

7,300,000

950,000

البيولوجي التنوع حفظ تعميمالبيئة ادارة في البحري

العقبة منطقة في الساحليةالخاصة االقتصادية

األمم برنامجاالنمائي المتحدة

االردن

1,232,270

505,000

727,270

الحياةالبرية حفظ تأجير إظهار الدولي البنك كينيا

1,835,000

945,000

890,000

: المناطق األداء تقييم نظامفينيكس لجزر المحمية

المتحدة األممللبيئة

كيريباتي

2,302,400

1,423,400

879,000

المحمية المناطق ادارة نماذج: الديمقراطية الو لجمهورية

من الدروس ونشر Nam تعلمEt-Phou Louey

الدولي البنك الو جمهورية الديمقراطية

الشعبية

1,500,000

505,000

995,000

BS الوطني االطار تنفيذ دعملجمهورية البيولوجية للسالمة

الديمقراطية الو

المتحدة األممللبيئة

الو جمهورية الديمقراطية

الشعبية 2,200,000

1,250,000

950,000

للتنوع المستدامة االدارةوالساحلي البحري البيولوجي

التنمية خالل من والموائلوالتعميم والتشريعية السياسية

لبنان في

المتحدة األممللبيئة

لبنان

1,051,694

166,888

884,806

BS الوطني االطار تنفيذ دعمليسوتو في االحيائية للسالمة

المتحدة األممللبيئة

ليسوتو

10,118,000

9,168,000

950,000

للتنوع االستراتيجي البرنامج : حفظ افريقيا لغرب البيولوجي

خالل من البيولوجي التنوعالمحمية المناطق شبكة توسيع

ليبيريا في

الدولي البنك ليبيريا

1,107,679

530,000

577,679

الوطني االطار تنفيذ دعمليبريا في البيولوجية للسالمة

المتحدة األممللبيئة

ليبيريا

1,858,100

950,000

908,100

الوطني االطار تنفيذ دعمليبيا في البيولوجية للسالمة

المتحدة األممللبيئة

ليبيا

643,000

236,000

407,000

الوطني االطار تنفيذ دعمالبيولوجية للسالمة

المتحدة األممللبيئة

مقدونيا

903,850

290,000

613,850

تنفيذ االحيائية السالمة دعمللسالمة الوطني االطارمدغشقر في البيولوجية

المتحدة األممللبيئة

مدغشقر

التمويل االجمالي مبلغ المشتركبالدوالر

مرفق مبلغ البيئة العالميةبالدوالر

المشروع البيئة عنوان مرفق وكالةالعالمية

البلد

2,390,000

1,545,000

845,000

حفظ وادارة تنمية مشاركةناكوتاكوتا في الحياةالبرية

الدولي البنك مالوي

4,450,000

3,500,000

950,000

التنوع حفظ تعميم مشاركةوالساحلي البحري البيولوجي

والغاز النفط قطاع تنمية فيموريتانيا في

األمم برنامجاالنمائي المتحدة

موريتانيا

1,992,820

1,042,820

950,000

ادارة وفعالية تغطية تحسينفي المحمية المناطق نظام

مولدوفا

األمم برنامجاالنمائي المتحدة

مولدوفا

716,800

335,000

381,800

تنفيذ أجل من القدرات بناءالبيولوجية السالمة

المتحدة األممللبيئة

منغوليا

4,050,000

3,100,000

950,000

لنظام المالية االستدامة تحفيزالمحمية المناطق

األمم برنامجاالنمائي المتحدة

االسود الجبل

3,967,000

3,017,000

950,000

المناطق نظام استدامة تعزيزالجبل جمهورية في المحمية

األسود

األمم برنامجاالنمائي المتحدة

األسود الجبل

2,150,000

1,200,000

950,000

في البيولوجي التنوع تعميمأجل من القيمة سالسل

والطبية العطرية النباتاتأوسطية الشرق

األمم برنامجاالنمائي المتحدة

مغربي

943,750

188,750

755,000

الوطني االطار تنفيذ دعمفي االحيائية للسالمة

موزامبيق

المتحدة األممللبيئة

موزامبيق

906,000

396,000

510,000

نحو المؤسسية القدرات بناءالسالمة قانون 2006تنفيذ

المتعلقة وااللتزاماتللسالمة قرطاجنة ببروتوكول

االحيائية

المتحدة األممللبيئة

ناميبيا

2,011,000

1,046,000

965,000

االطار لتنفيذ الدعم تقديمالبيولوجية للسالمة الوطني

نيجيريا في

المتحدة األممللبيئة

نيجيريا

1,954,927

1,000,000

954,927

من الوطنية القدرات دمجلبروتوكول الكامل التنفيذ أجلالسالمة بشأن قرطاجنةبنما في االحيائية

المتحدة األممللبيئة

بنما

1,711,804

900,000

811,804

للسالمة الوطني االطار تنفيذاالحيائية

المتحدة األممللبيئة

بيرو

1,920,000

1,020,000

900,000

: قدرات بناء الالتينية أمريكامن العامة والتوعية التواصل

لبروتوكول االمتثال أجلاالحيائية للسالمة قرطاجنة

الدولي البنك إقليمي

2,000,000

1,100,000

900,000

االستراتيجي البرنامج توسيعافريقيا لغرب البيولوجي للتنوععلى المترتبة اآلثار نطاقالربط في السلع ممارسات

وحفظ الفقر وطأة تخفيف بينالبيولوجي التنوع

الدولي البنك االقليمية) أفريقيا)

96

التمويل االجمالي مبلغ المشتركبالدوالر

مرفق مبلغ البيئة العالميةبالدوالر

المشروع البيئة عنوان مرفق وكالةالعالمية

البلد

1,450,000

600,000

850,000

على الحصول تنفيذ تعزيزالمنافع وتقاسم الجينية الموارد

ومنطقة الالتينية أمريكا فيالكاريبي البحر

المتحدة األممللبيئة

االقليميةو) بوليفيا و كولومبيا

كوستاريكا(

2,339,049

1,374,373

964,676

للخدمات المدفوعات تعزيزخطط من بها يتصل وما البيئيةحوض في المستدامة التمويل

الدانوب نهر

المتحدة األممللبيئة

االقليميةو) بلغاريا رومانيا(

1,500,000

750,000

750,000

أجل من الوطنية القدرات بناء إقليميا المنسقة العمليات

التنوع اتفاقية احكام لتنفيذعلى الحصول بشأن البيولوجي

المنافع وتقاسم الجينية الموارد

المتحدة األممللبيئة

االقليميةو) كمبوديا و اندونيسيا

و الوس ماليزيا

وميانمارو والفلبينو تايالندو فيتنام تيمور

الشرقيةو وبروناي

سنغافورة( 2,059,090

1,200,000

859,090

لغرب االستراتيجي البرنامجالحفظ- منطقة تنمية افريقيا

الحتياطات الرابطة الحدود عبرالمحمية المناطق و الغاباتديفوار كوت و غانا في

األغذية منظمةوالزراعة

االقليميةديفوار) كوت

وغانا(

1,130,947

635,498

495,449

لشمال السياحة ممر فتحافريقيا جنوب

الدولي البنك االقليميةو) ناميبيا زامبيا(

5,700,000

4,750,000

950,000

المالية االستدامة تحسينللمناطق كاربات لنظام

المحمية

األمم برنامجاالنمائي المتحدة

رومانيا

1,245,000

685,000

560,000

العالمي القمة مؤتمر دعماالتحاد استضافه الذي تايغر

الروسي

الدولي البنك االتحادالروسي

1,614,540

969,085

645,455

السالمة إطار تنفيذ دعملروانادا الوطنية االحيائية

المتحدة األممللبيئة

رواندا

3,920,000

2,970,000

950,000

لنظام المالية االستدامة ضمانالمحمية المناطق

األمم برنامجاالنمائي المتحدة

صربيا

2,632,222

1,666,666

965,556

المحمية المناطق ادارةالساحلية

األمم برنامجاالنمائي المتحدة

سورينام

1,122,500

352,500

770,000

تنفيذ أجل من القدرات بناءللسالمة الوطني االطار

لسوازيالند البيولوجية

المتحدة األممللبيئة

سوازيالند

1,828,000

953,000

875,000

الوطني االطار تنفيذ دعملسوريا البيولوجية للسالمة

المتحدة األممللبيئة

سوريا

1,380,000

540,000

840,000

الوطني االطار تنفيذ دعملجمهورية البيولوجية للسالمة

طاجيكستان

المتحدة األممللبيئة

طاجيكستان

التمويل االجمالي مبلغ المشتركبالدوالر

مرفق مبلغ البيئة العالميةبالدوالر

المشروع البيئة عنوان مرفق وكالةالعالمية

البلد

1,292,650

750,000

542,650

الوطني االطار تنفيذ دعمالبيولوجية للسالمة

المتحدة األممللبيئة

تركيا

452,225

167,625

284,600

التنمية أجل من القدرات بناءللسالمة الوطني االطار فيالبيولوجية

المتحدة األممللبيئة

تركمانستان

3,050,000

2,100,000

950,000

المحمية المناطق نظام تعزيزتركمانستان في

األمم برنامجاالنمائي المتحدة

تركمانستان

3,833,250

3,033,250

800,000

المحمية المناطق توسيعخالل من الرطبة لالراضي

المعتمدة الحفاظ مبادراتالمجتمعات على

األمم برنامجاالنمائي المتحدة

أوغندا

1,770,000

900,000

870,000

الختبار تجريبية منهجية وضعمقابل المدفوعات فعالية مدى

االيكولوجية النظام خدماتالبيئة في الحفظ لتعزيز

أوغندا في المنتجة الطبيعية

المتحدة األممللبيئة

أوغندا

2,950,000

2,000,000

950,000

في البيولوجي التنوع تعميمفي والغاز النفط قطاع

والممارسات أوزبكستان

األمم برنامجاالنمائي المتحدة

أوزبكستان

2,215,000

1,240,000

975,000

الوطني النظام استدامة تعزيزخالل من المحمية للمناطق

المحمية المناطق على التركيزبدقة المحددة

األمم برنامجاالنمائي المتحدة

أوزبكستان

1,908,000

1,073,000

835,000

كاسانكا ادارة نظام توسيعالوطنية لوفشي ماندا لحديقة

الدولي البنك زامبيا

:المجموع

232,777,524

التمويل تعبئةالمشترك

157,634,035

مرفق تمويل البيئة

العالمية

75,143,489

المجاميع

98

الفترة: 4الملحق خالل المعتمدة البيولوجي للتنوع المركزي المجال في التمكينية األنشطةبالتقرير المشمولة

المجموع) دوالر)

مشترك تمويل) دوالر)

مرفق منح البيئة

العالمية) دوالر)

المشروع عنوان مرفق وكالةالعالمية البيئة البلد

464,000 70,000 394,000 التنوع استراتيجية تطويرالعمل وخطة الوطني البيولوجي

المتحدة األممللبيئة

أفغانستان

510,000 80,000 430,000 التنوع استراتيجية استعراضخطة وتطوير الوطنية البيولوجيتبادل آلية في والمشاركة العمل

المعلومات

المتحدة األممللبيئة

غانا

325,000 53,000 272,000 القدرات بناء احتياجات تقييمالثاني الوطني التقرير وإعداد

المعلومات تبادل آلية و والثالث

األمم برنامج المتحدةاالنمائي

غيانا

398,290 179,670 218,620 القدرات بناء احتياجات تقييمالثالث الوطني التقرير وإعداد

المعلومات تبادل وآلية

األمم برنامج المتحدةاالنمائي

جامايكا

213,000 19,000 194,000 لتنفيذ القدرة احتياجات تقييمللتنوع الوطنية االستراتيجيةوخطة ليبيريا في البيولوجي

تبادل آلية ودعم العملالقطر من المنطلقة المعلومات

األمم برنامج المتحدةاالنمائي

ليبيريا

140,000 10,000 130,000 المعلومات تبادل آلية تطويرالقدرات بناء احتياجات وتقييم

المتحدة األممللبيئة

مالوي

602,321 350,321 252,000 وتحديد االحتياجات تقييمواالستعمال للحفظ األولويات

في البيولوجي للتنوع المستدامالبيولوجي التنوع تقييم

األمم برنامج المتحدةاالنمائي

المكسيك

207,500 20,000 187,500 و المعلومات، تبادل آلية تطويرتقاسم أجل من القدرات تقييمعليها والحصول المعلوماتوتحديث المغرب في والتصنيف

البيولوجي التنوع استراتيجية

المتحدة األممللبيئة

المغرب

195,000 20,000 175,200 و المعلومات تبادل آلية تطويرتقاسم أجل من القدرات تقييم

والتصنيف عليها والحصول المنافع

المتحدة األممللبيئة

موزامبيق

250,000 50,000 200,000 التنوع استراتيجية تطويرالعمل وخطة الوطنية البيولوجي

المتحدة األممللبيئة

ميانمار

415,000 35,000 380,000 لتبادل الوطنية اآللية تطويرالكفاءات وتقييم المعلومات

عليها والحصول المنافع لتقاسمالمعلومات على والحفاظ

الداخلي والحفظ التقليديةالباكستان في والخارجي

المتحدة األممللبيئة

باكستان

460,000 21,000 439,000 التنوع استراتيجية محاذاة األمم دعم رومانيا برنامج

المجموع) دوالر)

مشترك تمويل) دوالر)

مرفق منح البيئة

العالمية) دوالر)

المشروع عنوان مرفق وكالةالعالمية البيئة البلد

اتفاقية التزامات مع البيولوجيآللية والتطوير البيولوجي التنوع

المعلومات تبادل

المتحدةاالنمائي

175,000 175,000 القدرة بناء احتياجات تقييمالمحددة القطرية واألولويات

األمم برنامج المتحدةاالنمائي

و كيتس سانتنيفيس

879,090 520,000 359,090 التنوع استراتيجية محاذاة دعماتفاقية التزامات مع البيولوجي

آلية وتطوير البيولوجي التنوعالمعلومات تبادل

األمم برنامج المتحدةاالنمائي

تايالند

295,200 18,000 277,200 التنوع استراتيجية عمل خطةالتقرير و الوطنية البيولوجيالتفاقية والثالث األول الوطني

آلية وإنشاء البيولوجي التنوعالمعلومات تبادل

األمم برنامج المتحدةاالنمائي

الشرقية تيمور

242,000 10,000 232,000 التنوع استراتيجية عمل خطةالتقرير و الوطنية البيولوجيلمؤتمر والثالث األول الوطني

المعلومات تبادل وآلية األطراف

األمم برنامج المتحدةاالنمائي

توفالو

342,000 42,000 300,000 لتبادل الوطنية تطويراآلليةالقدرات وتقييم المعلومات

المتحدة األممللبيئة

أوغندا

6,113,401 1,497,991 4,615,610

أجل من المنح صرف لتعجيل الحجم متوسطة مشاريع ثالثة استعمال تم بأنه المالحظة يرجىفي الثالثة المشاريع هذه تسجيل تم وقد التمكينية األنشطة دعم من كجزء الرابع الوطني التقرير

: الحجم متوسطة المشاريع جدول إطار

المجموع) دوالر)

تمويل مشترك) دوالر)

مرفق منحالعالمية البيئة

) دوالر)

المشروع عنوان مرفق وكالةالعالمية البيئة

البلد

2,100,000 1,100,000 1,000,000 المؤهلين األطراف دعممن البيولوجي التنوع التفاقية

الوطنية التقييمات تننفيذ أجلالتنوع اتفاقية ألهداف

المرحلة – 2010البيولوجي الثالثة

المتحدة األممللبيئة

عالمي

1,712,050 712,050 1,000,000 المؤهلين األطراف دعممن البيولوجي التنوع التفاقية

الوطنية التقييمات تننفيذ أجلالتنوع اتفاقية ألهداف

المرحلة – 2010البيولوجي الثانية

األمم برنامج المتحدة

األمم /االنمائيللبيئة المتحدة

عالمي

1,752,950 752,950 1,000,000 المؤهلين األطراف دعممن البيولوجي التنوع التفاقية

الوطنية التقييمات تننفيذ أجلالتنوع اتفاقية ألهداف

المرحلة – 2010البيولوجي الثانية

األمم برنامج المتحدة

األمم /االنمائيللبيئة المتحدة

عالمي

100

المجموع) دوالر)

تمويل مشترك) دوالر)

مرفق منحالعالمية البيئة

) دوالر)

المشروع عنوان مرفق وكالةالعالمية البيئة

البلد

5,565,00 2,565,000 3,000,000 المجموع

المشاريع: 5الملحق ملخصات

بين المعتمدة الحجم كاملة المشاريع 2010يونيو 30، 2008يناير 1ملخص

العالمية ) البيئة ومرفق الدولي البنك البيولوجي للتنوع الوطني المشروع أنغوال،المشترك 2.0 والتمويل دوالر المجموع 6.0مليون ، دوالر (.8.0مليون دوالر. مليون

المشروع يهدف تأهيل الىهذا وإعادة ، المحمية المناطق شبكة إلدارة المؤسسية القدرة تعزيز . يركزهذا " ناميبيا في العظمي الهيكل ساحل منتزه مع الحدود طول على إيونا الوطنية الحديقة

على األساسية( ) 1المشروع التحتية البنية تأهيل إعادة أي الوطنية إيونا حديقة تأهيل إعادةمدربين ،وهم للحديقة المعينين الموظفين و ، التنفيذ قيد خطة الحديقة إدارة وضعت ،كما للحديقة

، المجتمع مشاركة على القائمة للمشاورات إضافة ، بكفاءة الحديقة إدارة خطة لتطبيق ومجهزينفي الحفظ أنشطة في الريفية المجتمعات مشاركة مع ومنفذ موضوع الحدود عبر رائد مشروع

,) ناميبيا في العظمي الهيكل ساحل المناطق( 2حديقة شبكة إلدارة المؤسسية القدرات تعزيزفي ) والعاملين المحلية الحكومات ، البيئة وزارة لصالح البناء كفاءة خطة وتنفيذ وضع أي المحمية

و وضعت وقد كما ، المحمية المناطق لشبكة االستدامة استراتيجية ، الوطنية الحدائق تأهيل إعادةو المختارة، المحافظات في الوطني الصعيد على البيولوجي التنوع لحفظ التوعية حمالت سلمت

والشروع الموثقة والنتائج إليونا الوطني الحزب التأهيل إعادة لعملية من المستفادة الدروس.) وتكرارها بنشرها

و العذبة للمياه البيولوجي التنوع لحماية السمك مصائد إدارة تعزيز ، األرجنتينالعالمية ) : البيئة ومرفق اإلنمائي المتحدة األمم برنامج الرطبة مليون 2.355األراضي

المشترك : دوالر التمويل دوالر 5.264، (.7.619المجموع: مليون دوالر مليونالمشروع يهدف يضمن الىهذا الذي المحافظات أنحاء جميع في المطورة اإلدارة إطار تعزيز

و بارانا لنهر الرطبة لألراضي البيولوجي والتنوع العذبة المياه في السمك لمصائد الفعالة الحماية . تشكل التي الفيضانات وسهول الرطبة لألراضي الواسع الممر أن حيث األرجنتين في باراغواي

األكثر , االيكولوجيالنظام البيولوجي التنوع على يحتوي بالتا دل حوض ، وبارانا باراغواي لألنهار. العالم أنحاء جميع في تنوعا المناطق أكثر من واحدة و األرجنتين في الداخلية للمياه أهمية

العذبة االيكولوجيةالقيمة للمياه كاحتياطي تعمل التي الرطبة األراضي حجم في تكمن للحوض ، االقتصادية األهمية ذات المهاجرة األنواع ذلك في بما ، لألسماك هام تنوع مع ، العالية الجودة ذات

. طويل حل لتنفيذ األرجنتين المشروع وسيدعم مخزوناتها في كبير نقصان شهد قد منها والبعضمن الحوض أنحاء كل في المقرر الحكم نظام يدعم ،إذ موحد إطار في المصائد هذه إلدارة األمد

المجتمع قطاعات لمختلف التهديدات من الحد شأنها من التي اإلقليمية المناطق تقسيم عملية قبلالتالية . : ) األربعة النتائج تحقيق على المشروع وسيعمل الحيوية العذبة المياه موائل (1على

النظام منهج على ومعتمدة منسقة العذبة المياه في األسماك لمصائد التنظيمي واإلطار السياساتالرطبة( ,)2، )االيكولوجي األراضي إدارة و السمك لمصائد المؤسسية انخفاض( 3تعزيزالقدرات

ومن ، السمك لصيد بدائل على الرائدة المبادرات تنفيذ خالل من البيولوجي التنوع على التأثيرات( ، السمكية الموارد استخدام تحسين على( 4خالل المعتمدة التخطيط وعملية التجريبية المكانية

أنحاء االيكولوجيالنظام جميع في تكرارها ،ليتم بارانا دلتا في المنفذة القطاعات بين المشتركالحوض.

والبحرية ) الساحلية المحمية للمناطق الواليات بين المشترك والنظام ، األرجنتينISCMPA : ( )العالمية البيئة ومرفق اإلنمائي المتحدة األمم برنامج مليون2.177،

المشترك التمويل ، :10.730دوالر المجموع مليون (12.907مليون،هو يهدف الواليات الىالمشروع بين المشترك فعال بشكل والمدار ماليا المستدام النظام تطوير

البيولوجي للتنوع المستدام واالستعمال الحفظ أجل من والساحلية البحرية المحمية للمناطق . أعاله المذكورة الحواجز على التغلب إلى المقترح المشروع وسيسعى لألرجنتين والساحلي البحري

الذي والساحلية البحرية المحمية للمناطق الواليات بين المشترك النظام تطوير تشجيع طريق عنالنظام كامل مستوى على البيولوجي التنوع حفظ البحري .االيكولوجييعالج و الساحلي

( : على سيعمل المشروع فإن التحديد، وجه الواليات( 1على بين مشترك نظام إنشاء تحفيزوالبحرية ) الساحلية المحمية والمحلية( ISCMPAللمناطق الوطنية السلطات بين يجمع الذي

. القطاعية الممارسات مع روابط ويقيم والساحلية البحرية المحمية المناطق إدارة زيادة( 2لتنسيقروابطها أساس على الرائدة والساحلية البحرية المحمية المناطق وحجم في االيكولوجيةعدد

من التي والمالية التشغيلية المناهج الختبار أرضية وتوفير الفوري البيولوجي التنوع فوائد تحقيق،و ) يبدو كما المنهجية إطار في تصب أن الخاص( 3شأنها القطاع مع منسقة استراتيجية وضع

البحرية المحمية للمناطق الواليات بين المشترك النظام استمرارية لجعل المدني والمجتمع. كفاءة أكثر والساحلية البحرية المحمية المناطق وإدارة والساحلية

األمم ) ، المستدامة الوطنية البحرية المحمية المناطق شبكة وبناء ، الباهاما جزرالعالمية : البيئة ومرفق للبيئة مليون :2.2المتحدة المشترك التمويل ، دوالر مليون

المجموع : 6.67 دوالر ،8.96 .) دوالر مليون، الىالمشروع يهدف عالميا الهام البحري البيولوجي للتنوع المحمية للمناطق التغطية توسيع

لجزر االرخبيل أنحاء جميع في البحرية المحمية المناطق لشبكة الوطنية اإلدارة فعالية وزيادةلحماية. الوطنية البحرية المحمية المناطق لشبكة التغطية نطاق بتوسيع المشروع وسيقوم البهاما

البحرية االيكولوجيةالنظم للمناطق محددة تهديدات تعالج التي و الرائدة الوصف المشاريع ، الهامةبالسياحة ) المتعلق التحويل الغازية، األنواع و السمكية، للموارد المستدام غير االستغالل المحمية

الناحية من قيمة ذات مواقع على سلبا تؤثر التي السياحي التخطيط ،( االيكولوجيةوعمليات. استئماني صندوق خالل من المحمية المناطق إلدارة العام التمويل وتحسين

افريقيا دعم بنين : لغرب البيولوجي للتنوع االستراتيجي المناطق البرنامج إلدارةالعالمي. ) : البيئة مرفق ، الدولي البنك البيئة 1.900المحمية مرفق ، دوالر مليون

المشترك : للتمويل : 9.675العالمي المشروع كامل تكلفة ، دوالر 11.575مليوندوالر (. مليون

النظم لمجاالت المستدامة اإلدارة تعزيز إلى المشروع لبنين االيكولوجيةويهدف الشمالية للمناطقللتمويل االستئماني الصندوق صيانة وتشغيل وإنشاء إدارة على القدرة تعزيز خالل من السافانا

. األجل طويل

اإلدارة خالل من للغابات المستدامة لإلدارة البيولوجي التنوع حفظ ، بوليفيااإلنمائي ) المتحدة األمم برنامج المحلية المجتمعات قبل من للغابات المستمرة

العالمية : البيئة المشترك 5.5ومرفق التمويل ، دوالر ، 10.5 مليون دوالر مليون(.16.0المجموع : دوالر مليون

البيولوجي )الىالمشروع يهدف التنوع وحفظ الحماية من( - BDتعزيز ماديدي أمبورو ممر فيللغابات ) المستدامة اإلدارة ممارست المنتجات SFM)خالل أسواق قبل من تمكينها يتم التي

102

. على المشروع وسيعمل المحلي الدخل وزيادة المعتمدة، الحرجية المنتجات أجل من الحرجيةالتالية : النتائج لتحقيق االستراتيجية األنشطة من مجموعة المؤسسي( 1تنفيذ الدعم آليات بناء

المعتمدة . المجتمع غابات إدارة شهادة خالل من البيولوجي التنوع قدرات( 2لمساعدة تعزيزوصديقة مستدامة بطريقة الغابات وإلدارة ، الشهادة على وللحفاظ للتحقيق المحلية المجتمع

، البيولوجي المجتمعية( 3للتنوع الحراجة عمليات على والحفاظ للجذب االقتصادية الحوافز وضعالبيولوجي للتنوع اإلدارية والممارسات المستدامة بالحراجة . ملتزمة

البنك ) ، الثانية المرحلة األمازون، لمنطقة المحمية المناطق وبرنامج ، البرازيلالعالمي : البيئة مرفق ، المشترك 15.89الدولي التمويل ، دوالر مليون 70مليون

المجموع ، دوالر (.85.89دوالر مليونالمشروع يهدف البرازيلية الىهذا األمازون منطقة في المحمية المناطق نظام وتدعيم توسيع

. المحمية المناطق برنامج من الثانية المرحلة هي هذه المالية االستدامة لتحقيق آليات وتنفيذ . من االمازون لغابات البيولوجي التنوع حماية في كبيرة مساهمة تقدم وسوف األمازون لمنطقة

للمناطق األجل طويلة وصيانة تعزيز إنشاء، إقامة، تليها للحماية األولوية ذات المجاالت تحديد خالل. المالية االستدامة ذلك في بما المحمية

خالل من البيولوجي التنوع استخدام و لحفظ البرازيلية القدرة وتحسين ، البرازيل: ) ( العالمية البيئة ومرفق للبيئة المتحدة األمم واستخدامها المعلومات إدارة

دوالر 8.172 المشترك مليون التمويل المجموع 20.1، دوالر، مليون28.272مليوندوالر(.

وتعميم الىالمشروع يهدف تسهيل طريق عن افضل سياسي وتنفيذ تصميم تحسين ضمانالبرازيل , بأن القول يمكن و السياسات وتطوير القرار صنع عمليات في البيولوجي التنوع معلومات

تشهد نفسه الوقت في ،و الكبير البيولوجي التنوع ذات العالم في األوليين البلدين من واحدة هيالنظم حالة في بها المرتبطة التغييرات من تعاني ، ذلك مع و سريعة اقتصادية االيكولوجيةتنمية

للتنوع. المستدام واالستعمال الحفظ لمعالجة صلبا قانونيا إطارا أيضا البالد وضعت وقد الطبيعية . فقد ، وأخيرا النامي العالم في مثيل لها يسبق لم ربما ، المحلية اإليكولوجية والنظم البيولوجي

خالل الحقائق من ثروة . 3-2تراكمت من البالد في البيولوجي بالتنوع المتعلقة الماضية العقود منمن بشدة أعيقت سياسات من بها يرتبط وما النافذة للتشريعات الكامل التنفيذ فإن ، أخرى ناحية

وعلى ، والمقنن الحالي البيولوجي التنوع إلى الوصول أجل من القائمة النظم كفاية عدم جراءالقطاعين في الرئيسيين القرار لصانعي واسع نطاق متوفراعلى جعله مع ، المستويات مختلف

. المشروع هذا لها يروج التي المداخالت خالل من المعرفية الحواجز هذه إزالة سيتم والخاص العاموإنفاذ ، المحاكم وقرارات ، السياسة أدوات لدعم الوصول وسهلة مصداقية ذات يجعل مما

لألحكام. الجمهور وقبول مصداقية الموثوقة المعلومات أنظمة ستعزز ، الوقت مرور مع القوانينالبيئية .

، البالد في البيولوجية للمعرفة الرئيسية الفجوات مناطق تحديد على األنظمة هذه ستساعد ، وأخيراالواقع أرض على والعمل الحفظ أولويات مخططات لتوجيه المطلوب الالزم المخزون كفاءة وزيادة

. العالمي البيولوجي التنوع أولويات أيضا يعكس الذياألغذية ) منظمة ، غراندي إلها لخليج اإليكولوجية للنظم المتكاملة واالدارة ، البرازيل

العالمي : البيئة مرفق ، 2والزراعة المشترك ،4 التمويل ، دوالر مليون 8.4مليونوالمجموع : (.10.8دوالر دوالر مليون

للنظم الىالمشروع يهدف المستدام واالستخدام األجل الطويل الحفظ لخليج االيكولوجيةتحقيق ) على ) العالمية األهمية ذو والساحلي واألرضي البحري البيولوجي والتنوع ، الكبير غراندي إلها

هذا . تحقيق نحو التقدم تحقيق ويمكن البرازيل في جانيرو دي ريو مدينة من الجنوبي الساحل ) ( ) وتنفيذ : ) إعداد ب ، المتكامل االيكولوجية النظم الدارة رائد نهج وتنفيذ وضع أ خالل من الهدف

والترابط التنسيق من مزيد لتعزيز المصممة العمل وخطة البيولوجي التنوع حفظ فسيفساء إدارةالقائمة ) المحمية المناطق غراندي( PAsبين الها غراند خريج ( في أو واحد من والتخفيف التحديد ج

وقدرتها غراندي الها خليج في اإليكولوجية للنظم الصحة على تؤثر التي الحرجة التهديدات من أكثر " والخدمات " السلع توفير ، االيكولوجيةعلى البيولوجي التنوع على الحفاظ ذلك في بما الحاسمة

) و) ، غراندي الها لخليج اإليكولوجي النظام على للحفاظ الجهود من مزيد ودعم العام الوعي زيادة د. ) والمحلي) اإلقليمي المستويين على المؤسسية القدرة زيادة ز

( . : ، الدولي البنك منتوم نغويال لغابات المستدام واالستعمال الحفظ الكاميرونالعالمي : البيئة المشترك :3.5مرفق التمويل العالمي البيئة مرفق ، دوالر مليون

المشروع : 6.5 كامل ، دوالر دوالر (.10مليون مليونمنهج خالل من منتوم نغويال غابات داخل األساسية المحمية المناطق إنشاء إلى المشروع يهدف

. هذا ويعتمد والخاص العام القطاعين بين الشراكات وتعزيز ، األراضي استخدام لتخطيط متكامل( الى تهدف عناصر ثالثة على نجويال( 1المشروع غابات كتلة في للغابات المستدامة اإلدارة تعزيز

على رئيسية خطة مع بأكملها ، )988000منتوم المحمية( 2هكتار للمناطق األساسية العمليات جعلو 160,000على ، .3هكتار األساسية( للمنطقة المستدامة التمويل آلية تجربة

الوطنية والمراقبة الرصد لنظام البيولوجي التنوع تأسيس و تنمية ، الكاميرون ( ) ومرفق) للبيئة المتحدة األمم الغازية الغريبة واألنواع المعدلة الحية للكائنات اإلطار

العالمية المشترك 2.4البيئة والتمويل دوالر المجموع 8.4مليون ، دوالر مليون10.8.) دوالر مليون

دخول، على والسيطرة المنع مجال في المؤسسية القدرات تعزيز إلى المشروع هذا ويهدف . الهدف هذا تحقيق وسيتم المعدلة الحية الكائنات وإدارة ، الغازية الغريبة األنواع وانتشار وترسيخ

على ولسيطرة الفعالة لوقاية أجل من والتنظيمي والسياسة المؤسسي اإلطار تطوير خالل منللكائنات ) منفصلة قانونية أطر البيولوجيين والغزاة المعدلة الحية الكائنات وانتشار ترسيخ ، دخول

,) على القائمة المخاطر إلدارة مستدامة استراتيجيات تنفيذ الغازية الغريبة واألنواع المعدلة الحيةلتمكين القدرات وبناء ، المعدلة الحية الكائنات وأنواع الغازية الغريبة األنواع أنواع و طرق أولويةتوعية وزيادة ، المحورة الحية والكائنات الغازية الغريبة األنواع وانتشار وترسيخ دخول السيطرة

الغازية الغريبة لألنواع والتدبير اآلثار و ، بالمخاطر األساسيين المصلحة أصحاب مجموعات. المعدلة الحية والكائنات

المجتمعات الكاميرون : على المعتمدة الكونغو حوض في المستدامة الغابات ادارة. )المستدامة منظمة الكاميرون في المانغروف لغابات اإليكولوجية النظم وحفظ

العالمي : البيئة مرفق ، والزراعة البيئة 1.73األغذية مرفق دوالر، مليونالمشترك , : التمويل : 3.7العالمي المشروع كامل ، دوالر (.5.43مليون دوالر مليون

الساحلية االيكولوجية والنظم ، الكاميرون في األطلسي المانغروف على الحفاظ لتحقيق المشروع هذا ويهدف كبير جزء ويخصص. المحلية المجتمعات في العيش سبل تحسين في أيضا يسهم و ، البيولوجي والتنوع ، بها المرتبطة

خاص اهتمام إيالء مع المانغروف لغابات اإليكولوجية النظم ورصد واستعادة، لحماية المجال لتدخالت المشروع من ، التشاور وآليات ، المؤسسية األطر وتنفيذ ثبيت سيتم و (.والبانتوباغيلي أقزام) األصليين والسكان المحلية للمجتمعات خالل من االداري التخطيط وسيتم. االطويل المدى على االستدامة لتحقيق ، وتنفيذها قانوني بشكل المحلية واالتفاقات

المناطق شبكة تمديد المشروع يسهل وسوف. المحلية التنمية في وإدماجها المانغروف أشجار لحفظ تعاونية عملية.المحلية المجتمعية والمشاركة بالتنمية الحفاظ تربط التي الرطبة لألراضي االيكولوجية للنظم الوطنية المحمية

نظام- افريقيا لغرب البيولوجي للتنوع االستراتيجي البرنامج: األخضر الرأس توطيدالبيئة ) ومرفق اإلنمائي المتحدة األمم برنامج األخضر للرأس المحمية المناطق

, : 3.287العالمية : المشترك التمويل العالمي البيئة مرفق ، دوالر مليون14.245مليونالمشروع : كامل ، (.17.532دوالر دوالر مليون

وحدات إنشاء خالل من األخضر للرأس المحمية المناطق نظام وتقوية تعزيز إلى المشروع ويهدف . البيئة على الحفاظ في المشاركة مناهج وتعزيز جديدة، وبحرية برية محمية مناطق

حوض : : في المستدامة الغابات ادارة تعزيز تدبير الوسطى أفريقيا جمهورية. المحلية المجتمعات مشاركة خالل من الوطنية المحمية المناطق نظام الكونغو

العالمية) : البيئة ومرفق اإلنمائي المتحدة األمم مرفق 1.768برنامج ، دوالر مليونالمشترك : التمويل العالمي : 2.35البيئة المشروع ،كامل دوالر مليون4.118مليون

دوالر (.

104

اإلدارة تعزيز خالل من العالمية األهمية ذو البيولوجي التنوع على الحفاظ إلى المشروع ويهدف . ذلك يتحقق وسوف الوسطى أفريقيا جمهورية في المحمية للمناطق الموحدة للشبكة المشتركة

خالل المحمية( ,1من المناطق نظام إدارة في المحلية للمجتمعات الفعالة نماذج( 2المشاركة تنفيذ . هما الرائدين الموقعين المحمية المناطق إدارة على القائم المجتمع من للتكرار قابلة ، دائمة فعالة

. االستخدامات - – متعددة منطقة هي و نداندا فاداما ، ومورو لوباي باس الحيوي المحيط محميات

التنوع شراكة إلطار يانشنغ جيانغسو الرطبة األراضي نظام حماية مشروع ، الصين ( اآلسيوي التنمية وبنك العالمية البيئة مرفق الصين في دوالر، 2.5 البيولوجي مليون

المشترك المشروع 100التمويل كامل تكلفة دوالر، دوالر (.102.5مليون مليونللصين ) البيولوجي التنوع شراكة إطار من جزء المشروع وه( CBPFهذا النظام ي و، حفظ على ركز

. الهيدرولوجية للعمليات باستعادة لذلك نتيجة المشروع وسيقوم جيانغسو في الرطبة األراضي فيمن وااليكولوجية قريبة مساحتها منطقة نحو 362000في تمثل ، مجموع 80هكتار من المئة في

.. و اليونسكو قبل من المواقع هذه تعريف يتم كما جيانغسو في الساحلية الرطبة األراضي مساحة . الصعيد وعلى الصين في أهمية األكثر الرطبة األراضي مواقع من واحدة و عالميا كهامة رامسر

ذلك في بما ، رئيسية أنواع عدة تشمل سوف حمايتها ستتم التي المهددة األنواع فإن العالمي . الموقع على القائمة اإلدارة تدخالت تستكمل وسوف الحمراء التوج ذوات والرافعات ميلو غزالن

اإلدارة تحسين خالل . االيكولوجيةمن تمويل توفير تم كما واإلقليمي المحلي الصعيدين علىالصين ) حكومة من هام ( )50مشترك اآلسيوي التنمية ومصرف ، دوالر ( 50مليون في دوالر مليون

المشروع.

