Ron I. Hubbard - Rettegés

8/13/2019 Ron I. Hubbard - Rettegés

http://slidepdf.com/reader/full/ron-i-hubbard-retteges 1/69

NNCL1289-4D7v2.0

L. Ron HubbardRettegés

ALEANDRAEreded !"#$ %ear Co&'r(g)t * 1992+ L. Ron Hubbard A,, r(g)ts reserved/(r(den og enntartva Aedé,en 3endre( (bor est#én'e ,5t)at6N 9: :7 222 8/ag'arors35gon ;(ada a <é!s( D(re;t =t.ALEANDRA =(ad6a %e,e,>s ve3et> a ;t. ?g've3et>e

N'o#ta és ;@t@tte a3 A,@,d( N'o#da Rt.%e,e,>s ve3et>$ '@rg' é3a ve3ér(ga3gat6A n'o#da( #egrende,és t@r3ss35#a$ 1487.-H-2=és3?,t Debre!enben

A3 "r6 e,>s3avaBan va,a#(+ a#(t s3eretné#+ )a a3 o,vas6 #(ndvég(g s3e# e,>tt tartana+ és&ed(g$e3 a t@rténet t@;é,etesen éss3er+ #ég )a é&& a3 e,,en;e3>éne; tn(; (s. At@rténet #aga ne# ;(#ondottan b5os+ és ne# (s tan5!sos &ont és3a;a o,vasn(+#ert #ég va,a;( a3t )()et(+ )og' #(nde3 ve,e t@rtén(; #eg. /ég nne; (s+ ésé&&en #a ;(es)et nég' 6r5a a3 é,etéb>,+ a#( a3t5n #ad g' o,'tat6d(;+ #(ntFa#es LoGr'é.

L. RNHIARD

E,>s36d>n;ént a ;(ad6 ;e3ébe ;er?, eg' t@rténet+ a#e,' o,' #ester(en ;a!(5ntos+ )og'#ér)etet,en @r@#@t "gér a3 o,vas6na;. A Rettegés é&&en (,'en #un;a+ s>t+ enné,t@bb+ #ert ne#!sa; a3 o,vas6; ;@rében arat 6r(5s( s(;ert+ )ane# #agu;at a,egs(;eresebb "r6;at (s 5#u,atta, t@,t( e,. Ra' radbur't>, saa! As(#ov(grés3es?, e3 a ;@n'v r(t;a d(!séretben$ e,et)etet,en+ (d>t5,,6 ;,ass3(;us.A t@bb #(nt @tven évve, e3e,>tt "rott # ne#!sa; ;(5,,ta a3 (d> &r6b55t+ dea#(ért 5tor#5,ta és #ega,;otta a J;orabe,( )orror(roda,o# a,a&a(tK+ o,'an(roda,o#t@rténés3e; e,(s#erését v"vta ;(+ #(nt D5v(d HartGe,,.L. R. HIARD

A nag' #ve; ;@ré s3o;5s s3er(nt ,egend5; s3@v>dne;. L. Ron Hubbard ;@3e,( bar5t5t+ R6bert He(n,e(n-t eg's3eren ,en'g@3te+ )og' a Rettegés eg' NeGor;b6, eatt,e-(g tart6 vonaton s3?,etett.A3onban #(nden "r5s eg'ed?,( és ,egontosabb #eg#érettetése a3 o,vas6ra;(etett )at5sa. A Rettegés #egtes3( a #ag5ét.te&)en =(ng+ a )orror(roda,o# v(tat)atat,an #estere a Rettegés beee3ésétta,5,a a ,egobbna;.L. Ron Hubbard Rettegése a3on ;evés )orror;@n've; ;@3é tarto3(;+ a#e,'e;#egérde#,(; a3 ag'on!sé&e,t J;,ass3(;usK e,3> )as3n5,at5t #(nt)og' JE3 aé,e,e#+ rettegés és bor3a,o# ;,ass3(;us t@rténeteK. Ha va,a;(ne; n(n!s e,,enérea ag'os bor3ong5s -abb6, (s a ;e#én'ebb ata -és #ég ne# o,vasta a

Rettegést+ a3t a5n,o#+ #(né, )a#arabb teg'e #eg Ne v5ron a s@tét+ v()arosés3a;5ra A ;@n'vben ug'an(s a ,e)et> ,egt@;é,etesebbre ta,5,.



Ba,65ban te&)en =(ng n(n!s eg'ed?, a vé,e#én'éve,. A;5r #a o,vassu; a ;@n'vet+a;5r @tven évve, e3e,>tt o,vastu;+ )5tbor3ongat6 )at5sa ne# ves3"tereéb>,.Baon #(értM

L. Ron Hubbardna; s(;er?,t va,a#(+ a#( eg'et,en #5s "r6na; se#. Ané,;?,+ )og'ter#és3et@,@tt( og5so;at a,;a,#a3na$ ar;ase#bere;et+ v5#&"ro;at+ ané,;?, )og'rend;"v?,( )e,'s3"ne;)e3 o,'a#odna$ s3e,,e#5rta )53)o3 eg' do#btet>n+ &(n!ébete,e&"tett ,aborat6r(u#)o3+ (degen bo,'g6)o3+ és ané,;?, )og' ;?,@n,eges,e,;(v(,5gga, rende,;e3> >s3ere&,>t v5,as3tott vo,na+ #(nt %redd' =ruger+

Nor#an ates+ a3 > >s3ere&,>e egés3en #(ndenna&os ;@r?,#én'e; ;@3@tt é,>+)ét;@3na&( ér(+ a;(t ,e!ss3tatott a te,esen va,6s3"nt,enne; tn>+ #ég(s;?,@n,eges &o;o,ba./(ben 5,, a Rettegés )at5soss5gaM Abban+ )og' a t@rténet va,6ban #egt@rtén)et.s e3 a3+ a#(be be,ebor3ongun;.E3 a3 eg's3er gondo,at t@bb e,(s#erést aratott+ #(nt e3ern'( o,'an ;@n'v+

#e,'e;ben ar;aso; ?v@,tene; a s5&adt )o,dra Js@tét+ v()aros és3a;5nK.L. R. HIARDe)5t+ )a n(n!s e,,enére+ a#( )ét;@3na&(+ e3 a regén' nne; ;és3?,t.A3onban ne &anas3;odon+ )og' ne# (g'e,#e3tett?;...A ;(ad6

,. ee3et

A3on a !sod5,atos tavas3( na&on+ a3 AtGort)' rvos( Eg'ete#en+ dr. C)a,#ers(rod55ban egés3en b(3tosan ott 6,5,;odott a #enn'e; ;ét a&r6 s3e,,e#e a3 at6#@g@tt( s@tét 5rn'é;ba &rése,>dve+ e,;er?,ve+ a#enn'(re !sa; ,e)etett+ ata;ar6ra es> (no#+ #e,eg na&s?tést.-36va, a ;@vet;e3> évre rendben vag'o;+ ug'eM -;érde3te LoGr' &roess3or+#(;@3ben bego#bo,ta a3 (ngét.-A ;@vet;e3> )ar#(n!n'o,! évre &ontos"tott Dr. C)a,#ers #oso,'ogva. A3 (,'enrobus3tus ér(na;+ #(nt #aga+ #eg se ;ott'an eg' ;(s #a,5r(a. /ég a3 a,egé,e,#etesebb at5a se#+ a#(t a u!atan nev bog5r teres3t. Né)a a3ért;(r533a #ad a )(deg+ de se##( o;a a3 aggoda,o#ra. =?,@nben #(;or uta3(; v(ss3a/eO(!6baM-A#enn'(ben eg'5,ta,5n v(ss3atére;+ a3 a;;or ,es3+ a#(;or a e,esége# e,enged+te)5t sose.

-Ha ne;e# ,enne o,'an e,bv@,> e,esége#+ #(nt #ag5na; /ar'+ a u!atan b(3on'#5sba o,tan5 a #a,5r(5t. H5t+ (gen...-#ondta C)a,#ers+ #(;@3ben #eg&r6b5,ta #egg'>3n( #ag5t arr6,+ )og' eg'5,ta,5nne# (r(g',( AtGort)' so;at uta36 etno,6gus5t. -ose# értette#+ #(t ta,5,na;#agu; (degen ors35go;ban és t5vo,( )e,'e;en.-A tén'e;et -;@3@,te LoGr' &roess3or.-A3t gondo,ta#. A &r(#(t"v 5,do3ato;+ dé#ono; és @rd@g@; tén'ét. =?,@nben+ #eg;e,, #onda#+ (gen 6, s(;er?,t a !(;;e a Hét )"re( #,t vas5rna&( s35#5ban.A,(g és3reve)et>en #eg#o3du,t a3 at6-ta,5n a3 ab,a;on bes3@;;ent tavas3( )s ,e)e,et )atotta be,ebb.- =@s3@n@# -#ondta a &roess3or+ v(ss3aotva @r@#ét.

-<ers3e -#ag'ar53ta a3 ( C)a,#ers --+ vo,t benne né#( nag'3o,5s (s.<@;)end(ségéve, 6, e,&(s3;5,ta a bar5t5t+ o##'t. /(nt tuda+ > (#5da a



dé#ono;at #eg a3 @rd@g@;et.-o##' s3eret nag';é&s;@dn( -e,entette ;( a &roess3or. -De #(t érta3on+ )og' nag'3o,ta#M-/ég n(n!s rég6ta (tt Febson a,att #ag'ar53ta C)a,#ers. -Febson #adne##eg)ur!o,t eg' (ata, #ate#at(;ust+ a#(ért AtGort)' nevét be,e #erte "rn( a3

eg'(; tudo#5n'os ,a&ba. E3tta, a3onban s3eretett e,n@;?n; ne# ,5tta a !(;;et.E, ne# tudo# ;é&3e,n( a vén+ be;é&3e,t #a#ot+ )og' eg'5,ta,5n ;é3be ves3( a Hét)"re(t.-Ig'an -#ondta LoGr' &roess3or. A3t )(tte#+ arra gondo,t+ )og' tagado# adé#ono; #eg a3 (,'es#(; ,éte3ését. o##' &ed(g...-Nos+ ta,5n arra (s gondo,ta# -t(to;3atos;odott C)a,#ers. -3er(nte# #é-,'en be,?, #(ndn'5an babon5s vade#bere; vag'un;+ "g'+ a#(;or #aga ar!5t,anu, ésgn'os #egg'>3>désse, e,>ada+ #(s3er(nt a dé#ono; betegséget és 5da,#ato;o3na;+ és )og' g' #onda#+ #o!s;ot s36r a s3eren!se és a sors oga,#5ra+a;;or nag'on+ de nag'on b(3tosna; ;e,, ,enn(e #ag5ban.-/(ért ne ,enné; b(3tos #aga#banM #oso,'gott LoGr' &roess3or. -a,5,;o3ott

#5r va,a;( b5r#(ne; a s3e,,e#éve, s3e#t>, s3e#beM /ert)og' se)o, ne# eg'e3te;e, eg'et,en )(te,t érde#,> esetet se#.-/ég a s3ente; ,5to#5s5t se# ogada e,M-5r;(ne; ,e)et ,5to#5sa+ a;( e,ég (de(g ;o&,a,.-/ég(s+ a3+ )og' e,a5n,otta a eét anna;+ a;( eg' e,ég #egg'>3> dé#ont#utat #ag5na;...-A3 #eg (s oga ;a&n( a ee#et s3a;"totta é,be LoGr' &roess3or. -A))o3;é&est+ )og' #aga tud6se#ber+ (gen ;?,@n@s do,go;at #ond (tt+ @rege#- <ont e,ég (de(g do,go3ta# a3 e,#eos3t5,'on -#ondta C)a,#ers --+ e,e(nte a3t)(tte#+ a betege(#et ,5to#+ de ;és>bb ;éte,;edn( ;e3dte#. uda+ a s3e,,e#e;)o,dt@,te;or @nne; e,>. A;ara #eg(g'e,n(+ #(;ént v5,(; te,esen d?)@ng>>r?,tté a3 egés3 e,#eos3t5,' a3on )5ro# na& a,att+ a#"g )o,dt@,te vanM-E3 butas5g.-Le)et.-Né33e+ C)a,#ers+ abban a !(;;ben arra &r6b5,ta# r5#utatn(+ )og'an ;e3dene;)(nn( a3 e#bere; a ter#és3et@,@tt( er>;ben+ és )og' vég?, a tudo#5n'os#ag'ar53at eg'ata e,es,eges ré#ura,o#ra ut. Ne @@n ne;e# a33a,+ )og';étségbe vona a !(;;ben e#,"tett #eg5,,a&"t5so;at.C)a,#ers nevetn( ;e3dett. -Ig'an+ #(nd;etten tudu;+ )og' a3 J(ga3s5gKe,vonat;o3tatott oga,o#+ a#( ta,5n ne# (s ,éte3(;. Csa; o,'tassa a )5bor5ta3 @rd@g@; #eg a s3e,,e#e; e,,en+ LoGr' &roess3or r A3t5n+ )a be&(&u,na;

#ag5ra+ b(3on'"tsa be ne;(;+ )og' ne# (s ,éte3ne; n #aga# ne# a3t #ondo#+ )og',éte3ne;. Csu&5n e, ne# og)ato#+ #(;ént ,e)et a3 e#ber sorsa o,' ;@vet;e3etesen;@n'@rte,en+ )a abba va,a#(+ va,a)o, be,e ne# seg"t. Ne# tudo#+ e3 anna; a;@vet;e3#én'e-e+ )og' a3 e,e;trono; b(3on'os sebességge, ;@3,e;edne;+ vag'anna;+ )og' a3 ég+ a @,d+ a v"3 s3e,,e#e( (r(g',(; a 6,étet és a bo,dogs5got+a#(ben a3 e#ber rés3es?,)et+ de ne# (s érde;e,. A3 v(s3ont #egn'ugtat6+ )a,e;o&ogu; a 5n+ )a )etven;edt?n;.-/ert ;?,@nben+ )a ne# vag'o; résen+ @nne; a #an6;+ és e,;a&na; #ondta LoGr'

&roess3or+ #(;@3ben be,ebt a ;ab5t5ba.-(3tosan e,;a&5;+ )a Febson ;e3ébe ;er?, a !(;;e -s3@ge3te ,e C)a,#ers.A3 at6 (s#ét #eg#o3du,t va,a#enn'(re -vag' ta,5n !sa; a tavas3( )s+ édes

s3e,,> suttog6 ,e)e,ete s3@;@tt be a3 ab,a;on.LoGr' &roess3or sétabot5t ,6b5,va ;(sét5,t a na&s?tésbe. F6 ér3és vo,t ra



ott)on ,enn(. A ;@rn'é; 6, #utatott+ és ;e,,e#es (,,at terengett. A3 évs3a;o;on;"v?, sose# v5,to3ott se##( a v5rosban+ #ég a d(5;o; se# v5,to3ta; #eg (ga35n+ ésa#(;or a3 eg'ete#)e3 é&?,etet é&"tette;+ a3 (s é&&o,' @regne; és d?,ede3>ne;#utat;o3ott #5r a;;or+ a#(;or !sa; é,(g vo,t ;és3.A ;@rn'é; 5,#os #o3du,at,ans5ga n'ugtat6,ag )atott s3e#éne;+ a#( )oss3 (d>n 5t

a s5rga )o#o;on 5ts3ado36 na&sug5r va;"t6 sugar5)o3 s3o;ott.A#(nt (rod5a e,é sét5,t+ a3on tn>d@tt+ #(ért (s )ag'ta e, e3t a v5rosteg'5,ta,5nM Hata,#as r?g'be s3a,adt s3(,5;+ ?de 3@,d ben )everés3>+ 5s"to36d(5;o;+ s3"nes ;ab5to;+ v(,5gos;é; égbo,t+ rég( ;@ve;+ sarad36 re&;én'...B(,,an5sn'( (d>re e,(dé3te #ag5ban a3t+ a#(ne; ;@vet;e3tében v5ndor,5sra adtaeét$ bet@rte; a ;o,,ég(u#ba+ e,e,entetté;+ ;(35rt5;+ #egs3ég'en"tetté;+ #ad)5ro# év #,va uto,ér(; és ;@3,(; ve,e+ )og' a va,6d( tettest eg' )étte, ;és>bbe,;a&t5;+ #(ut5n ne;( n'o#a ves3ett. H5ro# év -t, )oss3 a))o3+ )og' a seb)eg né,;?, beg'6g'u,on. A3 e#,é; e,bu;;an5s5va, #eg(nt !sa; ére3te a #(nden

&or!(;55t 5t(tat6 s3ég'ent+ és e,>@tt a tétova @t,et+ #(s3er(nt bo!s5natot;ér a3 e,s> (s#er>st>,+ a;(ve, ta,5,;o3(;.

A3t5n a3 ér3és e,#,t. E,#,t+ és a ,eveg>t bet@,t@tte a tavas3 és a re#én' és anedves @,d s3aga. Lassan v5ndor,6 e,)>; a ee @,@tt+ )ébe-)6ba e,v(,,an65rn'a; a 5rd5n és a &53s(tonP @,d;@3e,ben a s3e,,> eg'?tt s3@;e,,t a at@ve;retett 3uga(b6,+ e,tnésre ;én's3er"tve >;et+ )og' adana; )e,'et a #adan(ter#ésne;.

Ne#+ a tanu,5s e#e !s@ndes+ n'uga,#as /e;;55ban se##( se# v5,to3ott. Hus3on@tévve, e3e,>tt a&a+ %ran;,(n LoGr' ug'ane3en a3 ut!5n batt'ogottP #(ut5n)us3on@t évve, a3e,>tt E3e;(e, LoGr' 5rta a3 ut!5t. Ne# (s eg's3er tetté; #eg>; e3t a3 utat+ )ane# e,n>tt;oru; #ad #(nden 5,dott na&5n. A&5t+ a#(;or#eg)a,t+ s3(ntén e3en a3 tvona,on v(tte a )a,ottas ;o!s(. Csu&5n Fa#es LoGr'v5,to3tatott ;(ssé e3en a s3o;5son+ #(nt)og' a #aga 35r;63ott+ 5# né)a g'a;ran#a;a!s #6d5n 6 né)5n' s3o;5st #egv5,to3tatott. Q vo,t a3 e,s> LoGr'+ a;(o,tot etett s;o,as3t(;us nev?;@n+ és egés3en b(3on'osan > a3 e,s> LoGr'+ a;(v5ndortra (ndu,t. A3t5n #eg ;?,@n@s g'ere; (s vo,t$ ne# ne)e3en ;e3e,)et>+)ane# ;(#ondottan ;?,@[email protected] eg'(; )53 s"rbo,t5na; végében+ a)o, eg'et,en s36 se# vo,t r@v(debb )5ro#s36tagn5,+ s a)o, ;e#én'en !sendre (ntetté;+ Fa#es LoGr' ;é&3e,ete (no#an'ag5b6, s3?;ségs3eren a3 egés3 un(ver3u#ot e,é&"tette #ag5na;. udta+ )a

be;u;;antana a3 6don )53 )asadé;a(ba+ r5ta,5,na a3 oro#3atot ;@3@n'@sen bebor"t6des3;5; a,att s3e# e,>, retett g'ere;;or( &at5sa(raP G(t+ enn'son+ Carro,+Berne+ Du#as+ (bbon+ Co,one ngra#+ )a;es&eare+ Ho#er+ =)a''a# és #(nden ;or

#"tos3a(na; és ,egend5(na; (s#eret,en s3er3>( vo,ta; (r5n'#utat6(+ &at5sa( és 5ts36t5rsa(+ a;(; e,ve3etté; >t a s3e#étben és a &orban+ #(;@3ben ;?,@n@sgondo,ato;at suga,#a3ta; ne;(+ a ,e;v5rt6, és a3 oro#3at &6;)5,6(t6, #as3atos+é,es es3 g'ere;ne;. /(;@3ben a ,ang'os+ tavas3( na&on a3 ut!5n sét5,t+ LoGr'

&roess3or arra gondo,t+ ug'ang' r6a ,é&te(t a3 ut!5n+ e, a3 ?3,ete; e,>tt+#e,'e;ne; ab,a;5ban 35s3,6t tartana;+ e, a s3"nes ;ab5tba @,t@3@tt d(5;o;#e,,ett+ e, a3 @reg s3(,5; és a3 6don a,a; t@vében+ és va,6s3"n,eg >t (se3en a3 ton v(s3( #ad a )a,ottas ;o!s( n'uga,#a )e,'ére+ )oss3 nev >se( #e,,é.Q s3eren!sés+ #ondta #ag5ban a &roess3or. E,bv@,> ass3on' a e,esége+ >s3(nte+

b@,!s e#ber a bar5ta+ t(s3te,etre #é,t6 a3 5,,5sa+ és etno,6gus;ént s3er3ett#5r va,a#enn'( e,(s#erést. Ig'an+ #(t s35#"t e3 a ;(s #a,5r(aM /ad e,#,(;. A3

é,et 6+ és érde#es é,n(. /(t ;"v5n)at #ég a3 e#berM Né)5n' d(5;b6, 5,,6 !so&orte,)a,adt #e,,ette. =etten+ vastag g'a&&u,6ver?; ;ar5n ,év> !"#;éb>, "té,ve



at,ét5;+ #egér(ntetté; sa&;5u;at+ és r5;@s3@nte;. -F6 na&ot+ ura# -A3 eg'(; &roess3or e,esége+ a;(t t(s3tes t5vo,s5gb6, !so#ago;;a, e,&a;o,ts3o,g5,6,5n'a ;@vetett+ bar5ts5gos #oso,,'a, b6,(ntott e,é. A ;@n'vt5rb6, eg',5n' eg' darab(g e,;"sérte te;(ntetéve,+ s ané,;?, )og' r5es3#é,t vo,na+ LoGr'

&roess3or eg'enesen #ent tov5bb. A3 é,etet va,6ban s3é≠ ,5tta.

-LoGr' &roess3or r -s36,"totta #eg va,a#e,'(; tans3é;( ass3(s3tensass3(s3tenséne; vérs3egén' ;@n'v;u;a!a.-essé;.A (ata,e#ber ;(ssé ;a&;odva vette a ,eveg>t+ s #(;@3ben 6!s;a sa&;55t ;e3ébeng'r@getve 5!sorgott+ ;(v5rt né)5n' #5sod&er!et+ )og' t(s3t5n bes3é,)essen.Ira#+ Febson r ,5tta @nt e,#enn( erre+ és @n ut5n ;?,d@tt. L5tn( s3eretné @nt+ura#-=@s3@n@# -b6,(ntott LoGr' &roess3or. /egordu,t és v(ss3asét5,t a;an'arg6s @svén'(g+ a#e,' a3 (rod5;)o3 ve3etett. Ne# (3gatta nag'on+ #(ért)"vat5;+ )(s3en ;?,@n@sebben ne# tartott Febsont6,. A3 e,n@;@; @tte; és #ente;AtGort)'ben+ né)5n'u;na; ;?,@n@s e,;é&3e,ése vo,tP e3 a Febson va,a)og' a3o;

;@3é tarto3ott+ a;(;t>, ne# ;e,, é,n(.

A ,5n' a t(t;5rs5gon e,ugrott és ;(n'(totta e,>tte a3 at6t. -Ira#+ a3onna,ogada @nt Febson r -#ot'ogta.LoGr' &roess3or be,é&ett a3 (rod5ba.Eg'-;ét esetben a3 e,n@; e,"totta a btor3atot és #eg&r6b5,ta#egv5,to3tatn( a3 (roda ;é&ét. A a,a; @regebbe; vo,ta;+ #(nt a esté;+ és a

&ad,6 (s 6 né)5n' s3>n'eget ,5tott #5r t5vo3n(+ )og' #ad a3 e,n@;;@,tségvetéséb>, ta;ar5; be #eg(nt. A ;é&;erete;b>, e,)un't ér(a; b5#u,ta; ;(ag'osan. C(!ero s3e# né,;?,( #e,,s3obra v(g'53ott eg' ;@n'ves&o,!ot+ #e,'ensen;( 5,ta, ne# o,vasott ;@n've; sora;o3ta;. A ote,e; o,' 6sd(a; vo,ta; és o,'#érté;ben bes?&&edte;+ )og' #é,t5n ,e)etett e,téte,e3n( r6,u;+ ne# eg' )u,,5togadta; #5r #agu;ba+ a;( é&&en a3 @,?;be u,,adt. Febson g' né3ett ;( a3ab,a;on+ #(nt)a érde;,>dése )"5n a3 egés3 be,5t)at6 ter?,et @ss3eo#o,na.,@n ,e+ LoGr' -#ondta ané,;?,+ )ogS #egordu,t vo,na.A vendég )e,'et og,a,t+ és s3e#?g're vette a3 e,n@;@t. Febson (gen vé;on'dong5+ (gen e)ér b>r @rege#ber vo,t+ (n;5bb )ason,"tott o,'anra+ a;(t

beg(&s3e,te;+ #(nt )s-vér ,én're. /(nden e,s3a,adt év eg' ;(!s(t #é,'ebbrev5gta a #eg,e)et>sen bar5ts5gta,an ar!5t s35nt6 3ord vona,a;at. Febson#o3du,at,anu, 5,,t. ?s3;e vo,t r5+ )og' se##(é,e (deges s3o;5st ne# vett e,.LoGr' &roess3or &ed(g v5rt. Eg' (d> ut5n Febson ;(n'(totta (6;5t+ és e,>)3ta

a rés3ben s3"nes s5got. Nag' gondda, ;(ter"tette LoGr' &roess3or e,é+ #adodébb to,ta to,,tart65t+ )og' t@;é,etesen ;(s(#"t)assa.Egés3en add(g LoGr' &roess3ort n'uga,o# ura,ta. /5r te,esen #ege,ed;e3ett aHét )"re(ben ;@3@,t !(;;ér>,. E33e, eg'?tt #ég #(nd(g n'ugodtna; ére3te #ag5t+#ert a !(;; se##( o,'at ne# tarta,#a3ott+ a#( #(att agg6dn(a ;e,,ene.-LoGr' -s36,a,t #eg Febson. e,e;ort'o,t a v"3be+ a#e,'+ att6, a ;é&t>,+a#(t v5gott+ a;5r t(s3ta e!et (s ,e)etett vo,na+ a3t5n a &o)arat a3 ar!a e,>tttartva o,'tatta$ -LoGr'+ so;;a, t@bbet v5rtun; #ag5t6,.LoGr' &roess3or ;()3ta #ag5t. B(ss3atért énéne; ,eg#é,'ebb rete;ébe és#eg&r6b5,ta Febsont s3e#e )ata,#as 5rn'é;a(n 5t s3e#?g're venn(.-3?;ség?n; vo,t #ag5ra -;e3dte #ag'ar53n( Febson --+ #aga #ég(s e,;6boro,t

eg' e,ves3ett+ se##(re se# 6 ors35gba+ va,,a+ a#( (stente,en+ #?t'?r;é; ut5ntra a @,det+ a;5r eg' ;ut'a+ a#e,'(; e,5sta a !sontot+ de e,e,etette+ )ova.



Febson ;(ssé #eg,e&>d@tt sa5t s35rn'a,6 )ason,at5n+ s e,)a,,gatott. =(s (d>#,va o,'tatta. -AtGort)' a;;or (s (3etett #ag5na;+ a#(;or &ed(g se##( #5srane# ;e,,ett vo,na ;@,ten(e+ !sa; é&?,ete;re. AtGort)' ne# a )?,'esége;ené&?,t e,.-&&en e,eget ;@,t@tte# sa5t 3sebe#b>, a tanu,#5n'ta(#ra -;o!;53tatta #eg

a &roess3or. -A3 @s3t@nd"a; #5r )5ro# évve, e3e,>tt v(ss3atér?,te;.-Ne# e3 a ;érdés. A3ért vag'un; (tt+ )og' eg' nag' ne#3et (nte,,(gen!(55t és( ne#3edé;ét neve,?;P ne# &ed(g a3ért+ )og' a &og5n' !(v(,(35!(6 rot)ad6!sonta(t ;(5ssu;. /aga# ne# vag'o; etno,6gus. E3t a og,a,;o35st ne# tarto#;?,@n@sebben so;ra. A3t #egértené#+ )a va,a;( e3t a 5té;ot )obb(b6, 3né. A3on5,,5s&ont s3er(nt+ #(s3er(nt a3 e#ber te,ességében sa5t ;@rn'e3eténe; ter#é;e+ne# )(s3e#+ )og' a &og5n' s3o;5so; o;tat5sa ;e,,>;é&&en )()et>en v(,5g"t)ata #ega do,go;at+ #e,'e;en ;eres3t?, #egért)et?; a3 e#ber(séget. Eg'5,ta,5ban ne#.De )(s3en (s#er( a vé,e#én'e#et err>, a do,ogr6,. an"tu; a3 etno,6g(5t+ és #agaa3 antro&o,6g(a és etno,6g(a tans3é; ve3et>e. N(n!s ;(og5so# a3 e,,en+ )og'#(ndent tan"tan( ;e,,+ ;(véve+ )a a3 g5to,a a e,>dést.

-an5,o# -#ondta a &roess3or.-n (s -v5gta r5 Febson o,'an )angne#ben+ a#(,'enben ta,5n a3 eg';or((n;v(3"!(6 > (n;v(3"tora ;?,dte #5g,'5ra a og,'ot. -er#és3etesen erre a!(;;re gondo,o;. Ha s3abadna ;érde3ne#+ #(é,e engedé,' a,a&5n &ub,(;5,taMA &roess3or s3eren!sét,enne; ére3te #ag5t.-n... -;eresgé,te a s3ava;at -es3e#be se# utott+ )og' ross3at tes3e; ve,e.Arra gondo,ta#+ eg' tan5rna; a3 a e,adata+ )og' tov5bbada tud5s5t #(nda3o;na;+a;(; a3t )as3nos"t)at5;...-A tan5r e,adat5na; e))e3 se##( ;@3e+ LoGr'. A3 égv(,5gon se##( Nos+ e3 as(,5n' (r;5,#5n' eg's3eren g'a,53at e,e ostobas5gga, és butas5gga, e,ea,a&ta,an )a3ugs5go;;a,+ a#(;r>, a3t 5,,"ta+ tudo#5n'os tén'e;. s -o,'tatta;(ssé v(ss3aogott )angon -#a regge, é&& eg' (,'en s5gban ;e,,ett AtGort)'nevét o,vasno# Ha a3 eg'(; d(5; ne# n'o#a a3 orro# a,5+ ta,5n sose# ves3e#és3re. A3 s5g ug'an(s "g' ;@3@,te$ "rta Fa#es LoGr'+ a3 etno,6g(a &roess3ora+AtGort)' Eg'ete#.-/( #5st "r)atta# vo,na odaM-Ne# vo,t oga "g' )as3n5,n( a nevét$ JLoGr' &roess3or+ AtGort)' Eg'ete#.KT!s;a eg' )35s. 3e#ét #6da anna;+ )og' )"rnevet s3ere33en #ag5na; ve,e. E33e,#egg'a,533a a nevet és a3 o;tat5s !é,5t. De ;?,@nben (s -s3(&ogta Febson --+a3t )(s3e#+ #5st a,(g)a v5r)atun; eg' o,'an (,,et>t>,+ a;(ne; a3 egés3 &5,'aut5sarend)ag'6

-E3en #(t értM -értet,en;edett a &roess3or.-Ig'an+ #5r é&&en e,ég )oss3 (dee vag'o; (tt+ )og' a tantest?,et #(ndentag5na; (s#ere# a s3e#é,'( ,a&5t. udo#5so# van arr6,+ )og' #ag5t ;(35rt5;...-H(s3en a3 a3 ?g' t(s3t536dott -érve,t LoGr' &roess3or (nger?,ten. Ar!5bavér s3@;@tt+ s be,ere#egett a ;"nos e#,é;be.-(3tosan. (3tosan. De ne# e3 a ,én'eg. E3 a !(;; va!a;+ te,e ostobas5gga,+és #(ut5n va!a; és ostoba+ g'a,53atot )o3ott AtGort)' nevére. -Febson a3 s5g@,é )ao,t+ s vé;on' orr5ra (ga3"totta s3e#?vegét. -JA3 e#ber(ség ,e,;(

&rob,é#5( nag' rés3ét a #,tbé,( @rd@g3>; ;"sér,ete( o;o335;.K H#-)# "rtaFa#es LoGr'+ a3 etno,6g(a &roess3ora+ AtGort)' Eg'ete#. Leg;@3e,ebb ta,5n adé#ono;ra vonat;o36 tana(t oga (s#ertetn( #(nt tén'e;et+ a#(;et #(nden;(ne; e,

;e,, )(nn(eM E3 #aga a g'a,53at A3 egés3 v5ros e3en og !s5#!sogn(LoGr' &roess3orna; s(;er?,t rr5 ,enn( ;e3e re#egésén és )a#ar e,(na,t tor;5b6,



a go#b6!+ a#(t>, ne# tudott #egs36,a,n(. -Ira#+ e3 ne# eg' s3e,,e#e;r>, s36,6!(;;. Arra tette# ve,e ;"sér,etet+ )og' #egv(,5g"tsa# a3 e#bere;ne;+ #(s3er(nt

babon5(; és ,egt@bb é,e,#?; a #,tbé,( tév)(te;b>, n>tté; ;( #agu;at. Arra &r6b5,ta# r5#utatn(+ )og' a s3e,,e#e;et és a3 @rd@g@;et a3ért ta,5,t5; ;(+ #erta t@r3s va,a#e,'(; ta,5,é;on' taga ura,;odn( a;art t5rsa( e,ett va,a#(é,e

é,e,#etes e,5r5s be#utat5s5va,+ a#e,'ben > to,#5!s;ént ;@3re#;@d(;...+ -,vasta# a !(;;et -v5gott ;@3be Febson. -E,o,vasta#+ és ,én'egesent@bbet értette# be,>,e+ #(nt a#enn'(t #aga a;arna+ )og' értse;. Lo!sog5ss3e,,e#e;r>, #eg @rd@g@;r>,+ #eg a é,e,e# (stene(r>,+ a;(;et ;( ;e,,enges3te,n(... A3 @n érte,#e3ése s3er(nt )(rte,enében a3t )(s3e#+ e3 a #agava,,5sa ov5bb5 a3t )(s3e#+ ;és3?, #egt5#adn( a ;eres3tén'séget+ )og' #egd@ntsea r6#a( ;a&(ta,(sta 5,,a#rendet.- Ig'an -e,,en;e3ett a &roess3or. E,v@r@s@d@tt+ ,en'e,te #ondan(va,65t és#ag5ba #é,'edt.-A)og' #aga a s3e,,e#e;et és a3 @rd@g@;et s3a&u,a a !(;;ében+ arra enged;@vet;e3tetn(+ )og' a sa5t 63an es3e t(,ta;o3(; a3on )(te e,,en+ a#( a t5vo,(

ors35go; babon5(va, és &r(#(t"vségéve, #(nt)a #ag5ba s3"v6dott vo,na. Nevetségessé tette #ag5t. n't 3@tt AtGort)'b>,. Att6, tarto;+ LoGr'+ e3tsose# ogo# #egbo!s5tan( #ag5na;. e##(t se# tudo; e,ogadn( a #entségére+)a!sa; a3t ne#+ )og' &én3t a;art ;eresn(+ a#()e3 a3on #egbe!s?,és és t(s3te,et5r5n utott )o335+ a#e,'ben (nté3et?n; rés3es?,. Ebb>, a tanévb>, #5r !sa; ;ét)6na& van )5tra. Ne# né,;?,@3)et?; #ag5t a tanév vége e,>tt. A3ut5n v(s3ont+att6, tarto;+ 5,,5s ut5n ;e,, né3n(e -e,entette ;( Febson. ss3eg'rte a3s5got+ és be,eg'@#@s3@,te a &a&"r;os5rba.LoGr' &roess3or e,&attant. -De...-Ha #ege,e,>bb ,enne a s3e#é,'( ,a&a+ a3t )(s3e#+ #eg tudné; bo!s5tan(.De a #aga s3e#é,'( ,a&a sose# vo,t rendben. /enen v(ss3a a v(,5g e,e,edett3uga(ba+ és tn>d@n tov5bb a )(ede,#e;en F6 na&otLoGr' &roess3or ;(sét5,t. A ,5n't+ a;( a3 at6;at ;(n'(totta ne;(+ és3re se#vette. =a,a&5t egés3en add(g e,e,etette a eébe n'o#n(+ #"g ;( ne# ;er?,t a3ut!5ra. F6 né)5n' sar;ot #egtett #5r+ #(re #ag5)o3 tért. E,to#&u,t agg'a, a3ontn>d@tt+ ;e,,-e 6r5ra #enn(e+ de a3t5n es3ébe utott+ )og' vas5rna& van+vas5rna& &ed(g ne# ad 6r5t. Ha,v5n'an e,ré#,ett benne+ #5r 5rt e3en a3 ton+és&ed(g ta,5,;o3n( a;art va,a;(ve,+ vag' eg'?tt ebéde,n(... Ne#+ ebédr>, s36 se#,e)etett+ )(s3en #5r ;ett>re 5rt+ ,ega,5bb(s a na& #agass5g5b6, "té,ve.n>dése #ég a gondo,at n'o#5t (s e,n'e,te./egbor3ongott+ s e3 r5vette+ )og' eg' &(,,anatra #ag5va, og,a,;o33on. Ne#

s3abad res3;etn(e !sa; a3ért+ #ert a3 (tten( &5,'aut5sa )(rte,en véget értA;ad #ég o,'an eg'ete#+ a)o, @r@##e, ,5tn5;+ és a;adna; #(,,(o#oso;+ a;(;,5tv5n+ )og' uta35sa( a r5ord"t5sn5, 6va, t@bbet )o3na;+ &én3?g'( t5#ogat5st"gérne; ne;(. Ne#+ ne# ;e,,ene (,'en n'o#oru,tu, ére3n(e #ag5ts #ég(s res3;et+ #(nt)a #e3"te,en?, 5rna a )(deg+ té,( s3é,ben.A3 égen ;erget>d3> e,)>; (d>ve, )oss3 &er!e;re be5rn'é;o,t5; a3 ut!5t. E3tta,vo,t va,a#( a (!a;o;b6, ;(s@&@rt tava,'( ,eve,e; e,#,5st (dé3> susog5s5ban+ ésva,a#( v(ss3atas3"t6 a s3(,5; ;o&as3s5g5ban. A &roess3or a3on tn>d@tt+ vaon#(t>, res3;etM/ar'. 3egén' /ar' #5dta a te5;at+ és a3t+ )og' t(s3te,té;. Ebben a v5rosbann>tt e,+ #(nden e#,é;e (de3(+ #(nden bar5ta (tt van. A3 (s é&&en e,ég+ )og'

r6,a+ LoGr' &roess3orr6, &,et';5,n( ogna;. /ar' v(s3ont #(ndent e,ves3"t+ a#(a3 é,etet e,entette ne;(+ és e3 #5r t@bb #(nt e,ég. ar5ta( é&&en !sa;



b(!!enten( ogna; ne;(+ a#(;or #ad és3reves3(;. Ne#+ /ar' ne# a;ar #ad (tt #aradn(+ a)o, #(nden;( a3t oga ta,5,gatn(+ #(értrgt5; ;( a érét+ a)o, #5r sen;(ne; se# ,es3 se##( o;a+ )og' #eg)"va >tte5ra.A3t5n (tt van a tud6sna; ;(5r6 s35,,5s /ar' (#5da a3 6don )53at.

e)og' se# értette Febsont. , nag'vona, a))o3+ )og' ;@vesse Febson a,a&gondo,at#enetét+ ;e3dve a ;(se#ber 5,#a-v5g'5va,+ )og' #egsértsen égSUnag'e#bert+ #eg a3 > #eg,e)et>sen ro#ant(;us és t(to;3atos do,ga( (r5nt(g',@,etéve,+ a#(t a3 eg'ete# e,,en e,;@vetett ;@3vet,en t5#ad5sna;+ vég?, &ed(g#ag5na; a ;eres3tén'ség e,,en( #eg,e)et>sen ;?,@n@s és ne# &ontosan#eg#ag'ar53)at6 ;()"v5sna; og e,.A eében eg' do,og #aradt #eg e,#é,;edésre v5rva+ és&ed(g a s3ég'en+ a#(t ;@3e,)us3oneg' évve, e3e,>tt (sten(ga35b6, és 5rtat,anu, #egs3envedett. A3 a;;or(

b5nat+ és a3+ a#( é&&en 5t5rta+ s3é&en beés3;e,te #ag5t a3 ag'5ba+ éss3(goran )a3ae,é )atotta >t a 5da,o##a, eg'?tt+ a#( #(nden &or!(;55ba

be(v6dott+ a #a,5r(a o;o3ta 5da,o##a,+ a#(r>, #5r #eg (s e,ed;e3ett.

3egén' /ar'3egén'+ g'@n'@rséges+ dr5ga /ar'/(nd(g (s (g'e;e3ett e,eségé)e3 nag'vona, ,enn(+ )og' va,a#(ve, e,;end>33e a;@3t?; ,év> nag' ;or;?,@nbséget. /ost &ed(g s3ég'ent )o3ott r5+ és #egos3totta#(ndent>,+ a#(t ,eg(n;5bb érté;e,t. De /ar' 6, og v(se,;edn(+ ;@vetn( oga>t+ s3o#or ,es3+ de sose# oga #ege#,"ten(+ #(,'en n'o#oru,tu, ér3( #ag5t,egbe,?,. gen. uda$ /ar' b(3on' "g' og )o3355,,n( a do,go;)o3. Q &ed(g ne#tuda #ega;ad5,'o3n( ebben+ és #ég ;evésbé tuda #ad értésére adn(+ #enn'(resan5,a >t+ a#(ért e3t o;o3ta.s#ét e,v(,,ant benne a gondo,at+ )og' va,a)ova #enn(e ;e,,+ de e3tta, se#

utott es3ébe+ )ova. A s3é, )(deg ,ett+ be,ebe,e;a&ott a ;a,a&5ba+ és a e,)>;+#e,'e; 5rn'é;o;at uttatta; a3 ton+ eg're s@tétebbé v5,ta;.=@rbené3ett+ s #eg&(,,antotta a3 6don )53at+ e,>tte a vass3arv5ssa,. o##'V(,,(a#s &roess3or ott)ona e3+ a3 agg,egén'é+ a;( eg'ed?, ,a;a a )53at.L. R. HIARDA33a, a ;?,@n@s ér3ésse,+ #(nt)a se##( se# t@rtént vo,na ve,e+ LoGr' &roess3orva,a#(é,e #enedé; és t5rsas5g ut5n v5g'ott. /ege,ed;e3ve sét55r6,+ a )53 e,és(etett. 3e#?g're vette+ és #eg,e)et>sen v(ss3atas3"t6na; ta,5,ta. A ;ét ut!5rané3> ab,a; rend;"v?,( #6don )ason,"tott eg' (d>s b"ra orr5n ,év> !v(;;erre.Eg' &(,,anatra e,b(3on'ta,anodott. /5r#5r #egordu,t+ )og' t5vo3(;.Le,;( s3e#e( e,>tt e,v(,,ant o##'+ a3 eg'et,en e#ber a v(,5gon+ a;(ve,

bes3é,)et+ a3 eg'et,en (ga3( &at5s g'ere;;or5b6,. /"g > s3ég'en,>s#ag5ba35r;63otts5got )o3ott a g'er#e;;orb6,+ add(g o##' é&& a3 e,,en;e3>étPo##' s36ra;o3tatta a tan"tv5n'a(t+ a3 egés3 eg'ete#et+ beuta3va a v(,5got+eg'ata ;o3#o&o,(ta s3e#,é,etet ?,tetett e, #aga ;@r?,+ > o,'an ér(+ a;((tt'et )5n' a s3ab5,'o;ra és a s,a#&os es3#é;re. /(nd(g (s (#5dott

be,e;ont5r;odn( a3 eg3ot(;us do,go;ba+ #egtenn( a3t+ a#( t(,tott+ (#5dta a;?,@n,eges nev+ ;?,@n@s te5;at+ és t(t;os érte,# ;@n've;et o,vasott+;r(st5,'g@#bb>, @v>t 6so,t a 6té;on's5g( rende3vén'e;en+ és a3t5n nag'e,>s3eretette, sun'( &(,,ant5so;at vetett 5,do3at5ra+ #(nt)a ,5ts36,ag #(nden!sa; #6;a ,enne+ va,65ban #(ért ne ,e)etne (ga3Mo##' 5,,and6an nevetett+ ,o!sogott+ > #aga a ;@nn'edség+ ,ondon( ;(etésse,+

&5r(3s( )u#orra,+ eg' ér(+ a;( t, o;os a))o3+ )og' a;5r eg'et,en e,,enségevag' t, so; bar5ta ,eg'en.



