rg

R o g e r ’ s G e n e r a t i o n

1

温もりと平和。編み紡がれるカトリーヌの祈り。BRAND STORY 3 : Catherine André

さりげなくゴージャスに 実はあなたが本命だからこの甘い気持ちが届きますように

カラフルは心のオアシス トリックは恋のスパイス可愛いだけじゃない、小技の効いたインパクトギフト

幸福を音楽に、絆が色彩に。Hot Couple in Roger’s フランク ゴードン・ヨシコ ゴードン夫妻

PLAZA HOUSE INFORMATION

no.003

リンツ／スイスリンツがチョコレートのおいしさを求め続けて160年。1845年、スイス人、ロドルフ・リンツによって生まれました。贅をつくした独自の味を生み出すこだわりは、今も受け継がれています。「常に最高のものを」との思いがこめられた、品格のある味わいは、国境を越え、世界70ヵ国余の人々に愛されています。

　 デュック・ドール　ル・マノン ズ　ソフトな食感のニュータイププラリネ。ホワイトチョコ・ピスタチオクリーム、

ダーク＆リッチトリュフ、カプチーノスムースの3種アソート。12粒入り￥682　24粒入り￥1,260　

　リンツ リンドール BOX 6P1949年リンツのメートル・ショコラティエ達は、全く新しいチョコレートを開発しました。それは、なめらかにとろけるチョコレートに中身をつめる方法です。以来変わることなくリンツの人気商品リンドールとして愛されています。ミルク・ホワイト・アソート各6個入り 各￥609

ハット帽￥5,250／DORFMAN PACIFICネクタイ ゴルフ柄￥9,240・ストライプ￥7,980・イエロー￥8,820／ALTEA (イタリア)　ゲラン オム ロー オーデトワレ ロージャース価格￥8,232／GUERLAIN(フランス)　URBAN シズレ メタルブラック ボールペン¥5,250・万年筆￥8,400／PARKER(フランス)

キャップ帽￥4,200・ハンチング帽￥7,350／DORFMAN PACIFICクリーンコフレセット￥10,290／CLEAN(アメリカ)ソックス 各￥1,365／HAPPY SOCKS(トルコ)飛行型クリップホルダー￥5,250・ミニカー￥4,200／TROIKA(ドイツ)

ショルダーバッグ（オレンジ）￥16,800 （ブラウン）￥25,200 コインケース 各￥5,460／DIONIGI(イタリア)DUFFY 「ENDLESSLY」￥1,780AMBER OJEDA 「HERE I AM」￥2,480

2

世界発。Roger's着。

デュック・ドール／ベルギー　ベルギーの豊かな風土に育まれた、洗練された味わいと個性的な品揃えで、多くの　人々に愛される粒チョコレート。新鮮なミルクとヘーゼルナッツを練り込んだ　

プラリーネ、本格的なトリュフなど、贅を尽くした逸品ぞろい。デュック・ドール社は、1983年にMr .Ve rhe l s tによって設立されました。今やベルギーを代表するチョコレートメーカーに成長し、高級食品店で世界の

グルメに愛されております。

デリス／フランスデリスは、フレンチタイプの高品質トリュフチョコレートのメーカーです。その製造はチョコレートの本場ベルギーの技術が活かされています。

　 デュック・ドール　リキュール木箱ディナー後の大人のチョコレート。世界屈指の銘酒、レミーマルタンコニャック、マンダリンナポレオン、フェイマスグローウイスキー、コアントロー、グランマルニエが

デュック・ドール社のために原酒を供給10粒入り￥1,260

ファンシートリュフリッチなココアパウダーが美味しさを引き立ててくれます。選りすぐった３種類のフレーバーをご堪能ください。ネイチャー（プレーンタイプ）グランマルニエ（フランス産銘酒グランマルニエフレーバー）カフェ（フランス産コーヒーフレーバー）各200g 各￥577

