-
8/9/2019 Revista Internacional - Nuestra Epoca N5 - mayo
1971
1/65
-
8/9/2019 Revista Internacional - Nuestra Epoca N5 - mayo
1971
2/65
C O L A B O R A
EN ESTE
NUMERO
Ncolae CEAUSESCU,
secre ta r i o gene ra l
de l
Pa r
^ r es i -
dente
del
Conse jo
de I
R u m a n i a
Dcmi n i que URBANY ,
pres i den te
del
Pa r
i
Co m n *
Jess
PARIA,
s ec r e tar i o
gene ra l
del
E ze k i as PAPAIOANNU,
secre ta r i o gene ra l del
I
1
:
j ado r de Chipre (AKH)
Herbert MIES,
pres i den te ad j un to del Pa / i
Tod or
P A V L O V ,
PolitKC
Pueblo
T r a b a -
m i e m b r o
drl i
B l ga ro ,
cu i
i o
David BURSTEIN,
m i e m b r o del Bur Pol t ico ^C de l Pa r ' i do
Comun i s ta de Ivad
M i los
JAKES,
presidente
de la
C o w m o n
( l s tas 1 21
Crnica . 122
Mosc. Palacio
de los Congresos del Kremlin.
Sala
de sesiones del
XXIV
Congreso del
PCUS.
SIEMPRE ADELANTE
E n
e l XXIV Congreso
de l
Partido C o m u n i s -
ta de la Unin Sovitica, celebrado en M o s c ,
han par t ic ipado cerca de c inco mi l delegados
en representacin de los 1 4 . 4 5 0 . 3 2 1 comuni s-
tas soviticos, as como 10 2
delegaciones
de
par t idos comunis tas , nac ional demcratas
y so-
cialistas
de izquierda de
91
pases de l g lobo .
Despus
de e fec tuar el
balance
de l
desarro-
llo de la
sociedad,
sovitica y
ci enjuiciar
la
s i t ua ci n
in ternac ional de nues t ros das, e l Con-
greso marc las d i recc iones fundamen tales de
la po l t i ca in ter ior y ex ter ior de la UR SS, las
tareas inmed iatas de la cons t rucc in comunis ta .
A los congresos de los com unis tas sovi t icos
se Iqs
ha a t r ibu ido s iempre un
s i gn i f i ca do
h i s -
trico p r i m o r d i a l . Y esto se comprende, por -
qu e
se
t ra ta
de l
r u m b o
qu e
s igue
el Partido
de
L enin ,
el cual goza
ci g > r a n
prestigio en el
movimien to co munis ta y en todo e l movim ien -
to
r e v o l u c i o n a r i o ;
de las perspectivas de un
pa s
qu e ha
sido
el
pr imero
en
m a r c h a r
por la
sen-
da del
socialismo
y que hoy coloca los cimien-
to s
de l
fu turo
c omu nis ta ; de la po l t i ca del Es -
tado soc ial i s ta ms poderoso . Las reso luc iones
adoptadas en los n iveles ms e levados del P C U S ,
a d e m s
de
d e t e r m i n a r
la va de
desar ro l lo
de
la
soc iedad sovi t ica , e j e rce n e n o r m e i n f l u j o
en
toda
la
m a r c h a
de los a con te c i mi e n tos in t e r -
na ci ona le s .
Por la p rofund idad del a nl i s i s , la r i q u e z a de
la s
ideas y las p roporc iones de las tarcas p lan -
t e a d a s ; por su con tr ibuc in al d e s a r r o l l o c r
ea-
cional del marx i smo- lenini smo , e l XXIV Con-
greso ocupar e l pues to que me rec idame n te le
cor responde
en la
h i s tor ia
de l
P C U S ,
en la
historia
de l
m o v i m i e n t o
c o m u n i s t a y
o b r e r o
in -
ternac ional . S iempre adelan te . E so pue de de-
ci rse
de la divisa del Partido d.e L enin , qu e
gua seguro al pueblo sovi t ico hac ia el c o m u -
ni smo .
La so luc in de los problemas de l desenvolv i -
miento econmico y social del pas de los So-
viets ha
sido
el
ej e
de las labores del Congre-
so . En e l in forme del Comi t Cen tral ,
pre se n -
tado por el camar ada Leo ni d B r z h n c v , secre-
tar io general de l CC del PCUS, se
ofrece
un
ampl io y br i l lan te cuadro de los heroicos es-
fue rzos real izados por e l Par t ido y e l pueblo
que es tn ed i f icando
la
sociedad comunis ta .
E l
poder o econmico , la dominac in de las
cum-
-
8/9/2019 Revista Internacional - Nuestra Epoca N5 - mayo
1971
4/65
S IEMPR E A D E L A N T E
Los delegados del XXIV Congreso del PCUS se dirigen
a una
sesin
al
Palacio
de los
Congresos
del Kremlin.
bies
de la re voluci n c i e n t f i co- t cn i ca , el ele-
vado n i ve l de m a d u r e z de las re l a c i one s so-
cial istas de p r o d u c c i n , el f l ore c i mi e n to de
la
cul tura , el a sce nso de la i n s t rucci n y lacon-
ciencia
de las vastas
ma sa s popula re s ,
todo es-
to pe rmi t e re solve r
hoy
proble ma s
a
ba s t a n te
ma yor e sca l a
en
t oda s
las es f e ras de la vida
social .
El
c r e c i m i e n t o s u s ta n c i a l
del
b i e ne st a r
de los
t r a b a j a d o r e s pasa a h o r a a p r i m e r p l a n o
.
Esta
no es slo la tarea p r i n c i p a l del IX Plan Q u i n -
q u e n a l , s ino la orientacin general del f o m e n -
to de la e c o n o m a del pas a l a rgo plazo, la
f i n a l i d a d s u p r e m a
que se
p r o p o n e
alcanzar la
pol t i ca e conmi ca del P CUS , cuya i mport a nci a
nunca se r
subrayada de
ms.
A pesar del pe-
r odo re l a t i va me nte bre ve de su h i s tor i a , el
so-
ci a l i smo ha cl.emo
-
8/9/2019 Revista Internacional - Nuestra Epoca N5 - mayo
1971
5/65
E L
P R I M E R O
D E
M A Y O
Y E L
I N T E R N A C I O N A L I S M O
P R O L E T A R I O
El Primero de Mayo de
18 8 6
las calles
ci
Chicago
f u e r o n
baadas en sangre de obre-
ro s
inermes
que se
manifestaban
en d e f e n s a de
su s
intereses. La repre sin de una manifesta-
cin pacfica, el vergonzoso y cruel proceso
contra los participantes en ella y la ejecucin
de los
lderes obreros conmovieron
a la h u m a -
nidad. Por todo el mundo se extendi una ola
de indignacin; la clase obrera expres su so-
lidaridad
con sus
hermanos
de
Chicago
y su
voluntad de cerrar
f ilas
en la lucha contra el
capital. Y a s se a f i r m como un a f uerza in -
ternacional.
El Congreso de la II Internacional, celebra-
do en Pars el ao 1889 , acord declarar el
Primero de Mayo jornada de solidaridad de
los proletarios
de
todos
los
pases,
da de re-
vista de sus
f uerzas
de combate. Desde en-
t once s
ac han pasado ms de 8o aos, y ca-
da i de
Mayo decenas
de
mi l l one s
de
traba-
jadores
de
todo
el
mundo salen
a la
calle
pa-
ra demostrar su fidelidad a los inmortales
p r i n c i p i o s de l inter nacionalismo proletario.
Es verdad que la idea de la solidaridad in-
ternacional
de los
obreros apareci antes
de
lo s trgicos sucesos de Chicago; naci con e l
movimiento obrero y fue ex tendindose a me-
dida que los proletarios de los diferentes pa-
se s tomaban conciencia
de la
comunidad
de
su s intereses, de la necesidad de apoyarse mu-
tuamente en la lucha contra el enemigo de cla-
se , la burguesa mundial. En la primera mitad
del siglo XIX hubo ya no pocos e j e m p l o s de
solidaridad
de los
obreros
con sus
hermanos
que estaban
en la
avanzadilla
de los c o m b a t e s
de
clase.
Un
ejemplo brillante
de
esta solida-
ridad
fue la
primera revolucin proletaria
del
mundo, la Comuna de Pars, que agrup ba-
jo
su bandera a revolucionarios de casi toda
Europa. El Batalln Internacional que luch
contra los versalleses en las
barricadas
de Pa-
r s
fue el predecesor de la Brigadas Interna-
ci ona le s
que 70 aos ms tarde defendieron la
Repblica Espaola f rent e al f a s c i s m o .
Mucho antes de que en Chicago sonaran los
d i s p a r o s contra los obreros, Carlos Marx y Fe-
derico Engels haban proclamado en el
por DOMSNIQUE URBANY
fiesfo Comunista la idea de que los obreros
de todos lo s pases tenan un enemigo
c o m n
cic clase , el capital,
y que el
arma
m s
p o d e -
rosa en la l u c h a contra
l
deba ser la solida-
r i d a d
r e v o l u c i o n a r i a
de l proletariado. Pero fu e
n e c e s a r i o m u c h o tiempo y una experiencia do -
lorosa p a r a
que l a idea contenida en el
l e m a
" P r o l e t a r i o s de todo s los pases, unios " se
t r a n s f o r m a r a
en el
a l f a
y omega de la activi-
dad de las
o r g a n i z a c i o n e s
obreras
en el
p r i n -
c i p i o f u n d a m e n t a l de l o s
partidos
c o m u n i s t a s .
Y el
P r i m e r o
de Mayo devino como un sm-
b o l o de esta
transformacin,
un
jaln histri-
c o q u e p o n a de m a n i f i e s t o co n toda claridad
y p e n i i ud lo qu e ya haba madurado en la
p r c t i c a so c i a l
y
h a b a sido comprendido
po r
la s f u e r / a s a v a n / a d a s ce la sociedad moder-
na .