التنوع شراكة الطار المتكاملة االيكولوجية والنظم المائية الموارد تدبير الصين،البيئة ) مرفق ، اآلسيوي التنمية مصرف بيانغادين حوض في الصين في البيولوجي

المشترك 2.975العالمي التمويل ، دوالر كامل 276.11مليون تكلفة ، دوالر مليوندوالر (.279المشروع مليون

األنظمة دمج إلى المشروع البيولوجي االيكولوجيةويهدف التنوع على للحفاظ المياه وإدارة ، رئيسيين . : مكونين على المشروع ويشتمل بيانغديان حوض في البيئية األوضاع حفظ. 1وتحسين ) : بموجب لبيانغديان الرطبة األراضي بنظام لالعتراف المبررات وتقديم إعداد أ البيولوجي التنوع

) من يقرب ما ب ، رامسار التنوع 45000اتفاقية لحفظ فعال نحو على وإدارته نشره تم هكتار( ) الدراج عالميا الهامة و للخطر المعرضة و باالنقراض المهددة األنواع بقاء تحسين ؛ج البيولوجي

عن يقل ال وما ، المهددة الغابات طيور من وغيرها ، أذنين ذو الطيور 7البني من عالميا هامة أنواع ) ,) من يقرب ما إلى عليها المضطلع الموائل أنشطة تعزيز د المهاجرة الحفظ 5المائية مناطق من ٪

) يقارب ما دعم و تنفيذ ؛ه المحمية المقاطعات من اثنين في من 12األساسية الرائدة المشاريع منوالحصاد ، البيئية السياحة خالل من الدائمة المعيشة سبل تحسين إلثبات المستمر التدريب خالل

؛ الطبيعية المنتجات وتسويق وتجهيز ، ( 2المستمر لبناء( : مفصلة خطة إعداد أ المؤسسي التعزيز ) ب , المؤسسات وتعزيز عام 12القدرات تصميمها تم التي الموظفين لتدريب ( 2010برنامج قيام ج ،

عام 6 بحلول للدراسة ( 2012جوالت منح د بحلول 8، ( 2010زماالت العمل أثناء في تدريبي برنامج و ، . المشروع تنفيذ فترة طوال

: ذو البيولوجي التنوع حفظ تعزيز الصين في البيولوجي التنوع شراكة اطار الصين،األمم ) برنامج قانسو مقاطعة في المحمية المناطق تعزيز خالل من العالمية األهمية

العالمية البيئة ومرفق اإلنمائي دوالر 1.74المتحدة المشترك مليون التمويل ،7.28 المشروع كامل ، دوالر (9.02مليون دوالر مليون

ويتوقع . للعمل الصين في البيولوجي التنوع شراكة اطار تحت الفرعي المشروع هو المشروع هذاقانسو مقاطعة في اإلدارة فعالية تحسين خالل من ذلك و عالميا ملموسة فائدة تقديم للمشروع

من أكثر إلى 9880000في حوالي في المحمية االلمناطق حوزة في والتوسع هكتار 600000هكتارفي بما ، الصين في الرابعة المرتبة ،احتلت البيولوجي التنوع بموارد الغنية المقاطعة بان ويعترف

. العمالق الباندا دب موطن كونها ذلك

: في: المحمية المناطق نظام فعالية تعزيز البيولوجي التنوع شراكة اطار الصينالعالمية ) البيئة ومرفق اإلنمائي المتحدة األمم برنامج تشينغهاى مليون5.35مقاطعة

المشترك دوالر التمويل للمشروع 18.5، الكاملة التكلفة دوالر، مليون 23.85مليوندوالر.(

المحمية المناطق نظام إدارة فعالية المشروع هذا على سيحفظ بالحفاظ بهدفها للوفاء لشنغهاي . المقترح المشروع لهذا الثالثة المكونات الهام العالمي الصعيد على البيولوجي إدماج( 1التنوع

؛ والسياسات التنمية خطط في المحمية المناطق إدارة المناطق( 2أهداف إدارة فعالية زيادةو ، المقاطعات مستوى على المحمية( 3المحمية للمناطق الفعالة االدارة توضيح في يعالج

الفعالة لإلدارة الطويل المدى على حل لتحقيق الرئيسية العقبات يانغ، سانغ الوطنية المحميةالمشتركة واإلدارة والقدرات السياسات لتعزيز فعالة تعتبر والتي ، لتشينغهاي المحمية للمناطق

. تشينغهاى فى المحمية المناطق إلدارة

للصين، الصين : البيولوجي التنوع شراكة التنوع إطار حفظ الستعادة عرض ( ، والزراعة األغذية منظمة المحمية المناطق لشبكة و األنهار لمصبات البيولوجي

العالمي البيئة دوالر 3.63مرفق المشترك مليون كامل 11.68،التمويل دوالر، مليوندوالر (.15.49المشروع مليون

للصين ) البيولوجي التنوع شراكة إطار من جزءا المشروع هذا المناطق( CBPFيعتبر على ويركز . يخطط واإلقليمي الوطني الصعيدين على المحمية المناطق إدارة لنظام والبحرية الساحلية

الساحلية المحمية المناطق على الحفاظ أجل من والمؤسسات السياسات وتعزيز إلنشاء المشروعو الصفراء األنهار مصبات في نهجها اختبار طريق عن ذلك و المقاطعات مستوى على والبحرية

. أن المتوقع ومن عالمية أهمية ذات وهي ، الصين في الرئيسية األنهار مصبات وهما ، اللؤلؤيةحوالي مجموعه ما على بالحفاظ المشروع عند 9270يسهم الرطبة األراضي من مربع متر كيلو

) ( ، المحمية البحرية المناطق البحرية المحمية المناطق إدارة فعالية تعزيز خالل من األنهار مصباتواستعادة ؛ البحرية المحمية المناطق شبكة إنشاء وتشجيع ، جديدة محمية بحرية مناطق وإنشاء

، المؤسسي واإلطار ، الصلة ذات السياسات وتعزيز تطوير ؛ المتدهورة الرطبة األراضي لموائل. البحرية المحمية المناطق إلدارة الممارسات أفضل ونشر تحديد

األمم : ) برنامج ، كولومبيا في البن قطاع في البيولوجي التنوع وتعميم كولومبيا؛ العالمية البيئة ومرفق اإلنمائي المشترك 2.0المتحدة التمويل دوالر، 5.27مليون

المجموع : دوالر، (.7.27مليون دوالر مليونانتاج الىالمشروع يهدف في البيولوجي للتنوع المستدام واالستعمال للحفظ مواتية بيئة خلق

. العالمية البيئية والمنافع المحليين للسكان العيش سبل تأمين في تساهم التي الطبيعية القهوة( : سوف المشروع هذا أن الصديق( 1حيث المعتمد البن إلنتاج البن لمزارعي التقنية المساعدة يقدم

المنشأة، ) ألسواق أجل من البيولوجي المياه( )2للتنوع العامة الدائرة خطط وضع في المساعدة ) ، البن دخل لزيادة الكربون لتنحية الرائدة التخطيط( 3والمشاريع تنفيذ على البلديات قدرة تعزيز

المدى على والبيئية االقتصادية الجدوى لدعم للبن المنتجة المنطقة في الطبيعية البيئة على المعتمد . العالمية الفوائد ،ستتضمن المشروع نهاية وبحلول البيولوجي للتنوع الصديقة البن لمزارع الطويل

) واألنواع : والمتوطنة المهددة والحيوانات النباتات موئل تحسين أ يلي ما والمحلية والوطنيةفي البيولوجي للتنوع الصديقة اإلنتاج ممارسات وإنشاء تعزيز خالل من الطيور من 27000المهاجرة

) ( وتحسين اإلنتاج أساليب باستخدام المياه نوعية تحسين ب ؛ للبن الطبيعية البيئات من هكتاراتنفيذ خالل من اإلنتاج ونفايات الزراعية الكيماويات استخدام من تقلل التي النظيفة التكنولوجيات ) اعتماد ) خالل من االستقرار وتحقيق التربة على الحفاظ ج ، بالمياه المرتبطة العامة الدائرة نماذج

) مقابل للدفع رائدة مشاريع خالل من المناخ تغير حدة من التخفيف ود ، االنتاج تحسين ممارساتااليكولوجي النظام . خدمات الكربون لعزل

في الزراعي البيولوجي بالتنوع المرتبطة التقليدية المعارف وتعميم ، كولومبياومرفق ) اإلنمائي المتحدة األمم برنامج ، الكولومبية الزراعية االيكولوجية النظم

106

العالمية : المشترك 2.5البيئة التمويل ، دوالر المجموع :5.13مليون ، دوالر مليوندوالر (.7.63 مليون

خالل من كولومبيا في المستدامة الزراعية اإليكولوجية النظم إدارة تعزيز إلى المشروع ويهدف . الرئيسي التركيز إن بها المرتبطة التقليدية والمعارف الزراعي البيولوجي التنوع وإدارة حماية

للتنوع المستدام واالستعمال الحفظ إلدماج واألنظمة الوطنية السياسات تعزيز هو للمشروع . سيلعب و الزراعي البيولوجي التنوع منتجات وتسويق الزراعي القطاع في الزراعي البيولوجي

) التي : ) الضارة الحوافز إلزالة الحالية السياسات تنسيق أ في هاما دورا العالمية البيئة مرفق دعم ) التوضيحية ) المشاريع تطوير ب ، البيولوجي للتنوع مستدامة غير إلدارة االقتصادية القطاعات تحفز

الحيوي التنوع على التصديق وعمليات االبتكار لدفع الكفاية فيه بما قوية اقتصادية بفوائد تعود التي ) في ) المصلحة أصحاب مع شراكات إقامة ج و ، األمازون ومنطقة ، األنديز ، شوكو في الزراعي

التي واألنشطة االبتكارية العمليات لتطوير الحجم والمتوسطة الصغيرة والمشاريع الخاص القطاع. السوق في والكفاءة اإلنتاجية تحسين على تعمل

( ، المصرف ، الكاريبي البحر غرب جنوب في البيولوجي التنوع وحماية ، كولومبياالعالمي : البيئة دوالر 3.0مرفق المشترك مليون التمويل ،4.15 ، دوالر مليون

دوالر 7.15المجموع : مليونالمشروع يهدف البحرية الىهذا الهامة اإليكولوجية للنظم المستدام واالستعمال والحفظ الحماية

المتكاملة اإلدارة لخطة الفعال التنفيذ خالل من ، الكاريبي البحر في البيولوجي والتنوع والساحلية .) اإلدارة ) لخطة الفعال التنفيذ خالل من أرخبيل اندريس سان الزهور لبحر المحمية للمنطقة

لتغطية خطة ذلك في بما البحرية، المحمية للمناطق الزهور لبحر التكاليف 100المتكاملة من ٪ المشروع يسهم وسوف ، التشغيلية االستدامة يكفل مما البحرية المحمية المناطق من المتكررة

, حماية النظم 65000في على تحتوي التي والساحلية البحرية الموائل من مربع متر االيكولوجيةكيلوباالنقراض المهددة األنواع ذلك في بما ، العالمي الصعيد على البيولوجي والتنوع البحرية المهمة

. تشكل ، الخصوص وجه على المرجانية، للشعاب البحرية المحمية المناطق إن بالخطر والمهددة . على العثور تم فقد الغربي الكرة نصف في والمثمرة الواسعة الشعاب نظم أكثر من واحدا

وهي ، الكاريبي للبحر المرجانية للشعاب بؤرة من الغربية المنطقة في البحرية المحمية المناطق . المنطقة إن البحرية باألنواع استثنائي بشكل الغنية األوائل العشرة العالم مناطق من واحدة

التنمية سلطات تديرها التي أيضا األخرى المحمية البحرية للمناطق نموذج بمثابة هي البحرية . في. رئيسية فجوة يمأل المشروع فإن ، وبالتالي إضافية عالمية لمنافع القدرة رفع وبالتالي اإلقليمية

. البحرية المحمية المناطق لمحفظة أيضا العالمية البيئة مرفق

البحرية ) المحمية للمناطق الوطني الفرعي النظام وتنفيذ وتصميم ، كولومبياSMPA : ( )العالمية البيئة ومرفق اإلنمائي المتحدة األمم برنامج مليون4.85،

المشترك ،التمويل المجموع : 7.5دوالر ، دوالر (.12.35مليون دوالر مليونهو يهدف والبحري الىالمشروع الساحلي البيولوجي للتنوع المستدام واالستعمال الحفظ تعزيز

المدار الوطني الفرعي النظام وتنفيذ تصميم خالل من الهادئ والمحيط الكاريبي البحر منطقة فيالبحرية -- المحمية للمناطق ماليا ومستدام جيد للنظام. SMPAبشكل الحالية البنية على بناء

القانوني اإلطار وضع إلى المشروع سيسعى البحرية، المحمية للمناطق الفرعي الوطنيالمستوى وعلى اإلقليمي المستوى على والكفاءة الفعالية تسهيل أجل من والتنفيذي والمؤسسي

. الفرعي النظام خالل ومن المشروع أن كما البحرية المحمية المناطق إدارة ألهداف المحلياإلقليمي المستوى على التمويل مصادر وتنويع اإليرادات زيادة سيؤمن البحرية المحمية للمناطق

. المستدام واالستخدام البيولوجي التنوع حفظ أهداف لتلبية المحمية البحرية للمناطق والمحليتدريبي برنامج طريق عن البحرية المحمية المناطق إدارة على القدرة بزيادة المشروع وسيقوم

. الرئيسيين للموظفين

الكولومبية – الوطنية المحمية المناطق لحفظ االستئماني الصندوق ، كولومبياماكيزو ) لإلقليم المحمية المناطق نظام استدامة أجل من اضافي ،( SIRAPMتمويل

العالمي) : البيئة مرفق ، الدولي دوالر 4.0البنك المشترك مليون التمويل مليون 13.8،المجموع ، (.17.8دوالر دوالر مليون

لنظام الىالمشروع يهدف المالية االستدامة في العالمية األهمية ذي البيولوجي التنوع حفظ دعمماكيزو ) لإلقليم المحمية الحفظ( SIRAPMالمناطق فسيفساء منهج في إدماجها طريق عن ذلك و

المناطق نظام توطيد أجل من الوطنية المحمية للمنطقة االستئماني الصندوق حفظ إطار في . بيوماكيزو السابق للمشروع النهائية والتوصيات المكاسب على وبناء الكولومبية الوطنية المحمية

إطار في ماكيزو إلقليم المحمية المناطق نظام إدماج المشروع ويقترح ، العالمية البيئة لمرفق . هذا على العالمية البيئة مرفق من إضافي تمويل منح خالل من االستراتيجية توسيع على الحفاظحين في بيوماكيزو المشروع من الرئيسية المعلقة القضايا المشاريع أنشطة تعالج سوف ، النحو

المحمية المناطق لحفظ االستئماني للصندوق الفسيفساء حفظ نهج لكتلة المبتكرة العناصر تمتد ) في العازلة المحمية والمناطق ، المنتجة الطبيعية للمناظر ادماج أ ذلك في بما الكولومبية الوطنية

) الريفية , المناطق في السكان من الضعيفة للفئات ادماجها ب المستدامة التنمية أنشطة مجال ) ، المستدام التمويل آلليات تطبيقها ج ؛ اإلقليمية التخطيط عمليات في األصليين السكان وجماعات

. ) المفصلة والمؤشرات العامة مراقبتها د ؛ البيئية الخدمات مقابل الدفع ذلك في بما

منهج مع كولومبيا في النخل اقتصاص في البيولوجي التنوع وتعميم ، كولومبياالعالمي ) : البيئة مرفق ، المصرف ، اإليكولوجي التمويل 4.25النظام ، دوالر مليون

المجموع : 14.130المشترك دوالر، دوالر (.18.38مليون مليونالنخيل الىالمشروع يهدف مزارع في البيولوجي للتنوع الصديقة اإلنتاج أنظمة اعتماد على الحث

النامية النخيل مناطق على الحفاظ مناطق واستعادة حماية في تسهم التي كولومبيا في الناميةالعيش سبل وتحسين ، اإلقليمية الحفظ مخططات إطار في الطبيعية مواردها وتعزيز ، القيمة عالية

الزراعية اإليكولوجية النظم في الموجودة االجتماعية الفاعلة الجهات من بمشاركة ذلك و المحلية ) الموجودة . : الطبيعية اإليكولوجية النظم بين الربط تحسين أ يلي ما إلى المشروع ويهدف للنخيل

) عالية الحفظ مناطق وصيانة وترميم حماية ب ، المحلية الحفظ وخطط األفريقي النخيل مزارع فيالنظم في الموجودة االجتماعية الفاعلة الجهات من المشاركة مع منطقة كل في القيمة ) بالتنوع المرتبطة النخيل انتاج ألنظمة والصيانة االستعادة ج ، للنخيل الزراعية االيكولوجية

) منهج مع اإلنتاجية النظم لتحويل الممارسات أفضل واعتماد الوعي زيادة د ؛ الزراعي البيولوجيالبيولوجي التنوع حفظ تحسين إلى ستؤدي كلها اإلقليمي،و السياق في الطبيعية المناظر

. الناشئة والخدمات السلع توفير وتعزيز الدائم واالستخدام

: مشروع : الكونغو حوض لغابات المستدامة االدارة الديمقراطية الكونغو جمهوريةالعالمي . ) : البيئة مرفق ، الدولي البنك والغابات الطبيعة دوالر، 6.0حفظ مليون

العالمي : البيئة لمرفق المشترك : 62.0التمويل , المشروع كامل دوالر 68.0مليون.) دوالر مليون

الكونغو جمهورية في الغابات لموارد المستدامة واإلدارة الحماية لتعزيز المشروع هذا ويهدفلتنفيذ المحلية والمجتمعات المدني والمجتمع العامة المؤسسات مساعدة خالل من ، الديمقراطية

المشروع . وسيهدف الديمقراطية الكونغو جمهورية في الطبيعة و الغابة على المحافظة سياسات ( ) تخفيض ) ، الحفظ امتيازات المبتكرة الميدانية والعمليات مايكو الحرجة للمنطقة الدعم توفير إلى

.) وتدهورها الغابات ازالة عن الناتجة االنبعاثات

، بونتاريناس في والساحلية البحرية للموارد المتكاملة واالدارة ، كوستاريكاالعالمي) : البيئة مرفق ، المشترك 3.0المصرف التمويل ، دوالر مليون8.813مليون

والمجموع : ، دوالر (.1.813دوالر مليونوالنظم كوستاريكا في الهادئ المحيط سواحل مقابل النطاق واسع القاري الجرف االيكولوجيةإن

مقاطعة – في سيرب تيرابا الرطبة األراضي ونظام غولفو دولسي ، نيكويا دي غولفو في الساحليةمن المرتفع المستوى و والساحلي البحري الغني الخاص البيولوجي التنوع على تحتوي بونتاريناسكان. ، االكوادور الى المكسيك من تمتد التي السبعة البحرية االيكولوجية المناطق وخارج اإلنتاجية

. البيولوجي التنوع حيث من قيمة األكثر يعتبر تنفيذه، سيتم الذي وهوالمشروع البيئي نيكوياوالساحلية البحرية اإليكولوجية النظم وإدارة المتكامل التخطيط تعزيز هو المشروع من والهدف

المتعددة ) االستخدامات ذات البحرية المناطق )MUMAsفي مقاطعة( وباسيفيكو نيكويا دي غولفوالنظام( خدمات توفير على الحفاظ ، الهام البيولوجي التنوع على المحافظة بهدف وذلك ، بونتاريتا

108

خالل من المستدامة واالقتصادية االجتماعية التنمية لتحقيق أساس وتوفير ، الحاسمة اإليكولوجي . تحقيق وسيتم المحلي المستوى على الدخل توليد أنشطة من وغيرها السمك صيد وحرفة السياحةدائمة : . مالية آليات تنفيذ السمك مصائد لقطاع الرئيسية التنظيمات تعزيز خالل من المشروع هذا

) اإلنتاجية) األنشطة استدامة وتحسين ، اإلدارة أنشطة من متزايدة مستويات لدعم رسوم أساسوالصيد السياحة قطاعي في سيما وال ، االستخدامات المتعددة البحرية المناطق من اثنين داخل

للموارد. لكوستاريكا الدائمة السياحة شهادة سيوسع المشروع فإن ، بالسياحة يتعلق فيما الحرفيمن اثنين في السياحية المشاريع أصحاب وتدريب األنشطة على القائمة والساحلية البحريةضمن حديثا وضعت التي االستدامة معايير تطبيق في االستخدامات المتعددة البحرية المناطق

عملياتها.

األمم . ) برنامج كوستاريكا في البحرية المحمية المناطق وتوطيد ، كوستاريكاالعالمية : البيئة ومرفق اإلنمائي ، 1.2المتحدة دوالر دوالر، 17.862مليون مليون

دوالر (.19.074المجموع : مليونالبيئي الىالمشروع يهدف تمثيلها زيادة طريق عن لكوستاريكا المحمية البحرية المناطق تعزيز

المحمية للمناطق االستئماني الصندوق خلق خالل من المالية واالستدامة الفعالة اإلدارة وضمانقدره أولي باستثمار إلى . 25البحرية وباإلضافة المستمرة كوستاريكا مبادرة إطار في دوالر مليون

خالل : ) من البحري البيولوجي التنوع تهدد التي األخطار من الحد على المشروع سيساعد ، (1ذلكفي المتحف من كجزء القطاعات هذه مع التنسيق إجراءات و والسياحة السمك مصائد تشجيع

( ، )2كوستاريكا و( ، تدهورها لمنع الرئيسية الموائل األكثر( 3حماية المحمية البحرية المناطق تحديدأولية ومراقبة ، إدارتها خطط في معه والتكيف المناخ تغير من التخفيف وإدماج ، المناخ بتغير تضررا

. اإليكولوجية والنظم المتأثرة الرئيسية لألنواع

الحدائق : ) الستعادة الدعم تقديم مشروع المحمية المنطقة مشروع ديفوار كوت: ( .) العالمية البيئة ومرفق الدولي البنك الدولية كاريتاس ، بارك ، حفظ والمحميات

2.54 : , ، العالمية البيئة لمرفق المشترك التمويل دوالر ، 19.5مليون دوالر مليونالمشروع : دوالر (.22.08مجموع مليون

في المحمية المنطقة مؤسسات في االستقرار تحقيق إلى الدولية كاريتاس ، بارك مشروع يهدف . إنشاؤهم تم التي المؤسستين في القدرات بناء على المشروع ويقوم مباشرة الصراع بعد ما فترة

) ذلك ) وبعد والمؤسسة والمحميات الحدائق مكتب ديفوار كوت في االحتياط ونظام الحديقة إلدارةهامش ،و الوطنية كومو حديقة وهي ، واحدة رائدة حديقة في التحديد وجه على تستثمر سوف

. بها المحيطة المحلية المجتمعات

في والساحلية البحرية المحمية المناطق إلدارة اإلقليمي المنهج وتطبيق ، كوباالعالمية ) : البيئة ومرفق اإلنمائي المتحدة األمم برنامج ، كوبا أرخبيل جنوب

دوالر 5.71 المشترك مليون التمويل المجموع : 14.15، ، دوالر مليون 19.86مليوندوالر(.

موارد ذلك في بما ، كوبا في البحري البيولوجي التنوع على المحافظة في المشروع هذا سيساهمنهج تطبيق أجل من القدرات خلق طريق عن ، الرئيسية اإلقليمية األهمية ذات السمك مصائد

ما ) تغطي التي الجنوبية أرخبيل منطقة في والساحلية البحرية المحمية المناطق إلدارة إقليميمن المشروع( . 6,000.000يقرب عن وسينتج المحمية البالد لمناطق الوطني النظام من كجزء هكتار

األنظمة تغطية في الرئيسية الثغرات سد أجل من المحمية المناطق حوزة في االيكولوجيةالتوسعمن . يتجزأ ال جزءا المحمية للمناطق الناتجة العقارات ستكون و اإلدارية والكفاءة االتصال وتعزيز

إلى تؤدي أن شأنها من التي المتكاملة الساحلية اإلدارة أنظمة ظل في المناطق من سلسلة. اإلنتاج وقطاعات الحفظ بين التكامل وتعزيز االنتاجية األنشطة من العازلة التأثيرات

األنظمة في الغازية الغريبة لألنواع والتدبير والسيطرة الوقاية وتعزيز ، كوباالعالمية ) :االيكولوجية البيئة ومرفق اإلنمائي المتحدة األمم برنامج ، 5.018الهشة

المشترك ،التمويل دوالر المجموع , :10.0مليون دوالر دوالر (.15.018مليون مليون

المشروع يهدف ، ا الىهذا الهشة اإليكولوجية النظم في عالميا الهام البيولوجي التنوع على لحفاظالغريبة األنواع وانتشار وإدارة ومراقبة وكشف لمنع المنهجي المستوى على القدرات بناء خالل من

. فإن ، للمحاسبة الدولية المعايير إلدارة كوبا في العديدة المبادرات من الرغم وعلى كوبا في الغازية . لمعالجة األمد الطويل الحل لكن تماما فعالة غير تزال ال واإلزالة واإلدارة والسيطرة الوقاية نظمالغريبة األنواع لتدبير الالزمة التقنية والقدرات المؤسسية السياسات تعزيز هو هذه القصور أوجه

في الفعال التنفيذ أجل من القطاعات بين والتعاون المتعددين المصلحة أصحاب تحفز بينما ، الغازية . يدعم أن بعد واسعة تنفيذية استراتيجيات اتباع ذلك يتطلب الهدف هذا لبلوغ و المجال هذا

) ( ) التنسيق : آليات بناء ب ، الغازية الغريبة االنواع بشأن والسياسي القانوني االطار تعزيز أ المشروعالجهات مع وبالتعاون الصلة ذات المؤسسات بين ، المعنية القطاعات مختلف في والفعال السليم

) واآلثار ) الغازية،االنتشار الغريبة األنواع دحول في العلمية المعرفة تعزيز ج ، الرئيسية الفاعلة ) بشأن عام وعي بناء د ؛ بالمراقبة المكلفين الرئيسيين المصلحة أصحاب بين اإلدارة وخيارات

) التنوع ) على الحفاظ لضمان المجال هذا في اإلدارة فعالية تحسين ه و؛ ، الغازية الغريبة األنواعالبيولوجي.

الحيوي والمحيط اإلنسان ومحميات الزراعي البيولوجي التنوع على والحفاظ ، كوباالبيئة : ) ومرفق للبيئة المتحدة األمم ، الطبيعية والمناظر السد إدارة كوبا في

المشترك 1.36العالمية : التمويل دوالر، المجموع : 2.181مليون ، دوالر 3.55مليون.) دوالر مليون

وللمحيط الىالمشروع يهدف لإلنسان االحتياطي النظام إدارة في الزراعي البيولوجي التنوع تعميم . للتنوع المتجاهلة الزراعية اإلدارة لممارسات اآلن حتى المشروع سيأخذ و كوبا في الحيوي

أخرى احتياطيات على تطبيقها يمكن والتي فعالية أكثر إدارة خطط لوضع االعتبار أخذ مع البيولوجي . الزراعي البيولوجي التنوع على الحفاظ ضمان خالل من ذلك و كوبا في الحيوي والمحيط لإلنسان

البيولوجية الموارد بتوفير المشروع وسيقوم ، اإليكولوجية النظم من مجموعة في المتوطن . هدف تحقيق وسيسهم كوبا في الزراعي اإلنتاج نظم واستدامة تنوعا األكثر والمعرفة ، األساسية

العيش سبل تحسن بطرق المحمية المناطق وحول داخل التنوع على الحفاظ في المشروع هذاالنظام وظائف وتحفظ الريفية اإلنسان االيكولوجيللمجتمعات محميات في العازلة المناطق في

. الزراعية الحراجة ونظم والبستاني الحيوي والمحيط

سبيل في الوطنية المحمية المنطقة نظام هندسة وإعادة ، الدومينيكية الجمهوريةالعالمية ) : البيئة ومرفق اإلنمائي المتحدة األمم برنامج ، المالية االستدامة تحقيق

3.2 ، دوالر المجموع : 8.128مليون ، دوالر (.11.328مليون دوالر مليونعن الىالمشروع يهدف الدومينيكية الجمهورية في عالميا الهام البيولوجي التنوع على الحفاظ

نتيجتين . على المشروع ويشتمل الوطنية المحمية المناطق لنظام المالية االستدامة تحسين طريقهما : . 1أساسيتين الوطنية( المحمية المناطق نظام تمويل وتنويع والكفاءة( 2زيادة اإلدارة تحسين

في . 18المحمية المشروع وسيطور أعلى ايرادات احتمال مع األولوية ذات المحمية المناطق منمستوى على االيرادات قبض لزيادة الصلة ذات العمل وخطة النطاق واسعة التمويل استراتيجية

دائم. مصدر ستصبح والتي ، المحمية للمنطقة االستئماني الصندوق المشروع وسيفعل النظام . مال رأس استكمال أجل ومن الوطنية المحمية المناطق لنظام المتكررة التكاليف لتغطية للتمويل

الشكل على المحمية المناطق لنظام الموجودون الزوار رسوم جمع سيتم ، االستئماني الصندوقاإليكولوجي. النظام لتقييم دائم نظام تأسيس أيضا المشروع سيدعم ، ذلك إلى وباإلضافة األمثل

. به وموثوق مستمر تدفق تطوير هو والهدف المياه موارد من أساسي بشكل و ، والخدمات للمنافعالصندوق وغلة ، المحلية المتكررة اإليرادات من متنوعة قاعدة من السنوية الموارد من وكافي

. المصادر من وغيرها ، الوطنية الميزانية في والمساهمات االستئماني

البيئة ) مرفق ، المصرف والساحلي، البحري البيولوجي التنوع حفظ و ، اإلكوادور, 4.0العالمي : المشترك التمويل دوالر المجموع , 6.0مليون دوالر مليون 10مليون

دوالر(.خالل الىالمشروع يهدف من اإلكوادور في والساحلي البحري البيولوجي التنوع حفظ تحسين

الرئيسية األنواع لحماية المستهدفة واإلجراءات والساحلية البحرية المحمية المناطق إدارة تحسين

110

) : . و التوطيد شبكة دعم أ إلى يهدفان عنصرين بتنفيذ المشروع وسيقوم باالنقراض المهددة البحريةتوفر التي المحمية البحرية للمناطق جيد بشكل والمدارة الممثلة المحمية المناطق لشبكة التوسيع

) السمك ) مصائد استرداد المثال سبيل على واالجتماعية واالقتصادية البيئية الفوائد من ( كل دعم ) بتعزيز و والتطبيق التعاون تعزيز طريق عن القرش أسماك وإدارة لحفظ الوطنية العمل خطة تنفيذ

. القرش أسماك إدارة بشأن القرارات اتخاذ على القائم العلم

، االكوادور في الوطني المحمية المناطق لنظام المستدام والتمويل اإلكوادورالمجتمع، قبل من والمدبرة المرتبطة الخاصة المحمية المناطق الفرعية واألنظمة

العالمية) : البيئة ومرفق اإلنمائي المتحدة األمم التمويل 6.4برنامج ، دوالر مليونوالمجموع : 9.0المشترك ، دوالر (.15.4مليون دوالر مليون

البعيد يهدف المدى على المشروع ، الىهذا المحمية للمناطق الوطني النظام تحسين استمراريةحقوق أو ، الطبيعة حقوق وضمانات ومستدامة صحية بيئة خالل من التنمية نتائج يوفر بحيث

عام الدستور في عليه المنصوص النحو على ، اإليكولوجية لهذا .2008األنظمة المباشر والهدفالمحمية المناطق لنظام والتشغيلي المالي اإلطار على المؤسسي الطابع إضفاء هو المشروع

. االكوادورية الوطنية الموسعةالمستمر والمالي المؤسسي البناء على العالمية البيئة مرفق تركيز مع تماما المشروع أنشطة تتفق

) والقوانين ) السياسات تصميم أ ل التقنية المساعدة توفير خالل من المحمية المناطق لنظم) ب ) ؛ لالستثمار الدخل توليد من الكامل اإليرادات تدفق بإدارة المحمية للمناطق للسماح المناسبة

تتوافق بحيث األمد طويل منظور ولها المتعددة التمويل مصادر تتضمن التي العمل خطط وضع ) الكافية ) القدرة مع المحمية المناطق إدارة عن المسؤولة الوكاالت تعزيز ج ، اإليرادات مع النفقات

البيولوجية المبادئ وكذلك ، األعمال لتخطيط السليمة المبادئ على القائمة المحمية المناطق إلدارة ) قبل ) من المحمية للمناطق المقدم الحفظ و اإلدارة بدعم الكامل االعتراف تحقيق د و ؛ للحفظ

. المحمية المناطق من وبالقرب في تعيش التي المحلية المجتمعات

المتحدة ) األمم برنامج المحمية المناطق وتمويل ادارة أنظمة وتعزيز ، مصرالعالمية البيئة ومرفق , 3.6اإلنمائي المشترك التمويل دوالر مليون13.8مليون

المجموع ، دوالر (.17.4دوالر مليونالمشروع يهدف الفعال الىهذا االستخدام لضمان المحمية للمناطق مستدام تمويل نظام تأسيس

تغطية في المشروع هذا سيفيد نجاحه، حال وفي البيولوجي، التنوع حفظ عن المتولدة لاليرادات1.84 . اإلطار وجود طريق عن الهدف هذا إلى التوصل إلى المشروع هذا ويهدف هكتار مليون

توليد طريق عن ، المناسب مكانه في والمؤسسي ، والتنظيميي ، والسياسي ، مليون 20القانونيالضخ إعادة خالل من ، المحمية المناطق في األقل على األساسي 4دوالر الخط من -2005أضعاف

بنسبة 2008 االيرادات زيادة خالل من ،25 ، المستخدم رسوم غير أخرى مصادر باستخدام ٪ في الموقع مستوى على أنشئت التي التكلفة حيث من الفعالة اإلدارة ونظم األعمال وبتخطيط . من األقل على واحدة في المجتمع شراكة نظام اختبار وسيتم أولوية ذات محمية مناطق ثماني

لتأمين المناسب المكان في الرصد ونظم النظام و الموقع مستوى ضمانات و المحمية المناطق. واألنواع اإليكولوجي النظام سالمة

النظام : -- تعزيز الكونغو حوض في للغابات المستدامة االدارة االستوائية غينياللنظم الفعال الحفظ أجل من االستوائية غينيا في المحميمة للمناطق الوطني

( . اإلنمائي المتحدة األمم برنامج عالميا الهام البيولوجي والتنوع الممثلة اإليكولوجيةالعالمية البيئة , :1.768ومرفق العالمية البيئة لمرفق المشترك التمويل دوالر مليون

المشروع : 4.45 كامل دوالر، دوالر (.6.21مليون مليونالمشروع يهدف ذاتيا الىهذا المدعمة المحمية المناطق شبكة و البيئية، التمثيلية الصفة اقامة

فعال بشكل ،( )1والمدارة والقانوني االستراتيجي اإلطار المستوى( 2تطوير على القدرات تعزيزو ، المحلية المجتمعات مع الواقع أرض وعلى مواقع( 3الوطني ثالثة على الميدان اجراءات تنفيذ

/ ( ، موني لريو االيكولوجية الطبيعية المناظر مونتي وألن ، بيوكو لجزيرة الطبيعية ممرالمناظر رائدة .) المجتمعات لتفويض المحمية المناطق إدارة آلليات مختلفة مشاركات وستجري كامبو ريو و

. االقتصادية البدائل وتشجيع ، الحديقة على الضغوط من والحد المحلية،

السياحية واألنشطة األسماك مصائد في البيولوجي التنوع إدارة وتعميم ، السلفادورالنظم في العالمية / ) :االيكولوجيةالمنجزة البيئة مرفق البحرية الساحلية للمناطق

المشترك 2.35 التمويل ، دوالر مليون دوالر، 6.053دوالر 8.407 والمجموع:مليوندوالر (. مليون

، رامسار مواقع وثالثة ، المانغروف من واسعة مساحات السلفادور في الساحلية المنطقة تشمل ) للتنوع ) موئال توفر منها ،كل كوبانوس لوس المحمية المناطق المحمية البحرية مشاة أفراد وأحد

وصناعة الهامة الحرفية األسماك مصائد دعم مع العالمي الصعيد على الهام البحري البيولوجي . األسماك مصائد إدارة تحسين إلى المشروع ويسعى المتزايدة ولكن الصغيرة البيئية السياحة

التدخالت خالل من البحري البيولوجي التنوع على الضغوط من للحد كوسيلة السياحة وقطاعالى ( 1الهادفة الصيد( ممارسات تحسين القطاعين، هذين في وتطبيقها واألنظمة السياسات تعزيز

( ، المحلية األسواق على والتركيز ، المستدام الصيد بهدف الحرفيين الصيادين قبل تعزيز( 3من( ، البيئية اإلدارة مبادئ لدمج الفنادق ذلك في بما المحلية البيئية السياحة مشغلي تعزيز( 4عمليات

البيئية . القوانين لتنفيذ البلدية الحكومة موظفي قدرة

برنامج ) ألثيوبيا الزراعة نظم في الزراعي البيولوجي التنوع حفظ وتعميم ، إثيوبياالعالمية البيئة ومرفق اإلنمائي المتحدة , 3.8األمم المشترك التمويل دوالر مليون

المجموع 4.7 ، دوالر دوالر (. 8.5مليون مليونالمشروع يهدف نظمهم الىهذا في الزراعي البيولوجي التنوع مصادر على الحفاظ تعميم

الزراعية. " وهي " فافيلوف، مراكز ثمانية من كواحدة ، أفريقيا قرن في بها المحيطة والدول ، اثيوبيا تعتبر

. البرية للمحاصيل البلد لمرافئ الهامة الجينات مجمعات تقدر المدجنة للنباتات األصلية المراكزعن( CWRالمرتبطة ) يقل ال والبذور 197بما والبقول الحبوب ذلك في بما ، المحاصيل من نوع

. الطبية والنباتات ، واأللياف واألصباغ ، والمنشطات ، والتوابل والفاكهة والدرنات والخضر الزيتيةفي عالميا ثانويا تنويعا تعرض ، أفريقيا شرق خارج من تدجينها تم عدة محاصيل ذلك، إلى وباإلضافة

باألنشطة . المشروع وسيقوم بقوليات وعدة والشعير القمح مزارعي أصناف في اتضح إثيوبيا،الزراعي : البيولوجي التنوع لحفظ المساندة من المؤسسية واألطر السياسات تمكين التالية

في البرية المحاصيل مجموعها 4وأقارب . 750000مواقع الناشئة السوق حوافز وتعزيز تحديد هكتارالمحاصيل أقارب على والحفاظ ، الصديقة للمنتجات الزراعي البيولوجي التنوع في التداول لزيادة

الزراعية النظم مناطق تكامل لضمان مناطق تخصيص أو جين سيتو بنك في في CWRالبرية . مجموعه ما تغطي جين سيتو بنوك خمسة إنشاء وسيتم الشاملة الطبيعية المناظر 500000خطط

, ( ، البرية القهوة السمسم مهمة برية محاصيل خمسة لحماية والبذور ensetteهكتار ، التف ،nough.)

والحفظ المنافع وتقاسم الموارد على الحصول أجل من القدرات وبناء ، إثيوبياالعالمية ) البيئة ومرفق للبيئة المتحدة األمم الطبية للنباتات المستدام واالستعمال

المشترك 2.0 التمويل دوالر، المجموع 2.0 مليون دوالر، (. 4.0 :مليون دوالر مليونالمشروع يهدف االستخدام الىهذا خالل من البيولوجي التنوع على الحفاظ في المساهمة

المعدل الوطني منافع وتقاسم للوصول الفعال والتطبيق ، الطبية للنباتات مشروع. المستدام وهومن أكثر ذلك في بما النباتية، األنواع من معلق عدد على يحتوي الذي البلد ، الثيوبيا جدا 1000مهم

. حوالي يعتمد ، إثيوبيا ففي الطبية النباتات و 70من البشرية سكان من السكان ٪90 من المائة في . كل و التقليدي الطب يستخدم 48على مستهلك ، 56,000مليون السنة في الطبية النباتات من طن

. أماعلى المباشر والحصاد ، والتجار ، المعالجين من النباتات مواد على المستهلكين حصول معالقدرات بناء في الجهود تقود تزال ال التي إثيوبيا أن حيث ، جدا مهم مشروع فهو ، العالمي الصعيد

الجينية ) للموارد المنافع وتقاسم أوسع نطاق على تطبيقها أجل من هذا(. ABSالوطنية ويشملالطبية للنباتات المستدام واالستخدام ، الموقع وخارج داخل الطبيعي الوضع على الحفاظ المشروع

تغطي ) التي الرائدة المناطق الحفظ و لإلنتاج المختارة المواقع ( 200,000في القدرات وبناء ، هكتار. اثيوبيا في المنافع وتقاسم الحصول تدابير تطبيق نطاق توسيع أجل من

112

المحمية : المناطق لنظام المالية االستدامة لتعزيز البيئية السياحة ترويج غواتيماالغواتيماال ) :SIGAPفي العالمية( ) البيئة ومرفق اإلنمائي المتحدة األمم برنامج ،1,295

المشترك , التمويل دوالر المجموع , 1,955مليون دوالر دوالر (.3,250مليون مليونتطوير الىالمشروع يهدف خالل من نظام غواتيماال في المحمية للمناطق المالية االستدامة تعزيز

مع البيئية السياحة أنشطة مواءمة ضمان مع ، النامية البيئية السياحة قطاع في جديدة تمويل أدوات . المناطق للنظام المالية االستدامة تعزيز المشروع وسيستغرق البيولوجي التنوع حفظ أهداف

في البيولوجي التنوع حفظ أهداف تدمج التي السياحية الممارسات خالل من غواتيماال في المحمية / . اإلطار المنقح الوطني السياحة مرسوم خالل من ذلك يتحقق وسوف المحمية المناطق

المالي لالستثمار آليات وتوفير المؤسسية، القدرة تعزيز تتيح التي التدريب واستراتيجية السياسيالمناطق في االمتياز ورسوم البوابة استثمار وإعادة ، السياحة قطاع من المحمية المناطق في

. إصالحات إجراء وسيتم السياحة نمو يفرضها التي البيولوجي التنوع على الضغوط وإدارة ، المحميةالغربية المرتفعات من المحمية المناطق في الرائد السياحة برنامج خالل من التشغيلية السياسة

. واالجتماعية البيئية الضمانات مع وتتماشى البيولوجي التنوع حفظ أهداف تدمج التي

: ( العالمية البيئة مرفق ماليا مستدامة وطنية محمية مناطق نظام وانشاء ، هايتيالمشترك 2.62 التمويل ، دوالر المجموع : 6.45مليون ، دوالر مليون 9.077مليون

دوالر(.المشروع يهدف لضمان الىهذا المتكامل والتشغيلي المالي اإلطار في وضعت قد هايتي تكون أن ،

) يونيو ) بحلول البرلمان الوطنية المحمية المناطق لنظام األجل طويلة نهاية )2014االستدامةفعالية( . ومحدودية ، هايتي في البيولوجي التنوع تآكل استمرار المشروع وسيعالج المشروع

تمويل إلى الوصول فرص لمحدودية نتيجة البيولوجي التنوع على الحفاظ لضمان المحمية المناطقفي. الحكومة قبل من المحمية المناطق في االستثمار زيادة يعزز المشروع هذا سيعزز موثوق

استخدام في والفعالية الكفاءة وزيادة ، اإلصابة قابلية من والحد الوطنية التنمية بأهمية االعترافمناسب . المشروع هذا تدخل إن المحمية للمناطق المتاحة الدخل مصادر وتنويع ، المتاحة األموال

الوطنية الوكالة وإنشاء الوطنية المحمية المناطق لنظام األخير الحكومة إعالن ضوء في خاصة. البيئية اإلدارة في العام المرسوم بموجب ، المحمية للمناطق

األصليين للسكان المنتجة الطبيعية البيئات في البيولوجي التنوع وحفظ ، هندوراسالعالمية ) : البيئة ومرفق اإلنمائي المتحدة األمم برنامج موسكيتيا، مليون 2.018من

المشترك التمويل ، والمجموع : 5.455دوالر ، دوالر (.7.473مليون دوالر مليونالفعالة الىالمشروع يهدف اإلدارة إنتاج في المستدام واستخدامه البيولوجي التنوع على الحفاظ

القدرات . بتطوير المشروع وسيقوم موسكيتيا في األصليين السكان قبل من الطبيعية للمناظرالممارسات ) تعديل االنتاج من مستمرة أشكال لتطبيق األصليين الطبيعية الموارد مستخدمي ضمن

) للتنوع الدائم االستخدام مع تتوافق التي الحال مقتضى حسب جديدة ممارسات اعتماد أو القائمة ، التدخالت هذه فعالية لتحسين الخارجية والوكاالت الحكومة ومساعدة ، المنطقة في البيولوجي

السكان ومنظمات الحكومية غير والمنظمات المحلية الحكومات المركزية، الحكومة قدرات وتعزيز ، ومنسقة فعالة بطريقة الموارد استخدام وتنظيم لتخطيط المحلي المجتمع ومنظمات األصليين

. البيئة مرفق مشروع تمويل وسيترافق واآلليات التقليدية المعايير على ممكنا ذلك كان حيثما بناءالشركات دعم إلى تهدف التي التنمية مشاريع من المشترك التمويل من رئيسية بموارد العالمية

( . من لكل البيولوجية و المنتجة للغابات المستمرة اإلدارة تعزيز الريفية المناطق في الصغيرة ) اجتماعيا األهمية بالغ دورا لها سيكون ، نفسه الوقت في و ، الخشبية غير و الخشبية المنتجات

أراضيهم على الحقوق واستخدام وظائفهم شغل لتأكيد األصلية المجتمعات تمكين في واقتصاديا . ، األسماك مصائد قطاع وفي الغرباء قبل من الغابات وإزالة انتهاك خطر مواجهة في ، التقليدية

و والتخطيط ، المجتمعية القواعد خالل من سيما وال ، األنظمة تطبيق على أكثر التركيز سيكون. اإلنتاج إعادة و السكان باسترداد للسماح المجنبة والمناطق األسماك لصيد المكاني التعريففي يشارك لمن والتوافق المكاني التخطيط دعم على السياحة قطاع في األنشطة تركز وسوف

. المستدام واستخدامه البيولوجي التنوع على الحفاظ مع االستثمارات تمويل

اإلنتاج قطاعات في والبحري الساحلي البيولوجي التنوع على الحفاظ تعميم ، الهنداإلنمائي ) المتحدة األمم برنامج براديش أندرا والية في جودافارى نهر مصب في

العالمية البيئة دوالر 6.023ومرفق المشترك ، مليون كامل 17.7التمويل دوالر، مليون(. 23.7المشروع دوالر مليون

العالمية البيئة مرفق برنامج بموجب تطويرهما تم فرعيين مشروعين من واحد هو المشروع هذاوالبحرية ) الساحلية الهند الخصبة( IGCMPفي الطبيعية للمناظر البيولوجي التنوع حفظ لتعميم

. نهر مصب في الهند من الشرقي الساحل هو المشروع موقع الهند في المنتجة والقطاعاتالبحرية اإليكولوجية المناطق أهم من واحدة باعتبارها ، الدولة براديش أندرا والية في جودافارى

. الهند في والساحليةالثالثة العناصر على جودافارى نهر حوض في مبادراته المشروع سيركز العام، البرنامج مع وتماشيا

الموارد : إلدارة المجتمعية والمبادرات ، المؤسسية القدرات وبناء القطاعي، التعميم التالية . العام البرنامج لتنسيق المعرفية العناصر إدارة أيضا المشروع ويتضمن والبحرية الساحلية الطبيعية

. يملك سوف المشروع وهذا الوطني المستوى من GEBعلى أكثر في من 44000مباشرة هكتارالتنوع مناطق أكثر من واحدة باعتبارها تعرف التي و ، جودافارى نهر مصب في الساحلية األراضي

. النظام أن كما الهند في العالمية األهمية ذي البحري و الساحلي لغابات االيكولوجيالبيولوجي. الهند في المانغروف لغابات منطقة أكبر ثاني هي جودافارى المانغروف

اإلنتاج قطاعات في البحري و الساحلي البيولوجي التنوع على الحفاظ تعميم ، الهندومرفق ) اإلنمائي المتحدة األمم برنامج الدولة مهاراشترا والية ، مالفان ساحل في

العالمية المشترك 3.43البيئة التمويل دوالر، مجموع 10,2مليون دوالر مليون(. 13.63المشروع دوالر مليون

في العالمية البيئة مرفق برنامج بموجب طورا الذين فرعيين مشروعين من واحد هو المشروع هذاوالبحرية ) الساحلية والقطاعات( IGCMPالهند الخصبة الطبيعية للمناظر البيولوجي التنوع لحفظ

. مالفان لبحر المحمية المنطقة في للهند الغربي الساحل في المشروع هذا موقع الهند في المنتجة . البرنامج مع وتماشيا الهند في والساحلية البحرية اإليكولوجية المناطق أهم من واحدة باعتبارها

من أكثر في مباشرة عالمية بيئية منافع المشروع لهذا يكون سوف ، المناظر 18000العام من هكتارخطط في البيولوجي التنوع مراعاة خالل من المالفان في البحر نطاق ومنطقة الساحلية الطبيعية

. أن يمكن بينما األسماك مصائد قطاع سياسات ذلك في بما ، للتنمية الرئيسي القطاع سياسات و. العالمية البيئية المنفعة على أكبر تأثير ، الهند غرب في أخرى مجاالت في المبادرات لتكرار يكون

الهام البيولوجي التنوع لتأمين الغابات إلنتاج المستدامة اإلدارة وتعزيز ، اندونيسياالعالمية ) : : البيئة ومرفق الدولي البنك العالمي الصعيد ، 3.3على دوالر مليون

المشترك المجموع : 8.0التمويل ، دوالر (. 11.3مليون دوالر مليونالوطنية السياسة تغييرات خالل من تقدم التي الجديدة الفرص من لالستفادة المشروع ويهدف

. الخشبية غير البديلة الدخل مصادر تنمية خالل من المنتجة الغابات إلدارة االستدامة لتعزيز للغابات ) الخدمات : ) برامج تقييم إعادة أ رئيسية خطوات ثالث من المشروع الحالية االيكولوجيةويتكون

) المصلحة / ) ألصحاب المعلومات نشر ب ، للتعلم نماذج مواقع وإنشاء ، المذكورة والمنتجات) ج / ) الغابات امتيازات إعادة المحتملة التجارية لألعمال الجدوى تقييم لعمليات الدعم وتقديم

امتيازات إدارة وتعزيز جديدة امتيازات استعادة إلنشاء االستثمار وتسهيل ، الشراكات تشكيل . الغابات في المنتجة الغابات امتيازات بتقديم المشروع تنفيذ وسيتم الحالية الطبيعية الغابات

