Russian Guide #292

905.737.0600

Принимаем также в субботу,воскресенье и в вечерние часыВозможность предоставления беспроцентного кредита на лечение зубов!

10720 Yonge St.,Suite #207, Richmond HillDr. Sasha Tomash, D.D.S.

Семейная и косметическаястоматология

Зубные импланты

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜАлександрЮСУФОВИЧ

Совесть, репутация,профессионализм

RE/MAX Platinum Ltd.

cell. 416-409-7353bus. 416-730-0357

Русский гидRussian Guide ™

реклама • пРогРамма пеРедач • Реклама • объявления •

№292 19 апреля 2013 программа 22-28 апреля 2013

Cell: 416-520-2957Bus: 416-321-2228

Профессиональный сервис по покупке и продаже недвижимости

Broker

Vision Realty Inc.,Brokerage

www.bekman.ca

Independently Owned and OperatedBrokerage Lic. 12168

Mortgage Agent

765 Sheppard Ave.WToronto, ON M3H 2S9Tel 416.883.2492 [email protected]

Cell 416.839.5495

Начните процесс покупки недвижимости с оценки ваших финансовых возможностей!Посетите мой офис, получите pre-approval!Затрудняетесь выбрать Риэлтора? Я порекомендую вам лучших!

ВиталийБыстрицкий

www.VitaliyBystrytskiy.com

Igor Perett647-299-4088

You're ric her than you think.

Mortgage Specialist

416-728-0361

ЯКОВЛУНДИН

НЕДВИЖИМОСТЬКУПЛЮ, ПРОДАМ

И ДЕНЕГ ДАМ

SALES REPRESENTATIVE

416-710-2753416-710-2753

КЛАВДИЯКОВАЛЕВАКЛАВДИЯКОВАЛЕВА

HomeLife Victory Inc., Brokerage10720 Yonge St., #226,Richmond Hill, ON, L4C 3C9Bus: 905-737-0033,FAX: 905-737-3132

[email protected]

Cell: 647.209.5775 Bus: 905.889.2200www.tanyanakonechna.com e-mail: [email protected]

Sales Representative

HomeLife/BayviewRealty Inc., Brokerage

Independently Ownedand Operated

PLATINUM

CLUBТатьянаНаконечнаяТатьянаНаконечная

95 Mural Street,Suite 603Richmond Hill,ON L4B 3G2

www.innumbers.ca

CHARTERED ACCOUNTANTSВ НАШИХ РУКАХ ВАШИ ЦИФРЫРАБОТАЮТНА ВАС

905-882-3137х 246 (Сюзанна) 905-882-3137 x 241 (Ольга)

НУЖНЫ СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ?

647-294-3310

Имеете право на социальную помощь:Welfer, ODSP, OW?

государство заплатит за ваши протезы

Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov DD

Компания Zepter

нанимает

менеджеров по продаже

Подробности по тел:

647 748 1115647 748 0118

Присылайте резюме на [email protected]

11 Disera Drive, Thornhill(Bathurst/Centre facing Walmart)

905.771.1772www.handandstone.ca

Soothe Aches, Reduce Stress. FEEL THE DIFFERENCE WITH AN RMT MASSAGE!

MASSAGE: Relaxation • Therapeutic • Prenatal • Hot Stone •Couples FABULOUS FACIALS • WAXING • TINTING

2 2727 Steeles Ave. West, Unit 307, Toronto, ON M3J 3G9 E-mail: [email protected], [email protected]

ПЕРВЫЙ КАНАЛ6.25 Телеканал "Доброе утро"7.00 Новости (с субтитрами)7.20 Телеканал "Доброе утро"10.00 Новости (с субтитрами)10.45 "Контрольная закупка"11.10 "Жить здорово!"12.05 "Модный приговор"13.00 "Время"13.30 "Поле чудес" с Леонидом

Якубовичем14.20 "Время обедать!"15.00 Другие новости15.15 "Понять. Простить"15.45 Доброго здоровьица!" с Генна-

дием Малаховым16.35 "Торговый центр"17.20 "Пока еще не поздно"18.00 "Я подаю на развод"18.50 Новости19.05 "Давай поженимся!"20.00 "Пусть говорят"21.00 "Время"21.30 Юрий Кузнецов, Александр До-

могаров, Иван Добронравов в фильме "Легенды о Круге"

23.10 "Вечерний Ургант"23.45 "Свобода и справедливость" с

Андреем Макаровым0.35 Новости0.45 "Давай поженимся!"2.00 Новости2.15 "Модный приговор"3.10 "Торговый центр"4.00 Новости (с субтитрами)4.15 "Легенды о Круге"6.00 Другие новости

РТР Планета5:00 Утро России.9:00 Телесериал Только ты. 10:30 1000 мелочей. Ток-шоу.

ПОНЕДЕЛЬНИК, 22 АПРЕЛя11:05 О самом главном. Ток-шоу.11:40 Местное время. Вести-Москва.12:00 ВЕСТИ.12:25 Телесериал Нелюбимый. 13:15 Больше, чем любовь. 14:00 Людмила Максакова. Уроки

мастерства. Документальный сериал. Фильм 1-й.

14:30 Новости культуры.14:50 Дело Х. Следствие продолжа-

ется. Ток-шоу.15:35 ВЕСТИ.ru15:55 Ефросинья. Таежная любовь16:40 Тайны института благородных

девиц. Телесериал.17:25 ВЕСТИ-СПОРТ.17:35 ВЕСТИ +.17:50 Чужие тайны. Времена года.18:30 Бумеранг из прошлого. 19:15 Прямой эфир.20:00 ВЕСТИ.20:20 Местное время. Вести-Москва.20:35 Сериал Истребители.22:10 Каменская.23:00 ВЕСТИ. 23:20 Барнео. Курорт для настоящих

мужчин.0:10 Тем временем с Александром

Архангельским.0:55 Петр Первый. Завещание. 1:50 Девчата.2:25 Фильм Грибной дождь. 1981 г. 3:40 Людмила Максакова. Уроки


4:10 Тайны института благородных девиц

5:00 Утро России.RTVI

8:00 Я ему верю 1 серия Трудное решение

9:00 Сейчас в мире 9:08 Особое мнение 10:00 Гражданин начальник - 2 6

серия 11:00 Сейчас в мире 11:08 Особое мнение 12:00 Угро-4 фильм 3 Порожняк 1

серия 13:00 Без дураков 14:00 Главные события недели в

программе эхо недели 14:30 Русский акцент 15:00 Сейчас в mире 16:00 Час интервью - повтор 17:00 Таксистка-4 2 серия 18:00 Гражданин начальник - 2 7 с19:00 Вечерние новости из Америки20:00 Угро-4 фильм 3 порожняк 2 с21:00 Я ему верю 2 серия Елохин22:00 Вечерние новости из Америки23:00 Место встречи 23:30 Городские легенды 0:00 Угро-4 фильм 3 порожняк 2 с.1:00 Гражданин начальник - 2 7 с2:00 Таксистка-4 2 серия 3:00 Я ему верю 2 серия елохин4:00 Незнакомый наследник 6:00 Городские легенды 6:30 Музыка на канале 7:00 Час интервью - повтор

TNT0.25 "Счастливы вместе". "Престу-

пление без наказания", 307 с.1.00 "Пингвины из "Мадагаскара".

"Время запуска. Призрак в зоопарке", 3 с.

1.25 "Громокошки", 20 с.2.00 Боевик "Веселые" каникулы"4.00 "Универ. Новая общага".

"Звонки", 19 с.4.30 "Универ. Новая общага". "Вто-

рой пилот", 20 с.

5.00 "Деффчонки". "Части тела",5.30 "Деффчонки". "Красивые

руки", 21 с.6.00 "Универ". "Эмо и гот", 73 с.6.30 "Битва экстрасенсов".7.30 "Дом 2. Lite".9.00 "Универ. Новая общага", 21 с.9.30 "Универ. Новая общага", 22 с.10.00 "Деффчонки". "Красивые

руки", 21 с.10.30 "Деффчонки". "Домра", 22 с.11.00 "Интерны", 11 с.11.30 "Интерны", 12 с.12.00 "Реальные пацаны". "Поли-

граф Полиграфыч", 99 с.12.30 "Реальные пацаны", 100 с.13.00 Комедия "Несносные боссы".

(США).15.00 "Дом 2. Город любви".16.00 "Дом 2. После заката". Спецв-

ключение.16.30 Триллер "Татуировка в виде

бабочки". (Нидерланды).18.35 "Джоуи", 7 с.19.10 "Компьютерщики". "Вдруг

повезет", 3 с.19.35 "Компьютерщики". "Красная

дверь", 4 с.20.10 "Необъяснимо, но факт".

"Ведьмы XXI века".21.10 "Счастливы вместе". "Небо в

клеточку, Барон в полосочку", 21.40 "Счастливы вместе". "Обреза-

ние 9 на 12", 169 с.22.10 "Счастливы вместе". "Не хо-

чешь спать - не мучай телек"22.40 "Саша+Маша".23.00 "Код Лиоко". "Плохая копия"23.30 "Бен 10: инопланетная сверх-

сила". "Суперагрессор", 10 с.23.55 "Счастливы вместе". "Престу-

пление без наказания", 307 с.

Смотреть канал ТНТ и другие каналы телевидения (более 150) можно подписавшись на VIANET TV Тел.: 416-477-6132

Адвокат Ариэль НиязовЧлен Коллегии Адвокатов провинции Онтарио и штата Нью-Йорк

Tel: (416) 840-7082E-mail:[email protected]

www.niyazovlaw.com1000 Finch Avenue West, Suite 400

Специалист в вопросахгражданского правас многолетним опытом:

• Гражданские тяжбы по коммерческим и наследственным вопросам;• Регистрация корпораций и предприятий любых видов;• Контракты;• Долговые обязательства юридических и физических лиц;• Иммиграция;• Завещания и Доверенности;• Нотариальные услуги

3ДЛЯ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ (416) 477-6107 RUSSIAN GUIDE реклама #292 • 19 апреля 2013

Thornhill 180 Steeles Ave. W, Unit 18 Oshawa(905) 721-8442

ВСЕ ВИДЫ СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ:ВСЕ ВИДЫ СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ:

*- Лечение включает только то, что оплачивается по York Region Welfare бенефитам не включая специалистов, коронок и мостов. Предложение может быть отменено в любое время.

(905) 771-8100Scarborough

(416) 282-2800

СТОМАТОЛОГИ

ПРИГЛАШАЮТ ВСЕХ ПАЦИЕНТОВ В НОВЫЙ СОВРЕМЕННЫЙ ОФИСПРИГЛАШАЮТ ВСЕХ ПАЦИЕНТОВ В НОВЫЙ СОВРЕМЕННЫЙ ОФИС

Принимаем все cтраховки Welfare Family benefits

Ортодонтия Косметическая стоматология Коронки и мосты Emergency

York Region WelfareБЕСПЛАТНОЕ лечение*!York Region WelfareБЕСПЛАТНОЕ лечение*! Открыты 7 дней в неделю

Доктора КарлиныДоктора Карлины


11:00 Сейчас в мире 11:08 Особое мнение 12:00 Угро-4 фильм 3 Порожняк 2 с 13:00 Театральный сезон 15:00 Сейчас в мире 16:00 Ethnic channels group presents 17:00 Таксистка-4 3 серия 18:00 Гражданин начальник - 2 8

серия 19:00 Вечерние новости из Америки20:00 Угро-4 фильм 3 Порожняк 3 с21:00 Я ему верю 3 серия материн-

ский инстинкт22:00 Вечерние новости из Америки 23:00 Место встречи 23:30 Городские легенды 0:00 Угро-4 фильм 3 Порожняк 3 с1:00 Гражданин начальник - 2 8 с2:00 Таксистка-4 3 серия 3:00 Я ему верю 3 серия Материн-

ский инстинкт4:00 Сувенир для прокурора 6:00 Городские легенды 6:30 Музыка на канале7:00 Mультфильмы 7:30 Ethnic Channels Group Presents

TNT0.25 "Счастливы вместе". "Букин-

вильское привидение", 302 с.1.00 "Пингвины из "Мадагаскара".

"Операция "Хватай плющ и беги". С днем рождения, ко-роль Джулиан!", 4 с.

1.25 "Громокошки", 21 с.2.00 Комедия "Несносные боссы".

(США).4.00 "Универ. Новая общага", 21 с.4.30 "Универ. Новая общага", 22 с.5.00 "Деффчонки". "Красивые

руки", 21 с.5.30 "Деффчонки". "Домра", 22 с.6.00 "Универ". "23 февраля", 74 с.

ВТОРНИК, 23 АПРЕЛя

ПЕРВЫЙ КАНАЛ6.25 Телеканал "Доброе утро"7.00 Новости (с субтитрами)7.20 Телеканал "Доброе утро"10.00 Новости (с субтитрами)10.45 "Контрольная закупка"11.10 "Жить здорово!"12.05 "Модный приговор"13.00 "Время"13.30 "Пусть говорят"14.20 "Время обедать!"15.00 Другие новости15.15 "Понять. Простить"15.45 "Доброго здоровьица!" с Генна-

дием Малаховым16.35 "Торговый центр". Многосерий-

ный фильм17.20 "Пока еще не поздно"18.00 "Я подаю на развод"18.50 Новости19.05 "Давай поженимся!"20.00 "Пусть говорят"21.00 "Время"21.30 Юрий Кузнецов, Александр До-

могаров, Иван Добронравов в фильме «Легенды о Круге»

23.10 "Вечерний Ургант"23.45 Новости23.55 "Все во имя любви"0.45 "Давай поженимся!"2.00 Новости2.15 "Модный приговор"3.10 "Торговый центр"4.00 Новости (с субтитрами)4.15 «Легенды о Круге»6.00 Другие новости

РТР Планета9:00 Только ты. 10:30 1000 мелочей. Ток-шоу.11:05 О самом главном. Ток-шоу.

11:40 Местное время. Вести-Москва.12:00 ВЕСТИ.12:25 Нелюбимый. 13:15 Тем временем с Александром

Архангельским.14:00 Людмила Максакова. Уроки


14:30 Новости культуры.14:50 Дело Х. Следствие продолжает-

ся. Ток-шоу.15:35 ВЕСТИ.ru15:55 Ефросинья. Таежная любовь. 16:40 Тайны института благородных

девиц. 17:25 ВЕСТИ-СПОРТ.17:35 ВЕСТИ +.17:50 Чужие тайны. Времена года.18:30 Бумеранг из прошлого. 19:15 Прямой эфир.20:00 ВЕСТИ.20:20 Местное время. Вести-Москва.20:35 Сериал Истребители.22:10 Каменская.23:00 ВЕСТИ. 23:20 Специальный корреспондент.0:15 Магия кино.0:55 Петр Первый. Завещание. 1:55 Телефильм Опасный поворот.