1 a
i d e a
c l e l i n t e r n a c i o n a l i s m o
p r o l e t a r i o
f i g u r a e n t r e
la s verdades que no
slo
en -
v e j e c e n ni
p i e r d e n
su importancia al correr de
Jo s
a o s \
lo s decenios, sino que, por el con-
t r a r i o ,
a d q u i e r e n un a
s ig n i f i c ac i n
cada v e z m s
p a l p i t a n t e
\ so n
cada
da ms
actuales. El in-
tcriMciii(ilis/ji.()
de la clase obrera y de sus
or~
yonizaciones
. s -
boy ms
necesario
qu e
nunca.
S e nos puede objetar: Acaso la solidaridad
proletaria j u g o un papel menor en
1 91 7
y en
l os anos post e r i ore s , cuando lo s obreros de I n -
g l a t e r r a ,
de Francia, de Alemania, de Italia,
de l o s E s t a d o s
Unidos
y
muchos otros pases
ci i m u n d o capitalista o r g a n i z a r o n
un
podero-
s o m o \ m i e n t o ba j o l a consigna "Fuera la s
m a n o s de
la
Rusia
Sovitica ",
haciendo
as
u na s u s tanc ia l aportacin a la defensa de las
c o n q u i s t a s de la Gran Revolucin Socialista
cic Octubre?
A c a s o
el internacionalismo pro-
l e t a r i o
tuvo menor importancia e n l os a os de
la
S e g u n d a
Guerra Mundial, cuando el pue-
b l o
sovitico llev sobre s el peso f u n d a m e n -
tal de la lucha contra el fascismo y aplast
a la peste parda, entregando millones de vi-
das
en
aras de la liberacin de los pases so-
iu / g a d o s
por el
h i t l e r i s m o ,
en
aras del t r i u n f o
de la
democracia
y el s o c i a l i s m o ?
S , e f ec t ivament e se r a ingenuo sopesar en
no se sa be qu balanza abstracta l a i mport a n -
EL PR IMER O
DE MAYO Y
EL
INTERNACIONALISMO PROLETARIO'
cia
de la
solidaridad proletaria
en
tales
o
ca-
les etapas histricas del desarrollo. Pero no se
trata
de esto. Se trata de que, en la situacin
actual, una serie de factores objetivos hacen
que
el
principio
del
internacionalismo pro leta-
rio sea mucho ms necesario y significativo.
Cules son estos factores? Sin plantearnos
la tarea
de
exponer
de una
manera s i s t e mt i -
ca el
fondo
del
problema, queremos parar la
atencin
en
algunos
de
ellos,
los ms eviden-
tes.
La necesidad objetiva de la unidad de ac-
cin
de la
clase obrera internacional
se
des-
prende de las exigencias del desarrollo del ac-
t ua l
movimiento revolucionario.
El
proceso
re-
vo luc ionar io
mundial transcurre ho y
b a j o
el
efecto decisivo
de la
lucha entre
el
sistema
socialista, que es la
f uerza
revolucionaria rec-
tora
de nuestro tiempo, y el sistema capitalis-
ta. La
formacin
del
campo socialista, enca-
bezado por la Unin Sovitica, ca mbi de raz
la correlacin de fuerzas en la arena interna-
ci ona l ,
predetermin
la
extensin victoriosa
del
movimiento
de
liberacin nacional
y la
madu-
ra c i n
de las
condiciones para
el t r i u n f o de
la revolucin socialista
en
nuevos eslabones
de l
mundo capitalista. El cambio de la correlacin
de fuerzas en favor de la paz y el socialis-
m o est determinado, en primer lugar , por el
podero econmico, poltico
y
militar
en
cons-
tante crecimiento de los Estados socialistas. Ca-
da
destacamento
del
movimiento obrero
es ca-
paz de hacer una gran aportacin a esta causa
c o m n . Y de suyo se comprende que en la corre-
lacin mundial de
f uerzas
se lograr una mayor
superioridad en favor del socialismo (y con ello
se
crearn
las
premisas para
la
victoria
de la
re voluci n
socialista
en
otros pases) nicamen-
te a condicin de que se coordinen las accio-
nes de los partidos comunistas y obreros de
tocios los pases y de otras fuerzas revolucio-
narias.
Carlos Marx escribi
en el
Manifiesto Inau-
gural
de la
Asociacin Internacional
de
Tra-
b a j a d o r e s :
"La experiencia del pasado nos en-
sea cmo el olvido de los lazos fraterna-
les que deben existir entre los trabajadores de
los diferentes pases y que deben incitarles a
sostenerse unos a otros en todas sus luchas por
la
emancipacin,
es
castigado
con la
derrota
c o m n de sus es f uerzos aislados."
1
Desde el
da en que f u e ro n escritas estas palabras ha
pasado ms de un siglo, pero suenan como si
hubieran sido escritas hoy. A
la
experiencia
de que
hablara Marx
se han
sumado muchas
otras
lecciones, positivas y negativas. El movi-
miento obrero obtuvo victorias permaneciendo
f iel al internacionalismo proletario y
su f r i
de-
rrotas cuando
se
apart
de
este principio.
Puede p r e g u n t a r s e : Es necesario demostrar
ho y la necesidad y la
importancia
de la solida-
ridad
de los
proletarios
de los
distintos pa-
ses?
Acaso
esto
no es una verdad
evidente?
C u a n d o se da respuesta a esta pregunta hay
que tener en cuenta, sobre todo, la rabiosa cam-
paa
de la
burguesa contra
la idea de la
soli-
daridad proletaria. Quizs ninguna otra idea
ha sido objeto de ataques tan saudos y de ca-
l u m n i a s
ta n
co nstantes; qu izs nuestros enemigos
de clase no han
gastado tanta
energa intelec-
tual como la que emplean en sus intentos para
impedir la
di f u s in
de las ideas intemaciona-
listas.
Los
anticomunistas,
que han
aprendido
m u c h o
de la experiencia de sus derrotas, recu-
rren co n frecuencia a mtodos m uy sutiles para
inculcar a los trabajadores que el internaciona-
lismo proletario
ha
envejecido,
que ya no es
tan
necesario.
No debe subestimarsela importancia de esta
propaganda: es capaz a n de e j e rcer un a seria
inf l uenc ia en determinadas capas de trabajado-
re s i n s u f i c i e n t e m e n t e templados en el
sentido
ideolgico, incluida una parte de la clase obre-
ra.
Pero
quizs es mucho mayor el dao que
en este orden
de
cosas causan
lo s
oportunistas
de
derecha
y de " ' i zqui e rda " .
Esto hace
que sea
necesario
ins is t i r
una y otra vez en la importan-
cia de la solidarida d prolet aria, y lo que im-
p o r t a
sobre todo es contribuir con una aporta-
cin
directa, prctica, co n hechos, a su conso-
lidacin
y
desarrollo.
"En momentos ce agudizacin de la lucha
entre los dos sist emas mundiales -se dice en
el Documento de la Conferencia de
1969
de
los partidos comunistas y
obreros-,
las poten-
cias capitalistas, a pesar de las crecientes con-
t ra d i cc i one s que las dividen, tratan de aunar
su s
esfuerzos para conservar y reforzar su r-
gimen
de explotacin y opresin y recuperar la s
posi c i one s perdidas"/
Por eso, el problema de la unidad de accin
de la clase obrera a escala internacional es hoy
mucho ms complejo y mul t i f a ct i co . La tenden-
cia histrica a internacionalizar las relaciones
econmicas,
la
ciencia,
la
tcnica, toda
la
vida
i C. Marx y F . Enge ls . Obras
escogidas,
pg. 256 .
Ed. C a r t a go .
2
Conferencia
Internacional de los Partidos Comunis-
tas y
Obreros. Mosc,
1969, pg. 8 . Ed . Pa z y Socia -
l ismo . Praga.
-
8/9/2019 Revista Internacional - Nuestra Epoca N5 - mayo
1971
6/65
8
E L PR IMER O DE MAYO Y EL
I NTE RNACI ONALI S MO
PR OLETAR IO
econmica,
de que
hablara Lenin,
ha tomado
en nuestros das proporciones inusitadas. Los
poderosos medios tcnicos ha n reducido hasta
el mnimo distancias gigantescas, diase que
ha n "comprimido" el espacio y el tiempo. Gra-
cias a la rad io y a la televisin las ideas se
to rnan
en
pat r imon io
de toda la
human idad
en
un abrir y cerrar de ojos. La produccin masi-
va , basada en los
procesos
de la automatiza -
cin y la diversificacin, ha
dado
un poderoso
i m p u l s o a los
vnculos integracionistas
en la
eco-
noma
y a la
ampliacin
de la
divisin inter-
nac ional del t rabajo . Parec iera como s i nues t ro
planeta se hubiera estrechado y que en l to-
do ser
depende
en
mucho mayor
grado que an-
te s de
otro, condiciona
uno a
otro,
se de te rmi-
na uno por o t ro .
Dados lo s
procesos integracionistas
en
m a r -
cha, cuando surgen agrupaciones econmicas como
el Mercado Comn Europeo,
co ntodas las
conse-
cuencias
polticas
e
ideolgicas
que de ello se
desprenden ,
lo s
capitalistas
de los
distintos pa-
ses, pese a todas las contradicciones existentes
entre ellos, coordinan su
pol t ica .
Lo s monopo-
l ios
in ternac ionales , cuya
na tura leza
rapaz fue
expuesta
co n toda
p r o f u n d i d a d
en el
conocido
t r aba jo
de
Len in El imperialismo, fase superior
de l capitalismo,
ha n
mul t ip l icado
po r
decenas
y
centenares de veces su podero, han extendi-
do su i n f lue nci a a
continentes enteros.