Ne#. 3?;ségte,en (tt to&orogn(a o##' )535na; ;?s3@bén. F6t tenne #ag5na;+ )a#ost bes3é,ne o##'va,. ar5ta #egv(gas3ta,n5+ és ,eg(no#abb #odor5ban

b(3tos"tan5 >t+ )og' a3 @reg Febson nag';é&+ vén segge.%e,#ent a ,é&!s>n+ és e,3ett a ;o&og6va,.A verand5n a ,e)u,,ott ,eve,e; &@rg> t5n!u;at 5rt5; a #agu; sa5tosan

v(ss3aogott ser!egéséve,+ a3t5n b5rg'n ;eres3t?,ro)anta; a &53s(ton+ és#eg&r6b5,ta; be,e;a&as3;odn( a e,)>; vetette 5rn'é;o;ba+ )og' #eg#ene;?,ene; ar5u; v5r6 e,égetést>,. deges ,eve,e;+ #eguta#odva a3 e,;er?,)etet,en

&us3tu,5st6,+ ;é&te,ene; #egb(r;63n( a r(v5,(s r?g'e;;e,+ #e,'e;ne;+ #(;@3bena,(g és3reve)et>en n@ve;edne;+ sete,#?; s(n!s arr6,+ )og' a #ene;?,> ,eve,e;va,a#(;or ?de 3@,den+ s3e#ér#esen ,@rt@,te; a s3é,,e,. A &roess3orna; ne#tets3ett e3 a gondo,at. regne;+ ,e!ss3ottna; ére3te #ag5t t>,e+ )5tr5n'os)e,'3etne; a33a, s3e#ben+ a;( ?de és r(ss+ a;(ne; se##( s3é&ség)(b5a+ a;((s5ga #(att !sa;(s 5rtat,an ,e)et -vaon )5n' na& #,va t@,t(; be a )e,'étMa,5n eg' (ata,e#ber ,es3 a3+ s ta,5n é&& a3 > ;@n've(b>, og o;tatn(M/eg(nt a3 at6)o3 verte a ;o&ogtat6t+ 6va, er>sebben+ #(nt a3 (#ént+ )og' #(né,

e,>bb rés3e ,e)essen a t3 #e,egében és a bar5ts5gban. %oga va!ogn( ;e3dett+ sg'o#ra )e,'én #(ndent e,n'o#6 5da,#at ér3ett. -/a,5r(aM -tette e, #ag5bana ;érdést. gen+ é&&en #ost @tt C)a,#erst>,+ a;( a #a,5r(5na; tuda be a)(degr535st. /ég n(n!s ;ét 6r5a+ )og' a #(;ros3;6& @,é )ao,va ,5tta#egestett+ s3ét;ent vérét+ s eg'(;-#5s(; teste!s;ében a &ar5n'( buboré;o;at.A #a,5r(a ne# ves3é,'es+ !su&5n ;e,,e#et,en. gen+ a #a,5r(a o;o3ta )(deg,e,ésr>,van s36+ a#( )a#arosan e,#,(;.A ;o&ogtat6t b6, a3 at6)o3 ?t@tte. Ha,,otta+ a#(nt )anga 5tbg a #agas#enn'e3et )e,'(sége;en. E, a;art #enn( -de #(ért t5vo3na é&&en a;;or+ a#(;oro##' #5r-#5r at6t n'(t. /egbor3ongott és e,)atotta ga,,ér5t. <(,,anato;on

be,?, #(nden &or!(;5a t?3e,n( og+ ne# g'+ #(nt a a,eve,e;+ s3@ge3te ,e#ag5ban. e;u;u!s;5,t a3 at6 #e,,ett( ab,a;on.s#ét #egro)anta a gondo,at+ #(s3er(nt va,a;(ve, ta,5,;o36a ,enne va,a)o,.E,gondo,;odva &r6b5,ta a b(3on'oss5got e,>b5n'5s3n( rete;)e,'ér>,.Bége+ tov5bb ne# 5!sorog a3 at6ban. A v5rosban ne# s3o;5s be35rn( a )53a;at.o##'+ )a n(n!s (tt)on+ s3"vesen ,5tn5 >t+ )a )a3a;er?,. en'(tott+ #ad

be!su;ta #aga #@g@tt a3 at6t.

%é,)o#5,' ura,;odott a )a,,ban -a3 e,s3a,adt éve; és e,edésbe #er?,tese#én'e; )o#5,'a. A s3atén rég6ta es,ésne; (ndu,t+ a3 e,s35radt es;?v>(!so;rot be,e&te a &or+ és n'o#a se# vo,t a g'ere;;or( r(;o,to35sna; és

@rege#bere; ;@)@géséne;. Ba,a)onnan o,'an )ang )a,,ats3ott+ #(nt)a eg'#ve,>désre )a,a#os &at;5n' va,a#( vastag ;@tetet #5 s36,na+ a#(t #5r;(tanu,t. Fobbra a ;éts35rn'as at6 vés36s,6an n'",t a na&&a,(ba. LoGr'

&roess3or ére3te a bent( #e,eg t?3et+ s ;e3ében ;a,a&5va, be,ebb ,é&ett.A3t5n #eg)@;;ent.o##' V(,,(a#s a )ever>n e;?dt+ ;ét ;ara eg'#5son ,6gott+ ,5ba e,ra;va+#agasabban+ #(nt a ee. nge n'(tott vo,t+ se# n'a;;end>t+ se# e,@,t>t ne#v(se,t. A &roess3or a3t gondo,ta eg' &(,,anat ereé(g+ )og' #eg)a,t.A3t5n o##' 5s"tott és n't63;odn( ;e3dett+ de n't635s ;@3ben és3revette,5togat65t+ s e,ugrott. /egd@r3s@,te )un'org6 s3e#ét+ s #eg(nt a ,5togat6ra#eredt.

-e 6 ég -;(5,totta. -Eg' ;(!s(t #eg(es3tetté,. gen #é,'ene,s3un'6;5,ta#.



-an5,o# -#enteget>3@tt a &roess3or a rend ;edvéért. -A3t )(tte#+ ne#vag' (tt)on. /eg a;arta,a; v5rn(+ )og'...-H5t &ers3e -b6,(ntott r5 o##'. =?,@nben (s t, so;5(g a,udta#. H5n' 6raMLoGr' &roess3or a )a,, 6r(5s( 6r55ra &(,,antott. -=ett> #,t @t &er!!e,.-stene# Ler" r6,ad+ )og' #(vé tes3( a3 e#bert a so; #un;a és a ;evés a,v5s.

'er?n;+ add (de a ;a,a&odat+ és #e,eged #eg a t3né, /ég sose# ,5tta# sen;(tenn'(re e,;é;?,ve. ,'en )(deg van oda;(ntM-/(nt)a eg' ;(!s(t 53ta# vo,na -#ot'ogta a &roess3or. -A3t )(s3e#+ a#a,5r(5t6,. -L5tva+ )og' bar5ta @r?, @vete,éne;+ va,a#(ve, obban ére3te#ag5t+ s oda#ent a t3ben &ar53s,6 ;ét tus;6)o3. o##' ;@vette+ #eg&(s3;5,ta atus;6;at+ )og' ,5ngra ;a&ana;+ #ad a3 ?vegs3e;rén')e3 ,é&ett+ )og' (ta,tt@,ts@n #agu;na;.-Fobban ;e,,ene v(g'53nod #agadra+ @rege# -#ondta o##'. -Csu&5n eg'et,enLoGr' &roess3orun; van AtGort)'ben+ és ne# enged)et?; #eg #agun;na;+ )og'e,ves3"ts?;. essé;+ (dd #eg e3t+ és obban ,es3e,A &roess3or e,vette bar5t5t6, a3 (ta,t+ de ne# )atotta e, r@gt@n.

E,né3egette eg' darab(g a na&&a,( ?vegs3e;rén'ét és a &or!e,5n(gur5;at asaro;ban ,év> 5,,v5n'on. A#(;or ;(!s(; vo,ta;+ sose# ,é&)ette; be ebbe a)e,'(ségbe+ ;(véve+ )a t5rsas5g vo,t+ a;(;ne; be#utatt5; >;et+ s a;;or#egengedté; ne;(;+ a ;ét #egs3e&&ent+ va,a#(é,e !s(bés3ség #(att,e,;(urda,5ssa, ba,6d6 g'ere;ne;+ )og' #o3du,at,anu, ?,ene; a vas;osote,ben+ és ,é&ésr>, ,é&ésre rés3ese( ,eg'ene; a !sa!s;a s3a#5rs5go;na;./enn'(re ;?,@nb@3@tt a3 a o##' a #ostan(t6, A3 a g'>3ede,#es gr(#as3 #ég(s#eg#aradt+ a;5r!sa; !s(,,og6+ e;ete )aa+ eéne; eg'ata #vés3( )a-n'ags5gga, é,reord"tott tart5sa+ g@r@g@s+ )a5)o3 ;é&est (es3t>en s5&adtar!a+ e,>;e,>én rugan'os+ t5n!osra e#,é;e3tet> #o3du,ata( -#(nd(g (s "g'#o3gott.A &roess3or )(rte,en r5@tt+ o##' 6, né3 ;(. a,5n é&& e3t s3erette benne+a#( va,a#enn'(re e,,ens,'o3ta a3 > robus3tus ;?,seét. e,e;ort'o,t (ta,5ba+ sg' ére3te+ )og' anna; ;e,,e#esen s3ét5rad6 #e,ege #(nd5rt @ss3eta,5,;o3(; ae,-e,,obban6+ én'es ,5ngo;éva,.o##' ,e?,t a )ever> s3é,ére -g' s3o;ott ?,n(+ #(nt a;( a3t v5ra+ #e,'(;

&(,,anatban ;e,, #eg(nt e,ugran(a. C(garett5ra a;art g'tan(+ ;@3ben o,')oss3an né3te bar5t5t+ )og' a g'ua #egégette ua(t. E,)a"totta a g'u5t+ s

be;a&ta a3 ua )eg'ét. A3onna, #egs3nt a3 égés o;o3ta 5da,o#. A3t5n !sa;r5g'tott. Ba,a#( gondod van+ F(# -s36,a,t #eg.A &roess3or e,ée ordu,t+ #ad abb ;ort'ot )@r&(ntett (ta,5b6,. -gen.

Febson #(att. %e,ede3te a3 eg'(; !(;;e#et a Hét )"re(ben+ s nag'on be&(&u,t.- /ad rendbe @n -nevetett o##' )ars5n'an.-/ad rendbe @n -(s#éte,te a &roess3or --+ de é&&en a3on tn>d@#+ vaon énrendbe@v@;-e va,a#(;orM-Hog')og'M-Febson a tanév végéve, #enes3tett. -/(M /(!sodaM A vén )?,'e De F(#Febson e3t ne# gondo,)ata ;o#o,'an /egs3ava3tato# a tantest?,et( tan5!!sa,...-Febson van t@bbségben+ "g' #6d5ban 5,, ;(rgn(. W 5,,5s ut5n ;e,, né3ne#.-F(# E3t a do,got rendbe ;e,, tenned A3 (ga3+ )og' Febson sose (#5dott téged+és a )5tad #@g@tt (s ;"g'6t-bé;5t #esé,t r6,ad... F(#+ t, >s3(nte vag'. DeFebson a;;or se# rg)at "g' ;(. (3tos+ )og' #(nden;( >r@ngen( og.

Eg' (de(g #ég t5rg'a,t5; a do,got+ a3t5n eg'ata re#én'te,enség ;e3dte 5t(tatn()angu;at+ ;@3,end>?; #egr(t;u,t+ #ad e,og'ott+ és a !s@ndet !sa; a atus;6;



rends3erte,en &attog5sa s3a;"totta #eg. o##' #é,t6s5gte,es n'ugta,ans5gga, 5rt-;e,t a s3ob5ban. A3 5,,v5n'n5, #egtor&ant+ e,e#e,te a &or!e,5ne,e5ntot+és eg' )(rte,en+ (deges #o3du,atta, e,dobta a ,eveg>be. A#(;or v(ss3ané3ett

bar5t5ra+ a;5n ;?,@n@s+ er>,tetett #oso,' 5ts3ott+ de te;(ntete ag'os vo,t.-Wg' ,5ts3(;+ a !(;;ed ;e3d( #egboss3u,n( #ag5t -eg'e3te #eg.

-E3 e,ég n'(,v5nva,6.-No ne#+ ne enge# v5do, a33a,+ )og' n'(,v5nva,6 do,go;at #ondo;+ F(# Csu&5narra gondo,ta#+ a !(;;edben ;étségbe vonod a dé#ono; és a3 @rd@g@; )ata,#5t. ..-udod+ o##' -v5,as3o,ta a &roess3or r(t;a #oso,'5va, --+ téged ;e,,enee,;érn(?; a dé#ono,6g(a o;tat5s5ra. Ig'an(s #5r-#5r )(s3e, (s benne.-Ha a v(,5gné3et ne# v5,(; be+ g' a3 e#berne; va,a)ova ordu,n(a ;e,, -v(!!e,>d@tt o##'. Ba,6ban v(!!e,t vo,naM 3er(nted a s3eren!se (stene( )a#(sa;.A3t "rtad+ buta do,og (stene; seg"tségét ,5tn( a3 eg'(sten seg"tségn't5s5n;"v?,+ a3t "rod+ a dé#ono; és @rd@g@; a #a!)(ave,,(sta @rd@g3>; ta,5,#5n'a(+#eg )og' a3+ e#bere;et !sa;(s a3 5,ta,u; ne# ,5t)at6 do,go;;a, s3e#ben( é,e,e#tarta !so&orto;ban+ és a3 e#bere; va;s5gu; ;@vet;e3tében @rte,#es anto#o;at

ta,5,ta; ;(+ #e,'e;;e, bené&es"tetté; ré#5,#a(;at.-s a;;or #( van+ )a e3t "rta#M -;érde3te a &roess3or. -E3 a3 (ga3s5g. Av(,5g ne# gonos3+ a ,eveg>t+ a v(3et+ a @,det ne# (r(g' ,én'e; t@,t(; #eg+ a;(;a3t )(s3(;+ #(;ént a;n53)atn5; a,5 a3 e#ber bo,dogs5g5t.o##' )e,'ére tette a3 e,e5ntot+ #ad ,ete,e&edett a )ever> s3é,ére. L5t)at6ane,;avarta a bes3é,getés+ s3e#ét ,es?t@tte+ #(nt)a ;(og5sta,an ;@r#e(tv(3sg5,n5. E3t sose ,e)et tudn(+ F(#LoGr' &roess3or e,nevetett+ #ad a3t #ondta$ -Ba,(d be+ o,'ann'(ra be,e5stad#agad e3e;be a do,go;ba+ )og' s3er(nted #5r ,éte3ne; (s-Né3d+ F(# E3 a v(,5g ne;ed #(nd(g (s 6 )e,'ne; b(3on'u,t. A)og' reag5,s3 ado,ogra+ a3 s3(nte auto#at(;us+ )(s3en e33e, ;@nn'en e,e,eted a3 @ss3esgonos3s5got+ a#(t a sors e,;@vetett e,,ened. Ne;ed e3t n5,a#n5, obban ;e,,enetudnod.n ug'an(s tudo#+ )og' a v(,5g gonos3+ s3es3é,'es eg' )e,'+ a3 e#bere;a,a&vet>en ross3a;+ és enne; (g'e,e#be véte,éve, #(nd(g @r?,@;+ )a a 6s5gna;n'o#5ra bu;;ano; és !sa; untat+ )a a gonos3t ,5to#. Ig'ana;;or te;ér,e,)etet,en?, a s3o#ors5g és !sa,6dotts5g e,é #as"ro3o,. Ne;ed #(nden 6,van+ és a#(;or a be!ste,enségge,+ a s@tétségge, és )(tv5n's5gga, s3e#bes?,s3+e,)5borods3. A3t5n #a (de@ss3 ne;e# re#egve a d?)t>,+ eg' o,'an e#bera,ass5g5t6, #egg'@t@rtén+ a;(r>, ;e3detben 6t ;e,,ett vo,na gondo,nod. E3 a3a,a&5,,5sod+ F(#+ sose# )o3 r5d #5st+ #(nt 5da,#at és ;@nn'e;et. %anto#o; (de+

anto#o; oda+ a3 a3 e#ber van a ,egnag'obb b(3tons5gban+ a;( tuda+ )og'va,65ban #(nden gonos3 .- a ,eveg>+ a @,d+ a v"3 -te,e van ré#ségesdé#ono;;a, és @rd@g@;;e,+ a;(; arra v5rna;+ )og' nevet)essene; ratun;+ éso;o3)ass5; a3 e#ber s3o#ors5g5t.-"g' te)5t -#ondta a &roess3or -ne;e# #eg ;e,, )ao,no# a ter#és3et@,@tt(e,>tt+ és #aga#év5 tenn( s3e,,e#( s@tétségben é,> >se(# én'es gondo,ata(t.A3 @rd@g a t(e(det oga e,v(nn(+ o##' V(,,(a#son+ #ert ne;e# eg' @rd@g@# s(n!s-=( og der?,n( -eg'e3te #eg o##' !s@ndesen+ de )at5ro3ott+ t5rg'(,agos)angon --+ )og' #ad be,éd (s be,éd bna;.-Ig'an Hog'anM-s3re ogod venn(+ )a a3 @rd@g@; #eg a dé#ono; #egn'erté; a3 e,s>

5ts3#5u;at -n'ugtatta #eg o##'.-Ig'an -,eg'(ntett LoGr' &roess3or. A )(deg vég(gutott a )5t5n.



-A Hét )"re(ben ;@3@,t !(;;edben a3t #ondod+ ne# ,éte3ne; dé#ono; és @rd@g@;. E3a !(;; e,d?)"t eg' boss35,,6 bo,ondot+ #(ne; ;@vet;e3tében AtGort)'b>,e,bo!s5tana;.-H?,'eség -v5,as3o,ta #egonto,va LoGr' &roess3or.-Lég' o,' 6+ és #ondd a3t+ )og' gonos3 )e,' a v(,5g+ te,e gonos3 s3e,,e##e,

Lég' 6+ és e,etsd e, ,ovag(as #odorodatLég' 6+ és #ost #en )a3a+ t@,tsd e, #agad ;(n(nne,+ és &()en-s én #ég )o335d @tte# v(gas3ért eg'e3te #eg LoGr' &roess3or #oso,'ogva.-B(gas3ta,n( ann'(+ #(nt )a3udn( -e,entette ;( o##'. -Ann5, va,a#(ve, t@bbetadta# ne;ed.-rd@g@;et és dé#ono;atM-@,!sességet.LoGr' &roess3or ;(sét5,t a )a,(ba. A )(degr535s 3avarta a o,'é;on' bes3édben.3(nte b(3tos vo,t benne+ )og' e3en a dé,ut5non va,a)ova e, ;e,, #enn(e. A,(g

utott es3ébe a3 (d>&ont$ )5ro#neg'ed )5ro#. A3 6don 6ra é&&en a3t ;ongatta. Aogas e,é n',t+ a)o, ;a,a&a @ss3e3so,t ;ab5to; és séta&5,!5; ;@3@tt )evert.

2. ee3etA s3?r;?,et e,#,t+ be5,,t a s@tétség. A3 ut!5ban vég(g én' g'u,,adt a3ab,a;o;ban. Né#e,'(;?;@n 5t ,5tn( ,e)etett a3 e#bere;et+ a#(nt bes3é,getne; ését;e3ne;. A s3é, e,;a&ott a @,dr>, eg' nag' e)ér o,tot+ a#e,' e,>to&&ant as@tétségb>, -eg' s5got. %ent a3 égen a én'es )o,d (d>n;ént ;(v(,5g,ott ag'orsan os3,ado36 ;@de,)> rése(n 5t+ és (d>n;ént eg' !s(,,ag v(,,ant e,> a;é;+ e;ete és e3?st e,n'tt t@#egéb>,.Ho, (s van #ostMA3 ut!at5b,a a3 E,# és Lo!ust utat e,3(+ a#( ann'(t e,ent+ #(s3er(nt !su&5né, saro;n'(ra 5r o##' )535t6,+ és a,(g eg' saro;n'(ra a sa5t5t6,. LoGr'

&roess3or gondter)e,ten a3 6r55ra &(,,antott a3 t ;@3e&ér>, ér;e3> s5rga,5#&aén'ben. A3 6ra. )5ro#neg'ed )etet #utatott.H5ro#neg'ed )étWra ;(r53ta a )(deg+ s a#"g 5,,at n'uga,o#ra ne# ;én's3er"tette+ oga(@ss3ever>dte;. =a,a&5)o3 n',t+ de a3 ne# vo,t a eén. =étségbeesett+ a#(érte,)ag'ta a ;a,a&5t+ s (de-oda orgott+ )og' ne# )ever-e a ;@3e,ben.Eg' !sa&at d(5; v()ar3ott e, #e,,ette+ )5ro# ( eg' ,5n' n'o#5ban+ s a3 eg'(;( t(s3te,ettud6an e,ée b6,(ntott. H5ro#neg'ed )5ro# -)5ro#neg'ed )ét$ nég'6ra. Ho, vo,t > e3a,attMo##'n5,. <ers3e+ )og' ott De )5t )5ro#neg'ed )5ro#;or e,@tt t>,e /ost &ed(g)5ro#neg'ed )ét.

Nég' 6ra/ég so)a é,etében ne# rés3egedett ,e. udta a3onban+ )og' )a va,a;( rés3egre(ss3a #ag5t+ ;6v5,'g6 e és )5borg6 g'o#or a ve,e5r6a. A#enn'(re &ed(g v(ss3atud e#,é;e3n(+ !su&5n a3t a3 eg'et,en &o)5r (ta,t )atotta e,. Eg' &o)5r (ta,v(s3ont #(nden b(3onn'a, ne# e,ég a))o3+ )og' #egbén"tsa a3 ag'5t.Rettenetes do,og+ )og' nég' 6ra ;(esett a3 é,etéb>,+ de )og' #(ért rettenetes+a3t ne# értette v(,5gosan.Ho, vo,tML5tott va,a;(tM/5sna& #ad oda#eg' )o335 va,a;(+ és a3t #onda$ -Nag'on é,ve3te# a3e,>ad5s5t+ a#(t a ;,ubban tartott+ LoGr' &roess3or r.

E3 ne# #a,5r(a. A #a,5r(a a ;e3det( 53(sban te,esen ;(?t( a3 e#bert+ de a3e#ber #ég de,"r(u#ban (s tuda+ )o, van+ n5,a &ed(g s3e##e, ,5t)at6an se##(é,e



e, ne# #utata+ )og' de,"r(u#ba esett vo,na. Ne#$ s36 s(n!s rés3egségr>,+ de#a,5r(5r6, se#./egs3a&or53ta ,é&te(t )a3ae,é. e,?, va,a#(é,e #ar6 5da,#at ér3ett+ a#(t ne#tudott a nevén neve3n(+ és !(&e,te #ag5ban a #adne# v(ss3ae#,é;e3és ;eserér3ését+ a#( a;;or ad6d(; e,>+ a#(;or a s3ava; !sa; é,(g )a,and6; e,>,é&n(

a tudatba+ b5r )a eg' ;(!s(t #eger>,tetné #ag5t+ es3ébe utna+ )o, vo,t. N'ugta,an"totta a3 eset. /(nd@ss3e arra vo,t ;é&es+ )og' #egtartsa eg'enes 5r5s5t. /(nden a és bo;or ,?;tet>+ )o#5,'os o,tna; tnt a s3e#ében+ #e,'e; b5r#(;or ;(é,esed)etne;... A3 (sten s3ere,#ére+ #( t@rtén(; ve,eM Le)et+ )og'é, a s@tétt>,M/egtor&ant. /(nd@ss3e a3 6don+ a,v6 )53at ,5tta+ a#e,'et s@tét 5rn'é;o; ves3ne;;@r?,+ a;5r tovatnt (s5g5na; e#,é;e(t.Eg' darab(g e,(d>3@tt a ,é&!s> a,5n. A3 5rt a eében+ )og' ne# ,5t én't a3ut!a( o,da,on. a,5n /ar't n'ugta,an"totta+ a#(ért #ég ne# @tt )a3a+ s érte#ent a3 (rod5ba -ne#+ (n;5bb te,eon5,t vo,na. '@tr> aggoda,o# ;e3dte5t(tatn( &or!(;5(t.

H(rte,en )ang ;(5,tott a s@tétben$ F(#+ édes (stene#+ F(#%e,ro)ant a ,é&!s>n+ s a)og' berontott+ #adne# ;(s3a;adt a3 at6 a )e,'ér>,.étov5n #egtor&ant a )a,,ban+ (degesen orgott ;@rbe-;@rbe+ )5t)a (s#ét #eg)a,,a/ar' )ang5t.A )53ban a3onban !sa; a !s@nd és a3 e#,é;e; )ono,ta;.%e,s3a,adt a s3é,es ,é&!s>n a3 e#e,etre. Wt;@3ben re#eg> ua(va, e,;att(ntottaa ,5#&5;at. e;u;;antott #(nden )e,'(ségbe+ de )(5ba+ a3t5n e,ro)ant a#an35rds3ob5ba ve3et> #5,,ado36+ s3; ,é&!s>n. A #an35rdban s@tétség ura,;odott+s"rt a s3é, a3 @reg toron'ban+ s é,)o#5,'5ban ;oere; ,a&u,ta;+ #(nt va,a#(ragado36;. A &roess3or g'u5t g'tott. A ;(ra3o,6d6 rég(+ (s#er>s )o,#(;#egn'ugtatt5;. /ar't a3onban ott se# ta,5,ta.Re#eg> ,5bba, v(ss3atért a3 e#e,etre+ )og' (s#ét 5t;utassa. 'o#ra ;e3dett5n(+ és vére+ #(nt eg' ;>t@r> ;a,a&5!s+ ;(vern( ;és3?,t a )a,5nté;5t. /(;@3bene,@tt a3 e#e,etre+ #5r #(nden?tt v(,,an't g'tott+ s b5ntotta a én'+ b5nt6na; és bar5ts5gta,anna; ta,5,ta+ a#(ért ?resne; #utatta a )53at.Baon /ar' 5t#ent vo,na a s3o#s3édbaM

Bo,t va,a)o, va,a#( va!sora+ a)ova né,;?,e ;e,,ett e,#enn(eM gen+ b(3tosanerr>, van s36 Ba,a)o, ;e,, ,enn(e eg' ?3enetne;+ ta,5n é&&en a3 > ote,é#e,,ett+ a#(ben a3 5,,+ )og' s(essen+ @,t@33@n 5t és #ost #5r )ag'on e, a33a,+)og' #(nd(g ;"nos )e,'3ete;be )o33a >;et.

/o)6n ;utatott a3 ?3enet ut5n a @,ds3(nten (s -a ote,é #e,,ett+ a3ebéd,>as3ta,on+ a ;on')5ban+ a3 "r6as3ta,5n+ a ;anda,,6&5r;5n'on --+ ?3eneta3onban se)o, se# vo,t. A do,go36s3ob55ban ,erog'ott a )ever>re+ és ar!5t aten'erébe ogta. /eg&r6b5,t ura,;odn( #ag5n+ )og' #egs3n@n a re#egése+

&r6b5,ta ,eg'>3n( a3 é#e,'gést+ a#(r>, 6, tudta+ )og' se##( #5s+ #(nt rettegés./(ért (s )ag'ta+ )og' enn'(re rr5 ,eg'en rata a3 (nger?,tségM /ar' ne##e)etett t, #ess3e+ és )a ne# )ag'ott )5tra ?3enetet+ a3 a3t e,ent(+ )og'r@v(desen e,>;er?,.Ebben a ,usta+ eg')ang v5rosban sen;(ve, se# t@rtén)et se##(. . /ar' t5vo,,éte

&ontosan ére3tette ve,e+ #(,'en ,enne a3 é,ete né,;?,e. 3@rn'eteg+ a#(ért #ag5ra)ag'ta a e,eségét+ és t5vo,( ors35go;ba uta3ott+ (tt)ag'ta >t ebben a3 ?res+

@reg )53ban és a3 @n;ént v5,as3tott bar5to; #eg;érd>e,e3)et> (g'e,#ességében.,ete /ar' né,;?, #é,'séges re#én'te,enségben ,eé,t !é,ta,an na&o; vége,5t)atat,an



soro3ata ,enne.Hoss3 &er!e;(g ott ?,t+ #(;@3ben #eg&r6b5,t ,e)(ggadn(+ #eg&r6b5,ta #egg'>3n(#ag5t+ )og' se##( ba+ és va,a#(ve, a3ut5n s(;er?,t ,e,;(v(,5g5t o,'ann5@ss3erende3n(+ a#e,'+ )a ne# (s vo,t #aga a ;én'e,e#+ de ,ega,5bb #egs3?ntette are#egést.

e!sa&6dott a ;?,s> at6+ és a )a,,ban g'ors ,é&te; )a,,ats3otta;. LoGr' &roess3or e,ugrott és a3 at6)o3 ro)ant./ar' é&&en e,a;as3totta s3>r#ega,,ér5t.-/ar' -;(5,tott e,eségéne;.A3 ass3on' #eg,e&>dve né3ett érére+ o,'an er>te,esne; ta,5,ta a )ang5t.-36va, (tt vag'+ Fa#es LoGr' e !savarg6 Ho, vo,t5, (d5(gMA &roess3or ne# (s )a,,otta+ #(t ;érde3 a e,esége. =ar5va, #adne#@ss3ero&&antotta a3 ass3on't+ és nevetett a bo,dogs5gt6,. /ar' ve,e nevetett+anna; e,,enére+ )og' a ér( te,esen t@n;retette a r(3ur55t+ és @ss3eg'rteru)55na; )6e)ér ga,,ér5t.-'@n'@r vag' -5,,a&"totta #eg a &roess3or. -E,ragad6 vag'+ g'@n'@r és

nag's3er+ és )a ne# ,enné, ne;e#+ #ost a3onna, ,eugrané; eg' s3a;adé;ba.-n;5bb ne-e vag' ne;e# a v(,5gon a3 eg'et,en n> Dr5ga vag'+ (ga3s5gos és 6s5gos/ar' e,&(ru,t+ és a#(nt ére ;(ssé e,to,ta #ag5t6,+ )og' r5né33en+ s3e#ébens3e,"d te;(ntet t?;r@3>[email protected] #eg eg' @reg #edve vag'+ F(#. =( ve,e Ho, vo,t5,M-Nos... -;e3dte a &roess3or+ #ad ;"nos ér3ésse, e,)a,,gatott. -Ne# tudo#+/ar'.-Hadd s3ago,a# #eg a ,e)e,etedet-Ne# vag'o; rés3eg.-De res3;ets3+ F(# /eg(nt a #a,5r(aMs #ég "g' 5r;5,s3 ;(nt+ a#(;or 5g'ban ,enne a )e,'ed-Ne#. e,esen 6, vag'o; =o#o,'an+ 6, ér3e# #aga#+ /ar'. e #erre 5rt5,M-éged ;ereste,e;.-an5,o#+ )og' gondot o;o3ta#. /ar' #egvonta a v5,,5t. -Hébe-)6baagg6do# #(attad+ de én ebb>, tudo#+ #enn'(re (#5d,a;. De #( (tt !sa; e!seg?n;+te &ed(g #ég se##(t se# etté,. A3onna, )o3o; va,a#(t.-Ne# /ad én B5r e !sa; ?, (de a t3)@3+ #5r(s e,&(s3;5,o#+ és...-36 se# ,e)et r6,a-A3t tes3ed+ a#(t #ondo;. Csa; ?, (tt+ )og' ,5t)assa,a;+ ,ég' o,' g'@n'@r+a#(,'en g'@n'@r !sa; ,enn( tuds3+ én #eg s3er3e; va,a#( ;a5t. e##(

e,,en;e3és/ar' #oso,'gott+ a#(nt ére be,e;én's3er"tette a ote,be. -g'et,en+ vén#edve -!sa!sogta+ a#(;or a ér( ;e3éb>, ;(esett a &(s3;aa.A &roess3or e,é,es3tette a t?3et+ ;e3éve, #egt(,totta e,eségéne;+ )og' a;5r!sa; #eg#o!!anon+ 5tv()ar3ott a3 ebéd,@n+ be a ;on')5ba+ a)o, s(et>sen@ss3e!sa&ott eg' s3endv(!set a3 e,>3> na&( #ar)as3e,etb>,+ a3t5n ;(t@,t@tt eg'

&o)5r teet. ,'an é,e,e# vett rata er>t+ )og' a e,esége e,tn(;+ #(rev(ss3a#eg'+ )og' a ;5vé s36ba se# @)etett.A#(;or a &roess3or v(ss3aért a na&&a,(ba+ #eg;@nn'ebb?,ten e,s6)atott+ )og' ae,eségét ott ta,5,ta. Le?,t a3 ass3onn'a, s3e#;@3t( )ever>re+ és eg' te,es

&er!(g ar!a e,>tt tartotta a s3endv(!set+ #(;@3ben !sa; né3te >t.

-Eg'é, #5r -s36,a,t #eg /ar'. Eg'5,ta,5n ne# @r?,@;+ )og' )(deget es3e,.-Ne# Ne# a;aro#+ )og' b5r#(t (s ;és3"ts ne;e# Csa; ?, n'ugodtan+ )add



g'@n'@r;@de# benned. -A &roess3or ,assan enn( ;e3dett. %o;r6, o;ra#egn'ugodott+ #"g a3t5n é,(g e,;u&orodott a )ever>re. -A#(;or )a3a@tte#+;(5,t5so;at )a,,otta#.-=(5,t5so;atM- Wg' b(3on'. /(nt)a te ;(5,tott5, vo,na ne;e#.

-A,,(soné; r5d(6a ,e)et. A3o; a sr5!o; a ,e)et> ,egré#esebb #soro;at)a,,gat5;+ és es3?;be se# ut ,e)a,;"tan(. /(nt)a a3 egés3 !sa,5d s?;et ,enne.-gen. A3t )(s3e#+ (ga3ad van. De rettenetesen #eg(edte#. -A &roess3or;én'e,#esen e,)e,'e3;edett+ és a e,eségére ta&as3totta a te;(ntetét.X /ar'ne; (gen ;()"v6 te;(ntete vo,t+ a s3e#e s@tét és 5br5ndo36+ s a#(;or eg'

&(,,anatra a érére né3ett+ a &roess3orban @r@#te,( b(3sergés utott vég(g./(,'en bo,ond vo,t+ )og' e,#ent a3 ass3on' #e,,>, H(s3en #(,' (ata, ése,ragad6 tere#tés /ar' A3on ;e3dett tn>dn(+ #( (s ogta #eg /ar't benne+ a vén

bo,ondbanM ga3+ !sa; t"3 év ;@3t?; a ;or;?,@nbség+ és > o,' so;at é,t at5vo,ban+ )og' ne# né3 ;( so;;a, (d>sebbne;+ #(nt )ar#(n!eg')ar#(n!;ett>. /ég(s+)a g' ?,+ #(nt #ost+ tanu,#5n'o3va /ar' édes ar!5t és testéne; (no#+ g@#b@,'

vona,a(t+ ,5tva+ )og' a t3 én'e s@tét )a5ban 5ts3(;+ s > ér3( a (g'e,#ességeta3 ass3on' s3e#ében+ ne# egés3en ért(+ #(ért s3erette #eg >t /ar' eg'5,ta,5nPé&&en /ar'+ a;( a;5r @tven ér( ;@3?, v5,as3t)atott vo,na+ a;(ne; #ég o##'V(,,(a#s (s udvaro,t... /(t ,5tott benne /ar'+ benne+ a nag'darab+ ?g'et,en+#a;a!s e#berbenM Eg' &(,,anatra #eg(edt a gondo,att6,+ )og' a3 ass3on' #eguna!s@ndességét+ s3o;5sos s36t,ans5g5t+ )oss3 t5vo,#arad5sa(t... -/ar'-essé;+ F(#.-3erets3 enge# eg' ;(!s(t+ /ar'M-o;;a, obban+ #(nt eg' ;(!s(t+ F(# LoGr'-/ar'... -NosM-Ig'e+ o##' #eg;érte a ;e3edet anna; (deénM/ar' ar!5n )a,v5n' e,égedet,enség su)ant 5t.-o##' !su&5n eg' ( vo,t+ a;( udvaro,t eg' d(5;na; és #eg;érte a ;e3ét. F(#+ne ,eg'é, #eg(nt é,té;en' A3t )(tte#+ e3en #5r régen t, vag'un;.-e (n;5bb )o335# @tté, e,eség?,.-F(#+ te er>s vag'+ te;(nté,'es+ és #egvan benned #(nden+ a#(t a n> a;ar)at eg'ér(t6,. A n>; !sa; a;;or ta,5,na; s3é≠ eg' ér(t+ )a benne er>t ,5tna;.udod+ F(#+ a33a, a n>ve,+ a;( a3ért s3ere,#esed(; be,e a ér(ba+ #ert !s(nos+va,a#( ba van.-=@s3@n@#+ /ar'.-/ost &ed(g+ /r. LoGr'+ a3t )(s3e#+ obban tenné+ )a 5g'ba bna+ #(e,>tt a

)ever>n e,a,s3(;.-Csa; #ég eg' ;(!s(t #arado;...-Ne# -/ar' e,&attant+ és ,5bra 5,,"totta a érét. -%é,(g a t3 éget+é,(g #egag't5,+ és a#(;or a #a,5r(a ;(?t+ a ,e)et> ,egobb+ )a 5g'ban vag'.ose# tudta# #egérten(+ #( @r@#ét ,e,( abban eg' ér(+ )og' (degen ors35go;bauta3(; !sa; a3ért+ )og' #egs?,@n a na&on és #eg!s"&é; a bogara;. A3onna, a35g'ba+ /r. LoGr'/(;@3ben a &roess3or ,evet;>3@tt+ nag'on ;e,,e#esen ére3te #ag5t. /5r-#5rdudor5s35sba ogott+ a#(;or e,a;as3totta a3 @,t@n'ét+ és és3revette+ )og' aga,,ér 6!s;5n e,s3a;adt. =@3e,ebbr>, ;e3dte v(3sg5,n(. A3 @,t@n' #5sutt (se,s3a;adt+ s>t #(nden?tt g'r@tt és &e!sétes vo,t+ #(nt)a @ss3es5ro36dott vo,na.

/(!soda boss3s5g A3 egés3 @,t@n' !su&a rong' B(3sg5,gatta #(nden?tt+ #(;@3ben(ntorgot. t@n;retette a 6 ango, s3@vetet. A 3a;6t (s+ a nadr5got (s be,et@#te



a ru)5s;os5rba. /(;@3ben &(3sa#anadr5g5ba bt+ vég(gr5gta #ag5ban+ #(,'g'@n'@rséges tere#tés (s /ar' va,65ban. 36v5 se# tette ne;(+ #(t #ve, a3@,t@n'éve,+ no)a &ont g' né3ett ;(+ #(nt va,a#( )a6t@[email protected]'agu, #eg#osta a ;e3ét és a3 ar!5t+ #(;@3ben a3on #erengett+ )og'an te)etteenn'(re t@n;re a3 @,t@n'ét. /egt@r?,;@3@tt a nag' ?rd>,e&ed>ben+ s é&&en #ag5ra

a;arta venn( a &(3sa#a;ab5tot+ a#(;or d@bbenten vette és3re a,s6;ar5n a b(,,og)o3 )ason,6 o,tot. Ne# t, nag'+ és ne# 5 -te,ve ;"v5n!s(s5gga, ;@3e,ebb tartotta a ;ar5t aén')e3. A3 a o,t s;ar,5t;(?tés A s;ar,5t n'o#a+ ne# &ed(g tetov5,5s. s #(,';?,@n@s a or#5a+ #(nt eg' ;@,'@;;ut'a ta,&aP eg'+ ;ett>+ )5ro#+ nég' -nég' a&r6 ta,&&5rna+ #(nt)a va,a#(é,e ;(s 5,,at 5rt vo,na a ;ar5n+ A ;ut'5;a3onban r(t;5n o,'an ;(!s(;. n;5bb eg' n',...-=?,@n@s -eg'e3te #eg #ag5ban.e#ent a )5,6s3ob55ba+ és ,e;a&!so,ta a v(,,an't. -=?,@n@s. -=én'e,#esene,)e,'e3;edett a ta;ar6; a,att+ és e,r53ta a &5rn55t. /(nt eg' n', ta,&5na; an'o#a... Hog'an s3aggat)atta "g' @ss3e a3 @,t@n'ét+ és )og'an #o!s;o,)atta @ss3e

s5rra,M /( n'o#)atta e3t a e,et a ;ar5raM =(verte a )(deg+ és ne)e3ére esett+)og' 5,,;a&!s5t v(ss3atartsa a va!og5st6,.A én'es )o,d+ #e,'et a ;erget>3> e,)>; né)5n' #5sod&er!re e,ta;arta;+ r5!sotvetett a3 5g' végére. A &roess3or ;(ta;ar6d3ott+ s boss3an;odva+ a#(érte,e,etette+ ;(n'(totta a3 ab,a;ot. Feges s3é, @,e,te ;@rbe+ #(re g'orsanv(ss3abt a ta;ar6; a,5.

Nos+ a ;@vet;e3> na& egés3en #5s ,es3+ és )a e,;e, a na&+ obban oga ére3n(#ag5tP a #a,5r(a #(nd e3 (de(g ne# o;o3ott (,'en g'o#or5da,#at.A én',> )o,d ;é;en v(,5g"tott. A s3é, résre ta,5,t a3 at6 a,att+ és s3o#org'5s3éne;et suttogottP a )ang né)a e,a;adt+ a3t5n a suttog5sb6, ,assan ért)et>#org5ss5 er>s@d@tt+ #ad ;(5,t5sba+ vég?, &ed(g a )a,do;,6 agat5s5ba ordu,t.A &roess3or a3 5g'ban e;ve va,a#( )angra ,ett (g'e,#es+ é,(g #egordu,t+)og' obb ?,éve, ?,e,)essen+ #"g a ba,t a &5rn5ra n'o#ta.B(nn'ogva t a s3é,+ és (d>r>, (d>re e,n'?s3"tette a ;érdést$ )o,M A3t5n

&us#ogva+ d?nn'@gve #eg(nt e,er>s@d@tt+ #(nt)a !sa; ,5bu)eg'en a3 5g'as3é,é)e3 ,o&6d3ott vo,na+ és a3t (rtatta$ #(értM A &roess3or #egordu,t+ és ata;ar6;at nag' gondda, a ?,ére )3ta.-Ho,M -@tt a s35#on;ér> suttog5s.-/(értMA3 ab,a; d?)@sen #egre!!sent+ #(nt)a va,a;( be a;arna #5s3n( rata. A &roess3or,(bab>r@s ,ett+ e,;@n'@;@,t+ és a bes3@;> én'!s";ot s3e#?g're vette$

tovaro)an6 e,)>; 3avart5; a va;"t6 )o,dén't.A3 ab,a;na; #eg(nt ne;(?t>d@tt va,a#(+ de a &roess3or #eg(nt !sa; a )o,dén'tta,5,ta a )ang )e,'én.-o,ond vag'o; -eg'e3te #eg #ag5ban+ és ?,ére )3ta a ta;ar6t.-/(értM -)ang3ott e, a ;érdés.-Ho,M -@tt a s35#on;ér> suttog5s.A ?gg@n' né)5n's3or ne;(,(bbent a3 ab,a;?vegne;. A &roess3or ;(&attant a5g'b6,+ )og' te,esen é,re)33a g'+ )og' eg'5,ta,5n ne tudon #o3du,n(. De a#ad3ag és a t5r!sa 5,,and6an ne;(?t>d@tt a3 ab,a;na;. A &roess3or e,>;eresetteg' s3eget+ s a33a, r@g3"tette >;et.-o,ond vag'o; -(s#éte,te #eg #ag5ban.