さりげなく、ゴージャスに。実はあなたが本命だから。

迷ってしまう間も思いは募る。この甘い気持が届きますように。

2

■ヨシコさん :ベスト ¥37,800 ・ セーター ¥45,150 パンツ ¥34,650 Catherine Andre (フランス)／ネックレス ¥29,400 Okinawa Touch (フランス)／シューズ ¥17,850 Manas (イタリア)■フランクさん : ジャケット ¥78,750 Tombolini (イタリア)／シャツ ¥25,200 Georg Roth (USA)／パンツ ¥25,200 Altea (イタリア)／ベルト ¥26,250 Fabrizio Manchi (イタリア)／ブーツ ¥33,600 We Are (イタリア)

<撮影協力> Parker’s Mood jazz club那覇市久茂地3-15-1 やまこビル 2FTEL . 098-861-2565

＜LIVE INFORMATION>ワイン片手に、ジャズ・ジャイアンツの名曲を。music byフランク・ゴードンQuartet2011 年２月26日（土）20:00～　　Plaza House ARENA

「初めてお互いの視線が合った瞬間は、空中で何かが爆発したみたいだった。

それがあまりにも衝撃的で、ふたりともすぐさま同時にそっぽを向いてし

まったんだよ。顔を見合わせて話しはじめるまでにしばらく時間が必要だっ

たくらい」

まるで昨日起こったことのように、フランクさんは二人の馴れ初めを、それ

は楽しそうに話してくれる。

「初めて彼女のアパートを訪れた時のこと。部屋の雰囲気、家具の配置、流れ

ている音楽に配色、すべてが感動的なセンスの良さで包まれていた。その夜

は夕食を作ってもてなしてくれたんだけど、そういう時って、作ってくれた

女性の為に、男性が後片付けをするのが常識でしょ？それを申し出て、食後

にキッチンへ向かったんだ。ところがもうすでにキッチンは綺麗に片付いてい

て、僕が手伝う余地なんてどこにもなかったんだよ。彼女はこんな風に人を

リラックスさせて感動させる空間と時間を作ることが上手。そういう意味

でも、彼女は世界一のアーティストなんだ。若い頃は結婚なんて必要ないと

思っていたけれど、ヨシコと出会って、彼女を失ってはいけないという初めて

の気持ちが生まれてきた。その気持はずっと変わらないし、今までも、どこに

行っても他の誰もヨシコの魅力をを超えることなんてないんだよ」

　

ニューヨークで出会ったミュージシャンと画家のカップルは結婚歴31年。

フランクさんの大きなイベントにはヨシコさんがマネージャーとして支えに

なり、逆にヨシコさんの個展にはフランクさんの演奏でレセプションを引き

立てることもしばしば。アメリカ本国でも各地に拠点を変えながら自在に

生活を切り開いていったふたりならではのパートナーシップで、それぞれの

プロフェッショナルを深めていった。

「彼の生い立ちを考えると、裕福ではない環境から音楽という芸術を自分の

力でここまで高めることができた姿勢を本当に尊敬しているの。そして自分

に厳しく、とても思慮深い人。私はわりと直感的に行動してしまうタイプだ

けれど、その隣で立ち止まって、予定を立ててくれたり、物事がうまく進む

ようにに備えてくれる。環境が安定しなくても、私たちのバランスは常に

安定していたから、こうしてうまくいったのかもね」

　

と、ヨシコさん。沖縄移住という大きな決断からはや４年。移住当時はこ

のビックカップルが常に注目の的となったものの、ヨシコさんはあっという間

にたくさんの友人やファンに恵まれ、フランクさんは若き演奏家たちにも慕

われて、彼らの育成にも力を注ぐ日々をすごす。

「沖縄で住みたいと提案したのは私。母をここで看取りたいという私の願い

のために、言葉も今までのキャリアも手放してついて来てくれたっていう引

け目はあるのよ。だから当分は私のお仕事よりも、彼のサポートに徹したい

なという気持ちの方が強くて。でも彼も随分こちらでの生活にも慣れたか

ら、そろそろ私も創作を再開しているところ」

「ここ数年で、アメリカは本当に大きく変わってしまったようだ。いつかはア

メリカに帰りたい、という思いも最近は無くなってしまった。沖縄はとても

住みよい場所だと思えるようになったし、何よりも、ヨシコがいるところで

あれば、どこだって幸せだから」。

　