La
f i r -
ma nor teamer icana Ford con tro la ella sola un a
parte
considerable
de la
produccin
de
au tom-
viles de Inglater ra , Franc ia , Aleman ia Occ iden-
tal
y decenas
de
otros pases.
De
aqu
la
cre-
ciente necesidad de las acciones internacionales
ce la clase obrera de estos pases
para
defender
su s
derechos
e
intereses.
Estas
acciones
han de-
j a d o
de ser hoy una exigencia peridica; son
necesarias,
no de
tiempo
en
t iempo,
no
slo
en
situaciones
de
crisis
o en
momentos
de
enco-
nados choques , s ino cada da, cada hora, sis-
temt ica y permanen temen te . Por eso no es ca-
sual que los par tidos com unis tas de Europa
Occidental hayan examinado expresamente, en
un a
rec ien te con ferenc ia celebrada en Londres,
el problema de las acciones conjunta s en la lu-
cha contra los monopolios internacionales.
Se imponen conclus iones pol t i cas , que, d icho
sea de
paso,
so n
comprendidas
ya por
vastos
sectores
de la
op in in mund ial . Tomemos,
po r
e jemplo , el problema de la guer ra y la paz.
Cuando existen armas destructoras modernas
que en unos minutos pueden ser lanzadas a
cualquier pun to
de l
globo terrqueo,
todo
con-
flicto
in ternac ional impor tan te amenaza con con-
secuencias catastrficas. Puede decirse que ja-
m s los
pueblos
de la Tierra
estuvieron
tan
in teresados como
ahora en evitar la
guer ra .
P or
ello
es
completamente comprensible
que el mo-
v imien to obrero , que se ha impues to la mis in
de
man tener
y
af ianzar
la
paz,
debe
actuar
ho y
de manera coordinada, cohesionada, y a escala
internacional,
para
alcanzar este ob je t ivo .
I
Cuando
se
habla
de
organizar acciones con-
j untas en
la
lucha contra el enemigo comn
y po r
alcanzar
los
objetivos inmediatos
y fi-
na les del movimien to obrero es impor tan te , a
mi j u i c i o , tener presente la diversidad de m -
todos conducen tes
a la
solucin
de
esta tarea
urgente
y en modo alguno s impl i f icar la .
Hoy,
el
internacionalismo
proletario no es
s implemen te
un
principio,
no es
s implemen te
un a
consigna, sino
toda un a teora
cientfica
qu e
plantea
un a
serie
de
problemas
de
d i f c i l
solucin. Por eso, al mismo tiempo que damos
una rplica contundente
a la
propaganda bur -
guesa y a los opor tun is tas de toda laya, nece-
s i tamos es tud iar s i s temt ica y profundamen te
estos problemas, desarrollar
la teora de l
inter-
nac ional i smo
proletario
sobre
un a
base
marxista-
leninista consecuente.
Cons ideramos
que son
par t icu larmen te impor-
tantes los problemas relacionados con la
for-
macin
y el
desarrollo
de l
socialismo mundial.
E s
ev iden te
que con la
t rans formacin
del so-
c ial i smo en s i s tema mund ial ha surg ido un nue-
vo
tipo
de
relaciones interestatales
qu e
deter-
mina todas la s complejas relaciones mutuas (eco-
nmicas ,
pol t i cas y d ip lomt icas ) en t re Es tados
soberanos .
A lo
largo
de los
cinco lustros
de
desarro-
llo del
sistema socialista mundial
ha
habido
er rores
y
deficiencias .
No
pod a
ser de
otra
manera en tarea tan comple ja . Pero en modo
alguno menoscaban las conquis tas h i s tr icas del
socialismo mundial.
Lo s partidos
comunis tas
de
los pases socialistas disponen ahora de una ri-
ca experiencia que les permite resolver con ms
seguridad las complejas tareas de las relaciones
interestatales sobre la base del internacionalis-
m o pro le tar io . Existe un con jun to de mtodos
co n
ayuda de los cuales se asegura la
j u s t a
con-
j uga ci n
de los intereses de cada pas socialista
co n
los de todo el
sistema socialista mundial.
S e
ha n
creado organ izac iones ef ic ien tes
para la
cooperacin colectiva, tales como el Consejo
de
A y u d a M u t u a E c o n m i ca
y el Tratado de
Varsovia.
S e
desar ro l la
co n
xito
la
integracin
econmica de los pases socialistas. E n este ca -
mino marcarn , s in duda, una nueva e tapa los
prximos p lanes qu inquenales , como lo tes t i -
mon ian
la s
tareas para ampl iar
la
cooperacin
EL PR IMER O
DE
MAYO
Y EL
IN TER N AC ION AL ISMO PROLETARIO'
contenidas en las directrices del noveno p lan
qu inquena l de f o m e n t o de la economa de la
URSS y en los p lanes qu inquenales de o t ros
pases socialistas.
Al mismo t iempo, los comunis tas que ac tan
en otras condiciones deben tener una idea clara
de
has ta
qu
p u n t o
es
compl icado
a
veces
re -
so lver
tales
o
cuales tareas
de la
cooperac in
in teres ta ta l . Por e jemplo , cmo real izar t ransac-
ciones comerc iales que respondan a los in tere-
se s de las partes contratantes y tengan en cue n-
ta a l p ropio t iempo las ex igenc ias del in terna-
c iona l i smo
soc ial i s ta?
Puede decirse que e l
pr in -
c ip io debe ser s imple: e l p rovecho mutuo . Com-
p l e t a m e n t e
j us to .
Este
pr inc ip io f i gura
en la
base de las relaciones comerciales entre los pa-
ses
social istas. Pero hay casos en que el solo
provecho no pu ede d ic tar las cond ic iones de
la
cooperac in . Y con un sen t imien to de pro-
f u n d o
agradec imien to pensamos
en el pue-
blo sovitico, que presta una desinteresada
a y u d a
f ra t e rna l
a l pueblo combat ien te ce
V ie t-
' n a m , a la Cuba hero ica; que en los momentos
di f c i l es
ayud y ayuda s iempre a o t ros pases
socialistas, a los
Es tados
que se han
emanci -
pado del yugo co lon ial , a las
fue rza s
revoluc io-
nar i as
de las
d i fe re n te s
zonas del p laneta .
O
t o m e m o s ,
po r e j e mplo , el
p r o b l e m a
de la
co r re lac in
de
lo s
in tereses
de l
sistema socia-
l i s t a
m u n d i a l
y la soberan a es ta ta l
ce
cada
pa s . La propaganda burguesa a t r ibuye calum-
niosamente
al
P C U S
la
decan tada concepc in
ci
la "soberan a limitada". E l camarada Leon id
B r z h n c v , secretar io general del CC del PCUS ,
ha dado en una ser ie de in tervenc iones una
respues ta
au tor izada a es ta calumnia . Los co-
muni s t a s fue ron y
s iguen s iendo par t idar ios
de
la indepe ndenci a es ta ta l , de la igualdad de
derechos y de la no ingerencia en los asuntos
in ternos .
S on
c a b a l m e n t e
lo s
in tereses
de la de-
f e nsa de la soberana de los Estados socialistas
los que d ic tan su s e sfue rzos mancomunados para
defender l as
conqui s t a s
revoluc ionar ias
f re n te
a la
labor
de
zapa
del
imper ia l i smo
y a la
a m e n a z a
de
la con trar revoluc in . Como se d ice
en
e l Docum ento de la Co nferenc ia in ternac ional
de
1969
de los par t idos comunis tas y obreros ,
"la defensa del socialismo es un deber in te r -
nac iona l i s ta
de los comuni s tas " .
3
E l
c rec imien to
de l
poder o
y de la i n f lue nci a
de l
s i s tema socialista m u n d i a l
y e l r e fo rzamiento
de su unidad es, en primer trmino, el resul-
tado del t rabajo c reador de los pueblos de los
pases socialistas y
ce
la actividad de los par-
tidos hermanos gobernantes. Pero los xitos del
socialismo mund ial dependen en buena med ida
t a m b i n
de l
apoyo
que le
pres ten
lo s
c o m u n i s t a s ,
la s fue rza s rev oluc ionar ias de todo e l mundo .
Pues el servicio abnegado y
f iel
a la causa co-
mn de l soc ial i smo es una cond ic in necesar ia
para que los par t idos comunis tas y obreros al -
cancen sus ob je t ivos h i s tr icos .
Los par t idos comunis tas responden de sus
actos
y su poltica ante la clase obrera de su
pas,
pero tambin t ienen obl igac iones
ante
el
m o v i m i e n t o
obrero mund ial . Len in subray en
su
tiemp o: ". . . los intereses del socialismo , los
in tereses del soc ial i smo mund ial es tn por
enci-
ma de los intereses nacionales por encima de los
intereses
del Estado".
4
Los xitos y los reveses
de
cada par t ido
en la
lucha con tra
el
enemigo
de clase depe nden hoy ms que nun ca de loe:
xitos y reveses de toda la clase obrera
i n t e r-
nac iona l .
Lo s
imper ia l i s tas
y los
par t idos soc ial i s tas
ce
derecha y grupos y g rupscu lo s ex t remis tas
qu e
le s
s i gue n ,
redoblan su s in ten tos para d iv id i r
las f i l as
ce
los par t idos com unis tas , para obs-
t acu l i za r l a cooperac in de los pases social is-
tas , para minar
su
a l ianza
con las
fue rza s
de la
l ibe rac in nac ional . S e hacen denodados es f uer -
zo s
con el fin de
a i s lar
a
este
o
aquel
de s t a ca -
m e n t o
r e v o l u c i o n a r i o
de la
U n i n Sov i t i ca ,
po -
deroso bas t in de l soc ial i smo. U na p r e m i s a im -
por tan te
de nue st ros x i tos ha n s ido y s iguen
siendo la respuesta u n n i m e y co lec t iva a estos
intentos y la l u c h a in t r ans igente con tra todas la s
f o r m a s y ma n i fe s t a c i one s de na ci ona l i
smo.