1972 г. 1-я серия.3:00 Прямой эфир.3:40 Людмила Максакова. Уроки

мастерства. Док сер. Фильм 2-й.4:10 Тайны института благородных

девиц. 5:00 Утро России.

RTVI8:00 Я ему верю 2 серия елохин9:00 Сейчас в мире 9:08 Особое мнение 10:00 Гражданин начальник - 2 7 с

6.30 "Битва экстрасенсов".7.30 "Дом 2. Lite".9.00 "Универ. Новая общага", 23 с.9.30 "Универ. Новая общага", 24 с.10.00 "Деффчонки". "Домра", 22 с.10.30 "Деффчонки". "День Нептуна",

23 с.11.00 "Интерны", 12 с.11.30 "Интерны", 13 с.12.00 "Реальные пацаны", 100 с.12.30 "Реальные пацаны", 101 с.13.00 Комедия "Дочь моего босса"14.35 "Комеди Клаб. Лучшее".15.00 "Дом 2. Город любви".16.00 "Дом 2. После заката". Спецв-

ключение.16.30 Комедия "Сахар и перец".

(США).18.05 "Джоуи", 8 с.18.40 "Компьютерщики". "Бил Краус

и привидение", 5 с.19.10 "Компьютерщики". "Визит тети

Ирмы", 6 с.19.40 "Необъяснимо, но факт".

"Жизнь на двоих".20.40 "Счастливы вместе". "Обреза-

ние 9 на 12", 169 с.21.10 "Счастливы вместе". "Не хо-

чешь спать - не мучай телек", 170 с.

21.40 "Счастливы вместе". "Вижу фото и охота", 171 с.

22.10 "Счастливы вместе". "Уходя, гаси диван", 172 с.

22.40 "Саша+Маша".23.00 "Код Лиоко". "Конец съемкам", 23.30 "Бен 10: инопланетная сверх-

сила". "Карта бесконечности", 11 с.

23.55 "Счастливы вместе". "Букин-вильское привидение", 302 с.


GIFTCERTIFICATEAVAILABLE

Новая коллекцияот BARAKA JEWELRY

SALE

Чем больше страхуете

тем больше экономите

Serge Linskyi (Сергей Линский)Toronto Leaside Agency

939 Eglinton Ave. ETeлефон: 416-493-2222 доб. 5014

Моб.: 416-882-7901

Позвоните в компанию Allstate в первую очередь

Застрахуйте Ваш

и сэкономьте*

*Действуют все другие скидки, применяемые к базовым ставкам компании Allstate.Условия договора определяются и варьируются с учетом региона. Цены и скидки могут изменяться.

® Торговая марка используется по лицензии, предоставляемой страховой компанией Allstate.


Обо всем остальном договоримся при встречеНУЖНЫ СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ?

647-294-3310

Визитпротезиста

на дом

Имеете право на социальную помощь:Welfer, ODSP, OW?

государство заплатитза ваши протезы Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov DD

2 7 ЛЕ Т

Б ЕЗ У П

Р Е Ч НОЙ РА БО ТЫ В К А Н А Д Е

Мировой лидер оптической индустрии

ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ

БЕСПЛАТНО!

SPECIAL распродажа оправ

– 50% off

ЧАСЫ РАБОТЫ:Пн: 10:30-6:00Вт.– Чтв. : 10:30-7:00Пятница: 10:30-6:00, Суббота: 10:30-5:00

PRICE CHOPPER PLAZA 6213 BATHURST ST.

. Индивидуальный подбор оправ в соответствии с анатомическим строением вашего лица и последними веяниями моды. Специальные цены для студентов пенсионеров. Постоянные скидки на оправы и контактные линзы. Грандиозный выбор оправ, контактных линз и солнцезащитных очков лучших дизайнеров. Подбор контактных линз дипломированным специалистом. Ремонт и замена оправ в присутствии заказчика. Лаборатория при магазине. Принимаем все виды страховок и family benefits

Sales Representative

(905) 764-6000 24 hour Pagercell: (416) 219-9758

Realtron Reality Inc., Brokerage

[email protected]

Mila GurfinkelMila Gurfinkel

Each O�ce Independently Owned And Operated

TOP PRODUCER*in Thornhill O�ce 2010!

NEW LUXURY CONDOSДома насыщены всеми удобствами: бассейн,

сауна, джакузи, спортзал, 24 часа охрана. В шагах от

магазинов, ресторанах, общественному

транспорту.

ThE FOUNTaiNS(BaThURST/CENTRE)

1 Bedroom. 9 Ft потолки. Laminate Floors. Upgrad-ed Kitchen: Extended Up-per Cabinets и Гранитная

столешница. Балкон с красивым видом на

фонтан. 1 Паркинг. $289,000

NEW BaThURST/SOUTh OF MajOR MaCkENziEРоскошный ‘Acorn’ ~2200 Sq Ft, Редкий 4+2, 6 Wshrm. Красивая кухня. - Lebo-vic Campus Community! Linked by Garage Only! 9 Ft. Потолки на 1-м & 2-м этаже.

$$$ Затрачено на Upgrades: Деревянные полы, Pot Lights, Crown Mouldings. Красивая Кухня. Master bdrm, 5 Pc Ensuite и Jaccuzzi. Ensuite. Законченный

Basement с 5-й спальней, 2 Wshrms и офисом. В шагах к Bathurst, Community Centre, школам, парку, магазинам, общественному транспорту.

$729,000

NEW BaThURST/CENTRE50х115 Ft Участок! 3450 Sq Ft Дом в

Популярном Wilshire Районе! 4 Bdrm, 4 Wshrm. Оптимальная планировка с

большими комнатами. Офис на 1-м этаже. 9Ft потолки. Депевяные полы. Crown

mouldings. Pot lights. Красивая, большая кухня. 2-х Сторонний Каним в Family&

Kitchen. Zoned for High Reputation Schools.$1,089,000

NEW ThORNhiLL WOODSПрекрасный отдельно стоящий

дом на тихой улице. 4 Bdrm. 2 гаража. 9 Ft потолки. Темные деревянные полы. Красивая

кухня с гранитной столешницей. Большой участок. Близко к школам, общестенному

транспорту, парку.$749,000

BaThURST/SOUTh OF MajOR MaCkENziE

1 Yr New Acorn. 4 Bdrm, 4501 SqFt. Дом с Видом на Ravine в востребованном Lebovic Campus Commmunity! 50 Ft

Lot. Гараж на 3 Машины. 10 Ft Потолки на 1-й, 9 Ft Потолки

2-м. Crown Mouldings. Pot Lights. Деревяные полы.

Шикарная Gourmet Кухня. Granite and Quartz Counters.

Stunning Chandeliers & Custom Drapes. Офис на 1-м

этаже. с 14Ft потолком. Inter-locked Front & Back. Deck. В

шагах к Bathurst, магазинам, Medical Centre, ресторанам.

Amazing Value!$1,398,800


сРЕДА, 24 АПРЕЛя

ПЕРВЫЙ КАНАЛ6.25 Телеканал "Доброе утро"7.00 Новости (с субтитрами)7.20 Телеканал "Доброе утро"10.00 Новости (с субтитрами)10.45 "Контрольная закупка"11.10 "Жить здорово!"12.05 "Модный приговор"13.00 "Время"13.30 "Пусть говорят"14.20 "Время обедать!"15.00 Другие новости15.15 "Понять. Простить"15.45 "Доброго здоровьица!" с Ген-

надием Малаховым16.35 "Торговый центр". Многосе-

рийный фильм17.20 "Пока еще не поздно"18.00 "Я подаю на развод"18.50 Новости19.05 "Давай поженимся!"20.00 "Пусть говорят"21.00 "Время"21.30 Премьера. "Красавица".

Многосерийный фильм23.20 "Вечерний Ургант"23.55 Новости0.00 Среда обитания0.55 "Давай поженимся!"2.00 Новости2.15 "Модный приговор"3.10 "Торговый центр". Многосе-

рийный фильм4.00 Прямая линия с Владимиром

ПутинымРТР Планета

9:00 Только ты. 10:30 1000 мелочей. Ток-шоу.11:05 О самом главном. Ток-шоу.

11:40 Местное время. Вести-Москва.12:00 ВЕСТИ.12:25 Нелюбимый. 13:15 Магия кино.14:00 Людмила Максакова. Уроки


14:30 Новости культуры.14:50 Дело Х. Следствие продолжает-

ся. Ток-шоу.15:35 ВЕСТИ.ru15:55 Ефросинья. Таежная любовь. 16:40 Тайны института благородных

девиц. 17:25 ВЕСТИ-СПОРТ.17:35 ВЕСТИ +.17:50 Чужие тайны. Времена года.18:30 Бумеранг из прошлого. 19:15 Прямой эфир.20:00 ВЕСТИ.20:20 Местное время. Вести-Москва.20:35 Сериал Истребители.22:10 Каменская.23:00 ВЕСТИ. 23:20 Исторические хроники с Ни-

колаем Сванидзе. 1993. Борис Ельцин. Фильм 1-й.

0:10 Сати. Нескучная классика... с Илзе и Андрисом Лиепа.

0:55 Петр Первый. Завещание. 1:55 Телефильм Опасный поворот.

1972 г. 2-я серия. 2:45 Прямой эфир.3:30 Людмила Максакова. Уроки


4:00 Прямая линия с Владимиром Путиным.

RTVI8:00 Я ему верю 3 серия Материн-

ский инстинкт

9:00 Сейчас в мире 9:08 Особое мнение 10:00 Гражданин начальник - 2 8 серия 11:00 Сейчас в мире 11:08 Особое мнение 12:00 Угро-4 фильм 3 порожняк 3

серия 13:00 Сувенир для прокурора 15:00 Сейчас в mире 16:00 Ethnic channels group presents 17:00 Таксистка-4 4 серия 18:00 Гражданин начальник - 2 9 серия 19:00 Вечерние новости из америки,

экономические новости 20:00 Угро-4 фильм 3 порожняк 4

серия 21:00 Я ему верю 4 серия автовор22:00 Вечерние новости из америки,

экономические новости 23:00 Место встречи 23:30 Городские легенды 0:00 Угро-4 фильм 3 порожняк 4

серия 1:00 Гражданин начальник - 2 9 серия 2:00 Таксистка-4 4 серия 3:00 Я ему верю 4 серия автовор4:00 Ревизор 6:00 Городские легенды 6:30 Музыка на канале 7:00 Mультфильмы 7:30 Ethnic channels group presents

TNT0.25 "Счастливы вместе". "Укроще-

ние строптивого", 304 с.1.00 "Пингвины из "Мадагаскара".

"Операция "Отцовский ин-стинкт". Осада и батарейки!"

1.25 "Громокошки", 22 с.2.00 Мелодрама "Дочь моего босса".3.35 "Комеди Клаб. Лучшее".4.00 "Универ. Новая общага", 23 с.

4.30 "Универ. Новая общага", 24 с.5.00 "Деффчонки". "Домра", 22 с.5.30 "Деффчонки". "День Нептуна",

23 с.6.00 "Универ". "Операция "Секс",

75 с.6.30 "Битва экстрасенсов".7.30 "Дом 2. Lite".9.00 "Универ. Новая общага", 25 с.9.30 "Универ. Новая общага", 26 с.10.00 "Деффчонки". "День Нептуна",

23 с.10.30 "Деффчонки". "Свист", 24 с.11.00 "Интерны", 13 с.11.30 "Интерны", 14 с.12.00 "Реальные пацаны", 101 с.12.30 "Реальные пацаны", 102 с.13.00 Комедия "Невеста любой

ценой".15.00 "Дом 2. Город любви".16.00 "Дом 2. После заката". Спецв-

ключение.16.30 Вестерн "Дикая банда". (США).19.30 "Джоуи", 9 с.20.00 "Компьютерщики". "В театр

всем отделом", 7 с.20.30 "Компьютерщики". "Наслед-

ник", 8 с.21.00 "Необъяснимо, но факт". "Ми-

стика Питера: город теней".22.00 "Счастливы вместе". "Дача и

"Дом 2" впридачу", 173 с.22.30 "Счастливы вместе". "Велико-

лепная "Пятерка", 174 с.23.00 "Код Лиоко". "Спутник", 9 с.23.30 "Бен 10: инопланетная сверхси-

ла". "Присвоенная Слава", 12 с.23.55 "Счастливы вместе". "Укроще-

ние строптивого", 304 с.

ÂÑÅ ÂÈÄÛÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÓÑËÓÃ!T: 905-886-5610 Toll free:1-800-294-1663

7117 Bathurst St.,Suite 200,Thornhill L4J 2J6

www.peerlesstravel.com

Леонид Гершонex. 332

Рита Великовскаяex. 343

cell: 416-579-6054 cell: 905-764-8672 cell: 416-540-1186

Доля Сандлерex. 318

• Бронирование отелей и автомобилей• Путевки на Кубу, Мексику, Карибы, Доминиканскую республику• Медицинские и туристические страховки• Туристические визы• Авиабилеты по всем направлениям• Туры в Европу, Израиль, Южную и Северную Америку, Азию, Австралию


Если хотите делать бизнес в Канаде,делайте его по-канадски!


Lucy MelamudИз 35 лет, прожитых в Канаде, 28 лет я занимаюсьпокупкой и продажей недвижимости. Мой многолетнийопыт и знания помогут вам сделать правильный выбор.

Bus.(905) 764-7200,Res. (905) 889-1915

Sales representative

Bathurst & rutherford Потрясающе красивый дом в престижном

районе. 9 feet потолки на двух этажах. Открытая светлая прихожая с каменным (limetstone) полом. Две семейные комна-ты. Кабинет с высокими французскими дверями. Шикарная кухня с большим

центральным прилавком. Гранитные сто-лешницы. Limestone backsplash. Potlghts,

деревянные полы. Ванные комнаты отделаны дорогим камнем. Всего не пере-числить. Чтобы увидеть этот прекрасный

дом позвоните мне.$1,280,000

Bathurst & Clark4 спальни. Закончен-

ный бейсмент с двумя туалетами. Большая

открытая кухня. 2 вы-хода на задний двор смотрящий на парк.

Большой skylight. Мраморный пол в

ванной и стеклянный душ. Хозяин собира-ется делать ремонт.

Сейчас можно купить по лучшей цене.