Ba,a)onnan a s@tétségb>, dobs36t )a,,ott. @tét ?regbe eres3;edett ,e+ a)o,tarante,,a&6;o; és ;"g'6; ugr5,ta; r5+ és !s(3#55t !sa&dost5;. Eg's3er #5r



ébredt g'+ )og' e,s> ta;ar6a a,6, eg' #o;as3(n !ss3ott ;(+ de a3t eg';5ro#;od5ssa, e,(nté3te+ eg's3er #eg e,vett eg' n5d;ést eg' e,b>s3?,t+ rés3eg

benns3?,@tt>,.-/(értM -)ang3ott e, a s6)at5s.- Ho,M -@tt a s35#on;ér> suttog5s.

3"vé(g n'o#u,ta; a rettegés s3ad(sta ua(+ s s3"véne; s3ab5,'os r(t#us5tut5no3va vérét a tor;5ba ;én's3er"tetté;.A3 at6 a,att v(nn'og6 s3é,+ #eg a ?gg@n' ;ono;s5ga+ a3 ab,a;re!segés és a )o,dag'osan ;é; én'e 5g'5na; végében &ed(g...A3 at6 ,assan ;(n'",t+ s a#(nt a s3é, a3 ab,a;on 5t ben'o#u,t a s3ob5ba+ a?gg@n' es3esen ;(eg'enesedett. A3 at6 ;(!sa&6dott+ s a a, be,ere#egett.%e)ér a,a; ;@3e,"tett e,é )angta,an ,é&te(ve, és eg' e)ér ar! sug5r3ott to#&5na !s(,,og6 rés @,@tt. =@3e,edett+ ;@3e,edett...LoGr' &roess3or vadu, a e)ér a,a;ra ugrott+ s ;(?t@tte ;e3éb>, a ;ést.A e)ér a,a; /ar' vo,t.A3 ass3on' é,e,#etes r(ada,o##a, #eredt érére. res ;e3ét #ég #(nd(g

enntartotta. -F(#Arra a gondo,atra+ )og' a;5r #eg (s sebes"t)ette vo,na a e,eségét+ a &roess3or

be,ere#egett a bor3a,o#ba. Er>t,en?, ,erog'ott a3 5g' s3é,ére. Ba,a#enn'(re > (s#eg;@nn'ebb?,t. /ar' e,g'totta a v(,,an't. A ta;ar6n t@r@tt &o)5r )evert+ a#e,eg tea t6!s5ban g>3@,g@tt. /ar' )5ta #@gé retette a ;e3ét+ #(re a &roess3or)(rte,en g'anva, e,>r5ntotta e,esége ;e3ét -o,' er>ve, v5gott a &o)5rra+)og' a3 #egv5gta /ar't.LoGr' &roess3or a én')e3 tartotta e,esége ;(!s(n' ;e3ét+ nag' gondda,e,t5vo,"totta a sebb>, a s3(,5n;o;at+ a3t5n a;5va, s3"vn( ;e3dte a sebet+ )og'

6, ;(vére33en. =()3ott eg' (6;ot+ e,>vette a3 eO&ed"!(6s e,s>segé,'es!so#ag5t+ s ;(vette a ert>t,en"t>t és a ;@t@3>t. Wg' tnt+ /ar' 6va, (n;5bbérde;,>d(; (r5nta+ #(nt a &roess3or ;e3e (r5nt.-/ar'-essé;.A &roess3or #aga #e,,é ?,tette e,eségét a3 5g'ra. A ta;ar6 eg'(; !s?!s;ét av5,,5ra ter"tette. -/ar' Ba,a#( bor3a,#as t@rtént ve,e#. Ne# bes3é,te# r6,ane;ed. =ét do,ogr6, ne# bes3é,te# ne;ed. Febson o,vasta a !(;;e#et a Hét)"re(ben+ s a tanév végén e,bo!s5t. Ne;?n;... Nos e, ;e,, ;@,t@3n?n; AtGort)'b>,.-E3 #(nden+ F(#M udod 6,+ eg'5,ta,5n ne# b5n;6do# AtGort)' #(att. A)ov5 te#ég'+ oda #eg'e; én (s. -/ar' #5r#5r nevetett. -A3t )(s3e#+ #agadda, ;e,,!(&e,ned+ F(n(+ b5r#(,' sr (s a3 a d3sunge,.

-er#és3etesen ve,e# @)ets3+ /ar'. o,ond vo,ta#+ a#(ért #5r ;or5bban ne#engedte# #eg. Rettenetesen #ag5n'os ,e)etté, (tt.-Né,;?,ed #(nd(g #ag5n'os vag'o;+ F(#.A &roess3or #eg!s6;o,ta a e,eségét. Wg' vé,te+ e3 ,e)et a3+ a#(t eg' &a&ére3)et+ a#(;or (stenéne; ,5b5t #eg!s6;o,a.-s #( a #5s(; do,og+ F(#M-A3t... A3t ne# tudo#+ /ar'. %oga,#a# s(n!s+ )o, vo,ta# )5ro#neg'ed )5ro# és)5ro#neg'ed )ét ;@3@tt. Nég' 6ra ;(esettYa3 é,ete#b>,. Ne# vo,ta# rés3eg. Ne#este# de,"r(u#ba. Nég' 6ra... rted+ /ar'M- a,5n e,esté,+ és va,a#(be be?t@tted a eed.-tés )e,'éne; se##( n'o#a. -a,5n ne# tuds3 #(ndent a #a,5r(5r6,.

-Ha a #a,5r(a #egbén"ta a3 ag'at+ a3 o,'an s,'os+ )og' a beteg se)og'se#ére3)et( #ag5t g'+ a)og' én. Ne#+ /ar'. E3 va,a#( #5s vo,t. o##' #eg én



dé#ono;r6, és @rd@g@;r>, bes3é,gett?n;+ és... és a3t #ondta+ )og' ne# ;e,,ettvo,na b5ntano# >;et abban a3 s5g!(;;ben. A3t #ondta+ b(3tos #eg&r6b5,na;#ad... nos... A v(,5g 6 )e,'+ /ar'. Ne# gonos3 do,go; t@,t(; be. A3 e#berne;se##( o;a+ )og' anto#o; #(att é,e,e# ,a;o33on benne.-E3 ter#és3etesen "g' van+ F(#. Ho,na& #ad es3edbe ut+ #( t@rtént. (3tosan

va,a#( 5rtat,an do,ogr6, van s36.-A3t gondo,od+ /ar'M-A3t. /ost e;?d ,e és a,ud -De...-Nos+ F(#M-Wg' )(s3e#... nos... g' ér3e#+ #(nt)a va,a#( rettenetes t@rtént vo,na ve,e#+és )og'... )og' r@v(desen va,a#( #ég rettenetesebb og t@rténn( ve,e#. Ne# tudo#+#(. 5r!sa; ;(ta,5,n5#-%e;?d ,e és a,ud+ F(#.-Ne#. Ne# tudo; a,udn(. =(#eg'e;+ sét5,o; eg' ;(!s(t. A séta ta,5n ;(t(s3t"taa ee#+ és v(ss3a ogo; e#,é;e3n(...-De te beteg vag'

-Ne# b"ro; (tt tov5bb e;?dn(. Ne# b"ro; n'ugton #aradn(A &roess3or be!su;ta a3 ab,a;ot+ és @,t@3n( ;e3dett. /ar' be,et@r>dve né3te+#(nt b(; ;abar5ba a ére.-Ne# #arads3 t, so;5M-=@r?,be,?, é, 6r5(g. Wg' ér3e#+ )a ne# #eg'e; sét5,n(+ e,robbano;. De ne3avartasd #agad #(atta#. /en a,udn(.-/(nd5rt éé,.-A3t gondo,o#...A &roess3or e,)ara&ta #ondan(va,65t+ #ad #5s )angon ra ;e3dte.-/a dé,ut5n a3t gondo,ta#+ va,a)o, ta,5,;o36t bes3é,te# #eg va,a;(ve,)5ro#neg'ed )5ro#;or. a,5n e,#ente# va,a)ov5... De ne# tudo#+ )ova+ se# a3t+#(t !s(n5,ta#. Ne# tudo# /ar'-essé;+ F(#.-Be,ed #(nden rendbenM-er#és3etesen+ #(nden rendben.LoGr' &roess3or bego#bo,ta a ;ab5t5t+ a e,esége @,é )ao,t+ és #eg!s6;o,ta.-%é, 6ra #,va (tt vag'o;. Wg' ér3e#... nos+ !sa; arr6, van s36+ )og' #us35#ost 5rno# eg'et.-F6 ét+ F(#.

:. ee3et

A3 és3a;a t(s3ta vo,t és )v@s. LoGr' &roess3or eg' gondo,at ereé(g a ,é&!s>teteén eg'ens,'o3ott. A r(ss @,d+ a r?g'e3> 3@,de; (,,ata #eg!sa&ta a3orr5t+ és e,e,even"tette a3 e#,é;ét. ,'as#( vo,t a3 és3a;a+ #(nt a#( r5ves3(a g'ere;et a ut5sra+ )og' eg'o,'t5ban !sa; usson+ )og' ére33e+ #(nt re&?, ;(a,6,a a ta,a+ #(;@3ben &us3ta ,éténe; @rvende3(;. Eg' (,'en és3a;5n o##'va,e,;ereste; eg' bar,angot ;(nn a v5rost6, eg'#ér@,dn'(re+ a#(r>, g' tudt5;+s3e,,e#e; ,a;5;.(;er?,t )a,5,ra ré#?,n(?;. /eg&(,,antotta; eg' e)ér a,a;ot+ a#(r>, ;(der?,t+)og' eg' reg+ e,;6s35,t ,6. E3 a3 e#,é; raé,edt benne$ o##' antas3t(;us;é&3e,>eree és 6, e,v5gott n'e,ve

s #enn'(re s3erette o##' boss3antan( >t+ a ,assabb és35r5s+ (n;5bbg'a;or,at(as bar5t5t+ #(nt a)og' #a (s a3t tette ve,e$ bos3or;5n'o;+ s3e,,e#e;+



eg'?g' #esé;+ @rd@g@;+ dé#ono; és e;ete #5g(a. s o##'+ a;( se##(ben se#)(s3+ #enn'(re s3eret( (togtatn(+ )og' e,)(s3 o,'an do,go;at+ #e,'e;#egd@bbent(; a3 e#bere;et Hog' (#5da+ )a d(5;a( ;(esne; a &adb6,+ a#(;or@,é?; )ao,va a3t #onda t(to;3atos )angon$ JIdvar(asna; ,enn( ne# #5s+ #(nt

&s3(!)o,6g(a+ de va,65ban #agu; és én (s tudo#+ )og' a gonos3 s3e,,e#e;et és a

s5t5n v5#&"ra(t tanu,#5n'o33u;+ a;(; ,5ts36,agos s3endergés?;ben ,éte3ne;+ detudatun;ban #5r é&&en ne# ér3é;e,)et>en.K /enn'(re s3eret( o##' a3 (,'en)ason,ato;at ga3+ a#(t #ond+ a3 (ga3s5g+ abs3o,t (ga+ de o##'na; eg's3eren"g' ;e,, e,>adn(+ )(s3en e3 a v(,5g o,'an buta+ o,'an )ét;@3na&( -#(ért ner533u;.e, eg' ;(!s(t a33a,+ )og' e,&(s3;5,u; a3 e#bere; ;é&3e,etétM én',eg+dr5ga o##'+ #(ért neM

=e3dett 53n( a ee. da;a&ott+ de es3ébe utott+ )og' e,e,etett ;a,a&ottenn(+ #( t@bb+ e,ves3"tette. /(ut5n gardr6ba t@bbn'(re tr6&us( @,t@3ete;b>,5,,t+ #(nd@ss3e eg'et,en ne#e3;a,a&a vo,t. AtGort)'ben a3t5n se##( #5soss3antotta+ )og' e,)ag'ta a ;a,a&5t+ #eg )og' t@n;re#ent a ,egobb

s3@vet@,t@n'e+ s r5ad5su, rendbe se# ,e)et )o3atn( B(s3ont a ;a,a& s3a,ag5ba+ 6 ;a,a&r6, ,évén s36+ be"rta a nevét+ s )a va,a#e,'(; d(5; #egta,5,a ott+a)ov5 e,v(tte a s3é,+ v(ss3auttata a dé;5n( )(vata,ba... A ;a,a&e,ves3"tésében a3onban van va,a#( #5s (s$ #é,'ebb érte,# do,og e3+ va,a#(+ a#(va,65ban a3 e,ves3"tett nég' 6r5t s3(#bo,(35,a. néne; eg' rés3e tnt e, -nég' 6r5t ;@n'@rte,en?, e,ragadta; a3 é,etéb>,+ no #eg eg' ne#e3;a,a& (soda,ett. H(rte,en e,>bu;;ant benne a gondo,at$ )a #eg,e,( a ;a,a&ot+ #egta,5,aa nég' 6r5t (s. ga35n ;?,@n@s+ )og' va,a#( enn'(re &(s3;5,a é&&en >t+ a;(t #égsose# 3avart se##(.

Nég' 6ra oda,ett.A ;a,a&a oda,ett.%e,v(,,ant benne a n'ugta,an"t6 gondo,at+ #(s3er(nt v(ss3a ;e,,ene #enn(e o##')535(g+ s #egné3n(+ n(n!s-e a ;a,a& va,a#e,'(; bo;or a,att -s3ég'en,etes do,og,enne a3t a 6 ;a,a&ot a ben )ag'n(+ )(s3en a;5r es)et (s.gen... A ,egobb ,enne+ )a #eg;eresné a3t a ;a,a&ot.E,(ndu,t v(ss3ae,é a ,é&!s>n+ s ;@3ben e,-e,&(,,antott a @,d és a )o,d;@3@tt ro)an6 odros e,)>;re. Bag' e3ers3er ,é&de,t #5r ,e e3e;en a ,é&!s>;@n+#ég(s+ a#(nt a ,ega,s6ra ért+ #adne# ,5b5t t@rte eg' @,@s,eges ,é&és #(att.L5ba e,é né3ett+ a3t5n e,;a&ta a eét ;étség;"v?, ne# tud v(ss3a,é&n(. /adne#

beesett )an'att a3 a;n5ba. /ogu,é e,tnte; a ,é&!s>o;o;+ a,(g eg' &5rat ,5tott#aga a,att b(3on'os t5vo,s5go;ban eg'#5st6,. =(ee3éste,en te;(ntette, #eredt a

,é&!s>sorra+ s a3on tn>d@tt+ vaon tud-e a;;or5;at ,é&n(M A#(nt ,ee,é )a,adt as@tét ;@dben+ a ,é&!s>o;o; (d>n;ént ;(sse e,)a,v5n'u,ta;+ és se##( e, ne# uta,tarra+ #( v5r)ata a #é,'ség @,ében.="v5n!s(an e,&(,,antott. Né#(,eg #egn'ugtatta+ )og' a )o,d #ég #(nd(g ,5ts3ott.3e#e a3 a;na s3(nte @,é ért -)a #egoga a3 a;na b(3on'ta,an vona, s3é,ét+e,)3)ata #ag5t. /eg a;arta ragadn( a3 a;na s3é,ét+ de a3 e,)36dott t>,e+#(re #adne# a #é,'be 3u)ant. Lé,eg3etét v(ss3aotva b5#u,t ,ee,é+ at(to;3atoss5gba ve3et> rbe. Ho,d+ ,é&!s>o;o; ;@3te és a3 a;na s35a ;@3@tt

&ed(g se##( ;a&!so,at.Wg' tnt+ #(nt)a va,a)onnan nevetést )a,,ott vo,na. =@rbe&(,,antott+ den'(,v5nva,6an !sa; va,a#( )arang5té; s36,t a3 a;na s355n5,. /é,'en ,egbe,?,

t(s3t5ban vo,t ve,e+ )og' ne# ,enne s3abad ,e#enn(e a #é,'ség ene;ére+ )(s3enne# e,ég 63an a))o3+ )og' s3e#bené33en a3 ott r5v5r6 gonos3s5gga,. e##( #5st



ne# ;e,, tenn(e+ #(nt ;ét ,é&!s>o;ot e,#5s3n(+ s ott #eg;a&as3;odva a3 a;nas35a s3é,ében eg' r5nt5ssa, ;()3)ata #ag5t.%@,,é&ett a e,e,é ve3et> ;ét ,é&!s>n+ a ;ar(#a a3onban (s#ét e,)36dott t>,e.e##( ,e)et>sége+ )og' be,e;a&as3;od)asson+ 5,,a&"totta #eg #ag5ban ?res ;e3ére#eredve. B(ss3ae,é...

s#ét #adne# be,e3u)ant a #é,'be a3 a ;ét ,é&!s>o;+ a#e,'et a3 (#ént #egtett+e,tnt a ,5ba a,6,.Wb6, e,!send?,t a nevetés -ug'an !sa; a ;edves )arang5té;ot )a,,otta.Zt;é#,e,t a s@tét ;@d@n ;eres3t?, a ,é&!s>sor a,att bug'og6 #é,'ségbe. B5rt eg'darab(g. Na)5t Ba,a#( at6 van oda,enn a ,é&!s>sor o,da,5ban+ a,(g )ar#(n!,é&!s>ve, a,atta Anna; a3 at6na; ;(e,é és e,e,é ;e,, ve3etn(e A,eg;evesebb+ a#(t #eg;o!;53tat)at+ )og' #eg&r6b5,a. /eg(ndu,t ,ee,é+tétov53ott eg' ;(!s(t+ #ad v(ss3ate;(ntett. /(,'en ;?,@n@s+ )og' a ,é&!s>;+a#(nt #egtes3( >;et+ #egs3nne; ,éte3n( /ert)og' ;@3te és a )53a ;@3@tt !su&5na &us3ta r ta,5,)at6. De a )53b6, ;(s3r>d> én't 6, ;(vette. /(t gondo,na/ar'...

-F(#+ F(# Ne# tetté, ;a,a&ot -;(5,tott eg' )ang.A &roess3or #eg&@rd?,t+ és e,né3ett. %enn a verand5n /ar' 5,,t+ be,eb5#u,t a3a;n5ba+ a#( va,65ban a ,é&!s>sor.-F(# -;(5,totta /ar' a3 a;n5ba.-tt vag'o; ,ent+ /ar' e ne g'ere ,e Eg' &er!+ és ;(nt ,es3e; /(ndenrendben.A )o,dén' t, )a,v5n'na; b(3on'u,t a))o3+ )og' ;(ve)esse /ar' ar!;(ee3ését.3egén' ass3on'+ b(3tos )a,5,ra ré#?,t-F(#+ a (stene#+ F(# -)a,,otta #eg(nt /ar' )ang5t.H5t ne# )a,,a >t a3 ass3on'M -/(nden rendben+ /ar' A#(nt a3 at6)o3 ére;+#5r ;(nt (s vag'o; -3egén' ass3on'/ar' #eg(ndu,t ,ee,é a ,é&!s>n. A &roess3or t@,!sért !s(n5,t a ;e3éb>,+ )og'(g'e,#e3tesse e,eségét$ -Z,, #eg+ /ar' /eg5,,n(/enn'd@rgés )a,,ats3ott+ s ee @,@tt @ss3e35ru,t a3 a;na s35a+ e,ta;arva a)o,dén't. e,es s@tétség boru,t a3 egés3 ,é&!s>re.Res3;etve 5,,t+ #(;@3ben a durva @,da,at #ar;o,5s3ta./ess3(r>,+ nag'on #ess3(r>, ?,ébe ;s3ott a3 e,)a,6 ;(5,t5s$ J;(#+ 6+ (stene#+F(#K A3t5n #5r !sa; er>t,en suttog5s;ént ért )o335. Bég?,+ uto,5ra+ o,')a,;an+ #(nt eg' e#,é;.D?)@ngve g'>3;@dte #ag5t$ /ar've, #(nden rendben. /ar' 6, van. A3 a;na

be35ru,t+ #ég #(e,>tt a3 ass3on' be,e,é&ett vo,na+ s #ost a !sa&da e,)a,;"ta

)ang5t+ s>t+ #ega;ad5,'o33a+ )og[7 e,éren )o335. Ba,a#( #ég(s a3t sgta ne;(+e3 ne# "g' van. /ar' n(n!s @nt a verand5n. =(r53ta a )(deg+ é#e,'gett+ sorgott ve,e a v(,5g+ #"g !sa; b(3tosra ne# vette+ )og' be,e3u)an+ és #(nd@r@;;éa t(to;3atos #é,'ségben og )5n';o,6dn( -a #é,'ségben+ a)ova ne# s3abad,eérn(e.

Nos$ e,>tte a3 at6. Ne# 5!sorog)at (tt n'aogva+ #(nt eg' g'ere;+ a;( a3tv5ra+ #ad!sa; ;(;er?, va,a)og' ebb>, a3 a;n5b6,. L5tta a3 at6t+ és #eg ogata,5,n(.a&ogat63va #eg(ndu,t ,ee,é. =(&u)ato,va #(nden eg'es ,é&!s>o;ot+ e,ede3te+)og' ne# a3onos a t5vo,s5g ;@3@tt?;+ a3 eg'(; #ad eg' #éterre vo,t+ a #5s(;a,(g eg' !ent(re. en'eréve, ére3te+ )og' a a, (s #egv5,to3ott+ e3tta, n'5,;5s

és )(deg+ #(nt)a >s(d>; 6ta nedvesség !surogna ,e rata s(#5ra ;o&tatva és#o)5va, beuttatva a ;@vet. Ba,a)o, ,assan v"3 !s@&@g@tt+ !s@&&en;ént+



é,e,#etes )angga, a3 a;na )a,ott( !s@ndében.Bo,t > #5r ross3abb )e,'en (s+ b(3on'gatta #ag5na;. /(nda3on5,ta, 6&oa do,og+)og' ann'( évet ,eé,t a )53ban+ és oga,#a se# vo,t a3 a,s6 ,é&!s>o; a,att#egbv6 a;n5r6,.u,adon;é&&en #(t (s !s(n5, (ttM Ba,a#(t #eg ;e,, ;eresn(e+ #ag'ar53ta

#ag5na;... Nég' 6r5t a3 é,etéb>,./eg eg' (,!;a,a&ot.Ho, a enében van a3 at6M /5r ,e@tt )ar#(n! ,é&!s>o;ot -;(n'tott ;e3éne;#5r r5 ;e,,ene ta,5,n(a. /ost ta,5n v(ss3a#e)et... H(5ba &r6b5,;o3ott+ a,é&!s>o;o; v5,to3at,anu, e,tnte;+ a#(nt #egtette >;et. Ha #5r e,)a,adta3 at6 e,>tt+ sose tud v(ss3a#enn( od5(g Eg' &(,,anatra &5n(;ba esett.A3 at6 ta,5n a3 a;na #5s(; o,da,5n vo,t a,5n 6v5te)etet,en?, e,)a,adte,>tte a,5n ,ee,é ;e,,ene #enn(e+ #(nd(g !sa; ,ee,é a... A #(beMBa,a#( raga!sos és #e,eg ,ebbent e, ar!a e,>tt. Eg'ata ;@d?gg@n'ne; vé,te./(,'en ;?,@n@s ;@d5t'o, /e,eg és bo,')os+ #ég re3eg (s+ #(nt)a é,ne. A

;@d5t'o, t@bb s35,5t (s ;e3ére te;erte+ #ad )(rte,en+ #(nt)a ;"g'6t ;a&ottvo,na e,+ a ;@d?gg@n' #egvonag,ott s e,tnt.en'erét ;ab5t5ba t@r@,te+ )og' a v(s3;etést e,#u,ass3a. Leebb ,é&ett. A;@d?gg@n' &6;)5,6;ént boru,t r5+ ar!5)o3 ragadt+ v5,,5n @ss3eguban!o,6dott.Ba,a)onnan ?,ébe #5s3ott a )a,; #egs36,"t5s$ -F(# F(# LoGr'/eg&r6b5,t a )ang (r5n'5ba ordu,n(+ de a ;@d?gg@n' ,5t)atat,an+ raga!sosua(va, s3orosan ogta.-F(# LoGr'

/(!soda é,ette,en )angss3es3edte #(nden ereét+ s ,eté&te #ag5r6, a ;@d?gg@n't. A3t )(tte+ #addaraba(ra )u,,va s3éts3a;ad+ e)e,'ett a3 a3onna, e,,(bbent r6,a+ #(re >#adne# ,e3u)ant a ,5t)atat,an ,é&!s>;@n. /eg(nt a a,at ta&ogatta+ s a)og')a,adt+ rn5r-#5r re#én't ;e,tett benne+ )og' a #@g@tte ,év> ,é&!s>o;o; ne#tnte; e,. Ba,a)o, ,enn(e ;e,, eg' at6na;Eg' én'!s6va e,va;"totta.,'as#(n 5,,t+ a#( ,eg(n;5bb a s3(,5rd ta,a)o3 )ason,"tott+ a3onban ne# vo,tna&+ !sa; én'+ er>s+ va;"t6. /(ndene,é ;(s35radt+ v@r@s tere& vette ;@r?,+#e,'ne; s3(;,5(ba a v"3 )ata,#as ?rege;et v5gott.A3 eg'(; s3(;,5n eg' ;(s( ?,t ;@3@#b@s ar!!a,+ s nevéne; ;e3d>bet(t véste a;av(!sos @,dbe. A,(g e,(s#er)et>en va,a#( da,,a#ot &r6b5,t e,?t'?,n(+ ré#esen

)a#(san+ és (d>n;ént s3s3?) s(;eredett a ?tt' )e,'ett. 3a,#a;a,a&5t o,da,ra!ss3tatta+ és r5né3ett.-He,,o -;@s3@nt a g'ere;.- He,,o -;@s3@nt v(ss3a.-N(n!s ;a,a&od -5,,a&"totta #eg a ;(s(.-N(n!s. s )a n(n!sM-<(s3;os a ;e3ed -s3@ge3te ,e a g'ere;+ és (s#ét e,#er?,t )as3onta,antevé;en'ségében.-Hog' )"vna;M-s tégedM -;érde3ett v(ss3a a (.-Enge# F(#ne;.

-H5t e3 6 Enge# (s F(#ne; )"vna;. De va,65ban+ #(nt a3t te (s tudod+Fa#esne;. =erese, va,a#(tM



-Nos... gen. A ;a,a&o#at.-L5tta# eg' ;a,a&ot.-genM Ho,MA g'ere; ?nne&é,'es )angne#ben e,e,t$ -A3 a&5# eén. -A ( )ars5n'nevetésse, uta,#a3ta sa5t v(!!ét+ a3t5n a 3sebébe n',t. -A;ars3 ,5tn(

va,a#(tM-H5t+ a3t )(s3e#+ (gen. Ha érde#es #egné3n(.A ( e,>)3ott eg' n',,5bat+ és !sod5,att6, e,bv@,ten LoGr' e,é tartotta.A3t5n #5r !sa; a n',,5b ,6gott a ,eveg>ben+ #ad a ;@rn'é;re r5te,e&ed>s@tétség a3t (s e,n'e,te. A &roess3or e,>re,é&ett+ és #eg(nt #adne# ,eesetta ,é&!s>n. Aras3o,va )a,adt tov5bb.Ba,a)o, !s@&@g@tt a v"3. A ,é&!s>; eg're (n;5bb ;o&ottabba; ,ette;./o)ata;ar6u;b6, "té,ve a,(g)a ,é&de,)ette; ratu; so;an.A &roess3or a #é,'ségben to#&a én're ,ett (g'e,#es+ a#e,'r>, g' gondo,ta+o,da,n'",5sb6, ered. A,( Bégre ott a3 at6+ ,enn /(ért (s ne# 5rta be a v@r@stere&et+ )og' #eg;eresse a e,e,é ve3et> utatM Na+ ne# ba+ (tt van e,>tte a3

at6+ a3 at6 &ed(g a ;(ve3et> utat e,ent( ebb>, a3 a;n5b6,. H5,a (stenne;+)og' ne# ;e,, ,e#enn(e a3 a;na ene;éreH(rte,en ;@d ;é&3>d@tt+ s a3 at6 e,)o#5,'osu,t+ de eg' &(,,anat #,va #eg(nte,>bu;;ant+ t(s3t5bban+ #(nt a3 (#ént+ a33a, a ;?,@nbségge,+ )og' e3tta, 35rvavo,t+ és a ,é&!s>;et a3onos"t)atat,an orr5sb6, ér;e3> én' v(,5g"totta #eg. A

&roess3ort ne# )o3ta ;?,@n@sebben 3avarba a do,og+ )(s3en #(nden5ron e, a;artérn( va,a#(t. udta+ va,a)o, #eg,e,( a ;a,a&5t és a nég' 6r5t. A3t (s tudta+#eg ;e,,ett vo,na ;érde3n(e a (t.A3 at6 e,>tt a &roess3or #eg;@nn'ebb?,ten e,s6)atott. (3tosra vette+ )aeg's3er e,;er?, e3e;r>, a ,é&!s>;r>,+ so;;a, obban ér3( #ad #ag5t. Len'o#ta a;(,(n!set+ de a3 at6t a t,o,da,r6, 35rt5; be. =o&ogtat6na; n'o#5t se# ta,5,ta.Le)ao,t+ )og' be;u;u!s;5,on a ;u,!s,'u;on+ de ne# vo,t ;u,!s,'u;.%e,eg'enesedett+ és eg'5,ta,5n ne# ,e&>d@tt #eg a3on+ )og' #ege,ent e,>tte eg';o&ogtat6 -ro3sdao,tos n>( #ed3ae+ a#e,'b>, ;"g'6; n>tte;. =o&ogott ve,e+s a )ang ,é&!s>r>, ,é&!s>re &attogott ,ee,é+ #(nt)a eg' ;>darab bu;d5!so,na a#é,'be. F6 (de(g v5ra;o3ott+ #(re )angot )a,,ott a3 at6 #@g?,. &&en (s#ét a;o&ogtat6 e,é n',t+ a#(;or ,eeres3;edett eg' ro3sd5s r5!s;a&u+ a r5!so;é,reg@rd?,te;+ a 35r e,engedett+ s a3 at6 s3é,esre t5ru,t. /ogu,é ég> ?ve;savan' (,,ata+ és vastag+ s@tét e,)> n'o#u,t e,>+ ;(r@&?,t ;ét v(nn'og6denevér+ és b>rs35rn'u;;a, &u)5n ér(ntetté; >t. A s3e#ét !s"&> s3agt6, és?stt>, ne# tudta t(s3t5n ;(venn( a3 ass3on't -a)og' ,5tta+ @reg ar!!a,+

t@r@tt+ s5rga oga;;a,+ 3s"ros+ ;6!os+ s3"nte,en )aa, 5,, s3e#ben+ és eg's3e#&5rra, -a;5r eg' ;o&on'a ?rege(.-An'5#+ s3eretné; ;(;er?,n( e3e;r>, a ,é&!s>;r>, -s36,a,t #eg eg' (d> ut5n.-An'5#M A)a+ s36va, #a udvar(as vag'+ Fa#es LoGr'. 36va, )"3e,gésse, a;arode,)(tetn( ve,e#+ )og' tén',eg a ;?s3@b@n 5,,s3 és be a;ars3 @nn(. Ha)a Na)5t+e3 ne# og #enn(+ Fa#es LoGr'-B5ron+ an'5#. Ne# tudo#+ )onnan (s#er( a neve#+ #ert)og' enne; e,>tte #égsose# 5rta# (tt+ de...-De)og'ne# 5rt5, ose e,ete# e, a3 ar!o;at. /ost a3onban ,ee,é tartas3.A;;or &ed(g @,e,é (g'e;e3té,+ és a neved ne# Fa#es LoGr' vo,t+ s a)og' e,ebb,é&té, eg' ,é&!s>ve,+ ,ergtad a #@g@tted ,év>t+ a#(;or &ed(g (deérté,+

;(nevetté,+ #eg;orb5!so,t5,+ és a3 ar!o#ba ;@&té,. ose e,ete# e,-E3 ne# (ga3



-<ed(g (ga3 #arad+ egés3en add(g+ a#"g (tt va,a#( va,6s ,es3. ondo,o#+ a;a,a&odat a;arod.-gen+ a3t. A ;a,a&o#at. De )onnan tuda+ )og' ;erese# a...-Honnan tudo# én a do,go;atM Ha)a Ba,a;( e,ves3t( a ;a,a&5t. Wg' re&?, ,er6,a+ a;5r eg' denevér. Na+ e))e3 #(t s36,s3M Ba,a;( e,ves3t( a ;a,a&5t. H5t

né3d+ Fa#es LoGr'+ nag'on )?,'e do,og e,ves3"ten( a ;a,a&un;at+ e,ves3"ten(+e,ves3"ten(. E,ves3"ten( a ;a,a&odat. E,ég @reg vag' #5r a))o3+ )og' e3t 6,tudd+ a eed #eg é&&en e,ég nag' a))o3+ )og' #eg#aradon rata a3 a ;a,a&. Dea3 ne# #(nden+ a#(t e,ves3"tetté,+ Fa#es LoGr'.-H5t... Ba,6ban ne#.-Nég' 6r5t (s e,ves3"tetté,+ #(nt a ;a,a&odat. Nég' egés3 6r5t+ #eg a;a,a&odat. A;ars3 va,a#( tan5!sotM-=ére#+ an'5#+ ne# #e)etnén; be e3e;r>, a ,é&!s>;r>,M-e ne# tér)ets3 ,e a ,é&!s>;r>,. /eg#5s3tad >;et+ #ost &ed(g ,ee,é )a,ads3+#(nd(g !sa; ,ee,é a ene;ére. s #eg ;e,, tenned+ #ert a3ért van. Ha!ss3va-#5s3va+ bén5n aras3o,va (s+ de ,e ;e,, utnod a ené;re. /(nd(g eg're

,eebb. /(nd(g eg're ,eebb. /(nd(g+ #(nd(g+ #(nd(g+ #(nd(g+ #(nd(g+ #(nd(g+#(nd(g eg're ,eebb Leebb Leebb Leebb A;ars3 eg' tan5!sotM-Ha ,enne ;edves...-A;;or add (de a 3seb;end>detA &roess3or 5tn'totta a 3seb;end>ét a3 ass3on'na;+ #(re a3 )ars5n'an

be,eta a3 orr5t+ és e,)a"totta a s@tétbe. A ;@vet;e3> &(,,anatban a3 eg'(;denevér v(ss3a)o3ta.-nés (nnen -,eg'(ntett a denevére; e,é a3 ass3on'. -A;ars3 va,a#(tan5!sot+ Fa#es LoGr'M-gen+ an'5#.-Ne a;ard #eg;eresn( a ;a,a&odat.-/(ért ne+ an'5#M-/ert )a #egta,5,od a ;a,a&odat+ #egta,5,od a nég' 6r5dat+ és )a #egta,5,od anég' 6r5dat+ #eg)a,s3LoGr' &roess3or a3 ass3on'ra &(,,antott. beg'@#@s3@,te a 3seb;end>t a ;ab5t3sebébe+ és ;ar#o;ban vég3>d> ua(va, ator;a e,é ;@3e,edett. s b5r a3t ére3te+ ragado36 ;@r#e( be,e#arna;+ a3 ass3on'!sa; #eg(ga3"totta a n'a;;end>ét.-A;ars3 eg' tan5!sot+ Fa#es LoGr'M-gen+ an'5#.-A ;a,a& a3 ;a,a&+ a #a!s;a a3 #a!s;a+ és a#(;or a #ad5r da,o,+ va,a#( ;?,@n@s

t@rtén(; a v(,5gban. A denevér a3 denevér+ a ;a,a& a3 ;a,a&+ és a#(;or (tt atavas3+ a @,d !su&5n e,;és3"t( #ag5t a ;@vet;e3> )a,5,ra. A &at;5n' a3 &at;5n'+ a ;a,a& a3 ;a,a&+ és )a ne# (g'e;s3e,+ sose# ,es3e, #ester. =edves a3ar!od+ Fa#es LoGr'. A;ars3 va,a#( tan5!sotM-gen+ an'5#.-/en ,ee,é a ,é&!s>n+ és ta,5,;o3o, #ad eg' ér(va,. Ha #(nden5ron #ega;ars3 )a,n(+ a;;or >t ;érde3d #eg+ )o, ves3"tetted e, a ;a,a&odat.-/eg oga #ondan(M-a,5n (gen+ ta,5n ne#. Denevér a #a!s;a+ #a!s;a a &at;5n'+ &at;5n' a #a!s;a+#a!s;a a ;a,a&+ és ne# e,ég #é,' a trut'(+ )og' #eg ,e)essen benne u,,adn(.-e,eu,,adn(M essé;M

-H5t eg's3eren #egu,,adn(. Enn'( a3 egés3. =edves a3 ar!od+ Fa#es LoGr'.-=@s3@n@#+ an'5#.



-A3t5n a3 e,s> ér( ut5n ta,5,;o3o, eg' #5s(;;a,. De eg'(;>?; se# ér(+)ane# ;é&3ete;. A3 e,s> ér( a3t oga #ondan( ne;ed+ )og' ta,5,;o3n( ogs3 a#5s(;;a,+ a #5s(; &ed(g e,#onda #ad+ )og' ,e ;e,, #enned a3 uto,s6,é&!s>o;ra. /(nd(g !sa; ,ee,é a3 a,5ra. Le+ ,e+ ,e...-Ho, van a3 a,a+ an'5#M -er#és3etesen odaent. A ;a,a&b6,

denevér+ #a!s;a+ &at;5n'. A &at;5n'o; &ed(g é)ese;+ Fa#es LoGr'. A &at;5n'o; e,ogna; a,n( téged+ Fa#es LoGr'. =a,a&+ te #eg (de@ss3+ és denevér+ tov5bb#ég'+és #a!s;a+ és e,a,na; a &at;5n'o;. /ég(s #eg a;arod ta,5,n( a ;a,a&odatM-gen+ an'5#.-T+ #(!soda s36ogadat,an+ ag'a,5g'u,t+ értet,en segge+ ro#,ott és ostoba+5,,at(as+ gonos3+ s3"vte,en+ s36ogadat,an+ ag'a,5g'u,t+ értet,en+ ro#,ott.../ég #(nd(g #eg a;arod ta,5,n( a ;a,a&odat+ Fa#es LoGr'M-gen+ an'5#.-Ne# )(s3e, a s3e,,e#e;ben és a3 @rd@g@;benM-Ne#+ an'5#.-/ég #(nd(g ne# )(s3e, a s3e,,e#e;ben és a3 @rd@g@;benM

-Ne#+ an'5#.-A;;or né33 )5tra+ Fa#es LoGr'.A &roess3or #egordu,t. De !sa; a s@tétséget ,5tta.e!sa&6dott a3 at6. A t5vo,ban eg' )ang a3t ;(5,totta$ -F(# F(# LoGr'tt+ a)o, a3 at6 5,,t+ s3(ntén e,s@tét?,t. A &roess3or !sa; a a,at ér3é;e,te.%e,e,é ta&ogat6d3ott+ de ne# ta,5,t ,é&!s>t. Tvatosan ,ee,é (ndu,t. A )ange3tta, t(s3t5bban s36,"totta #eg$ -F(# F(# LoGr'Lé&!s> ,é&!s> ut5n -né)a !ent(n;ént+ né)a #éteren;ént+ eg's3er ré3st obbo,da,on+ #5ss3or e,>tte+ a3t5n ré3st ba,ra+ de #(nd(g a3 e,,en;e3> (r5n'ban+#(nt a)og' e,>s3@r e,v(,,anta;. Wabb ;@d5t'o, -e3tta, e)ér -!savarodott?st@,@gve a ee @,é+ te,e vo,t va,a#(ve,+ a#( #arta a tor;5t+ de vo,t benneo,'as#( (s+ a#( #(att ;evesebb é,e,e##e, és eg'enesebb )5tta, o,'tatta t5t.-F(# F(# LoGr'A )ang #5r egés3en a ;@3e,b>, )a,,ats3ott+ to#&5n+ #(nt)a eg' ;(sb"r6 re!segettvo,na a )angt@,!sérbe. e##(ve, se# vo,t s3envedé,'esebb+ #(nt eg' vasutas+ a;(é&&en e,s36,"ta a3 utaso;at+ )og' s35,,ana; e, a t(3en@[email protected]+ F(# F(# LoGr'-/r. LoGr't ;eres(; /r. LoGr't ;eres(;A3 a;na #é,'e e,é )a,adva a e)ér ;@d5t'o, ;e3dett s3étos3,an(+ s a

&roess3or 6, ;( tudta venn( a ,é&!s>o;o;at. E3e; #5s#(,'ene; vo,ta;$ t(s3t5;+s35ra3a;+ !s(,,og6 #5rv5n'b6, ;és3?,te;+ ;((no#u,t "3,ésse, aragott ;or,5tta,+

a#e,'et a ;>a, ut5n (gen s(#5na; ta,5,t. Wg' tnt ne;(+ #(nt)a a3 a;na e3en arés3en ;(ssé t5gasabb ,enne. Hata,#as+ 35s3,6;;a, d"s3"tett tere#)e3 ért+ a)o,#(nteg' é,s353 vendég t@#@r?,t a3 as3ta, ;@r?, -> a3onban ne# vo,t benne

b(3tos+ )og' oda ;e,,ene #enn(e a vendége;)e3. Eg' )ata,#as d5n dog !é,ba vette+r5ugrott+ #adne# a @,dre te&erte+ de a3t5n+ #(nt)a tévedett vo,na+ e,n'?s3"tett+s ne)é3;esen e,!a##ogott. Q &ed(g o,'tatta t5t ,ee,é.-F(# F(# LoGr'A &roess3or é&& eg' ,é&!s>ordu,6ba ért+ a#(;or va,a#( t@rtént a vendége;;e, a36r(5s( tere#ben+ no)a a3t ére3te+ #(nt)a egés3en a ;@3e,ében ,ennéne;. Fobbae,>, aran'-e)ér a,(s3>ttes ,6gott+ )ar!tér( &5rv(ada,t 5br53o,t+ ba,a e,>,eg' 5,,v5n' 5,,t+ te,e ,5nd3s5va,+ ;ard a,a; e,vénn'e, @,@tte+ #eg eg'

&a33sa,+ #e,'en )5ro# oros3,5n 5gas;odott )5ts6 ,5b5n.Ba,a;( a v5,,5ra tette a ;e3ét. /egordu,t+ s eg' te,es d"s3be @,t@3@tt



,ovagga, ta,5,ta s3e#be #ag5t. A ,ovagot #agas"totta a r5!sos s(sa;5n ,engede3>to,,d"s3. A s(sa; r5!sa e,ta;arta a3 ar!5t.-Fa#es LoGr'M-essé;.-(3tos benne+ )og' #aga F(# LoGr'M

-gen.-A;;or #(ért reag5,t a Fa#es #egs36,"t5sraM No+ ne# ba+ ne# s3>r@3?n;. s#erenge#M-an5,o#+ de ne# tudo# )ova tenn( #ag5t. uda... a s(sa; r5!sa e,ta;ara a3ar!5t -#eg eg'éb;ént (s tet>t>, ta,&(g &5n!é,ban van...-F6+ 6+ @rege#+ ne# ogun; )"#e3n()5#o3n( a s(sa; r5!sa #(att+ ug'eb5rM/(nd;etten r(e#bere; vag'un;+ "g' te)5t ne# ogun; ves3e;edn(+ ug'eb5rM=?,@n@sen eg' o,'an a&r6s5g #(att+ #(nt a s(sa; r5!sa. A3t )(s3(+ )og' 5,#od(;+ne#deb5rM-Nos+ ne#. Ne# ;(ee3etten...-H5t err>, van s36. Ne# 5,#od(;. %(g'e,en !sa;+ #eg!s"&e# #ag5t -#ondta a

,ovag+ s #eg!s"&te a &roess3ort. A#(;or a &roess3or e,r5ntotta #ag5t t>,e+ b@,!sen b6,(ntott. -e)5t ne# 5,#od(;. A#( #ost t@rtén(; #ag5va,+ te,esenva,6s5gos. Ha #égse# )(s3( e,+ né33e !sa; #eg a n'o#o;at+ a#(;et e3e; a3a!é,ua; )ag'ta; #ag5n.LoGr' &roess3or a ;é3eére &(,,antott$ sebe;t>, vér3ett.-Na+ #ost &ed(g a3 a ;a,a& -o,'tatta a ,ovag. -E,t@;é,t s35ndé;a+ )og'#eg;eres(M-gen.-/(nt #aga (s tuda+ !su&5n né)5n' do,,5rba ;er?,t. s )(gg'en ne;e#+ @rege#+#( a3 a né)5n' do,,5r a #aga é,eté)e3 ;é&estM-/( ;@3e a3 é,ete#ne; a ;a,a&)o3M -Fa+ @rege#+ )5t ne# )a,,ottaM A3@regan'6 #eg#ondta #ag5na;+ )a #eg,e,( a ;a,a&5t+ r5ta,5, a nég' 6r55ra (s+ és)a #egvan a nég' 6ra+ a3 a3 é,etébe ;er?,. Na+ r5gu; !sa; 5t b@,!sen e3t ado,got+ 6M B(3sg5,u; #eg 63anu, és )(ggadtan Eg' ;a,a&+ #ondu;+ t"3 do,,5rtér. A #aga )5tra,év> )ar#(n!@t éve sor5n éven;ént b(3on'5ra ;eres+ #ondu;+t(3en@t-neg'ven@te3er do,,5r ;@3@tt. Nos+ e,5,do3n5 e3t eg' t"3do,,5ros;(ad5ssa,M- H5t... Neee#.-He,'es+ @rege# r?,@;+ )og' os3ta a vé,e#én'e#. De #er?,?n; a do,og#é,'ére /aga ro&&ant (nte,,(gens ér(. =(esett a3 é,etéb>, nég' 6ra. A)ar#(n!@t éve+ a#(t b(3on'5ra #egé, #ég+ &ontosan s353@tvene3er-nég's353neg'ven

6ra. E,ég enn'( (d>+ )og' e,,ens,'o33a a s3ar ;(s nég' 6r55tM-Ne#... de...-A)a+ s36va, g'>3;@dn?n; ;e,, #ég #agun;at. 36va,+ ne# t5g"t att6,+ )og'#eg;eresse a ;a,a&5t+ #(M-3eretné# #egta,5,n( a ;a,a&o#at.-s ne# ,es3 gond+ )a #egta,5,a a ;a,a&5t és a33a, eg'?tt a nég' 6r55t+#ert)og' ug'anott vanna;M-H5t...-Na A3t )(tte#+ (d>ve, #eg&u)u,. /egta,5,n( a ;a,a&ot+ #egta,5,n( a nég' 6r5tann'(+ #(nt a )a,5,t v5,as3tan(. E3 #5r !sa; "g' #;@d(;. E,t,o33a a ;a,a&o;

e,ent>ségét+ )a eg'et,en darab ut5n (s ;é&es ;utatgatn(.