La
cohes in
de los
par t idos
c o m u n i s t a s \
obreros
e s un
fa c tor
mu y
i m p o r t a n t e p a r a
la
u n i d a d
de todas la s
f uerzas
qu e
l u c h a n
con t ra
el i m p e r i a l i s m o . El desar ro l lo de la c o o p e r
a -
cin
amis tosa ent r e e l las y el
r e f o r z a m i e n t o ce
la u n i d a d de l m o v i m i e n t o c o m u n i s t a se re
a l i -
zan exitosamente a travs de
f o r m a s
como los
encuentros bilaterales y las con fe re nci a s re g i o-
nales y mundia les .
Tienen
un a
i m p o r t a n c i a
ex -
t r ao rdinar i a l as con fe re nci a s
in ternac ionales
de
los par t idos comunis tas y obreros , en las c u a -
le s stos
e labo ran
co lec t ivamen te
la
es t ra teg ia
de la lucha con tra el i m p e r i a l i s m o y c o o r d i n a
n
su s
acc iones .
Un a p a r t i c u l a r i d a d
m a g n f i c a
ce nue st ra
poca es la ex tens in de la consi gna de
la s o l i d a r i d a d p r o l e t a r i a a todas la s
f uerzas
re -
voluc ionar ias .
H o y , no ya s lo lo s obreros ,
s i no t a mbi n
la s
grandes masas populares
de los pa se s ca -
3 I b d e m, p g . 19.
4
Obras Completas, t.
XXVII, pg. 370. Ecl.
Cartago.
-
8/9/2019 Revista Internacional - Nuestra Epoca N5 - mayo
1971
7/65
10
EL
PR IM E RO DE MAYO Y EL IN TER N AC ION AL ISMO PROLETARIO
pitalistas recurren a fo rmas probadas de lucha
como, por e jemplo , la huelga; p res tar ayuda a
lo s
huelguis tas
es
cons iderado
ho y
como
un
deber ,
no
slo
por los
obreros
de
otras empre-
s a s , sino tambi n por los campesinos , los em-
pleados, los ingenieros, tcnicos y estudiantes.
El
pr inc ip io
de la solidaridad
internacional
de
la clase obrera en la lucha antiimperialista es
adoptado hoy por las d i feren tes capas soc ia-
les
de
pases
y
regiones
que se
encuentran
en
distintos niveles de desarrollo socio-econmico.
Seguramen te
que es
m u c h o
m s importante
el hecho
de
qu e
el
principio
de la
solidaridad
internacional
ha
sido incluido tambin
en el
arsenal de la lucha del movimien to de libera-
cin nac ional .
La s
corrientes
m s avanzadas,
las
qu e marchan en la vanguardia de dicho mo -
vimien to , han comprend ido por su propia ex-
periencia que el triunfo de su causa depende
en
gran
medida de la
solidaridad recproca,
del apoyo que les presten el sistema socialista
mundial y el movimiento obrero internacional.
De aqu que sea tan ac tual hoy la consigna
lanzada por la Conferencia de Mosc de
1969.
desarrollo lgico
del clebre
lema
de l Mani-
fiesto
Comunista:
Pueblos de los
pases
socia-
listas, proletarios, fuerzas democrticas de los
pases capitalistas, pueblos liberados y pueblos
oprimidos, unios en la lucha comn contra el
imperialismo,
por la
paz,
la
independencia
na-
cional, el progreso social, la democracia y el
socialismo
I * *
S e comprende que al lanzar esta consigna, los
comuni s tas en
modo alguno iden t i f ican
el
inter-
nac iona l i smo pro le tar io con la so l idar idad en
su
forma ms ampl ia: la so l idar idad
ci
todas
las fuerzas revolucionarias de nuestros das. Si
la
vanguard ia del p ro le tar iado se r ige por las
ideas marxistas-leninistas y est en las posicio-
nes del socialismo cientfico, los distintos des-
tacamen tos de l movimien to de liberacin nacio-
nal tienen sus propias concepciones ideolgicas
y
m u c h o s de ellos sostienen otros puntos de vis-
ta sobre las perspectivas del progreso social y
los medios para alcanzarlo.
Pero aqu est el quid de la cuestin: com-
prend iendo c laramen te todas es tas d i ferenc ias ,
los comunis tas lanzan hoy una cons igna capaz
de ag lu t inar a las ms ampl ias fue rzas progre-
sistas para luchar con tra e l enemigo comn .
De esta
manera
se
logran
do s
objetivos
a la
vez : p r imeramen te , se crean posibilidades para
cumpl i r
med ian te es fuerzos mancomunados las
tareas de
nues t ro t iempo;
en
segundo lugar,
enV V^
JLIU^OCJLV^
UV AJULJpW Vll Og*
H
M JLUgCU
V
onferencia
Internacional
de los Partidos
Comunis-
Obreros. Mosc,
1969,
p g . 3 6 .
el
curso
de las
acciones
con jun ta s y
como con-
secuencia
de la
co laborac in
se
for ta lece
la co-
hesin
de los difer entes destacamentos del mo-
v imien to revoluc ionar io , se s ien ta una base ms
slida para
su
agrupac in
en una
n i c a
y po -
derosa corriente revolucionaria.
Uno de los e jemplos ms e locuen tes de la
eficacia
de
es ta cons igna
es el
poderoso movi -
mien to
de solidaridad con e l
hero ico pueblo
vietnamita en lucha, movimiento que se ha ex-
tend ido a todo e l mundo . N o s lo los comu-
nistas, no slo los revolucionarios, sino todas
las personas interesadas en el progreso y la
paz levantan hoy su voz de protesta contra la
c r iminal agres in del imper ia l i smo nor teamer i -
cano. Puede decirse que ste
ha
sido acorrala-
do en un callejn sin salida moral y que la
creciente
ola de
reprobac in
de los
actos
de l
gobierno nor teamer icano en los propios
Estados
Unidos
es
indudablemen te
la
mayor aportacin
a la
lucha comn
de los
pueblos con tra
la
agre-
sin
imper ia l i s ta .
No
tenemos
la
menor duda
de que con la
ayuda
de la
Unin Sovitica,
de los
o t ros pa -
ses
soc ial i s tas
y de todo el
movimien to revo-
luc ionar io in ternac ional , e l pueblo v ie tnami ta
ar ro jar de su tierra a l agresor . Creemos f i r -
memente tambin que, apoyndose
en la
sol i-
dar idad
de
todas
la s
fue rza s progres i s tas ,
lo s
pueblos
de los
pases rabes lograrn
el resta-
blecimiento de sus legtimos derechos, pisotea-
dos por los agresores, y que triunfar la causa
de
los
pat r io tas
de
Angola
y
M o z a m b i q u e
y
de los
demcratas
de
Grec ia ,
Espaa y
Por -
tugal . Pero , naturalmen te , la solucin de todas
la s
tareas urgentes
que hoy
estn
al
orden
de l
da no significar en modo alguno que se de-
ba o lv idar , aunque nada ms sea por un mo-
men to , e l p r inc ip io del in ternac ional i smo pro-
letario.
Este
noble pr inc ip io
debe
ser una gu a
constante para las fuerzas progresistas, la ga-
ranta ms segura de sus xitos fu turos .
l da
t in to
en
sangre
de los
obreros
de
C hicago , h a c e 85 aos , se ha convertido en la
Jornada de Sol idar idad In ternac ional del p ro-
letariado.
El
Pr imero
de
M a y o
de 1971 dece
a s de
mi l lones
de
personas
ha n
salido
a las
calles de las ciudades de todos los pases y
con t inen tes para demostrar su volun tad de lu -
cha, su disposicin a hacer f r ente j un to con
sus hermanos
de
clase
a la
guer ra ,
a la
reac-
cin y a l imper ia l i smo. Que se for ta lezca la
cohesin internacional de la clase
obrera,
re-
por tando nuevas v ic tor ias a l g rand ioso movi -
mien to revoluc ionar io
L A E S T R E C H A U N I D A D C O N E L
P U E D L O ,
G A R A N T A
D E L A S
V I C T O R I A S D E L A P O L T I C A D E L
P A R T I D O
Ante el 50
9
aniversario
del
Pa rtido Comunista Rumano
po r NICOLAE
CEAUSESCU
Se
c u m p l e n
5 0
aos
de la f u n d a c i n de l
P a r t i d o
Comunis ta Rumano, acon tec imien to h i s tr ico
cu -
ya impor tanc ia es t
re f l e j a da
en las radicales
t r ans fo rmac iones revoluc ionar ias operadas en la
v ida del pueblo rumano, en los des t inos de Ru-
man ia , hoy pas soc ial i s ta l ib re y
f l ore c i e n te
qu e
vive un a
etapa
de impetuoso auge . A lo largo de
toda
su
ac t iv idad ,
e l PC R ha
s ido
e l in t rp re te
f iel de los
in tereses
de la
c lase obrera
y de
todos
lo s
t r aba jado res ,
ha
d i r ig ido
c on
x i to
el comple jo
proceso
de
t rans ic in
de l
cap i ta l i smo
al
soc ial i s -
mo
y la
const rucci n
de la nuev a soc iedad , en-
carnac in
de los ms e levados anhelos de l iber -
ta d
nac ional
y
social
de l
pueblo rumano .