• кондиционер• балансировка• покраска• trucks• шиномонтаж• accident• колеса

• масло• обслуживание• ремонт• тормоза• safety• alignment• emission

LenaTennysonSales Representative

LenaTennysonSales Representative

HomeLife/CimermanReal Estate Ltd., BrokerageBus: 416-226-9770 Fax: 416-226-0848

Cell: [email protected]

ASSIGNMENT Sheppard & WeSton rd

Gorgeous Semi-detached on Quiet Low

traffic Betty nagle Street. 3 спальни, 3 ванные комнаты, 9” потолок,

деревяннный пол во все доме, высокие шкафчики в кухне и Breakfast area. Улучшеный Master ensuite, Законченый Basement. S/S Fridge, S/S Stove, S/S B/I

dishwasher, Washer and dryer.Ready July 9, 2013 $575.000



Превратите ваш туалет в биде!Уникальное Rim Bidet позволит вам наслаждаться свежестью и экономить средства. Дизайнер Nasser Pooli и его команда представляют новую разработку в области гигиены, в которой использованы высококлассные материалы (никаких дешевых пластиковых элементов!), а процесс эксплуатации доведен до совершенства.

• Возможность инсталляции в домах, квартирах, RV, яхтах• Портативность, при переезде всегда можно забрать с

собой • Подходит к любой модели сантехники• Функция контроля напора и температуры воды• Легкая установка и простое использование• Высокое качество материалов. Отсутствие пластиковых

элементов• Элегантный дизайн• Для любых возрастов• Все детали входят в комплект. Не требует дополнитель-

ных затрат• Техническая гарантия – 1 год• Гарантия возврата – 30 дней

Для заказа Rim Bidet онлайн посетите наш сайт: www.rimbidet.com

Телефон: 905-984-6355Горячая линия: 1-888-539-6666Email: [email protected]

Цены непосредственно от производителя

$369стандартная цена

сейчас

$199


чЕТВЕРг, 25 АПРЕЛя

ПЕРВЫЙ КАНАЛ7.00 Новости (с субтитрами)7.20 Телеканал "Доброе утро"10.00 Новости (с субтитрами)10.45 "Контрольная закупка"11.10 "Жить здорово!"12.05 "Модный приговор"13.00 "Время"13.50 "Пусть говорят"14.40 "Время обедать!"15.15 "Понять. Простить"15.45 "Доброго здоровьица!" с Ген-


рийный фильм17.20 "Пока еще не поздно"18.00 "Я подаю на развод"18.50 Новости19.05 "Давай поженимся!"20.00 "Пусть говорят"21.00 "Время"21.50 Премьера. "Красавица".

Многосерийный фильм23.45 Премьера. "Политика"0.40 Новости0.45 "Давай поженимся!"2.00 Новости2.15 "Модный приговор"3.10 "Торговый центр"4.00 Новости (с субтитрами)4.15 "Красавица"6.00 Другие новости

РТР Планета7:00 Вся Россия.7:15 Фильм Любовь до востребова-

ния. 2009 г. 9:00 Только ты. 10:30 1000 мелочей. Ток-шоу.11:05 О самом главном. Ток-шоу.11:40 Местное время. Вести-Москва.12:00 ВЕСТИ.

13:15 Сати. Нескучная классика... с Илзе и Андрисом Лиепа.

14:00 Людмила Максакова. Уроки мастерства. Документальный сериал. Фильм 4-й.

14:30 Новости культуры.14:50 Дело Х. Следствие продолжа-

ется. Ток-шоу.15:35 ВЕСТИ.ru15:55 Ефросинья. Таежная любовь. 16:40 Тайны института благородных

девиц. 17:25 ВЕСТИ-СПОРТ.17:35 ВЕСТИ +.17:50 Чужие тайны. Времена года.18:30 Бумеранг из прошлого. 19:15 Прямой эфир.20:00 ВЕСТИ.20:20 Местное время. Вести-Москва.20:35 Сериал Истребители.22:10 Каменская.23:00 ВЕСТИ. 23:20 Исторические хроники с Ни-

колаем Сванидзе. 1993. Борис Ельцин. Фильм 2-й.

0:10 Автопортрет на полях партиту-ры. Юрий Темирканов.

0:55 Петр Первый. Завещание. 1:50 Телефильм Опасный поворот.

1972 г. 3-я серия. 3:00 Прямой эфир.3:40 Людмила Максакова. Уроки


4:10 Тайны института благородных девиц.

5:00 Утро России.RTVI

8:00 Я ему верю 4 серия Автовор9:00 Сейчас в мире 9:08 Особое мнение

10:00 Гражданин начальник - 2 9 серия

11:00 Сейчас в мире 11:08 Особое мнение 12:00 Угро-4 фильм 3 порожняк 4 с13:00 Ревизор 15:00 Сейчас в mире 16:00 Ethnic channels group presents 17:00 Таксистка-4 5 серия 18:00 Гражданин начальник - 2 10

серия 19:00 Вечерние новости из Америки20:00 Угро-4 фильм 4 Приемные

родители 1 серия 21:00 Я ему верю 5 серия сын22:00 Вечерние новости из Америки23:00 Место встречи 23:30 Городские легенды 0:00 Угро-4 фильм 4 приемные

родители 1 серия 1:00 Гражданин начальник - 2 10

серия 2:00 Таксистка-4 5 серия 3:00 Я ему верю 5 серия Сын4:00 Поздняя встреча 6:00 Городские легенды 6:30 Музыка на канале 7:00 Mультфильмы 7:30 Ethnic Channels Group Presents

TNT0.25 "Счастливы вместе". "Все луч-

шее - взрослым!", 305 с.1.00 "Пингвины из "Мадагаскара".

"Пингвинер берет все. На двух ногах и выше", 6 с.

1.25 "Громокошки", 23 с.2.00 Мелодрама "Уличные танцы".

(Великобритания).4.00 "Универ. Новая общага", 25 с.4.30 "Универ. Новая общага", 26 с.5.00 "Деффчонки". "День Нептуна",

23 с.

5.30 "Деффчонки". "Свист", 24 с.6.00 "Универ". "Маска", 76 с.6.30 "Битва экстрасенсов".7.30 "Дом 2. Lite".9.00 "Универ. Новая общага". "Лич-

ное время", 27 с.9.30 "Универ. Новая общага". "По-

кер", 28 с.10.00 "Деффчонки". "Свист", 24 с.10.30 "Деффчонки". "Имитация", 25 с.11.00 "Интерны", 14 с.11.30 "Интерны", 15 с.12.00 "Реальные пацаны", 102 с.12.30 "Реальные пацаны", 103 с.13.00 Комедия "Очень страшное кино

3". (Канада - США).14.25 "Комеди Клаб. Лучшее".15.00 "Дом 2. Город любви".16.00 "Дом 2. После заката". Спецв-

ключение.16.30 Комедия "Дом вдребезги"18.15 "Джоуи", 10 с.18.45 "Компьютерщики". "Мосс и

немец", 9 с.19.15 "Компьютерщики". "Ужин для

друзей", 10 с.19.45 "Необъяснимо, но факт". "Наука

будущего".20.45 "Счастливы вместе". "Велико-

лепная "Пятерка", 174 с.21.15 "Счастливы вместе". "Скажем

дружно - Роме нужно", 175 с.21.45 "Счастливы вместе". "Грудь -

всему голова", 176 с.22.15 "Счастливы вместе". "Иденти-

фикация полено", 177 с.22.45 "Саша+Маша".23.00 "Код Лиоко". "Девочка моей

мечты", 10 с.23.30 "Бен 10: инопланетная сверх-

сила". "Глубоко под водой"23.55 "Счастливы вместе". "Все луч-

шее - взрослым!", 305 с.


ПОКУПКА И ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ

Секреты рынка жилья - www.vaskovhomes.com

Сергей ВасковSales Representative

416-831-9567Мой опыт –

сын ошибок трудных, вам будет

самый лучший друг...

[email protected]

• выполнит все предписания лечащего врача;

• проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов;

• в положенный срок измерит темпера-туру и артериальное давление;

• проведёт гигиенические процедуры для пожилого человека, в том числе - купание;

• по назначению врача проведёт комплекс дыхательной гимнастики, элементов массажа и лечебной физкультуры;

• приготовит пищу для пожилого человека, согласно диетическому предписанию, и покормит его;

• доставит продукты из магазина;• быстро и аккуратно поменяет

нательное и постельное бельё;• проведёт санитарную обработку

комнаты пожилого человека и предметов ухода за ними; Предоставляется

транспорт 24/7Возможно постоянное проживаниена дому у клиента от нескольких

дней до нескольких месяцев.

Если Ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады

облегчить Вашу жизнь 24 часа в сутки.Также возможно финансирование от Министерства

Здравоохранения Канады, если у Вас есть OW или ODSP.

905-417-4242; 647-207-2438www.WeCare4U.ca

Говорим по-русски и по-английски

WE CARE 4 UWE CARE 4 UОсуществляя патронаж и уход за пожилыми людьми, каждая сиделка подарит Вам тепло и заботу, а также:

• поменяет подгузники-памперсы;• сопроводит на прогулку, к

парикмахеру, SPA салон, к родственникам, и т.д.

• при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance;

• сопроводит в больницу (в поликли-нику) или из стационара (из поликлиники);

• вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в различные службы;

• постирает


Название Тип Район Возраст Телефон

TORONTO

APPLE TREE Домашний дет. сад Don Mills/Lawrence/DVP 2-6 лет 416- 510-1503

North York

Impulse LearningCentre

Лиц. дет. садBefore afterschool Steeles & Du� erin 2-6 лет

6-12 лет905-761-7524,416- 897-1724

Kолобок Домашний дет. сад Elise Terrace(Steeles /Bathurst ) от 1 года 416-224-9560

Happy Kids in Happy Family

Домашний Детский Сад Finch/Bathurst Age - 1-6 416-574-0216

Nakorawww.Nakora.ca Домашний дет. сад Du� erin & Steeles от 1

до 6 лет 905- 760-2805

Речевой деский сад «Говорун «

Домашний детский сад Finch/Bathurst 1,5-4 416-737-3656

VAUGHAN



6-12 лет905-761-7524,416- 897-1724

Домашний дет. сад Домашний дет. сад M.Mackenzie &

Du� erinот 1

до 5 лет 647-203-3231

Солнечный зайчик Домашний дет. сад Centre/Bathurst от 9

месяцев416- 890-8444

www.sunnyspot.ca

Название Тип Район Возраст Телефон

Richmond Hill

Curious KidsDaycare Centre

Лицензированный дет. сад

Yonge St. & Mj.Mackenzie

от 15 мес.до 5 лет 905- 237-5437

KIDS DREAMS Домашний дет. сад King Rd./Yonge от 1 до 5 лет

905- 313-8781, 416- 845-1316

«УСАТЫЙ НЯНЬ» Спортивный детский сад Yonge / Weldrick от 2 лет. 905-237-4537

647-882-0186

Домашний дет. сад Домашний дет. сад Carrville Rd.&

Young St. 647- 895- 23 34

«Солнышко» Детский сад Yonge & Elgin Mills

с 9 мес.до 4 лет

905-773-6764 905-737-4816

416- 559-1878.

Thornhill



6-12 лет905-761-7524,416- 897-1724

Золотая рыбка Домашний дет. сад Du� erin/Centre от 1,5 416-627-1650

Etobicoke

After hours & Weekends

Домашний дет.сад Доставка и ночной

уход Bloor/Jane от 2 416-792-1139

ДЕТСКИЕ САДЫ

Домашний круглосуточный

детский сад в Richmond Hill Sweet Kids

для детей 0-5 лет.Теплая домашняя обстановка,

вкусная еда, добрая атмосфера – вы найдете у нас все, о чем

мечтаете, для своего ребенка. Алла 905 237-3486

Yonge и Carrville www.sweetkids.ca [email protected]

Детский сад APPLE TREE

Профессиональный педагогприглашает детей от 2 до 6 лет

• Программа дошкольного обучения

• Музыкальные занятия• Утренники• Развивающие игры, прогулки • Домашнее питание, дневной сон

Don Mills/Lawrence/DVP

(416) 510-1503

Приглашает детей от 1,5 лет Отдельная игровая, спальня,

спортивный зал. Оборудованная игровая площадка.

Домашнее 4-х разовое питание. Интересные и познавательные занятия.

Лучше один раз увидеть!«Золотая рыбка» ждет вас в гости!

Du�erin/Centre 416-627-1650

Детский сад«Золотая рыбка»

Детский сад«Золотая рыбка»

Требуется помощница по хозяйству

СПОРТИВНЫЙ ДЕТСКИЙ САД

«УСАТЫЙ НЯНЬ» приглашает ребят от 2 лет.

Прекрасные условия, оборудованный спортивный зал,

отдельная спальня, домашнее пита-ние. Работает вечерняя и субботняя

группы Yonge / Weldrick

905-237-4537 647-882-0186Сергей (педагог.) Наталья

ImpulseLearning

CentreDaycare/Mini School

Subsidized By GovernmentBilingual advanced program

(Russian, English, French)

All Season Camp ages 2-12(905) 761-7524, (416) 897-1724

Before and afterschool program

Nadia Sokolova ЛОГОПЕД

лицензия Онтарио (Speech-Language

Pathologist) Принимаются бенефиты www.logopedtoronto.com

(647) 836-4606

УЧЕБАфизика, математика,

французский язык, science.Преподаватели High School, College Professor, ассистент профессора университета.

Все уровни(up to year 3 of any University).

647-282-2314 Jane

After School Program Finch/Bathurst

Привозим детей из школы, горячие обеды, помощь с домашними

заданиями, дополнительные

программы: русский язык, математика,

шахматный клуб, art 416-574-0216

Valan TENNIS Academy

valantennis.comWHERE CHAMPIONS

ARE BUILT905-760-0035416-662-2341

Читать в пять!

Субботняя программа

для детей 3+Maj.Mackenzie&Yonge

416-302-8434

Yanovsky`s Tennis School16 Brisbane Rd. Toronto.

416-317-5090Объявляет о наборе детей всех возрастов в учебно тренеровочные группы.Учебный процесс строится на привлечении к большому теннису, укреплении здоровья и гармоничном развитии. Большое внимание уделяется обучению

технике и тактике игры, общей и специальной физической подготовке.Летний теннисный лагерь.

Помощь в получении спортивной стипендии на обучение в Университетах США.Для взрослых: групповые и индивидуальные тренировки.

ТЕННИС ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ТРЕНЕР

ПРЕДЛАГАЕТ УРОКИ ТЕННИСА

ГРУППОВЫЕ И ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ

ЗАНЯТИЯ ДЛЯ ВСЕХ ВОЗРАСТОВ.