- Ne#+ a3t )(s3e#+ #5r ne# e3 a )e,'3et.-Na+ ne "g' /ost te,es #egg'>3>désb>, ;e,, #ondan(a+ )og' nern ;e,,



#eg;eresn( a3t a ;a,a&ot. s e,etse e, a nég' 6r5t (s. Egés3en e,etse e,#(nd;ett>t.-a,5n -)abo3ott a &roess3or --+ ta,5n #ag5t6, #egtud)ato#+ #( t@rténta3a,att a nég' 6ra a,att.-Na de @rege# n #ondo#+ )a #egtuda+ egés3en b(3tosan #eg)a,. /aga &ed(g

é,reért)etet,en?, a3t ;ér( t>,e#+ #esé,e# e, #ag5na; n a3ért vag'o; (tt+)og' #eg#entse# #ag5t+ ne# a3ért+ )og' a ves3tébe ;?,de#.-/ég !sa; n'o#ra se# ve3et)etM-/(ért tenné#M-A3 a b(3on'os s5g!(;;... M-Ig'an #5r+ ug'an #5r+ F(# LoGr' Ne (s a;ara ;(&(s3;5,n( be,>,e#+ #ert se##(o;o#+ )og' a )a,5,5t ;"v5na#. /( t@bb+ a3t )(s3e#+ #aga ;,ass3 e#ber+ va,6s5gos,ovag+ a#o,'an obbata. /ost &ed(g #enen tov5bb ,ee,é.-A #a,5r(a...M- Na+ na -A3 (ta,...M-/ost #5r e,ég

-De )5t #( #(att...M-A3t #ondta#+ #ost #5r !s@nd #ordu,t a &roess3orra a ,ovag. -Ha ann'(ra #ega;ara tudn(+ #enen ,e a ,é&!s>n+ #"g eg' ér(va, ne# ta,5,;o3(;. E3 #(nden+a#(t #ond)ato;. a,5,;o3n( og eg' ér(va,.-=@s3@n@# -#ondta a &roess3or. /eg#ondan5 a nevétM-A neve#etM /5r #(ért ,enne ne;e# neve#M n eg' ,ovag vag'o;. e,e ;é&3ete;;e,.-De )a (s#ét ta,5,;o3un;+ ne# ogo# #eg(s#ern(.-H(s3en #ondta#+ én ;é&3ete;b>, 5,,o;.-s a3 #(t>, #5sM Ne;e# (s van é&&en e,ég ;é&3ete#. -A &roess3or a ,ovage,é n',t+ )og' e,to,a s(sa;5n a r5!sot. A ,ovag ne# )36dott )5tr5bb+#o3du,at,anu, 5,,t. A3t5n a &roess3or e,to,ta a r5!sot.

A &5n!é, ?res vo,t. s #(nden?tt !sa; a s@tétség...LoGr' &roess3or eg' ;(s (d> ut5n (s#ét a v(ss3atta, &r6b5,;o3ott+ de ;"sér,ete)(5bava,6na; b(3on'u,t. %o,'ton a3 a ves3é,' en'egette+ )og' ;(3u)an a @,@ttet5tong6 rbe. /o3du,at,anu, 5,,t és res3;etett. én',eg... tén',eg ,e ;e,,#enn(eM Le a... E,ototta #ag5ban a ;(t@rn( ;és3?,> ?v@,tést+ és ,e)(ggadt.Arra ,ett (g'e,#es+ )og' a ,é&!s>o;o; ;(ssé #egv5,to3ta;$ e3tta, ;ong6 )angotadta;+ a;5r)a 5b6, ,ennéne;+ és a3 e,>3> ,é&!s>o;o;;a, e,,entétben+ e3e;s3ab5,'osa; vo,ta;. /eg&r6b5,t r5,é&n( a ;@vet;e3> o;ra+ a#(r>, a3t gondo,ta+s3(,5rd @,d. F6, gondo,ta. (#a @,ddarabon 5,, A3onban #aga ;@r?, se##(t se#

,5tott.H(rte,en #egordu,t+ és ;(ta&(ntotta a a,atta ,év> ,é&!s>o;ot. A )e,'én vo,t.A @,@tte ,év> s3(ntén. A3 a@,@tt( ug'an!sa;. Wg'+ a)og' ta,5n a;5r a3 @ss3es.Eset,eg #eg(nt e,ut)at a e,s3"nre Z# e3tta, (s #egbot,ott -a #5rv5n',é&!s>-ordu,6 )e,'én at5;o,#5n' 5,,t ;or,5tta, ;@r?,véve+ és (nnen se)ova se#ve3etett t. B(ss3a,é&ett a s"; @,ddarabra.Csa; #ost vette és3re a te,es e;etébe @,t@3@tt ér(t. et>t>, ta,&(g e;etétv(se,t$ e;ete+ s3é,es+ ,e)atott ;ar(#5 ;a,a&ot+ a#e,' #adne# te,esene,ta;arta a3 ar!5t+ a3onban ;é&te,en vo,t e,reten( durva von5sa(t és ;eg'et,ens355tP er>s+ #egg@rn'edt v5,,5t >srég( s3@vés e;ete ;ab5t bor"totta+ !(&>ét)ata,#as !sato; d"s3"tetté;. L5#&5t tartott a ;e3ében+ a#e,' a ,egobb a;aratta,

(s !su&5n g'enge én't s36rt ;@3é?;+ (d>ve, ,etette és ,eeres3;edett a3 eg'(;as3é;re+ #(;@3ben ;ab5tu5b6, va,a#(é,e )oss3+ ;"g'6 or#5t )3ott e,>.



A3t5n e,>vett eg' ;(!s(n'+ e;ete ;@n'vet+ s e,e#e,ve a ,5#&5st+ #(nden(g'e,#ét a ,a&o;ra s3ege3te. -LoGr'M -;érde3te.-A3 vag'o;.-A) Qs3(nte (!;6 vag'+ (ga3M De )5t+ ug'e+ a3t #(nden;( tuda+ )og' ve,e# obbne# &a!;53n( -adta e,> a e;ete ru)5s+ #ad )angosan ;(;@&@tt+ #ad e,#er?,t a

;@n've!s;ében. -3é&+ borong6s (d>n; van+ ug'eb5rM-gen. A3t )(s3e#+ (gen.-H5n' ontot n'o#s3+ LoGr'M-353;(,en!venet.-H#)#. 353;(,en!ven ont. -A e;ete ru)5s e,>;eresett eg' !eru35t és

beeg'e3te a ;@n've!s;ébe+ #ad #agasra e#e,te a ,5#&5st+ és )oss3an s3e#?g'revette a &roess3or ar!5t és a,a;5t. H#)#. est( og'até;oss5gM-A3t )(s3e#+ se##(.-353;(,en!ven ont a s3o;5sos n'a;;a,. Ig'e+ Fa#es LoGr'na; )"vna;M-gen.-Nos+ ne# ,es3 )oss3 é,et a3 (s#eretség?n;+ de e3 a te baod+ ne# a3 en'é#.

-/ag5t )og'... )og' )"v5;M-Fa!;ne;. Ba,65ban Fa!; =et!) a neve#+ de n'ugodtan s36,"ts !sa; Fa!;ne;. Ae;ete ru)5s (s#ét ;(;@&@tt. -Ha a3t a;arod+ )og' 6, !s(n5,a# és ;@nn',eg'en+ !sa; tég' a 3sebedbe eg'-;ét eg'ontost+ )a e,@ss3.A e;ete ru)5s ;@r?, a rot)ad5s és #egs35radt vér s3aga terengett. A &roess3or,(bab>r@s ,ett t>,e. -Eg'ontostM-H5t &ers3e. Ne;e# (s ;e,, enne#+ #(nt a)og' ne;ed (s ;e,,ett. Nag'on#eg;@nn'"t)ete#+ ug'ana;;or &(s3;osu, #eg (s ne)e3"t)ete#. Wg')og'+ )atan5!so,)ato; va,a#(t+ !sa; add (de a3t a3 eg'-;ét eg'ontost+ és #5r(s at5rg'ra tér)et?n;. It5,o# e3t a )u3avon5t. /5r #(nden e, van (nté3ve+ de )a;és,e;ed?n;+ !sa; @ss3e3avarodun;+ és te )3od a r@v(debbet. Na+ e))e3 #(ts36,s3M-n... ne# tudo#+ #(r>, bes3é,.A e;ete ru)5s e,e#e,te a ,5#&5st+ és a &roess3orra b5#u,t. -H#)#. E,ég 6,né3e, ;( -5,,a&"totta #eg+ #ad ,etette a ,5#&5st+ és @,éb>, ;e3ébe vette a)oss3+ ;"g'6s3er va,a#(t. Durva ua(va, #un;a a,5 vette.A &roess3or ére3te+ #(nt (ss3a 5t &or!(;5(t a ré#?,et. Fa!; =et!) -(s#er>s anév. De e3t a ér(t egés3en b(3tosan ne# ,5tta #ég. Fa!; =et!)...H(rte,en ;(ra3o,6dott a &roess3or e,>tt+ #(t !s(n5, a e;ete ru)5s$ ;@te,etorgat a ;e3ében és )ur;ot ;@t r5/eg a3o; a ,é&!s>; &&en t(3en)5ro# /eg a teras3 oda@nn -b(t6a

-Ne# -?v@,t@tt e, a &roess3or. -E3t ne# te)et( ve,e# e##( o;a+ )og'#egteg'e-Hé+ )é+ LoGr' F(# LoGr' 'ere !sa; v(ss3a e,é# Ne# ut)ats3 e, t>,e# oseogs3 tudn( e,utn( t>,e# LoGr'+ (# LoGr'...A &roess3or #@g@tt )6)ér!s(3#a dobb5nt+ s a ;ab5t susog5sa a;5r a #enn'd@rgés.g'e;e3ett #egtartan( #ag5t a ,é&!s>o; s3é,én+ (n;5bb ér3é;e,ve+ #(ntse# ,5tvaa ,é&!s>;et+ a ,é&!s> a3onban !ss36s vo,t+ és ;é&te,en vo,t #eg5,,n( rata.Le,;(e;ben e,;és3?,t a3 ?tés o;o3ta so;;ra+ a#(t a3o; oda,enn #5r(s...De se##(be ne# ?t@tte be #ag5t.Csa; 3u)ant a ;oro#e;ete rben+ bu;d5!so,va+ &@r@gve-orogva+ ,ee,é+ ,ee,é és,ee,é+ a 3u)an5s (rt63at5va,+ #eg nag' adag )a,5,tus5va, a g'o#r5ban. Le-

e,é+ ,ee,é+ ,ee,é és ,ee,é+ ;@d?gg@n'@;@n+ 3(3eg> a,o#bo;on és #eg(nt !sa;;@d?gg@n'@;@n ;eres3t?,.



A3t5n e,ter?,t a s5rban. Ia( ;@3t ;5s5s ;@3eget ta&(ntott és )u,,as3agotér3ett. Ba,a)o, va,a#( #eg#o3du,t a s@tétségben. Ba,a#(t ;eéve, ;ar!o,ta;+va,a#( s3a&or5n vette a ,eveg>t+ orr6t ,e)e,t ;(+ s3ag,5s3ott va,a#( ut5n.A#enn'(re !sa; ;(te,t t>,e+ !sendben odébb #5s3ott. , s@tét vo,t a))o3+ )og'

b5r#(t (s ,5t)asson+ de )a !sendben #arad...

-LoGr' F(# LoGr'A &roess3or #eg)3ta #ag5t a s3enn'ben+ és !s@ndben #aradt.-e a3t )(s3ed+ ne# ,5t,a;+ F(# LoGr'M Na+ v5r !sa; /ad #eg#utato# ne;ed.Fa!; =et!) )anga eg're ;@3e,ebbr>, )a,,ats3ott. A &roess3or t(s3t5ban vo,tve,e+ #"g > se##(t ne# tud ;(venn( a s@tétségben+ >t egés3en 6, ,5ta Fa!;=et!). D?)@sen ;(eg'enesedett+ s odébb év(e;é(t. a,,'a;ba a;adt+ e,bu;ott aé,(g #er?,t at@r3sben+ de térden !ss3va #ég(s tov5bb#ent.-udo#+ )o, ta,5,)atod #eg a ;a,a&odat+ F(# LoGr'. eg"ten( a;aro; ne;ed-s36,t Fa!; =et!) és ;@&@tt eg'et. -Wg'se# #ene;?,s3 e,>,e#.A &roess3or a térde #agass5g5ban )u,,as3agot g>3@,g> orr6 v(3et ér3ett+ a,atta

&ed(g a s5rtengert. (etve ;eres3t?,ta&osott rata.

-eg"ten( a;aro; ne;ed+ Fa#es LoGr'-(s#éte,te Fa!; =et!) #ég ;@3e,ebbr>,. Csa; seg"ten( a;aro; ne;ed. udo#+ )o,ta,5,od #eg a ;a,a&odat. /eg#onda#MA &roess3or )asra esett. =(#er?,tne; ére3te #ag5t+ és ross3u,,ét ogta e,.A3t5n ;((#5d;o3ta #ag5t a s5rtengerb>,+ és e,botor;5,t.-Ne# a;ar,a; b5ntan( -"gérte Fa!; =et!). -Csa; e, a;ar,a; a;as3tan( -es;?d@3@tt a e;ete ru)5s+ s ;@&@tt eg'et. Na)5t+ e3t érde#,(+ a;( seg"ten(a;ar LoGr' 'ere e,> /eg a;aro# #ondan(+ )o, ta,5,od #eg a ;a,a&odat.

A ta,a végre s3(,5rd vo,t a ta,&a a,att+ s LoGr' &roess3or ;@nn'edén su)ant a b5rson'os s@tétségben. B5rat,anu, )ata,#as er> v5gta #e,,be+ ,eter"tette+ be,e atenger és )o#o; durva @rvén'ébe+ #egorgatta benne+ s #egragadva )o, a,5-+ )o,e,n'o#ta -e,#er?,A#(;or ;(5,t5sra n'(totta a s355t+ a s6s v"3 a tor;5ra s3a,adt. Ba,a#( ,enntartotta a #é,'ben+ !sa; a 3@,d én' ogta ;@r?,+ #e,'ben 6, ,5tta ,é,eg3eténe;e,s3"nre t@r> e3?stbuboré;a(t.H(rte,en a e,s3"nre ;er?,t+ #egg'@t@rt teste ,eveg> ut5n ;a&;odott+ ,eveg>ut5n+ a#(ne; vag' a e,e tengerv"3 vo,t. =@)@g@tt+ @;,ende3ett+ s #eg&r6b5,tseg"tségért ;(5,tan(. A#(;or a &5n(; ,e!s(,,a&odott benne+ r5es3#é,t+ )og';@nn'en a e,s3"nen tud #aradn(. /(;@3ben Fa!; =et!) ut5n ;utatva a v(3etta&osta+ ,é,eg3ése v(ss3an'erte s3o;ott ?te#ét. N'o#5t se# ta,5,ta a )6)érna;.

Hoss3+ srn ben>tt+ )o#o;os &art s3egé,'e3te a tengert+ a s5rga )o#o;ra e)ér)u,,5#o; utotta;+ s a tenger @,é g(gant(;us #éret 5; 3@,d ,o#ba )ao,t be.A3 ég ;é; vo,t+ ;é; a tenger (s+ és a3 egés3 bé;és n'uga,o#ban eg'et,en )angse# )a,,ats3ott. H5,5,;odva #é,'?,t e, a t5 s3é&ségében+ s a3on tn>d@tt+#(é,e ;e,,e#es #e,egség ves3( ;@r?,. e;(ntetét (s#ét vég(guttatta a &arton+de ne# Fa!; =et!)-et ;ereste. %e,derengett e,>tte+ )og' va,a#(t e,ves3"tett -)og' nég' 6ra ;(esett a3 é,etéb>,. Ba,a)og' #ég(s #eg ;e,, ;eresn(e e3t a nég'6r5t. A (g'e,#ébe a5n,ott (nte,#e; e,,enére (s. Ba,a)og' rendbe ;e,, tenn(ee#,é;e3>;é&ességét+ )og' b(3on'osat tud)asson...s#ét s@tétségbe boru,t #(nden. 3é, ;ere;edett+ e,e(nte g'enge vo,t+ a3t5ne,er>s@d@tt+ és a )u,,5#o; n'ugta,anu, )5borogn( ;e3dte;. =e3dett e,5radn(.

H(rte,en r5d@bbent+ van va,a#( ,enn+ a#( #ad e,bu;;an+ s #ag5va, r5nta a#é,'be+ a)o, t@#énte,en+ ,e"r)atat,anu, s@tét és gonos3 do,og a;ara #ad



#ag5)o3 ragadn( és "3e;re té&n(.

A srs@d> s@tétségben s3n( ;e3dett a &art e,é. /(nden @nura,#5ra s3?;ségevo,t+ ne)og' #eggondo,at,anu, >r?,t te#&6ba ogon+ vag' )oss3asan e,tn>d@n ado,go;on+ #e,'e; b(3tosan ott ,a&u,na; a,atta. /ora,5s )ang3ott -#egt@rte; a

)u,,5#o;+ s ;@3@tt?; )ata,#as )abtorn'o; bu;;anta; e, és tnte; e, a s3e#ee,>,. D?)@ng>+ e)ér v"3 !sa&ott 5t a !s(&;és v(tor,5n.A &roess3or v(ss3aordu,t. A e,(s#er)etet,enség(g @ss3e og 336dn(+ )a;(s3(; a &artra. A3onban a3t (s tudta+ #5r ne# so;5(g #arad)at a v"3ben+ )(s3en

b5r#e,'(; &(,,anatban ;(n',)at a3 a va,a#(+ és ;etté)ara&a. Ne# tudott;(s3n(P #(nt)a a tenger ;én's3er"tette vo,na bee,é+ a v(tor,5t 5t)ara&6 re!és+odvas og e,é. Ba,a)o, v(,,5#,5s t5&,5,ta a ,ét ;ét s3>n'egét. De a v(tor,5n(nnen ne# v(,,5#,ott. A )5borg6 )u,,5#o; (d>n;ént t"3,5bn'(ra (s e,dobt5;+ #adt"3,5bn'(ra a,5etetté;+ s "g' eg're ;@3e,ebb ;er?,t a s3(;,5;)o3. Ne# )a,,ott)angot+ és ne# ;a&ott ,eveg>t. es3oru,t a v"3 !sa&d55ba+ s )a ne# u,,ad #eg+ron!s)a,o##5 336d(;.

Ba,a#( ne;(?t>d@tt+ #(re #ag5)o3 tért. A va,a#( #5sods3or (s )o335ver>d@tt+ #(rete;(ntetét e,ée ord"totta. Eg' des3;a /(;@3ben r5;a&as3;odott+ v(,5gosantudta+ a3 eg' ;?,@n,eges #(nt5 darab+ s ne;( n(n!s oga #egér(nten(.Ere3te+ )og' a des3;a @,@tt van va,a#(. %e,e#e,te a te;(ntetét$ eg' ;@n'v+ a#(t;ét ;é3 tart. E3 #(nden. /(nd@ss3e eg' ;@n'v és ;ét ;é3.-=a&as3;od er>sen -s36,a,t #eg eg' ;(ssé )"3e,g> )ang. -Ne#so;5ra #(ndenrende3>d(;. De er>sen ;e,, ;a&as3;odnod+ s be ;e,, !su;nod a s3e#ed+ )og'a3on;"v?,+ a#(t én #ondo;+ se ne ,5ss+ se ne )a,, se##(t. H(gg' ne;e#+ és tedd

&ontosan a3t+ a#(t #ondo;...A )ang )a,;u,n( és t5vo,odn( ;e3dett+ de !sa; a3ért+ #ert n'3ott ar!a a v"3

&u)a &5rn55ra bu;ott+ #(;@3ben ;e3e+ s3(nte er>t,en?,+ #ég #(nd(g a des3;5ba;a&as3;odott.

4. ee3et

Na+ )ag'd #5r abba /(nden rendbe @n. A,s3o, eg' 6t a b@rt@nben+ és a3t@;é,etesen )e,'re)o3. ose# értette#+ #(ért ;e,, a ér(a;na; (nn(... H(s3en e3LoGr' &roess3or -;s3ott a to#&a )ang a &roess3or ?,ébe.A &roess3or ,assan r5es3#é,t+ )og' va,a;( #egér(nt(. Hag'ta+ )og' e,seg"tsé; av(3es 5rd5r6,. Wg' ére3te #ag5t+ #(nt a;(t 6, )e,'ben)ag'ta;+ és #(ndene 5t.

A3 es> e3?ste,)>;ént esett a3 ut!a( ,5#&aén'ben. /(ndent én'essé tett+ a#(re!sa; r5esett. <5r5s+ ;e,,e#es (,,at terengett a3 és3a;5ban+ a tavas3 és ar(ss @,d (,,ata.A &roess3ort a3 @reg (,,' Vat;(ns t5#ogatta ag'on53ott &on!s65ban. A3 @reg(,,' Vat;(ns+ a;( g'ere;;or5ban e,;a&ta+ #ert a 5rd5n b(!(;,(3ett+ a3t5n #ega3ért+ #ert bet@rt eg' ab,a;ot+ #ost (tt t5#ogata >t+ F(# LoGr't+ AtGort)'

&roess3or5t+ s b5r eg' !s@&&et bere3e,t+ t(s3te,etben tarta. A rend>r >s3+e,&@d@rt baus3t v(se,t+ s a v5,to3atoss5g ;edvéért ,e#osta r6,a a do)5n' n'o#5t.-Baon #(6ta e;?dte# (ttM -tette e, a &roess3or a ;érdést er>te,es)ang5n.-H5t+ én g' gondo,n5#+ o,'an @t-)at &er!e. =@r?,be,?, a;;or #ente# (tt e,+ és

#5r ott 5rta# a C)a&e, ut!5n5,+ a#(;or es3e#be utott+ )og' e,e,etette# bené3n( a n'5r( ,a;ba+ "g' )5t v(ss3a@tte#+ s a;;or #aga (tt e;?dt a 5rd5n.



-H5n' 6ra vanM-A3t )(s3e#+ nég' ;@r?, 5r. Ha#arosan e,;e, a Na&. A e,esége betegM L5to#+ég a v(,,an' a )53ban.-Ne#. A3t )(s3e#+ (,,'+ én vag'o; a beteg. Csa; ;(@tte# eg' ;(s sét5ra...-(3tosan ne# b"rt a,udn(. n a3t #ondo#+ eg' 6 &o)5r orr6 tené, n(n!s obb

a,tat6. F6, ér3( #ag5tM-gen+ 6,. A3t )(s3e#+ #ost #5r egés3en6( vag'o;.-(3tosan #egbot,ott és e,esett. Le)or3so,ta a3 ar!5t+ s a)og' ,5to#+e,ves3tette a ;a,a&5t.-ga3... gen+ g' ,5ts3(;+ e,)ag'ta# a ;a,a&o#at. (3tosan #egbot,otta#. Ho,(s vag'un;M-H5t a #agu; ut!55ban+ ter#és3etesen. tt van a )53a+ a,(g )ar#(n!,5bn'(ra#aga #@g@tt. Na+ @@n+ e,seg"te# a ,é&!s>n. A3t )a,,otta# #ag5r6,+ e,;a&tava,a#( tr6&us( betegség. 5r /rs. C)a,#ers s3o,g5,6,5n'a s3er(nt se##( ;o#o,'./( a enéne; 5r #aga o,'an )e,'e;re+ a)o, &og5n'o; vanna;+ F(##'... a;aro##ondan(+ LoGr' &roess3orM

-Nos+ (3ga,#asna; ta,5,o#.-A)a. A3t )(s3e#+ a3 (s. A;5r a nag'a&5#. s3a;5n;ént (nd(5no;;a, )ar!o,t+na&&a, #eg é&"tette a vasutat. /ost #eg #aga. A;ara+ )og' !s@ngesse; #aga)e,'ett+ vag' van...- Ne# ;e,, !s@ngetn(+ n'(tva van a3 at6.-H5t+ a e,esége be35r)atta+ a#"g #aga odavo,t+ s a3t )(s3e#+ be (s 35rta./eg,e)et>sen s5&adt F(... &roess3or. én',eg ne# a;ara+ )og' ;()"va# #ag5)o3C)a,#ers do;(tM-(3tos. F6, vag'o;.-Na)5t <ed(g ne# g' né3 ;(. <ers3e+ #aga tuda. F6 és3a;5t-F6 ét+ (,,'.A &roess3or ;"v5n!s(an (g'e,te+ #(nt d@!@g ,e a ,é&!s>n a3 @reg (,,' Vat;(ns.A ,é&!s> t@;é,etesen s3(,5rdna; b(3on'u,t+ s a3 @reg (,,' ;(ért a3 ut!5ra+ ottv(ss3aordu,t és (ntett ne;(+ #ad ne;((ndu,t a3 es>ben.LoGr' &roess3or ;(n'(totta a3 at6t+ és be#ent. A#(nt ,evette ;ab5t5t+

&o!so,'a ;ere;edett a ,5b5n5,.-e vag' a3+ F(#M-n vag'o;+ /ar'.A3 ass3on' 5t)ao,t a3 e#e,et( ;or,5ton+ s #ag5ra ter"tve ;@nt@sét ,es3a,adt a,é&!s>n. -/5r #adne# #eg>r?,te# #(attad. &&en 5t a;arta# )"vn( o##' t+ )og' a;eresésedre (ndu,un;... Fa+ )(s3en b>r(g 53t5, s ,e)or3so,tad a3 ar!odat s

#( e3 a ;e3edenMA &roess3or a ;e3ére &(,,antott$ !su&a )or3so,5s+ #eg eg' seb+ #(nt)a ;(!s"&te;vo,na be,>,e eg' darabot. edten @ss3ere33ent. -A3 a )e,'3et+ )og' e,este#.-Ho,M ,'an... #o!s5rs3agod van.A &roess3ort ;(r53ta a )(deg. /ar' é,redobta a ;ab5tot+ és ne# san5,va as3>n'eget+ e,tus3;o,ta érét a3 e#e,etre. A )53ban #(nden?tt )(deg vo,t+ de a

&roess3or s3ob55ban vo,t a ,eg)(degebb. /ar' ,evet;>3tette a érét+ #ad &,éde;be te;erte+ s t@r?,;@3>ve, #egt@r@,te a3 ar!5t és a )a5t.A &roess3or s6sna; ére3te a3 a;5t. %?,ében &attogta; a s3ava;$ -H5t+ a#é,'ség oda@nn van+ ter#és3etesen-Ne# ,ett vo,na s3abad e,engede,e; s3abad;o3ott /ar'.

-3egén';é#+ gondot o;o3ta# ne;ed.-Ne# e3 a ,én'eg. Enne; ;o#o,' betegség ,e)et a vége. /(ért ne# ordu,t5,



v(ss3a n'o#ban+ a#(;or e,eredt a3 es>M-/ar'...-essé;+ F(#.-3eret,e;./ar' #eg!s6;o,ta a érét.

-Ig'e tudod+ )og' sose b5ntan5,a;+ /ar'.-H5t &ers3e. udo#+ F(#.-Nag's3er vag'+ 6s5gos és g'@n'@r.-/ost &ed(g !s@nd A,udA &roess3or be!su;ta a s3e#ét. A3 ass3on' s(#ogatn( ;e3dte a )o#,o;5t. =(s (d>#,va #5r a,udt (s.

A &roess3or a33a, ébredt+ )og' va,a#( rettenetes s3@rn'ség ,ese,;ed(; r5+#(nt)a va,a#( vag' va,a;( ,enne #e,,ette+ )og' b5ntsa. =@rbe;é#,e,te a s3ob5t+de se##( ;?,@n@set ne# ta,5,t. =e,,e#es na&s?tés esett a s3>n'egre #eg a a, eg'rés3ére+ ;(ntr>, &ed(g be)a,,ats3ott+ )og' e#bere; @nne;-#enne;+ bes3é,getne;+

s eg'-;ét )533a, odébb eg' t?re,#et,en ;é3 r5ta&adt a !seng>re.Bas5rna& vo,t. A &roess3orna; es3ébe utott+ )og' te#&,o#ba ;e,, #enn(e.Ledobta #ag5r6, a ta;ar6;at+ s e,;e,t. Ru)5( a s3é;en &()ente;+ ,t@n'e !su&a

&(s3o;+ o,tos+ s5ros -;( ;e,, t(s3t"tan(+ )a e, a;ara #ég eg's3er venn(.-/ar' -;(5,tott.(3tos a,s3(; #ég+ v(,,ant 5t ag'5n a gondo,at. /ag5ra ;a&ta a ;@nt@st+ s 5t#ente,esége s3ob55ba. /ar' eg'(; ;ara ;"v?, vo,t a ta;ar6n+ a;a ;(ssé s3étn'",t+)aa !s(,,og6 ;@d;ént ar!5ra boru,t. /eg#o3du,t+ s ;(n'(totta a s3e#ét.-A) -s36,a,t #eg ?dén. -E,a,udta#. E,;ést?n; a te#&,o#b6,. Cs(n5,o# aregge,(t+ és...-Ne# -e,,en;e3ett a ér. -/a ne# #ég' te#&,o#ba.-De F(#...-R5dér a3 a,v5s. e !sa; #arad a3 5g'ban+ és ,ust5,;od A,(g)a a,udt5,t@bbet+ #(nt )5ro#-nég' 6ra.-H5t...-E,>;e,>e; s3o;5sa s3er(nt #ad vendég,>ben ogo; enn(. e &ed(g ordu, #eg+és a,ud-F6t tes3 a s3é&sége#ne;M-A))o3 ne;ed ne# ;e,, a,udnod+ )og' s3é& ,eg'é, -s3@ge3te ,e a &roess3or./eg!s6;o,ta a e,eségét+ a3t5n r5!su;ta a3 at6t+ #ad v(ss3a#ent a sa5t)5,6s3ob55ba+ és e,>vett eg' s@tét @,t@n't.

/(ut5n #eg?rd@tt és e,@,t@3@tt+ ,5bu)eg'en (s#ét a e,esége ata5)o3 osont.-F(# -s36,t 5,#osan /ar'. -Wg' vo,t+ )og' dé,ut5n vendége; @nne;. F6,enne+ )a a3t #ondan5d ne;(;+ )og' ne# ér3e# 6, #aga#+ vag' va,a#( eé,ét.e##( ;edve# ;(n'a,n( a3 egés3 )53at.-A)og' 6)atod+ ;edvese#.-A3t5n #ad #esé,d e,+ ;(+ #(,'en ru)5t v(se,t -;(5,totta /ar' a ére ut5n./(;@3ben a veranda ,é&!s>(n ba;tatott ,ee,é+ a &roess3or s3(nte 6;edvne;ére3te #ag5t. A3 uto,s6 ,é&!s>o;on #egtor&ant. %é,t ,e,é&n( r6,a a 5rd5ra.H(rte,en #egro)anta a3 ér3és+ )og' a 5r6;e,>; (g'e,(;+ #o3du,-e #5rM A 5rdae3en a regge,en t@;é,etesen rendben vo,t.

A &roess3or #eg;@nn'ebb?,ten+ #5r-#5r 6;edven vég(gs(etett a3 ut!5n+ és b6,(ntott a3 e#bere;ne;+ a;(;;e, ta,5,;o3ott.



A vendég,> #5r s3(nte e,né&te,enedett. A s5&adt ar!+ )(rte,ens?,te;res&e!(a,(35,6dott s3a;5!s a &u,t végében !(garett53ott a ;5véa #e,,ett. A#(;orés3revette+ )ogSU va,a;( be,é&+ #ogorv5n @ss3e)3ta a s3e#@,d@;ét+ #ad ar!ae,der?,t+ a#(nt e,(s#erte benne LoGr' &roess3ort.-Na)5t+ &roess3oro# A#(6ta v(ss3a@tt+ #ég ne# (s ,5tta#.

A &roess3or #egs3or"totta a s3a;5!s raga!sos ;e3ét. -(3on'+ ro&&ante,og,a,t vo,ta#. /(;é+ !s(n5,on ne;e# son;5t to5ssa,+ #eg eg' ;5vét. sg'orsan+ 6M E,;ése; a te#&,o#b6,.-/ég ne# )arango3ta; -s5go,ta a s3a;5!s+ #(;@3ben e,>vette a ser&en'>t+ seg' ;é33e, be,e?t@tte a to5st. -/(,'en ér3és #eg(nt !(v(,(35,t e#bere; ;@3@tt,enn(M -;"v5n!s(s;odott+ s vendége e,é tette a regge,(t.- 3er(nte# (s -v5,as3o,ta a &roess3or ané,;?,+ )og' oda(g'e,t vo,na as3a;5!sra.A s3a;5!s ;(ssé 3avartan v(ss3atért ;5vé5)o3. Wabb !(garett5ra g'tott.Le?,t+ s e,#erengett a &roess3or v5,as35n+ eg' (d>re #ege,ed;e3ett a ;5vér6,#eg a !(garett5r6,+ a ;ét )as3nos do,ogr6,+ a3t5n ;e3ét d@r3s@,ve e,)ag'ott a

t@&rengésse,+ #ad #eg(tta a ;5vé5t.A &roess3or ,assan evett+ >;é&& #ert ag'5t gondo,ato; t@#;e,ege og,a,ta ,e.o##' s3ava( (de-oda !(;53ta; ;@3@tt?;+ > &ed(g ;é&te,en vo,t e,)essegetn(

bar5ta vés36s,6 e,>e,e(t+ ann5, (s (n;5bb+ #ert o##' sose 3ne tré5t eg'gondo;;a, te,( e#berre,. B(ss3ae#,é;e3ett+ #(nt #é,'?,t e, a3 e,,entét ;@3@tt?;+a#(;or gonda(r6, bes3é,t ne;(. %ura eg' do,og vo,t ;e,,e#et,en?, és 3avarbanére3n(e #ag5t o##'va, s3e#ben. De )(s3en a#(;or (,,' Vat;(ns+ a rend>r;é&te,en vo,t #eg(ngatn( a,(b(ét+ e,5ru,ta o##'na;+ )og' #ég(s > t@rte be a3ab,a;ot. A;;or o##' #eg > vérs3er3>dést ;@t@tte;+ )og' #(nd@r@;re bar5to; #aradna;.A &roess3or #5r #adne# beee3te a regge,(t+ a#(;or r5d@bbent+ )og' ne# (s"3,(;+ a#(t es3(;. Eg'ata a,atto#os rettegés (ndu,t ,assan t5ra benne. Ig'an#(t>, ;e,,ene ne;( rettegn(eM -tn>d@tt #ag5ban.A vendég,> )(rte,en otogatn( ;e3dte+ #(re s(etve ;otor5s3n( ;e3dett a3sebében+ )og' (3et)essen. /(ut5n ,e!sa&ott eg' @tven!entest a &u,tra+#eg&(,,antotta #ag5t a s3e#;@3t( t?;@rben+ a ;5vés!sés3é; ;@. 3@tt. Ar!5t3ordna; és n'3ottna; ,5tta+ és...A t?;@rben va,a#(t ,5tott #aga #@g@tt. E,#os6dott+ v(ss3atas3"t6 va,a#( #5s3otta )5t5raH5traordu,t. e##( se# vo,t #@g@tte. B(ss3ané3ett a t?;@rbe. tt se# ,5tottse##(t.-Neg'ven !ent ,es3 -#ondta /(;é.

-essé;M-ond vanM Ross3u, van+ vag' #( a baM A to5s r(ss vo,t+ ne#deM- <ers3e. A to5ssa, se##( ba.-Ne )ag'a (tt a v(ss3a5r6t -s36,t a &roess3or ut5n a vendég,>s.A &roess3or a3onban #5r ;(nn vo,t a3 ut!5n+ s(et>s+ 6r(5s( ,é&te;;e,t5vo,odott+ #(nden ereét @ss3es3edte+ ne)og' ut5sna; ereden+ ne)og')5trané33en+ )og' ,eg'>33e a ag'os der#edtséget+ a#( ,ebénu,5ssa, en'egette.-He,,o+ F(# -;s3ott ?,ébe a #egs36,"t5s.Ba,a;( r5;@s3@nt. =( a;arta ;er?,n(+ de a#(nt r5es3#é,t+ )og' o##' a3+ a dern'o#a(t ;én's3er"tette a3 ar!5ra. -3evas3+ o##'-g' ,5to#+ res3;ets3+ @rege# #ondta o##'. -Fobban tennéd+ )a t@r>dné, a

#a,5r(5dda,+ ;?,@nben a &ara3(t5; e,e#és3tene;.-e##( bao# -5,,"totta a &roess3or #oso,'ogva. Wg' gondo,ta+ o##'



n'(,v5nva,6an a te#&,o#ba tart+ #ert)og' s@tét @,t@n't és s@tét ;ab5tot v(se,t.s #eg(nt #eg5,,a&"totta #ag5ban+ )ogSU bar5ta e,tn>en 6;é&.-Rends3eresen s3eded a tab,ett5(datM -ab,ett5(#atM -;érde3ett v(ss3a a

&roess3or.-H5t a ;(n(nt+ vag' a#(t s3edned ;e,,.

-Nos... Ne# s3ede; se##(t. De se##( bao#. %(g'e, !sa;+ o##'+ ne# (s tudo#+#(;or @r?,te# g' va,a;(ne;+ #(nt #ost ne;ed.o##' e,#oso,'odott. -n (s @r?,@;+ )og' ,5t,a;+ F(#.-/5r 6 rég6ta bar5to; vag'un; e,e#e3te a &roess3or. -/(6ta (sM-Bag' )ar#(n!@t éve. De ne (s #ondd Ha va,a;( a3 én ;oro#ban #ég #(nd(g as3é&( s3ere&ében tets3e,eg+ ne# s3"v,e,)et(+ )a a ;or5t e#,eget(;.-A te#&,o#ba #ég'M-<ers3e. Hova #5s)ov5M-H5t... -A &roess3or v5,,a ;@3é )3ta a n'a;5t+ s (n;5bb e,)ara&ta#ondan(va,65t.-/5r rég6ta a sar;on s3o;tun; ta,5,;o3n( (,'en;or -e#,é;e3tette o##' a

bar5t5t. -Ho, van /ar'M- Ne# a,udta ;( #ag5t a3 és3a;a+ és #a ott)on #aradt.-5r!sa; ne;e# (s ,enne (,'en ;(og5so# A3t )(s3e#+ ates t(s3te,etes ne# (s)a,,ott a3 6testa#entu#r6,+ a#"g eg' véget ne# ér> tea a,;a,#5va,+ a#(t ae,esége adott+ e, ne# )"vta# r5 a (g'e,#ét.-o##'... 3eretné; ;érde3n( t>,ed va,a#(t...-Csa; ;( ve,e+ @rege#-A#(;or e,@tte# t>,ed tegna& dé,ut5n+ ug'e+ )5ro#neg'ed )5ro# vo,tM-A3t )(s3e#+ ann'(.-s ug'e e,@tte# t>,edM-H5t &ers3e+ )og' e,#enté, -b(3on'gatta o##' 3avar5ban.-s !sa; eg' &o)5r (ta,t (tta#M-"g' van. <(s3;5, a do,og+ (ga3M De ne )a,,gass e, se##(t @reg bar5tod e,>,/( a baM-Nég' 6ra ;(esett a3 é,ete#b>,. -A3 en'é#b>, #eg )ar#(n!;(,en! év-Ne# v(!!e,e;+ o##' E,ves3"tette# nég' 6r5t... #eg a ;a,a&o#at. -o##'e,nevetett. -N(n!s e3en se##( nevetn(va,6-/5r&ed(g s3er(nte# eg'enesen r@)ees+ a)og' ;o#o,' ;é&&e, e,>adod+ #(s3er(nt#5r-#5r #eg>r?,s3 a ;a,a&od #(att. 5r#(t gondo,s3+ s3er(nte# e3 r@)ees.-Nég' 6ra ;(esett a3 é,ete#b>,. %oga,#a# s(n!s+ #( t@rtént e3 a,att a3 (d>a,att.

-H5t... A3t )(s3e#+ e3 tén',eg &(s3;5,)ata a3 e#bert. De ann'( 6ra és ann'(;a,a& ,éte3(; #ég %e,etsd e,-Ne# ,e)et. A#(6ta ;(esett a3 a nég' 6ra+ ;?,@n@s do,go; t@rténne; ve,e#.Rettenetes do,go;. -A &roess3or nag' vona,a;ban v53o,ta a3 és3a;aese#én'e(t.-e)5t ,ee,é a ,é&!s>n -@ss3ege3te o##' ;o#o,'an. -rte#. rte,e;+ s>t+

obban+ #(nt gondo,n5d.-/( t@rtén(; ve,e#M -tuda;o36dott a &roess3or esde;,> )angon.o##' 6 darab(g )a,,gatott+ s a#(;or ,5tta+ )og' #(nd5rt odaérne; a te#&,o#e,>tt g'?,e;e3> t@#eg)e3+ #egtor&ant. -F(#+ g'se# )(s3ed e,+ )a #eg#ondo#+ #( t@rtén(; ve,ed.