البيئية. القيم وضياع المنتجة الغابات تدهور مشكلة حل في المشروع يسهم وسوف الطبيعيةالنظم خدمات على الحفاظ على تؤكد التي لإلدارة بديل نموذج وتعزيز إظهار خالل من العالميةاستغاللها من أكثر العالم في بيولوجيا غنى األكثر المطيرة الغابات بعض في ووظائفها اإليكولوجية

. لألخشاب فقط

، الوطنية المحمية المناطق لنظام والمالية التشغيلية االستدامة وتعزيز ، جامايكاالعالمية) : البيئة ومرفق اإلنمائي المتحدة األمم ،التمويل 2.77برنامج دوالر مليون

, : 7,61المشترك المجموع دوالر (.10.38مليون دوالر مليون

114

للمناطق الىالمشروع يهدف جامايكا في الوطني للنظام والمالية التشغيلية االستدامة تعزيزالمناطق. في البيولوجي للتنوع المستمر للفقدان الطويل المدى على الحل أن حيث المحمية

موحد مؤسسي إطار يدعمها التي الموحدة الوطنية المحمية المناطق نظام هو جامايكا في المحميةالمنطقة على الحفاظ لضمان الالزم المالي والدعم اإلدارة على والقدرة ، التشريعية بالوالية مجهز

هي. : ) عناصر ثالثة خالل من المشروع هدف تحقيق وسيتم وتوليد( 1المحمية التخطيط تعزيز( ، ،( )2الدخل وكذلك ، المحمية للمناطق الوطني النظام ودمج إدارة( 3ترشيد فعالية زيادة

. المحمية المناطق

ومرفق ) اإلنمائي المتحدة األمم برنامج السهوب على والحفاظ ،اإلدارة كازاخستانالعالمية دوالر 2.2البيئة المشترك مليون التمويل المشروع 5,7، مجموع دوالر، مليون

7.9 ) دوالر مليونللنظم أفضل تغطية لضمان كازاخستان في المحمية المناطق نظام توسيع المشروع هذا سيوفر

. الممثل الطبيعية المناظر مستوى حفظ إدارة نظام وتنفيذ وضع وسيتم للسهوب اإليكولوجيةوأفضل المحمية المناطق من مختلفة فئات من شبكة إنشاء يسهل مما لكازاخستان االيكولوجي

. والعمليات األنماط من كال االعتبار في تأخذ وسوف الفنية الطبيعية المناظر ضمن ممكن اتصالمن مجموعة توظف حيث القارية الممرات من شبكة ضمن كعقود المحمية المناطق تعيين وسيتم

المتوافقة . الحفظ استخداماتالمناطق. ، السهوب على الحفاظ في المحمية المناطق إدارة تحسين وأدوات آليات تطوير وسيتم

المناظر مع المحمية المناطق بين الربط وتحسين المحمية المناطق بين الممرات في العازلة ) ( : . المحمية المناطق نظام تحتوي أ نتائج ثالث يحقق أن للمشروع ويتوقع إنتاجية األوسع الطبيعية

، الحفظ إدارة نظم مختلف تحت للسهوب اإليكولوجي للنظام ممثلة عينات على لكازاخستان ) في) للسهوب المحمية المناطق وإدارة لحفظ الفردية و والمؤسسية النظامية القدرة تعزيز ب

) للمناظر ) المتقدمة اإلدارة و التخطيط مستوى أجل من أدوات ج و ، الواسعة الطبيعية المناظر. الرئيسية المعنية الجهات قبل من وتنفيذها واإلدارة للسهوب الطبيعية

برنامج ) لكينيا الشرقية الجبلية الغابات في المحمية المناطق شبكة وتعزيز كينيا،العالمية البيئة ومرفق اإلنمائي المتحدة المشترك , 4.5األمم التمويل دوالر 11مليون

المجموع ، دوالر (. 15.5مليون دوالر مليونالمشروع يهدف عن الىهذا الشرقية الجبلية الغابات في البيولوجي التنوع وإدارة تمثيل زيادة

جديدة ) محمية مناطق إنشاء ( )20000طريق الطبيعية المحميات مستوى رفع ، (25000هكتار هكتار الوطنية ) ( 20000والمحميات للغابات المشتركة اإلدارة نظم في القدرات إدارة وتحسين ، هكتار

العازلة ) المناطق في ( )200000المنشأة المجتمعية الحفظ ومناطق ( 10000هكتار وتحسين ، هكتارفي اإلدارية (.79000القدرات إضافية هكتار

غير : الغربية الجبال المختلفة الطبيعية المناظر حفظ مناطق من اثنين في األنشطة وستجري ( ) وشمال ) وجنوب ، كاكاميغا غابة غينيا كونغليان غابات وكتلة ماو قمة شيرنغاني هضبات البركانية

شيرنغاني(. تالل تملك . 5ناندي ماو قمة تملك و البور األرض الى باإلضافة الغابات من متميزة أنواعمن أكثر مع ، المستنقعات ومناطق العشب مع الغابات مجتمعات من التي 70تنوع الطيور من نوعا

. مع ، كينيا في الغابات أغنى من كواحدة كاكاميغا غابات توصف الغابات على من 194تعتمد نوعاو ، الغابات على تعتمد التي .16الطيور العالمي الصعيد على هامة

في الزراعي البيولوجي التنوع وتعميم ، الشعبية الديمقراطية الو جمهوريةوالخطط الشعبية الديمقراطية الو لجمهورية الزراعية األراضي تدبير سياسات

البيئة ) / مرفق ، والزراعة األغذية منظمة اإلنمائي المتحدة األمم برنامج والبرامجالمشترك 2.268العالمي التمويل ، دوالر للمشروع 4.813مليون إجمالية دوالر، مليون

7.08.) دوالر مليونالداعم المؤسسي واإلطار ، والقدرات ، الالزمة بالحوافز الو مزارعي تزويد إلى المشروع ويهدف

. الشعبية الديمقراطية الو جمهورية في الزراعية النظم في الزراعي البيولوجي التنوع على للحفاظمن مجموعة وأكبر ميكونغ لمنطقة دول من أي من األرز من تنوع ألكبر بامتالكها الوس تعرف و

الطبيعي . الموقع حفظ طريق عن المباشرة العالمية الفوائد المشروع ويجلب الطبيعي األرز تكاثرالبيولوجي . التنوع على الحفاظ في أيضا تساعد سوف ، ذلك إلى باإلضافة وغيره البري األرز لتنوع

ل الطبيعية المناظر إنتاج في العالمية األهمية البيولوجي 500000ذو التنوع حفظ يعمم حيث هكتار. الزراعية النظم في كامل بشكل الزراعي

اإلنمائي ) المتحدة األمم برنامج المدارة المحمية المناطق موارد وشبكة ، مدغشقرالعالمية البيئة المشترك 6.0ومرفق التمويل دوالر، ، 9.0مليون دوالر مليون

(. 15.0المجموع دوالر مليونالمشروع يهدف . الىهذا طريق عن ذلك وسيتحقق المدارة المحمية المناطق موارد شبكة تعزيز

الخامسة للمجموعات الطبيعة لحفظ الدولي االتحاد إطار في جديدة محمية مناطق إنشاءوتعزيز ، الالمركزية الموارد المدارة المحميو المناطق لحكومة المؤسسية القدرة وبناء ، والسادسة

. محمية مناطق خمسة وسيضاف الموارد المدارة المحمية للمناطق المالية جديدة االستمراريةيغطي لنظام الموارد . . 1527151مدارة كنتيجة و منهم المختارة في اإلدارية الفعالية وستزداد هكتار

أقل سيكون المستهدفة الموارد المدارة المحمية المناطق داخل الطبيعية الغابات فقدان فإن ، لهذاالمنهجية . القدرات تطوير درجات تزداد سوف و غيرالمحمية للمناطق الوطني المعدل نصف من

حسن . في رزقهم مصدر ألن المالي للدعم المجتمعات إدراك سيزداد كما والفردية والمؤسسيةوزيادة ، الموارد المدارة المحمية المناطق في البيولوجية الموارد درجات 10إدارة في المئة في

. المالية االستدامة

البيولوجي والتنوع المحمية للمناطق مدغشقر لمؤسسة الدعم تقديم ، مدغشقرالعالمية) البيئة ومرفق الدولي , 10.0البنك المشترك التمويل دوالر مليون34.3مليون

المجموع (.44.3دوالر، دوالر مليونالمشروع يهدف مدغشقر )الىهذا في المحمية المناطق نظام استدامة في 6تحسين هكتار مليون

بمبلغ(. 2012عام العالمية البيئة مرفق سيسهم مؤسسة 10حيث من كهبة المال لرأس دوالر مليونالبيولوجي ) والتنوع المحمية للمناطق تحقيق(. FAPBMمدغشقر نحو هامة خطوة هذه وستكون

عن يقل ال ما لتأمين نفسها على فرضته الذي المؤسسة عام 50هدف بحلول أمريكي دوالر مليونقدره. 2012 إجمالي مال برأس الموؤسسة تتوقع من 50حيث يقرب ما توليد ، دوالر ماليين 3مليون

لعام المحمية المناطق لنظام المتكررة التكاليف ثلث يقارب ما تقدم سوف والتي سنويا دوالرالمناطق. 2012 حماية في التقليدية المانحة الجهات مساعدة على االعتماد من الحد شأنه من وهذا

. أجل من األموال تجمع أيضا العالمية البيئة مرفق منحة أن كما مدغشقر في فعال بشكل المحميةالمالية للموارد المناسب واالستخدام للتخصيص المنح وصكوك المتعددة اإلدارة مراجعة أو إعدادسياسة تتضمن استراتيجية خطة وضع و المالي، الدليل و والمحاسبية الداخلية اإلدارة ذلك في بما

. التبرعات لجمع وخطة ، المنح إدارة ودليل ، العلمية البيانات على المرتكزة األولويات تحديد

المتحدة ) األمم برنامج المحمية للمناطق المالية واالستدامة الفعالية وتعزيز ، ماليزيا : العالمية البيئة ومرفق المشترك : 5.6اإلنمائي التمويل ، دوالر مليون 9.8مليون

المجموع : ، (.15.4دوالر دوالر مليون. ماليزيا في المحمية المناطق لنظام المالية واالستدامة للدعم وطني هيكل إنشاء المشروع ويقترح

النظام سيقوم ، حفظها وحالة ، اإلدارة في التحسينات وتعزيز ، التكاليف فعالية ضمان أجل ومن . الحكومي الدعم ربط خالل من و موقع لكل الحفاظ وقيمة اإلدارة بنوعية المالي توفيرالدعم بربطالمناطق وإدارة لتعيين القضائية السلطة من بدال المحددة القياسية الحفظ أرقام بتحقيق االتحاديالمناطق إدارة لنظم العالمية بمسؤولياتها بالوفاء االتحادية للحكومة النهج هذا ،وسيسمح المحمية

الموارد على الدولة لحكومة الدستورية السلطة على التعدي دون ، عليها والحفاظ المحميةجزيرة. شبه في البرية للحياة البرية المحمية المناطق في النظام هذا تجريب وسيتم الطبيعية

عن يقل ال ما مساحتها وتبلغ ، . 500000ماليزيا ليكون النظام هذا تصميم سيتم ، ذلك ومع هكتارالمحلية المجتمعات تديرها التي واألراضي ، الغابات محميات البحرية، المحمية المناطق إلى موسعا

) المحمية) للمناطق األخرى األشكال وجميع ، االرتفاق حقوق أو الخاصة االحتياطيات ذلك في بما . ما طريق عن ماليزيا في المحمية المناطق دعم ضمان هو للمشروع النهائي الهدف إن البالد في

مستوى على والتماسك التمثيل يضمن شامل نظام إطار في ، والتقنية المالية الموارد من يكفي

116

إنشاء. في يتمثل المشروع من فالهدف ، الهدف هذا تحقيق نحو قدما المضي في للمساعدة األمة. المحمية المناطق نظم إدارة لدعم الفعال األداء على القائم التمويل هيكل

نظام : وتعزيز توسيع البيولوجي، للتنوع افريقيا لغرب االستراتيجي البرنامج مالي : ( . العالمية البيئة ومرفق اإلنمائي المتحدة األمم برنامج لمالي المحمية 1.76المناطق

المشترك : التمويل العالمي البيئة مرفق ، دوالر مشروع 3.95مليون ، دوالر مليون(.5.718المجموع : دوالر مليون

مالي الىالمشروع يهدف جانب في الغربية الجنوبية المنطقة في جديدة محمية مناطق ثالث إنشاءمحميات من كل في العازلة و االنتقالية المناطق وتحديد للحدود العابر فاليم بافينغ احتياطي منإشراك . وسيتم ، الطبيعية للبيئات مبتكر نهج تنفيذ وسيتم فاليم بافينغ و باوليه الحيوي المحيط

. هي المنطقة هذه إن الطبيعية للموارد الدائم واالستعمال الحفظ سبيل في المحلية المجتمعاتالسودان لسافانا األخيرة السليمة الكتل مع ، للغاية الهشة اإليكولوجية النظم من انتقالية منطقة

عن فضال ، أفريقيا غرب في الغربية الشمبانزي من األخيرة المستعمرات من واحدة مع الغربية،. الغربية البقة

متعددة للغابات الطبيعية للبيئات البيولوجي التنوع على والحفاظ ، ماليزياالعالمية ) : البيئة ومرفق اإلنمائي المتحدة األمم برنامج ، سابا في 4االستخدامات 4،

المشترك : والتمويل دوالر، , : 8.8مليون المجموع دوالر (.13.2مليون دوالر مليونالطبيعية الىالمشروع يهدف البيئات تخطيط على المؤسسي الطابع إضفاء في والبدء اإلظهار

والمناظر الهامة المحمية المناطق إدارة بين يجمع الذي المتعددة االستعماالت ذات للغاباتالمتولدة اإليرادات من المستدام التمويل وتنفيذ ، المشتركة اإلدارة مظلة تحت الرابطة الطبيعية

. من ناجع بشكل الغابات إدارة يمكن حيث نموذج بمثابة يكون أن للمشروع ويتوقع المنطقة داخلمن – سيزيد الذي منهم واحد المحتملة المتنافسة االستخدامات بين األمثل التوازن تحقيق خالل

. المشروع هذا من المستفادة الدروس وستستخدم للمجتمع والبيئية واالجتماعية االقتصادية الفوائد ، الدولة داخل للغابات الطبيعية البيئات في راقي لنهج الممارسات وأفضل توجيهية مبادئ لوضع

( : . عناصر ثالثة من المشروع ويتكون بورنيو وقلب ماليزيا من أخرى القدرات( 1وأجزاء توفر أنتقسيم , لتحسين مواتية بيئة المؤسسية التنظيمية واللوائح الدولة سياسة مستوى على البشرية

( ، االستخدامات المتعددة المناطق وإدارة وتمويل المناظر( 2وتخطيط تخطيط و إدارة نظام إيضاحاالستخدامات ) المتعددة للغابات إلدارة( 3الطبيعية المبتكرة الدائمة التمويل أساليب إيضاح

االستخدامات . المتعددة للغابات الطبيعية المناظر

إدارة تحويل ، البيولوجي المكسيك من التنوع الغنية للمجتمعات المنتجة للغاباتالمستمرة -- اإلدارة برنامج إطار في السوق ألدوات الوطنية القدرات بناء خالل

؛ ) العالمية البيئة ومرفق اإلنمائي المتحدة األمم برنامج ، 6للغابات مليون ،9المشترك , التمويل المجموع : 17.37دوالر ، دوالر (24,271مليون دوالر .مليون

من الىالمشروع يهدف المجتمع أراضي في الحرجية الممارسات في البيولوجي التنوع إدارة ادماج . المكسيك في يتقدم البيولوجي التنوع حفظ المشروع سيجعل السوق على القائمة األدوات خالل

. ذلك وسيتحقق المحلي للمجتمع البيولوجي بالتنوع الغنية المنتجة الغابات إدارة تحسين طريق عنالدائمة اإلدارة غابات من األخشاب لمنتجات دولية وأسواق قوية وطنية أسواق بناء طريق عنالفوائد على بالتالي والحصول السوق هذا في للمشاركة الغابات مصلحة أصحاب قدرة وتعزيز

. البيولوجي التنوع وحفظ للغابات المستدامة اإلدارة و المرتبطة والحوافز االقتصادية

للمناطق ) الثاني الوطني النظام المحمية المناطق نظام وتوطيد ، المكسيكالعالمية( -- ) البيئة ومرفق الدولي البنك ، الرابعة الشريحة مليون 5.44المحمية

المشترك التمويل ، المجموع : 5.44دوالر دوالر، (.10.88مليون دوالر مليونخالل الىالمشروع يهدف من المكسيك في البيولوجي للتنوع الدائم واالستعمال الحفظ تشجيع

( المحمية الوطنية المناطق نظام ( SINAPتوحيد البيولوجي( : ) التنوع على المحافظة أ طريق عنخالل من المحمية للمناطق الوطني النظام من المختارة المناطق في العالمي الصعيد على الهام

) في ) اإلنتاجية لألنشطة والبيئية واالجتماعية ، االقتصادية االستدامة تعزيز ب ، الوقف صندوق

) ( ) وبشكل ) د و ، للحفظ االجتماعية المسؤولية في المشاركة تشجيع ج ؛ المختارة المحمية المناطقمن وغيرها التنمية مشاريع في والمستدامة البيولوجي التنوع حفظ معايير إدراج تشجيع ، عام

. المحمية المناطق اختيار على تؤثر التي الممارساتعام في العالمية البيئة مرفق من بتمويل بدأت التي المحمية المناطق برنامج المشروع هذا ويوسع

عام 1992 في محمية مناطق لعشر وقف كصندوق هيكلته الوطنب ) 1997وأعيد النظام مشروع ) بإضافة وذلك ، األول المحمية . 12للمناطق اختيرت قد و البرنامج إلى جديدة محمية منطقة

المحمية للمناطق الوطني النظام مشروع من الثانية المرحلة في المحتواة المحمية المناطق . الشريحة وستوفر تواجهه الذي التهديد درجة وكذلك ، العالمي البيولوجي التنوع قيمة بسبب

محميات لثالث األجل طويل التمويل المحمية للمناطق الثاني الوطني النظام مشروع من الرابعة. البيولوجي للتنوع والمهددة الفريدة المالجئ منها واحدة كل في ، الحيوي للمحيط إضافية

الطويل المدى على البيولوجي للتنوع الحفاظ المناطق هذه حماية عن الناتجة الفوائد وستشمل. الهام العالمي الصعيد على

وخيارات اإليكولوجي النظام خدمات دعم بين الموازنة التجارة وإدماج ، المكسيكمرفق , ) للتنمية التخطيط و الفقر حدة من التخفيف جهود في األراضي استخدام

العالمية : المشترك 5.9البيئة التمويل دوالر، المجموع :9.531مليون دوالر، مليون15,431.) دوالر مليونالتنمية الىالمشروع يهدف وتخطيط الطبيعية الموارد استخدام في السائد البيولوجي التنوع حفظ

بسد . المشروع وسيقوم الدائمة العيش سبل وخيارات األدوات لدمج ميكستيكا منطقة فياإليكولوجي النظام خدمات لتعميم خصيصا برنامج وتصميم ، الحاسمة المعلومات في الفجوات

الرائدة البرامج هذه تطبيق في والمساعدة ، التحتية البنية وبرامج والزراعة ، الفقر وطأة للتخفيفممرات تشكل التي و بيولوجية قيمة أعلى مع تلك تكون سوف والتي ، مختارة مناطق في المعدلة

. المحمية المناطق بين

نطاق في اإليكولوجية النظم وخدمات البيولوجي التنوع حفظ وتعميم ، المكسيكالبيئة ) ومرفق للبيئة المتحدة األمم ، تشياباس والية في الصغيرة المياه مستجمعات

المشترك 1.485العالمية : التمويل دوالر، المجموع : 4.85مليون ، دوالر 6.335مليون.) دوالر مليون

- الحاسم القائد هو األراضي استخدام تغير يعتبر تشياباس، والية من كوستا سييرا منطقة في . وتنفيذ تصميم يتم ولكي اإليكولوجي النظام خدمات وتدهور البيولوجي التنوع فقدان عن المسؤول

األراضي استخدام عن المعرفة من للمزيد ،و وإدارتها األراضي الستخدام مالئمة خدمات/سياساتلممارسات حاجة هناك مختلفة، ظروف ظل في البيولوجي التنوع روابط و اإليكولوجي النظام

. الموارد إدارة في البيولوجي التنوع تعميم هو المشروع من والهدف والمحاصيل األراضي استخدامالنظام خدمات اعتبارات إدماج خالل من الفرعية المياه مستجمعات مستوى على الطبيعية

. االيكولوجي وسيقوم تشياباس والية من كوستا ، سييرا منطقة في المستقبل قرار صنع فيالخدمات وتوفير األراضي استعماالت بين العالقة حول والفهم المعرفة قاعدة بزيادة المشروع . - والبروتوكوالت المنهجيات وتنفيذ بوضع المشروع سيقوم ، بالتالي و كوستا سييرا منطقة في البيئية

الحكومية وغير الحكومية الفاعلة الجهات من وغيرها المياه لمستجمعات لجان تطبيق يمكن بحيثعلى كامل بشكل القرارات اتخاذ لهم يتسنى حتى األراضي إدارة قرار لصنع البيئة في المنطقة في

واإلنتاجية ، البيولوجي التنوع على الحفاظ بين توازن التي المياه مستجمعات مستوى على علم . وصول إمكانية زيادة إلى أيضا المشروع وسيسعى اإليكولوجية األنظمة خدمات وتوفير ، الزراعيةالخاص القطاع وأسواق الحكومية البرامج من البيئية الخدمات مدفوعات إلى األراضي مستخدمي

األراضي استخدام قرارات واتخاذ اإلنتاج في مستمرة ممارسات اعتماد مقابل في سواء حد علىالعيش سبل تكفل التي المستويات على البيئية الخدمات على والحفاظ البيولوجي التنوع تفيد التي

. البيئة صحة و المستدامة

التنوع حفظ مع المستدامة و التنافسية المنسقة االنتاج نظم وتعزيز ، المكسيكالعالمي ) : البيئة مرفق ، الدولي البنك ، ،التمويل 11.68البيولوجي دوالر مليون

والمجموع : 19.2المشترك ، دوالر (.30.8مليون دوالر مليون

118

المشروع يهدف الصعيد الىهذا وعلى الوطني الصعيد على البيولوجي للتنوع والحماية الحفاظالبيئات في المستدامة اإلدارة ممارسات وتعميم تحسين خالل من المكسيك في الملحوظ العالمي

. على بناء المقترح المشروع وسيركز األولوية ذات اإليكولوجية الممرات في المنتجة الطبيعيةوتطوير الخضراء المنتجات على ، المكسيك في سي بي ام للمشروع البيئي الممر و التأسيس

و اجتماعيا المسؤولة والخدمات السلع وتسويق إنتاج خالل من البيولوجية الممرات في األسواق . في المشروع أنشطة تنفيذ وسيتم البيولوجي التنوع حماية على خاصة بصفة التركيز مع ، بيئيا

وميتشواكان واواكساكا وغيريرو وفيراكروز ، وتاباسكو ، وكامبيتشي تشياباس واليات في الممرات ) ( : . بشكل منشأة أ التي هي المشروع يستهدفها التي اإلنتاجية القطاعات إن ويوكاتان رو وكينتانا

لتنويع ) فرص ذلك في بما الكبيرة السوق طلب من لالستفادة فرصا وتمثل الممرات في جيد ) ( ) المنافع زيادة في تساهم أن يمكن ب ، األرض منح عقد وعلى ، القطاعات في المنتجات

الماشية، : تربية الكاكاو،البن، ذلك في بما ، األخضر إنتاجها تعزيز خالل من والبيئية االجتماعية. وغيرها العلكة و ، السياحة ، العسل ، الغابات

( ) األمم ) برنامج سبان منغوليا في المحمية المنطقة شبكة منظومة تعزيز ، منغولياالعالمية البيئة ومرفق اإلنمائي دوالر 1.63المتحدة المشترك مليون التمويل ،4.8

المشروع مجموع دوالر، (.6.43مليون دوالر مليونالمحمية للمناطق المالي التخطيط وقوانين المالية واألنظمة القوانين تعزيز إلى المشروع يهدف

التجارية األعمال وتعزيز لتبسيط بها المنصوح الالزمة تغييرات و ، الحالية والممارسات واللوائح . المناطق لنظام المالي الوضع لتحسين تخطط فهي المحمية المناطق لشبكة المالية واإلدارة

. يؤدي وهذا فعال نحو على اإلنسان يسببها التي كلفة األكثر الضغوط بتخفيف لها والسماح ، المحميةنماذج باستخدام وذلك ، البيولوجي التنوع لحماية المحمية المناطق من الطاقات إطالق إلى بدوره

: . هما عنصرين المشروع يتوخى المشاريع إطار في وتكييفها اختبارها تم جديدة تعزيز( 1إدارةالمحمية، للمناطق دائم لتمويل والمؤسسية القانونية والترتيبات األعمال( 2السياسات وتخطيط

المحمية . للمناطق مواقع ثالثة في الظاهرة الفعالة اإلدارة وأدوات والتكاليف

األرضية المحمية المناطق شبكة إدارة فعالية وتعزيز التغطية وتوسيع ، موريشيوسالعالمية ) البيئة ومرفق اإلنمائي المتحدة األمم برنامج موريشيوس جزيرة على

المشترك , 4.0 التمويل دوالر المجموع 6.0مليون دوالر، (.10.0مليون دوالر مليونالمشروع يهدف . الىهذا المشروع ويهدف المحمية المناطق لشبكة الفعالة اإلدارة وضمان توسيع

إضافة حماية 6893إلى وزيادة ، المحلية المناطق شبكة إلى األرضية الطبيعية البيئات من هكتارالمؤسسية العامة والقدرة اإلدارة فعالية تحسين خالل من الموجودة المناطق في البيولوجي التنوع

األنواع . انتشار مثل التهديدات تضمين سيتم ، الطويل المدى على و المحمية المناطق لنظامنطاق عن الخارجة الغابات وحرائق ، المستدامة غير الزراعية الغزالن وممارسات ، الغازية الغريبة

الحفظ . حالة تحسين ، المشروع هذا سيوصلها التي العالمية البيئية الفوائد وتشمل السيطرةالموائل ، المحمية المناطق نظام داخل ذلك في بما ، المهددة النادرة الحيوانية و النباتية لألنواع

المناخية التدرجات مع بها المرتبطة والحيوانات والخطط ، ناقصا تمثيال والممثلة ، الممثلةالمعزولة . الجبلية والسالسل

األمم ) برنامج موزامبيق في المحمية المناطق لنظام المستدام والتمويل ، موزامبيقالعالمية البيئة ومرفق اإلنمائي المشترك , 4.8المتحدة التمويل دوالر مليون15.0مليون

المجموع ، (.19.8دوالر دوالر مليونالمشروع يهدف .الىهذا المالية واستدامتها فعاليتها لتحسين المحمية المناطق نظام هيكلة اعادة

لنظام : االستدامة عناصر تعزيز ، أوال جبهات ثالث في المالية الموارد باستثمار المشروع وسيقوماإلطار ودعم ، القدرات وتعزيز وترشيد تحليل خالل من المؤسسي المستوى على المحمية المناطق

بين التنسيق تعزيز عن فضال ، المستحقة المحمية المناطق بالد لنظام والسياسي القانونيالقتسام . ونماذج المشتركة اإلدارة ، مركزي الال الموقع مستوى على التظاهر ثانيا، القطاعات

بطريقة كبير حد إلى المحمية المناطق لنظام واالستمرارية الفعالية تعزز أن يمكن العائداتالمناطق عائدات لتقاسم نماذج و اإليرادات وتوليد ، األعمال تخطيط وتوسيع إدخال وثالثا إيضاحية، . فوائد امكانية المشروع لدى ، وعموما أيضا للحفظ استئماني صندوق إنشاء حين في ، المحمية

إلى في 17.7تصل هكتار يسمح 47مليون لم ، اآلن حتى المحلية والمجتمعات ، الحفظ مناطق من. المحمية المناطق عائدات وتقاسم المشتركة اإلدارة في بالمشاركة لهم

األمم ) برنامج لناميبيا المحمية الطبيعية البيئة مناطق على الحفاظ مبادرة ، ناميبياالعالمية البيئة ومرفق اإلنمائي المشترك , 4.5المتحدة التمويل دوالر مليون

المجموع 13.1 ، دوالر (.17.6مليون دوالر مليونالمشروع يهدف الطبيعية )الىهذا المحمية الحفاظ مناطق كون( PLCAsإنشاء من والتأكد

حفظ أهداف مع متوافقة القائمة المحمية للمناطق المتاخمة المناطق في األراضي استعماالت . . المناطق تأسست البرية الحيوانات سالمة على للحفاظ ممرات إنشاء وسيتم البيولوجي التنوع

البيئة ) على للحفاظ الطبيعية إضافية( PLCAالمحمية مواقع خمسة من 15,550في مربع متر كيلوللحفاظ الطبيعية المحمية المناطق من لخمس التعاونية اإلدارة أطر تنفيذ سيتم ، المحمية المناطق

. ويهدف الطبيعية المحمية الحفاظ لمناطق عليه المتفق الوطني اإلطار مع تماشيا البيئة علىالمناطق من لخمس الخاصة واألراضي المجتمع على اإلنتاج ممارسات ضمان إلى أيضا المشروع

، البيولوجي التنوع مجال في الممارسات أفضل مع المتوافقة البيئة على للحفاظ الطبيعية المحميةمن المصلحة أصحاب قبل من المكتتبة الطبيعية المحمية الحفاظ مناطق إدارة تكاليف هي والتي

. مكانها / في المنافع تقاسم آليات المناسبة اإليرادات مع عليها المتفق المالية اإلدارة نظام خالل

اإلدارة : إدماج البيولوجي، للتنوع أفريقيا لغرب االستراتيجي البرنامج النيجر ( . األمم برنامج للنيجر المحمية المناطق نظام في الحيوانية للممرات المستدامة

العالمية : البيئة ومرفق اإلنمائي المشترك 1.76المتحدة التمويل ، دوالر مليونالعالمية : البيئة المشروع : 5.2لمرفق مجموع ، دوالر (6.968مليون دوالر مليون

. وسيعزز اإلدارة فعالية وتحسين الحالية المحمية المناطق لنظام كبير توسيع إلى المشروع يهدفالتجارب وآليات المحمية المناطق إدارة لتحسين والمؤسسي القانوني واإلطار السياسات المشروع

. المشروع سيدعم للحفظ حوافز وخلق التكاليف تخفيض شأنها من التي والخاص العام للقطاعينعلى المركزة النيجر شمال في المترابطة المحمية المناطق مجمع ، Aïr- Ténéréتطوير Termit Tin

Toumma وGadabedji البرية الحياة ممرات جميع قبل من مترابطة لتكون ، المحمية المناطق في. واالستدامة التشاركية استخدام إدارة تحت استراتيجيات المحددة

الحفاظ : مشروع البيولوجي، للتنوع أفريقيا لغرب االستراتيجي البرنامج نيجيريا : ( . العالمية البيئة ومرفق اإلنمائي المتحدة األمم برنامج النيجر دلتا مليون 3.61على

العالمية : البيئة لمرفق المشترك التمويل ، مجموع 6.15دوالر ، دوالر مليون(.9.76المشروع: دوالر مليون

دلتا منطقة في البيولوجي التنوع إدارة أولويات لتعميم عناصر ثالثة على المشروع هذا ويستندالغاز قطاع و النفطية بادارة( 1النيجر المرتبطة والمخاطر التهديدات من للحد الحكم إطار تنفيذ

على األولوية ذات االيكولوجية النظم في والغاز ، )4,6النفط هكتار التنوع( 2مليون مناطق إدارةعلى النيجر دلتا في مباشر بشكل الرئيسية و 46000البيولوجي ، لدعم( 3هكتار مالية آلية وضع

. النيجر دلتا منطقة في المجتمعية األنشطة على القائمة اإلدارة و البيولوجي التنوع حفظ

باكستان : شمال في واألعمال البيولوجي التنوع واألسواق الجبال ، باكستانالعالمية) البيئة ومرفق اإلنمائي المتحدة األمم التمويل ,1.79برنامج دوالر مليون

المشروع 6.18المشترك مجموع دوالر، (7.97مليون دوالر مليونالمشروع المنتجات سيعزز ذلك في بما ، بيولوجيا المتنوعة والخدمات للسلع المستدام االنتاج

مؤسسات خالل من غوجي والتوت ، موريل لفطر ، شيلكوزا صنوبر مثل الخشبية غير الحرجيةال ما في البيولوجي للتنوع المستدامة اإلدارة تحسن بدورها والتي ، للمجتمع اإليكولوجية األنظمة

عن .300000يقل باكستان شمال في الواسع الجبلي المشهد داخل األراضي من هكتار

التأثير ذات البيئية السياحة خالل من البيولوجي التنوع حفظ وتعميم ، بنماالعالمي ) : البيئة مرفق ، المصرف ، الوطنية المحمية المناطق نظام في المنخفض

المشترك 4.0 التمويل ، دوالر والمجموع : 8.5مليون ، دوالر (.12.5مليون دوالر مليون

120

المحمية الىالمشروع يهدف المناطق نظام في البيئي األثر منخفضة البيئية للسياحة نموذج إنشاءإطار( (SINAPالوطنية في ، المحمية المناطق واستدامة البيولوجي التنوع حفظ في تساهم التي

. المشروع ويسعى المستدامة االجتماعية التنمية وتحقيق ، المتكامل المشاريع ،وتنظيم االبتكار من ) التي : ) البيئية والسياحة للمنهج الترويج أ خالل من البيولوجي التنوع لحفظ القطاعي التكامل إلى

) بهدف ) وذلك المؤسسات بين التنسيق تعزيز ب ، المحمية للمناطق الطبيعية الثروة قيمة تعزز ) واإلدارة ) السياحة لتخطيط الالزمة األدوات وتحسين استعراض ج ؛ السياحة إلدارة جديد نظام وضع

) ( في المدني والمجتمع الخاص القطاع دور وتوسيع ، د ؛ األولوية ذات المحمية المناطق في والرصد،و المحمية المناطق في البيولوجي التنوع حفظ في تسهم التي البيئية للسياحة نوعية خدمات تقديم

. لهذه وينبغي المحلية والتنمية ، اإليرادات توليد زيادة خالل من المحمية للمناطق مستدام تمويل ، واالجتماعية البيئية التكاليف واستيعاب ، للموارد الدائم االستخدام على تعتمد أن المحلية التنمية

الممارسات ومكافأة والمستهلكين المستخدمين طلب قبل من تشكلت التي السوق وأفضلياتالمنصوص المبادئ مع تماشيا وذلك ، االنتاج و البيئية السياحة بخدمات المرتبطة السليمة البيئية

. للبيئة العام القانون في عليها

السمكية والثروة السياحة قطاعي عملية في البيولوجي التنوع حفظ وتعميم ، بنماالعالمي ) البيئة ومرفق اإلنمائي المتحدة األمم برنامج ، بنما من أرخبيل 1.695في

المشترك ،التمويل دوالر المجموع : 2.675مليون ، دوالر (.4.73مليون دوالر مليونالعقاري الىالمشروع يهدف والتطوير السياحة، األسماك، مصائد في البيولوجي التنوع حفظ دمج

. بيرالس الس هي لبنما األربع الرئيسية الرئيسية الجزر تمثل بنما أرخبيالت في العاملة للقطاعات ، الكاريبي البحر جانب على وكوناياال تورو ديل وبوكاس ، الهادئ المحيط ساحل على وكويبا

النظم من كبير عدد بإيواء ، والبري البحري البيولوجي التنوع على للحفاظ الحاسمة المجاالت ) ( ، الرطبة االستوائية الغابات خاصة و والثانوية االبتدائية الغابات تشمل التي الحيوية اإليكولوجية

. الجائر والصيد الساحلية بالسياحة المتصلة التطورات تمثل المرجانية والشعاب المانغروف وأشجاراستغالل على والضغوطات بنما ألرخبيالت البيولوجي التنوع على والمستقبلية الحالية التهديدات أهم

. أهمية ذات القطاعات هذه فإن الوقت نفس في و جدا عالية الصناعات لهذه الطبيعية المواردلألصول المستدام االستخدام على الطويل المدى على استمرارها يعتمد ولكن لبنما هائلة اقتصادية

: . هي للعمل رئيسية مجاالت ثالثة المشروع وسيدعم عليها يعتمدون التي تنفيذ( 1الطبيعية ، العقاري التطوير وقطاعات والسياحة السمك مصائد في البيولوجي للتنوع الصديقة االستثمارات

للتنوع( 2 الصديقة الطبيعية الموارد إدارة يكافئ الذي القانوني واإلطار العامة السياسة تطويرو المستدامة، غير الممارسات ويردع لتنفيذ( 3البيولوجي المحلي المستوى على الحكم هيكل تعزيز

. الصلة ذات واللوائح السياسات وتنفيذ البيولوجي التنوع حفظ خطط

بابوا في الموارد وإدارة الساحلي والحفظ ، المجتمعية والغابات ، الجديدة غينيا بابوااإلنمائي ) : المتحدة األمم برنامج الجديدة العالمي 6.9غينيا البيئة مرفق ، دوالر مليون

المجموع : 12.0: دوالر، دوالر (. 18.9مليون مليونالموارد الىالمشروع يهدف إدارة هياكل عليها يبنى التي والبحرية البرية للحماية نظام إنشاء

المرتبط . الرئيسي المؤشر تأثير وسيكون الجديدة غينيا بابوا في المحلية المجتمعات في القائمةعلى الحفاظ إطار في أقيمت التي والبحرية البرية للمنطقة العالية الحفظ لقيمة امتداد الهدف بهذا( : . عناصر ثالثة ذلك سيتطلب ، الهدف هذا لتحقيق و المستهدفة المواقع في المحلي 1المجتمع . كما المحمية للمناطق المحلي المجتمع إدارة لدعم والقدرات والمحلية الوطنية السياسات تعزيز

( ، العنصر هذا إطار في الرئيسية النتائج تحتوى أو( 2سوف المجتمعية المناطق على الحفاظ تعزيز؛ أوين ستانلي جبال وسلسلة الجديدة بريطانيا غرب مقاطعة في أنشئت الفرص( 3التي توليد تعزيز

. العيش سبل مع المتوافق للحفظ

من الشمالية المرتفعات في والغابات المحمية للمناطق المستدامة اإلدارة ، بيروالعالمية ) : البيئة ومرفق الصندوق المشترك 1.72بيرو التمويل ، دوالر 13.481مليون

المجموع : ، دوالر (.15.201مليون دوالر مليونالحرجية الىالمشروع يهدف واألراضي المحمية للمناطق والتشاركية المستدامة اإلدارة تعزيز

. نمو بتحفيز المشروع وسيقوم بيرو في األنديز جبال لهضاب الشمالية المنطقة في المجتمعية

. ، بالتدريج المقترح المشروع هذا وسيتم الفقيرة الريفية األسر ومشاركة واألنشطة االستثماراتنفس . العالمية البيئة مرفق يغطي وسوف الممول نورتي سيراليون مشروع مع تام بانسجام ولكن

وسيشمل ، وكاخاماركا المباييكه المناطق في الممول نورتي سييرا كمشروع ، الجغرافية المناطقالمناطق في الفقر حيث ، ريكويه و فيرنافي المقاطعات مرتفعات في الجماعية الغابات أراضي

. أيضا المشروع منطقة وستشمل المترابط البيئي والتدهور ، البيولوجي التنوع وفقدان ، الريفيةالكويبامبا ) و الكناري غابة ال ليش ريو المياه حوض في الثالث المحمية المناطق في عازلة مناطق .) ( ) وسيتم شباري الخاصة الحفظ منطقة ريكو ريو في المياه ومستجمعات البرية الحياة لحفظ

) في : ) المحمية للمناطق اإلقليمي النظام دعم أ هما رئيسيين عنصرين في المشروع هذا تنظيم ) للمناطق ) العازلة المناطق في للغابات المستدامة اإلدارة تعزيز ب و ، وكاخاماركا المباييكه

. المشروع منطقة داخل المحمية

األمم ) برنامج األرضية المحمية للمناطق الوطني النظام وتنويع ،توسيع الفلبينالعالمية : البيئة ومرفق اإلنمائي المشترك : 3.5المتحدة التمويل ، دوالر 3.8مليون

المجموع : ، دوالر (.7.3مليون دوالر مليوندعم خالل من الفلبين في األرضية المحمية المناطق نظام وتنويع توسيع إلى المشروع هذا ويهدف

المناطق . نظام وسيحسن الفعالة اإلدارة لنظام القدرات وبناء المحمية للمناطق جديدة نماذجبإضافة الفلبين في المحمية للمناطق االيكولوجية التغطية من الموسعة هكتار 400000المحمية

. وسيسعى . مواقع تسعة مجموعه ما إضافة سيتم كما الرئيسية البيولوجي التنوع لمناطق إضافيةمظاهرة مع ، الفلبين في المحمية المناطق لنظام الدائم التمويل تحسين إلى أيضا المشروع

. تجريبية مواقع ثالثة في األنشطة

البيئات : في التعميم البيولوجي التنوع على الحفاظ أجل من والشراكات ، الفلبينالعالمية ) : : البيئة ومرفق اإلنمائي المتحدة األمم برنامج المحلية الزراعية الطبيعية

المشترك 4.5 التمويل دوالر، المجموع : 9.1مليون ، دوالر (.13.6مليون دوالر مليونالفلبين في البيئية الحرجة المناطق في المحلي الحكم وحدات مساعدة إلى المشروع يسعىتنميتها تخطيط أنظمة في البيولوجي التنوع لموارد الدائم واالستعمال الحفظ إدماج لتحسين

. مناطق ، الحالية الوطنية المتكاملة المحمية المناطق نظام يستثني االقتصادي النمو واستراتيجياتلحفظ العالمي الصعيد على المالحظة المواقع من وغيرها الحاسمة الرابطة المواطن من أخرى

. المنتجة الطبيعية والمناظر ، البيولوجي للتنوع الرئيسية المناطق هي هذه البيولوجي التنوع . والنتيجة الرئيسية البيولوجي التنوع ممرات لربط هامة تعتبر والتي المحمية للمناطق بها المحيطة

والطبيعية الزراعية الدائمة غير للموارد المنتجة األنظمة من تتألف ، للغاية مجزأة طبيعة هي . أجل ومن للتهديدات المتبقية الطبيعية الموائل تعرض التي المتعارضة األراضي واستخدامات

تجمعات تحفظ بها المحيطة الطبيعية المناظر في األنشطة كون وضمان ، التجزؤ على القضاءفي الرئيسية للقدرة مقيدات ثالثة تناول سيتم ، اإليكولوجية األنظمة وظائف على تحافظ و األنواع

) الحكومية ) الوكاالت جانب من والقدرات واألدوات والنظم السياسات كفاية عدم أ المشروع هذاالتنوع مستوى على المحافظة لجهود المحلية الحكومة وحدة لتشجيع الوطني المستوى على

) المحلي ) الحكم وحدات قبل من األدوات وانعدام القدرات ضعف ب ، الطبيعية للمناظر البيولوجي ) إدماج ) عدم ج ، المحلية التنمية تخطيط و الطبيعية المناظر مستوى في البيولوجي التنوع إلدماج

المستدامة غير اإلدارة إلى أدى مما ، المحلية للتنمية التخطيط في البيولوجي التنوع شواغل . نهج خالل من الحواجز هذه مباشرة المقترح المشروع سيتناول و بها المحيطة الطبيعية للمناظر

الحكم لوحدات القدرات وتعزيز ، الوطني الصعيد على تمكينيه سياسات تعزيز إلى يهدف متكاملتغطي رائدة مواقع ثمانية في والتظاهر ، جغرافية 700000المحلي البيو الخمس المناطق عبر هكتار

.) ومينداناو ) - ميندورو ، باناي نيجروس ، باالوان ، لوزون الحرجة

برنامج ) روسيا من والساحلية البحرية المحمية المناطق وتعزيز ، الروسي االتحادالعالمية البيئة ومرفق اإلنمائي المتحدة دوالر 4 األمم المشترك مليون 8.5،التمويل

المشروع مجموع دوالر، (. 12.5مليون دوالر مليونوالساحلية الىالمشروع يهدف البحرية المحمية للمناطق الوطني النظام في التوسع تسهيل

. المحمية المناطق إلدارة الالزمة التنظيمية القضايا المشروع هذا سيعالج و اإلدارة فعالية وتحسين

122

البحرية المحمية للمناطق الفردي الربط و اإلدارة وفعالية القدرة تنمية مثل فعال نحو على البحرية . ينطوي لالهتمام مثير مشروع فهو روسيا تتجاوز تعلم شبكة خالل ، من نجاحه حال في ولكن مخاطر على

. األنواع على والحفاظ البحرية للمواطن البحرية المحمية المناطق فعالية لمدى المفيدة المعرفة كسب يمكننا

المنطقة في المحمية للمناطق الفعالة اإلدارة و التغطية وتحسين ، الروسي االتحادالعالمية ) البيئة ومرفق اإلنمائي المتحدة األمم برنامج الروسية للسهوب 5.3األحيائية

دوالر المشترك ، مليون المشروع 15.3التمويل مجموع دوالر، مليون 20.8مليوندوالر(.