ЮРИЙ (ITF COACH 1 LEVEL) 647 6185956

LESLIE \ FINCH

ТЕННИС• Для детей и взрослых,

• Для начинающих теннисистов и турнирных

игроков,• Индивидуальные и

групповые программы с чемпионом Канады

и РоссииСергеем

Бородулиным

CELL: 647 783 8831e-mail: [email protected]


ПяТНИцА, 26 АПРЕЛя

ПЕРВЫЙ КАНАЛ6.25 Телеканал "Доброе утро"7.00 Новости (с субтитрами)7.20 Телеканал "Доброе утро"10.00 Новости (с субтитрами)10.45 "Контрольная закупка"11.10 "Жить здорово!"12.05 "Модный приговор"13.00 "Время"13.30 "Пусть говорят"14.20 "Время обедать!"15.00 Другие новости15.15 "Понять. Простить"15.45 "Доброго здоровьица!" с Ген-


рийный фильм17.20 "Пока еще не поздно"18.00 "Жди меня"18.50 Новости19.00 Человек и закон" с Алексеем

Пимановым20.00 "Поле чудес" с Леонидом

Якубовичем21.00 "Время"21.30 "Две звезды"23.00 "Вечерний Ургант"23.50 Закрытый показ. Премьера.

Фильм "Бедуин"2.25 "Модный приговор"3.15 "Торговый центр"4.00 Новости (с субтитрами)4.15 "Красавица"

РТР Планета9:00 Фильм Алиби надежда, алиби

любовь. 2012 г. 10:30 1000 мелочей. Ток-шоу.11:05 О самом главном. Ток-шоу.

11:40 Местное время. Вести-Москва.12:00 ВЕСТИ.12:25 Нелюбимый. 13:15 Автопортрет на полях партиту-

ры. Юрий Темирканов.14:00 Гении и злодеи. Редьярд

Киплинг. 14:30 Новости культуры.14:50 Право на встречу.15:35 ВЕСТИ.ru. Пятница.16:05 Ефросинья. Таежная любовь. 16:50 Тайны института благородных

девиц. 17:35 ВЕСТИ-СПОРТ.17:50 Чужие тайны. Времена года.18:30 Бумеранг из прошлого. 19:15 Прямой эфир.20:00 ВЕСТИ.20:10 Местное время. Вести-Москва.20:20 Сериал Истребители.23:30 Белая студия. Патрик Демар-

шелье.0:15 Культурная революция. Про-

грамма Михаила Швыдкого.1:00 Фильм Жена ушла. 1979 г. 2:33 Моя планета.3:00 Прямой эфир.3:40 Гении и злодеи. Редьярд

Киплинг. 4:10 Тайны института благородных

девиц. 5:00 Фильм Сильная слабая жен-

щина. 2010 г. RTVI

8:00 Я ему верю 5 серия сын9:00 Сейчас в мире 9:08 Особое мнение 10:00 Гражданин начальник - 2 10

серия

11:00 Сейчас в мире 11:08 Особое мнение 12:00 Угро-4 фильм 4 Приемные

родители 1 серия 13:00 Поздняя встреча 15:00 Сейчас в mире 16:00 Всё так 17:00 Таксистка-4 6 серия 18:00 Гражданин начальник - 2 11

серия 19:00 Вечерние новости из Америки20:00 Угро-4 фильм 4 приемные

родители 2 серия 21:00 Я ему верю 6 серия Клятва

Гиппократа22:00 Вечерние новости из Америки23:00 Место встречи 23:30 Городские легенды 0:00 Угро-4 фильм 4 приемные

родители 2 серия 1:00 Гражданин начальник - 2 11 с2:00 Таксистка-4 6 серия 3:00 Я ему верю 6 серия клятва

гиппократа4:00 Сыскное бюро феликс 6:00 Городские легенды 6:30 Музыка на канале 7:00 Mультфильмы

TNT0.25 "Счастливы вместе". "Рыбак

рыбака", 306 с.1.00 "Пингвины из "Мадагаскара".

"Скрытая. Второе пришествие"1.25 "Громокошки", 24 с.2.00 Комедия "Очень страшное кино

3". (Канада - США).3.25 "Комеди Клаб. Лучшее".4.00 "Универ. Новая общага". "Лич-

ное время", 27 с.

4.30 "Универ. Новая общага". "По-кер", 28 с.

5.00 "Деффчонки". "Свист", 24 с.5.30 "Деффчонки". "Имитация", 25 с.6.00 "Универ". "Венесуэла", 77 с.6.30 "Битва экстрасенсов".7.30 "Дом 2. Lite".9.00 "Универ. Новая общага". "Ро-

мантика", 29 с.9.30 "Универ. Новая общага". "Кри-

стина + Антон", 30 с.10.00 "Деффчонки". "Имитация", 25 с.10.30 "Деффчонки". "Карманный

парень", 26 с.11.00 "Интерны", 15 с.11.30 "Интерны", 16 c.12.00 "Comedy Woman".13.00 "Комеди Клаб".14.00 "Comedy Баттл. Без границ", 3 с.15.00 "ХБ", 2 с. (18+).15.30 "Дом 2. Город любви".16.30 "Дом 2. После заката". Спецв-

ключение.17.00 Комедия "Каникулы". (США).18.55 "Джоуи", 11 с.19.25 "Компьютерщики". "Дым и

зеркала", 11 с.19.55 "Компьютерщики". "Мужчины

без женщин", 12 с.20.25 "Необъяснимо, но факт". "Чуде-

са и фокусы".21.25 "Счастливы вместе". "В очередь,

Букины дети!", 179 с.22.00 "Кунг-фу панда: удивительные

легенды". "Герой из прошлого"22.30 "Планета Шина", 1 с.23.00 "Счастливы вместе". "Недря-

блый дриблинг", 180 с.23.30 "Счастливы вместе". "Обувщик с

бульвара Капуцинов", 181 с.



ОБУЧЕНИЕ ОБУЧЕНИЕ

AURORA & NEWMARKET. Уроки английского языка для начинающих. (905) 695-1683

ПОДГОТОВЛЮ к сдаче лицензионного экзамена по ЭХО-кар-диографии (ARDMS) Профессия пользуется устойчивым спросом в Канаде и Америке. Начальная зарплата - не менее $29 в час. Доступно всем, имею-щим дипломы о высшем образовании (не только врачам) или медсе-страм. 647-657-3246Д-р АлександрБУХГАЛТЕРСКИЕ КУРСЫ с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 [email protected]

ОБУЧЕНИЕ ОБУЧЕНИЕ

A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую(416)835-7986

Renovations of bathrooms, fl oor tiles, wall tiles and вacksplash.416-270-5862, Андрей

Bathurst / Elgin Mills

♪ Высококвалифицированные учителя♪ Подготовка к экзаменам в Royal

Conservatory (RCM), конкурсам и фестивалям.

♪ Гибкий график расписания.♪ Гибкая плата за обучение.

(905) 508-0784

www.wmschool.com

Для новых клиентовСКИДКА $50при регистрации

Профессия риэлтора

за 3-4 месяца

416-477-1764 realEstateStudy.ca

♫ НА УРОКИ МУЗЫКИ И ПЕНИЯ ♫ ПРИГЛАШАЕТ

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ♪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ

♪ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ

ДЛЯ ДЕТЕЙ И СТУДЕНТОВ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА

СТАЖ ПРЕПОДАВАНИЯ БОЛЕЕ 25 ЛЕТ

6472690040ЕЛЕНА

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

ДЕРЕВЯННЫЕ ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ

Hardwood Laminate,

Engineering Sub� oor Инсталяция Ремонт

УСТАНОВКА И РЕСТАВРАЦИЯ ЛЕСТНИЦ

416-726-3727 Андрей

СТРОИТЕЛЬСТВОИ РЕМОНТ

SLF PaintingВыполняем: покраскакерамическая плитка

ремонт всех видов половДаём 30% скидку на материалы

Требуются маляры. Обеспечиваем работой

12 месяцев в году.

Виктор (416)779-4860 Семён (905)617-7828

Potlight Decor Украсьте свой дом Pot Lights и

сделайте его НЕПОВТОРИМЫМ!ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯУСТАНОВКА Pot LIGHTSи другие электрические работы

Lic.#7006263

www.potlightdecor.com 647-219-4522

Уроки игры на фортепиано,

гитаре.

Вокал

905-303-4660

САУНЫ БАНИ Самые ДЕШЕВЫЕ

в ТоронтоПод ключ!

Наборы Сделай Сам

(416)561-5220 (905)709-6301

www.newlifesauna.ca

All For Your Backyard

front yard, entrances*Driveways *Retaining wall.

*Patio *Decks *Fences *Paving and natural stone

*Ponds * Waterfalls 647-770-9950

Vitaliy

FurnaceFurnace+ installation

416-904-2871416-904-2871

from $1598Water heater,

Air conditionerHumidi�er

НАЧНИТЕ НОВУЮПРЕСТИЖНУЮ КАРЬЕРУ УЖЕ

СЕГОДНЯ! ПОЛУЧИТЕ

ЛИЦЕНЗИЮ АГЕНТА ПО НЕДВИЖИМОСТИ

ВСЕГО ЗА 3-4 МЕСЯЦА!

Позвоните нам (416) 477-1764, и получите бесплатную консультацию.Дополнительная информация на нашем вебсайте www.RealEstateStudy.caОфисы расположены в Торонто (North York), Woodbridge/Rexdale, Mississauga, Scarborough

● Индивидуальные занятия! Всего 3-6 часов в неделю.● Гибкое расписание занятий: в любой день с 8:30 до 22:00 – по

вечерам, в будни и по выходным.● Не сдали экзамен? Давно закончили школу? Устали от подработок?

Мы вам поможем!● Мы – лицензированные профессионалы в области недвижимости.

ЗАРАБАТЫВАЙТЕ 50-60 ТЫСЯЧ ПРИ ЧАСТИЧНОЙ ЗАНЯТОСТИ И 100-120 – ПРИ ПОЛНОЙ.

ТРУДОУСТРОЙСТВО ГАРАНТИРОВАНО!

ЗАРАБАТЫВАЙТЕ 50-60 ТЫСЯЧ ПРИ ЧАСТИЧНОЙ ЗАНЯТОСТИ И 100-120 – ПРИ ПОЛНОЙ.

ТРУДОУСТРОЙСТВО ГАРАНТИРОВАНО!

All Stars Music School647-998-5777

Мы поможем вашему ребенку окунуться в

удивительный мир музыки. Опытные преподаватели. Прекрасные результаты

за короткий срок.9730 Du� erin St., # 4.3555 Don Mills #209

KARAT DRIVING SCHOOL

–Боитесь водить машину? -Не можете сдать экзамен? _

Ищите терпеливого инструктора? Тогда это КО МНЕ!

Любой уровень. Экзамен – бы-стро. В субботу тоже. Сертификат

для снижения страховки. Опыт работы с людьми после аварии. 416-986-9093 Валера

Discovery Academy Elementary school

Специальная программа для

детей с 7:30 утра

$800/month 416-302-8434

СТРОИМ ДОМА, ГАРАЖИ

CONOPY, FENCES,

DECKS

4169189827 ВЛАДИМИР

WONDERFUL WORLD OF CIRCUSРегистрация в классы: циркового искусства, танцы, гимнастика,акробатика, батут,

фитнес для детей и взрослых. Дни рождения

в Цирке или у Вас.WonderfulWorldOfCircus.com

905-479-2411


ПЕРВЫЙ КАНАЛ6.20 Людмила Максакова, Андрей

Болтнев в фильме "Поездки на старом автомобиле"

7.00 Новости (с субтитрами)7.15 "Поездки на старом автомобиле"7.55 Владимир Кузнецов, Андрей

Болтнев в детективе "В полосе прибоя"

9.20 "Играй, гармонь любимая!"10.00 Новости (с субтитрами)10.15 "Смешарики. Новые приклю-

чения"10.35 "Умницы и умники"11.20 "Слово пастыря"11.35 "Смак"12.05 Премьера. "Идеальный ремонт"13.00 "Время"13.20 "Абракадабра"14.40 "Ералаш"15.10 "Гусарская баллада"16.45 К юбилею артиста. Премьера.

"Юрий Яковлев. "Царь. Очень приятно!"

17.40 "Ирония судьбы, или С легким паром!"

21.00 "Время"21.20 "Сегодня вечером" с Андреем

Малаховым22.55 "Что? Где? Когда?"0.10 "Соучастие в убийстве"1.50 Лев Дуров, Сергей Паршин,

Дмитрий Харатьян в комедии "Клад"

2.00 Новости ( с субтитрами)2.15 Комедия "Клад". Продолжение3.20 "Рецепт ее молодости"4.00 Новости (с субтитрами)4.15 "Рецепт ее молодости".

5.00 Фильм "Летние гастроли"РТР Планета

6:00 ВЕСТИ.6:20 Местное время. Вести-Москва.6:25 Сильная слабая женщина6:50 Мультфильм. 7:00 Субботник.7:30 Искатели.8:15 Черные дыры. Белые пятна. 9:00 Планета собак.9:30 Городок. Дайджест. Развлека-

тельная программа.9:55 Всемирный потоп как пред-

чувствие.10:40 Фильм Таможня. 1982 г. 12:00 ВЕСТИ В СУББОТУ.12:45 Честный детектив. Авторская

программа Эдуарда Петрова.13:15 Влюблен и безоружен. 2010 г. 14:45 Bauhaus на Урале. 15:30 Больше, чем любовь. 16:10 Билет в Большой.16:50 Цветы от Лизы. 2010 г. 1-я серия.18:25 Субботний вечер.20:00 ВЕСТИ В СУББОТУ.20:40 Мое любимое чудовище. 2012 г.23:45 Линия жизни. Сергей Лукья-

ненко.0:35 Фильм Обет молчания. 2011 г. 2:10 Фильм Я счастливая!. 2010 г. 3:40 Всемирный потоп как пред-

чувствие.4:30 Моя планета.5:00 Мое любимое чудовище. 2012 г.

RTVI8:00 Приключения жёлтого чемо-

данчика 9:20 Mультфильмы 10:00 Час интервью

11:00 Авторская программа Виктора Топаллера американский лик-без русские американцы. Эмма Гольдман. Александр Беркман

11:30 Живое слово 12:00 Сейчас в мире, мегаполис 12:30 Главные события недели в про-

грамме эхо недели 13:00 Вольф Мессинг. Видевший

сквозь время 5, 6 серии15:00 Страна и люди 16:00 Снято в СССР Парень из нашего

города 17:30 Главные события недели в про-

грамме эхо недели 18:00 Документальный экран Ванга.

Испытание даром 19:00 Израиль за неделю 20:00 В Нью-Йорке с Виктором Топал-

лером 21:00 Вольф Мессинг. Видевший

сквозь время 5, 6 серии23:00 Русский акцент с Евгением Мас-

ловым Жизнь по вертикали 23:30 Городские легенды 0:00 Документальный экран Великий

обман. Бизнес на иконах 1:00 Снято в СССР Парень из нашего

города 3:00 Израиль за неделю 4:00 Учитель 6:00 Страна и люди 7:00 Mультфильмы

TNT0.00 "Счастливы вместе". "Чистота и

жир спасут мир", 182 с.0.55 "Черепашки-ниндзя", 9 с.1.20 "Могучие рейнджеры. Саму-

раи". "Kevin`s choise", 31 с.1.50 "Страна играет в Квас лото".