-n a;5r#(t e,)(s3e;.. -E#,é;s3e,+ #(t #ondta# tegna& a3 s5g!(;;edr>,M



-ondo,od+ )og' e))e3 va,a#( ;@3e van a3 "r5so#na;M-gen. A3t )(s3e#+ (gen. Hat5ro3ott és t5#ad6 5,,5s&ontot og,a,t5, e,va,a#(ben+ a#( #5r ,ega,5bb s353 éve bé;ében v(ss3avonu,t.-5#ad5sM =(t t5#adta# #egM-H5t... ne)é3 a3t #eg)at5ro3n( g'+ )og' #eg ne b5na a3 e#ber a &er!et+

a#(;or ;(etette a s355n. /(ndenesetre a )e,'edben ne# a;arn5# #eg;eresn( a;a,a&o#at...-De... Ba,a)og' g' ér3e#+ )a ne# ta,5,o# #eg+ be,e>r?,@;.-Csa; ,assan a testte, (3on'os esete;ben obb+ )a #eg>r?,?n;+ #(ntse# )og'#eg)a,un;. %(g'e, r5#+ ;(# A3o; a do,go;+ a#e,'e;;e, ta,5,;o3t5,+ egés3en

b(3tosan a ter#és3et@,@tt( er>; ;é&v(se,>(. De (s#ere# a vé,e#én'edet$#ana&s5g sen;( se# )(s3 a ter#és3et@,@tt( er>;ben. Rendben van. De teta,5,;o3t5, eg'(;;e,-#5s(;;a,. <ers3e+ ne# a3o;;a,+ a#e,'e; é&&en &r6b5rates3ne;...-rd@g@;re és dé#ono;ra gondo,s3M-"g' t, s&e!((;us.

-H5t a;;orM-Né3d E,>s3@r Febson. A3t5n nég' 6ra+ #eg eg' ;a,a&. =?,@nben+ van ratadva,a#( n'o#+ a#( #ég ne# vo,t+ a#(;or n5,a# 5rt5,M-gen -v5,as3o,ta a &roess3or+ s e,)3ta a ;ab5tu 5t.-H#)#. H5t e3 (gen ;?,@n@s. A;5r eg' n', ,5bn'o#a.-ga35nM-No de e,ets?; e, -(nd"tv5n'o3ta o##'. -Né3d+ F(# egna& eg' ;(!s(tross3;edv vo,ta#+ és (ndu,atosan bes3é,te# a !(;;edr>,. A !(;; n(n!s ;edve#re+ug'an(s s3eretné; )(nn( a3 (,'en er>;ben e,s36ra;o3tatna; eg' o,'an v(,5gban+a)o, #ess3e n(n!s s36 s36ra;o35sr6,. /ost &ed(g a te e,;é&3e,ése(den !s5#!sogo;.H(dd e,+ F(#+ )a tudo; seg"ten( ratad+ #egtes3e#. De ,egt@bb+ a#(t te)ete; a3+)og' a ;e,,> gondo,ato;at e,?,tete# benned+ s "g' g5tat vete; a3 ese#én'e;ne;.A#( a s3envedésedet o;o33a+ a3 a #a,5r(a eg'(; s3@v>d#én'e+ a#(t a3 orvoso;#(ndedd(g ne# vette; és3re n5,ad. A s3@v>d#én' ;@vet;e3tében ;()ag'ott a3e#,é;e3eted+ e,;6boro,t5,+ és e,ves3"tetted a ;a,a&odat. E3t 6, vésd a3 es3edbe.A #a,5r(5na; ;@s3@n)et>en )ag'ott ;( a3 e#,é;e3eted+ és a;;or ves3tetted e, a;a,a&odat+ a#(;or !é,ta,anu, ;6boro,t5,. A bar5tod vag'o;+ F(#+ s ne# )ag'o#+)og' b5r;( (s b5ntson téged.rtes3 enge#M-=@s3@n@#+ o##'.-/en e, dr. C)a,#ers)e3+ és ;érd #eg+ t@,ts@n e, ;(n(nne,. /e,,etted ,es3e;+

s3e##e, tarta,a;+ s ne# ogs3 b6, e,;6boro,n(. er#és3etesen #5s o;a (s van+a#(ért #egtes3e#$ )a ,5tn( ogs3 va,a#(t+ a3t én (s ,5to# #ad. s ta,5n a33a,+a#(t e3e;r>, a do,go;r6, tudo;+ #eg tudo# a;ad5,'o3n(+ )og' baod essé;.-Ne# tudo#+ #(...-/ost ne #ond se##(t /(nt b5r;( #5s+ én (s e,e,>s vag'o; a do,go;ért+a#(ért dé#ono;r6, és @rd@g@;r>, bes3é,te# ne;ed. F6va, t@bbre tarta,a;+ és /ar't(s 6va, t@bbre tarto# ann5,+ #(ntse# engedné#+ )og' va,a#( baoto; essen.s... F(#...-essé;.-/ondd !sa; Ig'e ne# gondo,od+ )og' ;5b"t6s3ert+ vag' va,a#( #5st tette# a3(ta,odbaM

-Ne# ,'es#( #ég !sa; es3e#be se# utott.-A;;or 6. Ig'e t(s3t5ban vag' ve,e+ )og' a bar5tod vag'o;M



-er#és3etesen. =?,@nben ne# é&&en )o335d @tte# vo,na #(nde3t e,#esé,n(.o##' o,'tatta t5t a te#&,o# e,é a bar5t5va,. /eg;ondu,t a )arang -s@tét5rn' a toron'ban. A e,!send?,t )arangs36 ;@rbevette a3 ?nne&é,'esen e,@,t@3@ttte#&,o#5r6;at+ s n'5asan betere,te >;et a ,é&!s>r>, a te#&,o#ba. LoGr'

&roess3or e,né3ett a ;edves+ @reg é&?,etreP a re&;én' ,eve,e( #ég ne# bta;

e,>+ a s3?r;e ;@ve;en !sa; a vastag+ barna (nd5; n',ta; e,+ és a &(s3;osab,a;?veg !s(,,ogott a na&én'ben. =(ssé ur!s5n ére3te #ag5t. /(nd(g (s g'tnt ne;(+ )og' a te#&,o# a bé;e és a s3entség ott)ona+ #ost v(s3ont...A t@#egb>, eg' n> )o335ért. =(3@;;ent gondo,ata(b6,+ s r5es3#é,t+ )og' DeanHaG;(ns e,esége. E#,é;e3ett r5.-A+ /rs. HaG;(ns-Na)5t+ 6 na&ot+ LoGr' &roess3or /a ne# @tt #ag5va, a e,eségeM-&&en a3t a;arta# #ondan(+ /rs. HaG;(ns. Ne# ér3( #ag5t t, 6,. Wg' tudo#+e#,"tette #ag5na;+ )og' e,v5ra #a dé,ut5n te5ra.-gen+ e#,"tette.-Arra ;ért+ #onda# ,e a #eg)"v5st+ /rs. HaG;(ns.

-A3t )(s3e#+ e, ;e,,ene )"vno#+ )og' n(n!s-e s3?;sége va,a#(re.-Ne#. Csu&5n eg' ;(s n'uga,o#ra van s3?;sége.- Nos+ a3t ?3ene# ne;(+ re#é,e#+ #(né, )a#arabb [email protected]# -#ondta a &roess3or+ a3t5n a &adsoro; ;@3@tt( o,'os6n5, e,v5,t a3ass3on't6,.o##'+ LoGr' &roess3or és /ar' rends3er(nt eg'#5s #e,,ett ?,te;+ s #(nt #(nd(g+a )e,'?;et e3tta, (s enntartott5; ne;(;. A &roess3or be!suss3ant a )e,'ére+ s;?,@n@sebb (g'e,e# né,;?, ;@rbeb6,(ntott a3o;na;+ a;(; ne;( (s b6,(ntotta;.-Ronda eg' vén bos3or;a a3 a /rs. HaG;(ns -sgta a &roess3or ?,ébe o##'.-Ne# !soda+ )a a ére e#és3tés( 3avaro;;a, ;?s3;@d(;. A3 a !soda+ )og' at@rténte; ut5n eg'5,ta,5n s36ba 5,,t ve,ed.-/(é,e t@rténte; ut5nM -értet,en;edett a &roess3or é&&en !sa; bar5ta e,éordu,va.-H5t+ a#( ;@3ted #eg Febson ;@3@tt t@rtént. Q és Febson e,esége

&us3(&at5so;+ g')og' #5r #(nden;( tud a3 ?g'r>,. =ét,e#+ )og' e,)"vta vo,na/ar't. /aga# (s 5rto; t5rsada,#( #egbe!s?,ése#ne; a33a,+ )og' (tt ?,@; ve,ed.F6&oa+ a)og' e3e; a3 e#bere; v(se,;edn( tudna;./(nt)a b5r;(t (s 3avar)atna e3 a bo,ond Febson.-Enge# 3avar. Eg' ;(!s(t.-Ig'an #5r éged !su&5n ;(eres.tette; a3 una,o# s?,,'es3t>éb>,. Lega,5bb ate535so;t6, #eg#ene;?,s3. ose# tuda a3 e#ber+ #(;or s3eren!sés.

-s /ar've, #( ,es3M-/ar' #eg)a, a v5g't6,+ )og' ve,ed eg'?tt uta33on+ és e3tta, ne# #ond)ats3ne#et. Ha ne# ,enné, o,'an ;o#o,'+ /ar' va,6s3"n,eg g' ;a!ar5s3na+ #(nt eg'g'ere;. ondo,d #eg #agad+ és ;érd #eg /rs. HaG;(nst+ ne te,eon5,on H5t ne#érted+ F(#M /ar' #a /rs. HaG;(nst ne# )"va te5ra.-/ost &ed(g éne;e,?; e, a 197-es 3so,t5rt -s36,a,t #eg eg' t5vo,( )ang.<anas3os5n e,!send?,t a3 orgona. /(nden;( e,5,,t+ a3 (#a;@n've;@ss3e!su;6dta;+ (3egn(-#o3ogn( ;e3dte;+ ;@)é!se,n(+ #ad ates t(s3te,end>orr)anga 5t)as"tott a 3r3avarban+ a ;6rus )arsog6n res3;et> ;esergésbe ogott+s a3 (stent(s3te,et #eg;e3d>[email protected] &réd(;5!(6 a,att a &roess3or s3e#ét ebson eére ta&as3totta+ #(nden

;?,@n@sebb s35ndé; né,;?,+ te;(ntete to#&a vo,t+ s a#(nt Febson )5traordu,t+@ss3ere33ent. A &roess3or va,65ban a,(g ,5tta Febsont ates t(s3te,etes





-essé;.-%(g'e, !sa; A3t ogod )(nn(+ é,!édu,5s vag'o;... a te#&,o#ban va,a#(#egér(ntette a ,5ba#at+ de én ne# ,5tta# se##(t. /ost #eg va,a#( ;@vet. Ne#,5tta# s3e#t>, s3e#be+ #ert )a odané3e;+ e,tn(;. /( ,e)et e3M-n ne# ,5to; se##(t -s3@ge3te ,e o##'+ aggoda,#5t &a,5sto,va. -

Ba,6s3"n,eg be,e#ent va,a#( a s3e#edbe.-gen+ )5t &ers3e E,va;"t a na&De a3 a ;ere; ;(s 5rn'é; vag' a;5r#( o,' ;@3e, vo,t+ )og' #5r-#5r )o335ért+,assan a n'o#5ban )a,adt. Ha #egs3a&or53ta a ,é&te(t+ a3 (s e,g'orsu,t. A3t5n,e,assu,t+ )og' a3 a va,a#( e,ébe ;er?,@n+ s végre #eg,5t)assa+ #( a3 &ontosan.De a3 5rn'é; (s ,e,assu,t.A es3?,tség &ed(g eg're er>s@d@tt benne.-Fobb+ )a err>, se##(t se# s36,s3 /ar'ne; -a5n,otta o##'.-Ne# ogo; -"gérte a &roess3or. Ne# a;arn5#+ )og' agg6don. udo#+ )og'tegna& odavo,t #eg v(ss3a #(atta#. Ig'e ne# eted ;étségbe a t@rténte; #(attM- <ers3e+ )og' ne# -v5,as3o,ta o##'.

-N5,un; ;e,,ene #aradnod és3a;5ra.-Ha g' gondo,od+ )ogSr 6 ,enne... -n... én ne# (s tudo# -e,e,te a

&roess3or s3o#oran.Eg'#5s #e,,ett )a,adta;+ #(;@3ben a &roess3or eg're (n;5bb e,aras3o,t a35rn'é;t6,+ a#(t !sa; s3e#e sar;5b6, ,5tott+ s #adne# be,etas3"totta bar5t5t a35ro;ba. A &roess3or )a,5,b(3tosra vette+ )og' a3 a va,a#( #eg(nt #eg ogaér(nten(+ s )a "g' ,es3+ be,e og >r?,n(. -o##' -s36,t bar5t5)o3.-essé;.-Zt#enné, a obb o,da,a#raM-3"vesen.o##'va, a obb5n a,(g ,5tta s3e#e sar;5b6, a3 5rn'at. or;5t ;a&arn( ;e3dteva,a#( -#(nt)a !s(s3o,6&ort n'e,t vo,na.A#(nt e,érté; a &roess3or )53a e,>tt( @svén't+ #eg5,,ta;.-Eg' s36t se# err>, /ar'ne; -e,entette ;( a &roess3or.-er#és3etes- Ig'e n5,un; #arads3 ebédre+ #eg és3a;5raM-A)og' 6)atod -#oso,'odott e, o##'.%e,#ente; a ,é&!s>n+ be a )a,(ba. Hangu;ra /ar' e,>@tt a na&&a,(b6,+ 5t;aro,taére n'a;5t+ és #eg!s6;o,ta. 36va, te#&,o#ban vo,t5,+ te vén &og5n' 3evas3+o##'o##' ;e3et ogott /ar' ve(. -E,ragad6 vag'+ #(nt #(nd(g.

-Lega,5bb ne a s3ere,#e# ?,e )a,,at5ra #ondan5d -v(!!e,>d@tt a3 ass3on'.Re#é,e#+ #arads3 ebédreM-n (s.-F6. A;;or (;+ teg'éte; ,e a ;ab5toto;at #eg a ;a,a&oto;at+ g'erte; be ana&&a,(ba+ és #esé,éte; e,+ #(,'en ;é&et v5gott /rs. HaG;(ns arra+ )og' ne

@@n #a te5ra-Ré#es ;é&et v5gott -s5go,ta o##'. -/(nt)a #(nd(g (s &enetr5nssats3agot ;e,,ene s3ago,n(a n5,ato;.

/(;@3ben a !sevegés o,'t+ LoGr' &roess3or a )(deg ;anda,,6 #e,,ett 5,,t. A35rn' ;@r?,@tte s@tét,ett+ de ;é&te,en vo,t s3e#?g're venn(. s ne# e,>s3@r. Ha

eét o,da,ra ord"totta+ a3 a3onna, a s3oba be,seébe )36dott. d>r>, (d>re#eg&r6b5,ta e,;a&n(+ de a3 #(nden esetben e,(na,t. A3t5n a33a, &r6b5,;o3ott+



)og' ,assan e,é ordu,va r5sand"tson+ de a3 a;;or (s e,#ene;?,t ,5t6;@réb>,.A3 vo,t a ben'o#5sa+ )a #eg,5ta+ #( vo,t a3 eg'5,ta,5n+ ne# oga 3avarn(+

b5r#( ,eg'en (s. De a#"g végre #eg&(,,ant)ata... e,ebor3ongou a rettegettgondo,atba+ )og' a3 5rn' #eg(nt #egér(nt)et(.-Fa+ F(# -;(5,tott e, /ar'+ é,bes3a;"tva a t5rsa,g5st o##'va,. -/5r

#eg(nt res3;ets3. -=ar5n5, ogva a3 at6)o3 ve3ette érét. -/ost &ed(ge,#ég'+ beves3e, t"3 s3e# ;(n(nt+ és ,ed>,s3 eg' ;(!s(t. o##' seg"t ne;e##egter"ten(+ és bes3é,get?n; eg'et+ (ga3+ o##'M-Eg' bar5tna; #(ndent #egtes3 a3 e#ber -b(3on'gatta a ér(.A &roess3orna; ;(ssé ne)e3ére esett ;ettesben )ag'n( >;et. De )5t o##' #5rne#eg's3er 5t@tt )o335u; te,esen 5rtat,anu,+ a#(;or > t5vo, tart63;odott.Ig'an+ #ost #( baaM /ég )og' o##'r6, ross3at gondo,on A ,egobb és va,6ban a,egrégebb(+ eg'et,en bar5t5r6,M /eg(ndu,t e,e,é a ,é&!s>n.s ,é&!s>r>, ,é&!s>re a3 a Jva,a#(K ve,e tartott. 3orosan a a,)o3 ta&adt+ )og'e,eét veg'e #(nden ,e)etséges ér(nt;e3ésne; a Jva,a#(K-ve,+ de a a,+ a#( t5t5,,a+ )a é&&en ugran(a ;e,,ene+ !sa; obban e,(deges"tette.

Ig'an #( e3 a3 5rn'é;o,t va,65banM/(ért ;@vet(M/(t a;ar !s(n5,n( ve,eMHog'an tudn5 ,er53n(MA &roess3ort (s#ét ;(r53ta a )(deg.A s3ob55ban #eg;ereste a ;(n(nt+ s #(;@3ben bev(tte a ?rd>s3ob5ba+ )og' eg'

&o)5r v(3et engeden #ag5na;+ a Jva,a#(K ;@vette. E,#os6dott ;@rvona,a(,5ts3otta; a e)ér !se#&én. Ravas3 @t,et bu;;ant e,> benne. Lassan é,reord"tottaa eét+ a Jva,a#(K odébb!suss3ant+ #(re > o,da,ra ugrott+ ;( a3 at6n+ s be!sa&ta#aga ut5n a3 at6t. A#(nt ,en'e,te a ;(n(nt és a &o)5r v(3et+ obban ére3te #ag5t.Eg' &(,,anat(g a3 a3 ostobas5g 5rt a eében+ )og' s36,n(a ;e,, /ar'ne;+ ;( nen'(ssa e3t a3 at6t+ de enné, n'(,v5n obb @t,et+ )a eg's3eren be35ra./eg;ereste a ;u,!sot a )5,6s3ob55ban+ s v(ss3a#ent a ?rd>s3obaat6)o3. A ;@vet;e3>

&(,,anatban #5r ;attant (s a 35r./5r-#5r )angosan e,nevetett+ de v(ss3aototta )ang5t. E3 ne# 6 "g'. 5r#(,eg'en (s a3 a Jva,a#(K+ se##(ve, se# b(3on'"t)at6. A s3e#éne; van va,a#( baa+e3 a3 (ga3s5g. A #a,5r(5na; ;@s3@n)et>en. Ba,a#( baa van+ a#(t a3 orvoso; #égne# vette; és3re n5,a. H5,6s3ob55ban ,evette a 3a;65t+ és ,e)everedett a35g'ra. %(no#+ #e,eg ,eveg> 5ra#,ott be a n'(tott ab,a;on+ s ;(s (d> #,va #5rn'ugodt+ 5,o# né,;?,( a,v5sba #er?,t. =@r?,be,?, )5ro# 6ra #,va ébredt. A na&ar!5ba s?t@tt+ és #e,ege vo,t. Lentr>, )a,,otta /ar' )ang5t+ a#(nt a ;és3

ebéd)e3 )"va >t. Ne# ;ésett e, eg' ;(!s(t e3 a vas5rna&( ebédMA na& 5,,5s5b6, "té,ve #5r ,ega,5bb nég're 5r...%e,;e,t+ 5s"tott+ n't63;odott és so;;a, obban ére3te #ag5t. Fobban ére3te#ag5t a#(att+ a#(t tett+ de "g' é,5,o#ban ne# tudott v(ss3ae#,é;e3n(+ &ontosan#( (s a3.Bé;on' )ang+ ;e,,e#esen da,,a#os nevetés ;s3ott a ?,ébe. Eg' &(,,anatra a3t)(tte+ /ar't )a,,a+ de es3ébe utott+ )og' /ar'ne; #é,'+ @b,@s a nevetése+ a#(

benne #e,egséget és 6ér3ést ;e,t+ e3 &ed(g... ebben van va,a#( @,d@n;"v?,(. Ne# )a,,otta e3t #5r enne; e,>tteM%e,ugrott+ ;(n'(totta a3 at6t. A nevetés ne# ,entr>, @tt. A3 ab,a;o3 #ent+;(né3ett+ de se# a3 @svén'en+ se# a ;ertben ne# ,5tott sen;(t. Honnan a;;or e3 a

nevetésM /(ne; a )anga e3MEg' #o3du,atra ,ett (g'e,#es+ #(nt)a va,a#( vég(gro)ant vo,na a a,on+ )og'



#@gée ;er?,@n. H5traordu,t. /eg#o3du,t a ,eveg>+ #(nt)a va,a#( #@gés35,,tvo,na. /egordu,t. De )(5ba. A3 a va,a#(+ a#(t o,' nag' gondda, be35rt a?rd>s3ob5ba+ #eg(nt #@gée ;er?,t. >,e @tt a nevetés.Es #(,'en ré#es nevetésA &roess3or nag'on 5radtna; ére3te #ag5t. 5r#( ,ég'en (s a3 a va,a#(+ a

,egobb+ )a tudo#5st se# ves3 r6,a. A ,egobb+ )a #eg' a #aga t5n és r5 se#né3. A ,egobb+ )a g' tes3+ #(nt)a eg'5,ta,5n ne# (s ,enne a n'a;5ban. Baon/ar' és o##' )a,,otta a nevetéstMe,et@r>dve a ?rd>s3ob5ba #ent és ;e3et #osott.-F(# F(#+ te vén r6;a+ )5t sose @ss. ,eM-F@v@;+ /ar' -A ,egobb+ )a ne# #utat;o3(;+ a#"g res3;et.A#(;or be,é&ett a3 ebéd,>be+ a3 as3ta,on ;r(st5,'+ e3?st és &or!e,5n !s(,,ogott.A t5,on )ata,#as ;a&&an g>3@,g@tt+ ;@r@tte ;ru#&,(&?ré 3@,dbors6va,.-Na)5t+ ura#+ obban né3 ;( -tré5,;o3ott o##'.-/,t ée, se##(t se# a,udt -s5go,ta /ar'. -'er?n;+ édes ura(#+ ;a&d #5re, a ;ést és v5gd e, a ;a&&ant

A &roess3or a3 as3ta,>re ?,t+ o##'va, a obb5n. /oso,'ogva /ar' e,é né3ett./(,' g'@n'@r e3 a3 > ass3on';5a+ s )og' be,eb(3sereg+ )a "g' né3 r5 /ég )og';étségbe vonn( s3eret(-e >t a3 ass3on' vag' se# Eg'et,en ass3on' se# ;é&es aér(ra "g' né3n(+ )a ne# s3"vb>, s3eret(.=é3be vette a ;ést #eg a s35rn'asv(,,5t+ s #eg;e3dte a ;a&&an e,s3e,ete,ését.A3t5n )(rte,en a ;és g' e,;e3dett r5ngat63n(+ )og' ne# b"rta #egtartan(+ s nag'!sattan5ssa, a t5n'érra esett. s #@g@tte )ars5n'+ da,,a#os nevetés-o##' -s36,a,t #eg+ #(;@3ben (g'e;e3ett )ang5t v(ss3aogn(. -o##'+5tvennéd t>,e# a e,adatotM A3t )(s3e#+ t,s5gosan re#eg a ;e3e#./ar' eg're gondter)e,tebbne; #utat;o3ott+ de a ére ne# vette és3re. o##'e,v5gta a s35rn'ast+ a3 ass3on' &ed(g e,t5,a,ta a 3@,dség;@retet. Né#a+!sod5,;o36 &(,,ant5so;at vetett érére. A3t5n #(nden;( s3edett+ s #eg;e3d>d@tta va!sora.-Cs(r;e)s -eg'e3te #eg o##'.-/ég 6+ )og' a3+ a))o3 ;é&est+ a#(be ;er?, -vette 5t a s36t /ar'. -A3é,e,#(s3er5ra; #5r ne# #e)etne; e,ebb+ a )at5r #ég(s a !s(,,agos ég.-(3on' -)ag'ta )e,'ben o##' vontatottan. -A (3etése; &ed(g #aradna;. E3a3+ a#(t ga3das5g( e,,end?,ésne; neve3ne;$ #(ndent o,'an dr5g5n+ )og' sen;( netuda #egvenn(+ #ert "g' e,es,eg ;e,et;e3(;+ a#(t a ;or#5n' #egves3+ a3t5ns3étos3togata g'+ )og' a3 ad6(3et>ne; ,es3 a ,eg;evesebb &én3e+ a#(n dr5g5bb5ru;at ve)et. Ba,6ban+ a#(6ta ,e@tt?n; a 5r6,+ tén',eg e,es3t?; a

!(v(,(35!(6t./ar' e,nevetett+ de e,nevetett a va,a#( (s bor3a,#as )ang5n a &roess3or#@g@tt. De e3 !sa; vé,et,en ,e)etett+ #ert a va,a#( a ;@vet;e3> &(,,anatbano##' eg' ;o#o,' ;(e,entésén s3(ntén nevetett.A &roess3or ;éts3er-)5ro#s3or (s ;e3ébe vette ;ését és v(,,55t. A;;or a3onbanabb ;?,@n@s do,og t@rtént. /(nden esetben+ a#(;or #eg a;arta ér(nten( at5n'ér5t+ a3 e,#o3du,t. Ne# nag'on+ !sa; eg' ;(!s(t. =@nn'ed+ ;@r;@r@s#o3du,atta,+ a#e,' a3onban n'o#ban #eg5,,t+ a#(nt ,etett a s35ndé;5r6,+ )og'#egér(nt( a t5n'ért. A#(;or v(s3ont )o335 a;art érn( a t5n'ér)o3+ a3 #eg(nte,#o3du,t. Nag'on 6vatosan vett #ég a s3atb6,+ #ad )(rte,en be;u;;antott a3abros3 a,5+ de se##(t se# ta,5,t. B(ss3atette a t5n'ért+ #ad (s#ét a va!sor5na;

,5tott. 5n'éra e3tta, (s e,#o3du,t.Ross3u,,ét ogta e,. -E,né3ést... E,né3ést... Ne#... ne# ér3e# #aga# 6,.



-De F(# -;(5,tott e, /ar'.-/5r(s #eg'e; a3 orvosért -a5n,;o3ott o##'. -Nag'on s5&adt vag'.-Ne# Ne#+ se##( gond Csa; )add d>,e; ,e eg' ;(!s(t.-/e,egen tarto# a3 ebédedet -b(3tos"totta /ar'.-Nag'on (no# vo,t a3 ebéd #ost (s eg'e3te #eg a &roess3or s3o#or;5s #o-

so,,'a,. -e,>,e# ne !s(n5,ato; &rob,é#5t. Csa; o,'tass5to;A nevetés (s#ét e,)ang3ott. ,esebben és )ars5n'abban+ #(nt a3 (#ént. A#(nt a &roess3or bev()ar3ott a3 at6n+ és a3 5g'5)o3 s(etett+ a s@tét 5rn' #e,,ettes(etett. Lev5g6dott a3 5g'ra+ #ad #eggondo,ta #ag5t+ e,ugrott+ s beretes3e,tea3 at6t. B(ss3ae;?dt+ de tudta+ ;é&te,en n'ugodtan #aradn(. ss3es3oru,ttoro;;a,+ s3éde,egve ;@r@3n( ;e3dett s3ob55ban.

\. ee3et

A @,ds3(nt( 6ra )oss3an tart6+ ,ass ;ongass5, e,?t@tte a t(3eneg'et. LoGr' &roess3or ar!!a, e;?dt a3 5g'on+ és ;e,,e#et,en bor3ong5ssa, tért #ag5)o3 a3

e#,é;e3et;()ag'5s !sod5,atos v(,5g5b6,. Arra ébredt+ )og' é&&en va,a#(rettenetes ;és3?, #egt@rténn( ve,e. Eg' darab(g #ég b6du,t5n e;?dt+ tudat5na;)at5ra( eg're ;(to,6dta; -o;r6, o;ra v(ss3atérte; e#,é;e(+ #egv(3sg5,ta+#ad é,reto,ta >;et. Ne#+ e3e;ne; a do,go;na; se##( ;@3?; a3 > e,en,eg(5,,a&ot5)o3. %oga,#a se# vo,t+ #( (dé3)ette e3t e,>...,es nevetés !send?,t e, ;@r?,@tte./(nden &or!(;5a #egre#egett. %e,?,t+ s #eg&(,,antotta a3 5g' végében e,(na,6va,a#(t. Ha !sa; eg's3er végre #egnéO)etné #ag5na;A #e,eg est( ,eveg>ben va,a)o, &a&"ro; ser!egte;+ #(nt)a va,a;( a ,eve,e(tv5,ogatn5 a s3ob5ban. 5r a s3ob5ban sen;(t ne# ta,5,t+ eg's3er !sa; eg' a&r6

&a&"rdarab ,ebegett a ,eveg>ben+ és a ,5b5)o3 re&?,t a s3>n'egre. 5#u,ta eg'darab(g. Ne# #erte e,venn(. Ba,a#( "r5st ,5tott rata. Bég?, ;"v5n!s(s5ga,eg'>3te é,e,#ét+ s3étn'(totta a &a&"rt+ )og' e,o,vassa. A s3@veg >srég(+ért)etet,en n'e,ven ;és3?,t. A3 "r5s e,#as3ato,6dott+ @ss3eo,'t. A3 eg'et,en+a#(t t(s3t5n ;(vett+ eg' (d>&ont vo,t$ 11.:0-t6,...=é#,e,n( ;e3dte a s3oba 5rn'a(t+ de e,te;(ntve att6,+ a#( e,tnt a3 5g'a a,att+s3e##e, ,5t)at6an !sa; #aga tart63;odott a )e,'(ségben. Baon e3t a &a&"r,a&ot as3é, re&"tette be a s3ob5baM(3eneg' )ar#(n!M Ba,a;(ve, #egbes3é,te+ )og' e;;or ta,5,;o3na; va,a)o,M sesteM A gondo,att6,+ )og' #eg(nt e,#enen va,a)ova+ ;(r53ta a )(deg. De )5t#ég(s ,e)et+ )og' va,a)o, a;ad eg' bar5ta+ a;( )a,and6 seg"ten( ne;( #eg;eresn(

a3t a nég' 6r5tM /a este nag'on e,>v(g'53atos ,es3+ és r5 ne# ,é& eg'et,en,é&!s>re se#+ a#e,'r>, ne# tuda b(3tosan+ )og' s3(,5rd.%e,;e,t a3 5g'r6,. A ;(!s(n'+ s@tét va,a#( n'o#ban #@g@tte ter#ett+ de é&&en!sa; )og' ,5tta. s#ét 3avar ;e3dett e,ura,;odn( rata+ a3 a ata #ar!ango,6d?)+ a#(t a ér(a; s3o;ta; ére3n(+ a#(;or o,'an )e,'3ete; utna; a3 es3?;be+a#(;or g'5v5na; b(3on'u,ta;./ert a33a, t(s3t5ban vo,t+ )og' g'5va. A ,eg;(sebb e,,en5,,5s né,;?, )ag'ta+)og' e3e; a do,go; t@;é,etesen e,veg'é; a3 es3ét. Wg' #egté&53t5;+ #(nt eg'#ad5r(es3t>t a )urr(;5n+ #eg ;( (s nevetté;+ ta,5n #ég s35na,#asna; (sta,5,t5;. =e3e @;@,be s3oru,t. udU (sten+ sose# vo,t vér a &u!55ban+ de )5t#(ért ;e,,ene #eg,a&u,n(a+ #(nt eg' n'?s3"t> ebne;+ és )ag'n(a+ )og' a3 (,'en

do,go; ;(!s(n5,5;+ a;5r a3 t)engerM %og5t @ss3es3or"totta+ s ére3te s3"ve)eves dobog5s5t. gett a v5g't6,+ )og' e,s35nt !sat5ro35sba ;e3den+ és eg'-



s3er s #(nden;orra ,eg'>33e a3 er>;et+ #e,'e; #eg a;ar5; se##(s"ten( >t.=(vette a s3e;rén'b>, a ;ab5tot+ s be,ebt. A (6;b6, e,>)3ta a :8-as

&(s3to,'t és 3sebre v5gta. A #5s(; 3sebébe e,e#,5#&5t retett. E3tta, ne# ,es3g'5va. /eg#ér;>3(; a s3e,,e#e;;e,+ és ,eg'>3( >;et.(3eneg' )ar#(n!M Ba,a#( #(nden b(3onn'a, e,ve3et( >t a randev )e,'ére. a,5n

é&&en e3 (d>ben v5r r5 va,a#( a3 ut!5n.s#ét e,!send?,t a3 é,es nevetés. H5traordu,t+ be,e a;art rgn( a s@tét ;(sva,a#(be+ de a3 #eg(nt !sa; ;(tért e,>,e. Na+ ne# ba -a33a, r5ér #5s;or (sog,a,;o3n(.Ha,;an ;(osont a s3ob55b6,. /ar'né, ne# égett a v(,,an'+ és s3ob55na; ataa!su;va vo,t. %@,@s,eges e,3avarn(a >t. o##' b(3tosan a ,é&!s> #e,,ett(vendégs3ob5ban tart63;od(; -a3 at6t é,(g n'(tva )ag'ta. Ia(va,va,a#enn'(re e,ta;arta a3 e,e#,5#&a én'ét g'+ )og' !sa; eg' én'!s"; v(,5g"tsa#eg a vendégs3oba 5g'5t+ s o##'ra (r5n'"totta. A bar5ta va,6ban nag'on 6;é&ér(+ 5,,a&"totta #eg !(n(;us (ntor né,;?,. A3 a,v6 bar5t é&&o,' 5rtat,anna;,5ts3ott+ a;5r eg' ;(s #(n(str5ns. A &roess3or ,esurrant a ,é&!s>n+ ;( a3 at6n

a veranda s@tétébe+ a)onnan s3e#?g're vette a3 ut!5ra ve3et> ,é&!s>sort.Lang'os vo,t a3 és3a;a+ és a3 a g'@nge s3e,,>+ a#( )e,,'e,-;@33e, dog5,t+susogva+ b5rson'osan ,ebbent 5t a &53s(t @,@tt. A #adne# te,()o,d e,)>t,enégen ;s3ott+ s é,té;en' rag'og5ssa, (g'e;e3ett t,tenn( a ;(!s(n' !s(,,agodon.A &roess3or ,e#ent a ,é&!s>sor e,é(g+ s v5rta+ )og' #egn'",on e,>tte a3 a;na.De se##(é,e a;na ne# #utat;o3ott. E3 a3 eg's3er é,#én' #5r-#5r #oso,'t !sa,ta3 a;5ra. Le#ent a3 ut!5ra+ és ;@r?,né3ett. /ég ne# vo,t é, t(3eneg'+ de

b(3tosra vette+ )a va,a)o, v5rna; r5+ ,es3+ a;( odave3esse.A ;(!s(+ e;ete va,a#( a ,5b5n5, #otos3;5,t+ e,-e,nevetett+ o,' ;edvesen+ a;5reg' g'ere;. Ira,;odn(a ;e,,ett #ag5n+ )og' e, tuda v(se,n( a nevetést./a este ne# ,es3 g'5va és ne# uta#6d(; #eg. E3 !su&5n e,edd(g b(3on'u,t(s#eret,en oga,o#na; a s35#5ra+ de #ost #5r ne#. Ba,a#( érte @n #ad+ )og'odave3esse+ a)ov5 ;e,,+ > &ed(g b5tran ;@vetn( oga...-F(# -;(5,tott5; a nevét.A )53 e#e,et( ab,a;5ban o##' ;@rvona,a(t vette ;(.-F(#+ )ova #ég'M -(s#ét,>d@tt a ;(5,t5s.Ba,a#( #eg#o3du,t a3 e,>tte 5,,6 a t@vében+ s (ntett ne;(.-F(# Lega,5bb add(g v5r+ a#"g ,ev(s3e# a ;a,a&odatRettegés s35,,ta #eg. A3 a va,a#( so;;a, eré,'esebben (ntett ne;(+ #(re s(etve#eg(ndu,t e,é.E,s> ,5t5sra ne# (s#erte e,+ #( a3. A )o,d s@tét 5rn'é;ot vetett r5. A

;@vet;e3> &(,,anatban a3onban t(s3t5n ;(vette a3 a,a!son'+ reverend5ba bta,a;ot. A,(g vo,t #agasabb+ #(nt nég' ,5b+ ;o&as3 ee #adne# v(,5g"tott. N'a;5ban r63sa?3ér és ;eres3t ,6gott+ és durva b>rs3and5,t v(se,t.-/eg;a&ta a3 ?3enete#etM -;érde3te a &@tt@# a,a;.-gen -b6,(ntott a &roess3or. -Hova #eg'?n;M-&&g' tuda+ #(nt én. ga3M-Ne#.-H555t... Enge# a3ért (s#er+ ug'eMA &roess3or ;@3e,ebbr>, s3e#?g're vette a #5s(;at. Wg' tnt ne;(+ #(nt)a#egog)atat,an ,enne+ #(nt)a ne# (s an'agb6, ,enne a t@r&e. A3t5n r5es3#é,t+)og' ;eres3t?,,5t rata+ 6, ,5ta a at@r3set #eg a )o,dén'ben ?rd>

,o#b;oron5t.-ebast(anna; )"vna; -#utat;o3ott be a t@r&e. -Wg' )at évve, e3e,>tt



;(orgatott a s"ro#b6,. Ne# e#,é;s3(; r5M-A !)e3eto,( te#&,o# s"ra( -;(5,tott e, a &roess3or.-36va, e#,é;s3(; r5. De ne gondo,a+ )og' )arags3o# #ag5ra Nag'on (no#(gura vag'o;+ a;( sose# )arags3(; sen;(re. <ed(g ne;e# #ost n'ug)e,' né,;?,;e,, v5ndoro,no#+ és &orr5 ,ett teste#et a #aga e#bere( @,dtr5s ;@3ben

s3ét)5n't5;+ de #égse# )arags3o# #ag5ra #ondta a t@r&e s3(nte a,53atta,.A te;(ntetében #egbv6 a,atto#oss5g+ a)og' a &roess3orra né3ett+#eg;érd>e,e3te >s3(nteségét. -H5ro#s353 éve n'ugodta# a s"ro#ban+ a#(;or;(5sott+ !sa; #ert a3t gondo,ta a3 a3té; e,e;;e, d"s3"tett e5b6,+ )og'a3 eg' >srég(+ a3té; ro##aradv5n'. Hova ,ett a3 @ve#M-A3 @veM-gen Bo,t eg' !sod5,atos aran'@ve# /aga e,vette+ a segédé)e3 ordu,t+ sa3t #ondta ne;($ /( e3M Eg' aran'@v a ;ato,(;us eg')53 s3(#b6,u#a(va,M A3t)(tte#+ a3té; ro#o;ra ta,5,tun;. Eg' )et( 5s5s+ és se##( eg'éb+ !sa; eg'aran'@v-A3 eg'ete# #3eu#5ba ;er?,t.

-Eg' ;(!s(t b5ntott+ a#(t #ondott s3o#or;odott ebast(an. -e##( eg'éb+ !sa;eg' aran'@v. uda+ nag'on s3erette# a3t a3 vet+ #ert #aga# ;és3"tette#./(ndn'5an !sod5,atosna; tartottu;. /eg;eres3te,t?; Ra3!)'t,t+ a3t5n e,vett?; a3aran'5t+ és ;eg't5rg'a;at !s(n5,tun; be ,>,e. A#(;or Ra3!)'t, ;(,e)e,te ,e,;éta b5n'a eg'(; ;>)a,#5n+ od5(g #ent?n;+ )og' aran';eres3tte, a n'a;5ban te#ett?;e,. B(ss3a;a&)ato# a3 @ve#etM-/ost r@gt@n ne# tudo# v(ss3aadn(.-De (gen B(ss3a ;e,,+ )og' ada =?,@nben ne# #eg'e; #ag5va, se)ova+ és ne##utato; #eg se##(t.-/(t ne# #utat #egM-A3t+ )og' )o, t@,t@tte a3t a b(3on'os nég' 6r5t.A &roess3or e,gondo,;o3ott+ #ad b6,(ntott. -Rendben. B(ss3as3ere33?; a3@vet. F@@n ve,e#A &roess3or s3a&ora ,é&te;;e, r6tta a3 ut!5t+ n'o#5ban a ;(!s( 5rn'+ ba, s3e#esar;5b6, é&&en !sa; ,5tta+ obbra+ a,(g eg' ,é&ésse, #@g@tte+ ebast(an. A3 a&r6,én' otro#ba s3and5,a se##( 3at ne# !sa&ott a 5rd5n.A #3eu#na; )e,'et ad6 é&?,et ne# esett #ess3e. A &roess3or a ;u,!so;at ;utattaa 3sebében. ent s@tétség ogadta >;et+ de a &roess3or 6, ;((s#erte #ag5t.A#"g ne# érte; a))o3 a v(tr(n)e3+ a#e,'ben a3 aran' @v n'ugodott+ e, se#g'totta a3 e,e#,5#&5t+ s e,;e3dte &r6b5,gatn( a ;u,!so;at+ #ad )(rte,ene,)ag'ott ve,e. A ,5#&aénn'e, ;@rbeutott a v(tr(n t5rg'a(n. A3 @vet ne#

ta,5,ta ;@3@tt?;/érgesen ebast(an)o3 ordu,t. N(n!s (tt a3 @v. (3tosan e,adt5; va,a#e,'(;#3eu#na;+ a#"g ne# vo,ta# (tt)on.ebast(an ,e)orgas3totta eét. -36va, n(n!s (tt. o)a ne# ;a&o# v(ss3a... Dene# )arags3o#. Bab6, van a s3"ve#. ose# )arags3o#. sten @nne,+ senor LoGr'-B5ron /eg&r6b5,o# v(ss3as3ere3n( a3 @vet B(ss3av5s5ro,o#+ s e,uttato# oda+a)o, #egta,5,a.ebast(an tn>dve 5,,t a3 at6ban+ #ad é,re)36dott. %én'!s6va s3a,adt vég(g ao,'os6n. eren!e+ a3 eg'ete# ée,(>re v(,5g"tott ve,e.-=( van (ttM -;(5,tott a3 ée,(>r nag' adag b5tors5got er>,tetve )ang5ba.-n vag'o; a3 -e,e,te a &roess3or. A én'!s6v5ba ,é&ett+ s )un'orogva

né3ett a3 ée,(>r ,5#&55ba.-A) LoGr' &roess3or Fa+ de #eg(es3tett && a ,egobb;or &(s3#og a3o;;a, a



b(g'6;;a,.-Csu&5n 5tné3te# a do,go;at #ondta a &roess3or. -=e,,ett vo,na va,a#( a)o,na&( e,>ad5so#)o3.-s #egta,5,taM-Ne#. /5r n(n!s (tt. A3t )(s3e#+ e,adt5;.

-uda+ &roess3or r+ Febson a sa5t an'5t (s e,adn5+ és e3t ;o#o,'an #ondo#.Learagott a (3etése#b>, =é&es vo,t e3t tenn( ve,e# Ha,,otta#+ #ag5va, (s #(t#ve,t Rettenetesen san5,o#. 3er(nte# nag'on (s 6 !(;;et "rt a &roess3orr.-=@s3@n@# -#ondta a &roess3or a ;(5rat e,é aras3o,va. =e3dett;étségbeesn(+ )5t)a ebast(an e,(ed.-5r eg' ;(!s(t t,3ott a &roess3or r. N5,un; (s s35#os e#bert (s#ere;+ a;(;o,'as#(;;e, ta,5,;o3ta;+ a#(;et ne# tudna; #eg#ag'ar53n(. Ne# (ga35n s3eren!sésarra @s3t@;é,n( a ross3 s3e,,e#e;et+ )og' !s(n5,5; ;( a3 e#bert.- gen+ (gen+ s3er(nte# se#. /ost #enne# ;e,,+ eren!e+ de )a beugr(; a3(rod5#ba eg' s3abad dé,ut5n5n+ s3"vesen #eg)a,,gato# a t@rténete(t.