توحيد أجل من لتعزيز وآليات واألدوات البيئي، والتمكين القدرات تطوير الى المشروع يهدفمستوى على المحمية الطبيعية المناطق لنظام المتكاملة اإلدارة على المعتمد واالضطراب وتوسيع

. المنطقة من مساحة ألكبر موطنا روسيا تعد للسهوب اإلحيائية المنطقة ضمن الطبيعية المناظرمن العديد ذلك في بما ، الحيوانات و بالنباتات غني بيولوجي تنوع مع ، العالم في للسهوب األحيائية

. ، ذلك مع ، الروسية السهوب وتواجه منغوليا وغزال سايغا ظباء مثل العالمية األهمية ذات األنواعاللحاق في الحكومة قبل من البطيئة الحفظ أعمال تقدم نسبة ، الموائل تحويل من كبيرة مخاطر

. التي والقدرات، والمؤسسية القانونية الحواجز إلى أساسا ذلك ويرجع التهديدات هذه مع بالركب . المحمية المناطق فإن ، ذلك إلى باإلضافة والوكاالت القطاعات قبل من أيضا التعاوني العمل تعيق

من يقرب ما تغطي روسيا في النظام 7القائمة مالئم بشكل تمثل ال ولكن هكتار، ماليين . البناء خالل من الحواجز هذه لمعالجة المشروع تصميم تم فقد حدودها داخل للسهوب اإليكولوجي

. وسينتج الحكومة قبل من مكانها في لتوها وضعت التي االستثمارية والفرص القائمة األطر علىعن يقل ال ما ما 1.8المشروع وهو الحماية، إطار في اإلضافية السهوب مواطن من هكتار مليون

. البيئي النظام لهذا عالمية كبيرة فائدة يمثل

قطاع وعمليات سياسات في البيولوجي التنوع حفظ وتعميم ، الروسي االتحادالعالمية ) البيئة ومرفق اإلنمائي المتحدة األمم برنامج الروسي مليون 7.2الطاقة

المشترك دوالر التمويل المشروع 33,7 ، مجموع ، دوالر (. 40.9مليون دوالر مليونفي األربعة الرئيسية الطاقة قطاعات في البيولوجي التنوع اعتبارات الطموح المشروع هذا سيعمم

. واآلثار : النتائج ستكون المشروع، نجاح حال في و المائية والطاقة والفحم والغاز النفط روسيا . ال و الشأن هذا في بدقة ومساعد إضافي بدور العالمية البيئة مرفق مشروع يفي عميقة البيئة على

موارد و الحكومية غير والمنظمات و الحكومة بين يجمع أيضا ولكنه كالمعتاد فقط اختالف يشكلالخاص . القطاع

المنظمات إدارة طرق خالل من لسيشيل المحمية المناطق نظام وتعزيز ، سيشيلالعالمية ) البيئة ومرفق اإلنمائي المتحدة األمم برنامج الحكومية مليون 2.1غير

المشترك, التمويل المجموع 3.5دوالر دوالر، (. 5.6مليون دوالر مليونالمشروع يهدف .الىهذا والداخلية الخارجية الجزر في المحمية المناطق نظام وتعزيز توسيع

وتعزيز ، المحمية للمناطق الجديدة لألصناف جديدة مجاالت سبع إنشاء إلى المشروع هذا ويهدف . الهياكل ملكية من متنوعة مجموعة تطبيق سيتم و قائمة أو جديدة مناطق خمس في اإلدارة

جانب / من النشطة المشاركة مع الواقع أرض على المحمية للمناطق المتعدد لالستخدام اإلدارية . المشروع يهدف ، المتعددة باالستخدامات يسمح نظام إنشاء طريق وعن المصلحة أصحاب مختلف

المناطق وهذه النظام دعم في لتساهم وآليات جديدة مالية استراتيجيات واستخدام تطوير إلى . مما ، المحمية للمناطق اإلدارة إطار تعزيز في الموارد المشروع سيستثمر و خاص بشكل محمية

إمكانات على . )45000يؤثر ستة الداخلية الجزر في المحمية المناطق إدارة وتعزيز وتوسيع هكتار ( ) جديدة واحدة حفظ منطقة الخارجية والجزر ، اإلدارة لتحسين مناطق وثالث الحفظ إلدارة مناطق

ومنطقتين(.

اإليكولوجية: النظم إدارة مشروع افريقيا، لغرب االستراتيجي البرنامج سيراليونالعالمي . ) : البيئة مرفق الدولي، البنك البيئة 1.8المتكاملة مرفق دوالر، مليون

المشترك : للتمويل : 2.0العالمي المشروع مجموع دوالر، ( 3.8مليون دوالر .مليون

المشروع يهدف من الىهذا كجزء األولوية ذات الرطبة لألراضي اإليكولوجية النظم إدارة تحسيننهر ) مصب سيراليون في للحفظ الوطني رامسار , اإلطار مناطق ومواقع مايوسو مامونتو و

التنمية (. مبادرات بين والتوفيق ، المشتركة اإلدارة خطط وضع المشروع وسيتطلب الهامة للطيورللمجتمعات المرتبطة الفوائد على والحفاظ ، المستدامة األجل طويلة الموارد إدارة مع الريفية

المحلية.

األراضي لحديقة الكبرى لوسيا سانت في والحفظ والتمكين التنمية ، أفريقيا جنوبالعالمية ) البيئة ومرفق الدولي البنك المحيطة والمنطقة , 9.0الرطبة دوالر مليون

المشترك المجموع 15.0التمويل دوالر، (. 24مليون دوالر مليونالعذبة المياه توافر على للحفاظ ممكن خيار أفضل وتنفيذ اختيار في المشروع هذا وسيسمح

المحلية المجتمعات بين الوصول وزيادة ، الرطبة األراضي لحديقة الكبير لوسيا سانت نهر لمصب . طريق عن الهدف هذا تحقيق إلى المشروع ويهدف المتوافقة االقتصادية الفرص على للحفاظ

وإعادة ، العشبية األراضي على والتعدي ، الغازية الغريبة واألنواع الساحلية للكثبان اإلدارة خططوأثره أومفولزي مستنقع الستعادة المتاحة الخيارات عن دراسة تمت ،و األصلية البرية الحياة بناء

التنمية وتشجيع ، المحددة الخيارات لتنفيذ الالزمة اإلجراءات ومتابعة ، لوسيا سانت نهر مصب علىوالمتوسطة الصغيرة المشاريع برنامج طريق عن للحفظ المتوافقة المحلية والثقافية االقتصادية

والقدرة ، الثقافي التراث إدارة وخطة ، القدرات لبناء برنامج و ، الشباب تربية برنامج الحجم،خالل من البيولوجي التنوع لحفظ المعنية الجهات من وغيرها ايزيمانغاليزو لسلطة المحسنة

، والتقييم الرصد ونظام ، البيانات وقواعد الجغرافية المعلومات نظم ، األنشطة ومراقبة التدريبالموقع . في المصلحة أصحاب تنسيق آليات و الموقع وتحسين

برنامج ) الغازية الغريبة األنواع وانتشار دخول في للتحكم القدرة تعزيز ، سريالنكا ، اإلنمائي المتحدة المشترك 1.82األمم التمويل دوالر، دوالر، 3.145مليون مليون

المشروع (.4.965مجموع دوالر مليونال وانتشار دخول على للسيطرة القدرات بناء طريق الغازية عن الغريبة سيقوم أنواع ، سريالنكا في

بما ، العالمي الصعيد على البيولوجي التنوع لحماية العالمية البيئية بافادة كبيرة بمشاركة المشروعوالنظم المستوطنة األنواع على المخاطر من الحد ذلك والمناطق االيكولوجيةفي والمهددة الفريدة

. التي المد طويلة الحلول إن البيولوجي التنوع لحفظ حاسمة بأنها عالميا بها المعترف المحمية ) سريالنكا : في والتخطيط المؤسسات قدرات تعزيز أ يلي ما هي تعزيزها إلى المشروع يسعى

و ، الرئيسية الدخول لنقاط للمحاسبة الدولية للمعايير الكشف وتعزيز ، الدخول دون (2للحيلولةالمتعددين المصلحة أصحاب نهج أساس على ، وانتشارها دخولهم زيادة ضد فعالة ضوابط تنفيذ

. ويهدف الصلة ذات القطاعات جميع في للسيطرة الالزمة واألدوات بالغازات االهتمام تعمم والتيعلى أعمالهم تؤثر الذين المتعددين المصلحة أصحاب بين واالتصاالت القدرات بناء إلى المشروع

من والتخطيطية المؤسسية والبيئة التمكينية السياسة تعزيز ؛ الغازية الغريبة األنواع وانتشار دخولاألساس حول المعارف وتبادل لتوليد خطوات وتتخذ ، ومدروسة فعالة بصورة المشترك العمل أجل

في الغازية الغريبة األنواع مع للتعامل الممارسات وأفضل الخاصة التقنيات و والحاجة المنطقي. النكا سري

النظم في الزراعي البيولوجي التنوع على الحفاظ و االستخدام تعميم ، سريالنكااألمم ) المناخ تغير مع والتكيف لسيريالنكا العيش لسبل الزراعية اإليكولوجية

العالمية البيئة ومرفق للبيئة المشترك 1.45المتحدة التمويل دوالر، 3,079مليونالمشروع ومجموع ، دوالر (. 4.52مليون دوالر مليون

األمثل النحو على والحفاظ النكا سري في الزراعي البيولوجي التنوع ضمان للمشروع ويتوقع . المبادرة هذه دعم وسيتم الريف في المعيشة سبل وتحسين المناخ تغير تحديات لتلبية واستخدامها

النظم وإدارة المستمر الغذائي اإلنتاج وشبكات والقدرات المؤسسي اإلطار وتعزيز تطوير خالل منالتقليدية المحاصيل تدعم التي المحسنة المستدامة اإلدارة ممارسات إدخال وكذلك ، اإليكولوجية . سيما وال ، البيولوجي التنوع لحفظ قوي التزام سريالنكا لدى الجيني والتنوع الحيوانية واألنواع

التكامل لتحقيق الالزم الدعم العالمية البيئة مرفق استثمار وسيجلب ، الزراعي الحيوي التنوع

124

إلطار المحلي المجتمع مستوى على اإلجراءات اتخاذ لربط المعنية الجهات بين والتعاون والتنسيق. أوسع سياسي

فعالية : تحسين الجنوبية تنزانيا في المحمية المناطق شبكة وتعزيز ، تنزانيااألمم ) برنامج البيولوجي التنوع على لتهديدات التصدي في الوطنية المتنزهات

العالمية البيئة ومرفق اإلنمائي المشترك , 5.3المتحدة التمويل دوالر مليونالمجموع 11.5 ، دوالر (.16.8مليون دوالر مليون

المشروع يهدف البالد الىهذا من الجنوبي الجزء في بيولوجيا المتنوعة إليون أفضل حماية توفيرالمؤقت وبالتخزين ، بيئيا الحساسة المناطق لتشمل المحمية المناطق نظام توسيع طريق عن

. خالل من ذلك تحقيق وسيتم الجائروالحرائق الصيد من وغيرها المناطق مصادر( 1لهذه إدارة إدماجذلك في بما ، الطبيعية المناظر نطاق وتوسيع النووية أكثر 7الطاقة تغطي تنزانيا جنوب في مناطق

الطبيعية 30000من المناظر ، ليفينغستون وكيتولو كيبينجيرف أوسنغو رواحا ،في كيلومترمربعللحزب( 2االيكولوجية ) المتاخمة بيئيا الحساسة المناطق لتشمل المحمية المناطق نظام توسيع

من أكثر مجموعها يبلغ التي ، رواحا الوطني الحزب و كيتولو و )10712الوطني مربع، متر (3كيلومن أكثر مساحة تغطي التي الجنوبية تنزانيا في الوطني الحزب عمليات إلدارة الدعم عمليات تقديم

الموائل. 33000 كتل في الطبيعية الموائل في خسارة وجود عدم إلى المشروع ويهدف كيلومترمربععن يقل ال بما الصيد ضغوط من والحد ، في 40الرئيسية بما األنواع لمؤشر األعداد واستقرار ، ٪

.) ( ) ويتكرر ) سابل والغزالن الجاموس ، الفيل الحوافر وذوات ، البري الكلب ، األسد المفترسة ذلكاإلضافية االيكولوجية الطبيعية المناظر من واحد عن يقل ال ما في للنهج المتكاملة واإلدارة المشهد

. تنزانيا جنوب في

المتحدة ) وتايلند، األمم برنامج تايلند في المحمية المناطق نظام استدامة تحفيزالعالمية البيئة ومرفق دوالر 3.37اإلنمائي المشترك مليون التمويل دوالر، 8.98، مليون

مشروع المشروع (.12.35مجموع دوالر مليونمن أكثر البالد من 400لدى يقرب ما تغطي محمية و 18منطقة أراضيها مساحة مجموع من ٪8 ٪

. الفعالة لإلدارة المؤسسية والقدرات السياسات ضعف فإن ، ذلك ومع االقليمية بحارها منماليين ) خمسة نحو الثقيلة البشرية الضغوط مع جنب إلى جنبا المالي والتخطيط المحمية للمناطق

) البيولوجي للتنوع سريع انخفاض إلى تؤدي قد ، المحمية المناطق هذه حدود داخل يعيشون نسمة . على التغلب خالل من االتجاه هذا لعكس الحالي المشروع يهدف تايالند في المحمية المناطق في

. المشروع هذا ينطوي تايالند في المحمية المناطق لنظام المستدام والتمويل الفعالة اإلدارة حواجز. و تايالند في المحمية للمناطق األجل الطويلة االستدامة في كبيرة زيادة إمكانية على للغاية الطموح

طريق عن األول المقام في المحمية المناطق تمويل المشروع هذا جديدة( 1سيعالج سبل تحديدو اإليرادات . 2لتوليد وسيدعم( التنفيذية العمليات خالل من لإلدارة التكاليف كفاءة تحسين

التقليدية المعارف واستخدام ، للرصد فعال نظام وإنشاء ، المناسبة الحوافز تطوير أيضا المشروع. الحفظ جهود في

لتايالند الطبيعية المناظر إنتاج في البيولوجي للتنوع المستدامة واإلدارة تايلند،العالمية) البيئة ومرفق اإلنمائي المتحدة األمم دوالر 1.94 برنامج التمويل مليون ،

المشروع 4.55المشترك مجموع دوالر، ( 5.49مليون دوالر مليون " خارج " الطبيعية المناظر إنتاج في تايلند في عالميا الهام البيولوجي التنوع من الكثير على العثور تم

أن -- حيث ، الرطبة واألراضي الغابات وإنتاج الزراعية المناطق في المحمية فقط 18المناطق ٪ . السكانية الضغوط تزايد إن المحمية المناطق نظام تحت تايالند في لألراضي الكلية المساحة من

المناطق وخارج داخل البيولوجي التنوع على الضغوط من يزيد السريعة االقتصادية والتنميةغير. تايالند في الرطبة األراضي ومنتجات المذكورة المنتجات من الكلية االقتصادية القيم المحمية

غير. االستخراج من التهديد تحت اقتصاديا الجذابة البيولوجية الموارد من الكثير تقع حيث معروفة ( . الحصاد نظم الرئيسية العقبات المشروع هذا سيعالج كما البرية في الممكن االقتالع مع المستدام

وانخفاض المحلي االقتصادي القرار صنع في البيولوجي التنوع حفظ إلى واالفتقار ، المستدام غير ) التنوع على المحافظة لدعم األصلية الحيوية الموارد على القائمة المنتجات من السوق إمكانات

. البيولوجية الموارد على والحفاظ اإلنشاء في المشروع هذا وسيساعد المستهدفة المناطق في

. ستدرج و المحلي المجتمع مستوى على الدخل كسب فرص توليد على القائمة والتنمية المستدامة ) أخرى ) جغرافية مواقع إلى والخيزران الساحلي الجمبري حصاد تجريبية خرائط لعدة نتائج أيضا

. إلى ذلك وسيؤدي العالية القيم حفظ مناطق على السلبية اآلثار من للحد المنتجات من وغيرها ، البيولوجي التنوع لحفظ جديد نهج وهو ، البيولوجي التنوع على القائمة للمنتجات المحتملة التنمية

اقتصادية حوافز وإعطاء ، المستدامة اإلدارة أساليب لممارسة المحلية المجتمعات تمكين وسيتم. السوق لقوى بيئة خالل من الطبيعية الموارد على للحفاظ مباشرة

افريقيا: لغرب البيولوجي للتنوع االستراتيجي البرنامج حفظ - توغو دور تعزيز ( .) اإلنمائي ) المتحدة األمم برنامج البرلمان المحمية لتوغوللمناطق الوطني النظام

العالمية : البيئة : 1.2ومرفق المشترك التمويل العالمي البيئة مرفق دوالر، 3مليونالمشروع : مجموع دوالر، (. 4.2مليون دوالر مليون

خالل من المحمية المناطق إنشاء اعادة الى المشروع هذا ممتلكات( 1يهدف وترشيد تحديد إعادة( ، المحمية و( )2المناطق ، المجاورة للمجتمعات المحمية والمناطق الموظفين قدرات (3تعزيز

دبليو – تركيب إلعادة عرض في المركب مندوري أوتي و كيران أوتي على الفعالة اإلدارة تطوير.) ( الويب - بنجاري آرلي

البحرية – المناطق استدامة تحفيز تركيا في المحمية المناطق شبكة وتعزيز ، تركياالعالمية ) البيئة ومرفق اإلنمائي المتحدة األمم برنامج المحمية مليون 2.3والساحلية

المشترك والتمويل المجموع 4.0دوالر دوالر، (.6.3مليون دوالر مليونالمشروع يهدف وتحسين الىهذا ، والساحلية البحرية المحمية للمناطق الوطني النظام توسيع

مناطق لخمس البحرية المناطق أجزاء وتقسيم ، والقائمة الجديدة المحمية المناطق إدارة فعاليةالقدرة. وزيادة المحلي التنسيق على القدرة سيعزز المشروع فإن ، ذلك إلى وباإلضافة بحرية

. المشروع سيبني ، األهداف هذه إلى للوصول المحمية المنطقة لنظام المالي النظام على للحفاظنطاق توسيع إلى سيؤدي وهذا ، المحمية البحرية المناطق وإدارة لتخطيط المؤسسية القدرات

ب المحمية البحرية للمناطق القائمة. 100000التغطية الخمسة المناطق في اإلدارة وتحسين هكتارتغطي من 335906التي . 146871هكتار من البحرية المنطقة نظام وتعزيز توسيع سيقود و هكتار

. المناطق لتمويل المستدام التمويل خيارات إدراج وسيتم أعوام لعشرة عمل خطة الى تركيا . من ستزداد الذاتي التمويل إيرادات فإن المثال سبيل على المشروع في البحرية إلى 10المحمية ٪

25. ٪فيتنام في المحمية المناطق إدارة فعالية تعوق التي الحواجز وإزالة ، فيتنام

العالمية) البيئة ومرفق اإلنمائي المتحدة األمم التمويل 3.53برنامج ، دوالر مليونالمشروع 15.15المشترك، مجموع ، دوالر (. 15.18مليون دوالر مليون

تعزيز خالل من فيتنام في المحمية المناطق نظام على كبير إيجابي وقع له يكون أن للمشروع يتوقع . تأمين للمشروع ويتوقع المستدام التمويل من بدعم ، الفردية و ، المؤسسية ، النظامية القدرات

على يزيد ما خالل من العالمية البيئة حماية . 330000مصلحة هذا سيساعد المثبتة للمواقع هكتارفعالية لضمان والمؤسسية القانونية والحواجز ، الوطنية السياسة على التغلب على فيتنام المشروع

. سلطة وستساعد المحمية المناطق نظم وتمويل إدارة تعزيز خالل من المحمية المناطق نظمذي نهج اتباع خالل من المبتكرة المحمية المناطق مشاريع وتمويل إدارة باختبار المحمية المناطق

الموجودة( 1شقين للموارد المستهدف االستخدام و التكلفة فعالية مبتكرة( 2تحسين سبل تحديد. الدائمة اإليرادات لتوليد ومستمرة

) ودعم) اإلقليمية، أفريقيا وجنوب والسنغال وموزامبيق ومدغشقر وكينيا الكاميرونللبيئة ) المتحدة األمم أفريقيا في السياسات منافع وتقاسم الوصول وتنفيذ تطوير

العالمية البيئة , 1.1ومرفق المشترك التمويل دوالر المجموع 0.8مليون دوالر، مليون1.9 .) دوالر مليون

وتقاسم الوصول أجل من اإلطار واستعراض وتنفيذ لتطوير المجال إتاحة المشروع هذا شأن ومن . القدرات تنمية على المشروع هذا ويركز أفريقية بلدان ستة في الجينية الموارد على المنافع

. التي الفرعية واإلقليمية اإلقليمية األنشطة المشروع هذا ويكمل المشاركة البلدان في الوطنيةالحكومات قبل من المانحة الجهات متعددة محاولة تقاد كما ، ألفريقيا القدرات تنمية مبادرة ترعاها

126

. من واحد يدعم ألنه خاصة أهمية له المشروع هذا والنرويجية الفرنسية واأللمانية ، الهولنديةمن القدرات بناء على الضوء تسليط تم حيث القارة في ، البيولوجي التنوع التفاقية الثالثة األهداف

. المشروع ويتكون لالستثمارات عليا أولوية بوصفها الجميع قبل من المنافع وتقاسم الوصول أجل : التالية والمخرجات العناصر المنافع( 1من وتقاسم الوطنية القائمة السياسات في النظر إعادة

، ،( 2واألنظمة المنافع وتقاسم الوطنية واللوائح السياسات المنافع( 3تنمية تقاسم سياسات تنفيذاألنظمة ) و . 4الوطنية التقني(. التعاون وكالة إن القدرات وتنمية اإلقليمي ودون اإلقليمي التعاون

. ) حد ) إلى يسهل أن شأنه من وهذا المشروع لهذا المنفذة للجهة القيادة هي زد تي جي ، األلمانية. حاليا الجارية ألفريقيا المنافع وتقاسم القدرات تنمية مبادرة مع التنسيق كبير

( ) البنك) نيكا لحفظ العابرة للمنطقة المستدامة واإلدارة اإلقليمية، وزامبيا مالويالعالمية البيئة ومرفق , 4.8الدولي المشترك التمويل دوالر ، 8.3مليون دوالر مليون

(. 13.1المجموع دوالر مليونالتي الحالية لإلدارة مشتركة خطة تنفيذ في المصلحة وأصحاب الحكومتين المشروع هذا سيساعد

مجموعه ما تضم محمية مناطق خمس ) 5701تصل محمية و الوطنية الحديقة نيكا مربع متر كيلوهي و ميكوتي ميتنجي، لوندازي، ، الوطنية الحديقة ونيكا مالوي في فاوزا البرية الحياة أهوار .) على للسيطرة القدرة بناء خالل من العمل هذا تنفيذ وسيتم زامبيا في االحتياطيات الغابات

النظام خالل من والبيئي البيولوجي التنوع وظائف في االتجاهات لرصد الموارد استخداماتعن فضال ، الحديقة إلدارة والخاص العام القطاعين بين والشراكة المشترك الفعال اإليكولوجي

وآليات . : والتخطيط اإلدارة هي المشروع من المتوقعة النتائج للتكلفة فعال مراقبة نظام تنفيذالحفظ منطقة في رسميا المحمية والمناطق ، والفعالية لنيكا العابرة الحفظ منطقة منشأة إدارة

واإليرادات المحلية، المجتمعات جانب من الطبيعية للموارد أفضل وإدارة ، بكفاءة تدار التي العابرةالعبرة الحفظ منطقة في العيش كسب سبل و البيولوجي التنوع على الحفاظ تدعم التي واألموال

للحدود.

: ) المالية ) األنظمة ميكرونيزيا وتحدي اإلقليمية وباالو ، مارشال وجزر ميكرونيزياالبيئة ) ومرفق للبيئة المتحدة األمم المحمية المناطق إدارة لجزيرة المستدامة

المشترك 5.4العالمية : التمويل دوالر : 10.88مليون المجموع دوالر، 16.28مليون.) دوالر مليون

المستدام التمويل آليات واعتماد التطوير مباشر بشكل العالمية البيئة مرفق مشروع وسيدعم . هو المشروع هذا من الهدف فإن ولذلك المشاركة البلدان من بلد كل في المحمية المناطق لنظام

، مارشال جزر ،جمهورية الموحدة ميكرونيزيا واليات في والسياسات المستدام التمويل نظم إنشاءعام بحلول العادي للحد 2014والبرنامج المطلوبة األنشطة لدعم الموارد من يكفي ما يتضمن الذي

مناطقها شبكات من لكل الفعالة واإلدارة والبري البحري البيولوجي التنوع تهدد التي األخطار من . الدعم المشروع وسيقدم ميكرونيزيا تحدي أهداف لتحقيق األساسية واستراتيجيتها المحمية

. وسيقوم المالية ميكرونيزيا تحدي بنية و الموارد لتطوير لميكرونيزيا الحالي الحفظ الئتمان الشاملفي المحمية المناطق حفظ جهود لتمويل استراتيجي برنامج وتنفيذ االستفادة بالتحفيز، المشروع

. مطابقة تعهدات مع المتزايد العالمي البيئة مرفق تمويل وسيعتمد الفرعية المنطقة أنحاء جميععالمية بيئية فوائد ستمكن التي المالية الموارد تدفقات من لالستفادة المشروع خلف وراء الشراكة

عام في الحفاظ هدف تحقيق حين . 2020في المزيد اجل فمن ، ذلك على عالوة ميكرونيزيا لتحديتحضيرية أنشطة للمشروع سيوفر ، الموقع مستوى على ميكرونيزيا تحدي مع الدافعة القوة من

البلدان في المحمية المناطق مواقع في والحوافز المناهج واختبار ، الواقع أرض على محددة. ميكرونيزيا لتحدي الوقف المال ورأس واحد وقت في المالية البنية تطوير عن فضال ، الثالثةوكذلك البيولوجي التنوع لحفظ مناطق تصميم في للتحدي األولي التنفيذ على المشروع وسيساعد

. المناخ لتغير التكيف على والقدرة ملموسة مرونة توفر التي االستراتيجيات توظيف

الجديدة) غينيا وبابوا ، ونيوي ، المارشال وجزر وكيريباتي وميكرونيزيا الكوك جزر ) جزر في الغازية الغريبة تدبيراألنواع ومراقبة منع وساموا وفانواتو وتونغا ، وباالو

العالمية ) : البيئة ومرفق للبيئة الهادئ المشترك : 3.0المحيط التمويل ، دوالر مليونوالمجموع : 4.43 ، دوالر (. 7.43مليون دوالر مليون

المواطن يهدف من كل في الغازية الغريبة لألنواع واالقتصادية البيئية اآلثار من الحد هو المشروع : . هي عناصر أربعة خالل من المشروع الهدف إنجاز وسيتم الهادئ المحيط في والبحرية (1البرية

وتدبير القطاعات بين المشتركة للوقاية المؤسسية والبيئة و السياسية الوطنية اإلمكانية تعزيز( ، الغازية الغريبة لألنواع( 2األنواع اإلقليمية االستراتيجية خالل من والدعم االقليمي التنسيق تسهيل

الهادئ( )RISSالغازية ) المحيط ،( 3لمنطقة المعارف وقاعدة المؤسسية القدرة (4تعزيز. األولوية ذات الغازية الغريبة األنواع وإدارة ومراقبة لمنع واإلقليمي الوطني الصعيد على المرشدون

) شان) لتيان اإليكولوجية النظم تطوير مشروع اإلقليمية، وكازاخستان قيرغيزستانالعالمية) البيئة ومرفق الدولي المشترك 3.3البنك التمويل دوالر، مليون 11.2مليون

اإلجمالي التمويل ( 14.5دوالر، دوالر .مليونينتج الىالمشروع يهدف مما المستدامة والحراجة اإليكولوجية النظم إدارة تحسين في المساهمة

أكسيد ثاني عزل خالل من الدفيئة الغازات انبعاثات وتخفيض البيولوجي التنوع تحسين عنهالنظم. تقدمها التي العالمية البيئية الفوائد من العديد إنشاء المشروع هذا وسيتضمن الكربون

. وكازاخستان ، قيرغيزستان والية قبل من المشروع تنفيذ وسيتم شان تيان للغابات اإليكولوجية . مساهمة ضمان تم ، ذلك إلى وباإلضافة للمشروع كبير مشترك تمويل أيضا ستقدم مليون 8التي

. و االبتكار من عالية درجة على هو المشروع هذا إن المشروع إعداد أثناء الصندوق من منحة دوالرالتفرد.

الكونغو ) وجمهورية الغابون الكاميرون، الكونغو، الوسطى، افريقيا جمهورية : نهر( حوض في المحمية المناطق لنظم المستدام التمويل اإلقليمية الديمقراطية

العالمية. ) : البيئة ومرفق اإلنمائي المتحدة األمم برنامج ، 8.2الكونغو دوالر مليونالمشترك : التمويل العالمي البيئة للمشروع :50.6مرفق اإلجمالية ، دوالر مليون

58.8.) دوالر مليونالمحمية الىالمشروع يهدف للمناطق الوطنية للنظم الطويل المدى على المالية االستدامة تحقيق

. واألطر ، مكانها في القدرات وضع إلى يهدف المشروع فإن ، لذلك الكونغو نهر حوض فيالمحمية المناطق لنظم األجل الطويلة المالية االستدامة لتحقيق النموذجية واآلليات المؤسسية

. المستوى على تجريبية آليات اختبار وسيتم الكونغو نهر حوض في بها المرتبطة اإليكولوجية والنظم. للحدود العابر و واإلقليمي ، الوطني

( : ) في المحمية المناطق نظم اإلقليمية الديمقراطية الكونغو جمهورية ، الكونغوتيلي ) تومبا بحيرة في للغابات المستدامة اإلدارة تحفيز الكونغو، (LTLTحوض

( . اإلنمائي المتحدة األمم برنامج الرطبة األراضي حدود تعبر التي الطبيعية للمناظرالعالمية : البيئة العالمية :2.17ومرفق البيئة لمرفق المشترك التمويل ، دوالر مليون

6.6 : المشروع مجموع ، (.8.77دوالر دوالر مليونالعالم دول أكبر من لواحدة المستدامة واإلدارة للحفظ استراتيجية تنفيذ إلى المشروع يهدف

الكونغو جمهورية في أنشئت التي العالم في رامسار لشركة موقع أكبر و الغابات بأراضييوليو في : 2008الديمقراطية و. 1مع ، الحدود عبر للتعاون استراتيجية اإلدارة. 2اعتماد مشاريع تنفيذ

و ، المجتمع على .3القائمة الوطنية. الوكاالت قدرة تعزيز

الكونغو) جمهورية الغابون، الكونغو، الوسطى، افريقيا جمهوريةالمستدامة( : اإلدارة اإلقليمية الكونغو، الديمقراطية لحوض المحمية المناطق لنظم

( . والزراعة األغذية منظمة الوسطى أفريقيا في الطرائد لحوم و البرية الحياة لقطاعالعالمي : البيئة مرفق العالمية :4.2، البيئة لمرفق المشترك التمويل دوالر، مليون

المشروع : 6.0 مجموع ، (.10.2دوالر دوالر مليونرائدة بلدان ثالثة في الطرائد ولحوم البرية الحياة لقطاع المستدامة لإلدارة نهج تطوير هو الهدف

.) الوسطى ) افريقيا وجمهورية ، الكونغو جمهورية ، الديمقراطية الكونغو جمهورية الكونغو لحوضمع رئيسية عناصر ثالثة على المشروع هذا على( 1ويستند الميدان في التجريبية األعمال تنفيذ

( ، بديلة عيش سبل وتنمية البرية الحياة إلدارة المجتمعية النهج وأصحاب( 2أساس السكان توعية ، والتدريب المعلومات نشر خالل من الرئيسيين البرية( 3المصلحة الحياة سكان لحالة أفضل فهم

128

الطرائد لحوم تجارة وتنظيم لرصد فعالة آليات بناء خالل من الطرائد لحوم إدارة استراتيجيات وأثر . لتنسيق مفتاحا الفرعي اإلقليمي المستوى وسيكون والمحلي الوطني المستوى على

. الكونغو لحوض أخرى دول ويشمل ، واألنشطة االستراتيجيات

: ) اإلقليمية) وتوغو تشاد سيراليون، مالي، لغرب غامبيا، االستراتيجي البرنامجوالمؤسسية افريقيا، المناخية بالظروف يتعلق فيما المحمية المناطق تطورأنظمة

( . ومرفق للبيئة المتحدة األمم أفريقيا غرب منطقة في االقتصادية و ، واالجتماعية : العالمية : 3.6البيئة العالمية البيئة لمرفق المشترك التمويل دوالر، مليون 10.0مليون

: دوالر، المشروع (. 13.6مجموع دوالر مليونإقليمي مشروع لقيادة تعاونية بصورة وتوغو، وسيراليون ومالي وغامبيا تشاد حكومات ستعمل

. أجل من القدرات المقترح المشروع سيبني كما المحمية والمناطق المناخ تغير بين الروابط يتناولطريق : ) عن المناخ تغير لخطر المحمية المناطق وإدارة المعلومات( 1فهم واستخالص جمع

، المختلفة المصادر من ،( 2المتوافرة المعارف مجموعة في للمساهمة جديدة بحوث (3إجراءو ، الجديدة اإلدارة مناهج لوضع واالبتكار المجاالت من غيرها من التدريب( 4االقتراض أن من التأكد

. ثالثة تشارك سوف و المنطقة في المحمية المناطق مدراء من قوي مجتمع لدعم سيجري والتعلم . خمسة عبرت كما للحدود العابرة السمات في ، وغانا ، ديفوار وكوت فاسو بوركينا ، أخرى بلداناالهتمام عن والسنغال ، نيجيريا ، النيجر ، ليبيريا ، غينيا وهي ، األولية المشاورات أثناء أخرى بلدان

. اإلقليمية المشاورات في للمشاركة

) وتوباغو) ترينيداد لوسيا، وسانت جامايكا، الدومينيكية، الجمهورية البهاما، جزرمنطقة في الغازية الغريبة األنواع تسببها التي األخطار من والتخفيف اإلقليمية،

: العالمية ) البيئة ومرفق للبيئة المتحدة األمم الكاريبي، البحر دوالر، 2547جزرالمشترك : 3.094 التمويل المجموع ، (.5.659دوالر دوالر

في الىالمشروع يهدف الجيني والتنوع واألنواع العالمية األهمية ذات اإليكولوجية النظم حفظ . األنواع تشكل الغازية الغريبة األنواع عن الناشئة المخاطر من الحد خالل من الكاريبي البحر منطقة

والتنوع البحرية و العذبة المياه و لألرض البيولوجي التنوع على كبيرا تهديدا الغازية الغريبةكسب في البيولوجي التنوع هذا على المعتمدين وللناس ، الكاريبي البحر لجزر الهش البيولوجي

التدابير. تعزيز خالل من ، الغازية الغريبة األنواع مع التعامل نهج بتوسيع المشروع وسيقوم عيشهمالبحر استراتيجيات تطوير يمكن خاللها من والتي اإلقليمي التعاون أطر تعزيز و القائمة الوطنية

. الواسعة الكاريبي أيضا بلد كل سيتناول ، واإلقليمية الوطنية االستراتيجيات تطوير في المشاركة مع موازي وبشكل

المشاريع من عشر اثني مجموعه ما خالل من الغازية الغريبة لألنواع الملحة المشاكل معظمالغريبة األنواع واستئصال واإلدارة السريعة واالستجابة المبكر والكشف بالوقاية المتصلة ، الرائدة

. الموظفين بين القدرات بناء على التجارب جميع في قوي تركيز هناك إشكالية األكثر الغازيةبين الغازية الغريبة األنواع لقضايا الوعي مستوى رفع وكذلك الممارسين، من وغيرهم الحكوميين

. تكون بحيث التجارب صممت وقد الناس عامة ذلك في بما المصلحة أصحاب من أكبر مجموعةدول ذلك في بما ، المواقع من غيرها على بسهولة للتطبيق قابلة منها المستفادة والدروس نتائجها

. سيزود ، النهج بين الجمع هذا خالل من المنهجيات تكرار وإمكانية ، الكاريبي منطقة في أخرىمواجهة على والقدرة الالزمة باألدوات الكاريبي البحر منطقة في وغيرها المشاركة الدول المشروع

. والمستقبلية الحالية البيولوجية الغزوات

) وبيرو) واالكوادور التنوع كولومبيا على القائمة الشركات تمويل وتيسير اإلقليمية،للبيئة ) المتحدة األمم األنديز منطقة في السوق تنمية أنشطة ودعم البيولوجي

: العالمية البيئة 6ومرفق المشترك ،41 التمويل دوالر، :7.98 :مليون المجموع دوالر،14.311 .) دوالر مليون

بتقديم ساهمت التي و العالمية األهمية ذي البيولوجي للتنوع موئال وبيرو واالكوادور كولومبيا توفرومستحضرات لألدوية الخام والمواد الغذائية المواد من جديدة مصادر خالل من للبشرية هامة فوائد

. في البيولوجي للتنوع المستدام واالستخدام الحماية هو المشروع من والهدف واألصباغ التجميل . هذه اتخذت الحاضر، الوقت وفي البيولوجية التجارة لقطاع الدعم تقديم خالل من األنديز منطقة

تقسيم نظم وتحسين ، المحمية المناطق نظم تعزيز خالل من الهدف هذا لتحقيق خطوات الدولقطاعات مع المناقشة في والمشاركة التأثير المنخفضة االستخراج تكنولوجيات وتعزيز ، األراضي

. لهذه استكماال المشروع هذا وسيوفر الموارد الستخدام المستدامة المعدالت على لالتفاق محددةوالمعايير األدوات تعزيز خالل من البيولوجية التجارة أنشطة نمو ودعم توحيد طريق عن الجهود

. فإن ، التحديد وجه على قوية قيمة سالسل إلى تؤدي التي القدرات تنمية وكذلك واألساليب ) ( ) وصول ) تسهيل ب ؛ البيولوجية للتجارة المالئمة والمعايير القواعد تعزيز أ على سيعمل المشروع ) القدرات ) بناء ج ، المستدام واإلنتاج االستخراج تكافئ التي األسواق إلى البيولوجية التجارة منتجات

) تحسين ) د ، البيولوجي التنوع على القائمة المنتجات قيمة سالسل نطاق في تدخل التي التجارية ) تيسير ) ه ؛ واألسواق الرئيسية البيولوجية التجارة منتجات عن معلومات على الحصول فرص

) البيولوجية ) التجارة مشاريع دعم و ، البيولوجية التجارة لمبادرات المالية الموارد على الحصول ) وتكرار ) المعلومات تنفيذ ز و ، التوضيحي العرض ألغراض الرئيسية القطاعات في الرائدة

. واإلقليمي الوطني األنديز مستوى على االستراتيجيات

فنسنت ) سانت ، لوسيا سانت ، ونيفيس كيتس وسانت ، وغرينادا ، وبربودا أنتيغواالنظم( وإدارة المستدام والتمويل اإلقليمية، لشرق االيكولوجيةوغرينادين البحرية

: ( . العالمية البيئة ومرفق للبيئة المتحدة األمم الكاريبي دوالر، 8.75البحر مليونالمشترك دوالر 14.8 :التمويل (. 23.55المجموع : ، مليون دوالر مليون

شرق الىالمشروع يهدف عبر الحالية و الموسعة المحمية المناطق لشبكات اإلدارة فعالية تحسين . الموارد تدهور ألخطار التصدي أجل ومن المستدام للتمويل آليات إنشاء خالل من ، الكاريبي البحرتمويل نقص سيما وال ، اإلدارة وتحديات الكاريبي الشرق دول منظمة لمنطقة والساحلية البحرية

) األجل : ) طويلة التمويل آلليات نظام إنشاء أ إلى المقترح المشروع يهدف المستدام، الحفظ ) الحكومات ) بين التعاون تعزيز ب ؛ الكاريبي منطقة في المحمية للمناطق مستدام لتمويل

دول لمنظمة أعضاء دول لست الخاص والقطاع الحكومية غير والمنظمات المحلية والمجتمعات ) لتنسيق ) المبذولة الجهود دعم ج و ، والساحلية البحرية البيئة حفظ تسهيل أجل من الكاريبي شرق

الستة . الكاريبي البحر شرق دول بين من والمؤسسية القانونية واألطر السياسات

) ومشروع) العالمية، أفريقيا وجنوب ، فيتنام ، وتوباغو ترينيداد ، ليسوتو ، شيليالعالمية ) البيئة ومرفق للبيئة المتحدة األمم اإليكولوجي النظام مليون 6.3خدمات

المشترك التمويل المجموع 14.0 :دوالر، دوالر، (. 20.3مليون دوالر مليونالمشروع يهدف النظم الىهذا خدمات مناهج وإدماج ، اإليكولوجية النظم خدمات تجميع إرشاد

رفع إمكانات تحمل التي المبتكرة الحلول لتشجيع القرارات واتخاذ الموارد إدارة في اإليكولوجية . وتطوير أفضل، متكامل ايكولوجية نظم تقييم هو المشروع من العامة والغاية وتكرارها المستوى

الوطنية التنمية تخطيط في اإليكولوجي النظام لخدمات االقتصادي والتقييم السيناريوهاتمن. المحددة مجموعتها حدة على بلد كل ستطور ، للمشروع العام النهج هذا إطار وفي المستدامة

النظم وكذلك السياسي اإلطار و الوطنية المؤسسات خصوصيات االعتبار في تأخذ بحيث األنشطةكبيرة. مستويات على والعالمية الوطنية المستهدفة الفوائد لتوليد فرصة المشروع يوفر اإليكولوجية

) التأثيرات : خفض وربط ، الموائل وتنوع األنواع على الطويل المدى على الحفاظ أ بينها من ، ) مثل ، اإليكولوجية النظم حفظ تعزيز ب ؛ الصلة ذات التنمية عمليات مع والتطابق المباشرة

) تعزيز ) ج الساحلية، و البحرية اإليكولوجية والنظم الجافة واألراضي ، المانغروف الرطبة األراضي ) التطوير ود ، اإليكولوجية النظم خدمات مناهج مع العامة السياسية لألطر التقارب و التواطؤ

المشروع . هو هذا ، النحو هذا وعلى البيولوجي التنوع لحفظ مبتكرة تمويل ألدوات والتوصلمع يتفق بما وذلك ، لأللفية اإليكولوجي النظام لتقييم والنتائج المخرجات على يقوم الذي المبتكر

. العالمية البيئة لمرفق البيولوجي التنوع استراتيجية تعميم

االحيائية العالمية، العالمية : السالمة البيئة ومرفق للبيئة المتحدة األمم مشروعالثانية الغرفة في الفعالة المشاركة أجل من القدرات لبناء المستمر لتبادل للتعزيز

االحيائية السالمة العالمية ) معلومات البيئة ومرفق للبيئة المتحدة مليون 2.5األممالمشترك والتمويل المجموع 2.5دوالر دوالر، (. 5.0 :مليون دوالر مليون

130

المشروع يهدف في الىهذا اآللية األحيائية السالمة معلومات تبادل غرفة . 50تعزيز الدول أنهت بلدو األحيائية للسالمة الوطني اإلطار قرطاجنة، بروتوكول في األطراف هي تبادل /المشاركة غرفة أو

األول االحيائية السالمة السالمة . معلومات معلومات تبادل أهداف وخلف فوق المشروع هذا . من سلسلة خالل من المعنية لألطراف المساعدة تقديم إلى المشروع ويهدف األول االحيائية

) ( ، عمل ورشات و والوطنية الفرعية اإلقليمية واالجتماعات العالمي االجتماع أي التدريبية الدورات. االقليميين المستشارين قبل من البلدان إلى المباشرة المساعدة وتقديم ، التدريب مواد وتطوير