2.00 "Школа ремонта". "Спальня с серебринкой и золотинкой".

3.00 "Два с половиной повара".3.30 "Фитнес".4.00 "Дурнушек.net".4.30 "Холостяк", 7 с.6.00 "Экстрасенсы ведут расследо-

вание".7.00 "СуперИнтуиция".8.00 "Комеди Клаб".9.00 "Реальные пацаны", 100 с.9.30 "Реальные пацаны", 101 с.10.00 "Реальные пацаны", 102 с.10.30 "Comedy Woman".11.30 "Comedy Club. Exclusive", 13 с.12.00 Х/ф "Зеленый Фонарь". (США).14.15 "Комеди Клаб. Лучшее".15.00 "Дом 2. Город любви".16.00 "Дом 2. После заката". Спецв-

ключение.16.30 Комедия "Каникулы в Европе"18.20 "Дом 2. Город любви".19.20 Триллер "Тайна прошлого"21.00 "Счастливы вместе". "Недря-

блый дриблинг", 180 с.21.25 "Счастливы вместе". "Обувщик с

бульвара Капуцинов", 181 с.22.00 "Планета Шина". "Это назы-

вается мило? / Новый сосед Доркуса", 2 с.

22.30 "Планета Шина". "Что случи-лось, Чок? / Друзья соперники"

23.00 "Счастливы вместе". "Чистота и жир спасут мир", 182 с.

23.30 "Счастливы вместе". "Свету лю-бить - гол не забить", 183 с.

23.55 "Счастливы вместе". "Пролета-рии всех стран - обувайтесь!", 184 с.

суббОТА, 27 АПРЕЛя

www.logopedtoronto.comtel: (647)836-4606 fax: (905)237-2624

Let’s Talk To The World!

Speech-Language Pathologist

ЛОГОПЕДОпыт работы 14 лет в Москве(высшая квалификационная категория) и Канаде.Автор работ, опубликованных в Москве.

Nadia Sokolova

Registration CASLPO (лицензия Онтарио)Covered by Most Extended Health Bene�ts

• Авиабилеты в любую страну мира• Отдых на островах• Путешествия, круизы• Рент автомобилей и отелей• Все виды страхования• Визовая поддержка

• Авиабилеты в любую страну мира• Отдых на островах• Путешествия, круизы• Рент автомобилей и отелей• Все виды страхования• Визовая поддержка

www.altaircanada.come-mail: [email protected]

1315 Finch Ave., W., unit 113, Toronto, ON

TICO # 50011373

Teл.: 416-633-9404 ext.106Cell: 416-887-5275Toll free 1-866-209-1463

Äëÿ õîðîøåãîîòäûõà íóæíàÕÎÐÎØÀßêîìïàíèÿ!Компания "Альтаир"

Äëÿ õîðîøåãîîòäûõà íóæíàÕÎÐÎØÀßêîìïàíèÿ!Компания "Альтаир"

Маргарита

$90.00 one way$160.00 round trip

Excellent Bus Service


15ДЛЯ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ (416) 477-6107 RUSSIAN GUIDE реклама #292 • 19 апреля 2013 15



Делаем новые кухни,

ванные и бары, работа

с дизайнерами. Замена

дверей и шкафов, покраска

и реставрация мебели на

любой вкус и стиль. Хорошие

цены. 647-895-8745

Expert Roofi ng Замена, ремонт

и инспекция крыш. Skylights

Мелкий ремонт aluminium и водостоков

Бесплатная оценка работ

416-894-2327 Валерий

Yuko Company Heating &

Air Conditioning Газовые отопительные

системыГазовые камины

ФильтрыУвлажнители

Газовые линии для BBQ Stoves,

Dryers, Duct Systems, Кондиционеры.

Лицензированный механик.

Гарантия качества 5 лет

и лучшие цены

(647) 280-5771 Юрий

LeonArMa PaintingРемонт, шпаклевка, drywall, покраска, декоративные работы. Удаление Stucco с потол-ка в вашем доме, офисе. Качественно, красиво. Бесплатная оценка работ. (647) 835-0001 Аркадий,(647) 886-0001 Леон

Гранит Кварц на кухню, в ванную

НЕДОРОГО416-460-5343905-604-2704

ИЗГОТАВЛИВАЕМ

НА ЗАКАЗКухни * Wall Units

Bars * Offi ces Vanities

416-407-6864

905-771-7950

[email protected]



ПОЛНЫЙ РЕМОНТВАШЕГО ДОМА

• Интерьер Дизайнер • Покрытие сусальным золотом

• Отделка стен шелком • Реставрация мрамора

• Отделка каминов• Реставрация лестниц и перил,

• Cварочные работы• Укладка мрамора, гранита,

натурального камня. • Hardwood, паркет, циклевка

• Ванные комнаты, сауны.• Basement.

• Гидроизоляция бейсментов.• Утепление attics.

• Сантехника, электрика.• Двери, окна от производителя

• Деки, заборы.• Подготовка недвижимости

к продаже.• Предоставляем агента по

покупке/продаже недвижимости[email protected]

416-992-6754 Анатолий

Делаем новые кухни, ванные и бары.

Работаем дизайнерами.Производим замену

Дверей и шкафов.Покраска и реставрация

мебели на любой вкус и стиль

Хорошие цены

647-895-8745

Licensed Electrician ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ:• Установка Spotlights - от $49.99• Проводка в бейсменте от -

$30.00• Полы с подогревом • Замена электрических щитков

Цены вас приятно удивят!

647-388-4454 Игорь

YC Heating & Air conditioning Sale, installation & service.

Системы газового отопления. Централь-ные кондиционеры. Очистители

и увлажнители воздуха. Газопроводы для BBQ и плит.

Financing is available.www.ycheating.com

416-707-2330

Дизайн, производство и установка

гранита, мрамора и кварца

Countertops, Backsplash,Vanity.

Мраморные камины. Установка

слэба. 647-833-8924

[email protected]

BIG and SMALL RENOVATIONS

Качество за умеренную

цену 416-669-4422

Алекс

Профессиональные ремонтные работы. Плитка, камень, гранит,

мрамор, backsplash.Покраска, Drywall. Laminate.

Finished basement. Ванные комнаты. Установка дверей

и стеклянных дверей в ванных комнатах.

Быстро и качественно. Короткие сроки. 24\7.

647-891-8244, Андрей.

Renovation*Бейсмент «под ключ».

*Drywall. *Покраска*Керамика,

мрамор любой сложности.*Камины. *Сауны. *Decks.

*Наружные работы. Гарантия качества.

Имеются рекомендации. 416-766-9329

647- 834-7051 Анатолий


Murals. Колонны под камень. Художественная покраска

стен. Полотна под заказ (масло, акрил). Роспись потолков. Оформление детских спален, детских садиков. Венецианский

пластырь. Crown molding.Художник-дизайнер

предоставляет услуги.647-404-4037

PLUMBING Licensed Plumber.

Все виды сантехнических

работ. Установка

умывальников, унитазов, ванн.

647-235-0115 Валерий.

ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ

Ламинат, engineering, hardwood, керамическая

плитка, натуральный каменьРеставрация лестниц,

fi nished basement,ремонт ванных.

Евгений (647) 287-9776

ВСЕ ВИДЫСАНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ

РАБОТ.УСТАНОВКА ВАННЫХ КОМНАТ

Лицензия(647) 393-5991

Андрей

Ремонт и обновление квартир, офисов, помещений

Инсталяция полов Укладка плитки

Малярные работы Framing Taping Drywall Электрика Сантехника

Консультация по дизайну бесплатно

647-830-3336 www.expresshomerenovation.ca

Наша специализация – TAPING

(шпаклевка драйвола) Установка

Frame. Insulation. Drywall.

Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет.

Бесплатная оценка работ

416-250-9370 Игорь


ВОсКРЕсЕНЬЕ, 28 АПРЕЛя

ПЕРВЫЙ КАНАЛ6.30 Дарья Михайлова, Валерий

Савищев в фильме "Голубой портрет"

7.00 Новости (с субтитрами)7.15 "Голубой портрет"8.10 Всеволод Санаев, Марк Бер-

нес в фильме "Это случилось в милиции"

9.35 "Служу Отчизне!"10.00 "Смешарики. ПИН-код"10.35 "Здоровье"11.30 "Непутевые заметки" с Дми-

трием Крыловым11.45 "Пока все дома"12.30 "Фазенда"13.00 Воскресное "Время"14.00 Среда обитания. "Где по-

садки?"14.50 "Ералаш"15.20 Галина Польских, Фрунзик

Мкртчян в комедии "Суета сует"16.45 Кристина Орбакайте, Гоша

Куценко, Лия Ахеджакова в комедии "Любовь-морковь 3"

18.15 "Один в один!"21.00 Воскресное "Время"22.00 "Клуб Веселых и Находчивых".

Высшая лига0.00 "Познер"0.55 Александр Михайлов в филь-

ме "Змеелов"2.00 Новости2.15 "Змеелов". Продолжение2.50 Валерий Баринов в фильме

"Вишневый омут"4.00 Новости (с субтитрами)

4.15 "Вишневый омут"4.40 Фильм "Качели"6.00 Другие новости

РТР Планета6:00 ВЕСТИ.6:20 Местное время. Вести-Москва.6:25 Мое любимое чудовище8:25 Сам себе режиссер.9:05 Смехопанорама Евгения

Петросяна.9:30 Утренняя почта.10:05 В мире животных.10:30 Двенадцатая ночь. 1955 г.12:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ.13:30 Обет молчания. 2011 г. 15:00 Власть факта.15:40 Романтика романса.16:35 Цветы от Лизы. 2010 г. 2-я с.18:15 И это все она. Юбилейная

программа Елены Степаненко. Часть 2-я.

20:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ.21:20 Любовь из пробирки. 2013 г.23:00 Воскресный вечер с Владими-

ром Соловьевым.0:35 Фильм Молчун. 2007 г. 2:05 Когда цветет сирень. 2010 г. 3:35 Романтика романса.4:31 Моя планета.

RTVI8:00 Волшебная лампа аладдина 9:30 Mультфильмы 10:00 Авторская программа Виктора

Топаллера Американский ликбез русские американцы. Эмма Гольдман. Александр Беркман

10:30 Главные события недели в программе эхо недели

11:00 В Нью Йорке С Виктором Топаллером

12:00 Сейчас в мире, мегаполис 12:30 Русский акцент 13:00 Вольф мессинг. Видевший

сквозь время 7, 8 серии15:00 Израиль за неделю 16:00 Снято в СССР Доктор калюж-

ный 17:30 Русский акцент 18:00 Документальный экран вели-

кий обман. Бизнес на иконах 19:00 Информационно-аналитиче-

ская программа грани недели с Владимиром Кара-Мурзой

20:00 Код доступа 21:00 Вольф Мессинг. Видевший

сквозь время 7, 8 серии23:00 Русский акцент 23:30 Арт-навигатор 0:00 Документальный экран вели-

кий обман. Смерть по курсу доллара

1:00 Снято в ссср доктор калюжный 3:00 Информационно-аналитиче-

ская программа грани недели с владимиром кара-мурзой

4:00 Истребители 6:00 Код доступа 7:00 Mультфильмы 7:30 Ethnic Channels Group Presents

TNT0.30 "Черепашки-ниндзя", 9 с.0.55 Лотерея "Спортлото 5 из 49".1.20 "Могучие рейнджеры. Саму-

раи". "Runaway spike", 32 с.

1.45 Лотерея "Лото Миллион".1.50 Лотерея "Первая Националь-

ная лотерея".2.00 "Школа ремонта". "Гламурный

монохром".3.00 "Про декор".3.30 "Два с половиной повара. От-

крытая кухня".4.00 Д/ф "Отцы-одиночки 2".5.00 "Перезагрузка".6.00 "ТНТ.Mix", 6 с.6.35 Х/ф "Зеленый Фонарь". (США).9.00 Триллер "Пятое измерение".

(Великобритания - Канада - США).

11.05 "Комеди Клаб. Лучшее".11.30 "ТНТ.Mix", 7 с.12.00 "Экстрасенсы ведут расследо-

вание".13.00 "Холостяк", 8 с.14.30 "Наша Russia", 90 с.15.00 "Дом 2. Город любви".16.00 "Дом 2. После заката". Спецв-

ключение.16.30 Боевик "15 минут славы".

(Германия - США).18.55 "Дом 2. Город любви".19.55 "Необъяснимо, но факт". "По-

иски инопланетного разума".20.55 "Счастливы вместе". "Свету

любить - гол не забить", 183 с.21.20 "Счастливы вместе". "Пролета-

рии всех стран - обувайтесь!", 184 с.

21.50 "Счастливы вместе". "ГАИ, ГАИ, моя звезда", 185 с.

22.20 "Счастливы вместе". "Все за сибирскую корову!", 186 с.





ORIT'S DRAPERIES & MORE МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ

ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ

ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ

* ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ

* ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ

ИЗ ЕВРОПЫ 4164002403 СВЕТЛАНА

ARK MECHANICALСТРОИТЕЛЬСТВО

И РЕМОНТСантехника ВанныеЭлектрика Подвалы

Drywall КухниПлитка Покраска

LICENCE, СТРАХОВКАБизнес в Торонто с 1980 года

Аркадий: (416) 565-8566

D.S. HOME REPAIRS Commercial, Residential

Перепланировка помещений Bathroom. Kitchen. Basement

Электрика * Сантехника* Venetian * Painting * Установка дверей * Baseboards * Ceramic

Tiles * Marble * Interlock20 лет в бизнесе

[email protected] 416-709-4359

УСЛУГИ И СЕРВИС

WWW.PMTMOVING.COMPERFECT MOVING TORONTO

ПРОФЕССИОНАЛЬНО, БЫСТРО, КАЧЕСТВЕННО ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ

ДОМОВ, КВАРТИР, ОФИСОВ ПО ТОРОНТО И СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ

(LOCAL AND LONG DISTANCE MOVING). ЗВОНИТЕ НАМ

24/7 416 8344737

РЕМОНТ И ПЕРЕДЕЛКА ОДЕЖДЫ

любой сложности, замена подкладки, молний, изменение фасона, увеличение

и уменьшение размера. Работаю с дубленками, кожей, стрейч-тканями, трикотажем. Выполнение заказа только на

промышленном оборудовании. Качество гарантировано.