お二人のそれぞれの才能は、言語を超えて世界中のたくさんの人々を感

動させることができるものだけれども、と同時にお互いの魅力を世界で誰

よりも強く深く理解し合っているのはご夫婦ご自身だ。その絆は、どんな芸

術作品よりも尊いもののように思えてくる。

　

11月の終り、フランクさんが力を注いだ大きなコンサートが開催された。

フランクさんの貫禄と気品、そしてバンドメンバーとの心が通い合った

演奏の後、たくさんのファンに囲まれたフランクさんはスピーチでこう

締めくくった。

「もしヨシコが存在してくれなかったら、ここにいる皆さんは、僕の音楽を聴

くことはなかったでしょう。彼女がいてくれたからこそ、僕はいくつもの危機

を乗り越えミュージシャンであり続けることができた。このコンサートの成

功への感謝を皆さんとともに、一番にヨシコへ捧げたい。」

顔を真っ赤にして照れ笑いをしながらその言葉をそばで聞いていたヨシコ

さん。ほっぺたにはたくさんの涙がこぼれていた。

幸福を音楽に、絆が色彩に。

愛情に満ち溢れたArt

of

Life

hot couple in Roger'sフランク・ゴードンさんアメリカ合衆国ミルウォーキー・ウィスコン州生まれ。シカゴのルーズベルト大学にて音楽／作曲を学び、さらにグゥアバーナー州立大学にて作曲家の学位を取得。伝説の前衛ジャズバンドAACMのメンバーであった他、サド・ジョーンズやデューク・エリントン、アート・ブレーキをはじめとする錚々たるジャズのビッグネームたちと演奏活動を展開。また、アメリカ各地で演奏や作曲の教鞭にも携わる。’05年にヨシコさんと沖縄へ。コンサートの企画や作曲、また教育活動にも携わる。’08年のプラザハウス ARENA オープニングのコンサートのバンドリーダーとして素晴らしい演奏を披露してくださった。

ヨシコ・ゴードンさん桑沢デザイン研究所／グラフィックデザイン専攻科卒業。’71年渡米。NY Fashion Institute of Technology私立大学でデザインを学ぶ。そのころからテキスタイル会社にて勤務。卒業後はアメリカを拠点に本格的にデザイナーとして、インテリア、広告物の他、日本企業のカレンダー作成など多彩なデザイナー活動をはじめ、教授・講師として若手育成に携わる。アメリカ滞在中も画家として日本各地で個展を開き、好評を得る。’05年、沖縄へ移住。’06年にはプラザハウスグローバルギャラリーで原画展を開催。県内外の多くの人々を魅了した。

6

Staff’s eyeロージャーススタッフ●今月のおすすめ

常に新しいコンセプトのクリエイティブ性と独創性は世界で認められ、数々の国際的賞を受賞。

田原 由紀メンズファッションコーナー

友人同士で楽しむおしゃれ

ネックレス￥6,825 ピアス￥4,725／MINO TAURE ヘアピン￥6,825／JANE TRAN

2011春夏ファッションでもサファリやエスニックが継続。羽根のアクセはいろんな場面で大活躍しそう！

イベントシーズンには、子育て奮闘中のママ友達も多いので友人同士集まってのホームパーティが最近の楽しみ。自分のオシャレだけじゃなく彼女のオシャレ、彼のオシャレも気になるところ。遊びゴコロいっぱいのフェザーアクセサリーは皆でつけるとテンション上がってホームパーティをより一層絶対楽しくしちゃうかも。フランスから届いた色鮮やかなアクセサリーでより楽しい気分に！ ピアスの片方は彼のジャケットにピンブローチとして、おそろいのネックレスは先端の羽をループにくぐらせて使うとより印象的に。ラメのレースと黒羽の組み合わせがカッコ可愛いヘアアクセはクリップ部分を胸ポケットや衿元にはさんだり、帽子のアクセントにしても素敵。今度のパーティが待ち遠しい！