-=@s3@n@#+ &roess3or r+ ;@s3@n@# /ad #esé,e; #ag5na;.-F6 ét+ eren!e-F6 ét+ &roess3or rA &roess3or g'orsan a3 ut!a ,egs@tétebb 3ug5ba s(etett+ s a#(;or b(3tosravette+ )og' a3 ée,(>r ne# ,5t)ata+ ebast(an ut5n ;e3dett ;utatn(. De#(nd@ss3e a r5ta&adt s@tét 5rn' e,-e,v(,,an5s5t és3,e,te #aga ;@r?,./(nteg' )s3 &er! #,va+ a#(;or #5r #(ndent 5t;utatott a ;@3e,ben+ va,a;( )a,;an#egs36,"totta. A bo;or #@g@tt #eg&(,,antotta ebast(ant.-Na+ végre -s6)atott e, #eg;@nn'ebb?,ten. -Re#é,te#+ )ogSU n(n!s (tt.Csa; a3t a;arta# #ondan(+ )a tudna eg' ;(s t?re,e##e, ,enn(+ v(ss3av5s5ro,n5# a3aran'@vet.-Ne# )arags3o# #ag5ra -s3@ge3te ,e ebast(an.- De v(ss3a a;ara ;a&n( a3 @vét+ ne#deM-Nag'on @r?,né; ne;(. ,' !sod5,atos a3 a3 @v. a5t ;e3,eg ;és3"tette#+#(;@3ben (sten)e3 (#5d;o3ta# t(s3ta s3"vb>,+ és b5r a3 aran' eg' &r(#(t"v do,og+de a3 @v a s3eretet #un;5a vo,t.-B(ss3a;a&a a3 @vét. De #a ée, #us35 e,v(nn(e oda+ a)o, #eg,e,e# a3t a

b(3on'os nég' 6r5t.-36va,+ #(ndené,e;é&&en #eg a;ara ;eresn( a nég' 6r5tM-/(ndené,e;é&&en.-=ét,e#+ )og' tuda+ #(,'en 5rat ;e,, (3etn(e e3ért+ F(# LoGr'

-=er?,+ a#(be ;er?,. Ha,"t)atat,an vag'o;.-/a nag'on b5tor+ &roess3or r.-E3 ne# b5tors5g ;érdése. Eg's3eren tudo#+ #(t ;e,, tenne#+ és ;és3.-Né33e+ &roess3or r+ #,t ée, b(3on'os do,go;;a, ta,5,;o3ott.-"g' van.-A3o; a do,go; a #aga #a,#5ra )atott5; a v(3et. Q; a 6 eree vo,ta;. Ne##(attu; esett ;( a3 a nég' 6ra a3 é,etéb>,+ de ne# (s #(atta#.-udno# ;e,,+ )ova ,ett a3 a nég' 6ra.-/aga ;é&te,en #egérten( a #5s(; o,da, er>(t. =é&te,en #ég e,;é&3e,n( (s ann'(5da,#at+ bor3a,#at és gonos3s5got. Ha #(nden5ron #eg a;ara ;eresn( a3t a nég'6r5t+ e, ;e,, ;és3?,n(e+ )og' (,'es#(;ben ,es3 rés3e.

-/eg ;e,, ta,5,no# a3t a nég' 6r5t-Nos+ &roess3or r+ a;;or b"33on benne#+ s e,ve3ete(n #ag5t eg' darab(g.



A3ut5n &ed(g eg'ed?, ;e,, #egtenn(e a3 t )5tra,év> rés3ét.-essé; /enen e,>re+ én &ed(g ;@vete#.ebast(an ;(!s(n'+ (no# ;e3e ;eres3tet vetett a ,eveg>ben+ #ad @,e,é#utatott. A &roess3or arra es3#é,t+ )og' eg' ;(et,en ton 5,,+ a#e,' g'te;erg>3(; @,e,é+ #(nt)a eg'enesen a )o,dba ve3etne.

A t@r&e #eg#ar;o,ta a r63sa?3ért+ és #eg(ndu,t a3 ton. A &roess3or;@rbe;é#,e,t+ de a ;(s e;eteséget se)o, se# ta,5,ta+ és nevetését se#)a,,otta -)a ug'an tén',eg a3 nevetett./5r 6 (dee g'a,ogo,ta;+ 5t )ata,#as #e3>;@n+ né)o, a,v6 ;(s )53a; ;@3@tt+a#(;or va,a;( ,e)atott ee,+ e,ta;art ar!!a,+ ,assan+ ne)é3;esen ,é&de,ve#ege,>3te >;et. A &roess3or ne# értette+ #(;ént ,e)et e3.A3 t eg're t@rede3ettebb ,ett+ #(nt)a #5,,ado36 ,é&!s>; ;av(!sosodn5na;+ are&edése;ben eg're g'a;rabban ordu,t e,> !so#6+ a#e,' arra uta,t+ )og' !sa;;evesen 5rta; arrae,é. E,>tt?; ,assan e,#os6dott )eg'vonu,ato; ra3o,6dta; ;(.d>ve, a &roess3orna; g' tnt+ )og' ro)a#osan ;@3e,edne; a !s!so; e,é.Eg's3er !sa; #egvonag,ott a3 t+ a )eg'o,da,ban ,etett+ )e,'en;ént #adne#

;(v(tt a s3a;adé; s3é,ére+ #(nt)a arrae,é !sa; @,drengés és ,av(na#un;5,;odna. /(ut5n #5r n'uga,#asabb v(dé;re érte;+ a3 t )e,,'e,-;@33e, (s#ét#egre#egett+ #"gne# @,d#oraba 5t!sa&6 s6)at5ssa, eg' egés3 s3a;as3 ;(utott a,5bu; a,6,+ t5tong6 rt )ag'va #aga ut5n. A &roess3or ;éte,;edn( ;e3dett benne+)og' va,a#(;or (s v(ss3ata,5,na;.-Eg're ne)e3ebben #eg' e3ut5n -s5go,ta ebast(an. -/5s3ott #5r )eg'eteg'5,ta,5nM-Ne# so;s3or.-H5t... e,ég er>sne; ,5ts3(;. ebast(an a3 e,-e,t?nede3> t #ege,e,>

bu!;5(n )a,adt tov5bb+ és ;@nn'edén utott e, eg' #adne# ?gg>,eges)eg'!s!sra. A &roess3or beérte+ s ,egnag'obb #eg,e&etésére+ a3 e,e(nte6r(5sna; tn> )eg'!s!s !su&5n n'o,!-;(,en! ,5b #agas vo,t+ s ;@nn'edén,eeres3;edte; r6,a. A3t5n eg' (de(g a3 t s3é,én )a,adta;+ a3 t )(rte,en@ss3e3sugorodott+ #"gne# a,(g vo,t t@bb+ #(nt eg' e)ér ;@té,. %enn a #agasban;(ssé #egé,én;?,t a s3é,+ de #ég #(nd(g #e,eg vo,t+ és a )o,d (s bar5ts5gosar!5t #utatta. ebast(an eg' abb+ va,6ban 6r(5s( )eg'!s!s e,é n'o#u,t. tteg' ;(!s(t ross3abb ,es3 -5,,a&"totta #eg. -Leg'en 6vatos/(ut5n #eg#5s3ta; a !s!sot+ eg' obbra ;an'ar e,tnt e,>,?;+ s ne# #aradt#5s v5,as3t5su;+ #(nt a3 é,es s3(;,aa,at #ar;o,5s3va tov5bbutn(.A &roess3or ,ené3ett a #é,'be+ s ;(ssé #egs3éd?,t. e##(ve, ne# (rt63ott obbana #é,'ségt>,+ #(nt b5r;( #5s. Ha err>, a s3(rtr>, ,ees(;+ v(,,ant 5t eében a

gondo,at+ a;;or vége+ s #5r(s ,e5ts36dott ,e,;( s3e#e( e,>tt+ a#(nt be,e3u)an avége,5t)atat,an s3a;adé;ba. /ess3e+ ,enn a #é,'ben+ eg' vé;on';a &ata;+ a;5r eg'darab;a én'es dr6t+ utat v5gott #ag5na; a s3(;,5s s3urdo;ban. A s3(;,aa,ban)e,'en;ént 5; n>tte;P s t(s3tes t5vo,s5gban eg'#5st6, e#ber( ;ar;ént n',ta;e,>re.ebast(an #5r a ;an'arn5, 5rt. A &roess3or b5r)ova n',t+ ne# tudott #(ben#eg;a&as3;odn(. F6, e,>re)ao,t+ s #eg&(,,antott eg' ;(s3@ge,,ést. Wg's35#"totta+ )a r5 tud ugran(+ a3on #eg tud ;a&as3;odn(. E,rugas3;odott+ a3t5n;étségbeesetten ;a&ott va,a#( ;a&as3;od6 ut5n. (;er?,t a s3(;,aa, s3é,én#egtartan(a #ag5t+ a3onban ,5ba #eg!ss3ott a ,et>n.-Csa; ?g'esen -bu3d"totta ebast(an.

A &roess3or aras3o,va )a,adt tov5bb.



Ne)e3en )a,adt a ;(e,é ,et> s3(;,as3é,en+ s a)og' ;a&as3;odott+ a durvas3(;,aa, e,sértette a ;e3ét. 3e#éve, ebast(ant ;ereste+ de a sa5t ;ar5t6,ne# ,5tta. =e3dett ;(5radn(+ s rettegés 5rta 5t #(nden &or!(;55t$ a3 vo,t a3ér3ése+ va,a#( ,esben v5ra+ )og' ,e,@;e a s3(;,as3(rtr>,. %e,sand"tott as3(;,a &ere#ére.

%e;ete o,t ,ebegett a &ere# @,@tt+ a)onnan )ata,#as+ g',@,ett>, (336 s3e##e,#eredt ,e r5.A &roess3or ,ené3ett #aga e,é+ de !sa; a végte,en r t5tongott a,atta.A e;ete o,t )a,;an e,#ordu,t+ és en'eget>en e,ée tartott.A &roess3or ére3te+ a#(nt ua(t va,a#( eg'en;ént ;e3d( ,eeten( as3(;,a&ere#r>,+ a#(be ;a&as3;od(;. -ebast(an -;(5,totta (s#ét.A #org5s a ee @,@tt eg'rt". er>s@d@tt+ és eg're ;éesebben )ang3ott.A3 eg'(; ;e3ét #5r-#5r ,eetetté; a &ere#r>,... s #5r ne# (s ;a&as3;odott ve,ea s3(;,5ba. %é,(g-#edd(g a )ata,#as s3a;adé;ban ,6b5,6d3ott+ a#(;or a3 a va,a#(nag' #ege,égedésse, a #5s(; ;e3ét (s ;e3dte ,e&(s3;5,n( a &ere#r>,. A &roess3orna;es3ébe utott a &(s3to,'a+ e,>;a&ta a 3sebéb>, és !é,3ott ve,e.

A r5#ered> s3e# #(t se# v5,to3ott. A #org5s eg're (no#u,t. H(rte,en r5d@bbenteg' ;(#ond)atat,an gondo,at5ra obb+ )a ne# ,>. A33a, !sa; #ag5ra s3abad"tanaeg' sereg s3@rn'eteget+ de a3 (s ;étséges+ )og' a go,'6 #egtes3( a #ag5ét. a,;e3ét (s ,eetetté; a &ere#r>, -a3 ar!5ba !sa&6 ,ég@rvén' e,tas3"totta+ as@tétség &ed(g )ab3so,va ;a&ott ut5na+ )og' #ag5ba s3(&&antsa.A &roess3or arra es3#é,t+ )og' a !s(,,ago; és a )o,d ;@r;@r@s t5n!ot 5rna;+ as3(;,as3(rta, )()etet,en sebességge, t@r a #agasba+ s a én'es o,'6vonu,at;@3e,ebb és ;@3e,ebb ;er?, )o335 a 3u)an5s ;@3ben.

Ne# e#,é;e3ett r5+ #(;ént ért @,det. /adne# o,'an s(#a ter?,eten tért #ag5)o3+#(nt eg' é#e,?,et. =5bu,tan térdre )3ta #ag5t+ s ,ené3ett a s3(;,as3(rtr>,.

A o,'6t e,(s#erte. Wg' vé,te+ 3u)an5s5t va,6s3"n,eg a 5; ,ass"tott5; ,e...De )ova ,ett ebast(anMH(5ba ;é#,e,t e,e,é+ ne# ,5tta a s3@rn'et+ a#e,'(; ,eetette ;e3ét as3(rt&ere#r>,. e# obbra+ se# ba,ra ne# ta,5,t ,eve3et> utat a s3(rtr>,. Aa,na; n'o#ta #ag5t+ és aras3o,va e,(ndu,t a &ere#en. Csa; )o#5,'osan ér3é;e,te+)og' a s3(rta,ba vés>d@tt ?rege; #o)6 s35;ént retene; #agu;ban va,a#(t.(s3t5ban vo,t ve,e+ ne;( ne# s3abad be#enn( e3e;be a3 ?rege;be. De... a,5n#ég(s... H(s3en )og' ;er?,)etne ,e (nnen #5s;é&&MA3 eg'(; ?reg a t@bb(né, 6va, nag'obbna; ,5ts3ott. 5r a &roess3ore,)at5ro35sa #eg,e)et>sen e,b(3on'ta,anodott+ #ég(s g' d@nt@tt+ be ;e,, oda

#enn(e. Nég';é3,5b be!ss3ott a3 ?regbe. =e3e va,a#(é,e bo,')osat ta&(ntott+a#( v(ss3a;o35sra ;én's3er"tette. H5tu,r6, va,a#( (no#an ebe v5gta+ és #eg(nt!sa; térdre ;én's3er"tette. A3 ?reget #(nden?tt #o)a bor"totta+ a#( !s(;,ando3taa ten'erét.Eg' #é,'+ s3envte,en )ang #egs36,a,t$ -Leg'en s3"ves+ #enen e,>tte#5r;( ,ég'en (s a )ang tu,adonosa+ a &roess3or ne# #ert )5trané3n( r5.%e,5,,t+ és #eg(ndu,t a3 ?reg be,seébe. He,'en;ént nag'+ s(#a &ere#e;s3egé,'e3té; t5t. E,ves3"tette e,e#,5#&55t+ de )a ne# "g' t@rtént vo,na+ se##erné )as3n5,n(. Ba,a#( #(att+ a#(t ne# tudott nevén neve3n(+ bor3a,#asna;ta,5,ta a3 ?reget+ és tudta+ )og' a3 a é,e,#etes va,a#( )a,5,os n'uga,o#ban v5rr5 ta,5n #5r a ;@vet;e3> ;an'aru,atn5,+ ta,5n a3 a3ut5n(n5,... Ne;(?t>d@tt a

a,na; és @ss3e)or3so,ta #ag5t.-Leg'en s3"ves+ #enen tov5bb -s36,a,t #eg #@g@tte eg' )ang s3(gor



udvar(ass5gga,.-Ho, van... Ho, van+ ebast(anM -;"v5n!s(s;odott a &roess3or.-/ost #aga ne# n5,u; van+ )ane# n5,un;. g'e;e33en a ,e)et> ,eg;evesebbe,,en5,,5st tans"tan(+ #ert #eg,e&etést tartogatun; #ag5na; a3 eg'(; a,agt vé-gén. A3 a,agt be5rata+ s3egén' bo,ond+ obb ;é3 e,>, van. Ne# e#,é;s3(; r5M

-n... n #ég sose# vo,ta# (tt...-T+ de)og'ne# <ers3e+ )og' 5rt #5r (tt. Ne# (ga3M-De (ga3 -v5,as3o,ta eg' #5s(; )ang a ;@3e,b>,.-Ne# (s eg's3er...-A3ért ne# o,'an so;s3or -)e,'esb"tett a3 ut6bb( )ang. -ss3esen )5ro#s3or./5r#(nt &ont (tt !sa; )5ro#s3or ordu,t #eg.-Csa; #enen tov5bb -s?rgette a3 e,s> )ang.A &roess3or ne# te)etett #5st+ #(nt a3 t o,'tat5s5ra ;én's3er"tette ,5b5t.Ba,a#( ;(#ond)atat,an bor3a,o# v5r r5+ va,a#( o,'an+ a#(t ,egré#esebb 5,#5banse# #erne gondo,n(+ o,'an+ a#(ve,+ )a s3e#bes?,+ be,e og >r?,n(-/ost #5r ;@3én; tarto3(;+ )5t !sa; #enen s3é&en -bu3d"totta a3 e,s> )ang.

-/(t a;arna; tenn( ve,e#M-/ad #eg,5ta.A &roess3or ,et>t ta&(ntott a ,5b5va,./(nden ,é&éséné, g' tnt+ #(nt)a ,5ba a,att a ,eg;?,@nb@3>bb 5rn'a; ;e,néne;é,etre+ a3t5n ;(!ss3na; a,6,a+ a#(t>, bu;d5!so,+ eg'(;-#5s(; a bo;5a ;@ré!savarod(;+ a )ar#ad(; #eg eg'enesen ne;(t5#ad.A ,et> #eg,e)et>sen )oss3 vo,t+ a vége s@tétségbe o,vadt. Ne# s3abad a végéreérn(e+ (s#ét,>d@tt a &roess3orban a gondo,at. Ne# s3abad od5(g #enn(e B(ss3a;e,, ordu,n(a+ a#"g ne# ;és> Na+ #enen !sa; -s36,t r5 a3 una,#as )ang. -/ost #5r ;@3én; tarto3(;.A#(,'en #ess3(re !sa; e,,5tott+ #(nden !su&a #o3du,at,ans5g vo,t. Csu&a#o3du,at,ans5g... Lerog'ott a3 t s3é,ére. ,s5gosan e,n'ttne;+ t,s5gosang'engéne; ére3te #ag5t a3 t o,'tat5s5)o3+ és t,ont, rettegett att6,+ a#(t>,a ;@vet;e3> ,é&és e,v5,as3totta. %orgott ve,e a v(,5g+ a s3@rn'e; &ed(g s3?netné,;?, g'@t@rté;.A3t5n ?,ébe ;s3ott ebast(an )a,;+ n'ugodt )anga+ a#(nt #onoton ,at(n#ondato;at dar5,.ebast(an

A &roess3or e,t5&5s3;odott és ebast(an )anga (r5n'5ba bu;d5!so,t tov5bb.(3on'ta,an vo,t benne+ )og' a3 t tén',eg e,5ga3(;-e+ és > va,6ban #5s(; ton

)a,ad ,ee,é. ebast(an )ang5t ,es35#"tva+ #(ndenben b(3on'ta,an vo,t.eordu,t a sar;on és be,e;é#,e,t a to#&a én'be+ a#e,' a #agasba v5gott résens3@;@tt be. Zrn'é;o;+ ;@d5t',a; ura,t5; a tere&et. %o;r6, o;ra ;(ra3o,6dta; at5rg'a; a s3e#e e,>tt$ ent a &ere#en )ét+ ;>b>, vésett b(;a 5,,t+ #(ndeg'(;?;eg' nag' g@#b@n &()entette eg'(; ,5b5t+ s ;@3ben ;(ee3éste,en ;>s3e#?;;e,#eredte; ,ee,é.A ta,a !ss3ott+ s ne)e3en tudott #eg5,,n( rata. /eg ;e,,ett ;a&as3;odn(a a

obb5ra es>+ &(s3;os ?gg@n'ben.A ter#et dug(g #egt@,t@tté; a3 e#bere;+ a t@#eg e,e n>+ e,e ér( vo,t.ebast(an eg' ;(!s(n' o,t5r e,>tt 5,,t va,a#(ve, #agasabban+ #(nt a3eg'beg',te; ee. ebast(an ;e!ses ;e3e ,ass+ (no# #o3du,ato;at "rt ,e a

;@3@nség ee @,@tt+ s3e#ét a #agasba v5t ab,a;on bes3@;> én'n'a,5b e,ée#e,te. E,>tte )ata,#as+ n'(tott ;@n'v+ #e,'en ;eres3t és s3ente,t g'r )evert



a #ege,e,> )e,'en. =@rée t@#@tt sorban ass3on'o; !so&ortosu,ta;.A3 ass3on'o; g'@n'@re; vo,ta;+ e)érbe @,t@3te;+ !su&5n &a,5stu; v(,,ant

&(ros5n+ a#(;or #eg#o3du,ta;. Ar!u; 5)"tatot és 5rtat,ans5got t?;r@3@tt.=e!sesen+ ,assan #o3ogta;.A )a,ong6 ass3on'o; ;@rét ér(a;b6, 5,,6 ;@r ;@vette. A ér(a; (s e)ér

ru)53atot v(se,te;+ de ar!u; ne# 6s5got sug5r3ott+ )ane# g',@,etet ésgonos3s5got. %e)ér &a,5stu;at s@tét o,to; !s"tott5;+ és #eg se# &r6b5,t5;t(t;o,n(+ )og' &(s3;osa;.ebast(an (#5t #ondott+ #ad ;e3ét e,e#e,te+ )og' #eg5,da a3 eg'beg',te;et.A3 ass3on'o; ,assan és !s@ndben ;@rbe5rt5; ebast(ant+ de ne# né3te; r5+ !sa;a#(;or a3 o,t5r e,>tt )a,adta; e,. A ;@rben 5,,6 ér(a; tudo#5st se# vette;ebast(anr6,.Eg's3er !sa; a &roess3or #adne# e,;(5,tott. /egv(,5gosodott e,>tte+ #( o-,'(; a tere#ben. A#(;or a3 ass3on'o; a3 o,t5r #@gé érne;+ a ér(a; n'o#ban;(n't5; ;aru;at e,é?;+ a3 ass3on'o; )(rte,en ;ées te;(ntette, )5trané3ne;r5u;+ #ad (s#ét 5rtat,ans5got ?,tetve te;(ntet?;be+ #eg(nt !sa; e,)a,adna; a3

o,t5r e,>tt. A ér(a; ,@;d@s>dn( ;e3dene;+ ;un!ogna; eg'#5s ;@3@tt+ a3t5n a;@vet;e3> a,;a,o##a, (s#ét a3 ass3on'o; e,é n't5; ;aru;at.ebast(an o,'tatta a3 (#5t+ s3e,"d te;(ntete a én'sugara;at ;é#,e,te.LoGr' &roess3or e, a;art #enn(+ de a ta,a ann'(ra !ss3ott+ )og' 5,,n( (s a,(gtudott+ ne#)og' e,ro)ann(. @bb !ent(s vérben !ss3;5,t%e,?v@,t@tt./(nden;( e,ée ordu,t és r5b5#u,ta;. ebast(an #egs3a;"totta a3 (#5d;o35st és;edvesen r5#oso,'gott. A t@bb(e; #ot'ogta; a3 orru; a,att+ #utogatta; r5+ ésd?)@sen @ss3e)3t5; s3e#@,d@;?;et.A )ét b(;a b@#b@,ve #ege,evenedett. %e,e#e,té; &at5u;at+ a ;>,abd5; e,guru,ta;+s ,5tn( engedté;+ )og' va,65ban e#ber( ;o&on'5;. A b(;5; rgta; eg'et+ #(re a;o&on'5; ,e3u)anta; a &ere#r>,+ be,e a boss3an;od6 t@#egbe+ e,ta,5,ta; eg'-;étn>t és ér(t (s+ de ebast(ant e,;er?,té;.A &roess3or ;é&te,en vo,t e,ro)ann(. Ne# ;a&ott ,eveg>t. A t@#eg e,d?)@d@tt+s3e##e, ,5t)at6,ag a3t )(tté;+ > dobta ;@3é?; a ;o&on'5;at+ s e,ée n'o#u,ta;./(e,>tt a t@#eg e,érte vo,na+ a &roess3orna; s(;er?,t ;(utn(a a ,et>s tra.,' g'orsan &r6b5,t #ene;?,n(+ a#enn'(re !sa; t>,e te,t. H(rte,en eg' or#5t,an5rn' e,ébe v5gott és e,5,,ta a3 t5t. -Hova)ovaMA &roess3or >r?,t er>ve, e,,@;te t5b6, a3 5rn'at+ és #ene;?,t tov5bb.H5tu,r6, )ata,#as ?tésse, ,eter"tetté;+ s va,a;( r5?v@,t@tt$ -Hova-)ovaM tt#arad+ és vég(gné3(

A &roess3or a3onban e,ugrott és e,ro)ant. d>ve, a t@#eg d?)@ngése )a,;u,n(;e3dett+ > v(s3ont tudta+ )og' #5s s3@rn'e; (s a n'o#5ban vanna;+ re&desne; @,@tte+ ;@vet(;+ s #eg&r6b5,5; e,v5gn( a #ene;?,és t5t.

Ne;(ro)ant eg' a,na;. A#(;or e,t5&5s3;odott+ ;ereste a3 utat+ és se)o, se#ta,5,ta. A d?)@ng> t@#eg #eg(nt ;@3e,ebbr>, )a,,ats3ott. ss3ev(ss3a sebe3te#(nd;ét ;e3ét+ #(;@3ben a ;(5rat ut5n ;utatott. =ése;et ,5tott e,v(,,ann(+#ad ére3te+ #(nt #e,eg"t( 5t a vére a !su;,65ba s3rt )(deg &engét.E,>revetette #ag5t+ s ,e3u)ant a #é,'be. A#(;or ua( ?vet ta&(ntotta;+ s@,@tte v(,5g"tott a )o,d+ e,ugrott+ s ro)ann( ;e3dett+ ro)ant+ vég(g a)o#o;ban+ a#( ,e,ass"totta+ és !sa; !set,en(-bot,an( tudott. /(nden?tt #org5st)a,,ott #aga ;@r?,. 5vo,odott ug'an a t@#egt>,+ de )5t sose og t>,?; vég,eg

#egs3abadu,n(M-ebast(an -;(5,totta. A t@r&e ne# e,ent;e3ett. -ebast(an



Csu&5n #org5s #(nden?tt. ',@,ette, (336 te;(ntete; ;erget(;. A )o,d )ata,#as+e)ér t5n'ér vo,t+ eg' ;(s35radt s6st6 a ;@3e,ébe se# @)etett. A s3abad éga,att se# #enedé;+ se# bv6)e,' ne# ;"n5,;o3ott.

A s3abad ég a,att ,5t)atat,an er>; ?,d@3(;+ #e,'e; #eg a;ar5; ;a&ar(ntan( -

s3@ge3te ,e #ag5ban a &roess3or.=(s t5vo,s5gban t>,e eg' 5rn'a,a; #utat;o3ott. A &roess3or ,ass"tott és (r5n'tv5,to3tatott+ )og' ;(;er?,e. Bo,t va,a#( a ;a,a&5ban+ a e;ete ;ab5t5ban+abban+ a#(t ;e3ében tartott+ a#(...Fa!; =et!) 5,,t e,>tte.A &roess3or a )asadé;)o3 ért+ s ;?s3;@dve be&rése,te #ag5t. e#5s3ott a végé(g+

be a é,)o#5,'ban s36 erd>be. Ba,a;( )"vta+ de ne# értette a s3ava;at. Ba,a;()"va+ a;(ne; sose+ de sose s3abad (tt r5,e,n(e /(nteg' #enedé;et ;"n5,va+e)ér s3(;,5; 35rt5; ;@rbe+ s a#enn'(re !sa; tudott+ be,ebb és be,ebb )ato,t;@3é?;.A 5; eg're vastagabba; vo,ta;+ a (no#+ b5rson'os.

Ba,a#(+ ut5na ;utatva+ 5t!sa&ott a bo;ro;on+ de > !s@ndben ,a&u,t a @,d)@3 &rése,>dve. A3 a #org6 va,a#( !sa; ;@3e,edett+ ;@3e,edett.d>ve, a )ang e,)a,;u,t+ a !sattog5s e,to#&u,t+ s a &roess3or ;(n't63ott a)ar#atos ben+ és e,,é,eg3ett. A )o,dén' vé;on' 5rn'a;at vetett a ;@rn'é;re+s a3 é( s3é, #e,egen s(#ogatta. A &roess3or eg'en,etesen ,é,eg3ett+ #(re s3"ved?b@rgése e,n'ugodott./ad)og'ne# g'>3ede,#es ér3és 5rta 5t$ ne# ta,5,ta #eg a nég' 6r5t+ a#( ;(esetta3 e#,é;e3etéb>, Ne# ta,5,ta #eg %e,)36d3;odott+ s 5,,at ten'erében tartva

b5#u,ta a3 orra e,>tt ,év> e)ér va,a#(t. Ne# ta,5,ta #eg a3t a nég' 6r5tA3t5n (g'e,#ét arra @ss3&ontos"totta+ a#( e,>tt )evert. Egés3en b(3tosra vette+)og' é,(g ;eres3tben e;s3(; eg' bu!;5n+ a)o, ;és> tavass3a, n'",6 v(r5go; ?de(,,ata terengett.A e)érségen -eg' ;>os3,o& -e,(ratot ta,5,t.De #(é,e e,(rat e3M=@3e,ebb )36dott a3 os3,o&)o3+ s o,vasn( ;e3dte$

FA/E LVR1901-1940

N'ugodon bé;ében

B(ss3a)>;@,t.%e,térde,t és e,5,,t. %orgott ve,e a s@tét és3a;a+ (s#ét e,)ang3ott a)ars5n'+ é,es nevetés+ és a ;(!s(n' s@tét 5rn' )5tr5bb s3@;;ent+ )og' ;(;er?,@na ,5t6;@réb>,./ets3> ;(5,t5s s3a;adt ;( tor;5b6,. /egordu,t+ és >r?,t v5gt5ba ;e3dett.A n'uga,#at és bé;ét eg' r@&;e &(,,anatra é&&en a sa5t s"r5na; e5a t@vébenta,5,ta #eg

. ee3et

A#(;or #5sna& regge, a &roess3or e,ébredt+ abb6,+ a)og' a na& bes?t@tt a

a,ra+ tudta+ #ég ,ega,5bb é, 6r5a van+ a#"g e, ;e,, ;e,n(. A3 (,'en)e,'3ete;ben 5,ta,5ban a3 5g'ban #aradt és )everés3ett+ s é,ve3ette,



,ust5,;odott a ta;ar6; #e,egében. E3en a regge,en #5s;é&& a,a;u,ta; a do,go;.A3 ab,a; e,>tt( 5n eg' r(g6 ?,t. Ho, erre+ )o, arra ?,e,t+ #(nt)a !sa; érgeta;arna ;(3n( a #agasb6,+ (d>n;ént a3onban #ege,ed;e3ett a érge;r>,+ s@r@#te,( da,o,5sba ogott+ a#(be a3t5n a ;ert t,s6 végéb>, (s be;a&!so,6dta;.5r #ég (gen ;or5n vo,t+ va,a)o, n'"r6 do,go3ott+ e,tn>en v(d5# 3?##@gésébe

gondta,an+ )a#(s ?tt's36 veg'?,t. Ba,a)o, be!sa&6dott a ;ert;a&u+ e,va;;antott eg';@,'@;;ut'a+ a3t5n -ta,5n #eg,5tott eg' #5s(; ;ut'5t -)ars5n'+ (g'e,#e3tet>ugat5sba ogott. A &roess3or a @,ds3(ntr>, )a,,otta a e,eségét+ va,a#( da,tdudor5s3ott+ a#(t ;é&te,en vo,t e,(s#ern(. A3 e#e,et( t5rsa,g6b6,+ é&&en a3ataa #e,,>,+ é,es+ vés36s,6 re!!senés ;s3ott a ?,ébe.A ;(,(n!sgo#b )angta,anu, e,ordu,t+ a3 at6 vé;on' résn'(re ;(n'",t+ #eg(ntre!s!sent+ a3t5n a 3sanér né#5n e,,en5,,t. A &roess3or a,v5st s3"n,e,ve é,(g;(n'(totta a s3e#ét. A3 at6 eg' ;(!s(t s3é,esebbre n'",t. A &roess3or#eg#erevedett.A3 at6n'",5sban o##' ;6!os ee bu;;ant e,+ ;e3e+ #e,'en a3 eg'ete# g're!s(,,ogott+ a ;(,(n!sgo#bon n'ugodott. A &roess3or ne# #o3du,t.

3e##e, ,5t)at6an o##' e,égedetten vette tudo#5su,+ )og' a )53 ura #ég a,s3(;.Hangta,anu, 5t,é&te a ;?s3@b@t+ és a3 5g' végé)e3 osont. Eg' darab(g !sa; 5,,t#e,,ette+ #erev ar!!a,+ e,;és3?,ten arr5+ )og' #oso,'ogva 6 regge,t ;"v5nona )53 ur5na;+ )a e,ébred+ )a &ed(g ne#...A &roess3or é&&en !sa; résn'(re tartotta n'(tva a s3e#ét. Enn'( e,ég vo,ta))o3+ )og' be!sa&a a ,5togat6t+ és ;evés+ )og' 3avarba )o33a. Ig'an #(érte;s3(; (tt a,v5st s3"n,e,veM -;érde3te #ag5ban a &roess3or. /( a3 a ;?,@n@s#ost o##'ban+ a#( (,'en e,>v(g'53atoss5gra (nt( >t ve,e s3e#benM=(nt a r(g6+ #(nt)a érget ta,5,t vo,na+ !s(&ogva tovas35,,t a s3e#e e,>, a

&53s(t e,é. Ba,a)o, eg' )53(ass3on' #ag5)o3 rende,t eg' ;(s(t+ és &attog6 &aran!sban ;(adta né;(+ #(t )o33on a 3@,dségest>,.o##' #o3du,at,anu, (g'e,te a )53 ur5t+ #"g !sa; egés3en b(3tosra vette+ )og'a3 a,s3(;. H5tra&(,,antott+ #(nt a;( #eg a;ar g'>3>dn( r6,a+ )og' /ar' #ég#(nd(g a @,ds3(nten van+ a3t5n )angta,anu, a3 5g' #e,,é surrant.A &roess3or a ,egs3"vesebben #egragadta vo,na bar5ta e)ér (ngét+ de va,a#(#é,'r>, @v> b@,!s ér3é; @ss3edo,go3ott ;"v5n!s(s5g5va,+ s a3t tan5!so,ta+ !sa; )ag'a #egt@rténn( a3 ese#én'e;et. o##' ;e3ét (no#an vég(g)3ta a &roess3ors3e#én. A3t5n #ég eg's3er. A &roess3ort eg'ata ;5bu,at ;er"tette )ata,#5ba./ost ;e,, #eg#o3du,n(a+ s3@ge3te ,e #ag5ban a &roess3or.Eg's3eren e,ébred és ?dv@3,( o##'t... De ;é&te,en vo,t #eg#o3du,n(. /(nt)a

éggé ag'ott vo,na. o##' @,ée )ao,t+ s ar!u; a,(g &5r !ent(re ;er?,t

eg'#5st6,. Eg' &(,,anatra g' tnt a &roess3orna;+ #(nt)a v5#&"roga;v(,,ann5na; e,> o##' a;a( ;@3?,+ de #ég #(e,>tt t?3etesebben #egné3)ette vo,na>;et+ v(ss3a)36dta;.o##' b> eg' &er!(g )ao,t bar5ta @,é+ #ad e,eg'enesedett. Ar!5na; s3é&ségétr(deg #oso,' !s"totta. o##' vég(g)3ta ;e3ét bar5ta )o#,o;a e,>tt+

b6,(ntott+ #ad ;(osont a s3ob5b6,. Ha,; ;attan5ssa, be)3ta #aga #@g@tt a3at6t.F6 (d> e,te,t+ a#"g a &roess3or #eg tudott #o3du,n(+ s a#(;or #eg#o!!ant+g'engéne; ére3te #ag5t. =(?,t a3 5g' s3é,ére+ res3;etett+ #(nt a;( é&&en #ost;a&ott vér5t@#,es3tést. A#(;or va,a#enn'(re @ss3es3edte #ag5t+ s t?;@r)@3

botor;5,t+ s #eg;a&as3;odva a (6;ban s3e#?g're vette #ag5t.

3e#e o,' #é,'en beesett bo3ontos s3e#@,d@;e a,att+ )og' a,(g ,5tta &u&(,,55t.Haa !s(#b6;o;ban ,6gott+ s g' vé,te+ ar!a e,ves3"tette a3on b(3on'os #ar;5ns



von5sa(t+ a#(ve, s3ég'en,>s ter#és3etét va,a#enn'(re ;o#&en35,ta. 3e##e,,5t)at6an so;at og'ott+ ar!a beesett+ d@bbenetesen s5&adt vo,t+ a;5r a )6e,)>-#(ndent eg'bevetve eg' é,> )u,,a./5r(s t,tette #ag5t ;(#er?,tségéne; e,e(n+ és gondos borotv5,;o35ssa,+ a,a&os?rdésse,+ )a5&o,5ssa, &r6b5,ta e,t?ntetn( a t,es3"tett (deg5,,a&otban

be;@vet;e3ett ;5ro; n'o#a(t. A#(;or (s#ét a t?;@rbe né3ett+ )og' #eg;@ssen'a;;end>ét+ eg' ;(!s(t e,égedettebb vo,t #ag5va,.Bég?, (s én'es+ tavas3( na& ;@s3@nt@tt r5. rd@g v(g'e Febsont A vén bo,ondg'(s )a#arabb e,&at;o,+ #(nt >. s a3 @rd@gbe a33a, a nég' 6r5va, /(nt a)og' a,ovag (s #ondta$ #( a3+ nég' 6raMrd@gbe a ross3 s3e,,e#e;;e,+ a#(; #egs35,,t5; Ban ann'( b5tors5ga és eree+a#(ve, ,eg'>3( >;et. &&en e,ég b5tor és er>s a))o3+ )og' v(ss3as3"va+ a#(teredet(,eg a3 s5g!(;;ben 5,,"tott r6,u;. Csa; )add gonos3;odana; ve,eLebotor;5,t a ,é&!s>n+ s ;@3ben bego#bo,ta a 3a;65t. 3(nte (3(;a(#eg&r6b5,tat5sna; tnt+ a)og' 6;edvet &r6b5,t er>,tetn( #ag5ra. A e;ete 5rn')o, #e,,ette+ )o, #@g@tte ,a&u,t+ és &ers3e a3 é,es+ )ars5n' nevetés (s

)a,,ats3ott a t5vo,ban. A &roess3or s35ndé;osan ne# t?ntette ;( >;et(g'e,#éve,. Q b(3on' g' og v(se,;edn(P a)og' #(nd(g (s s3o;ott. =edvesenoga ?dv@3@,n( a e,eségét és o##' t (s+ és 6r5(t (s o,'an t5rg'(,agosan ésa,a&oss5gga, oga #egtartan(+ #(nt edd(g./ar' a3 e,s> &(,,anatban g'ana;odva ?r;és3te érét+ de a#(;or ,5tta+ )og';étséget ;(35r6an so;;a, obban né3 ;(+ ;ar5t n'a;a ;@ré onta+ és &u)a !s6;;a,;"v5nt ne;( 6 regge,t.o##' a3 as3ta,n5, ?,t.-L5tod+ /ar' -#ondta a &roess3or --+ se##( ne# 5rt enne; a vén #edvéne;.Er>sebb+ #(nt va,a)a.-/ég 6 -nevetett o##'. -Err>, ut es3e#be+ F(#+ ée, é, t(3en;ett>ne# a ,eg#ege,e,>bb (d>+ )og' e,;6s35, (tt)onr6,. Re#é,e#+ se##(be se#;everedté, be,eA &roess3or ross3 néven vette bar5t5t6,+ a#(ért e,)o3ta a té#5t. A3 a

ben'o#5sa t5#adt+ #(nt)a o##' s35ndé;osan a;arn5+ )og' a ré#es ese#én'e;o,'ton ,e,;( s3e#e( e,>tt ,ebegene;. De a3t5n o##' nag'on bar5ts5gos )angono,'tatta+ a#( ;(35rta a s35ndé;os #egb5n t5s ,e)et>ségét. De #ég(s... e3 a;?,@n@s ,5togat5s+ és...-essé;+ a regge,(d -!sa!sogta /ar'+ s ére e,é tette a son;5t to5ssa,. -

Ne# ;e,, s(etned+ de 6 ,enne+ )a #5r )o335ogn5,.A &roess3or e,eségére #oso,'gott és )e,'et og,a,t a3 as3ta,>n. /ég #(nd(g

o##'n 5rt a3 es3e+ a#(;6r ;é3be vette a v(,,5t és a ;ést+ s a t5n'ér @,én',t+ )og' v(,,55ra ves3( a3 e,s> a,atot...A t5n'ér a3onban a,(g és3reve)et>en e,#o3du,t.A &roess3or e,;a&ta te;(ntetét+ vaon a e,esége #eg a bar5ta és3revetté;-e.De s3e##e, ,5t)at6an >; ne# és3,e,te; se##(t. s#ét a t5n'ér e,é n',t+ )og'ne;(;e3den a regge,(ne;.5n'éra ,assan (de-oda !ss3;5,t.Letette a v(,,5t.-/( a baM -ordu,t /ar' a éré)e3. -A3t )(s3e#... A3t )(s3e#+ ne# vag'o; e,ég é)es.-H(s3en tegna& regge, 6ta se##(t se# etté, -érve,t /ar'.

-Nos... -A &roess3or nag' )évve, #egragadta a v(,,5t. 5n'éra ,assanodébb!ss3ott. A#(nt r5#eredt+ va,a#( egés3 #5sra ,ett (g'e,#es.



A#(;or ne# né3ett eg'érte,#en o##'ra+ s3e#e sar;5b6, g' ,5tta+ )og' bar5t5na; v5#&"roga( vanna;. H(rte,en r5;a&ta te;(ntetét+ de se##(;?,@n,egeset ne# ta,5,t bar5ta s35a ;@r?,. =é&3e,>d(;+ 5,,a&"totta #eg #ag5ban+s (s#ét t5n'éra @,é )ao,t./ég(s 6, ;e,,ett+ )og' ,5ssa Abban a &(,,anatban+ a)og' ,evette te;(ntetét

o##'r6,+ bar5t5na; n'o#ban v5#&"roga( n>tte;+ #e,'e;t>, ;(dudorodott a3 a,s6a;a.A t5n'ér #eg(nt e,#o3du,t.A ;(!s(n'+ s@tét 5rn' #@g@tte ,eb3se,t.Ba,a)onnan é,es+ )ars5n' nevetés )a,,ats3ott.A &roess3orna; #(nden @nura,#5ra s3?;sége vo,t+ )og' n'ugodtan ?,ve #aradon.5n'ér5ra &(,,antott. Egés3en add(g+ a#"g ne# n',t e,ée+ #o3du,at,anu,)evert e,>tte.A3t5n a &roess3or #eg(nt e,(g'e,t va,a#(re. A#(nt ,evette te;(ntetét /ar'r>,+a3 ass3on'+ a;5r o##'+ n'o#ban v5#&"roga;at n@ves3tett.%e,eségé)e3 ordu,t+ de anna; ar!5n !su&5n #egs3o;ott b55t ta,5,ta.

E,ordu,t t>,e.

/ar' s355t #5r(s e,rond"tott5; a s5rga v5#&"roga;5r!sa; ,5t)atn5 #(nd;ett>?; s355t+ a#(nt é&&en ratu; tarta te;(ntetétA;;or b(3on's5got ;a&)atna.A s@tét 5rn' e,tnt ,5t6;@réb>,.