Bathurst/Steeles(905) 882-56-89 Светлана

MABOR DRAPERY DESIGNДрапировка и отделка окон на заказ –

наша специализация.Наш дизайнер проконсультирует вас

и создаст интерьер по вашему вкусу, стилю и бюджету, выдержав все элементы декора.

БЕСПЛАТНАЯ ОЦЕНКА И ИНСТАЛЛЯЦИЯ

Большой выбор и лучшие цены на жалюзи всех видов и фирм2899 Steeles Ave. W (at Keele)

Unit # 11416-665-5777

ШТОРЫ905.763.6153 416.910.5475

Алина

Готовые модели для малогобюджета

Все виды жалюзейпо фабричным ценам

ДИЗАЙН ИЗГОТОВЛЕНИЕ УСТАНОВКА

www.alinadrapery.com

ШТОРЫДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРА

HOME STAGING

416-822-3023Maria Borisova

Visit our SHOWROOMat 4267 Steeles Ave. W. Concord

(KitchenForKitchen Home Improvement Store)

МОКРЫЙ

БЕЙСМЕНТ? www.aquaguardinc.com

416-841-6092

УСТАНОВКА ВСЕХ ВИДОВ ПОЛОВ

Качество и аккуратностьГарантируем!

Полы на прямую от производителя!

416-824-8941, Петр


Рамы для

картин 905-237-1672

Гаражные ДВЕРИ иэлектроподъемники

Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов

и тросов. Б/У двери и электроподъемники

(905) 836-0727 (Newmarket and area)

(416) 241-9265 (Toronto, Richmond Hill).

WeCare4U Inc. предоставляет услуги

профессиональных сиделок live-in caregivers по уходу за

больными и престарелыми с проживанием на территории

клиента 24 часа в сутки. Наши сиделки говорят на

разных языках.905-417-4242, 647-207-2438.

www.wecare4u.ca

Профессиональная паровая чистка ковров и мебели. Экологичные

чистящие средства. Высокое качество по

разумным ценам. Спецпредложение:

весь дом за $99. 6478927944 Илья


Ремонт и пошив одежды. Исправлю купленное и пошью новое на любую

фигуру. Помогу подобрать конкретно для вашей

фигуры интересные модели. Вы будете довольны Починки всех видов

Даю уроки кройки и шитья647-244-4092 Виктория

ОБИВКА МЯГКОЙ МЕБЕЛИ

UPHOLSTERYFOR HOME FURNITURE, MARINES

AND AUTOMOTIVEALEX’S INTERIOR AND PHOLSTERY

(647)403-7766,

(416)661-7766 Aлекс

Все виды ремонтно- строительных работ

по дому (бейсменты, электрика ,

сантехника, покраска)Качественно и по разумным

ценам. 416-816-0101

Александр

ПОДВОДНЫЙ МИР В ВАШЕМ ДОМЕ ИЛИ ОФИСЕ! Установка великолепных морских аквариумов с живыми кораллами и яркими рыбками. Африканские циклиды. 10-летний опыт. Обслуживание всех видов аквариумов от $65. 647-833-1408.

Y.D.I. Stone Inc.Granite & Marble

Repairing Company Polishing

Stain Removal Repair

Cell: 647-285-1614Tel: 905-773-6028

Evgeni Zaidiner

Ремонт домов и квартир. Покраска,

шпаклевка, drywall. Укладка плитки,

инсталляция полов. Сантехника.

647-834-5880 647-892-5884

Nikola’s Renovation & Restoration

DrywallFlooring

PlumbingTaping

ElectricalCarpentryPainting

416-522-4243Nikolas

Если хотите делать бизнес в Канаде,

делайте его по-канадски !

CEOXOD Media

905-534-8900

Профессиональный ремонт:

бейсменты, ванны, кухни.

416-602-3050

Установка полов:

Hardwood, laminate,

engineering 647-200-1571





IZZY SERVICEРЕМОНТ И УСТАНОВКА

ХолодильникиПосудомоечные,

стиральные и сушильные

машиныЭлектроплиты

416-992-4648

АЭРОПОРТ 24 часа 7 дней в

неделю Такси

на любые расстояния 647-302-6849 647-824-6935

Фима[email protected]

РЕМБЫТТЕХНИКА Ремонт и установка:

Холодильников, электрических и газовых плит, сушильных и стиральных, посудомоечных

машин, микроволновок центральных пылесосов

Плазма и LCD TVГарантия . Скидки 647-688-9239 905-812-1391


Переводы английский, французский,

русский. Любой сложности и объема. Технические, медицинские,

литературные.

647-868-1077

Ремонт и пошив одежды. Исправлю купленное и пошью новое на любую

фигуру. Помогу подобрать конкретно для вашей

фигуры интересные модели. Вы будете довольны Починки всех видов


CLEAN 2 UУборка домов,

квартир и офисныхпомещений. Быстро,

чисто, аккуратно и недорого в любое время. Компании требуются

работники

416-832-7794 Яна

КАЧЕСТВЕННАЯ УБОРКА домов, квартир, офисов и лю-бых других помещений перед

продажей, после ремонта. Гарантия чистоты, честности.

Районы North York, Thornhill, Richmond Hill.

(647) 878-4599

Drapery & Lighting by Aspect

Высокая мода для ваших окон.

AlterationШторы любого уровня

сложности905-760-2552 offi ce 416-897-6446 Наталья

www.aspectagency.com 1750 Steeles Ave.W

unit#3 (Steeles Ave.W.&Du� erin St.)


Home Inspection на Русском языке

Инспекция дома до и после покупки.

Отчет об инспекции на Русском и Английском языках.

Мои рекомендации сэкономят Ваше время и деньги.

Каплин Леонид - Сертифицированный Home Inspector

416-889-1679 homeinsleon@ yahoo.com

WECARE4U Профессиональная уборка домов, condo

и производственных помещений экологически чистыми материалами.

Страховка и сертификат предоставляются Скидка 30% на первый вызов

647-207-2438 905-417-4242

Переделка мебели:Диваны, стулья, кресла,

лодки. Замена поролона.

Сиденья для траков.

Валентина: 416-879-9069

Камеры видеонаблюдения.

Охранные системы. DVR Video intercom. Speakers.

Домашний кинотеатр. Телевизор. Телефонные

и интернет сети. Системы контроля доступа.

Игорь 647-922-7933

Профессиональная сиделка (caregiver) с опытом

работы в Израиле и Канаде предлагает свои услуги

с проживанием по уходу за больным или престарелым в семье

с русским языком или ивритом. Имеются рекомендации, готова начать работу в любое время.

647-207-2438.

Toronto Moving and Delivery

от крупных до мелких перевозок. Сервис 7 дней в неделю.

Доступные цены 416-305-0052 416-887-6327

www.torontodelivery.biz

WWW.PUTESHESTVIE.CA

Частный гид

Покажет вашим родным и близким всю Канаду, от Nova

Scotia до British ColumbiaЭкскурсии по Мускоке, туры в Монреаль и Оттаву, винные туры с дегустацией, приведения Торонто и Ниагары, отдых в глубинке, тур “За щукой на самолете”, сплавы на плотах, тур в индейскую деревню и другие туры на сайте:

Приезжают родители,

родственники, друзья?

Хотите

показать им

Канаду?Расслабьтесь

и продолжайте зарабатывать деньги;)

647)

498-

4833

СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬСУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ

СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ

ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ(647) 871-2478 – ИРИНА

416.839.7175

www.wisdek.com

ВАС НАЙДУТ!Реклама в Интернете

и разработка web-сайтов

cell: 416-835-6064 tel: 416-398-1599

ShutovFilmPro

Корпоративное видеоинформативный фильм

о вашей компании





IZZY SERVICEРЕМОНТ И УСТАНОВКА

ХолодильникиПосудомоечные,

стиральные и сушильные

машиныЭлектроплиты

416-992-4648

АЭРОПОРТ 24 часа 7 дней в

неделю Такси

на любые расстояния 647-302-6849 647-824-6935

Фима[email protected]

РЕМБЫТТЕХНИКА Ремонт и установка:

Холодильников, электрических и газовых плит, сушильных и стиральных, посудомоечных

машин, микроволновок центральных пылесосов

Плазма и LCD TVГарантия . Скидки 647-688-9239 905-812-1391


Переводы английский, французский,

русский. Любой сложности и объема. Технические, медицинские,

литературные.

647-868-1077

Ремонт и пошив одежды. Исправлю купленное и

пошью новое на любую фигуру. Помогу подобрать

конкретно для вашей фигуры интересные модели.

Вы будете довольны Починки всех видов


CLEAN 2 UУборка домов,

квартир и офисныхпомещений. Быстро,

чисто, аккуратно и недорого в любое время. Компании требуются

работники

416-832-7794 Яна

КАЧЕСТВЕННАЯ УБОРКА домов, квартир, офисов и лю-бых других помещений перед

продажей, после ремонта. Гарантия чистоты, честности.

Районы North York, Thornhill, Richmond Hill.

(647) 878-4599

Drapery & Lighting by Aspect

Высокая мода для ваших окон.

AlterationШторы любого уровня

сложности905-760-2552 offi ce 416-897-6446 Наталья

www.aspectagency.com 1750 Steeles Ave.W

unit#3 (Steeles Ave.W.&Du� erin St.)


Home Inspection на Русском языке

Инспекция дома до и после покупки.

Отчет об инспекции на Русском и Английском языках.

Мои рекомендации сэкономят Ваше время и деньги.

Каплин Леонид - Сертифицированный Home Inspector

416-889-1679 homeinsleon@ yahoo.com

WECARE4U Профессиональная уборка домов, condo

и производственных помещений экологически чистыми материалами.

Страховка и сертификат предоставляются Скидка 30% на первый вызов

647-207-2438 905-417-4242

Переделка мебели:Диваны, стулья, кресла,

лодки. Замена поролона.

Сиденья для траков.

Валентина: 416-879-9069

Камеры видеонаблюдения.

Охранные системы. DVR Video intercom. Speakers.

Домашний кинотеатр. Телевизор. Телефонные

и интернет сети. Системы контроля доступа.

Игорь 647-922-7933

Профессиональная сиделка (caregiver) с опытом

работы в Израиле и Канаде предлагает свои услуги

с проживанием по уходу за больным или престарелым в семье

с русским языком или ивритом. Имеются рекомендации, готова начать работу в любое время.

647-207-2438.

Toronto Moving and Delivery

от крупных до мелких перевозок. Сервис 7 дней в неделю.

Доступные цены 416-305-0052 416-887-6327

www.torontodelivery.biz

WWW.PUTESHESTVIE.CA

Частный гид

Покажет вашим родным и близким всю Канаду, от Nova

Scotia до British ColumbiaЭкскурсии по Мускоке, туры в Монреаль и Оттаву, винные туры с дегустацией, приведения Торонто и Ниагары, отдых в глубинке, тур “За щукой на самолете”, сплавы на плотах, тур в индейскую деревню и другие туры на сайте:

Приезжают родители,

родственники, друзья?

Хотите

показать им

Канаду?Расслабьтесь

и продолжайте зарабатывать деньги;)

647)

498-

4833

СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬСУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ

СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ

ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ(647) 871-2478 – ИРИНА

416.839.7175

www.wisdek.com

ВАС НАЙДУТ!Реклама в Интернете

и разработка web-сайтов

cell: 416-835-6064 tel: 416-398-1599

ShutovFilmPro

Корпоративное видеоинформативный фильм

о вашей компании

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИдля гостей и ожидающих OHIP

от $1.50, для поездок за пределы Канады от $1.00 а также

страхование жизни и здоровья, инвестиции, RRSP, TFSA, RESP,

налоговое планирование.Александр СергеевBus: 289-803-2332Cell: 647-271-2345

[email protected]с 9 до 9, кроме воскресенья

Income Tax /AccountingPersonal: income tax, e-fi le

(возврат налогов за 10 дней), проверка предыдущих лет

и внесение изменений Self-employed and

corporation: регистрация и закрытие бизнесов, Payroll.

HST, WSIB Особые условия для Truck drivers. Составляем отчеты

по IFTA. Представление ваших интересов и решение споров в Revenue Canada 647-400-0185 Жанна

[email protected]


Mortgage AgentCell 416.839.5495

Виталий Быстрицкий

• индивидуальный подход • pre-approvals • best rates• покупка и рефинансирование • mortgage для вновь прибывших • mortgage для иностранных граждан • mortgage для self-employed

ФИНАНСОВЫЕУСЛУГИ

Денежные ссуды на приобретение

рабочего оборудования:

CNC, walk-in coolers, shelving units, IPL or laser,

Spa-capsules 416-899-2463

Вашему магазину необходимо

обновить оборудование?

Предоставляем

кредиты. 416-899-2463

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИдля вновь прибывших,

гостей, а такжедля ожидающих OHIP.

Самые низкие цены в Канаде!

NEW!!! Самые низкие цены на СУПЕР ВИЗУ для

ваших родителей!!!»416-450-7837

Слава ИсаковFinancial Advisor#2205

416-512-0400 Bus.416-804-9319 [email protected]/slavik.isakov

Все виды страхованияMortgage Insurance

Anatoli Litmanovitch Профессиональный бухгалтер.

Personal Income Taxes: Студенты и пенсионеры -$30,

Т4 - $50self-employed - начиная с $80.Скидки для групп (от 5 человек).Bookkeeping для малого бизнеса.

416-722-8510 289-803-1633 www.corefactor.ca

Disability BenefitsУ Вас или Ваших близких

серьезные нарушения здоровья?Канадское законодательство обеспечивает

материальную компенсацию людям с различными (более 50) заболеваниями

[email protected]

Оплата наших услуг только ПОСЛЕ получения Вами денег от Canada Revenue Agency

Вы можетеполучить от $1,500 до $30,000Бесплатная консультация по телефону


Professional AccountingTAXES

PersonalSelf-employedCorporations

Регистрация / закрытие бизнесов

Лучшие цены на рынке416-836-9919 Olga

Finch Ave. W./ BathurstМагазин VideoArena

olgao¤ [email protected]

INCOME TAX / BOOKKEEPINGCORPORATE & PERSONAL,

E-FILE HST /PAYROLL /

INCORPORATIONРЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСОВ

416-371-0937 [email protected])

• Bookkeeping and GST/HST Reporting• Payroll Services• Business Registration• Tax Return Preparation (T1, T2)• CRA Audit Assistance

Direct: 416-250-6539 Cell: [email protected]

БУХГАЛТЕРСКОЕОБСЛУЖИВАНИЕ

ДЛЯ ВСЕХ ВИДОВ БИЗНЕСА Открываете новый магазин?