山根 ルリ子キッズコーナー

家族で楽しくチャレンジ創造力とアートのセンスアップ！

“SKYBRIDGE”ブロッグを積み上げてビルを建設しできるだけ多くのビルのフロアを獲得するゲーム￥6,300

子ども達がおじいちゃんやおばあちゃんと楽しく遊んでいる姿を見ると、なんだか嬉しくて。このアイテムはそんな微笑ましい家族団らんをさらに楽しく演出します。このギガミックはフランス製。なんと7歳の子供から99歳のお年寄りまで一緒に遊べるゲームなのです。シンプルなルールで誰もが簡単に、気軽に楽しめるアイテムは、素材感や色合いがきれいなのでオブジェとしてインテリアの良いアクセントにも。ヨーロッパの各国では、カフェやバーに置いて、大人たちがおしゃれに暇つぶしをしている風景もよく見かけるとか。単純ながらも意外と真剣にのめりこんでしまうゲームってなかなかないでしょう？人が集まると自然とゲームが始まるように、リビングや居間に、いこいのアイテムとして常備してみてはいかがでしょうか？

11

恋人に限らず、大切な人へ愛情を伝えるバレンタイン。家族や友人、仕事仲間。あなたにとってかけがえのない人とステキなひとときを過ごすために、Roger'sスタッフがご提案するアイテムをどうぞ。

ル・ボルドー・ド・モーカイユ2006／￥ 2,100　　ゴルゴンゾーラ　マスカルポーネ／100g￥1,025

ワインとフレッシュチーズで二人のビストロ、おうちデート。誕生日やバレンタイン、二人で過ごす時間を特別なものにしたいときは、手料理を少し豪華に演出します。寒くなったこの季節。ムード作りに欠かせないのは赤ワイン。中でもおすすめは最良のお値打ちワインとして人気が高いシャトー・モーカイユと同じチームが作ったボルドーワイン。味わい良し、価格良し、見た目良しとロージャースフード担当も一押し。ふたりで過ごす時間をできるだけゆったりしたいから、料理の手際が腕の見せ所。そこで大活躍するのが、フレッシュチーズで作る、ゴルゴンゾーラ・マスカルポーネのパスタ。さっぱりとした味わいに青カビのくせもマイルド。沖縄ではなかなか手に入らないこともあって、ちょっと高価ですが手軽に実現する本格的な味わいが感動的。フレッシュチーズなら、バゲットを用意するだけでも素敵なワインのお供に。手間いらずの贅沢なひとときを楽しめます。

比嘉 亜子リビングコーナー

ワイルドフルーツオイルやアカシヤハニーをはじめ植物オイルが潤いを与えて肌を落ち着かせます。性別、年齢を問いません。

家族で癒しのひとときを

ボディクリーム150ml ￥4,725　ハンド＆ネイルクリーム75ml￥2,310

冬の寒さや乾燥でトラブルが起きやすい赤ちゃんや子どもたちの肌を、うるおいアイテムでしっかり守ってあげましょ！フランス生まれのナチュラルコスメ＜ニュクス＞は自然由来成分を可能な限り配合し、すべての製品について臨床試験による効果測定が行われ、現ブランドオーナーであり母親でもあるアリザ・ジャベスが自ら進んで展開を広げた、安心してお使いいただける製品です。もちろん動物由来成分・鉱物油・合成着色料フリー。はちみつの夢という意味の「レーブドミエル」。とろけるような感触と美味しい香りがとても心地よく、子どもたちとお風呂上がりはうっとりしながらつけています。肌もなめらかになり、優しい香りがアロマ効果もあり癒しの

念入りに選び抜かれた樽を使用し熟成され、なめらかな味わい。エレガントなアロマにダークチェリーやブルーベリーなどの果実味が豊富に表れる。

永山 美幸メンズファッションコーナー

10

体を触ると体が喜ぶ感覚。古来から伝わるハーブ療法の植物成分を選りすぐり、パリのスパニュクスの知識と経験を凝縮したボディラインケア。レモンやゼラニウムのフレッシュな香り

で心と体をいたわります。

NUXE：トニフィック マンスール スムージング クリーム

ジェル/フレッシング マッサージ オイル

今年の方が去年よりキレイ、覚醒する女らしさ。古くから香りの町として発展してきた南フランス・グラースの厳選されたダマスクローズを使用した

香り高いローズウォーター。

EAU DE ROSE：オードローズ ド グラース

書き綴る、ってすごい事。1ページに2日分、2年分の思い出を書き込めます。鮮やかな色の表紙で清 し々い2011年のスタートを。 MARKS ： デイズ(こちらの商品のみ2F 『click!』での取扱いです)