Ne;(ogott a regge,(ne;+ t5n'éra a3onban e,#o3du,t.3é;ét e,rgva e,&attant a3 as3ta,t6,.-e ;e,, ugrano# va,a;()e3 a3 e,s> 6r5# e,>tt -;@3@,te a &roess3orv(ss3aotott )angon. o##'ra né3ett+ és ;@3ben s3e#e sar;5b6, ,5tta e,eségev5#&"roga(t. A3t5n a3 ass3on'ra né3ett+ de se##( ;?,@n@set ne# ta,5,t rata+v(s3ont s3e#e sar;5b6, ,5tta o##' v5#&"roga(t.=(s(etett a3 e,>s3ob5ba és #ag5ra ;a&ta ;abar5t. udta+ )og' o##' ut5na@tt+és > (s be,ebt a ;ab5t5ba. /ar' e,ébe to&&ant+ és ;érd>n #eredt a3 ar!5ba.-F(# @rtént va,a#(+ a#(r>, obb+ )a tudo;M Ne;?n; e,#ond)atod b(3a,o##a, -ors3"ro3ta /ar'.A &roess3or #eg!s6;o,ta a e,eségét.Wg' ta,5,ta+ #(nt)a )o335ért vo,na a v5#&"roga;)o3+ a#(;et sose# tudott 6,#egné3n( #ag5na;. -/(nden rendben+ édese#. /(atta# ne agg6d e##( bao#./ar' ne# t(t;o,ta+ )og' ne# )(s3 a éréne;. D?)@sen #er?,t e, gondo,ata(ban+#"g !sa; ére ,e ne# ért a ,é&!s>n.

A &roess3or @r?,t+ )og' a 5rda e3tta, s3(,5rd.-A ;a,a&od+ F(# -;(5,totta /ar' a ére ut5n.A &roess3or (ntett a e,eségéne; és ;(,é&ett a3 ut!5ra. o##'na; ne)e3ére esett,é&ést tartan( ve,e.-F(# /( baod van+ @rege#M -;"v5n!s(s;odott o##'.A &roess3or ne# né3ett )5tra a bar5t5ra+ #ég(s t(s3t5n ,5tta anna;v5#&"roga(t és sun'(+ e,ent>ségte,es te;(ntetét. A3 égv(,5gon se##( bao#.-E3 ne# (ga3+ F(# egna& este (s e,5,,ta( a3 as3ta,t6,. A3t5n é,t(3en;ett>;or+ vag' ne# (s tudo#+ #(;or+ #(nt a;(be e3er @rd@g bt+e,;6s35,s3 a3 és3a;5ban+ #ost #eg s36 s3er(nt e,ro)ans3 a regge,( #e,,>,.Ba,a#(t t(t;o,s3 e,>,e#+ @rege#.

-Nag'on (s 6, tudod+ #( a3 -v5gta r5 #ogorv5n a &roess3or.-Ne# érte,e;. Ne# érte,e;



-e ;e3dté, ne;e# dé#ono;r6, #eg @rd@g@;r>, bes3é,n(.-A3t a;arod #ondan(+ én te)ete; arr6,+ a#( ve,ed t@rtén(;M-3(nte b(3tosra ves3e#.-r?,@;+ )og' a3t #ondtad+ s3(nte.-tt vo,t a3 a3 (ta,+ a3t5n nég' 6r5n ;eres3t?, se##(r>, se# tudo;+ és

e,ves3tette# a...-F(# Ne# ,éte3(; o,'an #éreg a v(,5gon+ de se##(é,e eg'éb s3er se#+ a#e,'(;n'o#ta,anu, (,'en e#,é;e3et;(esést o;o3. H(dd e, ne;e#+ F(#-H5t...-/agad (s tudod+ b5r#( t@rténen (s ve,ed+ F(#+ arr6, én ne# te)ete; -s3@ge3te ,e o##'.-H5t...-Ne ves3e;ed?n;+ @rege# Csa; seg"ten( s3eretné; ne;ed.A &roess3or )a,,gat5sba bur;o,63ott+ s né#5n #ente; tov5bb. A &roess3ortg'@t@rn( ;e3dte a3 é)ség. A#(;or a 3aos+ ;5vés3ag ebéd,>)@3 ér;e3te;+#eg&r6b5,t ne# v(ss3ae#,é;e3n(+ #( 3a,ott ,e ott a3 e,>3> na&. -e !sa; #en

a do,godra ordu,t bar5t5)o3. -a,5,;o36# van va,a;(ve, a3 ebéd,>ben.o##' b6,(ntott+ s e,;u,,ogott. A &roess3or be#ent a3 éttere#be+ és ,e)u&&anta3 eg'(; s3é;re.-He,,o -;@s3@nt /(;é+ a tu,adonos a &roess3orra nag' @r@##e,+ a#(ért

b>bes3édsége ne# ?,d@3te e, >t (nnen vég;é&&. -/(ve, s3o,g5,)ato;+ ura#M-on;5va, és to5ssa,.A &roess3or nag' #ege,égedésse, n'ugt53ta+ )og' a3 a t5n'ér+ a#(t /(;é ra;otte,ébe+ ne# #o3og. Lassan tan'5t vert benne a gondo,at+ )og' o##' nag'on (ste)et arr6,+ a#( ve,e t@rtén(;. Wg' t@#te #ag5ba a a,ato;at+ #(nt a;( é&&en a3é))a,5,t6, #ene;?, #eg.

%é, 6r5va, ;és>bb a &roess3or be,é&ett a tantere#be. F6 ér3ésse, (tatta 5t a#egs3o;ott )e,'+ 6,esett e,5,,n( a ;atedr5ra+ és (g'e,n( a ;6s35,6 d(5;o;at./(nd5rt (tt ,es3ne; #(ndn'5an+ és > #esé,n( ;e3d ne;(; a3 >s( !(v(,(35!(6;)(ede,#e(r>,+ #eg ta,5n arr6, (s+ )og' a v(,5gon #(nden a ,egnag'obb rendbenvan.=@rbe&(,,antott+ )og' #(nden a )e,'én van-e+ s t(s3ta-e a t5b,a+ )og' "r)assonr5...e;(ntetét rata e,etette a dobog6 #@g@tt )36d6 t5b,5n. =?,@n@s$ )étvégén#(nd(g ,e s3o;t5; #osn(. /(t ;eres e3 #ost rata$ Je vag' a3 Eg'ség. B5r #eg#(n;et a3 (rod5dbanK /(,'en érde;ese; a bet; Egés3en ;@nn'en e, tuda

o,vasn(+ ne# g'+ #(nt a ,egt@bb ?3enetet. Eg'ségM e vag' a3 Eg'ségM E3 #eg #(t e,ent)etM B5ron a3 (rod55banM =(reM /(ne;M Ba,a#(é,e en'eget> ;atas3tr6aér3ése ;e3dett e,)ata,#asodn( rata. /(é,e tréa e3M D?)@sen e,;a&ta as3(va!sot+ s nag' ,end?,ette, ne;(esett a3 ?3enetne;.E,e(nte ne# v(tte a s3(va!s+ de a#(;or a3 e,s> s36t ;e3e,ésbe vette+ a3 végree,tnt. A3t5n a #5sod(; s36 (s+ a )ar#ad(; (s+ a neg'ed(; (s... A3 ?3enet végree,tnt a t5b,5r6,. ,' a,a&os #un;5t vég3ett+ )og' a (r;5,#5n'na; n'o#a se##aradt.De a3t5n ;(ra3o,6dott a3 e,s> s36+ ,assan a #5sod(; (s+ #ad betr>, betre a3egés3 ?3enet. A &roess3or )5t5n vég(gutott a )(deg.s#ét e,;a&ta a s3(va!sot+ és ,et@r@,te a3 ?3enetet. De a3 betn;ént #eg(nt a

t5b,5ra ;s3ott.Je vag' a3 Eg'ség. B5r #eg #(n;et a3 (rod5dbanK



A &roess3or é&& a;;or )a"totta e, a s3(va!sot+ a#(;or be,é&ett a3 os3t5,'ba a3e,s> ;ét d(5;. 3erette vo,na tudn(+ vaon #(t s36,na; a3 ?3enet)e3 a t5b,5n.Eset,eg ;(ta,5,)at va,a#( ;(og5st+ be,eog,a,)ata a3 an'agba... Ne#+ a d(5;o;#5r #egs3o;t5;+ )og' a3 e,>3> os3t5,' @ss3e(r;5,va )ag'a )5tra a t5b,5t. A,egobb+ )a tudo#5st se# ves3 a3 ?3enetr>,.

A3 os3t5,'ban nag' !sos3og5s (ndu,t #eg+ a d(5;o; (de-oda )u3(g5,t5; a s3é;e;et+s 5t;(ab5,ta; eg'#5sna; a3 eg'(; saro;b6, a #5s(;ba. A3 eg'(; ,5n' ru)5ban e,ent #eg+ és !sa; a33a, og,a,;o3ott. Eg' ( bar5tn>re tett s3ert+ s(g'e;e3ett a ,5n' e,>tt nag'on ér(asna;+ bar5ta( e,>tt &ed(g gondta,anna;#utat;o3n(. A ,5r#a+ a ;(ab5,5s+ a du)a;od5s o;r6, o;ra e,)a,t. /egs36,a,t a!seng>. /eg;e3d>d@tt a3 e,>ad5s.A &roess3ort !sa; nag' g'a;or,ata és a so; ;@n'van'ag e,o,vas5sa seg"tette 5ta3 6r5n. d>n;ént a3onban es3ébe utotta; sa5t s3ava( (s+ s g' ta,5,ta+egés3en érte,#esen bes3é,. A d(5;o; eg'3ete,te;+ eg'(;-#5s(; e,s3un'6;5,t+eg'ese; sugdo,63ta;+ és &ers3e r5g6gu#(3ta; -a s3o;5sos tan6ra vo,t+ és ad(5;o; s3e##e, ,5t)at6an se##( ;?,@n@set ne# ta&as3ta,ta;.

-A3 e#ber a3on tév)(te és @s3t@n@s vona;od5sa+ )og' b5r#(be be,e#é,'eden és;utassa+ a#( o,' s3orosan 5,, ;a&!so,atban a3 (stene;;e,+ #(nt &é,d5u, a

betegség+ évs353ado;on 5t )até;on' a;ad5,'t vetett a3 orvostudo#5n' b(roda,#5bat@rtén> be)ato,5s e,é. ="n5ban...

B5ron a3 (rod55banM Qt #( v5ra a3 (rod55banM s #(t e,ent a3$ Eg'ségM-...#ég a;;or (s+ a#(;or orvos(,ag (ga3o,t5;+ #e,' n@vén' (dé3)et e,> ,53at+és #e,'(; 5da,o#!s@;;ent>+ a3 eg's3er e#bere; a s36ban org6 s3er ered#én'étanna; tudt5; be+ )og' vag' a betegség dé#ona ne# s3eret( a3t a b(3on'os n@vén't+vag' a s3ertart5s #5g(;us )at5sa érvén'es?,t. /agu; a3 orvoso; (s so;5(g

b(3on'os r(tu5,é; ;@3@tt o,'tatt5; tevé;en'ség?;et+ e,>s3@r (s+ #ert #agu; (s;éte,;edte;+ a3t5n #eg a beteg ,e,;(5,,a&ot5t+ a#( n'o#6s tén'e3> vo,t a;e3e,ésben+ 6té;on'an beo,'5so,)atta a beteg sa5t )(ede,#e(ne; ,5ts36,agose,(s#erése. A &roess3orra n'ugtat6an )atott anna; e,(s#erése+ )og' ;é&es a;atedr5n g' e,>adn(+ #(nt)a se##( se# t@rtént vo,na. A3 os3t5,' a s3o;5sos#6don v(se,;edett+ 5,,and6an ;(b5#u,ta; a v(d5# na&s?tésbe )o, a3 ab,a;on+ )o,a3 at6n+ és ,esté; a b5rson'os+ )s &53s(tot.-E3e;né, a né&e;né, a3 orvos( tevé;en'ség a s5#5n( dobs36va, ves3( ;e3de-tét+ a#(ve, a s5#5n #eg&r6b5,a ;(3n( a betegb>, a ross3 s3e,,e#e;et. -Enné,a té#5n5, e, s3o;ott #ondan( eg' v(!!et a betegr>,+ a;( é&& a dob)5rt'55ta;ara g'6g'"ttatn(+ de e3tta, e,)ag'ta. /(ért (sM -tn>d@tt #ag5ban. -Eg'

e#ber #egbetegedése #(ndene;e,>tt a3t (ga3o,ta+ )og' #egs35,,t5; a dé#ono; és a3@rd@g@;+ ug'an(s so; esetben se##( és3,e,)et> ;?,@nbség ne# vo,t a3 egés3ségesés a beteg &5!(ens ;@3@tt. A#(t a3 e#ber &ed(g ne# ,5t+ a3t a3 >r... -)ara&tae, a s36t+ #eg#ar;o,va a3 as3ta, s3é,ét. -A3t a3 @rd@g@; és dé#ono; s35#,55ra"ra. E,ég ura+ )og' orvos( !é,b6, )as3n5,t dobs36va, e#bere;et g'6g'"tana;+#(M %ura+ )og' s35#ta,an gener5!(6n ;eres3t?, var53s;@ve; és a#u,ette;

e,entetté; a3 e#ber eg'et,en véde,#ét a ba;tér(u#o;;a, s3e#ben. %ura+ )og' a3orvostudo#5n' t@#egéve, >r3@tt #eg o,'an g'6g'#6do;at+ #e,'e; ;@3vet,en?,;(#utat)at6; a dé#ono;n5, és @rd@g@;né,M s abban a b(3on'os #eO(;6( te#&,o#bane,)a,#o3ott #an;6; b(3on'"té;u, s3o,g5,na; a )(t )at5soss5g5ra #ég a Jre#én'te,enKesete;ben (s. Na (gen+ a va,,5s

/ostan5ban &ed(g+ a#(;or a3 e#bere; &us3ta #ater(a,(sta v(,5gné3etbe ordu,na; ava,,5st6,+ ne# ;?,@n@s+ )og' v(,5gs3erte o,'(; a véreng3és és ;eg'et,enségM A



g',@,et dé#ona(+ a &us3t"t5s @rd@ge( ura,;odna;P a;(;ne; a3 a do,gu;+ )og'gn't 33ene; a3 e#berb>,+ s s3eren!sét,enségbe tas3"ts5;. /5r ne# )(s3ne; a@,d+ a v"3+ a ,eveg> s3e,,e#e(ben+ #agu;ra )ag't5; >;et+ )og' a;ad5,'ta,anu,vég)e3 v()essé; gonos3 tette(;et a @,[email protected] &roess3or e,)a,,gatott. A3 os3t5,' ne# sugdo,63ott+ ne# r5g6gu#(3ott+ ne#

b5#u,t ;( a3 ab,a;on+ se# ne# rendet,en;edett. A (ata,o; nag'ra #eredt s3e#ee,ragadtat5ssa, #eredt r5.R5d@bbent+ )og' )angosan ;(#ondta gondo,ata(t. Eg' &(,,anat a,att+ #e,' ne#tartott tov5bb+ #(nt eg' )oss3abb ,é,eg3etvéte,+ e,#érte a3 os3t5,'t. e,#é;+ ;és3e; r5+ és v5r5;+ )og' b5r#e,'(; 6 )"r tan5r b5r#(t be,é?;t5&,5,on+ s3(va!s;ént s3"v5; #agu;ba a é,(ga3s5go;at+ a3 eg'enes )a3ugs5go;at#eg a3 o;tat5sna; neve3ett &ro&agand5t és b5r#( #6don ;ot'vas3tott (s#erete;et+a)og' a3t e,ettese(; !sa; 6)at5;. De )onnan tud)ata >+ )og' va,a#(;or (s a3(ga3s5got tan"tottaM H(s3en #ég a33a, s(n!s t(s3t5ban+ )og' #ag5na; a de#o;r5!(5na;a teres3tése )(ba-e+ avag' 6téte#én'.E3e; a g'ere;e; a @v> gener5!(6a+ a )53ass5g és a #(ndenna&( é,et )ar!5na;

;?s3@bén. ud-e > a g'a;or,ata a,a&5n b5r#(t (s #ondan( ne;(;+ a#( )as3nu;ra,e)etM Q+ a;( )oss3 éve;en ;eres3t?, b(3on'os vo,t benne+ )og' a #atér(atudo#5n'5va, #(nden #eg#ag'ar53)at6+ é&&en >+ a;( eg' ;(!s(t #ess3ebbre#erés3;edve o,'an do,go;;a, és ,én'e;;e, ta,5,;o3ott és bes3é,t+ a;(;ne;,éte3ését éve;en 5t tagadtaM E,>ad)ata-e #ég ug'ana3t+ a#(t e,edd(gM-...és é&&en e3en )(ede,e# #(att+ a#( o,' er>sen g'@;eret vert >se(n;ben+ #aeg'(;?n; se# ,e)et abban b(3tos+ van-e va,a#( (ga3s5g a3o;ban a3 >srég(gondo,ato;ban. Bag' ta,5n... -/ost #(ért ;e,,ene v(ss3a;o3n(aM e3t tes3()o335 a ;ot'vas3t5s)o3. /(ért ;e,,ene #ost )a3udn(a+ a#(;or ne# egés3en t(3en;ét6r5va, e3e,>tt #ég s3e,,e#e;;e, sét5,t+ s eg' t@bb #(nt )5ro#s353 éve )a,ott,e,;és3 ve3ette >t+ o,'an do,go; g'>3ede,#es;edte; rata+ a#(;et sose# ,5tott+és é&&en ne;( ;e,,ene )a3udn(a+ a;( #ég #ost (s ,5ta s3e#e sar;5b6, a e;ete5rn'at+ a#( 5rn'é;ot vet oda+ a)ova ne# s?t a na&M H5t > e3t tes3( )o335 a;ot'vas3t5s)o3./(ért é,ne #egtenn(M -A tud6so; -o,'tatta !s@ndesen -a33a, &r6b5,t5;e,o,dan( a é,e,#et a3 e#bere;ben+ )og' a3t #ag'ar53t5;$ a#(t ne# ért?n;+ att6,ne# ;e,, é,n(. /ana&s5g a3 e#bere; a3t tart5;+ )og' #(ndenre van #ag'ar53at+#aga sten &ed(g va,a#(é,e e,e;tro#os "v ;é&ében te;(nt ,e r5n;. De #ost+ a)og'(tt 5,,o;+ se##(ben se# vag'o; b(3tos. =utat5sa(# ered#én'e;é&&en a3t5,,a&"totta# #eg+ )og' e#bere; #egs35#,5,)atat,an b(,,(6(+ #(nda3o;+ a;(; a #,ts353ad e,>tt é,te;+ a ter#és3et@,@tt( er>; (r5nt ;e,,> t(s3te,ette, (ga3gatt5;

é,et?;et. A3 e#ber #(nd(g g' tudta+ )og' @,d( é,ete !su&5n s3envedés+ #"g!sa;a geo,6g(a( (d>Ua.#5sod&er! t@redé;e a,att #eg ne# ért(+ )og' ,éte3n(?; ;e,,e,og6;é&ességén t,( ,én'e;ne;+ a;(; ;?,@n@s odaad5ssa, o;o3na; ne;( 5da,#at.Ebben a3 os3t5,'ban (s ta,5,)atn5n; ,ega,5bb é, tu!at a#u,ettet+ #e,'e;betu,adonosa(; (g'e,e#re #é,t6 )(tet vetne;. a,(3#5nna; neve3(;+ rends3er(ntva,a#e,'(; s3eretett s3e#é,'t>, ;a&t5;+ vag' e,og6;é&esség?;et #eg)a,ad6 vé,et,eno,'t5n ta,5,t5;+ "g' )5t é,(g-#edd(g #5r )(s3ne; (s a s3eren!se (stenében.De ug'an!sa; )(s3ne;+ é,(g#edd(g+ a s3eren!sét,enség (stenében (s. Hébe-)6bata&as3ta,)att5;+ )og' a3 a &(,,anat+ a#e,'ben t@;é,etesen b(3tosa; vo,ta; sa5tsebe3)etet,enség?;ben+ tu,adon;é&&en ne# vo,t #5s+ #(nt bu;5su; ;e3dete. A#(;or)angosan ;(#ond5;+ )og' sose betege;+ a3 o,'an+ #(nt)a ;()"vn5; va,a#e,'(;

betegséget #agu; e,,en. H5n'an )en!egne; #agu;na; a33a,+ )og' >;et sose# ér( ba,eset+ a3t5n é&&en a3ért ;e,, >;et #eg,5togatn(+ #ert ba,esetet s3envedte;



A#enn'(ben @n@; a3 (,'en do,go;ban ;é&te,ene; )(nn(+ g' sose# ogna; a ut5n;a&;odn(+ )a a s3eren!sé?;et (,,et>en )en!egne; va,a;(ne;./odern v(,5gban é,?n;+ te,e ;é33e,og)at6 J#ag'ar53atK-ta,+ de #égse# ,éte3(;o,'an gé&+ a#e,'(; s3eren!sét 5,,"tana e,>+ és eg'(; ors35g t@rvén'e(ben se#ta,5,)at6 v(,5gos #egoga,#a35sa anna;+ a#e,' a3 e#ber( sors (r5n'"t5s5t

!é,o3n5. udu;+ )og' b(3on'os adag érte,e##e, 5,,un; s3e#ben+ tagadun;#(ndenata+ a ter#és3et@,@tt(be és b5r#(é,e ross3(ndu,at (stenbe vetett)(tet. A3onban #ég(s v(,5gosan ,5tu;+ )og' g'@tre,#e(n; a s@tétség és ?ressége,,en s3o,g5,na;. 3(nte a,(g ogu; e,+ #enn'( a3 a g'@tre,e#+ a#enn'(t e,;e,, v(se,n?n;. JBé,et,ene;r>,K bes3é,?n;+ ta,(3#5no;at v(se,?n;+ és ,e;o&ogu;a 5n+ a#(t #ondun;. e#&,o#a(n;ra ;eres3tet 5,,"tun;+ és )arango3un;. Ha #5reg' vé,et,en #egt@rtént+ v5ru; a #5sod(;at+ a )ar#ad(;at+ és (gen!sa;#eg;@nn'ebb?,?n;+ a#(;or e3e; (s be;@vet;e3ne;. A )(t?n;et a 6s5g (stenébevet?;+ és e33e, a )(tte,+ vag' a )(t seg"tsége né,;?, b6;,5s3un; a3 é,ets3@vevén'es srében+ ,esve a &us3t"t6 dé#on( er>t+ a#e,' e,ragad)ata

bo,dogs5gun;at. Avag' @nte,tség?n;ben sa5t #agun;ba vet?; )(t?n;et és

sorsun;ra b"33u; #agun;at. Res3;et?n; a s@tétben. Re#eg?n; eg' )a,ott e,en,étében. Né)5n'un; #(s3t(;us tudo#5n'o;b6, -#(nt &é,d5u,as3tro,6g(a+ nu#ero,6g(a -a;ar #egb(3on'osodn( arr6,+ )og' utun; a;ad5,'ta,an.s )a a3 os3t5,'b6, b5r;( (s Js3e,,e# ,a;taK )53ban ;@tne ;( éne; (deén+eg'(;?n; se# 5,,"tan5+ )og' ne# ,éte3ne; s3e,,e#e;. nte,,(gens ,én'e; vag'un;+a;(;ne; a;5n )(tet,enség )ono,+ de s3e#?n; 5,,and6an )5tra;é#,e,+ )og' ;(,essen#(nden ves3é,'t+ a#e,' a s@tétségb>, ,e!sa&)at r5n;.Ig'an #(értM ga3 )5t+ )og' ,éte3ne; dé#ono;+ @rd@g@; #eg s3e,,e#e;+ a;(;ne; a3e#ber (r5nt ér3ett é,té;en'sége s35ndé;osan ross3 !se,e;edet)e3 ve3et)etM Bag'anna; e,,enére+ )og' a va,6s3"nség tudo#5n'a b(3on'"té;u, s3o,g5, a vé,et,eneg'beesése;;e, s3e#ben+ #ég(s a3t 5,,"tu;$a3 e#ber(ség #aga o;o33a #ag5na; a batM Banna; o,'an er>;+ a#e,'e;et a#ege,e,> ;é&esség )(5n'5ban ne# tudun; ér3é;e,n(MHadd teg'e; e, !sa; eg' ;érdést$ ne# ,e)et a3+ )og' ,a&&ang benn?n; va,a#(é,eso;ad(; ér3é;+ a#e,' a #odern (d>; nag' ro)an5s5ban #egtor&ant e,>désébenMa,5n a3 >se(n;+ a;(; 6, (s#erté; a3 eg's3er ves3é,'e;et+ #ert g'@t@rte >;et as3é,+ a s@tétség+ ne# (g'e,te; ;e,,>;é&&en anna; a3 ér3é;ne; a )as3n5,at5raM sa#(ért ne# engedt?;+ )og' #egér3ése(n; #agu;ban érvén're ussana;+ #ost Jva;o;Kvag'un; a3 an'agon t,( er>; te;(ntetébenM Ne# ,e)et a3+ )og' eg's3er !sa;v(,,5#s3erén 5s3?,et(; benn?n; e3 a3 ér3é;+ és "g' és3,e,?; a3o;at ado,go;at+ #e,'e; (r(g'ségb>, g'@tre,#essé tes3(; a3 é,et?n;etM Ha !sa; eg' ;(s

(d>re (s+ de #egta&as3ta,)atn5n; a ter#és3et@,@tt(t+ #egértenén; a3 e#ber bon'o,u,t vo,t5t. De )a 5té,t?; a3 ér3é; 5s3?,etését és ;@3readu;ta&as3ta,ata(n;at+ ne# ogna; #(n;et >r?,tté n'(,v5n"tan(M /eg a3t5n (ttvanna; a s3ente; ,5to#5sa(.'ere;;orun;ban #(ndn'5an ta,5,;o3tun; a s@tétség s3@rn'e(ve,. Ne# ,e)et+ )og'a3 a b(3on'os ér3é; eg' g'ere;ben ;evésbé ,a&&ang6+ #ert a3 ag'5t #ég ne#to#&"tott5; e, tén'e;+ tén'e; és tén'e; t@#;e,egéve,M N(n!sene; #ana&s5go,'ano;+ a;(; ;a&!so,atban 5,,na; a ter#és3ete,ett(ve,+ de se# s3e#,é,tetn(+se# #eg#ag'ar53n( ne# ;é&ese;+ #ert #( a3 ér3é; )(5n'5ban ne# )(s3?n; ne;(;M/ondo; #agu;na; va,a#(t+ a#(t gondo,ana; vég(g. Hoss3 )ete; 6ta t?re,#esen)a,,gatna; enge#+ és ?3ete;et "rna; te,e etno,6g(a( ,e,ete;r>,. /(nd e3 (de(g

eg'et,en a,;a,o##a, se# adta# #agu;na; o,'an e,adatot+ )og' e,e#e33ene; eg'té#5t+ vag' t@&rengene; va,a#(,'en ;érdésen. Nos+ #ost !s@ngette;.





-ond eg' s35, se+ ,es35#"tva+ )og' a3 eg'(; d(5;od #adne# @ss3eesett a)(s3tér(5t6,. A t@bb(e; &ed(g+ de ,ega,5bb(s né)5n'u;+ )angosan bes3é, #ag5bandé#ono;r6, és @rd@g@;r>,. Ne;e# ne #ondd+ )og' ug'ana3 ,ett a vé,e#én'ed+ #(nta3 en'é#-Ne# ,ett a3 -(ga3"tott a &roess3or. A#(t a3 e#ber ,5t+ a3t e, ;e,, )(nn(e.

-Na)5t+ na)5t "#e s3e#é,'esen a3 @rd@g3> LoGr' &roess3or A3t a;arod#ondan(+ )og' a#(t a d(5;a(d #ot'or5s3na;+ a3 t>,ed s35r#a3(;M-Honnan #5s)onnanM Neg'venn'o,! 6r5n ;eres3t?, !sa; s3e,,e#e;;e, ta,5,;o3ta#+

bes3é,te# és v(tat;o3ta# ve,?;.-/eg,e)et>sen n'ugodtan v(se,ed a do,got.-/(ért ne ,enné; n'ugodtM-/(ért (s neM Qs3(ntén s36,va 6va, ;evésbé tns3 3a;,atottna;+ #(nt a3 e,#,tna&o;ban+ vag' a;5r s3o#baton #eg vas5rna&. Nos... #ég #(nd(g...-Ne# -v5gott ;@3be a &roess3or. A3 e#ber ;é&es #egs3o;n( b5r#( at.=(n'",t a3 at6+ s a#(nt )5traordu,ta;+ #eg&(,,antott5; /ar't. A3 ass3on' #égne# tudta+ #(,'en e,tnést ;e,tett ére a3 e,>ad5s5va,. (3tosra vette+ )og'

b(3on'os o;(g >#(atta v(se,;ed(; ur!s5n+ "g' )5t ne# (s aggatta. Né#((ede,e# bt #eg #oso,'5ban+ a3t5n a#(;or ,5tta+ )og' ére r5#oso,'og+ ar!ae,der?,t.-He,,o+ F(# He,,o+ o##' udod+ F(#+ a#o,'an )53(ass3on'o;ra e,,e#3> do,og#(att ugrotta# be. 5r#enn'(re (s r@ste,,e# e#,"ten(+ de og'6ban a ;ass3a. tta tavas3+ ?res a ;a#ra+ és ;e,,ene né)5n' ru)a+ és &ers3e a ;a#r5t (s e,;e,,ene t@,ten(.A &roess3or e,>vette a !se;;?3etét.-E3 a3+ a#(ért sose n>s?,@; #eg -eg'e3te #eg o##'.-<ed(g ne# ross3 do,og -e,,en;e3ett a &roess3or+ #(;@3ben ;(5,,"totta a!se;;et.-Ban ;ét 6r5# a ;@vet;e3> e,>ad5so #(g -ordu,t o##' a3 ass3on')o3.Hadd !(&e,e# a !so#aga(dat-Nag'on s3"vesen e,ogado# ;edves a5n,;o35sodat -b6,(ntott /ar'.A &roess3or 5tn'totta e,eségéne; a !se;;et. A3 ass3on' g'@ngéden #eg!s6;o,taa érét. o##' a3t5n /ar'be ;aro,t+ és t5vo3ta;.A &roess3or eg' v(,,an5s ereé(g s5rgav5#&"rogat vé,t ,5tn( e,esége a;a(;@3t. r3é;!sa,6d5sM Bag' a én' var53so,ta oda a3t a v5#&"rogat+ a)og' ae,eségére esettM s #ag5t6, értet>d> é,té;en'ségb>, vé,te g' ,5tn(+ )og't5vo3tu;ban /ar' s3ere,#es &(,,ant5st vetett o##'raM/egr53ta a eét+ )og' ;(33e be,>,e a ré#es gondo,ato;at+ s v(ss3aordu,t a3

as3ta,on )ag'ott ;o&on'5)o3. D?)@sen v(ss3a!sa&ta a dobo3 ede,ét+ s é,reto,ta. A edé, ,eesett+ a dobo3 ,ere&?,t a !so#ag)a,o# teteér>,+ a ;o&on'a &attogva guru,t+ s #eg5,,a&odott a3 orr?regen. A &roess3or be,ergott+ #(re a3 bere&?,t a saro;ba+ és a s@tét s3e#?reg en')e s3e#re)5n'5ssa, te;(ntett v(ss3ar5. Eg' og ;(esett+ ;(!s(+ barna o,t;ént &()ent a s3>n'egen.

FA/E LVR1901-1940

N'ugodon bé;ében

ondo,ata( (de-oda !(;53ta;+ a#"g a3 utott a3 es3ébe+ vaon a ;o&on'a

ebast(an-e avag' se#+ és ebast(an s"r5b6, e,>;er?,t-e #ég va,a#( a3 aran'@v@nés a )o,ttesten ;"v?,M A;arat,anu, ?,ébe ;s3ta; a3 (s;o,a( #ago,5s s3ava($



JLenn( vag' ne# ,enn(+ e3 (tt a ;érdés.K /(e,>tt r5es3#é,t vo,na+ t@bbs3@r (se,(s#éte,te. Eg'ata @ngnn'a, #ot'ogta a3 orra a,att$ JT+ bor3a,o#+ s3egén'LoGr' s#erte# >t+ Horat(o...K=( a;arta nevetn( #ag5t+ de ne# s(;er?,t. Ere3te+ )og' (dege( (s#ét &attan5s(ges3?,ne;. A3t5n ?,ébe #5s3ta; a3 @regan'6 s3ava(. /a!s;a+ ;a,a&+ &at;5n'...

/a!s;a+ ;a,a&+ &at;5n'. A ;a,a&b6, denevér+ abb6, #a!s;a+ abb6, #eg &at;5n'. A &at;5n'o; é)ese;+ Fa#es LoGr'. A &at;5n'o; e,a,na;+ Fa#es LoGr'. =a,a&+ te#eg (de@ss3 a denevére;)e3+ a3t5n tov5bb a #a!s;5;)o3+ a3t5n #eg e,a,na; a

&at;5n'o;. /ég #(nd(g #eg a;arod ;eresn( a ;a,a&odatM =a,a&+ denevér+ #a!s;a+ &at;5n'. A &at;5n'o; é)ese;+ Fa#es LoGr'.A &at;5n'o; e,a,na; téged+ Fa#es LoGr'.A &at;5n'o; e,a,na; téged+ Fa#es LoGr'.A &at;5n'o; e,a,na; téged+ Fa#es LoGr'.A &at;5n'o; e,a,na; téged+ Fa#es LoGr'.A &at;5n'o; e,a,na; téged+ Fa#es LoGr'.A &at;5n'o; e,a,na; téged+ Fa#es LoGr'.

A &at;5n'o; e,a,na; téged+ Fa#es LoGr'./ég(s #eg a;arod ;eresn( a ;a,a&odatM/ /E A=ARD =EREN A =ALA<DAM=(ugrott a3 as3ta,t6,. A s3é; e,boru,t. A 3a va,a#enn'(re ,e!s(t"totta+ deabban a &(,,anatban+ a#(nt e,5,,"totta a s3é;et... =a,a&+ denevér+ &at;5n'+#a!s;a. =a,a&+ denevér+ #a!s;a+ &at;5n'.=a,a&+ ;a,a&+ ;a,a&. Denevér+ denevér+ denevér+ denevér. <at;5n'+ &at;5n'+

&at;5n'+ &at;5n'+ &at;5n'. =a,a&+ denevér+ #a!s;a+ ;a,a&+ &at;5n'+ ;a,a&+denevér+ &at;5n'+ #a!s;a+ ;a,a&+ &at;5n'+ denevér+ #a!s;a.../ég #(nd(g #eg a;arod ;eresn( a ;a,a&odat+ Fa#es LoGr'M-Ne#-A;;or te vag' a3 Eg'ség -e,entette ;( a g'ere;esen vé;on'+ é,es )ang.A &roess3or ;@rbe;é#,e,te a s3ob5t a )ang tu,adonosa ut5n. A s3oba a3onban?res vo,t.=(s (d> e,te,téve, a &roess3or va,a#(é,e #o3g5sra ,ett (g'e,#es a3 as3ta,,a,s3e#ben( a,on+ a)onnan ,evett eg' ;@n'ves&o,!ot. A va;o,aton a,(g és3reve)et>n'o# tnt e,. A &roess3or )oss3asan (g'e,te a a,at. A n'o#o; ;e3dte; or#5barende3>dn($ e,>s3@r eg' ar! )o#5,'os ;@rvona5( tnte; e,>+ #ad ,assan eg'egés3 testé. A ere )a;orona boru,t+ ;(é,esedett a s3e#+ #ad eg' ;ar+ éseg' te,es a,a;.-Ne# s3eretné,e; #eg(es3ten( -s36,a,t #eg a3 a,a; #agas+ da,,a#os )angon.

A#o,'an nég' év ;@r?,( ;(s,5n' ra3o,6dott ;( be,>,e+ )oss3+ g@nd@r+ s3>;e)aa,+ g@dr@!s;éve, or!55n+ or#5s ;(s ,5bba,. (s3ta+ e)ér+ odros ru)5!s;5tv(se,t+ s eg'(; o,da,on e)ér s3a,agot a )a5ban. =ere;+ e,ragad6 ar!o!s;5as3é&ségében va,a#( ;?,@n@s #utat;o3ott -ne# ;(#ondottan g'er#e;( s3é&ségt>,sug5r3ott. @tét;é; s3e#e #5r-#5r e;etébe ordu,t. e;(ntete #é,'én (n;5bb buan> bt #eg+ #(ntse# eg' 5rtat,an g'er#e;. Bastag+ &(ros a;5t !s@&&ets3étn'(totta+ #(nt)a !sa; v(s3ono3n( a;arna eg' #o)6+ s3ere,#es !s6;ot. %e;ete5rn'é; @,e,te ;@rbe+ #(nt)a be,>,e 5radna. De a3 e,s>+ e,?,etes &(,,ant5sraa#o,'an nég' év ;@r?,(+ 5rtat,an és #oso,'g6s g'er#e; vo,t. /(;@3benr5te,e&edett a &roess3or as3ta,5ra+ bua te;(ntete vég(gs(#ogatta a ér(ar!5t. Ig'e ne# (es3tette# #egM -!sa!sogta.

-/( a... /( vag' teM -)ebegte a &roess3or.-/( ,enné;M Eg' g'ere;. Ne# ,5taM Né#( tn>dés ut5n a ,5n';a #egeg'e3te$ -



/aga (gen 6;é& ér(+ /r. LoGr'. Nag' és er>s. -A ,5n';a 5,#odo36te;(ntette, né3ett r5+ s ;(@,t@tte &(!(n'+ r63sas3"n n'e,ve !s?!s;ét+ )og'#egnedves"tse a;5t.-e "rtad a3 ?3enetetM-Ne#. De a3ért vag'o; (tt+ )og' bes3é,?n; r6,a. Egés3en b(3tos benne+ /r.

LoGr'+ )og' ne# a;ara #eg;eresn( a ;a,a&5tM-Egés3en.A ,5n';a e,#erengve )5trad>,t. L5b5t ,6b5,ta+ s !(&>!s;é( (d>n;ént ;o&&anta; a3as3ta, o,da,5n. Zs"tott+ n't63;odott+ #ad )oss3asan a &roess3oron ,ege,tettea s3e#ét. Bastag+ &(ros a;a #egre#egett+ s e,>bu;;ant r63sas3"n n'e,ve!s;ée.=e,,et,en?, v(ss3atért a t5rg'ra. -Ha #5r t,utott a benn?n;et (,,et> @ss3es

butas5gon és )(tet,enségen+ és )a seg"tség?n;re ,es3 a3o;;a, s3e#ben+ a;;or#ondo; va,a#(t+ a#(ne; @r?,n( og. NosMA &roess3or tétov53va b6,(ntott. %@,@ttébb ;(#5ngoro,tna; ére3te #ag5t.-Ig'e+ é&&en a bar5t5n5,+ o##' V(,,(a#sné, vo,t+ #(e,>tt ;(esett a3 é,etéb>,a3 a nég' 6raM

-Wg' ,5ts3(;+ t@bbet tuds3 n5,a# -eg'e3te #eg a &roess3or ;eseren.A ,5n';a e,;a!agott. A &roess3or (edten a3onos"totta )ang5t a33a,+ a#e,'6r5;on 5t a ?,ében !sengett. 3e#?g're vette a g'er#e;et. Wg' tnt+ #(nt)aa,a;a &u,35,na+ ;@r@tte a e;eteség tered és tered+ #(nt va,a#( 6r(5s(+,é,eg3> &(s3o;o,t.A ,e5n'+ !(&>éve, a3 as3ta,t rugdosva+ o,'tatta. -o##' V(,,(a#s a3 (ga3at#ondta. /aga ;()"vott #(n;et #aga e,,en+ s a3t 5,,"totta+ ne# ,éte3?n;. én',egt@bbet tudun; #ag5r6,+ #(nt sa5t #aga. =?,@nben #(ndent e,>re e,terve3t?n;.Eg'(;-#5s(; gener5!(6va, ;(eg'en,"t?; a s35#,5t a3 e#ber(ségge,. /ost é&&en(,'en (d>s3a; ;e3d>d@tt. nt &ed(g+ /r. LoGr'+ e,ru)53tu; a e,?g'e,ette,+ #ert;e,, eg' e#ber ne;?n;+ a;( e,?g'e,.

A g'er#e; e,#oso,'odott+ #(re or!55n g@dr@!s;é; e,ente; #eg. =(s,5n'os#o3du,atta, #eg(ga3"totta ru)5!s;55t+ #ad a &roess3oron tartva s3e#ét+sar;5va, dobo,n( ;e3dett. -E3t neve33?; #( JEg'ségne;K+ /r. LoGr'. /aga a3Eg'ség+ a e,?g'e,et ;@3&onta+ A ;@3tes 5,,a&otban 5,ta,5ban #(nden é],et5tes(; e3en. a,5n eg's3er e,>ordu,t #5r #ag5va,+ )og' )(rte,en !sa;#egoga,#a36dott #ag5ban$ Jén én vag'o;.K Nos+ e3 a e,es3#é,és )ason,6 a))o3+a#(t (sten(ségne; neve3?n;. Eg' (de(g #adne# #(nden é,>,én' Eg'ség ebben av(,5gban+ a3 é,et g't6&onta. ,'an+ #(nt a 5;,'a+ #e,' ;é3r>, ;é3re 5r.Z,ta,5ban a3 o,'an 5rtat,an g'ere;e;et avat5; be+ #(nt én (s. E3ért van a3+

)og' a g'ere; o,' so;at #é,53(; a3on+ ;( (s > va,65ban.-E33e, #(t a;ars3 #ondan(M-Nos -)abo3ott a ,5n';a --+ a3t a;aro# #ondan(+ )og' #ost o,'an (d>s3a; van+a#(;or #( v5,as3tun; eg' Eg'séget+ és r5b"33u; eg' e#berre e3t a e,adatot.3er(nte# a #aga o##' V(,,(a#s bar5ta tud err>,. Add(g+ a#"g a3 e#ber é,+a v(,5g (s é,. A#"g a3 e#ber !se,e;s3(;+ )a,, és ,5t+ a v(,5g #eg' e,>re.A#(nt tuda+ a ;@3vet,en ;@rn'e3etében #(ndené,e é,et a3t (g'e;s3(; (togtatn(+)og' é,. <ed(g ne# "g' van. A3 @ss3es t@bb( !sa; t5#as3u, s3o,g5,. /5r régen#eg ;e,,ett vo,na !s(n5,nun;+ de ne)é3 vo,t ér(nt;e3ésbe ,é&n( #ag5va,./aga a3 Eg'ség+ a3 eg'et,en é,>,én' e3en a v(,5gon.A ,5n';5t ;@rbe@,e,> 5rn'é; g'engén #egre33ent. =e!ses ;e3éve, ;(bontotta

)a5b6, a e)ér s3a,agot+ s @,ébe etette. 3e#ét #ereven a &roess3orontartotta. e;(ntetébe ,assan buas5g ;@,t@3@tt+ #(re a;a résn'(re s3étn'",t.