Обращайтесь, финансируем! 416-899-2463

ФИНАНСОВЫЕУСЛУГИФИНАНСОВЫЕ

УСЛУГИ

Lukel Financial Services Профессиональное

обслуживание бухгалтерского учета • Income Tax (Corporation, Self-Employed, Personal ) • HST/

GST, WSIB, Payroll • Бизнес План • Pегистрация / закрытие

бизнеса • Сопровождение файла, решение споров с CRA

Elena, CMA Серт. бухгалтер 647-261-6020

[email protected] 4646 Du� erin Street, unit 3

VAL GUILISCerti¥ ed General Accountant

• QuickBooks & Simply Accountingset up and training

• Corporate & Personal Tax• Complete Accounting &

Bookkeeping services13025 Yonge St . • Oak Ridges Plaza

Richmond Hill 647-233-5951

www.valguiliscga.ca

A&V Accounting and Financial ServicesINCOME TAX

Personal, Business, CorporateSince 2002

Free E-FileАлександр СергеевBus: 289-803-2332Cell: 647-271-2345

[email protected]@avaccounting.ca

с 9 до 9, кроме воскресенья

Certi¥ ed ManagementAccountant

PERONAL & CORPORATE TAXHST/PAYROLL/WSIB

REAL ESTATE TRANSACTIONSwww.mirkin.ca

(416) 665 72544580 Du� erin St. Suite 403

INCOME TAX

NIKOLAY SOSNIN, CGA PACE

(647) 964-8777 cell(647) 345-0653 o¤ ce

715 Finch Ave W, Unit 1003(Finch & Du� erin area)

Частная ссуда или 2-й моргидж

до $40 000 в течении

24 часов. 416-939-9102

Вова



IgorPopovMortgage Agent

Mortgage быстро,просто, надежно

БИЛЕТЫ КРУИЗЫ

ОТЕЛИВИЗЫ

ПУТЕВКИ

SPUTNIK TRAVEL

4169155494

Многоуважаемые ветераны II мировой войны,

компания WeCare4U c удовольствием

предоствит Вам услуги профессиональной сиделки-

компаньона в любое удобное для Вас время. Наши услуги оплачиваются

государством. 905-417-4242 647-207-2438


Я расскажу вам бесплатно как выйти на

канадский рынок

потребителей. 905 2374444

Станислав

cell: 416-835-6064 tel: 416-398-1599

ShutovFilmPro

Видео и фотосъемкаСвадьбы, любые торжества

и церемонии

Делаем новые кухни, ванные и бары, работа с дизайнера-ми. Замена дверей и шкафов, покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль. Хорошие цены. 647-895-8745


УХОД ЗАВНЕШНОСТЬЮ

Breeze of Beautyмедицинская косметология

BEAUTY-TOX - БЕЗЫГОЛЬНАЯ АЛЬТЕРНАТИВА БОТОК-

СУ без боли риска и последствий

•глубокая чистка кожи/пиллинги•О2 инъекции против морщин и

целлюлита•процедуры против ACNE

- микродермабразия+БьютиТокс OXYjet

ЭФФЕКТ НА ЛИЦО!!!647-409-0146, 4646 Du� erinSt.

www.breezeofbeauty.com

NEW!!!

прин

имае

м бе

нефи

ты

Licence #10744

Евгения ТульчинскаяMortgage Consultant

• Специальные программыдля новоприбывших• Self-employed(без подтверждениядоходов)• Private Mortgage,кредитные линии

[email protected]

Cell: 416.895.0471O�ce: 647.776.2046

Медицинские страховки для вновь прибывших, гостей и

выезжающих за границу Канады.Можно купить online

http://canadavisitorinsurance.com/А также все другие нужные виды

страхования: жизни, здоровья, потери трудоспособности.

Детские и пенсионные накопительные планы.

416 433 2514 905 237 2052 Светлана Стрельцова

Страховой брокер sstreltsov@cortexfi nancial.com

НЕДОРОГО и НЕ СЕРДИТО! 100-500% прибыли в год!Невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит этому в ходе краткого индивидуального курса. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ! 647-657-3246 Алекс

Самые выгодные и дешевые страховки:

жизни от $4,84 в месяцздоровья от $8,87 трудоспособности от $7 медицинские от $1,5 в день.. Бенефиты $66

416 433 2514 905 237 2052

Светлана

Расширяйте свой бизнес?

Предоставляем кредиты

на лучших условиях

416-899-2463


ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

Хотите быть красивой и

современной?Приходите

в уютный салон на дому. Steeles / Bathurst

(за Price Choppers) 416-222-1817 416-277-8393

Полина

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ салон на дому. Thornhill (Hwy7 /Langstaff Модельер парикмахерского искусства. Сложные окра-шивания. Колорирование. Мелирование без желтизны. Пепельные оттенки блонд-тонов. Креативные стрижки. Качественные укладки. Повседневные и вечерние прически. Работаю также по вечерам и выходным. (905) 881-5503, (416) 276-8909 Татьяна Арлазарова

KATRINE MEDICAL AESTHETIC CLINICудаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. При-нимаем бенефиты (647) 838-1604

ПАРИКМАХЕР-СТИЛИСТ:ПРЕДЛАГАЕТСовременные стрижки, укладки, мелирование (щадящие краски без ам-мония, профессиональная линия L’Oreal professional), treatment. Профессиональная продукция для восстановления и омоложения волос. Лечение выпадения волос инфракрасным лазерным терапевтическим аппаратом. Yonge/Clark 647-234-1122

April Massage Special

В апреле $40 за час масса-жа (шведский или китай-

ский) нелимитировано в любое посещение.

Имеютсяподарочные сертификаты. 416-464-3834 Лена

Перманентный макияж (брови, веки, губы)

.Электролиз - удаление волос навсегда (гарантия 100%).

Удаление бородавок, папил-лом, сосудистой сеточки. (416) 630 6277,

Ирина - специалист с медицин-ским образованием и большим

опытом работы в Канаде.

Парикмахер у вас дома.

Оказываю парикмахерские услуги: стрижка, покраска,

укладка для женщин и мужчин (с выездом на дом).

Стрижка + укладка от $12647-203-6757905-553-5990

Илья

Давайте знакомиться - Людмила парикмахер. Мужские, женские стрижки, подберу Ваш стиль. Мелиро-вание, окраска, химическая завивка волос. Newmarket 647-271-0570, 905-787-9106

ХОТИТЕ ПОХУДЕТЬ? УЖЕ ВСЁ

ИСПРОБОВАЛИ?

647-728-7884 ext. 2www.worlddiets.net


Бухгалтерское обслуживаниедля всех видов бизнеса· Bookkeeping and GST/HST

Reporting· Payroll Services

· Business Registration· Tax Return Preparation (T1, T2)

· CRA Audit AssistanceDirect: 416-250-6539


www.sbookkeeping.ca


Бухгалтерские услуги для всех видов бизнеса Income Tax, налоговые от-четы (индивидуальные, для корпораций, малого бизнеса). Инесса. [email protected]

Нотариальное заверение и легализация документов

(апостиль) –сертифицированные переводы –доверенности и

завещания –оформление писем и др. официальных документов

–регистрация и юридическое сопровождение бизнеса –

неоспоримые разводы –separation agreement –разрешение на

заключение брака –изменение имени и фамилии 647-867-3030

Перманентный Макияж Контур глаз, стрелки

Брови, (растушевка, волоски)Губы (окантовка и растушевка) • коррекция старых работ Areola

• внесение пегмента• удаление татуировки на теле

а так же: глубокая чистка лица, Ultrasound Wax

Electrolysis - удаление волос навсегда

Специалистс 20 летним стажем

в Канаде. Соня

416 659 1953ВНИМАНИЕ!


416-471-7568,416-661-7539,647-556-2088

Romanna Borylo, CGA Новый косметологический кабинет в OAKRIGEУход за кожей лица Microdermabrasion

Электролизное удаление волосДепиляция воском

Наращивание ресницInside: Quickie Cuts Hair Salon

Humberland Plasa416-540-5935

2100 Steeles Ave West, unit 103Concord, ON L4K 2V1

www.arcohairstudio.com

905-660-8837

My Spa - домa Facials- with products-

“Gerard’’ Italy; “Rivage” Jordan-with Dead Sea minerals,

Swedish, hot stone massages, manicure, pedicure, Shellac,

waxing, tinting (eyebrows, lashes).

Лена 647-786-6708 Etobicoke

www.migroup.ca/alexcargherAlexandr Cargher

Mortgage AgentFSCO liс. M12000378

(647) [email protected]

for all occasions Fast and reliable advice

MORTGAGE INTELLIGENCE FSCO Lie. 1042S


ПРЕДЛАГАЮ УСЛУГИ КОСМЕТОЛОГА ·

Педикюр · Маникюр · Wax · Facial.

Доступные цены для каждого. Район Thornhill

647-829-4209, Наталья


РАБОТА

АВТО

ДОМАШНИЕЖИВОТНЫЕ

Dog & Cat Vet ДОКТОР

ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ

ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ

К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ

416-825-9958WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

Julia’s Petstyles & ServicesПрофессиональная стрижка

собак и кошек. Особое внимание пожилым и суперактивным животным.

Чистка ушей, стрижка ногтей, подбираем шампунь. Чистим

анальные гланды.ГОСТИНИЦА и DAY CARE

для собак и кошек.

647-200-6281

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ СТРИЖКА СОБАК.

ОБРАБОТКА УШЕЙ, ЧИСТКА ЗУБОВ,

АНАЛЬНЫХ ГЛАНД, КОГТЕЙ, ВЫЧЕСЫВАНИЕ, КУПАНИЕ 905 653 2721

ЕЛЕНА.

PET VALUBetter Pet Nutrition

Владимир и Елена Ивановы416.665.4254

Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее!SUPER STORE PLAZA,Steeles/Duff erinОткрыты 7 днейв неделю

ГОСТИНИЦА ДЛЯ КОШЕК И СОБАК Под присмотром ветеринара. Недорого. Все включено, доступно 24/7, pick-up и доставка. 905-553-5782, (416) 726-5797 Велурия

РЕМОНТпринтеров, факсов, копиро-вальных аппаратов различ-ных фирм-производителей.

ЗАПРАВКАИ ВОССТАНОВЛЕНИЕ

лазерных картриджей РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ и ЛЭПТОПОВ (Hard & Soft)

Алексей 905-660-6022

Компьютерный сервис Сертифицированный IT-специалист вернет компьютер к жизни. Быстро и недорого. (416)893-9728 Вячеслав

Авто

страховки

416-882-7901

Ладога АвтосервиcВыполняем все виды

механических, кузовных, покрасочных работ и развал

сходимости колес Приезжайте по адресу

1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам:

416-663-2482 или 647-299-2482

Александр

Автомобилив рент

416-889-8211

416-564-2447

Финансирование автомобилей.

1. Плохая кредитная история2. Долги

3. Банкротство Помогаем в самых сложных ситуацияхБолее 200 машин в наличии. 416-825-3205

ПОКУПКА АВТОМОБИ-ЛЕЙ на закрытых дилерских аукционах Отправка машин и запчастей в СНГ. Покупка автомобилей под заказ, у страховых компаний и из Америки. Рент автомобилей - $20 в день. Used tires от $29. (416)230-3579 Анатолий

ЗДОРОВЬЕ АВТО ДОМАШНИЕЖИВОТНЫЕ

На летний сезон требуется водитель

категории «F» .416-736-0937

КОМПЬЮТЕРЫЗУБОПРОТЕЗНАЯ КЛИНИКА

ВСЕ ВИДЫ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВБесплатные консультации

416-551-5959 4256 Bathurst St. #103, Toronto

sddentureclinic.com

Боли в спинеМассаж RMTAcupunctureOsteopathy

Shiatsu by SHER (647) 868-4259

Ваш мир красоты и здоровья

Ваше тело хочет быть красивым и здоровым!

Более 35 лет мы продолжаем удовлетворять

потребности покупателей!Хотите узнайть почему?!

Приглашаем вас по адресу:96 Martin Ross Ave. North York, ON M3K 2L4

где каждый сможет найти что-то для себя и своей семьи:

• купить или заказать понравив-шийся продукт

• получить консультацию специалистов по применению

продукции,задать вопросы (с нами сотрудничает врач)

• посетить группу «Здоровый образ жизни» занятия проходят

по вечерам вторник и четверг с 7рм-9рм.• и просто хорошо провести

время Звоните, записывайтесь,

приходите.647-381-5322

ОТКРЫТ НОВЫЙ МАГАЗИН

ЗДОРОВЬЯALIVE NUTRITION !

5050 Du� erin St, Unit 104416-739-8008

www.AliveNutrition.ca

ЗДОРОВЬЕ

Чувствовать лучше, выглядеть моложе! НЕЗАВИСИМЫЙ ДИСТРИБЮТОР

ГЕРБАЛАЙФ. 416.629.8713

Мы работаем с бенефитами. Ваши бенефиты работают на Вас.

647-834-8582

СЪЕМНЫЕЗУБНЫЕПРОТЕЗЫ

647-294-3310Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov, DD

Психолог-Психоаналитик, дипломированный,

сертифицированный Галина Машарова.

1. Новая методика по оказанию помощи в проблемах с подростками. Конфликты в семье, тревога, паника,

депрессии. 3. Метод семейных расстановок Берта Хеллингера. 416-846-9464905-232-3634

Прокат автомобилей по доступным

ценам. Хорошие условия

на длительный срок

647-530-8458

Решаем любые проблемы с Emission

Test 100 % Гарантия.

647-408-4055 647-408-4055

Опытный дрессировщикпоможет Вам !

• различные вилы дресси-ровки

• общий курс послушания• выгул собакДрессировка без грубости

и насилия (российский сертификат

Ph: (647) 351-4341Cell: (647) 985-4341

www.bridgedogtraining.ca


РАБОТА

$500 WELCOME BONUS• ДЛЯ COMPANY A-Z DRIVERS

оплата по спидометру up to 50 cents per mile, all extra stops paid +$40

• ДЛЯ OWNER-OPERATORS Dedicated runs

No Expenses to start. Fuel cards. Good stable income

416-617-2254Михаил

www.westtrans.ca

WEST TRANS AUTOпредлагает

ULTIMATE CONSULTING SERVICES Для работы на различных предприятиях

Торонто, южного Etobicoke, MississaugaТребуются: рабочие в пекарню, люди, имеющие опыт работы с

цементом, сварщики, специалисты по сборке окон,Forklift Operators и мн. др. 416-733-0550

Please, e-mail your resume: E-mail: [email protected]

РАБОТА

Job’s Job’s Job’s Срочно требуются в агентство:

РАЗНОРАБОЧИЕ мужчины и женщины!! Все строительные специальности!!

Механики Электрики Сварщики!!

Возможна доставка! 416-275-8355 Sil

Услуги по профессиональному составлению резюме и деловых писем

Подготовка к интервью, Английский для прохождения интервью.