لغرفة التقييم محطة توصيات مع متوافق الجديد االحيائية السالمة معلومات تبادل مشروع يتوافقاألول، ) االحيائية السالمة معلومات ،( : ) 1تبادل العالمية أي اإلقليمي المستشار شبكة في االستمرار

) و ، اإلقليمية شبه مختلفة (2)واالجتماعات لمستويات تعديلها يتم أن يجب التي والتقنية التدريب دعمالمستشارين ) قبل من واالستشارات والتدريب العمل ورشات أي ، الحاجة و الوطنية القدرات من

.) البلدان الثانية االحيائية السالمة معلومات تبادل غرفة وستختار الوطني الصعيد على االقليميينالسالمة معلومات وتبادل الوطني البيولوجي التنوع إطار من االنتهاء شأنها من التي الوحيدة

. األول االحيائية

العالمية ) البيئة ومرفق الدولي البنك أنواعنا حفظ التمويل 4.9عالمي، دوالر، مليونالمشروع 8.89المشترك ومجموع دوالر، (. 13.79 :مليون دوالر مليون

القائم الوضع لتحسين الطويل المدى على عالمي برنامج أنواعنا حفظ يكون أن به المرغوب من . للحفاظ المنح أنواعنا حفظ وسيوفر العالمي المستوى على باالنقراض المهددة األنواع حفظ في

. والجهات الخاص للقطاع المشروع وسيوفر العالمي المستوى على باالنقراض المهددة األنواع علىالم الحفظ وعمل ، والمصداقية الكفاءة دعم في للمساهمة آلية وجود األخرى وسيتم. بالمانحة نسق

حفظ أولويات قبل من الواقع أرض على العمل لدعم أنواعنا حفظ واستثمارات أنشطة توجيهوخطط األنواع لمالمح الدولة أمن ومحكمة الدولي لالتحاد الحمراء القائمة خالل من المحددة األنواع

. التركيز خالل من الراهن والوضع ، العالمي النطاق حيث من ، العلم إلى تستند والتي ، العملالعمل تمويل وتوفير ، الدولة أمن محكمة أمام األنواع حفظ أولويات تحديد على االستراتيجي

الحاسمة الالزمة الموارد أنواعنا سيوفرحفظ ، األزمات خالل بسرعة تعبئتها من يمكنه التي السريع . عن المهددة األنواع منح تقل ال أن المتوقع ومن األهم تكون وعندما برنامج 60حيث من أكثر لتكون

لمدة أنواعنا من 5حفظ الحجم متوسطة منح شكل على تبذل التي األغلبية مع دوالر 25000سنواتدوالر.150000إلى

: ) األنواع ) حماية على الحفاظ مجتمعات وكولومبيا واالكوادور وبوليفيا بيرو عالمي،األكثر العالم العالمية ) : في البيئة ومرفق للبيئة المتحدة األمم للتهديد، 1.775عرضة

المشترك التمويل دوالر، : 1.775مليون والمجموع دوالر، (.3.555مليون دوالر مليون الىالمشروع يهدف عالميا باالنقراض المهددة األنواع تسكنها التي للموائل الفعالة الحماية تعزيز

االستوائية األنديز بلدان في البرية المحمية المناطق شبكات في باالنقراض والمهددة حاسم بشكل . وانقراض الموائل فقدان اتجاه عكس إلى المشروع ويسعى وكولومبيا واالكوادور وبوليفيا بيرو من

الصعيد على بالغة أهمية ذات متوطنة ألنواع موئال توفر التي الرائدة المواقع من لمجموعة األنواعوفنزويال واالكوادور وبوليفيا بيرو من االستوائية األنديز جبال في حرج بشكل والمهددة ، العالمي

.، المشروع لمؤيدي االجتماعي التسويق مجال في الخبرة المشروع منهجية تجمع وكولومبيامن المزيد وتنفيذ تصميم في الريفية المجتمعات للمشاركة المحلية المنظمات عمل مع ، والنادرة

وضمان ، األنواع نقصان وفقدان الغابات، إزالة من للتخفيف المستدامة الموارد إدارة ممارسات. المشاريع مواقع في الحاسم اإليكولوجي النظام كخدمة المياه توفير

( عالمي البيولوجي ) التنوع حفظ تعميم ، النكا وسري ، وتركيا وكينيا البرازيل ، / ( األغذية منظمة للبيئة والرفاه البشرية التغذية لتحسين المستدام واالستخدام

العالمي : البيئة مرفق ، المشترك 5.517والزراعة التمويل دوالر، مليون 8.410 :مليون : المجموع (.13.927دوالر، دوالر مليون

دمجها الىالمشروع يهدف خالل من الزراعي البيولوجي للتنوع المستدامة واإلدارة الحفظ تعزيز . هذا ويهدف العيش سبل تأمين وبرامج واستراتيجيات والغذاء، والعالمية، الوطنية التغذية في

القيمة تدرك التي والنماذج عالميا المطبقة السياسة دروس خلق في المساهمة إلى المشروع

. ومن المستدام واالستعمال للحفظ إضافية حوافز إيجاد أجل من الزراعي البيولوجي للتنوع الغذائيةالتي ،و الهامة البيولوجي التنوع استراتيجية لديها التي البلدان من مجموعة على التركيز خاللتشمل ولكنها الغذائية والنظم المحلية الزراعية واألنواع اإليكولوجية النظم من مجموعة تشمللتكون بالتدخالت العالمي الصعيد على صلة ذات محفظة إنشاء سيتم الشائعة، التغذية مشاكل

. هذا ينشئ أن المتوقع ومن اإليكولوجية والنظم البلدان من واسعة طائفة في للتطبيق نماذج بمثابةالصحة في البيولوجي التنوع إدماج لتعزيز القطاعات بين المشتركة للسياسات نماذج المشروع

. لقد العالمي الصعيد على تطبيق مشروع لديها التي األربعة البلدان في البيئة وقطاعات والزراعةسيتم سياسية وإجراءات محددة سياسات إلى القيادة والدروس والخبرات الناجحة النماذج علمتعن المسؤولة القطاعات في البيولوجي التنوع حفظ إدماج وتسريع لالنطالق الدول بين تقاسمها

. حوافز وخلق العالمية المبادرات بين بالتآزر النماذج هذه تسمح وسوف والتغذية األغذية سياسات. والصحة التغذية لتحسين المستدام واستخدامه البيولوجي التنوع حفظ لتعزيز إضافية

) شهادة ) وتوسيع ، وفيتنام ونيبال واندونيسيا شيلي ، الغابات عالمي ادارة مجلسالنظام خدمات دمج خالل من الطبيعية المناظر مستوى .االيكولوجيعلى اإلضافية

: العالمية) البيئة المشترك 2.88مرفق التمويل دوالر، دوالر، 2.88 :مليون مليون(.5.76المجموع : دوالر مليون

المشروع يهدف المعايير الىهذا وتعزيز لتوسيع تجريبي والوطنية االيكولوجيةاختبار العالميةالنظام وخدمات البيولوجي التنوع لحفظ الناشئة األسواق على أولية االيكولوجيالمطبقة كخطوة

شهادات إلصدار الناجحة النماذج الغابات لتحسين ادارة مؤشرات. مجلس المشروع وسيطورع منها التحقق يمكن . ياملمشتقة فسيعمل الوقت نفس وفي التوافق أجل من الغابات إلدارة

) سياسات :) أ على العالمية المشروع الغابات ادارة على مجلس التصديق لدعم األعمال ونموذج ، الغابات أهمية ادارة ( مجلس والتكاليف ) االجتماعية وكذلك المالية الجدوى ب بها المتصل الموسع

المالية. الخدمات لجنة شهادة على المحتمل الطلب تحليل في أيضا المشروع هذا وسيساعد البيئية . منتدى وفاق للنموذج االختبار وسيتم سريع بشكل النامية اإليكولوجية األنظمة أسواق خدمة في

البلدان من بلد كل في الوطنية التجارب خالل من الوطني السياق في أيضا األمني التعاونخالل. من محليا المنتجة الطليعة في تكون سوف الوطنية المنظمات فإن السبب، لهذا المشاركة

لم الدولية المعايير أساس على المحلي االجماع مؤشرات الغابات توافق ادارة وسيقوم. جلسالعالمية البيولوجي التنوع أهمية أساس على التجريبي، الموقع اختيار معايير بتطبيق المشروع

فضال ، المحلية للمجتمعات المحتملة . والفوائد وأخيرا الوطنية األهمية على ،عن المشروع فسيعملإلصدار نظام باستخدام ذلك و التجارب من الوعي مستوى الغابات رفع ادارة على لمجلس للحفاظ

. الناجح تطبيقها وتشجيع وغيره، البيولوجي التنوع

ال الحجم المتوسطة المشاريع بين تي ملخص / 1أعتمدت ثاني كانون 30و 2008ينايرحزيران/ 2010يونيو

برنامج ) والساحلية البحرية المحمية المناطق ادارة وفعالية تغطية تحسين ألبانيا، : العالمية البيئة ومرفق اإلنمائي المتحدة , 0.95األمم دوالر : مليون مشترك 1.92تمويل

: , المشروع إجمالي دوالر دوالر 2.87مليون (.مليون.يهدف ألبانيا في والساحلية البحرية المحمية المناطق إدارة وفعالية تغطية تحسين إلى المشروع

) البحرية ) المحمية للمناطق البيولوجية الجغرلفيا تمثيل تحسين أ إلى المشروع ويهدف كما

132

. ) والساحلية ) البحرية المحمية بالمناطق المتعلقة والترتيبات اإلدارية القدرة تحسين ب والساحليةاألنواع بعض حماية إلى تهدف جديدة بحرية محمية منطقة إنشاء للمشروع الرئيسية العناصر ومن

. خلق إلى المشروع ويهدف األلبانية السواحل طول كبيرعلى بشكل والمهددة النادرة البحريةتغطي والتي األولى البحرية المحمية .13000المنطقة هكتار

األمم ) برنامج البيولوجية للسالمة الوطني اإلطار تنفيذ أجل من القدرات بناء ألبانيا، : العالمية البيئة ومرفق للبيئة : 0.5المتحدة , مشترك تمويل دوالر مليون 0.3مليون

: المشروع إجمالي ( 0.8دوالر، دوالر مليونتمشيا البيولوجية للسالمة الوطني اإلطار تنفيذ على ألبانيا حكومة مساعدة إلى المشروع هذا يهدف

. تنفيذ وسيتم البيولوجية للسالمة قرطاجنة بروتوكول في جاء بما وااللتزام الوطنية األولويات معوطنية وكالة بمثابة طويلة لفترة عملت والتي والمياه الغابات وإدارة البيئة وزارة خالل من المشروع

. مستقلة سياسة وضع على ألبانيا التنفيذ مشروع وسيساعد البيولوجية السالمة أنشطة لتنفيذعليه المصادق القانون مشروع ذلك في بما البيولوجية للسالمة تنظيميا ونظاما البيولوجية للسالمة

المعنية والمؤسسات الكفؤة الوطنية السلطة تعيين خالل من المخاطر وإدارة تقييم وآلياتقرطاجنة بروتوكول في عليها المنصوص بااللتزامات للوفاء مستدامة الية إنشاء على وسياساعد

تبادل بوابة مركز استخدام خالل من وتحديدا والمعلومات العامة التوعية بخصوص البيولوجي للتنوع . المحورة الحية الكائنات عن للكشف مختبر إنشاء يعتبر البيولوجية بالسالمة المتعلقة المعلومات

لها سيكون التي األنشطة احد المحورة الحية الكائنات خبرات على المهمين الخبراء تدريب وكذلك . المحورة الحية الكائنات مع للتعامل الوظيفية التحتية البنية إقامة على األثر أكبر

األمم ) برنامج المحمية أرمينيا مناطق لنظام المالية االستدامة تحفيز أرمينيا، : العالمية البيئة ومرفق اإلنمائي , 0.95المتحدة دوالر : مليون مشترك 4.53تمويل

: المشروع إجمالي دوالر، ( 5.48مليون دوالر مليونتوطن درجات مع عالمية أهمية ذات شديد بيولوجي تنوع ذات منطقة القوقاز ومنطقة أرمينيا تعتبرفي. المحمية المناطق لمعظم تحقيقها يمكن ال المالية االستدامة أن إلى المشروع ويشير عالية

. إلى حاجة هناك يكون فقد الوضع هذا ولتغيير ذلك ومع الحالي األساسي السيناريو إطار في أرمينيا . بين الفجوة تقليص على بالقدرة المقترح المشروع يتمتع فقط نسبيا متواضع اإلضافي تمويل

التمويل وتحفيز القصير المدى على المحمية المناطق لنظام المتوفرة المالية والموارد اإلحتياجات . البعيد المدى على للمثالية األقرب

البيئة ) ومرفق اإلنمائي المتحدة األمم برنامج المحمية المناطق نظام تطوير أرمينيا،: 0.95العالمية: , مشترك تمويل دوالر : 2مليون المشروع إجمالي دوالر، 2.95مليون

) دوالر مليوناإليكولوجية للنظم أفضل تمثيل لتوفير الطبيعية المحميات في التوسع تحفيز إلى المشروع يهدف

. المشروع ويتيح البيولوجي للتنوع النشط الحفظ وتميكن المحمية للمناطق الحالي أرمينيا نظام فيمساحة على أرمينيا في المحمية المناطق نظام في الالزمة 48,000التوسع األسس ويضع هكتار

للمناطق الطويل المدى على التشغيلية االستدامة مجموعها المقدسة لتحقيق بلغ 137,000التيبنسبة. المناطق هذه زيادة تتم ذلك خالل ومن بنسبة 53هكتار زيادة مقابل المناطق ٪16 في ٪

. المهددة لألنواع الموائل ستزيد المقدسة المناطق وهذه عموما البالد مستوى على المحميةوماعز األرمينية، واألروية القوقازي النمر مثل مثل بيزورباالنقراض الممثلة غير اإليكولوجية والنظم

والنظم المرتفعة األلب جبال وسلسلة الجبلية المروج وسهوب الجافة والسهول المنخفضة الجبال . كنموذج الجديدة الثالثة المقدسة المناطق هذه وتستخدم األلب جبال في الفرعية اإليكولوجية

. أرمينيا في المقدسة المناطق جميع عن مسؤولة إدارة هيئات وإنشاء لتعيين رسمي

للبيئة ) المتحدة األمم برنامج البيولوجية للسالمة الوطني اإلطار تنفيذ بنغالديش، : العالمية البيئة : 0.9ومرفق , مشترك تمويل دوالر إجمالي 0.5مليون دوالر، مليون

(. 1.4المشروع: دوالر بتنفيذ مليون والوكالة بنغالديش لحكومة للسماح المشروع هذا يهدفمن البيولوجية السالمة بشأن قرطاجنة لبروتوكول وفقا البيولوجية للسالمة الوطنية االستراتيجية

. والنظامية والفردية المؤسسية المستويات على البيولوجية للسالمة الحالية القدرات تعزيز خالل

اإلداري والنظام واألنظمة والقواعد البيولوجية السالمة سياسة في استثمارا المشروع هذا وسيوفرالحية الكائنات وتقييم رصد وأنظمة المحورة الحية الكائنات إطالق أو الستخدام التقدم مع للتعامل

. الوطني اإلطار تنفيذ ويعتبر البيولوجية السالمة معايير ومواءمة العام الوعي وزيادة المحورةلألنواع البيولوجي للتنوع المستدام واالستعمال الحفظ لضمان منه بد ال أمر البيولوجية للسالمة

. من أكثر البالد في ويوجد بنغالديش في الفريدة االيكولوجية والنظم النباتات 5000المتوطنة من نوععن يقل ال ما استخدام يتم فرعية والبقول ) 160وأنواع والجوت والقمح األرز كمحاصيل منها نوع

والخضروات الفاكهة ونباتات السكر ومحاصيل الصغيرة والحبوب الزيتية البذور ذات والنباتاتوالنباتات والزهور المشروبات ومحاصيل الغابات أشجار و والتوابل والدرنات الجذور ومحاصيل

.) من أكثر على وحده األرز ويشتمل والعطرية .4000الطبية محلي نوع

التخطيط وممارسات سياسات في البيولوجي التنوع حفظ تعميم بيالروس، : العالمية ) البيئة ومرفق اإلنمائي المتحدة األمم برنامج ,0.97اإلقليمي دوالر مليون

: مشترك : 2.86تمويل المشروع إجمالي دوالر، (3.83مليون دوالر مليونالمشروع التنوع هذا حفظ لتعميم بيالروس حكومة جانب من الوطني المستوى على جهد من جزء

. استكمال التعميم على التركيز ويهدف أراضيها ضمن التنمية تخطيط عملية صلب في البيولوجي . سياسة لمعالجة المشروع ويهدف تمثيلي محمية مناطق نظام خالل من القائمة الحفظ انجازات

استخدامات في البيولوجي التنوع على الحفاظ لضمان والمؤسسية التنظيمية واالحتياجات التمكين . المستهدفة األنواع إدارة على تركيز هنالك فإن لذلك ونتيجة المحمية المناطق نظام خارج األراضي

اعتبارات ذلك في بما الطبيعية المناظر تخطيط من يتجزأ ال جزءا باعتبارها الفريدة والموائل . المعارف وإدارة القدرات بناء في هاما دورا العالمية البيئة مرفق تمويل سيلعب الخاصة األراضي

. المقاطعات مستوى وعلى المحلي المستوى على القطاعات بين والتنسيق

افريقيا - بنين: لغرب االستراتيجي نظام البرنامج ضمن المقدسة الغابات إدراج. بنين في المحمية المناطق

: العالمية) البيئة ومرفق اإلنمائي المتحدة األمم , 0.95برنامج تمويل دوالر مليون : العالمية البيئة مرفق مع : 4.07مشترك المشروع إجمالي دوالر، مليون 5.02مليون

دوالر(شبكة بوصفها المقدسة بنين لغابات المستدام واالستعمال الحفظ تعزيز إلى المشروع هذا يهدف . ويستند المحمية للمناطق الوطني النظام في والمدمجة المحلي المجتمع يديرها التي المناطق من

( : هي عناصر ثالثة على المنطقي اإلطار )1هذا و( المقدسة الغابات على المؤسسي الطابع (2إضفاء( و المقدسة للغابات التشاركية المجتمعية اإلدارة خطط المستدامة( 3تجريب االستخدامات هندسة

. الطبيعية للموارد

: العالمية ) البيئة مرفق بوتان في البيولوجية للسالمة الوطني اإلطار تنفيذ بوتان،0.869 : , مشترك تمويل دوالر : 0.854مليون المشروع إجمالي دوالر، (.1.723مليون

مع يتفق أن على التنفيذ قيد البيولوجية للسالمة الوطني اإلطار إدخال إلى المشروع هذا يهدف . على يساعد سوف المشروع فإن التحديد وجه وعلى البيولوجية للسالمة قرطاجنة بروتوكول أحكام

قانون مشروع في واإلنفاذ الرصد وأنظمة واإلدارية التشريعية واألنظمة السياسة من كل إدراجلعام البيولوجية للسالمة الوطني في 2006اإلطار األنظمة لهذه الكامل الدمج ضمان على ويساعد

. للسالمة الوطني اإلطار لتنفيذ ماسة حاجة وهناك القرار صنع وعمليات البالد في التنمية خططوتطبيق البالد إلى المحورة الحية الكائنات الستيراد متزايدة ضغوطا هنالك ألن وذلك البيولوجية

. من االنتهاء ومع الغذائي األمن وتعزيز الزراعي اإلنتاج زيادة أجل من البيولوجية التكنولوجياتحرك أي على للسيطرة والبذور الغذائية المواد واردات رصد على قادرة بوتان ستكون المشروع،

القانونية غير الزراعة ومراقبة المحورة الحية للكائنات الحدود عبر مشروع الحية غير للكائناتالمجاورة البلدان من حدودها عبر مهربة بذور خالل من استيراد المحورة طلب ملفات وتقييم

ورصد وتنفيذ المحورة الحية مراكز الكائنات أدخلتها التي المحورة الحية للكائنات الميدانية التجارب. المجموعة الزراعة لوزارة التابعة البحوث مراكز مع بالتعاون االستشارية

134

فاس العازلة - :وبوركينا المحمية المنطقة إدارة افريقيا لغرب االستراتيجي البرنامج(. برنامج فاسو بوركينا : في العالمية البيئة ومرفق اإلنمائي المتحدة مليون 0.86األمم

البيئة دوالر, مرفق مع مشترك :3.09العالمية: تمويل المشروع إجمالي دوالر، مليون3.95 ) دوالر مليون

بوركينا يهدف في الالمركزية عملية في المحمية المناطق لدمج الرائد المشروع مما هذا فاسوتنفيذية المجتمع يديرها التي المحمية المناطق للمناطق . يجعل الفعالة اإلدارة تظهر وسوف

تغطي موهون نهر أعالي سهول في رائدة مواقع في المجتمع يديرها التي 100المحمية .هكتار ،000والمدرجة المجتمع يديرها التي األخرى المناطق في المتبع النهج لنقل الدروس استخالص وسيتم

المحمية ) الوطنية المناطق شبكة (.600000في هكتار

برنامج في المحورة الحية الكائنات ورصد كشف أجل من القدرات بناء كمبوديا،: كمبوديا العالمية ) البيئة ومرفق للبيئة المتحدة األمم برنامج البيولوجية 06للسالمة

: , مشترك تمويل دوالر : 1.0مليون , المشروع إجمالي دوالر )1.6مليونالحية الكائنات عن للكشف التحتية البنية وقدرات البشرية القدرات لبناء المشروع هذا ويهدف

ورصدها التقييم . المحورة الوطنية ) وأظهر للقدرات الملحة( NCSAالذاتي كبير الحاجة عدد لخلقالمرجعي المختبر ودعم لصيانة العلمي المجال في العاملين البنية من تحسين إلى إضافة الوطني

. حاليا القائم للمختبر عن يركز التحتية للكشف االحتياجات حجم وتقدير وتحليل تحديد على المشروعأجري ' ' الذي االحتياجات تقييم نتائج إلى بالنظر المحورة الحية عام الكائنات منتصف 2006في

المحورة الحية الكائنات عن الكشف على الموظفين الحية وتدريب الكائنات معدات وصيانة وتشغيلالموظفين وتدريب لإلطالق على المحورة المحتملة للعواقب العام الفهم لتعزيز العامة االتصاالت

العامة غير الصحة على المحورة الحية للكائنات المقصود غير أو والبيئة المعتمد البيولوجي والتنوعالكائنات عن للكشف التحتية البنية واسترجاع وتحسين لتخزين نظام وإنشاء ورصدها المحورة الحية

المتعلقة المعلومات المحورة ونشر الحية .الكائنات

( SPWA : تشاد افريقيا) لغرب االستراتيجي للمناطق - البرنامج الوطنية الشبكة تعزيزتشاد في : برنامج) .المحمية العالمية البيئة ومرفق اإلنمائي المتحدة 0.859األمم

, البيئة مرفق مع مشترك تمويل دوالر إجمالي 3.36العالمية: مليون دوالر، مليون(4.219المشروع:: دوالر مليون

تشاد ويهدف في فعال نحو على مدارة محمية مناطق شبكة إنشاء دعم إلى خالل ) المشروع (1منالمحمية ) المناطق تخطيط إطار و سياسة المحمية ) تعزيز( 2تعزيز المناطق إلدارة (3القدرات

جديدة إدارة مناهج تغطي ويركز. اختبار مواقع ثالثة على 100المشروع وادي ) ،000 محمية هكتار - أكيم- وادي للحيوانا الصقيع اركي فاد ومحمية المحمية تللحيوانات تشاد والمنطقة بين الحدود عبر

القومية أورا سينا متنزهات و .والكاميرون

( CBPF الصين الصيني) البيولوجي الشراكة البيولوجي : ماتقى التنوع حفظ تدابيرفى الزلزال ضربها التي ونتشوان منطقة إعمار وإعادة إلنعاش الطوارئ حاالت في

المتحدة ) األمم برنامج سيتشوان : مقاطعة العالمية البيئة ومرفق اإلنمائي0.909, دوالر : مليون مشترك دوالر، 1.926تمويل : مليون المشروع 2.835إجمالي

) دوالر مليونهذا األجل يعتبر قصيرة االستجابة لقياس إجراء عن عبارة لالحتياجات لالستجابة( STRM )المشروع

ونتشوان بزلزال المرتبطة والتهديدات البيولوجي للتنوع . الملحة الصين في وتتضمن األخيرالزلزال ضربها التي في المناطق أهمية ذات المحمية المناطق من على العديد البيولوجي التنوع

مساحة وتغطي العالم من 35000مستوى واسعة لمجموعة الدعم وتقدم مربع التي كلم الموائلاألنواع 50تؤي من ومئات كبير بشكل للخطر المعرضة األنواع الباندا من ذلك في بما النادرة

و. من الهدف العمالق بها يرتبط وما الهامة اإليكولوجية النظم على الحفاظ هو للمشروع أنواع العاممن والتخفيف الزلزال ضربها التي المنطقة في باالنقراض الذي مهددة البيولوجي التنوع فقدان

للزلزال نتيجة .حدث

( CBSPوالكونغ وما ) المانغروف لغابات المتكاملة اإلدارة الخدمات مقدمي قدرات بناءاألراضي من بها جمهورية يرتبط في الساحلية للغابات اإليكولوجية والنظم الرطبة

: منظمة ).الكونغو العالمية البيئة ومرفق والزراعة , 0.95األغذية تمويل دوالر مليون : العالمية البيئة مرفق مع :: 1.15مشترك المشروع إجمالي ،2.1)

لحفظ يهدف المباشر الدعم تقديم إلى الكونغو 20المشروع في المتبقية المنغروف غابات من ٪ تأهيل والمحلية 1000وإعادة الوطنية القدرات تعزيز خالل من هذا. هكتار ثالثة ويقوم على المشروع

لكي المناسبة( )1عناصر واألنظمة السياسات التي (2يضع المنغروف غابات وإدارة تأهيل يعيدوالمهارات المعارف لغابات( 3المحلية ) تشمل مستدام واستخدام تعاونية إدارة المانغروف تطوير

. الرائدة المواقع فى الرطبة االراضى المشتركة وتستند وموارد اإلدارة نهج على التدخل استراتيجيةأصحاب بين التكاتف مراعاة لضمان مع اإليكولوجية األنظمة ونهج اإلقليمية واألراضي المصلحة

المنغروف أنحاء جميع في وتنظيمها المختلفة األراضي . استعماالت

للبيئة ) المتحدة األمم برنامج البيولوجية للسالمة الوطني اإلطار تنفيذ كوستاريكا،: العالمية البيئة ,0.7 ومرفق دوالر : مليون مشترك المجموع 0.7تمويل دوالر، مليون

1.4(.كوستاريكا يهدف في البيولوجية للسالمة الوطني اإلطار تنفيذ إلى المشروع بالتزامات هذا والوفاء

البيولوجي التنوع بشأن قرطاجنة بروتوكول في كطرف على ويركز( CPB )البالد بقوة المشروع هذاالتقنية القدرات بناء وعلى التنفيذية الوطنية القضايا السلطات مختلف بين القدرات هذه وتسوية

كوستاريكا. ( NCAs)الكفؤة بدأت مشروع لقد خالل من الهدف هذا تحقيق أجل من بداية العملللبيئة المتحدة األمم " ) برنامج البيولوجية " للسالمة وطني إطار وضع العالمية البيئة (NBFومرفق

البيولوجية السالمة قانون مشروع على الموافقة تمت لذلك . ونتيجة أنهت وقد تنظيمية ومقترحات. البيولوجية للسالمة المعلومات تبادل بوابة مركز إنشاء على أيضا األخيرة اللمسات وضع كوستاريكا

تشغيلي وسيقوم وظيفي نظام وجود تحقيق إلى تؤدي أنشطة بتنفيذ للوفاء المشروع وإداريةالتقنية القدرات وبناء البيولوجي التنوع بشأن قرطاجنة بروتوكول في كوستاريكا إلدارة بالتزامات

والمشاركة والتثقيف االتصاالت وتحسين شاملة بطريقة البيولوجية إتخاذ السالمة في العامة. البيولوجية بالسالمة المتعلقة القرارات

أجل من كوبا في البيولوجية للسالمة الوطني اإلطار وتعزيز استكمال التنفيذ كوبا، : العالمية ) البيئة ومرفق للبيئة المتحدة األمم برنامج قرطاجنة لبروتوكول 0.9الفعال

مشترك المجموع 0.8تمويل ،1.7 .)والهيكلية والقانونية التقنية الثغرات معالجة إلى المشروع هذا السالمة يهدف مجال في واإلدارية

المختصة الوطنية السلطات في الموجودة لبروتوكول البيولوجية والمستدام الناجح التنفيذ بتحقيقحاجة وعلى. قرطاجنة تشهد البالد فإن البيولوجية السالمة مجال البارزفي كوبا تقدم من الرغم

المستمر والتنويع السريع التكنولوجي التطور بسبب القدرات وبناء المؤسسي التنسيق إلى متزايدةخالل من دورها تلعب والتي بالتجارة الصلة ذات التنسيق قضايا وبسبب المحورة الحية الكائنات في

كوبا . كون و البيولوجي للتنوع قرطاجنة وبروتوكول العالمية التجارة منظمة في خالل منعضوفي يسهم سوف المشروع فإن محددة وعلمية إدارية بنود البيولوجية معالجة السالمة إطار صالبة

للسالمة كمرجع كوبا موقع توطيد على وسيعمل . المكتمل فإن وهكذا المنطقة في البيولوجيةهيكلة المشروع طريق عن أعاله المذكورة المسائل جميع لمعالجة يسعى حول الحالي مشروع

وأغراض البيولوجية بالسالمة المتعلقة المعلومات تبادل بوابة ومركز للتنظيم المؤسسي التنسيقواألعالف الغذاء وتجهيز و بالترانزيت المحورة الحية الكائنات ونقل وتصدير واستيراد القرارات اتخاذ

والتكنولوجية العلمية والقدرات البشرية الموارد . وتدريب المختصة الوطنية للسلطات

األمم ) برنامج جيبوتي في فعال بشكل مدارة بحرية محمية مناطق إنشاء جيبوتي، : العالمية البيئة ومرفق اإلنمائي ,0.9المتحدة دوالر : مليون مشترك مليون 1.2تمويل

:: دوالر، المشروع (. 2.1إجمالي دوالر مليونالبحرية للمناطق نظام إلنشاء القانوني اإلطار إعداد إلى المشروع هذا وبناء( (MPAsالمحمية يهدف

مالية موارد وتأمين النظام هذا إلدارة المؤسسية المتكررة القدرات التكاليف لتغطية جديدة

136

المشروع. يستثمر وسوف ذلك ) التمويلللنظام في بما السياسات وأطر القانونية األطر فيالطبيعة األساس ومعاييرالسياحة وقواعد البحرية المحمية المناطق في الدخل لتوليد التنظيمي

) البحرية المناطق إدارة من والتحقق والتنظيم للتخطيط المؤسسية القدرات وبناء أصال المقامةالبحرية ) المحمية المناطق مدراء كادر ذلك في بما المجتمع المحمية أبناء من مدربين وحراس

في اختبرت التي للتنمية التخطيط وآلية بحرية -3المحلي محمية ( 4300مناطق وتنفيذ ووضع هكتارللتمويل الشبكة خطة في المحمية المناطق لنظام نظام. المستدام تطوير سيشمل العنصر وهذا

على قائمة تجارية وأعماال البحرية المحمية الحوافز المناطق وتحديد حفظ وخطط الموقع أساسومناقشة تنظيمية وظوابط السياحية المالية الرحالت لمنظمي الشهادات إلصدار نظام وتنفيذ

إدارة في لالستثمار مناقشتها تمت التي التجارية األعمال ورعاية البحرية المحمية وحفظ للمناطقالبحرية المناطق المحمية للمناطق المتكررة والتكاليف االستثمار وتكاليف البحرية المحمية

. المستخدم رسوم وأنظمة الميزانية اعتمادات قبل من المؤمنة

للبيئة ) المتحدة األمم برنامج البيولوجية للسالمة الوطني اإلطار تنفيذ إكوادور،العالمية البيئة ,0.6ومرفق دوالر : مليون مشترك إجمالي 0.6تمويل دوالر، مليون

(1.3المشروع:: دوالر مليونللسالمة وشفاف عملي وطني إطار وضع إلى المشروع هذا البالد يهدف بالتزامات للوفاء البيولوجية

للسالمة قرطاجنة بروتوكول في من ويهدف البيولوجية. كطرف الهدف هذا تحقيق إلى المشروعللكائنات تنظيمي وإطار سياسة وضع القرارات خالل التخاذ نظام إنشاء طريق عن وراثيا المعدلة

خالل ومن لبنود والرقابة لالمتثال الالزمة الواجبات لتنفيذ والمؤسسية البشرية القدرات بناءزيادة خالل ومن البيولوجي التنوع بشأن قرطاجنة قضايا بروتوكول وتفهم والتوعية العامة المشاركة

. البيولوجية السالمة السالمة بشأن وتبادلها المعلومات إلى للوصول مختلفة آليات تأسيس وسيتم. عليها والحفاظ البيولوجية

األمم ) برنامج البيولوجية للتكنولوجيا اآلمن االستخدام في المساهمة السلفادور،البيئة ومرفق للبيئة , 0.9 :العالمية المتحدة دوالر : مليون مشترك مليون 1.0تمويل

: المشروع إجمالي (1.9دوالر، دوالر مليونتشغيلي بيولوجية سالمة إطار وتنفيذ تعزيز إلى المشروع هذا للتكنولوجيا يهدف اآلمن لالستخدام

لألولويات وفقا السلفادور في . البيولوجية الدولية وااللتزامات هذا الوطنية المشروع وسيحققالبيولوجية للسالمة السياسي التكامل خالل من والبرامج الهدف والخطط الوطنية السياسات في

إطار تفعيل خالل البيولوجي ومن التنوع بشأن قرطاجنة لبروتوكول وفقا بالكامل وظيفي قانونيمع للتعامل أنظمة إنشاء خالل للرصد من نظام وضع خالل من و قرارات اتخاذ ونظام الطلبات

والمشاركة العام الوعي عمليات ضمان خالل ومن البيولوجية السالمة مجال في واليقظة والتفتيش. البيولوجية السالمة في

الفعال التنفيذ خالل من البيولوجية للسالمة قرطاجنة بروتوكول تنفيذ إثيوبيا،البيئة ) لإلطار ومرفق للبيئة المتحدة األمم برنامج البيولوجية للسالمة الوطني

: 0.6 :العالمية , مشترك تمويل دوالر : 0.7مليون المشروع إجمالي دوالر، 1.3مليون) دوالر مليون

. البيولوجية للسالمة الوطنية االستراتيجية لتنفيذ المشروع هذا في وقد يهدف اثيوبيا شاركت / بشأن العالمية البيئة مرفق للبيئة المتحدة األمم برنامج أطر "مشروع للسالمة تطوير وطنية

. على المشروع هذا وسيركز البيولوجية السالمة بشأن المعلومات تبادل بوابة ومركز البيولوجية" ضمان على " البناء وكذلك التوجيهية والمبادئ البيولوجية السالمة إعالن مشروع على الموافقة

خالل وضعت التي األدوات السالمة. المشاريع وتنفيذ تطوير المشروع هذا يستثمر وسوف السابقةالتكنولوجيا وسياسة مع البيولوجية للتعامل المؤسسية القدرات وبناء التنظيمي واإلطار البيولوجية

. قضايا المشروع وهذا والمشاركة والتثقيف العام الوعي وزيادة البيولوجية اثيوبيا السالمة ألن مهماالصبع ودخن الرفيعة والذرة والشعير القمح منها المحاصيل من لعدد وتنوع منشأ مركز واألنواع هي

عن المحورة الحية للكائنات الحدود عبر النقل حركة لخطر عرضة تكون قد األنواع وهذه منها البريةأو الناس وتنقل التجارة مادية طريق .وسائل

(,CBSP الغابون الخدمات) مقدمي قدرات نهر بناء مياه لمساقط المستدامة اإلدارةالية وضع خالل من بالغابات اإليكولوجي ) مبي النظام خدمات مقابل (.PESالدفع

: برنامج) العالمية البيئة ومرفق اإلنمائي المتحدة ,0.855األمم دوالر تمويل مليونالبيئة مرفق مع :: 2.95العالمية: مشترك المشروع إجمالي دوالر، مليون 3.809مليون

دوالر(.اهمية ذات وتعد أفريقيا وسط في بيولوجيا تنوعا األكثر المواقع احد مبي نهر مياه مساقط تعتبر

. البيئة على للمحافظة اقتصاديا وتوفرمنطقة عالمية مهمة وخدمات وظائف المياه مستجمعاتالطمي (وبيئيا وترشيح التربة وتثبيت والكهرباء العذبة للمياه الفيضانات مصدر ويهدف. )وتنظيم

األهمية بالغة المساقط لهذه األجل طويلة حماية لضمان مستدامة تمويل آلية تطوير إلى المشروعالتنوع على الحفاظ . في الغابات في البيولوجي

(, :CBSP الغابون نهر ) مياه لمساقط المستدامة اإلدارة الخدمات مقدمي قدرات بناءالية وضع خالل من بالغابات اإليكولوجي ) مبي النظام خدمات مقابل (.PESدفع

: برنامج) العالمية البيئة ومرفق اإلنمائي المتحدة ,0.8األمم دوالر تمويل مليون:: 2.9مشترك المشروع إجمالي دوالر، (.3.8مليون دوالر مليون

اإليكولوجي ) النظام خدمات مقابل للدفع الية تطوير إلى المشروع هذا مساقط( PESيهدف في. غابون في مبي في لضمان المياه مستدام تمويل آلية إلى المخطط هذا يتحول أن المفترض ومن

البيولوجي حماية التنوع على الحفاظ في العالية القيمة ذات الغابات مياه لمساقط األجل طويلةذا وتعد الوسطى أفريقيا في بيولوجيا تنوعا المواقع أكثر احد مبي نهر مياه مساقط اهمية توتعتبر

. التنوع على المحافظة في المياه ونتيجة عالمية مساقط تعتبر واالستقرار العزلة من طويلة لفترةمن واحدة مبي ذات في األنواع من فريدا تجمعا وتؤي أفريقيا أنحاء جميع في الغابات توطنالأقدم

وتعطي. المرتفع أجريت للغاية التي مرتبة المسوحات المنطقة الماضية األربع السنوات مدى علىذات على بأنها قدرتها على الضوء وتسلط النباتات ألنواع بالنسبة استثنائية وعالمية اقليمية أهمية

. والمستقبلي الحالي المناخي التغير القانوني وسيستثمر مقاومة واإلطار السياسات في المشروعمياه مساقط في الرائد مبي مياه مساقط ومخطط مبي مياه مساقط مخطط لدعم والمؤسسي

نشر وفي مبي مياه مساقط مخطط لتقييم رصد خطة ووضع مخطط مبي من المستفادة الدروس. مبي مياه مساقط

( SPWA: اغامبي افريقيا ) لغرب االستراتيجي المؤسسي البرنامج التعزيز مشروع. غامبيا في البيولوجي التنوع :وإدارة العالمية ) البيئة ومرفق الدولي 0.945البنك

: , العالمية البيئة مرفق مع مشترك تمويل دوالر إجمالي 1.25مليون دوالر، مليون(. 2.203 :المشروع دوالر مليون

على سيركز المشروع المناطق( 1هذا وإدارة البيولوجي للتنوع الميدانية الفعالية المحمية تعزيزتانجي الطيورفي محمية في المبذول بالجهد يتعلق القومي فيما ويست كيانغ رؤية( 2 ومتنزه وضع

المستدام للتمويل األجل إلدارة( 3طويلة القدرات التنوع المناطق تطوير توصيات وتنفيذ المحميةعام في اكتمل الذي المؤسسي التقييم عن الصادرة .2007البيولوجي

برنامج ) بعوائدها التنبؤ على والقدرة المحمية المناطق نظام كفاءة ضمان جورجيا،العالمية البيئة ومرفق اإلنمائي المتحدة : 1األمم , مشترك تمويل دوالر 4.63مليون

: المشروع إجمالي دوالر، ( 5.63مليون دوالر .مليون. عالمية أهمية ذات شديد البيولوجي تنوع نقطة يعتبر والذي القوقاز اقليم في جورجيا يمكن تقع وال

األساسي السيناريو إطار في جورجيا في المحمية المناطق لمعظم المالية االستدامة تحقيقويتكون. لديه المشروع الحالي اغراق صندوق إلنشاء استثمارات من رئيسي بشكل القدرة المقترح

المناطق لنظام المتاحة المالية والموارد االحتياجات بين الفجوة تقليص المدى على على المحميةعلى األمثل المستوى إلى ليصل التمويل وتحفيز . القريب الطويل المدى

(, SPWA غانا: افريقيا ) لغرب االستراتيجي البيولوجي) BDالبرنامج إدارة (التنوعالبيولوجي والتنوع : .اليابسة العالمية ) البيئة ومرفق الدولي , 1.0البنك دوالر مليون

: العالمية البيئة مرفق مع مشترك : 5.1تمويل , المشروع إجمالي دوالر 6.1مليون

138

) دوالر مليونهاديء منطقي نموذج وهي الغربية المنطقة أعالي في غانا من الشمالي االقليم في المنطقة تقع

. اإليكولوجية غينيا السافانا جيبلي وسيدعم لنظم موارد إدارة خطط تنفيذ الحياة المشروع وممراتبين جيبلي البرية ومنتزه مول لمناطق حديقة تأسيس مع فاسو مجتمعية وبوركينا ادارة ذات )موارد

CREMAs.)