こんなペンを手にするって夢の夢？イギリス史上最も偉大な女王に敬意を表して誕生した世界4810本限定 “Video et taceo　見ているが何も言わない”と女王統治の心情が刻まれたスペシャルな1本。シリアル＃2799 MONT BLANCELIZABETH I Limited Edition 4810¥290,850

始まりと継続、見ること見られること。

少し遅い朝だけど、スタッフみんなでラジオ体操をする。

キレイに化粧した、ハイヒール履いた、ちょっとオシャレなレディたちが

　

新しい朝が来た、希望の朝だ　　

に誘われ、陽光を眼に、風を感じながら、

比較的真剣に手足を伸ばし、屈伸し、なんと第二体操までこなして、

最後に一礼して、それぞれの売場にもどっていく。

「人それぞれいろんな考えをもって生きているから、ぶつかり合いも議論もあって当然、

だけど、健康だけは願わない人はいない。だからみんなで体操するんだ！」

これがイチバン、何よりイチバンと、チームの先頭で動き始めた彼は、

すでに８０歳を目前にするが誰よりも柔らかな体で、すがすがしい。

そんな姿を見ているから、

「え、今どきラジオ体操？」とおののいていた若者たちも

いまではここぞとばかり体を動かし、その日々は２０００日を遥かに越える。

お蔭様

は素敵なことで、何かをきっかけに始めたことが、いつの間にか心と体を鍛える。

見ること、見られること、見せることが人一倍多い空間にいると

ふっとすれ違う瞬間にもかかわらず、魅了される人がいることに気づく。

身だしなみはきっともちろんなんだろうけど、それ以上に感じるアティテュード。

オーラなどという感じとはちょっと違う、もっと小粒な存在感。

ちょっと大人になってきたせいかしら、

凛々しき日本的躾とか、仕草、立ち姿、

加えてささやかな心遣いとか、気遣いとか、

ふっとおくられる優しい眼差しとか

そんな美しさにぐっと惹かれてしまう。

一年の計は元旦にあり

を意識したわけではなかったけれど

目の前でふと手にした偶然出会った一冊の本。

ククッとコンパクトに、一日一ページのコラムが三六五編。

ページを捲り読書するのではなく、一日一編をワードでタイプして大切な人たちに送信！

元来三日坊主、無精者とは我が身のこと。

いやいやまるで修行のよう。

だけどもう止められない。

止めたら一挙に、転がるように、きっと、きっと、

髪はバサバサ、肌はカサカサ、おなかはプヨプヨ・・・・そんな錯覚にうなされる。

お蔭様 でまた新しい年を迎えます。

欠かさず袖を通す主人の着物の四隅をきちっと揃え、

アイロンの効いた真っ白なシーツでベッドメイキングを施し、

その清々しさにほっと胸をなでながら、香りゆたかな湯船にゆっくりとつかる。

今年もいっぱい、幸せを感じられる日々であろうとつぶやきながら、

天を仰ぎ、おもいっきり背筋を伸ばす。

13

斉藤 薫 『あなたには“躾”があるか？』“躾の条件反射”。とっさの行為だけに、体の中にある躾が瞬時に動き出すのであろう。以前は当たり前だったことが当たり前じゃなくなったからこそ、そんな些細なことが人の心を動かし、“躾のある人”をそれだけで眩しく見せる。

体を触ると体が喜ぶ感覚。古来から伝わるハーブ療法の植物成分を選りすぐり、パリのスパニュクスの知識と経験を凝縮したボディラインケア。レモンやゼラニウムのフレッシュな香り

で心と体をいたわります。

NUXE：トニフィック マンスール スムージング クリーム

ジェル/フレッシング マッサージ オイル

湯船につかる、海に潜る錯覚。天然ミネラルを豊富に含んだ海塩をビタミン豊富な海藻成分が配合された入浴剤。身体をあたため、

健康的な素肌をつくります。爽やかな香りがリラックス効果を高め、１日の疲れを癒し、心と身体

の緊張をほぐします。

THALGO：タラセルバン　

少し遅い朝だけど、スタッフみんなでラジオ体操をする。

キレイに化粧した、ハイヒール履いた、ちょっとオシャレなレディたちが

　