La funda ci n del PCR -momento
c ruc ial
en la
h is tor ia
de l pas-
corono
un
largo proceso
de
es-
clarecimiento
de las
posiciones ideolgicas
y de
m a d u r a c i n de la o rgan izac in pol t i ca
de
nues-
t ro movimien to obrero , p roceso in ic iado con la
consti tucin
del Par t ido Soc ialdemcrata de los
Obreros d e R u m a n i a e n 1893 como consecuencia
de la
d i fus i n
de las
ideas
de l
soc ial i smo c ien t -
f ico .
Creado en e l per odo de ascenso revoluc io-
nar io po r decisin de l Congreso del 8 de mayo
de
1921
de t ra ns form ar el par t ido soc ial is ta en
par t ido comunis ta ,
e l PCR
elev
a un
grado
su -
per ior
la
lucha
de l
pro le tar iado
y de las
m a s a s
t r aba jado ras , d io un poderoso impulso al c rec i -
mien to de su conc ienc ia de clase y e jerci un a
enorme
i n f lue nci a en la
evoluc in u l ter ior del
pas.
En las cond ic iones de las grandes luchas so-
ciales
de
aquel los aos , de
la s
in tensas con f ron-
tac iones pol t i cas
e
ideolgicas
en el
curso
de
la s cuales se
d e f i n a n
la s
n u e v a s
concepc iones
r evo luc ionar i as sobre la. organ izac in pol t i ca c i c
-
la
clase obrera
y las
vas
de su
lucha l iberadora ,
tuvo un gran eco en Ruman ia la v ic tor ia de la
Gran Revoluc in Soc ial i s ta de Octubre , que in i -
ci un a
nueva poca
en la
historia
de la
h u m a -
n idad .
E l
movimien to soc ial i s ta ,
la
c lase obrera
y las ampl ias masas del pueblo ruma no acogieron
co n j bi lo
la noticia de la ins tau rac in del Poder
Sovi t ico en R u s i a ; e x p r e s a r o n su p l e n a
so l i da r i -
dad in ternac i onal i s ta con e l
j ove n
E s t a d o
socia-
l is ta, organ izando poten tes man i fes tac ionesy ac-
ciones de
masas
y
par t ic ipando
d i r e c t a m e n t e, co n
las armas en la mano, a l lado del E j rc i to R o j o ,
en la lucha con tra la c o n t r a r r e v o l u c i n i n t e r
n a y
lo s
e j rc i tos in tervenc ion is tas
de las pote nci a s im -
per ia l i s tas .
Todo e l per odo p os ter ior a la c reac in del
P CR es t ja lonado de batallas de clase de l p r o -
le tar iado y de los dems t rabajadore s con tra la
explo tac in y la opres in burgus- ter raten ien te ,
con tra la dominac in del cap i ta l
e xt ra n j e ro ,
po r
lo s derechos , la s l iber tades democr t icas y una
vida
m e j o r ,
por la independencia de la pat r ia .
En r iquec iendo cons tan temen te su experiencia
revoluc ionar ia y venc iendo la s
d i f i cu l t a de s ,
nue s-
tr o
Par t ido ,
qu e
duran te vein te aos tuvo
qu e
actuar en las duras condiciones de la
c l a nde st i n i -
dad, elev poco a poco su capac idad para orga-
nizar y dirigir la lucha de la clase o b r e r a ,
ci
la s
masas t rabajadoras . Las numerosas huelgas de los
mineros
de L u p e n i en
1 9 2 9
y de los fe rrovi a r i os
y obreros pet ro leros
en 1 9 3 3 y las
in t rp idas
ac -
ciones con tra el
fa sc i smo,
en d e f e n s a de la i n t e -
gridad territorial y la soberana de R u m a n i a ,
demostraron la e n o r m e fue rza mov i l i zado ra y l a
consecuencia r e v o l u c i o n a r i ad el Par t ido , su
f i c l e -
-
8/9/2019 Revista Internacional - Nuestra Epoca N5 - mayo
1971
8/65
12
LA
ESTRECHA
UNIDAD
CON EL PUEBLO
i idad
a la causa del pueblo , a ios ideales del so-
c ia l i smo .
En los
tenebrosos aos
de la
d ic tadura mi l i tar -
fa sc i s t a , e l PC R fue e l de fenso r ms
activo
y
m s f i r m e de los intereses
vitales
de la
p a t r i a ;
uni a las ms ampl ias fuerzas democr t icas y pa-
tr iticas, organ iz
y encabez la resistencia anti-
fascista, la lucha de las grandes masas con tra la
guer ra
que la
Alemania nazi haca
a la
U n i n
Sovitica
y por la
l iberac in
de l
pas
de la
domi-
nacin h i t ler iana .
Consc ien te
de la
impor tanc ia v i ta l
de la
un i -
dad de
accin
de la
clase obrera,
el
Par t ido
Co -
munis ta
organiz en abril de
1944 , j u n t o
con el
Par t ido Soc ialdemcrata , e l
f re n te
n ico
O b r e r o
qu e agrup a todas las fue rza s democr t icas y an -
t i h i t l e r i anas .
En la lucha para poner f in a l rg imen d ic ta-
to r i a l
y expulsar a las t ropas a lemanas del pas ,
nues t ro P a r t i d o
ag lu t in
a los
sectores poltico-
sociales ms d iversos , co laborando con d i feren tes
grupos y
organ izac iones democr t icas ,
co n
cua-
d ros
de
m a n d o
de l
e j rc i to , o f ic ia les
y
generales
patriotas, estableciendo ligazn con partidos bur-
gueses, con c rcu los monrquicos y n u m e r o s a s
personal idades
de la
vida
cul tura l -c i e n t f i ca y
pol t i ca . Al mismo t iempo, e l
P a r t i d o C o m u n i s t a
organiz des tacamen tos pat r i t icos armados . La
de tenc in de l Gobierno Antonescu e l 2 3 de a gos-
to de
1944 ,
e l der rocamien to de la
d i c t a d u r a
m i-
l i tar-fascista y la en trada en la gue rra con t ra la
Aleman ia h i t ler iana, f u e r o n la
c u l m i n a c i n
de la
l u c h a
p o p u l a r
en la que la clase
o b r e r a
y su
P a r -
t i do d e s e m p e a r o n el p a p e l
d i r i g e n t e .
KM la p r e -
parac in y real izac in de l v ic tor ioso
l e v a n t a m i e n
to armado, e l
P a r t i d o
aprovech las c o n d i c i o n e s
favo rab les creadas por el ascenso de la re s i s t e n -
ci a
an t ih i t ler iana y la agravac in de la
crisis del
rg imen de An tonescu , las con trad icc iones exis-
tentes
en el
seno
de los
c rcu los gobernan tes
y las
clases
dominan tes , las der ro tas del e j rc i to h i t le-
r i ano ,
debidas pr inc ipalmen te a los go lpes demo-
ledores asestados por el ejrcito de la Unin So-
vitica,
y e l acercamien to del
f re n te
a l ter r i to r io
de
R u m a n i a .
Una vez der ro tada la d ic tadura mi l i t a r - fasc i s ta
,
R u m a n i a
se incorpor con todos sus recursos ma-
ter ia les y humanos , con todo su potenc ial mi l i tar ,
a la
guer ra con tra
la
Aleman ia h i t ler iana .
E l
Ej rc i to
r u m a n o l u c h h e r o i c a m e n t e j u n t o
con el
E j r c i to Sovitico por la liberacin de nuestra
pat r ia , p r imero , y de Hungr a , Checos lovaquia y
x\ustr ia, despus , has ta
la
der ro ta
tota l de la
Ale-
man ia fa sc i s t a .
E n
es tos combates
se f o r j la
hermandad de armas rumano- sov i t i ca ; los ca-
dos en el f re n te a n t i fa sc i s t a co locaron el s l
ido
c imiento
en que se as ien ta la amis tad en tre Ru-
man ia y la URSS, en t re los pueblos de ambos
pases.
La l iberac in del yugo fasc i s ta inaugur una
nueva etapa histrica
en el
desenvolv imien to
de
R u m a n i a .
E l
Par t ido Comunis ta ,
que ya en los
aos de clandestinidad haba conquistado una
i nmensa
in f lu enc ia , un al to pres t ig io pol t i co , re-
forz rp idamen te su s
fi las
y
a d a p t
co n x i to
su s
mtodos de t rabajo a las nuevas cond ic iones .
Movi l izando
a la
clase obrera, creando
un am-
plio fren te de las fuerzas populares , apoyado en
la a l ianza obrero-campes ina y
conso l idado
en la
lucha por la reforma agrar ia y la democrat iza-
cin
del pas, y asegurando la cohesin de
todas
la s
fue rza s
progres i s tas de la nac in , e l PCR
organiz y encabez batal las revoluc ionar ias de
inus i tada ampl i tu d , que terminaro n con la der ro-
ta de la
re a cci n
y
el
es tab lec imien to del poder
r evo luc ionar io -democr t i co
el 6 de marzo de
1 9 4 5 .
Emanacin de la vo lun tad del pueblo , e l
nuevo poder abr i e l camino a
vasta s
reformas
econmicas
y
soc iales ,
al
desar ro l lo
de l
proceso
re voluci ona r i o , a l cambio rad ical de la cor re-
l a c i n de f uerzas
en la sociedad, a la liquidacin
de
la dependencia del pas de las potencias im-
per ia l i s t as .
La lucha de las masas d i r ig ida por
el Par t ido l lev al a i s lamien to y a la l iqu idac in
de la
res i s tenc ia
de las
agrupac iones pol t i cas
de
las
clases explo tadoras , a la conquis ta del poder
poltico por la clase obrera en alianza con el
campes inado y o t ras capas t rabajadoras y c re
las cond ic iones
p a r a
pasar a la cons t rucc in del
soci a l i smo.