للبيئة ) المتحدة األمم برنامج لغانا البيولوجية للسالمة الوطني اإلطار تنفيذ غانا، : العالمية البيئة ,0.6ومرفق دوالر : مليون مشترك , 0.8تمويل المجموع دوالر 1.4مليون

.) دوالر مليونهذا للسالمة سيسمح الوطني اإلطار بتنفيذ غانا لحكومة وضع( NBFالبيولوجية ) المشروع والذي

البيئة مرفق تمويل خالل من القدرات وهذا العالمية. سابقا ويقوي يعزز أن شأنه من المشروعالالزمة والبشرية للسالمة المؤسسية االطارالوطني تفعيل في الحاسمة التحديات لمواجهة

المنصوص وااللتزامات . البيولوجية وسيتم البيولوجية للسالمة قرطاجنة بروتوكول في عليهاعن تكنولوجيا / المشروع بيولوجية سالمة سياسة وصياغة تقييم تقرير إعداد بيولوجية طريق

ونظام البرلمان مصادقة أجل من الوزراء مجلس من عليها موافقة على مصادق والحصول تنظيميوتعيين التوجيهية والمبادئ اللوائح وتنفيذ ووضع التقنية عليه االستشارية واللجنة الوطنية السلطة

الموظفين و وتدريب القوانين وإنفاذ ورصد الطلبات مع . اللوائح والتعامل

في قرطاجنة بروتوكول تنفيذ لتعزيز البيولوجية السالمة آليات تطوير غواتيماال،: العالمية ) البيئة ومرفق للبيئة المتحدة األمم برنامج ,0.6غواتيماال دوالر تمويل مليون

, 0.5مشترك: دوالر (. 1.1المجموع مليون دوالر مليونقرطاجنة لبروتوكول وفقا البيولوجية للسالمة شفاف وطني نظام وضع إلى المشروع هذا يهدف

. البيولوجية السالمة المتعلقة وسيعزز بشأن وإطارالسياسات والتنظيمي القانوني اإلطار المشروعالقرارات بالسالمة إلتخاذ قدرات وإنشاء المخاطر وإدارة لتقييم وطنيا نظاما وسيضع البيولوجية

وإدارتها البيولوجية السالمة بشأن المعلومات وتوليد باألنظمة العامة وااللتزام هذا ويتلقى .والتوعيةوزارة فيها بما الوطنية المؤسسات من كبيرة مجموعة من الدعم والنظام المشروع الزراعة

وجامعة كارلوس سان وجامعة المحمية للمناطق للعلوم الوطني الوطني والنظام فال الو الزراعية للعلوم ومعهد .التكنولوجيا والتكنولوجيا

بيساو (:SPWA: غينيا افريقيا ) لغرب االستراتيجي نظام البرنامج توطيد دعمبيساو غينيا في الغابات حزام في المحمية اإلنمائي برنامج) .المناطق المتحدة األمم

: العالمية البيئة , 0.95ومرفق البيئة مرفق مع مشترك تمويل دوالر 3.5العالمية: مليون : , المشروع إجمالي دوالر (4.45مليون دوالر مليون

هذا نظام يقترح لتوسيع األولية بيساو غينيا خطوات دعم في المشروع البرية المحمية مناطقها. مجمع - البالد- من شرقي الجنوب الجزء تشيشيي بوي نقية وستكون دولمبي أرضية وحدات أول هذه

نفس وفي بيساو غينيا في محمية المحمية كمناطق المناطق نظام واستدامة فعالية تزيد الوقتويستند. على الوطنية المشروع لكي 3هذا رئيسية والقانوني( 1عناصر المؤسسي اإلطار يطور

الغابات حزام منطقة في المحمية المناطق وإدارة الفعال أصحاب تحسين( 2للتوسيع قدراتشبكة وإدارة إلنشاء المحمية المناطق إدارة في الرئيسيين أكثر المصالح محمية و مناطق (3تمثيال

مجمع في التنوع حفظ في المشاركة على يقوم إدارة نهج - تنفيذ تشيشيي- بوي حديقة DBTدولمبيالوطنية – الوطنية – 98,951دولمبي بوي وحديقة - 95,280هكتار للحياة كيبو كنتابني وممر هكتار

للحياة 55,003البرية – ساليفو وممر البرية 36,162البرية – هكتار للحياة وممرتشيتشي -هكتار هكتار. 33,604

: بيساو (SPWAغينيا افريقيا ) لغرب االستراتيجي الصندوق ,البرنامج مشروع ( . الدولي البنك بيساو غينيا في البيولوجي للتنوع على للمحافظة االستئماني

: العالمية البيئة دوالر 0.95ومرفق :, مليون العالمية البيئة مرفق مع مشترك تمويل2.9 :: المشروع إجمالي دوالر، (3.85مليون دوالر مليون

والمناطق يهدف الحدائق شبكة على والحفاظ الجارية اإلدارة تعزيز إلى غينيا المشروع في المحمية

خالل من إدارة( 1بيساو قدرات والبحرية تعزيز الساحلية المحمية خطط( 2المناطق أربع تنفيذاألنواع والمنغروف ) لحماية الشمبانزي باالنقراض ( والمهددة و البحرية والسالحف النهر (3فرس

البيولوجي التنوع مؤسسة . تعزيز

( . للبيئة المتحدة األمم برنامج البيولوجية للسالمة الوطني اإلطار تنفيذ اندونيسيا،: العالمية البيئة : 0.8ومرفق , مشترك تمويل دوالر , 0.7مليون المجموع دوالر مليون

1.5.) دوالر مليونتنفيذ إلى المشروع هذا لبروتوكول يهدف وفقا إندونيسيا في البيولوجية للسالمة الوطني اإلطار

الوطنية والمعايير البيولوجية السالمة بشأن خالل وسيحقق. قرطاجنة من الهدف هذا المشروع هذاتنظيمي نظام وتنفيذ تقييم للمخاطر إجراء تقييم وتنفيذ الطلبات مع للتعامل وطني نظام واقامة

العام الوعي وزيادة البيئية اآلثار لرصد وطني نظام إنشاء خالل من القرارات بشأن واتخاذ والتثقيفوراثيا المعدلة .الكائنات

في ايران البيولوجية للسالمة الوطني اإلطار لتنفيذ الوطنية القدرات بناء ، للسالمة قرطاجنة وبروتوكول اإلسالمية إيران األمم.) جمهورية برنامج البيولوجية

: العالمية البيئة ومرفق للبيئة : 0.8المتحدة , مشترك تمويل دوالر مليون 0.8مليون : المشروع, إجمالي (.1.6دوالر دوالر مليون

هذا السالمة يهدف بشأن قرطاجنة بروتوكول لتطبيق الوطنية القدرات بناء إلى المشروعفي. البيولوجية السالمة دمج خالل من الهدف هذا تحقيق إلى المشروع ويهدف خطط البيولوجية / / عمل خطة سياسة واستراتيجية البيولوجي التنوع واستراتيجيات الصلة ذات الوطنية التنمية

مع للتعامل نظام وإنشاء فعاال البيولوجية السالمة قانون وجعل وتعزيز البيولوجية التكنولوجياوإدارة ) القرارات واتخاذ الصحية السالمة تقييم مثال " ) الطلبات على( " متابعة وأنشطة المخاطر

البيئية التأثيرات رصد المثال االمتثال سبيل لضمان اإلنفاذ و هذا .(والتفتيش المشروع وسيستثمروالوصول والتثقيف العام الوعي لزيادة نظام في القرار أيضا صنع في والمشاركة المعلومات إلى

للعلماء والمعلومات المعرفة السالمة وزيادة مجال في العاملين والموظفين السياسات وصانعيفي وخاصة المخاطر البيولوجية وإدارة تقييم .مجال

والبوادي, الريفية المناطق في البيولوجي التنوع تعميم الفقر األردن جيوب وفي

: العالمية ) البيئة ومرفق الزراعية للتنمية الدولي الصندوق األردن , 1في دوالر مليون : مشترك : 3.1تمويل , المشروع إجمالي دوالر ( 4.1مليون دوالر .مليون

هذا في سيعالج البيولوجي التنوع تعميم دون تحول التي العوائق والبادية المشروع الريف مناطقالمستوى وعلى الوطني المستوى الفقرعلى األردن وجيوب في الفقر جيوب في وسيعمل .المحلي

: بيئة تهيئة في يسهم أن لضمان الوطني المستوى على مستويين على إلدماج المشروع مواتيةالرئيسي اإلنتاج بيئة في البيولوجي على التنوع التركيز خالل من المحلي المستوى وعلى

بين الربط تستهدف التي الدعم االستثمارات وتقديم مجتمعي أساس على والحفاظ التنمية جهوداألردن في الفقر جيوب في المحمية خالل وسيتم. للمناطق من اإلضافية االستثمارية الفرص زيادة

الرائدة االيكولوجية الخدمات مقابل الدفع األنشطة خطط خالل ومن والبادية الريف مناطق فيللدخل التنوع المدرة على المحافظة في تسهم حماية والتي خالل من عالمية بيئية فوائد جني سيتم

وتحسين البيولوجي اليابسة التنوع من أوسع مساحات سياق في المحمية للمناطق الموائل ترابطمن المحمية والحد المناطق في الطبيعية والموارد البيولوجي التنوع على وظائف الضغط وصيانة

. والبادية الريف مناطق في اإليكولوجية النظم من سيجعل وخدمات العالمية البيئة مرفق تمويلالمناطق في األراضي استخدام ممارسات تحسين من الممكن اثنتين على الضغط لتخفيف العازلة

المالية واالستدامة المحمية في المناطق البيئية للسياحة التحتية والبنية المحمية للمناطقالمحميتي .نالمنطقتين

منطقة في الساحلية البيئة إدارة في البحري البيولوجي التنوع حفظ تعميم الخاصة ) الأردن، الاقتصادية العالمية الأمم برنامج( )ASEZالعقبة البيئة ومرفق الإنمائي دولار 0.95المتحدة مشترك .مليون دولار، 7.3تمويل : مليون المشروع 8.25إجمالي) دوالر .مليون الأردن يهدف في الطويل المدى على المرجانية الشعاب بقاء لضمان المشروع النظام هذا خدمات لمنافع العادل والتقاسم

140

منطقة تطوير إطار في معها التعامل يتم البيولوجي التنوع حماية أن لضمان آليات تطوير خلال من تقدمها التي العقبة الإيكولوجيالخاصة في ASEZالاقتصادية سيما السياحة ولا وخصوصا بشدة فيها تؤثر التي الاقتصاد مع . قطاعات المشروع هذا وسيتعامل

- البيولوجي التنوع وحماية الساحلية المناطق إدارة البيولوجي التنوع لحفظ هامة مع وسيتعامل البحري..واجهة مباشرة المشروعبالسياحة المتعلقة السياسات وتعديل الحية الأنواع مكان تغيير بسبب المرجانية الشعاب تواجه التي . التهديدات

برنامج ) األردن في البيولوجية للسالمة الوطني اإلطار لتنفيذ الدعم تقديم األردن،للبيئة المتحدة : األمم العالمية البيئة دوالر 0.8ومرفق : , مليون مشترك 0.9تمويل

: المشروع إجمالي دوالر، (.1.7مليون دوالر مليون . وقد البيولوجية للسالمة الوطني االطار تنفيذ من االردن تمكين إلى المشروع هذا االنتهاء يهدف تم

في عمان في عقدت وطنية عمل ورشة خالل من البيولوجية للسالمة الوطني االطار حزيران / منبحلول 2004يونيو النظام بتطبيق ملتزم البلد فإن هذا .2013عام واآلن يضع أن المفروض ومن

الدولية وااللتزامات الوطنية التنمية موازألولويات خط في األردن يقوم. المشروع المشروع وسوفيلي للتكنولوجيا( 1بما اآلمن واالستخدام البيولوجية السالمة وإدراج خطط دمج في البيولوجية

القطاعية الوطنية واالستراتيجيات للتشريعات إقامة( 2العمل وفقا وفعال سليم قانوني نظامواألولويات واالحتياجات قرطاجنة الوطنية بروتوكول ومتطلبات البيولوجي الوطنية التنوع (3و بشأن

تقييم وإجراء الطلبات مع للتعامل بالكامل تشغيلي نظام وأداء إقامة القرارات واتخاذ المخاطروتخزين والمناولة اإلدارية وتبادلها المهام للمتابعة( 4المعلومات وفعال عملي وطني نظام وضع

والتثقيف والتوعية المحورة العامة الحية الكائنات عن معلومات على والحصول .والمشاركة

ومرفق ) الدولي البنك البرية الحياة على للحفاظ التأجير نظام حول توضيحات كينيا،: 0.7العالمية: البيئة مشترك تمويل دوالر :: 0.5مليون المشروع إجمالي دوالر، مليون

1.2.) دوالر مليون . المشروع يقوم وسوف كيتنغيال سافانا في الهامة الحفظ مناطق لحماية إلى المشروع هذا يهدف

" التنوع " على الحفاظ ممارسات في المحلية المجتمعات بإشراك األراضي تأجير طريق عن. سياج استخدام عدم ذلك هجرات ويتضمن بحدوث تسمح أن المفترض من وحدها الممارسة وهذه

كيتنغيال وسهول نيروبي في الوطنية الحديقة بين الموسمية البرية . الحياة الجنوب ويهدف في : إلى األرض على الحفاظ زيادة التالية الحفظ نتائج تحقيق إلى خالل 60,000المشروع من فدان

ونشر المؤسسي والتعزيز البرية الحياة إيجار إيجار عقود لعقود وشفافة كفؤة وإدارة المعلوماتوتحركات اإليجار لعقد االمتثال لتتبع رصد نظام و البرية الحياة على وما الحفاظ البرية الحيوانات

. الموائل حالة من بها إيجار ويهدف يتصل عقود لتنفيذ إضافيين موقعين إضافة إلى أيضا المشروعاألدنى الحفاظ الحد إلى اإلضافية التمويل موارد وزيادة البرية الحياة .60,000على سنويا/ دوالر

الحكومة تديرها التي البرية الحياة في تندمج أن ينبغي الحفظ إيجار عقود فان البعيد المدى وعلى. األراضي استخدام وسياسات

فينكس ) جزر في المحمية المنطقة للبيئة( ) PIPAكيريباتي، المتحدة األمم برنامج : العالمية البيئة :0.89ومرفق , مشترك تمويل دوالر دوالر، 0.945مليون مليون

(.1.835المجموع: دوالر مليونمن يسعى فينكس جزر في المحمية المنطقة إدارة خطة وتنفيذ لتطوير تركيز المشروع خالل

( على التحتية( ) 1مضاعف والبنية القدرات األساسية التشغيلية واإلنفاذ المخرجات مناطق وتحديد( ) استعادة واالستراتيجية والتقييم وقائمة والرصد األسماك صيد رخصة وعكس مرجانية جزيرة

العالمي ( )و التراث المناخي التغير مع والتكيف السياحة التمويل( 2مبادرات نظام وتشغيل تصميم. فينكس جزر في المحمية المنطقة في المستدام

الو لجمهورية المحمية المناطق إدارة نماذج الشعبية، الديمقراطية الو جمهورية

( - : ومرفق الدولي البنك فو ايت نام من الدروس ونشر تعلم الشعبية الديمقراطية : العالمية : 0.879البيئة , مشترك تمويل دوالر إجمالي 1.423مليون دوالر، مليون

(. 2.3:المشروع دوالر مليونالنمور حماية ذلك في بما باالنقراض المهددة األنواع من عدد صيانة المشروع يعزز وسوف

. بذلك القيام المشروع وسيقوم النمور على للحفاظ العالمية األولوية ذات المواقع أحد في وفرائسها

خالل من الشعبية الديمقراطية الو جمهورية في األرضية المحمية المناطق شبكة تعزيز خالل منالطبيعية للموارد المستدام االستخدام أجل من للتكرار قابلة مبتكرة عمل نماذج ونشر إظهار

البيئية السياحة خالل من المحمية للمناطق المستدام قطع والتمويل بسبب الغازات انبعاث تقليلوتدهورها . الغابات

البيولوجية للسالمة الوطني اإلطار تنفيذ دعم الشعبية، الديمقراطية الو جمهوريةالبيئة ) ومرفق للبيئة المتحدة األمم برنامج الشعبية الديمقراطية الو جمهورية في

: 1.0العالمية: , مشترك تمويل دوالر , 0.5مليون المجموع دوالر مليون 1.5 :مليوندوالر(.

. وسيقوم وشفافا عمليا يكون البيولوجية للسالمة وطني إطار إيجاد إلى المشروع هذا يهدفوتنظيمي قانوني نظام ووضع البيولوجية للسالمة وطنية خطة ويعزز تقييم تحليل بإجراء المشروع

واإلنفاذ للرصد نظام وإنشاء الطلبات مع للتعامل مالئمة ونظم المحورة الحية للكائنات مالئمالمتعلقة القرارت في والمشاركة والتوعية العام التثقيف وتعزيز المحورة الحية للكائنات والتفتيش

. . اإلقليمي التنسيق تعزيز على المشروع سيعمل ذلك إلى وباإلضافة المحورة الحية بالكائنات

األمم ) برنامج ليسوتو في البيولوجية للسالمة الوطني اإلطار تنفيذ دعم ليسوتو، : العالمية البيئة ومرفق للبيئة : 0.9المتحدة , مشترك تمويل دوالر مليون 0.1مليون

المجموع (. 1.0 :دوالر، دوالر مليونالتنمية أولويات مع تمشيا وذلك البيولوجية للسالمة وطني إطار وضع إلى المشروع هذا يهدف

. بإجراء المشروع وسيقوم البيولوجية للسالمة قرطاجنة بروتوكول عن المنبثقة وااللتزامات الوطنيةنظام ووضع الوطنية التنمية خطط في البيولوجية والتكنولوجيا البيولوجية السالمة ودمج تقييممجال في الوطنية واالحتياجات قرطاجنة بروتوكول مع تمشيا واستجابي وظيفي يكون تنظيمي

واتخاذ المخاطر تقييم ذلك في بما الطلبات مع للتعامل وطني نظام ووضع البيولوجية السالمةصنع في والمشاركة والتثقيف العامة للتوعية نظام وإنشاء واإلنفاذ للرصد نظام وإنشاء القرارات

المحورة الحية بالكائنات المتعلقة القرارات

األمم ) برنامج ليبريا في البيولوجية للسالمة الوطني اإلطار تنفيذ دعم ليبريا، : العالمية البيئة ومرفق للبيئة : 0.5المتحدة , مشترك تمويل دوالر مليون 0.5مليون

المجموع (. 1.1دوالر، دوالر مليونالمؤسسية القدرات وبناء البيولوجية للسالمة الوطني اإلطار على العمل إلى المشروع هذا يهدف

. وسيسمح البيولوجية للسالمة قرطاجنة بروتوكول في عليها المنصوص االلتزامات لتلبية والبشريةالبيئية ) للحماية ليبريا لوكالة المشروع على( EPA-Liberiaهذا البيئية المسائل وضع تحديد لمواصلة

. سياسة وتطوير التقييم تتضمن عناصر ستة من المشروع ويتكون الحكومة أعمال جدول رأسالطلبات مع للتعامل اإلداري النظام وتعزيز البيولوجية والتكنولوجيا البيلوجية للسالمة وطنية

للتنوع قرطاجنة بروتوكول في عليها المنصوص االلتزامات لتلبية التنظيمي النظام وتحديث . والمشاركة العام الوعي ورفع وإنفاذها البيئية التأثيرات لرصد المؤسسية القدرات وبناء البيولوجي

( : SPWAليبيريا: من ) البيولوجي التنوع حفظ افريقيا لغرب االستراتيجي البرنامجليبريا ) في المحمية المناطق شبكة في التوسع مرفق(. ) EXPANخالل الدولي، البنك

: العالمية : 0.95البيئة , العالمية البيئة مرفق مع مشترك تمويل دوالر 9.168مليونالمشروع إجمالي دوالر، ( 10.011 :مليون دوالر مليون

العالمي الصعيد على المهم ليببيريا في البيولوجي التنوع حفظ في المساهمة إلى المشروع يهدفوتمكين ليبريا في الحالية المحمية المناطق شبكة ضمن اإليكولوجية للنظم أفضل تمثيل لتوفير

. هذا إلى وينظر المحلية المجتمعات مع البيولوجي للتنوع المستدام واالستعمال النشط الحفظلمبادرة تكملة في رائد نشاط أنه على الغابات المشروع قطع بسبب الغازات انبعاث تقليل

مع وتدهورها ليبيريا الغابات. FCPFفي تنمية سلطة مكاتب قدرة بتعزيز األول العنصر وسيقوممع. جديدتين محميتين منطقتين لخلق مجتمعي تخطيط نهج فسيضع الثاني العنصر أما الميدانية

المحمية ) كرو غراند ( 135,100منطقة ساحل مع الحدود من القريبة المحمية غريبو ومنطقة هكتار(. 97,140العاج ) حول مجتمعي معيشة برنامج لتطوير الدعم يقدم فسوف الثالث العنصر أما هكتار

142

( . وخدمة األسماك مصايد ككل النهج التقنية الشراكات تعزز وسوف الجديدة المحمية المناطق .) المثال سبيل على الدولية والنباتات والحيوانات الدولية الحفظ وخدمة البرية الحياة

المتحدة ) األمم برنامج ليبيا في البيولوجية للسالمة الوطني اإلطار تنفيذ دعم ليبيا، : العالمية البيئة ومرفق , 0.9للبيئة دوالر : مليون مشترك دوالر، 0.9تمويل مليون

المشروع (. 1.8 :إجمالي دوالر مليونيدعم أن المفروض ليبيا من حكومة سيمكن ألنه المشروع هذا العالمية البيئة إطار من مرفق تكوين

بروتوكول تجاه التزاماتها مع تمشيا البيولوجية للسالمة . وطني البيولوجي التنوع بشأن قرطاجنةحول ويتمحور بشأن( 1المشروع المرافقة واللوائح البيولوجية السالمة ومناولة قانون استخدام

المحورة الحية الكائنات وطرح األسواق واطالق في ومنتجاتها المستوردة أو محليا وضع( 2المنتجةالقرارات للمعالجة اإلجراءات واتخاذ المخاطر وتقييم الحية وتعريف اإلدارية الكائنات صناعة

التنفيذ موضع ووضعها إجراءات( 3المحورة وتعريفها وضع اإلنفاذ وإجراءات البيئية التأثيرات رصدوأما. التنفيذ وتفعيلها حيز فهي والتفتيش للرصد التقنية والمشاركة( 4التدابير العامة التوعية .زيادة

للبيئة ) المتحدة األمم برنامج البيولوجية للسالمة الوطني اإلطار تنفيذ دعم مقدونيا،البيئة , 0.4العالمية: ومرفق دوالر : مليون مشترك إجمالي 0.2تمويل دوالر، مليون

(.0.6 :المشروع دوالر مليونمقدونيا في البيولوجية للسالمة الوطني اإلطار بتنفيذ للسماح المشروع هذا هذا وسيوفر. يهدف

: في االستثمار البيولوجية( 1المشروع السالمة بشأن تقييم الرقابي( 2إجراء للتعامل( 3النظام نظاموإدارة تقييم بشأن وأدلة ومنهجيات توجيهية مبادئ ذلك في بما تصاريح على الحصول طلبات مع

المجهزة( 4المخاطر المرجعية مقام نظام (5المختبرات المحورة الحية للكائنات والتفتيش للرصدالبيولوجية الموارد( 6أصال السالمة لقانون واالمتثال الحدود على والرقابة والتفتيش للرصد البشرية

للطوارئ واالستجابة ومنهجيات( 7والبروتوكول توجيهية والتفتيش مبادئ الرصد حول وأدلةالطوارئ لحاالت العامة (8واالستجابة .المشاركة

األمم ) ر:مدغشق برنامج مدغشقر في البيولوجية للسالمة الوطني اإلطار تنفيذ دعم: المتحدة العالمية البيئة ومرفق : 0.6للبيئة , مشترك تمويل دوالر مليون 0.3مليون

المشروع إجمالي (.0.9: دوالر، دوالر مليونوشفاف يهدف وظيفي يكون البيولوجية للسالمة وطني إطار تطوير إلى المشروع وفقا هذا

في طرفا بوصفها مدغشقر بالتزامات والوفاء الوطنية التنمية . ألولويات قرطاجنة وتتمثل بروتوكولالسالمة قضايا وإدراج لدمج مدغشقر مساعدة في المشروع لهذا المحددة في األهداف البيولوجية

/ المستدامة التنمية استراتيجيات أو و الوطنية نظام البرامج وتعزيز إنشاء على مدغشقر لمساعدةلبروتوكول وفقا البيولوجية للسالمة وتوطيد تنظيمي إلقامة في ) نظام قرطاجنة بما الطلبات إلدارة

إدارة في القرارات واتخاذ المخاطر تقييم ( ذلك وإنفاذ رصد نظام وتوطيد إلقامة البيولوجية السالمةوالمشاركة والتثقيف العامة للتوعية وطني نظام وتعزيز وإلنشاء وتعاوني إلى منسق والوصول

.المعلومات

البرية مالوي, للحياة نكوتاكوتا محمية وإدارة أصال (PDMNWR)تنمية البنك) القائمة : العالمية البيئة ومرفق , 0.8الدولي دوالر مشترك مليون دوالر، 1.5تمويل مليون

(. 2.3المجموع دوالر مليونالبري يهدف للحياة نكوتاكوتا محمية إدارة تحسين إلى المشروع في 1938األقدم ) -ةهذا واألكبر ، ( 1802البالد - المستدامة لإلدارة الظروف تهيئة طريق عن مربع الناجحة كلم السياحية واالستثمارات

. لها التابعة بوا مياه مساقط منطقة البكر في البرية والحياة أهمية األكثر المناطق من واحدة وتعتبر . طيور نوعي على وتحتوي الهامة الطيور محميات من المحمية وهذه موائلها بتنوع والمعروفة

: صقر وهما البيئة على للمحافظة عالمية أهمية ذات . رئيسيين األسود ستروك وطائر وعلى تايتاتجوب تزال ال الكبيرة األفريقية الثدييات فإن بالسكان مكتظة المجاورة المناطق أن من الرغم

. نهر إن منخفضة كثافة ذات كانت وإن والتي المنطقة مالوي بحيرة حول القليلة األنهار احد هو بوا. فيها يتكاثر السلمون يستثمر الزال : وسوف وتطوير الموارد حماية التالية األنشطة في المشروع

: على القائم المجتمعي العيش كسب وطرق الدخل لتوليد األعمال وتطوير التحتية البنية ورصد

محمية تنمية لصندوق والمالي المؤسسي واإلطار الحفظ . أساس البرية للحياة نكوتاكوتا

األمم ) برنامج البيولوجية السالمة تنفيذ أجل من القدرات بناء للبيئة منغوليا، المتحدة : العالمية البيئة دوالر 0.4ومرفق : ,مليون مشترك ,0.3تمويل دوالر إجمالي مليون

(.0.7 :المشروع دوالر مليونقرطاجنة بروتوكول في كطرف منغوليا اللتزامات واالمتثال القدرات بناء إلى المشروع هذا يهدف

. البيولوجية للسالمة الوطني االطار ويشكل البيولوجية بيولوجية للسالمة سالمة لقانون األساسباسم صدر المحورة ) "جديد الحية الكائنات نوفمبر(" LMOsقانون هذا. 2007في تطبيق أجل ومن

. المالئمة والتنظيمات القواعد تطوير الضروري فمن هذا القانون في المشروع هذا وسيستثمرالبشرية القدرة زيادة في وكذلك ( النشاط لتنفيذ ) والمعدات التحتية البنية أي المؤسسية والقدرة

. البيولوجية السالمة قضايا في والمشاركة العامة والتوعية البيولوجية السالمة برنامج

قطاع: في والساحلي البحري البيولوجي التنوع تعميم أجل من الشراكة موريتانياموريتانيا في والغاز النفط البيئة برنامج( تنمية ومرفق اإلنمائي المتحدة األمم

, 0.95العالمية: البيئة مرفق مع مشترك تمويل دوالر دوالر، 3.5العالمية: مليون مليون : المشروع (. 4.45إجمالي دوالر مليون

األدوات يهدف تعزيز خالل من والساحلي البحري البيولوجي التنوع وحفظ حماية إلى المشروعوأصحاب الحكومة قدرة إلى إضافة والتشريعية الشراكة المالية في المدني المجتمع في المصلحة

. موريتانيا في الوليدة البحرية الغاز النفط صناعة معالمشروع و لكي 3حول يتمحور في( 1عناصر والساحلي البحري البيولوجي التنوع المحافظة يعمم

الصناعة أطر عمليات وفي والغاز النفط قطاع التدفقات( 2إدارة المحافظة تعزيز لتشجيع الماليةالقطاعين بين شراكات خالل من البيولوجي التنوع والغا على النفط وقطاع قدرات( 3 زالعام تعزيزوالمجتمع العام القطاع في الرئيسيين المصالح البحري أصحاب البيولوجي التنوع لرصد المدني

السليمة القرارات واتخاذ . والساحلي والغاز النفط قطاع بتطوير الصلة ذات بيئيا

برنامج ) مولدوفا في المحمية المناطق نظام إدارة وفعالية تغطية تحسين مولدوفا،العالمية البيئة ومرفق اإلنمائي المتحدة وتمويل 0.95األمم دوالر 1.04مشترك مليون

المشروع إجمالي دوالر، (. 1.99 :مليون دوالر مليونهذا من يسعى تمكن بدورها والتي مولدوفا في المحمية المناطق لتوسيع نهج تجريب إلى المشروع

ومؤسسيا مكانيا مجزأة الحاضر الوقت في ولكنها القائمة المحمية المناطق من عدد وتوسيع دمج. واحدة - - إدارة سلطة تحت وطنية حديقة واحدة محمية منطقة جميعها تصبح بالفعل وقد بحيث تم

وطنية حدائق خمس إنشاء إلمكانية األولية الجدوى دراسات سنترالي – واسعة إعداد كوردي هيفاغولي وبليول خوسيه دي وبروتول فيشي أورهيول و دومنسيكا وتدلل وبادورا البالد أنحاء جميع في

. على وتتمتع النهج هذا دومنسكا – اثنتان فاعلية وبادورا وخوسيه دي بروتول المناطق هذه -منرومانيا مع الحدود عبر محمية مناطق ضمن دمجها .بامكانية

األمم ) برنامج المحمية المناطق لنظام المالية االستدامة تحفيز المتحدة مونتغيرو، : العالمية البيئة ومرفق : 0.95اإلنمائي , مشترك تمويل دوالر دوالر، 3.1مليون مليون

المشروع (. 4 :إجمالي دوالر مليونالمحمية ) للمناطق الوطني النظام حاليا( PASيغطي مونتغيرو تحت 9.7في خطط مع أراضيها من ٪

إلى المساحة هذه لزيادة . 25الدراسة المحمية وهذا ٪ المناطق وكاالت لدى يكون أن يتطلب الحل. موسع محمية مناطق نظام عبر التكلفة حيث من فعالة إدارة لتأمين والجهود ويهدف القدرات

المكونات المشروع تعالج وسوف المحمية للمناطق مونتغيرو لنظام المالية االستدامة تحسين إلىعوائق ثالثة والمخرجات المحمية المقترحة المناطق لنظام المالية االستدامة لتحسين رئيسية

مونتغيرو في متخلفين( 1الموسعة تنظيمي وإطار سياسة العائدات( 2أدوات كفاية تدني( 3عدم. المالية اإلدارة ونظم األعمال تكلفة فعالية

األمم, ) برنامج مونتغيرو لجمهورية المحمية المناطق نظام استدامة تعزيز مونتغيرو

: العالمية البيئة ومرفق اإلنمائي : 0.95المتحدة , مشترك تمويل دوالر 3.01مليون

144

المشروع إجمالي دوالر، (. 3.96 :مليون دوالر مليونخالل يهدف من مونتغيرو في المحمية المناطق نظام إدارة وفعالية تغطية تعزيز إلى المشروع

وتخطيط لتصميم المحمية المناطق في المؤسسات قدرات للمناطق تطوير تمثيال أكثر نظام وإدارة. المحمية. المحمية المناطق نظام وإدارة بتوسيع مونتغيرو لحكومة السماح المشروع هذا شأن ومن

: إلى المشروع يهدف خاص أفضل( 1وبشكل تمثيل لضمان المحمية المناطق نظام وترشيد توسيعأمنا أكثر حفظ وحالة محمية تعزيز( 2للموئل مناطق نظام إلدارة المحمية المناطق مؤسسات قدرة

فعالية أكثر نحو على .تمثيلي

موزامبيق في البيولوجية للسالمة الوطني اإلطار لتنفيذ الدعم تقديم موزامبيق، : العالمية) البيئة ومرفق للبيئة المتحدة األمم , 0.70برنامج دوالر تمويل مليون

: 0.2مشترك: , المشروع إجمالي دوالر (. 0.9مليون دوالر مليونالالزمة يهدف القائمة والتقنية المؤسسية الهياكل لتعزيز المشروع المنصوص هذا االلتزامات لتلبية

. البيولوجية للسالمة قرطاجنة بروتوكول في آلية وسيقوم عليها ووضع تقييم بتنفيذ المشروعالمحورة الحية للكائنات نظام تنظيمية ووضع تصاريح على الحصول طلبات مع للتعامل نظام ووضع

. والمشاركة والوعي العام التثقيف وتعزيز والتنفيذ للرصد

البيولوجية السالمة قانون تنفيذ أجل من المؤسسية القدرات بناء 2006ناميبيا،األمم ) وااللتزامات برنامج البيولوجية للسالمة قرطاجنة ببروتوكول المتعلقة

البيئة ومرفق للبيئة : 0.5العالمية: المتحدة , مشترك تمويل دوالر مليون 0.4مليونالمشروع إجمالي (. 0.9 :دوالر، دوالر مليون

لصنع يهدف ناميبيا في البيولوجية السالمة قدرات وتعزيز تطوير إلى المشروع وإدارة هذا القرارالبيولوجية التكنولوجيا بتطبيق المرتبطة المحتملة قرطاجنة المخاطر لبروتوكول وفقا الحديثة

لعام البيولوجية السالمة وقانون البيولوجية : ويهدف 2006للسالمة إلى المشروع مستوى( 1هذا رفعبالفعل ) القائمة المرافق لتحسين أجل المرافق من المحورة الحية الكائنات رصد على والقدرة

وإدارة رصد الكائنات تمكين هذه واطالق ونقل واستخدام والنقل بالمناولة المرتبطة (2المخاطرهياكل في ) تحسين المحورة الحية الكائنات مع والتعامل واالستخدام اآلمن التطور لرصد اإلدارة

ومنطقة من( SADC 3 ناميبيا القرار صنع في العامة المشاركة من تعزيز المصلحة أصحاب جانبالبيولوجية التكنولوجيا حول الوعي وخلق تثقيفهم وتدفقها( 4الحديثة خالل المعلومات توليد تعزيز

. وتبادلها المعنيين المصالح أصحاب مع

نيجيريا في البيولوجية للسالمة الوطني اإلطار لتنفيذ الدعم تقديم برنامج) نيجيريا، : العالمية البيئة ومرفق للبيئة المتحدة : 1.0األمم , مشترك تمويل دوالر 1.0 مليون

دوالر المشروع ، مليون (. 2.0 :إجمالي دوالر مليونالقانونية يهدف التدابير في تحديدها تم التي الثغرات لمعالجة المشروع واإلدارية هذا والفنية

قرطاجنة لبروتوكول االمتثال البيولوجية لضمان تقييم وسيقوم .للسالمة تحليل بإجراء المشروعفي المعالجة ومجاالت الثغرات تحديد وظيفي لتحسين نظام ووضع الوطنية البيولوجية السالمة

بالكائنات المرتبطة واإلدارة المخاطر تقييم إجراء إلى إضافة القرار وصنع الطلبات مع للتعاملوظيفي نظام ووضع المحورة استجابي الحية قرطاجنة تنظيمي بروتوكول مع تمشيا بالكامل يعمل

الوطنية واالحتياجات البيولوجية " للسالمة اآلثار " رصد وبالتحديد المتابعة أنشطة أنظمة وتعزيزنظام وإيجاد وإنفاذها . البيئية المعلومات على والحصول والمشاركة والتثقيف العامة للتوعية وطني

بشأن قرطاجنة لبروتوكول الكامل التنفيذ أجل من الوطنية القدرات تعزيز بنما،للبيئة ) المتحدة األمم برنامج بنما في البيولوجية العالمية السالمة البيئة 0.9 :ومرفق

: , مشترك تمويل دوالر : 1.0 مليون المشروع إجمالي دوالر، (. 1.9مليون دوالر مليونوتطوير يهدف البيولوجية للسالمة الوطنية االستراتيجية لتنفيذ المشروع الوطنية هذا القدرات

المحورة ) الحية الكائنات أجل( LMOsلمعالجة من صحيح . بشكل البيولوجي التنوع على الحفاظوعمليات وسيكمل القرار صنع عملية لدعم والمؤسسية التنظيمية الترتيبات االمتثال المشروع

مجال في القدرات من مزيد إلى الحاجة المراقبة ويتناول اجراءات ووضع المخاطر وإدارة تقييمأحدث والتفتيش على والحصول الطوارئ لحاالت واالستجابة الجمارك مراقبة ذلك في بما

من بطريقة البيولوجية السالمة حول الوطنية وتحفز المعلومات والمساءلة الشفافية تعزز أن شأنهاخالل من العامة السالمة المشاركة مجال في الخبرة الكتساب الفرص وزيادة الوعي زيادة

البيولوجية.

البيئة ) ومرفق للبيئة األمم برنامج البيولوجية للسالمة الوطني اإلطار تنفيذ بيرو،, 0.8 :العالمية دوالر مشترك مليون المشروع 0.9تمويل إجمالي دوالر، 1.7 :مليون

دوالر (.مليون . و البيولوجية للسالمة وشفاف وظيفي وطني إطار إيجاد إلى المشروع هذا هو هذايهدف المشروع

البيولوجية ) للسالمة الوطني اإلطار وضع بعد التالية تبادل( NBFالخطوة بوابة مركز وإنشاء . وسيكمل البيولوجية السالمة بشأن السالمة المعلومات مجال في التنظيمي اإلطار المشروع

في ويدمجه التعامل البيولوجية على القدرة وزيادة المستدامة بالتنمية المتعلقة الوطنية السياسات. إنفاذ قرارات واتخاذ تقييمات وإجراء الطلبات مستويات مع رفع على أيضا المشروع وسيعمل

. المحورة الحية للكائنات بالنسبة القرار صنع في والمشاركة والتثقيف العام الوعي

األمم, ) برنامج المحمية للمناطق كارباثيان لنظام المالية االستدامة تحسين رومانيا : العالمية البيئة ومرفق اإلنمائي , 0.95المتحدة تمويل دوالر 4.75مشترك: مليون

: المشروع إجمالي دوالر، (. 5.9مليون دوالر مليونقابل سيؤمن كنموذج رومانيا في المحمية للمناطق كارباثيان لشبكة المالية االستدامة المشروع هذا

المحمية للمناطق كارباثيان شبكة لكامل فان ( CNPA)للتكرار الكافية المالية الموارد توفر ومعو الرومانية المحمية كارباثيان مناطق في المالية المحمية االستدامة المناطق (CNPAs)سلسلة

. تزداد : وسيتم سوف هما عنصرين خالل من المشروع هدف التشريعي( 1إنجاز اإلطار الداعم تعزيزالمستدامة المالية المؤسسية( 2واالستراتيجية القدرات وأصحاب تعزيز اإلدارية للسلطات والفردية

التمويل خطة لتنفيذ األخرين المحليين جديدة المستدامة. المصالح عوائد تحقيق للمشروع ويتوقعالمحمية كبيرة للمناطق كارباثيان العالمية ومن. CNPAs لشبكة البيئة مرفق استثمار أن المتوقع

قدرها إضافية عوائد سيحقق أمريكي دوالر مليون .5بمبلغ سنويا دوالر ماليين

االتحاد االتحاد يستضيفها التي للنمور العالمية للقمة الدعم تقديم الروسي، : العالمية ) البيئة ومرفق الدولي البنك : 0.56الروسي , مشترك تمويل دوالر مليون

0.685 , المشروع إجمالي دوالر (.1.245 :مليون دوالر مليون- سيقدم لجمع الروسي االتحاد استضافها والتي النمور سنة لقمة الدعم الحكومات المشروع رؤساء

. وضعها وتحسين النمور على للمحافظة العالمي البرنامج إطالق أجل ( ويهدف من ( : أ إلى المشروع ) توفير ) ب للقمة لإلعداد التحليلي والدعم الخبرة للقمة تقديم لإلعداد والتنظيمي اللوجستي الدعم

) لتسليط) إعالمية حملة توفير . ج والتزاماتها ألهدافها والترويج القمة على للمشروع ويتوقع الضوءالتخاذ الدولي المجتمع لدى عليها والتأكيد السياسية اإلرادة لمنع تعبئة فعالة مشتركة تحويلية تدابير

البرية في تواجدها واستعادة النمور . انقراض مستدامة مستويات إلى

برنامج ) رواندا, رواندا في البيولوجية للسالمة الوطني اإلطار لتنفيذ الدعم تقديم: األمم العالمية البيئة ومرفق للبيئة , 0.6المتحدة دوالر : مليون مشترك 1.0تمويل

دوالر، : مليون المشروع (. 1.6إجمالي دوالر مليونالبيولوجية يهدف للسالمة الوطني اإلطار تنفيذ إلى المشروع المؤسسات( ( NBF هذا وتعزيز

القدرات بناء خالل من البشرية للسالمة والموارد قرطاجنة بروتوكول في رواندا اللتزامات وفقاالمشروع. يساعد وسوف على البيولوجية البيولوجية السالمة قدرات تعزيز في رواندا المقترح

بتطبيق المستوى المرتبطة المحتملة المخاطر وإدارة القرارات التخاذ التكنولوجيا الوطني. الحديثة إنشاء البيولوجية حركة إن كل تقييم خالله من يمكن والذي التكلفة وعملي فعال نظام

صحيح بشكل المحورة الحية للكائنات البالد داخل أو الحدود عبر تحقيق متعمدة على سيساعدوحماية البيولوجية للسالمة قرطاجنة لبروتوكول العالمية ذو األهداف الوطني البيولوجي التنوع

العالمية البيولوجية وسيقوم .األهمية للسالمة ومؤسسي إداري إطار ويضع تقييم بتنفيذ المشروعفعال بشكل البيولوجية السالمة إطار لتشغيل والبشرية المؤسسية القدرات المشاركة وبناء وتعزيز

. المحورة الحية الكائنات مجال في والتوعية والتثقيف العامة

146

المتحدة ) األمم برنامج المحمية المناطق لنظام المالية االستدامة ضمان صربيا، : العالمية البيئة ومرفق : 0.95اإلنمائي , مشترك تمويل دوالر دوالر، 2.97مليون مليون

: المشروع دوالر 3.92إجمالي (.مليونصربيا في المحمية المناطق لنظام المالية االستدامة تحسين إلى المشروع هذا صربيا وتعتبر .يهدفالعديد وبانونيا البلقان منطقة في أجزاؤها وتحتضن أوروبا في البيولوجي للتنوع أنواع مركز من

جيولوجية عصور من المتوطنة وقد. الزهور على سابقة للحفاظ إطارها تعزيز مؤخرا صربيا بدأتالثالثة العوائق وتكمن البيولوجي لنظام التنوع المالية االستدامة ضمان دون تحول التي الرئيسية

الصربية المحمية كفاية المناطق وعدم التمويل مصادر تنوع وقلة والسياسية التنظيمية الثغرات فيالموقع إلدارة التكلفة : ) وهكذا .فعالية هي عناصر ثالثة على يشتمل المشروع البيئة( 1فإن تمكين

المحمية ) المناطق في محسنة مالية استدامة على للحصول والسياسية تنوع( 2القانونية زيادةالمحمية ) المناطق نظام عوائد المحمية( 3مصادر المناطق لمؤسسات والفردية المؤسسية القدرة

. إن المحمية المناطق إدارة تكلفة فعالية تطوير أحد لرفع هو الثالث للعنصر الرئيسية األنشطةلنظام األعمال تخطيط وجود عملية مع صربيا في المحمية والقدرة 21المناطق جديد تجريبي موقع

هذه نطاق توسيع تخطيط على يتطلب الذي األمر صربيا في المحمية المناطق لجميع العمليةالمالية .استراتيجي االستدامة تحقيق كبير حد إلى ستزيد والمخرجات سويا األنشطة هذه إن

. صربيا في المحمية المناطق تكاليف وفعالية

القدرات سوازيلند, سوازيلند بناء في البيولوجية للسالمة الوطني اإلطار لتنفيذ : العالمية) البيئة ومرفق للبيئة المتحدة األمم ,0.8برنامج دوالر مشترك مليون :تمويل

0.3, دوالر : مليون المشروع (. 1.1إجمالي دوالر مليونللسالمة يهدف الوطني اإلطار لتنفيذ سوازيالند مملكة مساعدة إلى المشروع ((NBFالبيولوجية هذا

في طرف كدولة بالتزاماتها . والوفاء مرفق منحة أدت وقد البيولوجية للسالمة قرطاجنة بروتوكولالتكنولوجيا بشأن سياسة تشكيل إلى البيولوجية للسالمة الوطني اإلطار لتطوير العالمية البيئة

قانون مشروع وكذلك البيولوجية والسالمة عام البيولوجية في البيولوجية وسوف. 2008للسالمةللسالمة هذه تساعد الوطني اإلطار تنفيذ على الجديدة وضع المنحة في البالد األنظمة البيولوجية

وزيادة المحورة الحية الكائنات ورصد عن للكشف ونظم العام المناسبة هذه وتمشيا .الوعي مع : حول المشروع يتمحور وظيفي( 1االحتياجات تنظيمي نظام لكشف( 2وفعال إنشاء نظام وضع

المحورة الحية الكائنات وجود القرار( 3 ورصد صنع في والمشاركة العامة للتوعية نظام 4إنشاءالوطنية دمج) البرامج في البيولوجية السالمة قضايا نظام( 5وإدراج مع إقامة للتعامل فعال

تقييم ذلك في بما المحورة الحية الكائنات الستقدام المقدمة المخاطر الطلبات .وإدارة

األمم ) برنامج سوريا في البيولوجية للسالمة الوطني اإلطار تنفيذ دعم سوريا،ومرفق للبيئة : المتحدة العالمية دوالر 0.8البيئة : مليون مشترك مليون 0.9وتمويل

: المشروع إجمالي (.1.7دوالر، دوالر مليونالبيولوجية يهدف للسالمة الوطني اإلطار بوضع لسوريا للسماح المشروع التنمية هذا ألولويات وفقا

البيولوجية للسالمة قرطاجنة وبروتوكول : ويهدف .الوطنية إلى تشريعي( 1المشروع نظام إيجادعام بحلول التنفيذ حيز يكون البيولوجية للسالمة بالكامل وإدارة( 2 2014وظيفي لتقييم نظام

التنفيذ حيز ومنتجاتها المحورة الحية الكائنات بشأن القرارات واتخاذ للرصد( 3 المخاطر نظامواإلنفاذ والتدابير واإلنفاذ الرصد وإجراءات ومسؤوليات دور تحديد ذلك في بما والتدابير الطارئة

التنفيذ حيز والتفتيش للرصد التقنية والوسائل والتثقيف )4الطارئة العامة للمعلومات نظامالقرار صنع عملية في .والمشاركة