Eg're s3a&or5bban vette a ,eveg>t.-/ost... #ost #(t ;e,, tenne#M -;érde3te a &roess3or.-H5t se##(t. /aga a3 Eg'ség.-Q>> a3 Eeeg'séég -)ang3ott e, a #é,' )ang ;6rus a s3oba t,s6 sar;5ban.-/ost e3t #(ért #ondodM

-A3ért+ )og' ne (deges;eden és ne ;a&;odon. /aga é, o##' V(,,(a#st>,. Nos+a bar5ta+ a;5r!sa; Febson és (,,' Vat;(ns+ o,'an t5#as3té;+ a#(t sa5t #agav5,as3tott #ag5na;.-A;;or )og'an t@rtén)etett+ )og' regge,+ a#(;or o##' a3 5g'a#)o3 ,é&ett és a3ar!o# @,é )ao,t+ ;é&te,en vo,ta# #eg#o3du,n(M-<ontosan #(t !s(n5,t a bar5taM -;érde3te a ,5n';a )at5ro3at,anu,.-Csa; be,eb5#u,t a ;é&e#be. s )a ne# eg'enesen r5né3e;+ #(nd(g g' ,5to#+s5rga v5#&"roga( vanna;...-T -;(5,tott e, a ,5n';a ré#?,ten. De )5t e3 ,e)etet,en-Leee)eeeteeet,eeen -d@r#@gte a #é,' )ang ;6rus.-E,;ést?n; -5,,a&"totta #eg vég?, a ,5n';a. -/aga se##(t se# te)et. o##'

V(,,(a#s a #5s(;a;na; a ve3et>e. Ba,a)og' ;( ;e,, eg'en,"ten( a s35#,5t ve,e./ert #5r e,vett eg' darabot a #aga ,e(;éb>,.-o##' (tt vo,t eg' &5r &er!!e, e3e,>tt.-A;5r)5n's3or !sa; ta,5,;o3na;+ #(nd(g e, og venn( eg' darabot a #aga ,e(;éb>,./eg ;e,, a;ad5,'o3n(a-De )og'anMA g'er#e; )(rte,en e,tnt+ a s@tét o,t #ég s@tétebb ,ett+ e,?,r>, ,ee,é;e3dett #egog'at;o3n(+ #"g !sa; eg' ;(!s(n' ;ere; va,a#( ,ett be,>,e. A3t5n#egs3nt+ a;5r eg' ?st;ar(;a.-Hog'an a;ad5,'o33a# #egM -?v@,t@tt a &roess3or.A3t5n !sa; sa5t v(ss3)ang5t )a,,otta. d>ve, te;(ntetét a a,ra s3ege3te+ a)o,a va;o,at #egsér?,t+ de a3 a o,t se# eg' ar!ra+ se# se##(re ne# )ason,"tott./ég(s+ #( vo,t e3 a3 (3éMs )ova ,ettMA &roess3or a ten'erébe etette a3 ar!5t. A t(3en;ét 6r5s !s@ng>re a &roess3or!su&5n a #egs3o;5s )ata,#a #(att 5,,t e,+ #(ntse# a3ért+ #ert e,;"v5n;o3ott as3ob55b6,. /ar!ango,6 rettegés (tta be #ag5t &or!(;5(ba+ #(nt)a tudata,att(ae,;és3?,ten v5rn5+ )og' onnan ér( #egse##( s"t> !sa&5s+ a)onnan ,eg;evésbé s35#"tr5. ss3es3edve #(nden ereét+ e,?,;ere;edett a3 ér3ésen. %e,;és3?,t a t5#ad5sra.e,ebt a ;ab5t5ba+ s éber te;(ntette, #eg(ndu,t. N'o#ban ata ér3és;er"tette )ata,#5ba$ a3+ )og' se##( b5nt6d5sa ne# es)et. A#enn'(re g'eng?,t a3

e,>bb( ér3ése+ g' er>s@d@tt e3 ut6bb(./adne# o,'ann5 v5,t+ #(nt a#(;or eg' anat(;us )"v> )(s3 sa5t (stenében+ s e3 a3ér3és (gen!sa; (s#eret,en vo,t #ég a s35#5ra. A#(nt 5tn'o#u,t a d(5;o; ;@3@tt+a;(; e,,e&té; a o,'os6t és a ,é&!s>t (s+ ,assan ;e3dett tudat5ra ébredn( sa5tnag's5g5na; és ereéne;.Bég?, (s 6;ora darab e#ber+ de #(ut5n )at5ro3at,an+ sose# ;er?,t t(s3t5ba#ag5va,+ s>t+ (n;5bb a,5érté;e,te #ag5t #(ndené,e s3e#&ontb6,+ ané,;?, )og'

b5r#(;or (s e,gondo,;o3ott vo,na #ag5n. A3 eg'ete# né)5n' torn5s3(a #ent e,#e,,ette+ s #5r-#5r #oso,'ogva 5,,a&"totta #eg+ 6va, #agasabb és er>sebb n5,u;.De va,a#(ért sose# "rta e3t a sa5t av5ra. ,'an ér3és t@,t@tte e,+ #(nt)aaran'b5n'5ra ,e,t vo,na+ vag' é&&en eg' g'@n'@r ass3on' va,,ana ne;( s3ere,#et+

vag' a#(;or eg' egés3 t@#eg é,ene3 a vég;(#er?,és(g eg'va,a;(t.=(nt a3 eg'(; d(5; s5gga, a ;e3ében ,ete,e&edett a ,é&!s>re+ )og' a na&



#e,eg"tse a )5t5t. A#(nt a &roess3or e,)a,adt #e,,ette+ ;"v5n!s( ,ett+ #( s5ga nag'v(,5gban+ s be,e;u;;antott a3 s5gba.H(rte,en a3t )(tte+ #egva;u,t$ a3 s5g,a&on eg'et,en bett se# ,5tott -?resvo,t+ a d(5; a3onban s3e##e, ,5t)at6an é,ve3ette, o,vasta.A &roess3or 3avartan tov5bb#ent. A séta ;e,,e#es ér3ése v(ss3aadta é,et;edvét+

s ,assan #ege,ed;e3ett a3 s5gr6,. A 5rda #entén t@bb !so&ortba ver>dved(5;o; !sevegte;+ ,é3engte;. A ;ertés3 nag' )o335értésse, n'este a ?vet an'"r6va,. Eg' ;(ut6( bandu;o,va s5rga t5v(ratot ,ebegtetett ;e3ében.A &roess3orna; )(rte,en a3 a ben'o#5sa t5#adt+ )og' a )5ta #@g@tt b(3on'osdo,go; t@rténne;+ a#(;r>, ne;( &e d(g tudn(a ;e,,. /egtor&ant és )5traordu,t.A ;(ut6( 5,,t+ de a3t5n n'o#ban o,'tatta t5t. A ;ertés3 s3?netet tartott+de (s#ét #un;5)o3 ,5tott. A d(5;o; é&&en ne# )adon5s3ta; és !sevegte;+ den'o#ban ra;e3dté;.A &roess3or t5ra (ndu,t+ s a ta&as3ta,ta;on tn>d@tt. a,5n a eében t@rténtva,a#(. a,5n a3 e#,é;e3ete... Egés3en b(3tosan !sa; ;é&3e,te+ )og' a do,go;

&(,,anatn'( s3?netet tartotta;...

A3 @reg (,,' Vat;(ns s5nt(;5,t e,ée+ va,a#(ve, ;or5bban a s3o;5sosn5,. A3@reg #eg5,,t és t(s3te,gett. -Fobban ér3( #ag5t+ F(... LoGr' &roess3or rM-=@s3@n@#+ so;;a, obban.-H5t v(g'533on #ag5ra+ F(... LoGr' &roess3or r-g'e;s3e#+ (,,'.A &roess3or o,'tatta t5t+ s #eg(nt #egro)anta a3 ér3és+ )og' )5tra ;e,,né3n(e. /eg5,,t+ s a v5,,a @,@tt )5tra&(,,antott. A3 @reg (,,' Vat;(nst ,5tta+g' 5,,t+ #(nt eg' s5nta #ad5r(es3t>+ de a3 @reg #eg(ndu,t+ s vég(g,etetta 5rd5n. A3t5n a ;ertés3+ a ;(ut6( és a d(5;o; (s #(nd #eg#erevedte;+)og' a3 > s3e#e ,5tt5ra o,'tass5; a3t+ a#(t abba)ag'ta;.E3 b(3on' (gen ;?,@n@s+ s3@ge3te ,e #ag5ban a &roess3or.A#(nt tov5bb(ndu,t+ abb ;?,@n@s do,got ta&as3ta,t$ obba e,>, ,ovas ;o!s(d@!@g@tt+ s a#(;or !sa; s3e#e sar;5b6, ,5tta+ #(nd a ,ova;+ #(nd a ;o!s(,e#erevedte;+ !sa; a3ért+ )og' a#(;or n'",tan e,é?; né3+ o,'tass5;#o3du,atu;at.A &roess3or odaért a))o3 a ;(s ;5vé36)o3+ a)o, rends3er(nt a tan5ro; (sét;e3te;. %(no#an ben'(tott. e##( !s@r@#&@,és a3 ev>es3;@33e,+ se# at5n'éro;;a,+ se##( )ang3avar. Cs@nd. De !sa; é&&en eg' v(,,an5sn'( (de(g. A#(nt

be,é&ett a ;5vé36ba+ a !s@r@#&@,és+ a )ang3avar te,es er>bU>, #eg(ndu,t+ #(nt)a!sa; eg' te)eraut6 tr53tatn5 #otor5t. E3en ;"v?, a &roess3or se##( ;?,@n@setne# ta&as3ta,t. A tan5ro; r5;@s3@nte; és (ntette; ne;(+ )og' !sat,a;o33on

)o335u;+ a d(5;o; udvar(asan e,é b6,(ntotta;+ #(re ;én'te,en vo,t ,e?,n(.-Nag' s3ég'en+ a#(t Febson !s(n5,t #ag5va, -;e3dte eg' (ata, tan5r #é,aundorra,. Ar!5n )(rte,en 5da,o# su)ant 5t -va,a;( n'(,v5n bo;5n rgta. -A3t )(s3e#+ s3ég'en,etes do,og.-a,5t5s+ )sos s3endv(!set ;ére;+ #eg eg' &o)5r teet -ordu,t a &roess3or5 &(n!ér)e3.A3t5n bes3édbe e,eg'edett a3 as3ta,n5, ?,>;;e, a3 eg'ete# do,ga(r6,+ s e,#esé,teeg'(; ;edven! t@rténetét ,egut6bb( 'u!at5n( t5r6,. =@nn'en #ent$ b5tors5got#er"tett a3 Jeg'ete#ességK ér3éséve, veg'?,t )(ggadts5g5b6,. Ba,a#(ve, ;és>bb+a#(;or #5r beee3té; a3 ebédet+ a &roess3or b(3tosra vette+ s3orosabb ,ett

bar5ts5ga a3 as3ta,n5, ?,>;;e,. A3 ebéd o,'a#5n a3onban vég(g (deges"tette

va,a#($ t@bbs3@r #eg&r6b5,t be,e)a,,gatn( a s3o#s3édos as3ta, bes3é,getésébe+ de!sa; ;(ve)etet,en 3@ret )a,,ott.



Es3ébe utott+ )og' )ét> van. %e,,é,eg3ett$ n(n!s t@bb 6r5a. ga3+ ;edden és!s?t@rt@;@n v(s3ont egés3 na& a ;atedr5n 5,,. e)5t ;(sét5,)at a tavas3(na&s?tésbe+ a)o, #ad e,e,et(+ #(; t@rténte; ve,e.A ;5vé36 #5r #adne# #eg?resedett+ a#(;or t5vo3ott. Eg' darab(g e,gondo,;odott

;(nt a3 at6ban+ #erre (s #enen+ a3t5n d@bbenten ta&as3ta,ta+ va,a#( n(n!srendén e33e, a3 eg'éb;ént 6, (s#ert ut!5va,.A3 ttesten ;ét gé&;o!s( 5,,t. Be3et>?; ;étséget ;(35r6an a vo,5nra )ao,vaa,udt. Eg' b(!(;,(s g'ere; #o3du,at,anu, d>,t a 5na;. A 5rdas3egé,'en )5ro#d(5; )evert eg'#5son.Ha,otta;De ne#. Ne#+ a ;ét gé&;o!s( ve3et>e ;(eg'enesedett+ s a3 aut6; #eg(ndu,ta;. A;@,'@; e,v()ar3ott a br(ng5n. A )5ro# d(5; e,;a&ta a ;@n've;et+ s e,s(etett a3eg'ete# e,é.A &roess3or be;u;;antott a ;5vé36ba. A &én3t5ros a &én3t5rgé& #e,,ett(?veg&u,tra d>,t. A &(n!ér -eg'(; ,5b5va, a ,eveg>ben+ ;e3ében t5,!5va, -a

;5vé36 ;@3e&én 5,,t. Eg' ;ése( vendég é&& a ,evesét re;,a#5,ta. A &roess3or@n;énte,en?, be,é&ett.A &(n!ér e,s(etett a t5,!5va,. A &én3t5ros r5(r;5,t a eg'3ett@#bre. A ;ése(vendég nag' )angga, re;,a#5,ta a ,evesét.A &roess3or tan5!sta,anu, )5tat ord"tott a ;5vé36na;+ és ;(s(etett a3 ut!5ra./( t@rtén(; ve,eMA3 s5gosn5, vett eg' s5got. A3 s5gos+ #(nt #(nd(g+ #ost (s tr?;;é)e3o,'a#odott+ )og' a vev> ne ;ére v(ss3a a ;ét &enn' v(ss355r6,.A &roess3or ne# og,a,;o3ott a3 s5gos )35s5va,+ s #ent a3 t5ra. 3e#é)e3e#e,te a3 s5got. =?,@n@sebben ne# )o3ta 3avarba+ )og' e3 a3 s5g (s ?res,a&o;b6, 5,,+ de #egd?)@d@tt a3 s5gosra. B(ss3aordu,t a3 s5gosstand)o3.Ba,a;( é&&en s5got vett+ a3onban #(nd a vev>+ #(nd a3 s5gos #o3du,at,anu, astandra 3u)ant. Egés3en add(g+ a#"g #e,,é?; ne# ért+ #eg se# #o3du,ta;+ a3t5n#(nt)a #( se# t@rtént vo,na+ ,e3a,ott a3 s5gv5s5r,5s. A &roess3orés3revette+ )og' a vev> s5g5ba se# n'o#tatta; se##(t.

It5,;o3va e,)a"totta a3 s5got+ s #ent a do,g5ra.s3a;( (r5n'ba tartott a3on a3 ton+ a#e,'en )a#arosan ;(ér a v5rosb6,.3o#a3ott a3 en')?,ést+ #egn'ugv5st "gér> v"3 ut5n+ #e,'ben #5r 6 régens3ott+ és a &art5n ,engede3> 5; ut5n. Wt;@3ben abb e,gondo,;odtat6 do,go;até,t #eg$ ,e#erevedett e#bere;+ 5,,ato;+ #adara;P a;(; és a#(; eg'et,en

&(,,anatta, ;és>bb #o3g5sba ,end?,te;. /egg'>3>désse, 5,,"totta #ag5ban+ ross3u,,5t+ vag' ;é&te,en a ,5t5s o,'a#atos e,do,go35s5ra a3 e,#,t ;ét na&ese#én'e(t>, ;(#er?,tén. A#"g oda ne# ért arra a )e,'re+ a)o, &()enn(s35ndé;o3ott+ ;?,@n@sebben ne# agg6dott. , ;és>n utott a3 es3ébe+ )og' a3on a)e,'en (##5r &a&"rg'5r 5,,+ ug'ana;;or se# a g'5r n'o#5t ne# ta,5,ta+ se# ag'5r;é#én'b>, e,s35,,6 [email protected]ért a t6)o3+ a)o, rends3er(nt ?r@dn( s3o;ott a t(,t6 t5b,a e,,enére$ JB5ros(B"3t5ro,6. A v(3et s3enn'e3n( t(,osK Le)e veredett a3 ?de be+ s ;(n't63ott ana&on. F6,,e)et+ e,égedettség t@,t@tte e,+ a#(ért ;(@tt (de+ #ég(s #enn'(re;?,@nb@3@tt att6, a ;@,'@;t>,+ a;( anna; (deén ug'an(tt ,ust5,;odta vég(g as3?n(d>t s3re se# vette+ és bo,dog 5,#odo35sba #er?,t. 3erte,en?,

e,e,even"tette+ #(;et gondo,t+ és #(;et tett a3a ;ant5ros ;(s;@,'@;. (3on'+ nag'on tartott a3 a&5t6,. /ost &ed(g ug'ana3+



#(nt a3 a&a vo,t$ AtGort)' &roess3ora.E,s36ra;o3tatta a gondo,at+ #(s3er(nt va,65ban o,'ann5 ,ett+ a;(t>, tartott;(s;or5ban+ a3t5n )oss3asan e,t@&rengett+ #(t #ondana anna; a ;ant5ros;@,'@;ne;+ a;( ug'an(tt )oss3 6r5;at )everés3ett+ )og'an #ag'ar53n5 e, ne;(+)og' a t(to;3atos e,n>tt;or eg'5,ta,5n ne# (s o,'an t(to;3atos+ )ane# (n;5bb

eg'ata #é,t6s5gos #agatart5s+ a#( ta,5n a3 (;or( e,;é&3e,ése;b>, n>tte ;(#ag5t+ ta,5n a ;or,5to3ott (3(;u# ered#én'e+ vag' é&&en eg' 6, )as3n5,)at6 &a3s+ a#(t t5vo, tarta a3 egés3 v(,5got. Anna; a ;@,'@;ne; b(3on' ne# ;e,,eneso;at agg6dn(a. %e, n>ttne; ,enn( ann'(+ #(nt é&& ann'( gondot+ tévedést !(&e,n(+a;5r eg' g'ere;.=(s (d> #,va s3orgos ;a,a&5,5s és #otor3g5s 3@;;entette ;( #erengéséb>,./eg&r6b5,t ne# oda(g'e,n(+ de a 3a ne# !s(tu,t+ s>t er>s@d@tt+ #"g #ég(s#ag5ra vonta a (g'e,#ét. /( t@rtén(; (tt a3 orra e,>ttM%e,5,,t+ s ;eres3t?,;é#,e,t a 35;on. Eg' é,;és3 a,at ta,5,t. A3 #eg#(!sodaM =(bt rete;)e,'ér>,+ s d@bbenten né3te a #un;5so;at -,ega,5bb;éts353an !(&e,té; a3 é&"t>an'agot+ s3@ge;et ;a,a&5,ta;+ s o,' ?te#ben ra;t5;

eg'#5sra a tég,5;at+ a#(ve, #ég sose# ta,5,;o3ott. Eg' &(,,anat és e,é&?, ag'5r -udvar+ s5r+ tart5,';o!s(;+ ;é#én'e;. s a ro)an5s (33ads5g!s@&&e(.=@3e,ebb #erés3;edett. Ere3te #ag5n a #un;5so; te;(ntetét. A3 e#bere;+ a#(ntr5u; &(,,antott+ e,;é&edve né3te; v(ss3a r5. A3 é&"tésve3et> s3(t;o36dn(;e3dett. A ;@vet;e3> &er!ben #5r e, (s é&?,t a g'5r. A #un;5so; n'o#ban

bet6du,ta; a ;a&un+ a#(;or ;(@tte;+ ebéd)ord6t ,6b5,ta;+ s a;;or+ #(nt)a "g'ne# ,enne 6+ a3 é&"tésve3et> ostorra, ;@3é?; !sa&ott+ be,et s"&5ba+e,v(ogott a s3(réna+ #(re a #un;5so; v(ss3aro)anta;+ e,b>getté; a gé&e;etés b@#b@,ve !sa&ott e, a g>3. A3 ?3e# te,es er>ve, #;@d@tt. A 35;e,tnte;. A3 (#ént( &ata; (##5r beton!satorna.A &roess3or #egs3éd?,t. H5tat ord"tott a g'5rna;+ és s3a&ora ,é&te;;e,#eg(ndu,t v(ss3a a v5rosba. E,ege ,ett e3e;b>, a ,e)etet,ensége;b>,. Hog';er?,)etett (,'en )e,'3etbeMA#(nt beért a v5rosba+ a3 ese#én'e; #eg(nt ,e,assu,ta;. A3 e#bere; ;@3vet,en;@3e,ébe érve #eg#erevedte;+ a3t5n é,etre ;e,te;+ #(nt)a s3"n&ad( b5bu;,ennéne;.A &roess3orban ;e3dett ér,e,>dn( a g'an+ s )(rte,en (r5n't v5,to3tatott. /(van e3e;;e, a )53a;;a,M/( van ve,?;M%é, saro;n'( t ut5n )(rte,en bevetette #ag5t eg' s3; ut!5ba+ a)o, e,edd(g #égsose# 5rt.

A)og' v5rta$ a )53a;na; !sa; a rontu; vo,t #eg+ )5tu,u; #5r ne# -d"s3,ete;ov5bb#ent. tt-ott e#bere; (g'e;e3te; ;(b>v"ten( a !sa,6;a ut!aronto;at #ég!sa,6;5bb o,'tat5so;;a,+ de !sa; #atatta; és t5tott5; a s35u;at+ #(nt)a,ega,5bb(s a3 > e,tnése #(att re#egne ;e3?;-,5bu;.s #( van a >ut!5va,M A ,egt@bb ?3,etben #ég ne# (s 5rt. Wg' ére3te+ be ;e,,#enn(e a3o;ba a bo,to;ba+ és ne# t@r>dve ve,e+ #(,'en )at5st v5,t ;( e3e;ben a

b5bu;ban+ e,s(etett.Eg'et,en saro;ra 5rt a v5ros >ut!55t6,+ de #(e,>tt beordu,t vo,na a sar;on+é,e,e##e, 5t(tatott )ang ;s3ott a ?,ébe$ -F(# F(# F(# T+ stene# F(#A saro;ra s3a,adt. /egtor&ant. /eg),t benne a vér. A3 egés3 sug5rutat aut6;;or#5n'5ra és 5r;o;ba boru,t )a,otta; ,e&té; e,. =(ra;ato;na; d>,te; és ne#

#o3du,ta;+ a orga,o#(r5n'"t6 rend>r é&&en e,ad5s e,>tt #erevedett #eg+ a;ét,ovas ;o!s( ,etért vona,5r6,+ s a ba;on ?,> ;o!s(s t5tott s35a, d>,t



o,da,ra. E3en ré#es b5bu; ;@3@tt utott /ar'. Haa s3abadon+ ;6!os5n ,engett+s3e#ében rettegés ?,t.A &roess3or oda;(5,tott ne;(+ #(re /ar' #eg;@nn'ebb?,ten ;ara(ba s3a,adt. /ar's3(&ogva 5t;aro,ta+ s ;@nn'53tatta ar!5t #e,,;as5ra s3or"totta. -F(# T+stene# F(# -s6)ato3ott s3(&ogva.

A &roess3or g'@ngéden #egs(#ogatta e,esége eét. E,né3te+ #(nt é,ed e, a3ut!a+ s o,'tat6d(; #(nden ott+ a)o, abba#aradt. A rend>r s"&5ba t+ s e,3ett+ a ,ova; #eg(ndu,ta;+ a ;o!s(s #eg ;(;@&@tt. 3,ete,te; a3 e,ad6; és avev>;+ és se##( ;?,@n@s ne# #utat;o3ott vég(g a3 ut!5n. A &roess3or a3onbantudta+ )a )5trané3+ a3o;+ a;(; #ost é&&en e,)a,adna; #e,,ette+ #eg(nt#eg#erevedne;+ s @ss3erog'na;+ #(nt a !érn5b6, e,&ott'antott b5b5té;.s#er>s a,a; ;@3e,edett e,é?;. o##'+ ;a,a&5t )5tra!sa&va+ ;@nn'edén ,6b5,tae;ete séta&5,!55t. Ar!5r6, a s3o;5sos s36ra;o3otts5g t?;r@3>d@tt+ s a#(ntés3revette >;et+ #egtor&ant.

- He,,o+ F(# Ba,a#( ba van /ar've,M -érde;,>d@tt agg6dva.

-e tudod+ @# V(,,(a#s+ #( baa van /ar'ne;.o##' 3avartan #eredt bar5t5ra. Ne# érte,e;+ @rege#.-Na+ ne# #(nt)a eg'5,ta,5n #eg&r6b5,n5, #egérten( -#ondta a &roess3or

bar5ts5gta,an (ntorra, ;"sérve #egeg'3ését. -E,ege# van ebb>,.-/(b>, van e,egedM-Ba,a#(t e,vetté, t>,e#. B(ss3a a;aro# ;a&n(. L5tod+ #(ndenr>, tudo;.-/(r>,M-B(ss3a a;aro# ;a&n(+ a#(t e,vetté, -a ,én'e#b>,.-A33a, g'ans"tas3+ )og'...-A33a,+ )og' to,va vag'.-nM-Add(g+ a#"g te,es ,én' vo,ta#+ a v(,5gon #(nden rendben #ent. /ost+ )og' eg'darab )(5n'3(; be,>,e#...o##' 6;edven e,nevetett. -36va, rata;a&t5,+ #(M- s e,égtéte,t ;@vete,e; t>,ed+ @# V(,,(a#s+ vag' ;(!s(n5,,a;.o##' 3avartan nevetett. /eg&@rgette séta&5,!55t+ #(nt)a ?tn( a;arna ve,e. -Hog')og' (,'en so;ra tartod #agadM-Ne# tudo# és ne# (s érde;e,. De a#( a3 en'é#+ a3 a3 en'é# Add v(ss3a a3t adarabot be,>,e#+ @# V(,,(a#s-s ves3"tse# e, a #aga#étM -;érde3ett v(ss3a o##' so#o,'ogva.-A#( a3 en'é#+ a3 a3 en'é# -s3@ge3te ,e a &roess3or.

-n so;;a, ;o##un(st5bb e,ve;et va,,6; -;@3@,te o##'. -(3on'+#eg;"v5nta# be,>,ed a3t a va,a#(t+ és #eg (s tarto# -B5#&"roga t(s3t5n;(ve)et>en e,>bt s35a s3@g,etéb>,.A &roess3or é,re5,,"totta /ar't. /egragadta o##' ;ab5t5t+ s #ag5)o3r5ntotta+ )og' ar!on ?sse. o##' ;(té&te #ag5t bar5ta s3or"t5s5b6, ésséta&5,!55va, ?tést #érve r5 )5traugrott. A &roess3or e,>tt e,s@tét?,t av(,5g. ss3es3edte #ag5t+ s bar5ta n'a;5na; t5#adt.A séta&5,!a #eg(nt ,e!sa&ott r5. =e3e ,5ba re#egn( ;e3dett+ s ;5bu,tan

&r6b5,t e,(ga3odn( @ss3e;avarodott eéve,.o##' (s#ét r5v5gott a séta&5,!55va,+ #(re ar!!a, a 5rd5ra esett.Ba,a#(ve, ;és>bb arra tért #ag5)o3+ )og' eg' ar!+ #e,'b>, s5rga v5#&"roga;

t@rne; e,>+ ;@3e, )ao, ar!5)o3. /egse##(s"t> er>t,ensége a 5rd5)o3 s3@ge3te#(nt)a é&&en e,vére3ne.





o##' vo,t -s35a s3@g,etében gn'os #oso,'a+ s3e#ében gonos3s5g.A &roess3or #eg&@rd?,t+ s e,ro)ant. A#(;or és3revette+ )og' ne# ;@vet( ,é&ése;3aa+ ,e,ass"tott. B(ss3ané3ett. A3 a ér( a sar;on >t (g'e,te. Hars5n'+ v(d5#nevetés ;s3ott a ?,ébe./(ért ne# tudott s3e#bené3n( bar5t5va,M Csa; a;;or tuda v(ss3as3ere3n( t>,e+

a#(e )(5n'3(;+ )a o##' a,s3(;M/egtor&ant. Ne# tud va,a#( o;osabbat ;(ta,5,n(M Eset,eg e,v(,5gos"t)atn5eg'(;-#5s(; b5but arr6,+ #( t@rtént a v(,5gga,+ a;;or b(3tosan seg"tene; ne;(. A

b5busereg ,et5#ad)atn5 o##'t+ s v(ss3ave)etné; be,>,e a3t+ a#( ogs3eren av(,5got (,,et(.ov5bb#ent+ )og' ;eressen va,a;(t+ a;(ne; s36ba )o3)ata tervét. A3 eg'(; d"s3es;(s ;er"tés t,o,da,5n eg' ér( ,o!so,ta a ?vet. A &roess3or #eg5,,t és(ntett ne;(. A ér(+ a3 @nt@3>!s>ve, a ;e3ében+ ;e,,et,en?, e,é (ndu,t.A &roess3or+ #(e,>tt #egs36,a,)atott vo,na+ be,ené3ett a ér( ar!5ba. As@tétség e,,enére egés3en t(s3t5n ,5tta a3 ar!ot$ o##'é vo,t./egordu,t és e,ro)ant. A )ars5n' nevetés (s#ét ;eres3t?,!(;53ott a3 este,(

ut!5n.

d>ve, ,e,ass"tott. =ono;u, tartott5 #ag5t a))o3+ )og' ne# ves3"t( e, a eét. A;étségbeesés #ég v5rat #ag5ra+ )(s3en van #ég eg' ,e)et>sége$ #(nden;( !sa; ne#,e)et o##'R@v(desen eg' )a3ae,é (g'e;v> ass3on';a ;e,tette e, (g'e,#ét. Ha ne;(e,#ondan5 a tervét+ a3 ass3on' &ed(g a éréne;... gen /eg ;e,, 5,,"tan(a a3ass3on't ntett ne;(.A3 ass3on' b(3on'ta,anu, oda#ent a &roess3or)o3+ s ne# "té,ve ves3é,'esne;+v5rta+ )og' ;(der?,@n+ #(t a;ar a ér(.A &roess3or a3 e,s> s36 ut5n e,(s#erte+ )og' /ar've, 5,, s3e#ben.A &roess3or s3"ve ;()ag'ott. H5t (tt van /ar'+ eg'#ag5ban. A;;or )5t bes3é,)etve,e... e,e;e3dett #ondan(va,65ba+ de /ar' ar!5r6, #egvetés t?;r@3>d@tt+ s a3ass3on' e,ordu,t és ott)ag'ta.=(s (d>be be,ete,t+ #(re @ss3es3edte #ag5t. Ne# enged(+ )og' ,eg'>33é; tt @n)5ro# d(5;. 3a,agot v(se,ne; #e,eg"t>?; ;ar5n. ; b(3tosan engede,#es;edne;ne;(. E,éb?; 5,,t.

A d(5;o; #egtor&anta;+ s3e#?;et r5ta&as3tott5;+ #(re be,e;e3dett#ondan(va,65ba. De e, (s )ara&ta -a d(5;o; ar!a+ b5r#e,'(;?;ébe né3ett (s

be,e+ o##' ar!a vo,t. s #(ndeg'(;?;én gn'os #oso,'+ te;(ntet?; gonos35n

!s(,,ogott. H5tr5,n( ;e3dett. A3t5n #egordu,t és e,ro)ant+ és ro)ant a;@vet;e3> saro; végé(g.A sar;on 5,,t eg' ass3on'. A &roess3or tudta+ obb+ )a oda se# #eg' )o335. /5rt"3 ,5b t5vo,s5gr6, (s e,(s#erte a ,5#&aén'ben /ar't. A &roess3ors3ég'en,>sen s3e#ébe )3ta ;a,a&5t és e,o,da,gott a3 ass3on' #e,,ett+ #ada#(;or t,ért rata+ #eg(nt ro)an5sba ;e3dett.A;5r)5n' g'a,ogos #e,,ett ro)ant e,+ #(ndeg'(;en+ a#e,'(; !sa; r5né3ett+ vag'o##'+ vag' /ar' ar!5t ,5tta. Eg' (d> ut5n eg'(;-#5s(; r5;@[email protected],,o+ F(# -o##' )ang5ban v5,to3at,anu, gn' #otos3;5,t.-H5t (tt vag'+ F(# -#ondta /ar' )anga.

A srs@d> s@tétség és a &(s,5;o,6 ,5#&5; a3 ut!5n n'o#as3t6an )atotta; a &roess3orra. Eg' darab(g #ég #e,eg vo,t+ #ad )(rte,en ,e),t a ,eveg>. A )53a;



r(degen+ bar5ts5gta,anu, 5,,ta; a3 és3a;5ban. =(v(,5g"tott ab,a;a(; #(nt)agn'o,6dn5na; a &roess3orra,$ He,,o+ F(# A3t5n #eg(nt$ H5t (tt vag'+ F(#A )ata,#as &53s(to; és bo;ro; e,#os6dott ;@rvona,a( ;?,@n@s s3@rn'e;;éntné&es"tetté; be a3 és3a;5t. A &roess3or ,5b5)o3 ;(!s(n' 5rn'é;o; ;s3ta;+ seg's3ereg's3er &u)a s(#ogat5su;;a, e,s3a,adta; nadr5g5ra. A#(;or ,e,é&ett a

5rd5r6,+ és3revette+ )og' eg' &(,,anat a,att eg'ata &(;;e,'es va,a#( o,vad be,e a s@tétségbe. A3t5n #ég o##' area ,ebegett e, ;"sértet(esen a3és3a;5ban. A3 e,#os6dott ar! #oso,'gott+ sun'( &(,,ant5sa r5ta&adt. A3 ar!;és>bb e,)a,v5n'u,t+ s !sa; a !s(,,og6 s3e# #aradt #eg be,>,e.A &roess3or e,>tt t5n!o,n( ;e3dett eg' 5rn'é;(gura. A#(;or #5r-#5r e,;a&ta+ a3;(s(;,ott a ;e3éb>,+ s t5n!5t ,etve (ntegetett e,é. Bo,t va,a#(ter#és3ete,,enesség benne+ a#( #(nden &or!(;55b6, sug5r3ott. A ;(#er?,t

&roess3or e,(s#erte benne /ar't. A3 ass3on' ar!a !su&a #egvetést t?;r@3@tt./(ért és )ova !sa,ogata >t /ar'MHe,,o+ F(# H5t (tt vag'+ F(# -;s3ott a ?,ébe a )ang.Zrn'a; és s@tét )53a; #eredne; r5 r(degen. Zrn'a; a &53s(ton és #egbva a 5;

t@vében. <u)a va,a#(;+ #e,'e; ,5b5)o3 ver>dne;+ #eg eg' )ata,#as 5rn'+ a;5r eg';(t5rt s35rn' va,a#(+ a#( ,e a;ar !sa&n( a3 egés3 v5rosra.E,>tte e)ér o,tba #os6d6 ar!o; ,(begne;. o##'é és /ar'é. /ar'é és o##'é.%@,@tte denevére; !sa&;odna;. A,atta #é,' toro;)ang n'o#u, e,>. %r(ssen v5gott s3aga és tavas3( (,,ato; ;everedne; va,a#( &ar?##e,+ a#(t ;é&te,en

bea3onos"tan(. A &ar?#. &&o,' !sa,6;a+ #(nt a3 ar!o;+ #e,'e; a3 (#ént #ége,>tte ,ebegte;. A &ar?#... /ar'é. /ar' &ar?#e. =?,@n,eges do)5n'(,,atta,;evere d(;. =?,@n,eges do)5n'. A3 &ed(g o##' é.A )ata,#as+ s@tét e,)> !sa; teres3;ed(;+ ter&es3;ed(;. A ,5#&5; to#&u,na;+ a35rn'a; s@tétebbé v5,na;+ s t>,e t(s3tes t5vo,s5gban r5ngat6d3na;. /(ndeg'(; 5rn'#eg#ereved(;+ a#(nt e,ébe ér+ a3t5n odébb5,,na;. Csa; s@téted(;+ s@téted(;+ ésse)o, se##( nes3. e##( nes3 és se##( (,,at. Csa; eg' gn'os #oso,' vé;on';@rvona,a+ de a3 (s e,)a,v5n'u,+ s #(nd@r@;re e,tn(;.A &roess3or ;(#er?,tén ,erog'ott a te#&,o# #@g@tt( ;(s ;>)"d ;or,5t5ra+ s)a,,gatta+ #(t )o3 a v"3$ H5t (tt vag'+ F(# He,,o+ F(#A )"d végében n'urga 5rn'a,a; 5,,t. Ba,a;(+ a;( s3e#ébe )3ta ;a,a&5t+ a;(!satos !(&>ét sro,6 e;ete ;ab5tot vetett v5,,5ra. A3 a,a; nag' gondda,;@te,et ont a s35,a;b6,. A &roess3or &()enn( a;art eg' ;(!s(t+ #ad oda#enn( a)"d végében 5,,6 e;ete a,a;)o3.H5t (tt vag'+ F(# He,,o+ F(# -!send?,t e, a )ang+ a3t5n e,)a,t. A #oso,'b6,se# #aradt se##(. A3 égen !sa; a e;ete e,)> ,5ts3ott. A3 és3a;a( s3é,

&anas3os5n suttogott.A3 ut!a,5#&a to#&a én'ében a &roess3or #eg&r6b5,t be,ené3n( a &ata; v(3ébe. A#é,'ér>, @v> )ango; a,(g )a,,)at6 suttog5sba ordu,ta;+ és !su&5n )a,;+;edvesen v(gas3ta,6 #or#o,5s utott e, ?,ébe.A v"3ben va,a#( e)érség tnt e,. A &roess3or obban 5t)ao,t a ;or,5ton. A3es3ébe se# utott+ )og' a o,t é&&en sa5t t?;@r;é&e (s ,e)et. %(g'e,te+ #(ntte,esed(; ;( a ;é& és ra3o,6d(; ;( sa5t s3e#e és s35a vona,a. Wg' tnt+#(nt)a a3on @n#aga+ a;(t oda,enn ,es+ so;;a, va,6d(bb+ #(nt a;( 5t)ao, a )(deg;>;or,5ton. =e,,et,en?, (ntett a t?;@r;é≠. Wg' ,5tta+ #(nt)a a3 ;@3e,ednee,ée. /eg(nt !sa; (ntett ne;(. A t?;@r;é& #ég ;@3e,ebb(ne; tnt.H(rte,en @t,etb>, #(nd;ét ;e3éve, a t?;@r;é& e,é n',t. A ;é& e, (s tnt a

v"3r>,+ #eg ne# (s.



A &roess3or ;(eg'enesedett. /é,'et s3(&&antott a r(ss+ és3a;a( ,eveg>b>,+ ése,né3ett a !s(,,agos égre. /egordu,t+ és vég(gné3ett a >ton$ e#bere;

@tte;-#ente;+ és be-bes3(&&antott5; a r(ssen n'"rt s3ag5t. A )"d végébe &(,,antott$ a3 @reg (,,' Vat;(ns a a,na; t5#as3;odva &oé;e,te &(&55t.Eg'ata g'>3e,#et ére3ve @ss3es #ar!ango,6 5da,#a @,@tt+ a &roess3or 5t#ent

a )"don a3 és3a;a( s3o,g5,atot te,es"t> rend>r)@3.-T+ 6 estét+ &roess3or r-He,,o+ (,,'.-3é& és3a;5n; van.-(3on'... (3on'+ (,,'. 3é& e3 a3 és3a;a. /eg;érné,e; va,a#(re+ (,,'.-essé;+ F(#.-'ere ve,e#.A3 @reg (,,' ;(veregette &(&55b6, a )a#ut+ s #5r(s a &roess3or #e,,ettter#ett. A3 @reg (,,' o;os @rege#ber -5tére3te a &roess3or )angu,at5t+ ésne# (rtatta. Csa; bandu;o,t #e,,ette és #é,'e;et s3"vott a r(ss+ tavas3((,,ato;b6,.

F6 né)5n' sar;ot #egtette;+ a#(;or a &roess3or beordu,t a o##' )535)o3 ve3et>;(s ut!5ba. Wg' vé,te+ a ;(v(,5g"tat,an+ !s@ndes+ @reg )53 é&&en r5u; v5r.-(3tos van eg' ;u,!sod+ a#( n'(ta a 35rat+ (,,'.-gen. Ban o,'an ;u,!so#. Eg's3er a 35r.A3 @reg (,,' ;(n'(totta a3 at6t+ ;(ta&ogatta a3 e,>s3oba v(,,an';a&!so,65t+ se,;att(ntotta. A3t5n #aga e,é engedte a &roess3ort.LoGr' &roess3or a )a,, ;a,a& tart65ra #utatott+ a n>( ret(;?, e,é+ a#e,' eg'n>( ;a,a& #e,,ett n'ugodott. Bo,t ott eg' #5s(; ;a,a& (s+ eg' ér(;a,a&+ ana&&a,( és a ;a,a&tart6 ;@3t( a, ;a#&65ra a;as3tva+ s3a,ag5ban #onogra##a,$JF. L.K-'ere ve,e#+ (,,' -#ondta a &roess3or n'ugodt )angon.A na&&a,(ban a3 @reg (,,' e,(g'e,t a t@r@tt s3é; ,5ba(ra és a e,ord"tott)a#ut5,!5ra.A &roess3or ben'(tott a ;on')5ba és e,;att(ntotta a v(,,an't. A ;on')aab,a;

be vo,t [email protected],a)onnan n'@gdé!se,és )a,,ats3ott+ #(re a &roess3or ;(n'(totta a

&(n!e,e5r6t. Lass+ )at5ro3ott ,é&te;;e, #eg(ndu,t ,ee,é a ,é&!s>n+ a r(ssens3>tt &6;)5,6; ;@3t. Qr?,t te;(ntet &er3sa#a!s;a v()ar3ott e, #e,,ett?;+ és;(ro)ant a )53b6,.A &roess3or ;(ta&ogatta a &(n!e v(,,an';a&!so,65t. Eg' &(,,anatra 5tutott

benne a gondo,at+ )og' #égse# g't v(,5goss5got+ de !sa; eg' &(,,anatra. A

!su&as3 v(,,an';@rte bev(,5g"totta a &(n!ét+ és é,es+ ,(#b5,6d36 5rn'é;o;atvetett s3ertes3ée,.+A @,d&ad,6 ;@3e&ébe r(ssen v5t g@d@r #e,,ett ,a&5t )evert.A &roess3or #egogta a v(,,an';@rte 3s(n6r5t+ s g' (r5n'"totta+ )og' a én' as3éntart6ba essen.Bért>, #ege;etedett ba,ta n'e,e #utatott e,é?;. A s3én;u&a!b6, va,a#(e)érség ;and(;5,t ;(.A3 @reg (,,' a s3én;u&a!)o3 ,é&ett+ s né)5n' darab s3enet e,dob5,t a3 t5b6,.REEEg' !so#6 s3én ,eg@rd?,t+ és ,5tn( engedte o##' V(,,(a#s @ss3e33ott+ ba,tan'o#a(t v(se,> ar!5t. A rend>r obb o,da,5n a &roess3or e,esége+ /ar' teste

;and(;5,t ;(+ ee )5travetve+ s3e#e a gerend5ra s3ege3>d@tt+ ;ara !su&avéra,5ut5s.



A3 @reg (,,' )oss3 &er!e;(g #eredt a &roess3orra. A3t5n a &roess3or #onoton)angon be,e;e3dett #ondan(va,65ba.-3o#bat dé,ut5n ;@vette# e,. 3o#baton ée, a3t5n v(ss3a@tte# a3 (tt)ag'ott

b(3on'"té;ért+ a ;a,a&o#ért+ #eg )og' e,t?ntesse# a tete#e;et. Bas5rna& #eg(nt(de@tte#. A3 ab,a;on ;e,,ett be#5s3no#. E,ves3tette# a ;u,!sot. -A &roess3or

,erog'ott eg' dobo3ra+ s ar!5t ten'erébe ogta. -Ne# tudo#+ #(ért tette#. T+(stene#+ bo!s5ss #eg ne;e# Ne# tudo#+ #(ért tette# A#(;or és3revette# /ar';a,a&5t+ (tt ta,5,ta# r5. tt bt #eg e,>,e#. E,boru,t a3 ag'a#+ s ne# (s)a,,otta#+ #(t ?v@,t@3(; ne;e# o##' #eg /ar'+ és... és #eg@,te# >;et. -/egr53;6dott a s"r5st6,. -Ne# tudo#+ )og'an ves3"t)ette# e, a 63an es3e#.../egt5#adta a3 ag'a#at a #a,5r(a... A3 >r?,t é,té;en'ség...A3 @reg (,,' odébb ,é&ett. A s3énra;5s #eg#o3du,t és ,eboru,t. o##' V(,,(a#s;ara tnt e,> a,6,a. /(nt)a eg'enesen LoGr' &roess3or e,é n'tan5./eg#erevedett #ar;5ban eg' darab &a&"rt s3orongatott+ #(nt)a )a,5,5na; né#a#ag'ar53at5t ;"n5,n5.A3 @reg (,,' e,vette a !et,(t+ és o,vasn( ;e3dte$

//+ RE HABERF@v> )éten F(# s3?,etésna&a+ és #eg a;aro# ,e&n( eg' &art(va,. 3o#bat dé,ut5n5t@v@;+ )og' seg"ts @ss3e"rn( bar5ta(na; ,(st55t+ #eg ;"v5n!s( vag'o; avé,e#én'edre a33a, a dé#onos ?gg'e, ;a&!so,atban.F(#ne; eg' s36t sedv./ar'.

Ba,a)o, a #agasban )ars5n' nevetés )ang3ott$ é,es+ @r@#te,(+ gonos3u, ;5r@rvend>és gn'os.<ers3e+ ,e)et+ )og' !sa; a s3é, v(nn'ogott a &(n!eat6 a,att( résben.

Documents

Ron I. Hubbard - Rettegés