En la
e l a b o r a c i n
de su lnea
pol t i ca ,
su es-
t r a teg ia
y su
tc t ica ,
el PC R se
r ig i s iempre
po r
las
leyes
o b j e t i v a s
de
la revoluc in soc ial i s ta y
de
la cons t rucc in
del soc ial i smo
y
tuvo
en
cuen-
ta las
c o n d i c i o n e s
h i s tr icas concretas y la s i tua-
c in e c o n m i c a y soc io-pol t i ca de l pas. La ex-
p e r i e n c i a de R u m a n i a c o n f i r m a una vez ms
que
l a f uer / a de l
P a r t i d o C o m u n i s t a ,
la
garan t a
de
qu e
c u m p l i r co n
xito
su
mis in h i s tr ica , es t
en el
servicio abnegado a la clase obrera, al
pueb lo ,
en la capac idad de los comunis tas para
i d e n t i f i c a r s e
con los nobles ideales de la eman-
cipacin soc ial
y
nac ional
de los
t r a b a j a d o r e s
y
del f lo rec imien to mu l t i fac t i co de la pa tr ia .
Los camb ios radicales habidos en la f i sonoma
de Rumania y la victoria del socialismo en la ciu-
dad y en e l campo tes t imon ian la
fue rza
t rans-
f o r m a d o r a
de l
P a r t i d o
y su
capac idad
p a r a
ase-
gurar
el rpido avance del pas por la senda del
progreso y del b ienes tar . E l desenvolv imien to de
la sociedad rumana en los aos del socialismo se
carac ter iza por profundos cambios es t ruc turales ,
por e l poderoso d inam ismo de la economa
y
de
la
vida
socio-poltica, por la elevacin de l nivel
LA ESTRECHAUNIDAD CON EL PUEBLO
13
de vida
mater ia l
y
esp i r i tual
de todos los t raba -
jadores de la
ciudad
y el campo.
Para
el
desarrollo socio-econmico
de l
pas
ha
ten ido una impor tanc ia s ingular e l fe l iz
cumpl i -
mien to
de l
p lan quinquenal
de los
aos
1966-
1970 , que ha asegurado el impetuoso c rec imien to
de las
fue rza s
product ivas , e l per fecc ionamien to
de las relaciones sociales y de
todas
las activida-
des,
e levando
nuestra sociedad socialista
a un ni-
vel super ior . E l c rec imien to de la r iqueza de nues-
tra patria y de su potencial se expresa por el
a u m e n t o del
producto soc ial
en un
5 1
c /
' y de la
ren ta nac ional
en un 45%
duran te esos
c i nco
aos .
La s ma gn f i ca s c onquis tas del pueblo rumano
es tn
ind iso lublem en te v inculada s a la ap l icac in
conse cue n te ce la
poltica
de
indus t r ia l izac in ,
cuyo
p a p e l
es
decisivo
para
consol idar
la
inde-
pendencia nac ional ,
al
impetuoso desar ro l lo
de
todas las ramas de la economa nac ional , a l auge
social y cultural del pas y al
d i s f ru t e cada
ve z
ms ampl io de las conquis tas de la cu l tura por
la p o b l a c i n .
De los
xitos
de la
indus t r ia l izac in
es
un tes t im on io ev iden te e l hecho de que la pa r -
te cor respond ien te a la indus t r ia en la ren ta na-
c iona l pasa hoy del 6o
r
^, fren te a l 49% en
1965
y a l 30 ,8^ en
19 38 .
El vo lumen de la produc-
ci n
de
todo
el ao
1938
se
alcanz
en 22
das
de 1 9 7 0 ; el ce la
indus t r ia qu mica,
en 5
d as ;
energa elctrica y trmica, en
6 ;
cons t rucc in de
m q u i n a s ,
en
8 ; s iderurg ia ,
en
16 ; indus t r ia
li-
gera ,
en 26 . E l
volumen g lobal
de la
producc in
del qu inquen io
1966-1970
fu e casi igual al de
los 1 5
aos precedentes. Gracias a los
e levados
r i tmos
de
crec imien to
de la
producc in indus t r ia l ,
que en e l qu inquen io
pasado
fue ron del 11,8%
a n u a l , Ruman ia f igura en tre los pases que t ienen
r i tmos
ms acelerados de desarrollo econmico.
Considerando que la agricultura es una de las
ramas fundamen tales de la economa nac ional ,
nues t ro P a r t i d o ha tomado
medidas pa ra
el apro-
vechamiento
armon ioso
de las
ven ta jas
qu e
pro-
porc iona el paso a la gran produccin socialista
a f in de aumen tar la p roducc in de la agr icu l tu-
ra
y la
g a n a d e r a .
La s ci fras qu e
damos
a
conti-
nuac in patentizan los cambios habidos en la
base material
y
tcnica
de la
agr icu l tura: ac tual -
men te t rabajan en e l campo ms de
107 .000
t rac-
tores , 50 .000 cosechadoras
de
cereales
y
otras
m -
q u i n a s ; a
cada
t ractor
cor responden ahora 91
hec treas de t ier ra fren te a 12 1 en 1965 . A psat-
ele las
d i f icu l tades surg idas como consecuencia
de las desfavorables condiciones climatolgicas
de los ltimos tres aos, particularmente por las
i nundac iones de 1970, los recursos materiales
asignados
por el Estado y el
per fecc ionamien to
de la
organ izac in
y
direccin
de la
agr icu l tura
h ic ieron que e l vo lumen de la producc in del
qu inquenio 1966-1970
aumen tara
en un
2 4 %
en
comparac in con el per odo 1961-1965 , lo
cua l
permi t i sat i s facer
las
necesidades
de la
pobla-
cin
y de la economa nac ional . La exper ienc ia
ha con fi rmado
que la
c reac in
de
c o o p e r a t i v a s
es e l camino j us to
p a r a
desarrollar la base tcni-
co-econmica
y
la
producc in
a g r o p e c u a r i a , m e-
j o r a r la vida de los campes inos y l iqu idar la
ines tab i l idad econmica y soc ial que engendra la
p e q u e a producc in mercan t i l ,
es la
premisa esen -
cial
para asegurar
la
solidez
de l
nuevo rg imen .
La in s taura c in de la p ropiedad soc ial ha deter -
m i n a d o
p r o f u n d a s
t r a n s f o r m a c i o n e s
en el
agro
r u m a n o .
El Par t ido y
el
Gobierno han e laborado un
vas to programa de invers iones a f in de asegurar
el desar ro l lo d inmico
y la
m o d e r n i z a c i n
de la
economa y elevar el
n ive l
de vida de la pobla-
ci n .
Lo s
e sfue rzos
mater ia les de la c lase obrera
y
de
todo
e l pueblo es tn e locuen tem en te expre-
sados por el hecho de que el volumen de las in-
versiones
efec tuadas a base de los
fondos ce n t ra -
l i za dos
de l Estado en e l per odo 1966-1970 con
des t ino a la
cons t rucc in
d e
obras cap i ta les reba-
s el volumen de las realizadas en los diez aos
preceden tes . En es te qu inquen io se const ruye ron
en R u m a n i a
1 . 5 0 0
nuevas empresas
i ndust r i a l e s .
Su
d i s t r ibuc i n rac ional por todo e l
te r r i to r io
de l
pas ha permi t ido un desar ro l lo econmico-soc ial
armnico de todas las reg iones . E l Par t ido se
basa en que el desarrollo de
todas
las zona s es un
m e d i o para af ianzar la super ior idad del soc ia-
l i smo, para aprovechar m s a m p l i a m e n t e el po-
tenc ial
mater ia l y humano, para real izar la i gua l -
da d efectiva de
derechos
de
todos
lo s
t r a b a j a d o -
res , independ ien temen te de su nac iona l idad .
El q u inque n io pasado se carac ter iz por im-
por tan tes progresos cual i ta t ivos en toda la econo-
ma nac ional , en la u l ter ior modern izac in de
su
e s t r u c t u r a y la m e j o r a
ce
la organ izac in y la
di r ecc in .
Consecuencia de e l lo es que nues t ra
economa responde hoy ms p lenamen te a las
exigencias
de l progreso tcn ico y es capaz de pro-
duc i r mercanc as de alta c a l i d a d ; R u m a n i a p u e
-
de
par t ic ipar
m s
a c t i v a m e n t e
y con
m a y o r c a p a -
c idad compet i t iva
en el
i n t e r c a m b i o
e c o n m i c o
m u n d i a l .
Un resu l tado impor tan te de la
const rucci n
so -
cialista
es la
elevacin
de l
n ivel
de
v ida
de las
masas, la
sa t i s fa cc i n
cada vez ms plena de sus
demandas m ater ia les y esp i r i tuales . En e l l t imo
qu inquenio
se dio un gran paso
ade lante
por la
senda
de l
m e j o r a m i e n t o
de las
cond ic iones
de
vida de los t rabajadores . Expres in s in t t ica
de
los progresos realizados es que en
1966-1970
el
f o n d o de consumo por habi tan te aumen t en un
-
8/9/2019 Revista Internacional - Nuestra Epoca N5 - mayo
1971
9/65
-
8/9/2019 Revista Internacional - Nuestra Epoca N5 - mayo
1971
10/65
16
LA ESTRECHA
UNIDAD
CON EL PUEBLO
y la
cu l tura
y el f lo rec imiento mu l t i fac t i co de
su
pat r ia comn , la Ruman ia soc ial i s ta .