جمهورية في البيولوجية للسالمة الوطني اإلطار تنفيذ دعم طاجيكستان،: (طاجيكستان العالمية البيئة ومرفق للبيئة المتحدة األمم دوالر 0.8برنامج ,مليون

: مشترك : 0.5تمويل المشروع إجمالي دوالر، دوالر 1.4مليون (.مليونللسالمة يهدف الوطني اإلطار تنفيذ على طاجيكستان جمهورية مساعدة إلى البيولوجية ) المشروعNBF )بشأن قرطاجنة لبروتوكول البيولوجية لالمتثال هذا (CPB)السالمة في وسيساعد المشروع

الوطنية الخطط في البيولوجية السالمة قضايا وظيفي دمج نظام ويقوي وسيعزز تنظيمي والبرامج

الوطنية االحتياجات مع يتفق نظام بما وتعزيز وتوطيد البيولوجية للسالمة قرطاجنة وبروتوكولعمليات وإجراء الطلبات مع بشأن للتعامل القرارات واتخاذ المخاطر وراثيا تقييم المعدلة .الكائنات

وتعزيز وباإلضافة والتنفيذ للرصد نظام وتعزيز إنشاء على سيعمل المشروع هذا فإن ذلك إلىبالكائنات المتعلقة القرارات صنع في والمشاركة والتثقيف العامة . التوعية المحورة الحية

المتحدة, ) األمم برنامج البيولوجية للسالمة الوطني اإلطار لتنفيذ الدعم تقديم تركياومرفق : للبيئة العالمية , 0.5البيئة دوالر : مليون مشترك دوالر، 0.7تمويل مليون

: المشروع (.1.2إجمالي دوالر مليونالبالد   في البيولوجية السالمة إطار وتنفيذ تطوير إلى المشروع هذا الوطني عناصر إن. يهدف اإلطار

نتيجة NBF البيولوجية للسالمة أنشئت البيولوجية التي للسالمة الوطني من NBF اإلطار الممولالمستقبلي التطوير إلى الحاجة بعض مع موجودة تزال ال العالمية البيئة مرفق وجه وعلى .طرف

: إلى يهدف المشروع هذا فإن الثغرات( 1التحديد وتحديد تقييم ملؤها عمل يجب نظام( 2التيإلى إضافة البيولوجية للسالمة واللجنة تنظيمي المختصة والسلطات البيولوجية السالمة لجنة

الطلبات( 3االستشارية مع التعامل : نظام القرار صنع وعملية المخاطر وإدارة المخاطر وتقييمشبكة وبوابة توجيهية البشرية مبادئ والموارد عن( 4اإلنترنت والتفتيش للرصد الحية نظام للكائنات

واألبحاث ) المختبرات معهد شبكة ، للتحكم أنقرة مختبر تبادل( 5 المحورة بوابة مركز تعزيزوالمشاركة العامة والتوعية البيولوجية السالمة بشأن .المعلومات

البيولوجية للسالمة الوطني اإلطار تطوير أجل من القدرات بناء تركمانستان، : العالمية) البيئة ومرفق للبيئة المتحدة األمم , 0.3برنامج دوالر :مليون مشترك تمويل

0.1 : , المشروع إجمالي دوالر (.0.4مليون دوالر مليونالبيولوجية للسالمة الوطني اإلطار وضع على القدرة بناء إلى المشروع هذا وجه وعلى .يهدف

وطني ونظام البيولوجية للسالمة وطنية سياسة تطوير على سيساعد المشروع هذا فإن التحديدرصد ) ذلك في بما وطنية إدارة نظام وتصميم ( تنظيمي العامة التوعية وتحسين األنشطة ومتابعة

. أن وبما والمشاركة جدا ) والتثقيف مؤخرا إال قرطاجنة بروتوكول إلى تنضم لم (2008تركمانستانالوعي وزيادة السالمة إلطار األساسية التقنية العناصر بناء هو المشروع هذا نهج مجال فان في

أكبر بمشروع االلتزام قبل الحكومة في البيولوجية و .السالمة لتطوير عنصرا المشروع ويشمل.) البيولوجية السالمة بشأن المعلومات لتبادل وطنية بوابة مركز تحريك

المتحدة, ) األمم برنامج تركمانستان في المحمية المناطق نظام تعزيز تركمانستان: اإلنمائي العالمية البيئة , 0.95ومرفق دوالر : مليون مشترك دوالر، 2.1تمويل مليون

: المشروع (.3إجمالي دوالر مليونومتناسق ومتماسك فعال وظيفي محمية مناطق نظام إلنشاء مواتية بيئة لخلق المشروع يهدف

ويتكون. المحمية ايكولوجيا المناطق تغطية زيادة على أحدهما يركز عنصرين من في المشروعالمناطق إلدارة مناسب مؤسسي إطار وضع على الثاني ويركزالعنصر وتقوم المحمية. تركمانستان

المشروع بتنفيذ الطبيعة حماية .وزارة

النظام أوغندا, خدمات مقابل المدفوعات فعالية مدى الختبار تجريبية منهجية وضعاألمم ) برنامج أوغندا في المنتجة األراضي في الحفظ لتعزيز المتحدة اإليكولوجي

: العالمية البيئة ومرفق دوالر 0.8للبيئة : ,مليون مشترك دوالر، 0.9تمويل مليون(. 1.7المجموع دوالر مليون

مقابل يهدف المدفوعات فعالية مدى الختبار تجريبية منهجية وضع إلى المشروع النظام هذا خدماتاألراضي( PESاإليكولوجي ) في الحفظ وفي ويشمل .المنتجة لتعزيز ميدانية تجربة عمل المشروع

النظم وخدمات االيكولوجية الخدمات مقابل نظام تشغيل بداية تكاليف توفير نفسه الوقتأثناء الفعلية . اإليكولوجية المشروع الخاصة تنفيذ األراضي من مساحة على المشروع يركز وسوف

. , أوغندا هويما منطقة فى وبوغوما بودونغو غابات محميات بين المنطقة وتشكل والجماعية هذه . ويهدد المحمية المناطق خارج تعيش التي أوغندا شمبانزي أكبر لبعض لزراعة إزالة موطنا الغابات

من األعداد هذه بقاء واألرز التبغ مثل نقدية محميات محاصيل في السكان بعزل وتهدد الشمبانزي . ويهدد وبوغوما األخرى بودونغو اإليكولوجي النظام خدمات ايضا الحرجية الموائل هذه خسارة

148

. النظيفة المياه على والحصول الكربون تخزين نظام وسيقوم وخصوصا مخطط بتجريب المشروعمقابل اإليكولوجي المدفوعات النظام لتصميم وتعزيز خدمات الالزمة والمؤسسية الفنية القدرات

نظام مخطط ورصد مقابل وتنفيذ اإليكولوجي المدفوعات النظام ونشر خدمات وتطوير وتوليدمن للتكرار قابلة مقابل نماذج اإليكولوجي المدفوعات النظام الدروس خدمات على المستفادة بناء

الممارسات .وأفضل

برنامج ) مجتمعية حفظ مبادرات خالل من الرطبة المحمية األراضي توسيع أوغندا، : العالمية البيئة ومرفق اإلنمائي المتحدة , 0.8األمم دوالر مشترك مليون 3.0: تمويل

دوالر المشروع مليون (. 3.9: إجمالي دوالر مليونإلى المشروع هذا نطاق يهدف توسيع خالل من االوغندية الوطنية المحمية المناطق شبكة تعزيز

محميتين لمناطقتين متاخمة تمثيلية رطبة أراض نظامي لتشمل المحمية المناطق شبكة تغطيةتنفذها  أرضييتين. التي المستدامة واإلدارة الحماية استراتيجيات تطوير من المشروع وسيمكن

. الريفية التنوع  المجتمعات ومستودعات أوغندا في الرطبة األراضي المشروع هذا يستهدف ويوجد حيث عالميا الهامة رامسار 11البيولوجي الكبيرة  RAMSAR .موقع مساحتها من الرغم وعلى

بحوالي) تقدر ( 30000والتي رزق مصدر وكونها البيولوجي للتنوع بالنسبة أهميتها و مربع كلمإلى – تزال ال االيكولوجية النظم هذه فإن المشروع هذا بتنفيذ ستساهم والتي المحلية للمجتمعات

. المحمية المناطق نظام في ناقصا تمثيال ممثلة كبير من  حد المشروع هذا من الهدف يتحقق وسوفدمج خالل ومن الرطبة األراضي لموارد مستدام واستخدام مجتمعي تنظيم وتعزيز إنشاء خالل

الوطني والتخطيط الطبيعية المحميات أنظمة في الحفظ في المجتمع .نماذج

في الغاز النفط قطاع وعمليات سياسات في البيولوجي التنوع تعميم أوزبكستان، : العالمية ) البيئة ومرفق اإلنمائي المتحدة األمم برنامج , 0.95أوزبكستان دوالر مليون

: مشترك دوالر، 2تمويل المشروع مليون (.2.95 إجمالي دوالر مليونبممارساتهما معروفين رئيسيين إنتاج قطاعي يستهدف ألنه تحديا ويشكل مبتكرا المشروع يعتبرهذا

المحيطة البيئة في والغاز: وهما المدمرة النفط القطاعين وال .صناعة هذين من أي التنوع يأخذالراهن البيولوجي الوقت في االعتبار استراتيجي ك بعين من التنفيذ اتهمجزء بهما وعمليات الخاصة

البيولوجي للتنوع عالي فقدان إلى يؤدي :  .مما يعمل احدهما رئيسيين عنصرين من المشروع ويتألفالمحلي المستوى على يعمل والثاني مالئمة بيئة خلق هذا  التوضيحية. األنشطةلتطوير على ويحظى

القطاع قبل من مشترك بتمويل إلى المشروع والغازإضافة النفط صناعة في يعمل الذي الخاصالخاص والقطاع الحكومة بين جنب إلى جنبا للعمل إيجابية عالمة وهي الجغرافية المراقبة وحدة

. األجل وطويلة فعالة التغييرات هذه لجعل

على التركيز خالل من الوطنية المحمية المناطق نظام استدامة تعزيز أوزبكستان، : العالمية ) البيئة ومرفق اإلنمائي المتحدة األمم برنامج بحزم المحمية 0.975المناطق

: , مشترك تمويل دوالر دوالر 1.24مليون :مليون المشروع إجمالي دوالر 2.21، .)مليونفي المحمية المناطق نظام في للتوسع جديدة إدارة مناهج شرح إلى المشروع هذا يهدف

الجديد .أوزبكستان المحمية المناطق قانون في العازلة المنطقة ألحكام اختبار أرضية يوفر وسوفأول إلنشاء المحلية المجتمعات مع والعمل المناطق تقسيم وإعادة المحميات حدود تعديل خالل من

. أوزبكستان في المجتمع ويديرها يملكها محمية الجديد  منطقة النهج هذا بشرح المشروع وسيقوم. الطبيعية شكران محمية في الطبيعة حفظ اإلدارية  إلدارة القدرات ببناء أيضا المشروع وسيقوم

تبني فتحها التي الفرص من فعال بشكل لالستفادة البالد أنحاء جميع في الطبيعية المحميات لجميعالجديد :  .القانون التالية الثالث بالمخرجات المشروع المناطق( 1ويتمتع نظام الرئيسية الخطة تقود

التوسع إلى أوزبكستان في وتحسين( 2المحمية توسيع لتمكين والفردية المؤسسية القدرات تعزيزاإلدارة ( 3فعالية العازلة( ) المناطق في الجديدة الضبط مناهج الجديدة الحفظ إدارة مناهج توضيح

أوزبكستان في الطبيعية المحميات  .من

ليشمل كسانكا إدارة نظام نطاق توسيع البنك ) زامبيا، الوطنية ماندا الفوشي حديقة : العالمية البيئة ومرفق ,0.8الدولي دوالر : مليون مشترك ,1.0 تمويل دوالر مليون

المشروع .دوالر( مليون1.9 إجمالي

إلى المشروع هذا ماندا يهدف الفوشي حدائق حفظ إدارة الوطنية ( LMNP )تحسين )كسانكاKNP.) لحديقة وضعت الحديقة إلدارة خطط وضع خالل من الهدف هذا المشروع يحقق وسوف

الفوشي( 2011كسانكا ) اإلدارة )LMNP )2013وحديقة فريق وجود خالل صندوق المن من تنفيذيةزامبيا في البرية الحياة هيئة من للموظفين القانون إنفاذ وطاقم في ( ZAWA )كسانكا العاملة

الفوشي على LMNP حديقة الثدييات وحماية األساسية الهيدرولوجي و النار إدارة تنفيذ خالل ومنالمشروع غير الصيد مكافحة ودوريات وممثلي  .الطرق المصالح أصحاب اشراك يتم وسوف

ف المحلي خالل LMNP يالمجتمع كسانكا من صندوق وسيقوم الحديقة إدارة توصيات لجنة بتنفيذالفوشي حديقة في اإلدارة ماندا LMNP لتحسين عند KNP وحديقة التحتية البنية لها أنشئت التي

الفوشي حديقة في الالزمة المعدات من األدنى المانحة LMNPالحد الجهات مع إضافية وشراكاتل/ السياحة مجال في العاملين أو عوائد و .تحقيق العامتين الحديقتين  لكال

افريقيا إقليمي، لغرب االستراتيجي الحدود - البرنامج عبر الحفظ منطقة تطويرمنظمة ) العاج وساحل غانا في المحمية والمناطق الغابات محميات تربط والتي

: العالمية البيئة ومرفق والزراعة : 0.859األغذية , مشترك تمويل دوالر 1.2مليون : المجموع دوالر، ( 2.059مليون دوالر .مليون

منطقة   وتربط ومستدامة للحياة قابلة تكون الحدود عبر حفظ منطقة إقامة إلى المشروع يهدف) ( , العاج وساحل غانا في وجامباراكورو غواسو بيا في المحمية والمناطق الغابات قام  محمية وقد

- غواسو بيا في الحدود عبر الحفظ منطقة باقتراح المحافظة وشركاء الحكومين المصالح أصحاب( وجامباراكورو أدناه ) الخريطة انظر للنجاح قابل برية حياة أعلى  .كممر من بعضا حاليا ويحتوي

غابة في اإليكولوجية النظم في الحيوانية واألنواع المهددة ولكن المتوطنة النباتات أنواع تركيزاتاإليكولوجي النظام هذا ضمن للصيانة أولوية ذات منطقة باعتبارها تحديدها وتم غينيا .أعالي

هذه  وتتمثل في البيولوجي التنوع وحفظ والغابات لألراضي المستدامة لإلدارة الرئيسية التهديدات : وصراعات الغابات منتجات حصاد في واإلفراط الصيد وضغط الزراعي التوسع يلي بما المنطقة

البرية والحياة كال  .البشر في التنمية وسياسات الحالية الغابات إدارة بسبب التهديدات هذه وتتفاقمالمنطقة إدارة من تحقيقها يمكن التي الحفظ منافع تعكس ال والتي الوطني التوجه ذات البلدين

: . خالل من التهديدات هذه على للتغلب المشروع اقترح وقد متجاورة واحدة إطار( 1كوحدة إنشاءتعاوني بشكل الحفظ منطقة إلدارة ثنائي في( 2 وظيفي الممارسات أفضل وتعزيز واختبار تطوير

أيضا سيوفر وهذا المتدهورة الحرجية األراضي تأهيل إلعادة الزراعية الكاكاو حراجة مجالالمجزأة كتل بين االتصال المياه ) الغابات مستجمعات حماية مثل اإليكولوجية النظم خدمات ويعزز

) الكربون على( ) 3وامتصاص خصوصا التركيز مع الثالثة المحمية المناطق في اإلدارة فعالية تعزيز ( ) أنشطة على الرقابة تحسين المثال سبيل على الحفظ لتعميم الالزمة والتدابير المالية االستدامة

.HCVF الصيد( المنتجة األرض في المحددة

( ) المفتوح ) السياحي جنوب شمال أفريقيا ممر وزامبيا ناميبيا (OANSTCإقليمي : العالمية) البيئة ومرفق الدولي , 0.5البنك دوالر مشترك مليون مليون 0.6: تمويل

: دوالر, المشروع (.1.1إجمالي دوالر مليونإلى المشروع هذا السياحي يهدف جنوب شمال أفريقيا ممر امتداد على البيولوجي التنوع حفظ

الطريق طول على تعيش التي المحلية للمجتمعات االقتصادية الفرص تحسين خالل من المفتوح. وناميبيا زامبيا يربط بالحصول  الذي وناميبيا زامبيا في المحلية للمجتمعات المشروع هذا وسيسمح

بالتنوع غني سياحي لطريق البيولوجي التنوع على الحفاظ مقابل مباشرة اقتصادية منافع علىالحفظ  البيولوجي. منطقة مبادرة ومن أفريقيا في الحفظ مناطق أكبر من جزءا الممر هذا وسيصبح

من - شبكة من تتألف والتي زامبيزي كافانغو الناشئة الحدود العاب 36عبر ومحميات وطنيا متنزهااألفريقية الفيلة من متجاور عدد أكبر تضم العاب إدارة ومناطق مجتمعية حوالي) ومحميات

250 000،. القارة( من  في البيولوجي التنوع إدارة تحسين خالل من المشروع أهداف تحقيق وسيتم " جديدة " سياحية طرق لثمانية وتسويقها وإدارتها السياحة تخطيط في البيولوجي التنوع تعميم خالل

و البيولوجي بالتنوع في 3غنية يسهم البيولوجي بالتنوع الغنية السياحة للطرق والترويج محدثة طرقاالهتمام بناء  زيادة تدابير وتحسن السياحة الطرق ألعضاء الدخل وزيادة المفتوحة افريقيا بشبكة

. تكرارها وتسهل والوطنية المحلية القرار صنع عمليات والمؤسسية الفردية القدرات

150

وفيتنام ) وتايالند والفلبين وميانمار وماليزيا والوس واندونيسيا كمبوديا إقليمي ) موحدة وطنية عمليات أجل من القدرات بناء ، وسنغافورة وبروناي الشرقية وتيمور

الحصول بشأن البيولوجي التنوع اتفاقية أحكام تنفيذ أجل من اإلقليمي الصعيد على ( البيئة ومرفق للبيئة المتحدة األمم برنامج المنافع وتقاسم الجينية الموارد على

, 0.7العالمية: دوالر :مليون مشترك , 0.7 تمويل دوالر : مليون المشروع 1.5إجمالي.) دوالر مليون

إلى المشروع هذا بون يهدف مبادئ لتنفيذ قدراتها لبناء المشاركة السبعة للبلدان الفرصة إتاحةوتقاسم الجينية الموارد على الحصول أجل من القدرات بناء بشأن العمل لخطة وفقا التوجيهية

لمسودة ووفقا األطراف مؤتمر اعتمدها التي اإلطاري  المنافع إلى  .ASEAN ABS االتفاق وباإلضافةبشأن التفاوض في أكبر بفعالية للمشاركة الفرصة البلدان هذه سيمنح المشروع هذا فإن ذلك

. المنافع وتقاسم الدولي لوضع  النظام بلد لكل الطريق خارطة توفير في المشروع هذا وسيستثمرالبلدان من بلد كل في المصالح أصحاب أن ضمان خالل من الوطنية المنافع لتقاسم نظام وتنفيذإنشاء وفي الوطنية المنافع وتقاسم الحصول نظام وتنفيذ وضع في بفعالية يشاركون المشاركة

مفاوضي لدى ويكون المنافع لتقاسم إقليمية مناقشتها  شبكة يجري التي للقضايا كامل فهم البلدان. الدولي النظام مفاوضات خالل

) الموارد ) على الحصول أنظمة تنفيذ تعزيز ، وكوستاريكا وكولومبيا بوليفيا إقليمي. الكاريبي البحر ومنطقة الالتينية أمريكا في المنافع وتقاسم األمم ) الجينية برنامج

للبيئة : المتحدة العالمية البيئة , 0.8ومرفق دوالر :مليون مشترك مليون 0.6 تمويل: دوالر، المشروع (. 1.4إجمالي دوالر مليون

بشأن الوطنية النظم لتعزيز الالزمة األنشطة بتنفيذ المشاركة للدول المشروع هذا سيسمح. المنافع وتقاسم الجينية الموارد على المشروع  الحصول هذا بواسطة المشاركة البلدان وستسطيع

الموارد على الحصول بشأن البيولوجي التنوع اتفاقية أحكام التنفيذ حيز تضع أن على قدرتها زيادةالالزمة والمهارات المعارف اكتساب نفسه الوقت وفي للمنافع المنصف والتقاسم الجينية

وتقاسم الجينية الموارد على الحصول بشأن الدولية المفاوضات في ونجاح بفعالية للمشاركة:  المنافع. للتحديات للتصدي المصالح أصحاب قدرات بناء عناصر ثالثة من المشروع ويتكون

. الحصول التفاقات والترويج المنافع وتقاسم الجينية الموارد على الحصول في الفرص واستغالل. واالجتماعية والفنية القانونية الجوانب تدمج التي المنافع وتقاسم الجينية الموارد وبناء على

وتقاسم الجينية الموارد على الحصول مجال في الدولية الساحة في للمشاركة الوطنية القدراتالمنافع.

,  إقليمي االمتثال أجل من العامة والتوعية االتصاالت قدرات بناء الالتينية أمريكاالبيئة ) ومرفق الدولي البنك البيولوجية السالمة بشأن قرطاجنة لبروتوكول

, 0.9العالمية: دوالر :مليون مشترك دوالر، 1.0 تمويل :مليون المشروع 1.9إجمالي.) دوالر مليون

البيولوجية السالمة بشأن قرطاجنة لبروتوكول االمتثال أجل من اإلقليمية القدرات بناء مقترح يهدفبشكل الالتينية أمريكا في البيولوجية السالمة مجال في العامة والتوعية االتصال قدرات تعزيز إلى

. خاص بشكل وبيرو وكوستاريكا وكولومبيا البرازيل وفي خالل  عام من الهدف هذا تحقيق وسيتمأنحاء جميع في واسع نطاق على النتائج وتقاسم العامة والتوعية االتصاالت استراتيجيات تجريب

البيولوجية  المنطقة. السالمة إدارة نظم لتقييم إقليمي مؤتمر في األنشطة هذه تتويج يتم وسوف . ومشاركة الرائدة االتصاالت استراتيجيات وتنفيذ تطوير على بالبناء المشروع وسيقوم المنطقة في

. البيولوجية السالمة بشأن اقليمي مؤتمر عقد ذلك في بما اإلقليمية التقنية المعارف

:) أفريقيا ) افريقيا إقليمي لغرب االستراتيجي المترتبة - البرنامج اآلثار نطاق توسيعالتنوع وحفظ الفقر حدة من التخفيف ربط في الجيدة الممارسات على

:  البيولوجي. العالمية) البيئة ومرفق الدولي و 0.9البنك دوالر مشترك مليون تمويل : العالمية البيئة مرفق , 1.1مع المشروع إجمالي دوالر (2.0 :مليون دوالر .مليون

وتطوير المحمية المناطق لمديري إقليمية شبكة لتعزيز جدا مهم دعم بتقديم المشروع سيقوم. االنترنت طريق عن بعد عن التدريب ذلك في بما إقليمي تدريب هذه  برنامج نطاق توسيع وسيتم

الحكومية ) غير المنظمات مختلفة قضايا في المهتمين الرئيسيين الشركاء لتشمل الشبكة.) الخاص والقطاع أفضل  والجامعات وتقاسم لتحديد للمعرفة إدارة عملية المشروع وسيقترح

اإللكترونية ) ومنصة متكاملة وأدوات توجيهية مبادئ مختلفة أدوات خالل من الممارساتومنشورات(.

( ) البيئية ) الخدمات مقابل المدفوعات نظام تعزيز ، ورومانيا بلغاريا وما( PESإقليميالدانوب ) نهر حوض في المستدامة التمويل خطط من به المتحدة يتصل األمم برنامج

: للبيئة العالمية البيئة , 0.9ومرفق دوالر مشترك مليون دوالر، 1.3:تمويل مليون: المشروع (. 2.3إجمالي دوالر مليون

التنوع لحفظ كأداة البيئية الخدمات مقابل الدفع فكرة لتقديم مبتكرة فكرة المشروع هذا يمثل. الدانوب إقليم في تدفق  البيولوجي إلى سيؤدي فإنه البيئية الخدمات مقابل الدفع نظام نجح وإذا

نهر في تصب التي المياه مستجمعات إدارة تحسين في استثماره يمكن مستدام تمويل- الدانوب. األسود البحر في العالمية البيئة مرفق برنامج مع المشروع هذا لربط كبيرة إمكانية وهناك

. - الحوض في البيئية الخدمات مقابل الدفع نطاق بتوسيع سيسمح والذي الدولية المياه الدانوب نهر : يلي ما إنشاء طريق عن عالمية بيئة فوائد توفير على القدرة المشروع هذا إلى( 1ويمتلك ثالثة

/ لدعم أقيمت البيولوجي التنوع أو و المحلية للمياه البيئية الخدمات مقابل دفع مخططات خمسةمساحة على محافظ بشكل األراضي مقابل( 2هكتار 500,000استخدام للدفع وطنيين مخططين

البيولوجي للتنوع البيئية ورومانيا/  الخدمات بلغاريا في وضعت بالمياه متصلة مشاريع أو تتمتع( 3والى يصل ما على متكامل بشكل النهر حوض إلدارة الدعم حشد على بالقدرة المخططات 7هذه

هكتار . ماليين الدانوب في

: الكبيرة األرضية المساحات في التنوع على الحفاظ تعميم النمور مستقبل عالمي، : العالمية) البيئة ومرفق الدولي , 0.95البنك دوالر مشترك مليون مليون 1.85: تمويل

: المشروع إجمالي (2.8دوالر، دوالر مليونجاذبية وأكثر أهمية األكثر األنواع فهي آسيا في حجما األكبر المفترسة الحيوانات النمورهي أن بما

. المنطقة واستدامة  في وفعالية صحة على مفيدا مؤشرا تعتبر النمور من السكان صحة فإن وهكذا. المنطقة في المحمية المناطق النطاق  شبكات واسعة األنواع من النمور أن وبما ذلك على وعالوة

تدابير اتخاذ إلى حاجة هناك فإن للبقاء قابلة عشائر على للحفاظ كبيرة مساحات تتطلب والتيالنمور وموائل البيولوجية الممرات على للحفاظ المحمية المناطق حدود وخارج داخل للحفظ فعالة

التنظيمية واألطر السياسات أطر وتعزيز األوسع اإلنتاجية المساحات من  ضمن النمور لحماية. والدولية الوطنية خالل  التجارة من الواسعة المساحات ضمن الحفظ تعميم إلى المشروع ويهدف

. المنطقة واليات أنحاء جميع في وموائلها النمور حماية :  تعزيز هي عناصر ثالثة المشروع حدد (1وقدواإلقليمية الوطنية االلتزامات النمور 2بناء على الحفاظ لتمويل االحتياجات في الفجوة تحليل

فعال .3بشكل البرية( الحياة لتجارة للتصدي البلدان بين والتعاون اإلقليمية القدرات وسيعمل بناءالبنك يقودها األقاليم بين مشتركة ومبادرة المستوى رفيعة جديدة شراكة إكمال على المشروع

. عليها تعتمد التي الكبيرة والمساحات النمور لحفظ للتصدي الدولي

152

/1 بين ما أعتمدت التي التمكين أنشطة ملخص كانون 30 -2008ثاني, ينايرحزيران/ 2010 يونيو

العمل، ) وخطة البيولوجي للتنوع الوطنية االستراتيجية تطوير برنامجأفغانستان،للبيئة المتحدة : األمم العالمية البيئة مشترك ,دوالر 394,000ومرفق :70,000:تمويل

المشروع دوالر، (.464,000: إجمالي دوالر عمل وخطة البيولوجي للتنوع الوطنية االستراتيجية القدرات( NBSAP)تطوير بناء احتياجات وتقييم

البيولوجي ةحفاظملل التنوع ال ضمنعلى السابق حالالوضع الوضع وفي المشروع وي. ي إلىهدفالتزامها تحسين من أفغانستان المباشرة تمكين البيولوجي بالتزاماتها التنوع اتفاقية إطار في

بالمادة يتعلق فيما البيولوجي 6وخصوصا للتنوع عمل وخطة وطنية استراتيجية وضع خالل منمؤتمر ت والتي عمل وبرامج قرارات . تضمن البيولوجي التنوع اتفاقية في وسيقوم األطراف

ا المشروع ال اتقدر اتاجيحتبتقييم وخارج الطبيعي الوضع في البيولوجي التنوع موضعحفظالبيولوجي الطبيعي للتنوع العمل وخطة الوطنية االستراتيجية لتطوير لتنفيذ الوذلك مطلوباالتفاقية.

العمل: خطة وتطوير البيولوجي للتنوع الوطنية االستراتيجية استعراض غانافي المعلومات والمشاركة تبادل بوابة .مركز للبيئة ) الوطنية المتحدة األمم برنامج

العالمية البيئة مشترك ,دوالرمليون 0.43: ومرفق : مع تمويل العالمية البيئة .0مرفقدوالر م 08 المشروع ، ليون دوالر م 0.51: إجمالي (ليونغانا إن تمكين هو المشروع هذا من العام بالتزاماتها من الهدف بشكل الوفاء في المباشرة أفضل

بالمادة يتعلق فيما وخصوصا البيولوجي التنوع اتفاقية واالستعمال ) 6إطار للحفظ العامة التدابيروالمادة( ( 13المستدام والمادة ) العامة والتوعية (. 18التثقيف والعلمي) التقني هذاو  التعاون

العناصر يقوم المشروع مؤتمر ي( 1: لكي الثالثة على عن الصادرة العمل وبرامج القرارات راجعو البيولوجي التنوع اتفاقية في للتنوع بشكل هادمجياألطراف الوطنية االستراتيجية في أفضل

حاليا البيولوجي وطني تطوير( 2( NBS)الموجودة معلومات تبادل بوابة تقييم( 3 مركز إجراءفي غانا في البيولوجي التنوع حفظ ألنشطة وقدرات الطبيعي ) مجاالت 7احتياجات الموضع خارج

الزراعي البيولوجي والتنوع والتصنيف الموقع في المنافع والحفظ على والحصول الغازية واألنواعالبيولوجي هاتقاسمو للتنوع والصيانة المحلية ب صلةلا ذووالحفظ (.األصلية المجتمعات

البيولوجي: للتنوع الوطنية االستراتيجية لتنفيذ القدرات بناء احتياجات تقييم ليبيرياو العمل وخطة ليبيريا .لالدولة دعم في المعلومات تبادل المتحدة)  آلية األمم برنامج

: العالمية البيئة ومرفق , م 0 .194اإلنمائي دوالر مشترك ليون البيئة مع تمويل مرفقدوالر م 0.019العالمية: المشروع ، ليون دوالر م 0 .213: إجمالي (ليون

المشروع ي في إلىهدف التنوع ب القيام المساهمة التفاقية للقياس قابلة استراتيجية أكثر تنفيذمستوى على برنامج قوموي .البلدالبيولوجي ووضع الحالية االحتياجات تقييم على المشروع هذا

ليبيريا ) في البيولوجي للتنوع المستدام واالستعمال للحفظ والبشرية المؤسسية القدرات اليةلبناءمعلومات البيولوجي تبادل التنوع 2010عام وهدف التنوع التفاقية االستراتيجية الخطة وتنفيذ

البيولوجي(.

ال على القدرة تقييم و الوطنية المعلومات تبادل آلية تطوير لىعصول حالمغرب،للتنوع العمل وخطة الوطنية االستراتيجية وتحديث وتصنيف وتقاسمها المنافع

للبيئة البيولوجي، ) المتحدة األمم : برنامج العالمية البيئة تمويل ,دوالر 187,500ومرفق, 20,000مشترك: :دوالر المشروع (.207,500 إجمالي دوالر

: هي رئيسية أهداف ثالثة على المشروع .1يشتمل للتصنيف( القدرات على( 2 تقييم القدرة تقييم( : وتقاسمها المنافع على الحصول بشأن معمقة مشاورات إلجراء وتقاسمها المنافع على الحصول

ABS )3. وطنية( معلومات تبادل آلية وضع

على الحصول على القدرة وتقييم وطنية معلومات تبادل آلية وضع موزامبيق،والتصنيف ) وتقاسمها للبيئة المنافع المتحدة األمم :برنامج العالمية البيئة ومرفق

: ,دوالر 175,200 مشترك , 20,000تمويل المشروع دوالر (.دوالر 195,200:إجمالياإلضافي العالمية البيئة مرفق مشروع : يشتمل هي رئيسية أهداف ثالثة على البيولوجي (1التنوع

توصيات ل استراتيجية تطوير كيفية حولتقديم مستقبلية عمل وفقا البيولوجي لتنوعوخطةتقييم عملية من بالفعل جمعها تم جديدة أخرى وطنية لمعلومات تقييم( 2وعمليات أي إجراء

القدرات تنمية الحتياجات و اللتنفيذ لالالزمة  إضافي األولوية ل ؤكفالفعال ذات فيألهدافالعمل وخطة البيولوجي االستراتيجية المعلومات ا( 3 للتنوع تبادل آلية قدرة تطوير من لمزيد

. الوطني المستوى على ونشرها البيولوجي بالتنوع الصلة ذات المعلومات توافر وتحسين

على الحصول على القدرة وتقييم وطنية معلومات تبادل آلية تطوير باكستان، / خارج في التنوع على والحفاظ التقليدية المعارف على والحفاظ وتقاسمها المنافع

المتحد ) األمم برنامج باكستان في : ةالموضع العالمية البيئة ومرفق 380,000للبيئة: ,دوالر مشترك المشروع دوالر، 35,000تمويل (.415,000: إجمالي دوالر

هي المشروع الموارد( 1أهداف على للحصول المعقدة القضايا حول معمقة مشاورات إجراءالمنافع ) وتقاسم جانب احتياجات تقييمو( ABSالجينية من التقليدية المعارف مجال في القدرات

األصليين والسكان المحلية قدرة( 2المجتمعات المعلومات اليةتطوير توافر تبادل لتحسينب المعلومات واإلقليمي المتعلقة الوطني الصعيدين على ونشرها البيولوجي تقييم( 3التنوع

مجاالت في القدرات بناء الموضع و ضعالموفي الحفظ احتياجات .خارج

خطة الشرقية، والتقرير لوطنية الاستراتيجية والعمل التيمور البيولوجي انلتنوعالمعلومات يانوطنال تبادل آلية وإنشاء البيولوجي التنوع التفاقية والثالث األول

: العالمية) البيئة ومرفق اإلنمائي المتحدة األمم ,0.027برنامج دوالر تمويل مليوندوالر 0.018: مشترك المشروع ، مليون دوالر 0.045: إجمالي (مليون

أهداف لتحقيق الفعالة االستجابة تدابير وتنفيذ لتصميم األساس إعداد على المشروع هذا سيساعدالبيولوجي التنوع .CBD اتفاقية الشرقية تيمور في  في الثغرات ومعالجة بتقييم المشروع وسيقوم

في العمل وأولويات االستراتيجية والخطة واإلنتاج البالد في البيولوجي التنوع وإدارة التخطيطالبيولوجي للتنوع العمل وخطة الوطنية االستراتيجية في الشرقية تيمور في البيولوجي التنوع حماية

. والثالث األول الوطنيين للتقريرين والتحضير

البيولوجي توفالو، للتنوع الوطنية واالستراتيجية العمل الوطنيان ، خطة والتقريرانوالثالث المتحدة ) األول األمم برنامج المعلومات تبادل وآلية األطراف لمؤتمر

: العالمية البيئة ومرفق , .232اإلنمائي دوالر مشترك مليون دوالر، 0.010: تمويل مليونالمشروع (0.242: إجمالي دوالر مليون

المشروع دعمسي عمل هذا وخطة بيولوجي تنوع استراتيجية ينالتقريرإعداد و BSAP إعداد.الوطنيين البيولوجي التنوع اتفاقية في األطراف لمؤتمر والثالث األنشطة  األول وستشمل

البيولوجي التنوع لحماية توفالو حكومة مساعدة والبري المقترحة بشكلواستخدامه البحريوكذلك .امستدام البيولوجي التنوع اتفاقية بموجب بالتزاماتها لوفاء

القدرات ) وتقييم وطنية معلومات تبادل آلية وضع المتحدة أوغندا، األمم برنامج: للبيئة العالمية البيئة 300ومرفق :,دوالر ،000 مشترك , 42,000تمويل إجماليدوالر

(.342,000: المشروع دوالر : هي المشروع وإدارتها( 1أهداف المعلومات تبادل لتحسين معلومات تبادل آلية وتشغيل إنشاء

المادة تنفيذ قدر( 2 18وتعزيز تقييم قضايا ل اتإجراء البيولوجي ب تتعلق عدة أي( 3التنوع إجراءإضافي التنوع  تقييم الستراتيجية الفعال التنفيذ أجل من القدرات تنمية وخطة الحتياجات البيولوجي.العمل

مر دعم العالمية اعالمي، البيئة ك فق البيولوجي في أطراف المؤهلة التنوع اتفاقيةألهداف الوطنية التقييمات لعام التنفيذ البيولوجي الثانية - 2010لتنوع المرحلة

154

/ المتحدة) األمم برنامج اإلنمائي المتحدة األمم البيئة للبيئةبرنامج عالمية:الومرفقو 1.0 دوالر مشترك مليون دوالر، 0.712: تمويل المشروع مليون مليون 1,712: إجمالي

المؤهلة تمكين دوالر(. العالمية البيئة البيولوجي في أطراف ك مرافق التنوع التقدم اتفاقية لتقييمالبيولوجي التنوع أهداف تحقيق نحو خالل 2010عام لالمحرز من الوطني المستوى عملية على

المص بين تشاور البالد لحاأصحاب مستوى والتواصل على تقرير .وتقديم مناسب بشكل بخصوصه

مر عالمي، العالمية ادعم البيئة ك فق البيولوجي في أطراف المؤهلة التنوع اتفاقيةألهداف الوطنية التقييمات لعام التنفيذ البيولوجي الثانية - 2010لتنوع المرحلة

( / المتحدة األمم برنامج اإلنمائي المتحدة األمم :للبيئةبرنامج العالمية البيئة ومرفقدوالر 1.0 مشترك ,مليون دوالر، 0.752: تمويل المشروع مليون مليون 1,752: إجمالي

المؤهلة تمكين دوالر(. العالمية البيئة البيولوجي في أطراف ك مرافق التنوع التقدم اتفاقية لتقييمالبيولوجي التنوع أهداف تحقيق نحو خالل 2010عام لالمحرز من الوطني المستوى عملية على

المص بين تشاور البالد لحاأصحاب مستوى والتواصل على تقرير .وتقديم مناسب بشكل بخصوصه

مر عالمي، العالمية ادعم البيئة ك فق البيولوجي في أطراف المؤهلة التنوع اتفاقيةألهداف الوطنية التقييمات لعام التنفيذ البيولوجي الثا - 2010لتنوع لثةالمرحلة

( / المتحدة األمم برنامج اإلنمائي المتحدة األمم :للبيئةبرنامج العالمية البيئة ومرفقو 1.0 دوالر مشترك مليون : 1.1: تمويل المجموع دوالر، (.2.1مليون دوالر تمكين مليون

المؤهلة العالمية البيئة البيولوجي في أطراف ك مرافق التنوع نحو اتفاقية المحرز التقدم لتقييمالبيولوجي التنوع أهداف الوطني 2010عام لتحقيق المستوى الرابع على الوطني التقرير وإعداد

. البيولوجي التنوع إلتفاقية

االيكولوجية والنظم األراضي استخدام بتغير المعنية الدولية اللجنة برنامجوعالمي، : العالمية البيئة ومرفق للبيئة المتحدة دوالر 1.0األمم مشترك ,مليون 1.0: تمويل

: المجموع دوالر، (.2.0مليون دوالر المشروع ي مليون المشرعين إلىهدف مساعدةتنظيمية أدوات تطوير على العالمي الخطاب في تطبيق ووالبرلمانيين مع عامة يةسياسة للتعامل

.يتغ اإليكولوجية النظم وتدهور األراضي استخدام يلي المشروعوسيقوم  ير التفاعل( 1 بما تعزيزاستخدام خالل من والسياسات العلم المعرفة الموجودة المعلومات تبادلاليات بين إدارة ونظم

وتوفير ل البيئي النظام خدمات فقدان لمعالجة للبرلمانيين التشريعية واألدوات السياسات تحديدفي والسياسة العلم بين الهوة لردم . محافل النامية المجتمع( 2 البلدان مع المشروع وسيعمل

و لضمان مجتمع العلمي العامة تغي حصولالسياسة بشأن المعلومات أحدث على ريالمشرعينفي والمساهمة المستقبلية االتجاهات وفهم األراضي المناخ الاستخدام المحتملة يتغير وآثاره

. اإليكولوجي النظام خدمات سياس يوس( 3 على تغيير اتضع سياق في تنظيمية ومقترحاتعن الناجمة والتأثيرات األراضي المناخ الاستخدام الحيوي يتغير للوقود المستدامة التنمية لمعالجة

) من) وغيرها غلوب الحيوي الوقود للجنة السابقة األعمال إلى اإلشارة في مع الرئيسية التغييراتاألراضي ال و استخدام النظام و ) ايكولوجيتدهور المستدام الري ل مثل الزائد لموادالتخصيب

الحيواني والتصحر الغذائية واإلنتاج وراثيا المعدلة والكائنات العضوية وسيقوم( 4الخ.( ووالزراعةتشج بالمشروع شأنها من عامة وسياسات تشريعية تدابير التطورات زيادةع يتحديد مستوى

إدماج وأساليب أدوات إنشاء ذلك في بما اإليكولوجية النظم خدمات أسواق دور توسيع في الواعدةالبيئة في وقيمها اإليكولوجية النظم غير خدمات يحدد( 5سياسة ال وخصوصا المشروع سوف

أن يمكن التي الرئيسية بها الخطوات لتشجيع والمشرع يقوم والوطني الدولي الصعيدين على نلخدمات األسواق دور اإليكولوجي الوتعزيز .لغاباتل ةنظم

البلدان: " 6ملحق إجراءات دعم العالمية البيئة مرفق مشروع بلدان منح ملخص " تحت المحمية المناطق في البيولوجي التنوع إتفاقية عمل برنامج بخصوص

54التنفيذ

وتقييم: أفغانستان محمية منطقة نظام مخطط وضع المشروع لتقاسم الثغراتيدعم آلية وإنشاء اإليكولوجيةأنشطة ) القدرات تعزيز وعنصر المحمية المناطق لدعم المحمية ( PoWPA )العائدات المناطق على العمل برنامج

(4.1.2و 3.2.1و 2 .1.2 و 1.1.5 و 1.1.1

المشروع : ألبانيا هذا وتقييم يدعم المحمية المناطق وإنشاء إدارة لتحسين لوائح ووضع البحرية للثغرات تقييم إجراءالبحرية ) المحمية( PoWPAأنشطة )التهديدات المناطق على العمل (.3.1.1و 1.1.5 برنامج

وبربودا المشروع : أنتيغوا هذا تقييم يدعم مستدام لفجوات عمل تمويل وخطة قانوني إطار ووضع المحمية المناطققدر لتعزيز المحمية )اتومشروع المحمية( PoWPAأنشطة )المنطقة المناطق على العمل 1.1.5 و 1.1.4 و 1.1.1برنامج

(.3.4.1و 3.2.1 و 3.1.1 و .1.2.1 و

تقييم: أرمينيا إجراء المشروع لت للثغراتيشمل وتقييم مبتكرة الضبطأنواع حديداإليكولوجية أشكال لضبطوتشجيعالقدرات ) بناء احتياجات وتقييم المحمية المحمية (PoWPA)أنشطة المناطق المناطق على العمل و 1.1.5 برنامج

(.3.2.1 و 2.1.2

البهاما المشروع : جزر هذا لموظفي يدعم التدريب وتوفير الوطني االقتصاد في المحمية المناطق مساهمة تقييمو المحمية المنموظفي الحكومة االقتصادية اطق األدوات تطبيق الحد وإطالق في لموظفي مهني تدريب ائقدورات

وبرامج بيانات قاعدة تنفيذ لقياس حاسوبية ووضع في البالد تقدم لرصد نظام وتصميم المحمية المناطق إدارة فعاليةالمحمية المناطق على العمل برنامج المحمية (PoWPA) أنشطة. )أنشطة المناطق على العمل و 3.2.1 و 3.1.2 برنامج

(.4.2.1و 4.1.2

مستدام: )بليز تمويل خطة ووضع الوطني االقتصاد في المحمية المناطق قيم تقدير على المشروع أنشطة )يركزPoWPA )المحمية المناطق على العمل (.3.4.1 و 3.1.2 برنامج