Консультации по выбору профессии. Консультации по организации малого

бизнеса.Трудовые визы и работа для

тракдрайверов 416-858-0947 Natalie

[email protected]

ТРЕБУЮТСЯAZ & DZ

(Dump)Truck DriversCNC & Welders

мясники, разнорабочие установщики окон (фабрики и стройки), (Mississaguga/Brampton/Richmond Hill/

Toronto)416-661-7452

[email protected]

РАБОТА

Совместите здоровье с достатком!

Создайте источник дополнительного дохода

ИНТЕРЕСУЕТ?!www.just-open-me.com/gift

http://vimeo.com/14391981

ТРЕБУЮТСЯПостоянная и временная работа

для мужчин и женщин разнорабочие, механики/ электрики (с лицензией и

без),водители погрузчика (с лицензией и без), Shippers/ receivers, machine

operators, работники в офис, говорящие на английском/русском/испанском)

Звоните сегодня, начинайте завтра 416-827-8530

РАБОТА РАБОТА

Компания Zepter

нанимает менеджеров по продаже

Подробности по тел:647 748 1115 647 748 0118

Присылайте резюме на [email protected]

Dataretrieval.caИщет специалистов на постоянную работу

Опыт работы: от 5 лет. Опытный инженерСвободное владение оборудованием для ремонта:

паяльная станция, фен и т.д Умение читать принципиальные схемы. Свободное владение измерительным оборудованием: мультиметром,

осциллографом. Технический английский; Опыт работы инженером Обязанности: • Восстановление данных с аппарат-

но неисправных жестких дисковТребования: •Опыт работы в восстановлении дан-ных на уровне замены блока магнитных головок • Знание устройства файловых систем, жестких дисков •Опыт работы с PC-3000 или аналогичными про-граммно-аппаратными комплексами восстановления данныхПриветствуется: •Умение решать нестандартные задачи •Опыт программирования на низком уровне •Знание устройства накопителей на основе флеш-памяти •Опыт работы с микроэлек-троникой (пайка, диагностика, проектирование и т.п.)Условия: • Работа в лаборатории •График работы - по договоренности •Заработная плата состоит из оклада и процентов с успешно восстановленных заказов

647-724-3314 ext288 [email protected]

В домашний детский сад требуется помощница с

опытом работы. Part time или Full time

Необходимо иметь машину Thornhill Langsta� / Du� erin

905- 707-9032 647-231-9032

Требуется специалист по маникюру и

педикюру с опытом работы

с акрилом, гелевым лаком, и шиллаком.

416-226-3205

Сдается в аренду кресло парикмахера

в салоне красоты Ruffl es Hair Design

требуется опыт работы , наличие клиентской базы,

базовый английский обязателен

416-226-3205

Требуется женщина для работы на кухне,

полная ставка, вечернее время, русская кухня,А

также помощь с уборкой и посудой,$600/5 вечеров в

неделю CASH! 905 -482-9129

ZEPTER MEDICAL

ZEPTER HOME ART

сПЕцИАЛЬНЫЕ усЛОВИя ДЛя НОВЫХ КОНсуЛЬТАНТОВ В 2013 гОДуМЫ ПРЕДЛАгАЕМ:

• Карьерный рост или работу по совместительству• Комиссионные по результатам работы• Планирование своего рабочего времени и уровня дохода• Бесплатное качественное обучение для постоянного

личного и профессионального развития• Возможность построить успешную карьеру на

международном уровне• Возможность узнавать о последних разработках

в областях, важных для жизни и здоровья (правильное питание, лечебный свет)

• Возможность путешествовать и принимать участие в международных соревнованиях

• Постоянную поддержку в работе

МЫ ИЩЕМ ЛЮДЕЙ:

• Имеющих подходящее образование

• Заинтересованных в работе, достижении успеха и получении высокого дохода

• Креативных и открытых в общении с коллегами и клиентами

• Готовых управлять командой

e-mail: [email protected]

ZEPTER INTERNATIONAL CANADA INC. 175 Bloor Street East - North Tower, Suite 802 Toronto, ON M4W 3R8

Телефон +1 647 748 1115 / +1 647 748 0118 Факс / +1 647 352 1119

• www.zepter.com • www.zepterinternational.ca •

ZEPTER INTERNATIONALCOMES TO CANADA!

Компания Zepter предлагает постоянную поддержку в реализации Вашего потенциала и достижении целей. Если успех - Ваша цель, то присоединяйтесь к

нашей Миссии Здоровья и направляйте резюме по адресу:


НЕДВИЖИМОСТЬЗНАКОМСТВА

ПРАЗДНИЧНАЯ РАСПРОДАЖАНовая европейская коллекция:

пальто, плащи, куртки. Туники, свитера, платья костюмы, юбки, блузы,

брюки, джинсы, вечерние наряды.

Одежда и обувь для детей.

Давно и тщетноищите свою половинку?К Вашим услугам"Olga's Dating"

ДАВАЙТЕ ПОЖЕНИМСЯ?416-886-9347

[email protected]

HOME to HOME Realty Inc., Brokerage1109-60 Ruddington Drive, Toronto, ON M2K 2J9

Broker - Branch Office ManagerPhone: 416-454-9757www.olgakudryavtseva.com

Ольга КудрявцеваОльга КудрявцеваОльга Кудрявцева...и как приятно возвращаться под Крышу Дома Своего......и как приятно возвращаться под Крышу Дома Своего...

Certi�ed Interior Decorator,

Certi�ed Stagerwww.yuliagisinsky.ca

Sales Representative Right at Home Realty,of�ce: 905-695-7888

Þëèÿ ÃàéñèíñêàÿÞëèÿ Ãàéñèíñêàÿ

cell: [email protected]

SERVICE AS IT SHOULD BE!

O¤ ce Space Available For Lease in the LADA Building

333.42 sq.ft. 2727 Steeles Ave. W.

(416) 661-8520 Great Price!

Flexible Terms!

КВАРТИРА НА ПРОДАЖУPromenade(Bathurst & Clark)

Светлая угловая квартира 2 спальни +den, 1300 sq.ft.

высокий этаж, . Кухня с окном и кладовая, 2 большие ванные

(одна их них с душем) После кап. ремонта. В доме сауна, джакузи,

бассейн и все удобства $339.000

416-666-2915

НЕДВИЖИМОСТЬПРОДАЕТСЯ

НЕДВИЖИМОСТЬ

Как сократить рекламный бюджет наполовину?Журнал “Russian Guide” и “НЕдельная Газета” предлагают разместить в разделе Classifi ed

При этом никаких ограничений и скрытых платежей. экономьте на рекламе, сохраняя ее количество!

ДВА ОБЪЯВЛЕНИЯ В РАМОЧКЕ ПО ЦЕНЕ ОДНОГО

Компания нанимает женщин

по уборке. Оплата по

договоренности 647-207-2438

Cleaning Service Требуются женщины

в компанию по уборке на полный и на неполный рабочий день.Постоянная

занятость,хорошие условия труда.Опыт работы и наличие машины

желательны. Для новичков проводиться бесплатное обучение

профессиональному сервису.

416 838 6214

Государственная Служба

Aid Obtaining Entry-Level & Career

Government JobsAdministrative / O¤ ce Support

Clerical / Customer ServiceEven with Basic English &

Experience!Валерий: 416-554-7446

www.jobtutor.ca

Discovery Academy is looking for Russian

Drama Teacher- 20-25$/hr, Fulltime/Permanent, in

Richmond Hill, ON. Apply by e-mail-

[email protected]

РАБОТА

ДАЧА В РЕНТ!This cottage is located on the

Muskoka River, less than 2 hours from Toronto, where there is lots of boating

for a small motor boat, canoe or paddleboat.

Cottage offers everything for a comfortable vacation. 3 bedroom, 1 bathroom laminate floor, modern bright interior, lots of windows, river

view, deck, modern kit cabinets, stove, fridge, TV. BATH - toilet, sink, shower, tile floor. Outdoor campfire and BBQ.

Bracebridge is very close for shopping, dining and town attractions.

Booking for summer 2013 can be arranged now. Rates vary with

season, weekends, holidays & number of people. Can comfortably sleep 6.

Deposit required. Bonus: 1 night free for early booking.

Contact for more details:Phone: 647 648 2001

Требуются лицензированные mortgage агенты с опытом или без.

Для начинающих предоставляется трейнинг 647-352-2001416-899-2463

Продается ! Срочно!Новый дом от строителя Closing date July 9, 2013

Sheppard / Weston Rd$585,000.00

New 3 спальн. Semi detached 2262 Sq.ft потолок 9 ft. Деревяннеы полы, Законченный

бейсментСтальные электроприборы

647 9643040

RENT. Du� erin/Summeridge, Thornhill Woods. Asking $2100/month

Cовершенно новый 3-bdrm, 3-wshrm, очень светлый красивый townhouse в прекрасном районе.1900 sq.ft. Современная

планировка Open concept.9ft потолки. Большая кухня с гранитной столешницей,breakfast Bar, S/S appliances.Большая Master

bedroom с отдельной душевой в ванной и 2-мя шкафами.Вход из дома в гараж. Установлены blinds на окнах.В шагах магазины,

транспорт, рядом хорошие школы.

Du� erin / Steeles РЕНТ Сдается полдома (2 уровня)

3 спальни, living room, dining room. . Интернет, TV Cable, паркинг. Автобусная

остановка и школа перед домом. Рядом Promenade Mall, супермаркеты, HWY

416-878-6585

Du� erin / Steeles РЕНТ Сдается большой светлый

3-комнатный бейсмент апартамент с отдельным входом,

кухней и ванной. Интернет, TV Cable, паркинг. Автобусная

остановка и школа перед домом. Рядом Promenade Mall,

супермаркеты, HWY 416-878-6585

N O R D E X E F I N A N C I A L I N C .M O R T G A G E S & C R E D I T L I N E S

Быстро, надежно, профессиональноMORTGAGES:

● Амортизация 30 лет● Лучший процент на mortgage● Cash Back

Рефинансиование:● Консолидация долгов● Уменьшение ежемесячных платежей на 40-50%

OLGA LEVINVP of OperationsSenior Mortgage AgentTop of Class AwardTop 1% in CanadaTel.: [email protected]

TATIANA ZEHOVOYVP of Finance

Senior Mortgage AgentPresident’s Club Award

Top 1% in CanadaTel.: 416-803-0408

[email protected]

OFFICE: 416-661-1600 / 905-264-0002Fax: 905-264-0003 / 905-264-0006

ПРИГЛАШАЮТСЯ MORTGAGE AGENTS!!!

70 Silton Rd. Unit 7 Vaughan ON L4L 8B9An independently owned and operated franchise of the Mortgage Alliance Network. License #10744

* Some restrictions may apply

ОТРАБОТАННЫЕ РЕШЕНИЯ ДЛЯ:● Self-employed и лиц с низким доходом● Лиц с плохой кредитной историей и без нее● Не имеющих статуса в Канаде● Новых иммигрантов

THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET

OUR RATES: 3y - 2.55% VRM: prime - 0.45% 5y - 2.54%

Downtown Core Тoronto $488,800Enjoy Spectacular West Lake View from this Cozy 2 Bedrooms, 2 Bathrooms Luxurious Condo Suite Located in the Heart of Downtown Toronto! 9 Feet Ceiling, Floor to Ceiling Windows, Open Concept Living–Dining Area, Designer Kitchen with Centre Island! Huge Wrap Around Balcony! Steps to Harbour Front, Lake, Park, Famous Restaurants, Marinas and Famous Entertainment District!

Хотите знать за сколько и какбыстро продаются дома и condo

в вашем районе?Позвоните: 416– 402– 4140

F R E EMARKET EvAluATion oF YouR HoME!

No Fees. No Obligations.Guaranteed.

Недорогие дома и condoот $200,000 до $400,000

в различных районах GTA!Позвоните: 416– 402– 4140

F R E EGet the complete information

about properties you can afford!The best mortgage rate is available!

Excellent Location!Richmond Hill $869,800

Upgraded 2–storey Detached House in High Desirable Area! Spacious Bright Rms., Large Kitchen W/ Granite Counter, Custom

Built Pantry, Gorgeous Circular Stairs! Finished Basement W/Large Rec. Room,

Fireplace & Wet Bar! 2nd Floor Laundry! Large Landscaped Backyard with Inground

Pool! Perfect Location! Close Hillcrest Mall, Restaurants, Movie Theatres, Parks, Buses!

Astonishing Luxury Property!A Real Place to Enjoy! $2,199,000Enjoy this Magnificent Builder’s Own 3-Storey

Stone Residence on a Large Private Lot! Really Perfect Blend of Architectural Vision & Sophisticated Décor! Over 7,000 sf.ft. of

Sumptuous Living Space! 16 Rooms, 6 Bedrooms, 6 Bathrooms, 5 Fireplaces,

Luxurious Finished Basement W/Wine Cellar and Walk-Out to Private Yard for Lavish Parties and Entertainment! Luxury Inground Pool and

Pond! Too Much More to Name! Great Location!

Great Suite, Great Price!Don Mills / Sheppard $248,800

Large Sunfield 3 Bedroom + Solarium Completely Renovated and Upgraded Condo Suite in Great Location! Large and Spacious

Liv. – Din. Room W/ Walk-Out to Solarium & Balcony! Spacious Bright Bedrooms W/

Closet Organizers! Brand New Modern Kit. W/New S/S Appliances & Fashionable

Backsplash! Upgraded Bathroom! Professionally Freshly Painted! Excellent

Location! Close to TTC, Subway, Fairview Mall, Hwys 401 & 404, Park!

Magnificent Condo Suite! $338,800A Must See Beauty!

One of a Kind Upgraded Luxury 2 Bedroom, 2 Full Bathrooms Large Condo Suite in Much Desirable Building in Prime Location! Spacious Living-Dining Room W/Fireplace & Walk-Out to Large Balcony! Stunning Kitchen W/Ex-tended Cabinets, Granite Counter, Fashion-able Tile Backsplash & Breakfast Area with Window! Large Bedrooms! Hardwood Floors, Crown Moldings, Professionally Painted! Un-obstructed Court View! Excellent Location!

Large Raised Bungalow! $398,800 Designer’s Gem!

Rare on the Market Completely Renovated and Upgraded Large All Brick Raised Bungalow in Much Desirable Great Area! 3+2 Large Bedrooms, 3 Brand New Bath., Spacious Rooms, Family Size Brand New Kitchen W/Brand New S/S Appliances & Walk-Out to Deck and Large Private Yard! Gleaming Hardwood Floors Throughout! Finished Basement W/Separate Entrance, 9’ Ceiling, Fireplace, 2 Bed., Living Rm., New Kitchen, Bathroom & AAA Tenant!

Documents

Russian Guide #292