新しい朝が来た、希望の朝だ　　

に誘われ、陽光を眼に、風を感じながら、

比較的真剣に手足を伸ばし、屈伸し、なんと第二体操までこなして、

最後に一礼して、それぞれの売場にもどっていく。

「人それぞれいろんな考えをもって生きているから、ぶつかり合いも議論もあって当然、

だけど、健康だけは願わない人はいない。だからみんなで体操するんだ！」

これがイチバン、何よりイチバンと、チームの先頭で動き始めた彼は、

すでに８０歳を目前にするが誰よりも柔らかな体で、すがすがしい。

そんな姿を見ているから、

「え、今どきラジオ体操？」とおののいていた若者たちも

いまではここぞとばかり体を動かし、その日々は２０００日を遥かに越える。

お蔭様

は素敵なことで、何かをきっかけに始めたことが、いつの間にか心と体を鍛える。

見ること、見られること、見せることが人一倍多い空間にいると

ふっとすれ違う瞬間にもかかわらず、魅了される人がいることに気づく。

身だしなみはきっともちろんなんだろうけど、それ以上に感じるアティテュード。

オーラなどという感じとはちょっと違う、もっと小粒な存在感。

ちょっと大人になってきたせいかしら、

凛々しき日本的躾とか、仕草、立ち姿、

加えてささやかな心遣いとか、気遣いとか、

ふっとおくられる優しい眼差しとか

そんな美しさにぐっと惹かれてしまう。

一年の計は元旦にあり

を意識したわけではなかったけれど

目の前でふと手にした偶然出会った一冊の本。

ククッとコンパクトに、一日一ページのコラムが三六五編。

ページを捲り読書するのではなく、一日一編をワードでタイプして大切な人たちに送信！

元来三日坊主、無精者とは我が身のこと。

いやいやまるで修行のよう。

だけどもう止められない。

止めたら一挙に、転がるように、きっと、きっと、

髪はバサバサ、肌はカサカサ、おなかはプヨプヨ・・・・そんな錯覚にうなされる。

お蔭様

でまた新しい年を迎えます。

欠かさず袖を通す主人の着物の四隅をきちっと揃え、

アイロンの効いた真っ白なシーツでベッドメイキングを施し、

その清々しさにほっと胸をなでながら、香りゆたかな湯船にゆっくりとつかる。

今年もいっぱい、幸せを感じられる日々であろうとつぶやきながら、

天を仰ぎ、おもいっきり背筋を伸ばす。

まなこ

12

15TEL 098-932-4480開催場所：フェアモール3F

ART

ハチミツギフト感謝セール 12月1日～1月16日お世話になったあの方へ感謝の気持ちをギフトに込めて・・・2本以上購入で特別感謝価格となります。ハチミツ組合せによって通常価格より10%～15%OFF。梱包無料薬蜜本舗フェアモール2F　TEL 098-933-1893

11

心も体もほかほか温まる小さな鉄鍋冬の幸せ堪能しましょう。1月15日スタート海の幸、陸の幸、そしてたっぷりお野菜を月苑飯店秘伝のスープでぐつぐつ煮込みました。リッチな食材をおひとりでも楽しめる小さな鉄鍋。月苑飯店プラザハウス1F　TEL 098-933-3111

10

12

好評販売中！ベントミール！！スプーンで食べるA&W。BOX入りで販売中！ロコモコ／タコモコ／チキンモコの3種類 各¥480※時間限定 AM11:00～PM10:00（プラザハウス店）A&W プラザハウス店プラザハウス1F　TEL 098-932-3965

13

バレンタインは愛の神様クリシュナへバレンタインは二人でお得な『ラジャラニセット』を愛の神様「クリシュナ」でどうぞ。カレー3種類・タンドリーチキン2コ・タンドリーキングプラウン2コ・ナン又はライス・サラダ・ライタ・デザート・ドリンク付　¥5,250クリシュナフェアモール3F　TEL 098-931-0885