Par t iendo de que soc ial i smo y democrac ia son
i nseparab les y de que la
nueva sociedad
est
lla-
m a d a
a
asegurar
a los
t rabajadores ampl ios
de -
rechos
y l iber tades democr t icas y la par t ic ipa-
cin activa en la gobernacin del pas y en toda
la vida poltica, el Partido se preocupa conse-
cuen temen te
de l
per fecc ionamien to con t inuo
de
la s fo rmas y los mtodos de organizar y dirigir
la
soc iedad ,
de la p ro fundizac in de la
demo-
cracia socialista en todas las esferas de la vida
social,
Sobre todo despus del IX Congreso, el
P a r t i d o
ha
tomado med idas
-en el
plano polti-
co , econmico y
social-
para desarrollar la demo-
cracia
socialista con el fin de atraer a las masas
t r a b a j a d o r a s a una par t ic ipac in ms ampl ia y d i
-
recta en la elaboracin y realizacin de su polti-
ca . Se ampl a la labor legislativa de la G r a n
Asamblea Nacional
y del
Consejo
d e
Estado, qu e
e j e rce n
de manera activa sus
funci one s
de con-
t r o l
sobre la marcha del desar ro l lo econmico y
social, sobre la aplicacin de las leyes del pas y
de la poltica interior y exterior. Se han amplia-
do
t a m b i n
la s
at r ibuc iones
de los
Consejos Popu-
lares,
qu e
responden d i rec tamen te
de la
organiza-
cin y direccin de las actividades econmico-so-
ciales en el plano local. Son muy importantes las
med idas encaminadas a ampl iar la democrac ia
econmica , las cuales r e a f i r m a n el papel de los
t r aba jado res
c o m o p r o d u c t o r e s
y
como dueos
de
lo s med ios de pro ducc in y del poder po l t i co .
E n
todos
lo s
niveles
de la
v ida econmica -em-
presas , agrupac iones indus t r ia les
y mini s tc r io s -
se han instituido rganos de direccin colectiva,
de los que forman
pa r te ,
adems , de
f u n c i o n a -
r ios de la administracin, representantes electivos
de los obreros y los empleados y de las organiza-
ciones de l
P a r t i d o ,
sindicales y juveni les. Las
cuestiones m s
impor tan tes
de l
t rabajo
de las
empresas son examinadas en la asamblea general
de obreros y empleados, institucin nueva, pro-
f u n d a m e n t e
democrtica, en la estructura econ-
mica y social de nuestro pas. Se han creado los
senados un ivers i tar ios y los consejos de profeso-
res, como rganos colectivos de direccin en los
cent ro s de
enseanza super ior , compues tos
de
cuadros d idc t icos y represen tan tes de los a lum-
nos.
En e l
proceso
de
desarrollo
de la
democrac ia ,
el
PC R
concede
un a
importancia singular
a la
elevacin
de l
papel
de las
organizaciones sindi-
cales, juveniles, femenina s y cooperativistas, de
las uniones de creacionistas y de las asociaciones
de
cient ficos.
La participacin de los represen-
tantes de estas organizaciones en los rganos de
Estados
centrales y locales y en la direccin de
empresas de producc in , in s t i tuc iones cu l turales
y
organ ismos de la enseanza con tr ibuye a que en
las decisiones tomadas se tengan en cuenta las
necesidades de las diferentes categoras de tra-
ba ja dore s ,
e leva
la
responsabi l idad
y
hace
qu e
sea
ms ac t iva la par t ic ipac in en e l
pe rfe cc i o-
n a m i e n t o de la vida social. A estos fines respon-
de n
tambin las dec is iones rec ien temen te adop-
tadas para e levar
el
papel
de los
sindicatos
en la
const rucci n de la
nueva sociedad.
P or
otro lado,
cada d a son ms las personas ocupadas d i rec-
t a m e n t e
en la
e sfe ra
de la p roducc in mater ia l
y espiri tual que f o r m a n
par te
de los
rganos
de
d i re cci n en el Partido y en las organizaciones
sociales a
todos
lo s
niveles.
S e
per fecc ionar
la
prct i ca
ap l icada duran te
la
preparac in
del X
C ongreso
del PCR, cons is ten te en que las asam-
b leas
de las organizaciones de base y las
con fe -
re nci a s p resenten
cand idatos , para los rganos lo -
cales y cen trales del Par t ido .
Este
mtodo ha
c o m e n z a d o a
ap l icarse tambin
en las
organiza-
c iones
de masas .
La
a m p l i a c i n
de la
democrac ia soc ial i s ta
se
r ea l i za
po r in i c i a t iva de l
P a r t i d o
en las cond i -
ciones de cons tan te pe r fecc ionamiento de su es-
t i lo y sus mtodos de t rabajo , de c rec imien to de
su
papel po l t i co- ideolgico . E l
e jercicio
del pa-
pel dirigente
de l
Par t ido
en la
sociedad
se
basa
en e l es tud io y conocimien to profundo de la rea-
l idad soc ial , en
la
consul ta permanen te
y el
d i -
logo con los
t rabajadores , tomando
en
conside-
ra c i n las opiniones y demandas de stos, en la
soluci n
de los problemas candentes en estrecha
co labo rac in con las masas. En esto radica, dicho
se a de pasada, la enorme fue rza movi l izac lora del
P a r t i d o , su c a p a c i d a d p a r a i n t r o d u c i r
co n per-
s e v e r a n c i a
lo nuevo en la vida social ye n c o n t r a r
soluci one s a los compl icados problemas que p lan -
te a el a v a n c e
del pas por la senda
de l
soc ial i smo
y
de l comuni smo.
L a exper i enc ia i n t e rna ci ona l m u e s t r a i n d u d
a -
b lemente que lo s
comple jos
y a
veces con trad ic -
torios p r o b l e m a s
de la t r a n s f o r m a c i n
revoluc io-
naria
de la sociedad no se
resuelven ci manera
automt ica ,
espontnea, por el solo hecho de
qu e e l Par t ido Comunis ta sea par t ido gobernan te
y la clase obrera haya conquistado el poder y
se
hal le a l f ren te
del
pueblo. Si se debilitan el
papel dirigente
de l
Par t ido
y los
v nculos
de s-
te con las masas, entonces se acumulan elementos
negativos, anomalas y defectos que pueden lle-
var a
graves con trad icc iones , cuya so luc in
se
busca con frecuenc ia
fue ra
de los marcos espec-
ficos del socialismo, lo que crea estados de cri-
sis
e inc luso
con f l i c tos
sociales. Si las cosas
lle-
LA
ESTRECHA
UNIDAD
CON EL PUEBLO
17
gan a tales situaciones, su solucin en bien del
socialismo
es posible slo con mtodos que res-
p o n d a n
a la
naturaleza democrtica
de l
rg imen
socialista. Nuestro
Partido
considera
que la re-
velac in valiente de los defectos y la receptivi-
da d hacia la crtica constructiva de los t r a b a j a -
dores constituyen una necesidad del des arrollo
de la sociedad socialista, un poderoso factor es-
t i m u l a d o r
del per fecc ionamien to y la consol ida-
cin del nuevo rg imen .
S igue
conservando
ple-
na validez
la
conocida aseveracin
de
Len in
de
qu e
un
par t ido
-est o no en el
poder- mues t ra
verdaderamen te su ser iedad y responsabi l idad
cuando reconoce sincera y abiertamente sus de-
fectos
ante
el
pueblo
a
quien
representa,
cuando
critica los errores cometidos y es capaz de corre-
girlos con sus propias
fue rza s ,
con las fue rza s de
la
c lase obrera , de
las
masas .
No deben at r ibu i r se a las fue rza s hostiles del
exterior o a los elementos antisocialistas del
i n t e r i or las situaciones difciles que puedan sur-
gir
como consecuencia de los propios errores co-
met idos
en la
marcha
de la
construccin socia-
lista.
Esto
equivald r a ,
no
slo
a
cer rar
lo s ojos
ante
las verdaderas causas y a ocultar stas, sino
a
vernos pr ivados
de la
pos ib i l idad
de
cncon trar
las vas ms aconsejables para corregir los defec-
tos
y asegurar el avance en la construccin del so-
c ia l i smo . Nosotros, claro est, no olvidamos que
existe el
i m p e r i a l i s m o
y que hay
restos
de las
v ie-
jas
clases explotadoras, elementos h ostiles a quie-
nes
no gustan las victorias del socialismo y que
i n t e n ta n
torpedearlas utilizando
para ello
cual-
qu ie r pos ib i l idad , inc lu idas las d i f icu l tades
con
qu e a veces tropieza el nuevo rgimen y, ms
an, los errores cometidos.
E s to s
in ten tos es tn
condenados a l
f ra ca so
en las condiciones en
qu e
el pueblo es dueo de los destinos del pas y
t iene a su disposicin
todos
lo s medios de de-
f e nsa ,
cuando
el
par t ido
qu e
gobierna aplica
un a
poltica f i r m e en
nteres
de los
t rabajadores ,
cuando el socialismo ha echado races slidas y
se
ha conver tido i r revocablemen te en el m o d o
de vida
de la
ap las tan te mayor a
de la
nacin.
E l
an l i s i s p rofundo
de los
nuevos fenmenos ,
i nc lu idos lo s aspectos negativos de la actividad
no slo no significa la subes t imacin de la s
grandes conquis tas ob ten idas en e l t rabajo c rea-
dor ,
s i no
que, por e l con trar io , ayuda a poner
a n m e j o r en
ev idenc ia
estas
conquis tas , a en -
con trar las soluciones m s eficientes
pa ra
el de-
sarrollo armnico, ascendente,
de l
rg imen
so -
cialista.
E s p o r
esto
por lo que al e n ju i c i a r de
manera exigente
y
ob je t iva
el
camino recorrido,
nues t ro Partido critic los errores cometidos en
el
p a s a d o ,
lo s
a b u s o s
y las
arb i t rar iedades
y to-
m med idas enrg icas para imped i r que pud ieran
repetirse.