تقييم: بنين على المشروع أشكال الضبطيركز ووضع ضبط وتشجيع المحمية للمناطق مالئمة سياسات ووضع مبتكرةمستدام ) تمويل المحمية( PoWPAأنشطة )خطة المناطق على العمل (.3.4.1و 3.1.1و . 2.1.2و 1.1.1.برنامج

والهرسك تقييم: البوسنة على المشروع البل الثغراتيركز داخل العمل( PoWPAأنشطة )د )ااإليكولوجية برنامجالمحمية المناطق (.1.1.5 .على

ألنواع: بوروندي تقييم إجراء المشروع مبتكرة الضبطيشمل أشكال تقييم لضبطوتشجيع مع المحمية المناطقالمحمية ) المناطق لتشجيع المناسبة المحمية( PoWPAأنشطة )الحوافز المناطق على العمل و 2.1.2و 1.1.14 برنامج

(.3.1.6و 3.1.1

اإلدارة يتضمن: كمبوديا لفعالية تقييم إجراء احتياجات والمشروع للمناطق القدرات تقييم المناسبة التشريعات ووضعالمحمية( PoWPAأنشطة )المحمية ) المناطق على العمل (.4.2.1و 3.2.1 و 2.1.2برنامج

المشروع : كولومبيا هذا المن يدعم قضايا على نشاط )االتدريب القدرات لبناء شامل برنامج ووضع المحمية برنامج طقالمحمية المناطق على (.PoWPA 3.2.1 العمل

القمر تدريبي: )جزر برنامج ووضع المحمية المناطق إلنشاء خطط المشروع العمل( PoWPAأنشطة )يشمل برنامجالمحمية المناطق (.3.2.1و 2.1.2 و1.1.5و 1.1.4 على

الديمقراطية الكونغو ال تضمني: جمهورية ألنواع تقييم إجراء بها المشروع المعمول مبتكرة ضبط أنواع وتشجيعفي من المحمية )الضبط المحمية( PoWPAأنشطة )المناطق المناطق على العمل (.3.1.1 و 2.1.2 و 1.1.4 برنامج

التالي 541 الموقع من االن حتى المحرز والتقدم بالكامل عليها المصادق المشاريع طلبات تحميل يمكنhttp://www.protectedareas.org

تقييما: جيبوتي المشروع وتقييم لضبطيدعم المحمية مستدام الثغراتالمناطق تمويل خطة ووضع تشريعات وتطويرالمحمية( PoWPAأنشطة )) المناطق على العمل (.3.4.1 و 3.1.1 و 1.1.5 و 1.1.4 برنامج

الدومينيكان هذا : جمهورية رئيسية يساعد خطة وضع على المناطق لالمشروع لشبكة المحمية المناطق نظامالوطنية تحليل المحمية في شامل وإجراء المحمية ا للثغرات و ولمناطق القدرات لبناء وطنية خطة مجموعة عقدوضع

المواضيعية العمل حلقات و والمساعدةمن مبتكرة تمويل آليات تحديد لتتبع  في للرصد نظام في البالد تقدمتصميمالمحمية ) المناطق على العمل برنامج أنشطة المحمية( PoWPAأنشطة )تنفيذ المناطق على العمل و 1.1.5 برنامج

(.4.1.2و 3.4.1 و 3.2.1

المشروع : فيجي هذا قانوني )للثغراتتقييم إجراء يدعم إطار ووضع على( PoWPAأنشطة )اإليكولوجية العمل برنامجالمحمية (.3.1.1 و 1.1.5 المناطق

المشروع : غرينادا هذا االستعداد يدعم ودراسة المحمية المناطق لقيم تقييم المناطق لإجراء دمج وعملية لدفعفي القطاعية المحمية والخطط والبحرية االستراتيجيات البرية نطاقا )للطبيعة العمل( PoWPAأنشطة )األوسع برنامج

المحمية المناطق (.3.1.2 و 1.2.1على

تحت ال سيسهل: غواتيماال الحكومية اشرافتمويل غير المنظمات مع وبالتعاون القطاعات متعددة استشارية لجنةال مناطق إنشاء محليا حفظالدولية آلية والمدارة واختبار المحمية المناطق لنظام القدرات بناء عمل خطة الدفعإطالق

اإليكولوجي مقابل النظام اثن  خدمات االستدامة تفي لقياس النتائج بطاقة وإدخال األقل على المحمية المناطق من ينبأكمله ) المحمية المناطق لنظام المحمية( PoWPAأنشطة )المالية المناطق على العمل (.3.2.1 و 3.1.6 و 2.1.2 برنامج

ألنواع: غينيا تقييم إجراء المشروع اإلدارة الضبطيشمل فعالية احتياجات ووتقييم التشريعات القدرات تقييم ووضعالمحمية( PoWPAأنشطة )) المناطق على العمل (.4.2.1و 3.2.1 و 3.1.1 و 2.1.2 و 1.1.4 برنامج

المشروع : هندوراس هذا القدرات خطة يدعم احتياجات المحمية وتحديد الضبطتقييم وتقييم المناطق قيمةو الوطني االقتصاد في الرئيسية الومساهمتها االحتياجات على المحمية )ل تدريب برنامج( PoWPAأنشطة )لمناطق

المحمية المناطق على (.3.4.1 و 3.1.2 و 2.1.2العمل

المشروع: جامايكا هذا في تحديديدعم المحمية المناطق ودمج المحمية المناطق القطاعية قيم للبيئة الخططوالبحرية الطبيعية المحمية )البرية للمناطق معايير ووضع بها المناطق( PoWPAأنشطة )المحيطة على العمل برنامج(.4.2.1 و 3.1.2المحمية

تقييم: كيريباتي إجراء المشروع هذا أنواع االيكولوجية للثغراتيشمل بها الضبطوتقييم الضبط و المعمول أنواعالمحمية( PoWPAأنشطة )المبتكرة ) المناطق على العمل (.3.1.1، 2.1.2، 1.1.5برنامج

الشعبية الديمقراطية الو قانوني: )جمهورية إطار ووضع مستدام تمويل خطة وضع المشروع هذا أنشطة )يشملPoWPA )المحمية المناطق على العمل (.3.4.1 و 3.1.2 و 3.1.1برنامج

في: ليبيريا المحمية المناطق دمج على المشروع هذا و و البريةالطبيعية البيئةيركز نطاقا األوسع إدراجهاالبحريةنشاط ) القطاعية واالستراتيجيات الخطط المحمية ضمن المناطق على العمل (.PoWPA 1.2.1 برنامج

المحمية: )مدغشقر المناطق في البيولوجي التنوع ورصد قدرات خطة وضع المشروع هذا (PoWPAأنشطة )يدعمالمحمية المناطق على العمل (.4.1.2 و 3.2.1برنامج

المالديف وتقييم: جزر المحمية المناطق لنظام رئيسية خطة وضع المشروع هذا ضبط يدعم أنشطة )مبتكرة )أنواعPoWPA )المحمية المناطق على العمل (.3.1.6و 2.1.2 و 1.1.5 و 1.1.4 برنامج

وأنواع ي: موريتانيا اإليكولوجية للثغرات تقييم إجراء المشروع على( PoWPAأنشطة ) )الضبطشمل العمل برنامجالمحمية (.3.1.1 و 2.1.2 و 1.1.5 المناطق

وتقييم ال هذا :ميكرونيزيا الممارسات وأفضل المحمية للمناطق معايير وضع ويشمل للغاية طموح الثغراتمشروعالقدر ايكولوجيةال احتياجات تقييم إلى وات و رصد )يطمح وبرنامج مستدام تمويل وخطة القدرات أنشطة )تعزيز

PoWPA )المحمية المناطق على العمل (.4.2.1و 4.1.2 و 3.4.1 و 3.2.1 و 2.1.2 و 1.2.1 و 1.1.5برنامج

تقييم: منغوليا إجراء المشروع القدرات للثغراتيشمل احتياجات وتقييم وخطة واإليكولوجية القدرات بناء عنصرومؤشرات أهداف وتطوير مستدام المحمية )اتمويل (.1 .3.4و 3.2.1 و 1.1.5 و 1.1.1لمناطق

نشاط: )نيبال التدريبي البرنامج قدرة تطوير المشروع هذا المحمية يدعم المناطق على العمل (.PoWPA 3.2.1 برنامج

تقييم: نيكاراغوا إجراء المشروع لنظام للثغراتيشمل رئيسية خطة ووضع نشاط )االبحرية المحمية برنامج لمناطقالمحمية المناطق على (.PoWPA 1.1.5 العمل

تقييم: بنما إجراء المشروع نشاط )للثغراتيشمل المحمية االيكولوجية المناطق على العمل (.PoWPA 1.1.5 برنامج

الجديدة غينيا تقييم: بابوا إجراء المشروع في للثغراتيشمل المحمية المناطق لدمج عملية وهي البيئةااليكولوجيةقانوني )البرية الطبيعية إطار ووضع نطاقا األوسع (.3.1.1 و 1.2.1 و 1.1.5البحرية

المحمية: باراغواي المناطق إدارة لفعالية تقييم إجراء المشروع المحمية )ةقيم وتحديديشمل أنشطة )المناطقPoWPA )المحمية المناطق على العمل (.4.2.1 و 3.1.2 برنامج

تقييم: ساموا إجراء المشروع في للثغراتيشمل المحمية المناطق ودمج تدريب برنامج ووضع اإليكولوجيةالقطاعية والخطط نطاقا )و البريةالطبيعية للبيئة االستراتيجيات األوسع على( PoWPAأنشطة )البحرية العمل برنامج

المحمية (.3.2.1و 3.1.6 و 2.1.2 و 1.1.5 المناطق

قانوني: سيراليون إطار وضع على المشروع القدر ويشمل احتياجات على( PoWPAأنشطة ) )اتتقييم العمل برنامجالمحمية (.3.2.1و 3.1.5 و 1.1.5 المناطق

سليمان وتقييم ي: جزر المحمية المناطق وإدارة إلنشاء القانوني اإلطار وضع المشروع االيكولوجية الثغراتشملالمحمية( PoWPAأنشطة )) المناطق على العمل (.3.1.1 و 1.1.5 برنامج

وغرينادين فنسنت إجراء: سانت المشروع ا تحديديشمل و لقيمة المحمية االستعداد لمناطق لمدى دراسة إجراءو في لعملية للدفع المحمية المناطق القطاعية دمج والخطط والبحرية الطبيعية للبيئة االستراتيجيات األوسع البرية

نشاط ) المحمية نطاقا المناطق على العمل (.PoWPA 3.1.2 برنامج

تقييم: طاجيكستان إجراء المشروع ل ةقيم لتحديد يشمل حوافز ووضع المحمية القدر و هاالمناطق احتياجات اتتقييمرصد ) خطة المحمية( PoWPAأنشطة )ووضع المناطق على العمل . (4.1.2و 3.2.1 و 3.1.5 و 3.1.2 برنامج

لنظام: تايالند رئيسية خطة وضع المشروع نشاط )ايشمل المحمية المحمية لمناطق المناطق على العمل برنامجPoWPA 3.1.1.)

وتقييم: غامبيا المحمية للمناطق القطاعات متعددة استشارية لجنة تشكيل المشروع خطة للضبطيشمل ووضعالمحمية )الووضع االيكولوجيةللسياحة للمناطق الممارسات وأفضل على( PoWPAأنشطة )معايير العمل برنامجالمحمية (.4.2.1و 3.2.1 و 2.1.2 و 1.1.4المناطق

الشرقية تقييم: تيمور إجراء المشروع المحمية للثغراتيشمل للمناطق محددة ومؤشرات أهداف ووضع اإليكولوجيةوتقييم وخطة )وخطة وتطوير القدرات المحمية( PoWPAأنشطة )احتياجات المناطق على العمل و 1.1.4 و 1.1.1 برنامج

(. 3.2.1و 1.1.5

تقييم: تونغا إجراء المشروع قانوني )للثغراتيشمل إطار ووضع على( PoWPAأنشطة )االيكولوجية العمل برنامجالمحمية (.3.1.2 و 1.1.5 المناطق

سياحة: تركمانستان خطة وضع المشروع المحلية ايكولوجيةيشمل للمجتمعات منافع لتوفير المحمية للمناطقالمحمية( PoWPAأنشطة )) المناطق على العمل (.3.1.6 و 3.1.2 برنامج

تقييم: أوغندا إجراء المشروع المحمية لتحديد يشمل المناطق وتقييم ل بالنسبةقيمة الوطني لمناطقا ضبطالقتصادالمحمية( PoWPAأنشطة )المحمية ) المناطق على العمل (.3.1.2و 2.1.2 و 1.1.4 برنامج

خطة: فانواتو وضع المشروع نشاط )رئيسيةاستراتيجية يشتمل المحمية على PoWPA للمناطق العمل برنامجالمحمية (3.1.1 المناطق

158

للغابات. 7ملحق المستدامة اإلدارة ذلك في بما التركيز مناطق متعددة مشاريعالتقارير تقديم فترة خالل أعتمدت والتي

للغابات أ( المستدامة اإلدارة 55 مشاريع

البيئة العنوانالوكالةالبلد مرفق منحة بالدوالر العالمية

األمريكي

مساهمة التنوع

البيولوجي بالدوالر

األمريكي

التمويل المشترك بالدوالر

األمريكي

األمم بوليفيا برنامج المتحدةاإلنمائي

المستدامة اإلدراةعلى المحافظة للغابات

من البيولوجي التنوعالمستدامة اإلدراة خاللطرف من للغاباتالمحلية المجتمعات

5,500,0005,500,00010,500,000

منظمةالبرازيل األغذية

والزراعةالعالمية

المستدامة اإلدراةالسياسة تعزيز للغابات

المعرفية األطر و الوطنيةالمستدامة لإلدارة دعما

البرازيل غابات لموارد

8,850,0005,400,00033,900,000

األمم كولومبيا برنامج المتحدةاإلنمائي

المستدامة اإلدراةاإلدراة تعزيز للغابات

للغابات المستدامةللطاقة أسواق وتطوير

لترويج البيولوجيةولتقليل البيئية اإلستدامة

في الدفيئة غاز إنبعاثكمبوديا

2,363,6351,000,0005,400,000

الصندوقإيكوادور الدولي للتنمية

الزراعية

المستدامة اإلدراةاإلدارة للغابات

للتنوع المستدامةالمياه وموارد البيولوجي

- سان إبرا ممر فيلورنزو

2,700,0002,160,00010,984,000

الدولي عالمي المستدامة البنك اإلدراةالقدرات تطوير للغابات

التغير اثار من للتخفيفاإلدراة خالل من المناخي

للغابات المستدامةالملحق 1بلدان

1,000,000333,0002,400,000

55

بعض ? هنالك ولكن متعددة تركيز مناطق خالل من لنفسها التمويل للغابات المستدامة اإلدارة مشاريع غالبية وفرتتركيز منطقة خالل من فقط التمويل على حصلت قد التقارير إعداد غترة خالل عليها المصادقة تمت التي المشاريع

. من متعددة منافع تحصيل إلى التركيز مناطق تمويل مصادر عن النظر بغض المشاريع هذه وتهدف البيولوجي التنوعالرابع التجديد في للغابات المستدامة االدارة برنامج في أساسيا هدفا كان الذي األمر وهو التركيز مناطق مختلف

. العالمية البيئة لمرفق159

البيئة العنوانالوكالةالبلد مرفق منحة بالدوالر العالمية

األمريكي

مساهمة التنوع

البيولوجي بالدوالر

األمريكي

التمويل المشترك بالدوالر

األمريكي

األمم عالمي برنامجللبيئة المتحدة

المستدامة اإلدراةالتمويل تسهيل للغابات

المستدامة لإلدراةالجزر للغابات في

النامية الصغيرة

950,000475,0001,000,000

التنمية هيتي بنكاألمريكي

المستدامة اإلدراةاإلدارة للغابات

لألراضي المستدامةالعليا المياه لمستجمعات

هيتي غرب جنوب في

3,436,3641,718,18218,100,000

األمم هندوراس برنامج المتحدةاإلنمائي

المستدامة اإلدراةحفظ تعميم للغابات

في البيولوجي التنوعالصنوبر غابات إدارة

والبلوط

829,091829,0913,295,000

التنمية اندونيسيا بنكاالسيوي

المستدامة اإلدراةاإلدارة للغابات

للغابات المستدامةفي البيولوجي والتنوع

بوميو

2,527,2731,668,18210,000,000

الصندوقالمكسيك الدولي للتنمية

الزراعية

المستدامة اإلدراةالتغير اثار تخفيف للغابات

االدارة خالل من المناخيوبناء للغابات المستدامة

واليات في القدراتالجنوبية المكسيك

كامبشي) واليات) أوكساكا و وتشياباس

5,000,000--

13,525,000

األمم المكسيك برنامج المتحدةاإلنمائي

المستدامة اإلدراةإدارة تحويل للغابات

المجتمعية الغاباتبالتنوع الغنية المنتجة

بناء خالل من البيولوجيألدوات الوطنية القدرات

برنامج- ضمن السوقالمستدامة اإلدراةللغابات

6,900,0006,900,00017,371,500

الصندوقبيرو الدولي للتنمية

الزراعية

المستدامة اإلدراة اإلدارة للغابات

للمناطق المستدامةسهول في المحمية

الشمالية البيرو

1,720,0001,720,00013,481,000

إقليمي الكاميرون)

وجمهورية إفريقيا

الوسطى

الدولي البنكاألمم وبرنامج

المتحدة اإلنمائي

األمم وبرنامج

المستدامة اإلدراة اإلدراةبرنامج للغابات

للغابات في المستدامةيشمل ) الكونغو حوض

المشروع مشروع 13هذا

54,725,09728,923,797200,705,097

160

البيئة العنوانالوكالةالبلد مرفق منحة بالدوالر العالمية

األمريكي

مساهمة التنوع

البيولوجي بالدوالر

األمريكي

التمويل المشترك بالدوالر

األمريكي

وجمهورية الكونغو

وجمهورية الكونغو

اليوقراطية وغوايانا

االستوائيةوالغابون(

, للبيئة المتحد منظمة األغذية

والزراعة

تكميلي(

إقليمي األرجنتين)

وبولوفياوبراغوي(

األمم برنامج المتحدة

برنامج/ للبيئةالمتحدة األمم

اإلنمائي

المستدامة اإلدراة اإلدراة للغابات

للغابات في المستدامةتشاكو غران نظام

االيكولوجي االمريكي

6,863,6361,000,00018,600,000

األمم تنزانيا برنامج المتحدة

البنك/اإلنمائيالدولي

المستدامة اإلدراةفي للغابات الغابات إدارة

غرب في ميومبو مناطقتنزانيا

2,745,0001,890,0009,000,000

األمم تايلند برنامج المتحدةاإلنمائي

المستدامة اإلدراةالغابات للغابات إدارة

المجتمعي االساس ذاتخالل من والمستجمعات

الخدمات منهج(CBFCMااليكولوجية )

1,758,1821,323,63610,760,000

الدولي فيتنام المستدامة البنك اإلدراة-للغابات األرض إدارة

البالد برنامج إطار ضمنالمستدامة لإلدارة

واألراضي للغابات

4,195,0003,286,00050,000,000

منح المجاميع مجموعالبيئة مرفق

العالمية:112,063,278

مجموع مساهمة التنوع

البيولوجيحوالي أو

55%

الدعم مجموع المشتركالمقدم:

429,021,597

161

برنامج ) ب( خالف التركيز نقاط متعددة للغابات مشاريع المستدامة (اإلدراة

منح العنوانالوكالةالبلد مجموعالبيئة مرفق

العالمية بالدوالر

األمريكي

التنوع مساهمة بالدوالر البيولوجي

األمريكي

المشترك التمويلاألمريكي بالدوالر

األمم الجزائر برنامجاإلنمائي المتحدة

MENARIDالتنوع حفظ

ذو البيولوجي األهمية العالمية

واألستخدام المستدام لخدمات النظام

في االيكولوجي متنزهات الجزائر

الحضارية

5,387,1423,387,14210,022,858

األمم األرجنتين برنامج المتحدة

برنامج/ اإلنمائيالمتحدة األمم

للبيئة

حوافز إنشاءعلى للمحافظة

التنوع خدماتذات البيولوجي

األهميةالعالمية

2,905,0002,905,0006,900,000

الدولي األرجنتين على البنك المحافظة الممرات

والتنوع الريفيةالبيولوجي

6,289,0304,477,35215,310,196

التنمية بوليفيا بنكاألمريكي

على المحافظة واألستخدام

المستدام للتنوع

البيولوجي واألراضي

األنديز أنظمة االيكولوجية

العمودية

6,000,0003,000,0008,050,000

162

منح العنوانالوكالةالبلد مجموعالبيئة مرفق

العالمية بالدوالر

األمريكي

التنوع مساهمة بالدوالر البيولوجي

األمريكي

المشترك التمويلاألمريكي بالدوالر

الدولي تشيلي اإلدارةالبنك المستدامة

لألراضي

5,863,6361,363,63677,610,000

الصين الصندوق

للتنمية العالميالزراعية

-PRC منهجGEF

على للمحافظة التنوع

البيولوجيالنظم ضمن

في االيكولوجية األراضيضمن الجافة-PRC شراكة

GEF للعمل األراضي على

في المتدهورةالنظم برنامج

االيكولوجيةالجافة

4,545,0002,727,00025,023,580

الدولي الصين -PRC شراكةالبنكGEF :تعميم

التنوع حماية البيولوجي

األراضي ضمن المنتجة

والمناطقفي المحمية

حوض بحيرةأيبي

2,976,0001,488,0008,935,000

الدولي كولومبيا البنكالتنوع تعميم

في البيولوجي الرعاية

المستدامةاألبقار لقطعان

7,000,0005,000,00033,000,000

الدولي عالمي البنكاألسواق تطوير

التكيف: 2009التغير مع

المناخي تطوير)

(2009األسواق

2,000,000500,0004,300,000

الدولي الهند -SLEMالبنك المحافظة المستدامة

األراضي على

7,000,0002,860,00083,000,000

163

منح العنوانالوكالةالبلد مجموعالبيئة مرفق

العالمية بالدوالر

األمريكي

التنوع مساهمة بالدوالر البيولوجي

األمريكي

المشترك التمويلاألمريكي بالدوالر

والتنوع والمياه البيولوجي

من واإلدارةسبل تحسنفي العيش

مستجمعاتقطاع مياه

أتراكهانداألمم الهند برنامج

اإلنمائي المتحدةSLEM-CPP-

استخدام إدارةبشكل األراضي

تكامليتدهور لمحاربةفي األراضي

بارديش ماجدا

5,763,0001,931,00095,523,750

األمم إيران برنامجاإلنمائي المتحدة

MENARID اإلنسجام والتعزيز

المؤسسيإلدارة الموارد

بشكل الطبيعيةتكاملي

4,320,000400,00014,946,000

التنمية نيكاراغوا بنكاألمريكي

تكاملية إدارةبحيرات في

أباناسمياه ومساقطأستورياز

4,040,9001,440,9004,900,000

الدولي الفلبيين الثانية البنك المرحلةبرنامج من

منطقة تطوير- الريفية مندانو

إدارة مشروع الموارد

الطبيعية

6,486,3633,243,181123,828,000

التنمية الفلبيين بنكاالسيوي

موارد إدارةمتكاملة مائية

نهر لحوضأغوزان

2,932,0001,264,00075,000,000

التنمية الفلبيين بنكاالسيوي

CTIاإلدارة قطاعوالموارد البيئية

الطبيعيةالمتكاملة

3,530,0001,264,000102,000,000

إقليمي بليز)

وغواتيماال وهندوراسوالمكسيك(

الدولي -Mesoالبنكحاجز نظام

الشعاب المرجانية

الثاني

6,340,0004,354,57017,500,000

164

منح العنوانالوكالةالبلد مجموعالبيئة مرفق

العالمية بالدوالر

األمريكي

التنوع مساهمة بالدوالر البيولوجي

األمريكي

المشترك التمويلاألمريكي بالدوالر

إقليمي جمهورية)

إفريقيا الوسطى والكونغو

والكاميرون والغابون وغوايانا

و االستوائية جمهورية الكونغو

الديموقراطية(

األمم برنامجللبيئة المتحدة

CBSP – إقليمي تركيزاإلدارة علىالمستدامة في لألخشاب

الكونغو حوض

3,075,6811,282,5006,280,000

إقليمي تشيلي)

والبيرو(

األمم برنامجاإلنمائي المتحدة

إدارة نظام نحو ايكولوجي

لنظام هيومبولت

الرج كرنتالبحري

6,925,0003,820,00025,190,000

إقليميو) فيجي

ميكرونيزيا وبوابوا

غوياناالجديدوباولو ة

وجزر سليمان وتيمور

الشرقيةوفانوتو(

التنمية بنكاالفريقي

PAS الموارد إدارة

الشاطئيةفي والبحرية

المثلثفي المرجاني

المحيط الهاديء-

المحيط تحالف الهاديء لبرنامج

االستدامة

8,336,4503,586,40016,350,000

إقليمي اندونيسيا)

وماليزياوالفلبين(

التنمية بنكاالسيوي

CTI الموارد إدارة

الشاطئيةفي والبحرية

المثلث المرجاني:

شرق جنوبضمن اسيا

مثلث مبادرة الشعاب

المرجانية

10,310,0007,500,00076,000,000

إقليمي, منغوليا) االتحاد

الروسي(

األمم برنامجاإلنمائي المتحدة

اإلدارة المتكاملة

للموارد الطبيعية

للنظام االيكولوجي

3,898,0001,268,00010,670,000

165

منح العنوانالوكالةالبلد مجموعالبيئة مرفق

العالمية بالدوالر

األمريكي

التنوع مساهمة بالدوالر البيولوجي

األمريكي

المشترك التمويلاألمريكي بالدوالر

في الحدود عبربيكال حوض

األمم السنغال برنامجاإلنمائي المتحدة

SPWA )البرنامج االستراتيجي

افريقيا )لغرب-BD

المحافظةعلى التشاركية

التنوع البيولوجي

كربون وتطويرفي منخفض

القرى االيكولوجية

بجوار الرائدة المناطقفي المحميةالسنغال

2,880,0001,920,00012,700,000

الصندوقسوازيالندللتنمية العالمي

الزراعية

SIP-Lower Usuthu )LUSIP(

الري مشروعالملكيات لذوي

يرةغالص

1,972,820454,54612,273,897

األمم طاجيكستان برنامجاإلنمائي المتحدة

التنوع استدامة البيولوجيفي الزراعيالتغير مواجهةالمناخي

1,900,000950,0004,800,000

الصندوقتونسللتنمية العالمي

الزراعية

MENARID لإلدارة دعم

المستدامةفي لألراضيسيلينا محافظة

5,000,000400,00022,684,000

الدولي تونس MENARIDالبنك السياحة

االيكولوجية والمحافظة

التنوع على البيولوجيللصحراء

4,272,3002,922,3003,300,000

مجموعالمجاميعمنح مقدارالبيئة مرفق

العالمية:131,948,322

مجموعالتنوع مساهمات

البيولوجي:أو 65,709,527

50%

الدعم مجموع: المقدم المشترك

896,097,281

166

منح العنوانالوكالةالبلد مجموعالبيئة مرفق

العالمية بالدوالر

األمريكي

التنوع مساهمة بالدوالر البيولوجي

األمريكي

المشترك التمويلاألمريكي بالدوالر

167

مؤتمر: 8ملحق من العاشرة الجلسة في المتوفرة العالمية البيئة مرفق وثائق قائمةاألطراف

العامة للمعلومات وثائق

البيولوجي • التنوع على اإلشراف  العالمي تمويل • : حفظ و األصلية المجتمعات العالمية البيئة البيولوجي  مرفق  التنوعفي • البيولوجي التنوع والقطاعات تعميم   يةاإلنتاج األراضيلحفظ • العالمية البيئة مرفق : ادعم وقائع البيولوجي  لتنوعالعالمية • البيئة مرفق البرية المنلدعم  طقللغابات إجراءات • المستدامة اإلدارة بشأن العالمية البيئة  مرفقالعالمي إجراءات • البيئة قضايا مرفق البراز أفريقيا ا ة غرب في البيولوجي  لتنوعلعام • السنوي العالمية البيئة مرفق  2009تقريروتدهورها • الغابات قطع عن الناتجة الغازان ابعاث  كتيب + تقليل(STAR)موارد لل شفافالتخصيص ال نظام  كتيب • العالمية • البيئة مرفق في اإليكولوجي النظام خدمات مقابل  الدفع • : الميدان من نجاح قصص البيولوجي للتنوع الدولية بالسنة  االحتفال

العالمية البيئة لمرفق التابع التقييم مكتب  تقاريرل دراسة ال • العالمية الرابعة البيئة لمرفق االجمالي : :ألداء األثر نحو  2010التقدمالسنوي • البالد ملف 2010 :تقريرتقييم • : : تركيا البالد ملف  2010تقييم • : : مولدوفا البالد ملف  2010تقييمالسنوي • البالد ملف  2010و 2009 :تقريرتقييم

السنوي • البالد ملف  2009و 2008 :تقريرتقييم • : السنوي البالد ملف  2009تقريرتقييم • : : الكاميرون العالمية البيئة مرفق عن الصادر السنوي البالد ملف  2008تقريرتقييمالبالد تقييم •  2009سوريا،: ملفالبالد تقييم •  2009مصر،: ملفالسنوي • البالد ملف 2008: تقريرتقييم • : أفريقيا جنوب العالمية البيئة مرفق عن الصادر السنوي البالد ملف تقريرتقييم • : مدغشقر العالمية البيئة مرفق عن الصادر السنوي البالد ملف  تقريرتقييم • : بنين العالمية البيئة مرفق عن الصادر السنوي البالد ملف  2008تقريرتقييمالصغيرة • المنح لبرنامج المشترك 2008: التقييم

ل : 9ملحق الخامسة التزويد العالمي فترة البيئة  لنظام تنفيذيةإجراءات ةمرفق56 ( STARلموارد )لشفاف اللتخصيص ا

56

الوثيقة ? هو الملحق تاريخ GEF/C.38/9/Rev 1 هذا من المنعقد المجلس اجتماع عن - 29الصادرة / حزيران 1يونيوتموز/ الوثيقة. " 2010يوليو بمراجعة قام أن وبعد المجلس إن يلي كما الورقة هذه بخصوص المجلس قرار وكان

GEF/C.38/9/Rev 1 ,- العالمية البيئة الموارد  لنظام تنفيذيةإجراءات 5مرفق لتخصيص الموصوفة (STAR)شفاف االجراءات على يصادقنموذج بتطبيق العالمية البيئة مرفق أمانة ويطالب الوثيقة في STAR في المذكور الزمني بالجدول لإللتزام ذلك على بناء

.21الفقرة الوثيقة من168

أساسية ومعلومات مقدمة

نوفمبر .1 في اجتماعه في العالمية البيئة مرفق مجلس لنظام  2009اعتمد الرئيسية العناصر جميعالموارد لتخصيص شفاف صمم (STAR)جديد الموارد (STAR)وقد تخصيص إطار محل ليحل

الرابع التجديد خالل استخدم . الذي العالمية البيئة  لمرفق

القواعد .2 لبعض أكثر توضيحا الحالية المذكرة المتصلة  وتعطي واإلجراءات التطبيقب التنفيذيةلنظام إطار (STAR)العملي الخامس في العالمية ل التزويد البيئة في والذيمرفق 1يبدأ

تموز/ مع و.  2010يوليو منسجمة الورقة مختلف  هذه تتناول التي الوثائق من غيرها وتكملالصلة العالميةذات البيئة لمرفق الخامسة التزويد فترة وإجراءات سياسات ذلك عناصر في بما

التركيز مناطق واستراتيجيات البرنامجية والمناهج المشروع للغابات  دورة المستدامة واإلدارةتحديد .وتدريبات الملف  وضع

نظام العالميةضمن البيئة لمرفق الخامسة التزويد فترة موارد (STAR)مخصصات

األولية  .األولية المخصصات.3 المخصصات تحديد البيئة  يتم لمرفق الخامسة التزويد لفترةلنموذج لمرفق  (STAR ).العالميةوفقا الخامسة التزويد فترة تجديد مستوى على النموذج ويدار

. العالميةككل البيئة  البيئة مرفق تجربة إلى أن 4العالمية - واستنادا المرجح من من هذا ليقل فإن. التجديد فترة خالل الوطنيية للمخصصات نقصانا أو زيادة تعديالت إجراء إلى   الحاجة

إضافية .4 توفر  .مخصصات عن ت إذا تزيد إضافية تراكمية موارد تتوفر مليون 300وحالمامن ) دوالر االستئماني العالمية البيئة مرفق لصندوق أسعار  مليون ومكاسب المانحة الجهات

) ،الخ االستثمار وإيرادات -  فوق الصرف العالمية البيئة مرفق تجديد في الواردة سيتمفإنه 5األرقامنموذج / STARتشغيل حزيران يونيو وحتى الموارد هذه توفر من شهر السنة 2013خالل نهاية مع

. ومالحق األصلية العالمية المنافع على االبقاء على التخصيص نظام وسيعمل التجديد فترة من الثالثة- العالمية البيئة مرفق مجلس اعتمدها التي العالمي ابالغ. 5االداء سيتم الحاالت هذه مثل وفي

. المخصصات بمراجعة البلدان

والالغاءات الموارد عجز إدارة5. . العجز التمويل   تمويل في نقص وجود حالة قد  في للموارد الفعلي المستوى يكون حيث

مقدار خفض خالل عن أوال المبرمج العالمية - المبلغ البيئة مرفق تغييرات 5سياق أية إجراء يتم فلنللبالد ال على الحالية دائما و .مخصصات األعلى الهدف هي للبلد الحالية المخصصات تعتبر سوف

يمكن في  والذي فقط يتحقق السائدة حال أن االقتصادية والبيئة المانحة الجهات تسمح  كانت. للتمويل األولية التقديرات تتم  بتحقيق على وسوف المشاريع على أوال أساس الموافقة يأتي أوال  من يخدم

.كاملبالالموارد تستنفذحتى

169

الخامس .اإللغاءات.6 التزويد فترة فترة العالمية خالل البيئة إلغاء .لمرفق قبل  إن مشروع أيمن األخيرة الستة تلك( 2013ديسمبر 31التجديد ) األشهر توفير إعادة إلى لذلك  سيؤدي الموارد

نفسه .  (البلد ) خالل مشروع أي إلغاء وسيؤدي التركيز ومنطقة استثناؤها تم التي التركيز منطقة أوالفقرات أحكام حسب وذلك نفسها التركيز لمنطقة الموارد تلك توفير اشهر ستة .9و 8  اخر

مغلفات من االستفادة STAR تعظيم

بإرسال .7 العالمية البيئة مرفق أمانة رسمي ستقوم / 13بحلول إشعار أول كانون ديسمبرالبلدان  2012 لغاية )  لجميع شهرا عشر اثني لديها بأن / 31تذكرها أول كانون تقدم( 2013ديسمبر لكي

التجديد ضمن تمويلها وإحتمالية فيها للنظر مشاريعها مفاهيم جميع البيئة 5رسميا لمرفقالبلدان  .لعالمية تقدم أن تغطي  ويتوقع مشاريع تركيزها امفاهيم مناطق لمخصصات الكاملة لقيمة

لمجموع) الكاملة القيمة "(  أو بحلول " المرنة للبلدان بالنسبة البلد / 31مغلف األول كانون ديسمبر2013. 

الموارد  .8 تخصيص المستخدمة الإعادة غير الموارد أو مناطق  إضافية ضمنالتجديد. التركيز ضمن النهائية العمل لبرامج عام 5بالنسبة في العالمية البيئة ، 2014لمرفق

بلد أي من مؤهلة لمشاريع مستخدمة غير موارد أو إضافية موارد أي بتوفير التنفيذي الرئيس سيقوم . ضروريا ذلك كان حال في التركيز منطقة ضمن

تخصيص  .9 المستخدمة الموارد الإعادة غير أو مناطق عبر  إضافية جميعيقترح  .التركيز أن أيضا التنفيذي الرئيس مناطق  ويستطيع بين الموارد نقل على المجلس موافقةمخصصات   التركيز. إطار في المتاحة الموارد لكل األقصى باالستخدام يسمح سوف STARوهذا

و  و البلد طرف من للمخصصات السليمة اإلدارة التركيز  ضمان في  .نقطة الحال عليه كان وكماالتخصيص إعادة حاالت فان نقاط الماضي بين األدنى المماثلة حدها في تبقى .التركيز

الموارد تخصيص في المرونة  التركيز مناطقبين قواعد

البلدان "  .10 لديها تستطيع  ".مرنةالمخصصات التي الحد  الى ترتقي اجمالية مؤشر مخصصاتالبلدانالمرونة 57األدنى من

لمخصصاتها تخصيص االجمالي كل المجموع أو أي عبر البيولوجي ا مناطقلمشاريع الثالثة لتنوع ال المحورية تغيرأواألراضي أ يالمناخ لهذه .  STAR ضمنوتدهور البيئة سيكون البلدان وبالنسبة مرفق موارد من االستفادة تتبع

ثالثة  العالمية لمخصصات الكلي المجموع مستوى على مناطقعلى وليس مخصصات  تركيز التركيز مستوى مناطق.58الفردية

57

للتجديد ? بالنسبة للمرونة األدنى الحد تحديد تم بمقدار 5لقد العالمية البيئة التجديد 7لمرفق أرقام على دوالر مليون / ايار مايو من سياسة 2010اعتبارا " STARوعلى . 90لحماية " وتقع% المناخي والتغير البيولوجي التنوع موارد 63من

. " األدنى " الحد هذا ضمن مرنة دولة58

? / العالمية البيئة مرفق يستطيع بحيث الصلة ذات التركيز منطقة مناطق مع مقارنة المستخدمة الموارد حساب سيتم. لإلتفاقيات التقارير تقديم

170

زيادة  إن .11 إضافية عن ناتجةلمخصصات لأي موارد التجديد خالل تتوفرتوزيع ل ل 5 سياق العالمية البيئة نمرفقأي لها  يكون

البلدان عدد على فترة  ةمرنالأثر بداية في تحديدها تم .تجديدالالتي

الهامشية .12 بالتعديالت ..التعديالت يسمح للبلدان ال مناطقبين  هامشيةال سوف يكون تركيز مجموع التيمن مخصصاتها لمستوى أعلى األدنى بمثل و .المرونة الحد يسمح التعديالت سوف التي فقط هذه تستنفذ للبلدان قد

ل اتخصصم تركيز ها معين نقطة مشروع تقديم المشروع تحتاج وقد مع ذلك زيادة من إلى جزء نقاط باستخدام مخصصاتتحديد .مختلفة تركيز تم األقصى  وقد ال " الحد :هامشية" للتعديالت يلي كما بها المسموح

مخصصاتها -- مجموع يبلغ التي :20 -7للبلدان دوالر دوالر 0.2 مليون مليونمخصصاتها -- مجموع يبلغ التي دوالر 100-20للبلدان دوالر 1: مليون مليونمخصصاتها -- مجموع يبلغ التي من ثأكللبلدان دوالر : 100ر دوالر 2مليون مليون

13 . " من " الهامشي التعديل هذا تطبيق أكثر ويمكن أو واحدة إلى التركيز نقاط من اثنتين أو واحدةاألخرى التركيز نقاط .  من هذا وسيكون التجديد فترة يتم  خالل لم ما واحدة حالة من أكثر في ممكنا

األقصى الحد مخصصاته  .بلوغ اجمالي يبلغ بلد يستطيع المثال سبيل دوالر 80وعلى تخصيص مليوندوالر 0.5 تخصيص من مليون يستطيع بعد وفيما البيولوجي التنوع إلى المناخي مليون 0.5التغير

. األراضي تدهور إلى المناخي التغير من دوالرتدهور مغلف في المخصص المبلغ من أكثر يحتاج والذي األراضي تدهور مشاريع أحد زيادة يمكن أو

سحب خالل من البلد لذلك دوالر 0.5األراضي المناخي مليون التغير دوالر 0.5و من التنوع مليون منالحكم  .البيولوجي إمكانية  وهذا النظرعن وبغض من تطوير  يختلف التركيز مناطق متعددة مشاريع

نطاق وخارج ضمن تركيز  STARمناطق

العالمية البيئة مرفق طرف من التمويل مقترحات على البلدان مصادقة

المشاريع .14 أولويات البيئة  يتم تحديد مرفق إلى لتقديمها المشاريع مقترحات أولويات تحديدموارد مغلفات واستخدام للتمويل خالل – STAR العالمية من أساسي وبشكل البلد مستوى على

. مع بالتعامل البيئة مرفق أمانة تقوم المثال سبيل وعلى التنفيذية العالمية البيئة مرفق تركيز نقطةتبلغ لم ما أوال الخدمة على يحصل أوال يتقدم الذي أساس على غير  الطلبات عن البلدان

البلدان  ذلك. دعم يتم نقاط  وسوف وجود خالل من الملفات وإدارة األولويات تحديد جهود فيوحول  اتصال العالمية البيئة مرفق موافقة بخصوص حقيقية معلومات على موارد  تحصل توافر

مشاريع إدارة معلومات نظام التركيز العالمية مناطق البيئة  (PMIS .)مرفق

المشاريع .15 على تتناول المصادقات أن عن يجب الصادرة المصادقة االتصال  رسائل نقاطالعالمية البيئة مرفق برامج أو لمشاريع مخصصات 5التشغيلية كل STAR أو في الحالية الوطنية

. صلة ذات تركيز ذلك  منطقة في بما المشروع تكاليف جميع المصادقات هذه تشمل أن ويجبواضحة إعداد  إشارة التخطيط لتكاليف سياسة . توجيهات الوكالة رسائل  ورسوم تكون وسوف

للتشاور للجمهور متاحة خالل المصادقة اإلنترنت من شبكة على العالمية البيئة مرفق بيانات .قاعدة

إذا  .16 منقحة مصادقة رسالة توجيه مما  مقدار كان يجب أكثر للمشروع المطلوب المبلغ إجماليمن بأكثر األصلية المصادقة رسالة في أو %5  جاء الصندوق طرف من المشروع إقرار مرحلة في

. التنفيذي  الرئيس

بلدان .17 مشاريع من مشروع كل مصادقة رسالة تتضمن أن "  STARيجب المبالغ " المرنةالثالثة  الفعلية التركيز لمناطق العالمية البيئة مرفق مخصصات مجموع من المشروع لذلك إلقرارها

كل من المقدم المبلغ إلى تشير . منطقة وأن مساهمات المشروع لها يقدم شتمل وسوف تركيزللمشروع إعداد تكاليف أي إلى واضحة إشارة وكالة( PPG ) أيضا رسوم  .وأية

171

18. " واضح " بشكل الهامشي التعديل من يستفيد المشروع لكل مصادقة رسالة كل تشير أن يجب . " يستخدم " وسوف تركيز منطقة أية ومن المأخوذ المبلغ مقدار هذه  PMIS نظامإلى ليعكس

مغلف في للبلد المتاحة الموارد في تركيز  التغييرات منطقة .كل

االتفاقيات .19 الموار  إبالغ من االستفادة على د.عن من يتوجب تستفيد التي البلدان"  "األحكام " الصلة " ذات االتفاقيات أمانات إبالغ الهامشية التعديالت أو المرنة باستخدام  البلدان

التركيز مناطق من كل في اتفاقية األموال كل أمانة اسم كتابة خالل كل  من على صلة رسالة ذات.مصادقة

للتنفيذ الزمني والجدول التالية الخطوات

20. / ثاني تشرين نوفمبر في المجلس لقرار تنفيذ 2009وفقا مرفق STAR يجب فعالية نقطة منالعالمية .5 البيئة

تنفيذ وستقوم .21 تجربة عن تتحدث أوراق بإعداد المجلس STARاألمانة الجتماعاتحزيران/  في / 2011يونيو حزيران مجال  .2012ويونيو في التقدم عن ورقة األمامة تقدم وسوف

العالمية البيئة مرفق تركيز مناطق لجميع مؤشرات / لتطوير عام حزيران يونيو في المجلس اجتماعحزيران /  ..2013 يونيو اجتماع وتنفيذ  فان 2013وفي تصميم االجتماع قبل أيضا سيراجع المجلس

STAR ذلك تنفيذ إلبالغ  وسيتم التقييم مكتب قبل نظام  المجلسقرارات من بتطوير يتعلق فيماSTAR   العالمية ليشمل البيئة مرفق مناطق ممكن جميع ذلك كان إذا المستقبل ا.في

172