14

ウィンタークリアランスセール 1月2日～1月31日ありがとうの気持ちを込めて。ユメミドウちりめん婦人服30%～60%OFF。イタリー堂婦人服30%～50%OFFで販売。三越ユニットプラザフェアモール2F　TEL 098-930-0404

痛くない脱毛でストレスフリームダ毛の処理は面倒で肌を傷つけます。悩んでいた方もこの機会に安全な日本製の機械を使用したNaturaの脱毛をお試しください。

ナトゥーラフェアモール2F TEL 098-933-2717

お顔全体¥5,000 / 両ワキ¥2,000

卒業入学までにミ・ゼールで減量間違ったダイエットしていませんか？忙しいお母さんの応援プラン！！年末年始スリムなボディーへ♪

無料カウンセリング受付中！特別価格　通常¥18,900→¥9,800

ミ・ゼールフェアモール2F TEL 0120-36-3607

バレンタインスペシャル2月28日まで。美しく、きらきらと輝く日のために、艶やかな透明感のある美肌へフォト美顔。シミたるみ毛穴に効果。

フリーパスプラザハウス1F TEL 098-933-1864

15

沖縄初！木の創作おもちゃコンペティション＋エキシビジョン

第一回 ウッディ・ビエンナーレ in 沖縄1月25日（火）～1月31日（月） 10：00～20:00 ※最終日は17:00閉館■ テーマ部門：「飛ぶ・跳ねる」■ 自　由部門：「自由な発想にもとづく木の玩具・遊具」特別出展・特別審査員 「小黒 三郎 氏」主催ウッディ・ビエンナーレin 沖縄 実行委員会特別協賛／（株）プラザハウス　沖縄子育て良品（株）後援／沖縄王芸技術支援センター 木と漆の会沖縄子育て良品（株）

問合先ウッディ・ビエンナーレin 沖縄実行委員会事務局email: woodyoguro@gmail.comURL : http://woodyoguro@ti-da.net/

14

10

11 12

13

小黒 三郎 氏日本おもちゃ会議会員日本クラフトデザイン会員

Naruruのケーキの幕開けはガレット・デ ・ロアフェーヴ(陶器)の入った部分を当てた人は幸運な1年になるといわれるフランスのケーキ♪ガレット・デ・ロア／15cm 王冠(紙)付 ￥3,000酸味のあるローゼルの雪ボールクッキーブルー ド ネージュ ロゼ／1箱￥650 (1/6～1/30まで販売)

ROGER’S PASSAGE グルメフードフェアモール1F　TEL 098-933-1141

14

5

冬SALE 50%～30%OFF 1月2日～ピンクハウス、カールヘルム、インゲボルグ、ペーハーブルーの秋冬商品を50%～30%OFFで販売。（一部対象外もございます）ピンクハウスフェアモール1F　TEL 098-930-6260

01

2011 WELCOME SALE 1月2日～1月23日全品10%～30%OFF！ お洒落なランプから絵画まで2011年Welcome Sale !!アキュートフェアモール2F　TEL 098-932-9801

02

バレンタインデー春日より心ときめく日はいつもよりおしゃれして色目をパステル調にして春を感じるコーディネートロココパリフェアモール2F　TEL 098-930-3980

03

知的に、そしてアクティブに・・・厳選された上質の素材と職人技術で作り上げられたOrobianco。持つ人に感動を与えてくれます。ボールケース¥6,510～コロニープラザハウス1F　TEL 098-983-9117

04

2011年京盧山沖縄2周年記念祭「新春恒例大売出し」2周年を迎えた日頃の感謝の気持ちを込め、大売出しを開催致します。正絹反物・帯が1万円～、ブランド着物・和装小物など多数。【同時開催】「餅つき大会・お雑煮振る舞い」 1月7日～1月11日2011年スタートにあたり、今年も良い1年を過ごせる思いを込めて、「餅つき大会・お雑煮振る舞い」を開催致します！（毎日先着50名様）京盧山 沖縄フェアモール2F　TEL 098-930-6300