Al concentrar sus esfuerzos en el desarrollo de
la construccin socialista, el Partido ar ranca de
la conviccin de que de
esta
manera cumple tan -
to la mis in h i s tr ica que le ha encomendado el
pueblo rumano, como su deber an te la causa del
soc ia l i smo
y de la paz en todo el mundo. La
preocupac in
de un partido
comunis ta
que se en-
cuentra en el poder por el progreso y el flore-
c imiento
econmico , soc ial
y
cu l tural
de su
pat r ia ,
se desprende lg icamen te de susobl igac iones fun -
damentales
co n
respecto
a su
propio pueblo ,
al
m i s m o tiempo las realizaciones de cada pas so-
cialista son su co n tr ibuc in ms impor tan te a l
robus tec imiento de las fue rza s mund iales del so-
ci a l i smo
y al avance de la causa del internacio-
nal i smo pro le tar io .
Cada
par t ido comunis ta pue-
de
c u m p l i r
su papel histrico, tanto nacional co-
mo in ternac ional , n icamen te en la med ida en
que est ide ntifica do con las aspirac iones del
pueb lo y
conduzca
co n xito a
ste
por la
senda
de l soc ial i smo y de l comunismo.
Continuando las ricas tradiciones de solida-
r idad del movimien to obrero y soc ial i s ta an te-
r io r a su fundac in , e l PCR ha ampl iado ac t i -
vamen te
a
lo largo
de su
medio siglo
de
exis-
tencia los
v nculos in ternac ional i s tas
con los
par-
tidos h erm anos de o tros pases, con la clase
obrera ,
con las fue rza s
revoluc ionar ias
y
demo-
cr t icas del mundo . Los comunis tas y demcratas
rumanos que
par t ic iparon
con las
a r m a s
en la
m a n o en la defensa de la Repbl ica Espaola ,
en lo s
destacamentos guerrilleros
de la
U n i n
Sovi t ica o en e l movimien to de la Res i s tenc ia
de Franc ia , Checos lovaquia y Blg ica duran te la
Segunda
G u e r r a
Mund ial , esc r ib ieron br i l lan tes
pg inas de
hero smo,
de
sol ida r idad
pro le tar ia .
En las condiciones de la victoria del
socialismo
en
nues t ro pas ,
la
posicin internacionalista
de l
P C R s e
desprende
de la
propia naturaleza
de l
nuevo rgimen y se ha convertido en la poltica
estatal qu e determina
toda
la ac t iv idad in terna-
c iona l d e R u m a n i a .
El PCR
coloca siempre
en el
centro
de su
poltica exterior
el desarrollo de la
amis tad ,
la
a l i anza y la colaboracin multilateral con todos
los pases socialistas.
E l P C R h a
ac tuado
y ac-
ta invar iab lemen te en favor del
r c fo rzamicnto
de la unidad de los pases socialistas, factor esen-
cial de la lucha revoluc ionar ia mund ial . El PCR
par te
de la idea
f u n d a m e n t a l
de que las
d i fe-
re nci a s
de opinin entre los partidos comunistas
de los pases socialistas no deben
inf l u i r
en las
r e lac iones in teres ta ta les ; e l PCR lucha con tena-
c idad por la superac in de las d i f icu l tades que
-
8/9/2019 Revista Internacional - Nuestra Epoca N5 - mayo
1971
11/65
18
LA ESTRECHAUNIDAD CON EL PUEBLO
existen
en e l movimiento
comunis ta
y por el
res-
tab lec imien to de la un idad de l m i s m o . P or eso,
el
PC R
saluda
las
tendencias
a la
normal izac in
de las relaciones entre ios Estados socialistas que
se
han observado y siguen observndose en es te
l t imo
t iempo .
Para la verdadera consolidacin de la un idad
de los pases socialistas es indispensable cumplir
escrupulosamen te las normas y lo s
pr incipios
qu e
expresan la esencia de las relaciones de nuevo
t ipo
entre
estos
Estados, la es t recha con jugac in
de los
intereses
de
cada pas
con los
intereses
generales
del
soc ial i smo. La vida mues t ra que la
independencia nacional, la soberana y los prin-
cipios
del
in ternac ional i smo pro le tar io
no se
con-
t rad icen unos
a
otros, sino
que , por e l
con trar io ,
forman
un todo indivisible. El desarrollo de la
colaborac in y
la
cooperac in en tre
lo s
pases
socialistas debe contribuir al rp ido avance de
cada
pueblo,
al af ianzamien to de la independen-
cia
y la
soberan a
de cada Estado
socialista.
Cuan to ms contribuye la colaboracin entre ellos
al
desarrollo
de
cada pas,
de
c o n f o r m i d a d
co n
su s
in tereses fundamen tales , y a l f lo rec imien to
mul t i fac t ico
de cada
Estado
socialista soberano ,
m a y o r es la aportacin de cada pueblo al re for-
zamien to
de todo el
sistema socialista
m u n d i a l ,
m s acusadamen te
se
man i f ies ta
el
carc ter cons-
tructivo de las relaciones entre los pases
soc ia-
l i s tas y ms fuer te es la in f luenc ia del soc ial i smo
y de sus
ideas
en el
m u n d o . R u m a n i a
s eg u i r
defend iendo en este espritu l a amp l i ac in yc o n -
so l idac in de sus v nculos econmicos ,
po l t icos
y
cu l turales
con los
pases miembros
de l
C onse j o
de A y u d a M u t u a E c o n m i ca y de l Tratado de
Varsovia , con todos los pases socialistas.
E l
desar ro l lo
de la
co laborac in
y la
coope-
racin co n todos lo s Estados independ ien temen-
te de su
rg imen soc ial , basadas
en el
respeto
a
la independencia y la soberan a nac ional , la no
ingerencia
en los asuntos in ternos , la igualdad
de derechos y el provecho recproco, es el curso
permanen te
de la poltica exterior de
R u m a n i a .
En nues t ra poca, en un per odo de p r o f u n d a s
t r ans fo rmac iones
sociales y de ampliacin de la
circulacin mundial
de los
valores materiales
y
espiri tuales, es
ob je t ivamen te necesar io
qu e
cada
Es tado par t ic ipe en la cooperac in in ternac ional ,
benef i c i ndose de los
f ru t o s
de los logros uni-
versales y haciendo su aportacin al progreso de
la
human idad ,
a la
so luc in
de los
p r o b l e m a s
in ternac ionales .
Viv imos
en una
poca
de
ac t ivac in
ci fuerzas
sociales y polticas muy numerosas -clase obrera ,
campes inos , in te lec tuales , juven tud
y
o t ras capas
sociales, jvenes Estados independ ien tes , hom-
bres polticos y organizaciones filosficas y reli-
giosas de todo tipo- que se pronuncian a fa vor
de la
in s taurac in
de un
c l ima
de
segur idad
y
paz y por la cooperacin
entre
los
pueblos .
H oy
ya no es pos ib le reso lver los problemas in terna-
cionales sin la participacin de todos los
E s t a d o s ;
cela pas
-grande,
pequeo o
mediano-
est
obl igado
a
hacer
su
aporte activo a
la
e labora-
cin y realizacin de medidas relacionadas con
la paz y la seguridad general. Es evidente que
la
so luci n
ce lo s
problemas in ternac ionales can -
dentes
qu e
inquietan
a los
pueblos ,
a la
opin in
p b l i c a
m u n d i a l
-liquidar
lo s
focos
de tensin
y
las agres iones imper ia l i s tas en d i s t in tas zonas
de l m u n d o ,
cese de todos los
con f l i c tos
a r m a d o s
y l ogra r la segur idad in ternac ional - es in separa-
ble de l respeto de los intereses, la independencia ,
la l i b e r t a d y la
personal idad
de
cada pueblo ,
l a c o n c e p c i n
imper ia l i s ta , qu e rechaza el p a p e l
de los
Es tados pequeos
y
med ianos , subes t ima
en el
o n d o
el
papel
de
las masas , ce
los
pue-
b l os
en la c reac in de la h i s tor ia , en la so luci n
de su s
p r o p i o s p r o b l e m a s
y en el
desenvolv i -
m i e n t o
de la
sociedad.
Estas
concepc iones
y
esta
prc t ica
son anacrnicas, estn en con trad icc in
f l a g r a n t e
co n la fase ac tual de la evoluc in de
la h u m a n i d a d ,
co n
la
exigencia vital
de los
p u e -
blos de ser realmente los dueos de sus destinos
v c o n s t r u i r j un tos un
m u n d o
de paz y
co labora-
c i n .
I '.n
es tas cond ic iones resal ta
ms an la
n e c e s i d a d
de que cada Estado socialista participe
a c t i v a m e n t e
en la
vida
in ternac ional , mue s t re in i -
c i a t i v a
y desar ro l le ampl iamen te las relaciones
con
t o d o s lo s pases , independ ien temen te de su
r g i m e n soc ial . No comprender es ta neces idad
s i g n i f i c a no s lo desconocimien to de las n u e v a
s
r ea l idades del mundo de hoy, s ino tambin fa l ta
de fe en la
fue rza
y la
so l idez
de l
rg imen soc ia-
l i s t a , sube st i ma ci n
ce
la
r e s p o n s a b i l i d a d
que la
e voluci n
de la v ida in ternac ional impone hoy a
cela
Es tado - independ ien temen te
ce su s
d imen-
siones
y su
potencial-
en la
so luc in
ce
los
pro-
b lemas
acuc iantes
ce
nues t ro t i e m p o ,
en la
c rea-
cin
de un
c l i ma
ce paz , segur idad y cooperac in
in ternac ional .
C onsc iente
de su
respo nsabi l ida d como pas
soci a l i s t a , Ruma ni a se cons idera obl igada a par -
t i c ipar ac t ivamen te en la so luc in de los proble-
mas in ternac ionales , a luchar incansablem en te por
el
saneamiento de
las
relaciones entre
los
pueblos ,
por eliminar los
focos
de