05

定番とトレンドで最旬を着こなす新年はいいものベーシックプラス流行アイテムでコーディネートを楽しむ！セール同時開催中。K’Dワールドファッションフェアモール2F　TEL 098-933-1803

06

パーカーキャンペーン! 1月10日までパーカー製品を¥2,000以上ご購入の方へオリジナルペンケースをプレゼント。ギフトにオススメ！パーカー¥2,100 / 祝儀袋¥294/¥399クリックフェアモール2F　TEL 098-933-1144

09

セリ ノワール(ブラックシリーズ) 1月14日発売ブラックパッケージを開くと、溢れるほどカラフル！ピュアなピンクの世界が広がり、春の幕開けをイメージするような、華やかな雰囲気をつくるパッケージは2011年春の限定アイテムです。ブラッシュ ジェ(限定1色)ロージャース価格¥6,468ルージュ ジェ セリノワール(限定4色)ロージャース価格¥4,956ROGER’S PASSAGE ゲランブティックフェアモール1F　TEL 098-930-0354

08

ADELE 『21』 1月25日発売09年グラミー賞「最優秀新人賞」と「最優秀女性ポップ・ヴォーカル・パフォーマンス」の2部門を受賞した、イギリス出身の女性ヴォーカル、アデルの約3年振りとなる2ndアルバム。ROGER’S ARENA内 SPIN CITYプラザハウス1F　TEL 098-932-4480

07

01

02

04

0706

08

03

05

09

rg

R o g e r ’ s G e n e r a t i o n

1

http://www.plazahouse.netロージャース　TEL 098-933-1141 沖縄市久保田3-1-6

沖縄自動車

道

R58

北谷

名護

ゴヤ

沖縄南

北中城

那覇

国体道路R330ライカム

伊佐プラザハウスショッピングセンター内

SINCE 1954 プラザハウス内の玩具コーナー。手前はワイアット・アープのサドル。

rgR

og

er’s

Ge

ne

ratio

nno.003 January 2011

平成22年

12月25日

発行 ●Art Direction

: Yoshino Taira ●

Copy write: Yosh

ino Taira・

Mino Matsud

a　●Desig

n & Photog

raphy: Jun

Pangilinan・Mika Tam

aki・Masaru Sato・

Ryo Tomoyose・

Yuka Kinjo

〒904-0023 沖

縄県沖縄市久保田3-1-12　

株式会社プラザハウス

C Roger’s OKINAWA 2010-2011 Printed in Japan by O

kinawa kousoku Printing

おかげさまで56周年、新年の幕開けに新しいおもてなしを。

SALE2011.1.8(sat) - 1.24(mon) at ALL ROGER’S

NewYearsLADIES FASHION 20%～offMajestic, Escorpion, Yerse, chipie, Noli, ALTEA, Caliban, 0039ITALY,

Desigual

LADIES FASHION 30%offCatherine Andre, Aldo Martins, Carole Grey, Crea, Aquascutum, Just in

case, Sita Murt, Gaelle Barresarl, sara paccini, Weill, stephania carrera

COSTUME JEWELRY 20%offLADIES SHOES 30%offMirella, Accantino, REBECA SANVER, PROJETTO, BETTINA, David &

scotti, TOSCA BLU, REBECA SANVER, MONTINI, ARCADIA

LIVING ITEM 15%offGERARDMER, HAPPIDEA, Apex, TALESMA, NATURAPURA, MISSONI,

IMAGES DI ORIENT, NYDEL, NOW DESIGNS, THE NEWS, MATHILDE M

LINGERIE 15%offLINGADORE, ANITA, FELINA, PRINCESA, PLATINO

LINGERIE SPECIAL 30～50%offMISSONI SPECIAL 20～30%offMENS FASHION 30%offAquascutum, Tombolini, LBM1911, George Roth, Altea, Marengo MST,

Antony Morato, Revolution, Bridge, Leonald Valenti, Andre Maurice,

Giovannini

MENS Desigual 20%offMENS SHOES 30%offBettarello, Lorenzi, Montemario, Giorgio, We are, Callaghan, Manas, Walkys,

Toscana, Michel

LEATHER GOODS 20%offDIONIGI, Lecerf, David & Scotti, Laura di Maggio, BELT

BALLY 20%off