Russian Guide 280

ИРИНА ГРОМОВА English: 416.739.7200Русский: 905.707.9524

www.gromova.ca

âñå îïåðàöèè ñ íåäâèæèìîñòüþ

Dr. Sasha Tomash, Dr. Sasha Tomash, Dr. Sasha Tomash, Dr. Sasha Tomash, Dr. Sasha Tomash, Dr. Sasha Tomash, Dr. Sasha Tomash, Dr. Sasha Tomash, Dr. Sasha Tomash, Dr. Sasha Tomash, Dr. Sasha Tomash, Dr. Sasha Tomash, Dr. Sasha Tomash, Dr. Sasha Tomash, Dr. Sasha Tomash, Dr. Sasha Tomash, Dr. Sasha Tomash, Dr. Sasha Tomash, Dr. Sasha Tomash, Dr. Sasha Tomash, Dr. Sasha Tomash, Dr. Sasha Tomash, Dr. Sasha Tomash, Dr. Sasha Tomash, Dr. Sasha Tomash, Dr. Sasha Tomash, Dr. Sasha Tomash, Dr. Sasha Tomash, Dr. Sasha Tomash, Dr. Sasha Tomash, Dr. Sasha Tomash, Dr. Sasha Tomash, Dr. Sasha Tomash, Dr. Sasha Tomash, Dr. Sasha Tomash, Dr. Sasha Tomash, Dr. Sasha Tomash, Dr. Sasha Tomash, Dr. Sasha Tomash, Dr. Sasha Tomash, Dr. Sasha Tomash, Dr. Sasha Tomash, D.D.D.D.D.D.D.D.D.D.D.D.D.D.D.D.D.D.D.D.D.D.D.D.D.D.D.D.D.D.D.D.D.D.D.D.D.D.D.D.D.D.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S. vvvvvv Косметическая стоматологияКосметическая стоматологияКосметическая стоматологияКосметическая стоматологияКосметическая стоматологияКосметическая стоматологияКосметическая стоматологияКосметическая стоматологияКосметическая стоматологияКосметическая стоматологияКосметическая стоматологияКосметическая стоматологияКосметическая стоматологияКосметическая стоматологияКосметическая стоматологияКосметическая стоматологияКосметическая стоматологияКосметическая стоматологияКосметическая стоматологияКосметическая стоматологияКосметическая стоматологияКосметическая стоматологияКосметическая стоматологияКосметическая стоматологияvvvvvvvvvvvv Хирургия Хирургия Хирургия Хирургия Хирургия Хирургия Хирургия Хирургия Хирургия vvv Зубные имплантыЗубные имплантыЗубные имплантыЗубные имплантыЗубные имплантыЗубные импланты

10720 Yonge St., Suite #20710720 Yonge St., Suite #20710720 Yonge St., Suite #20710720 Yonge St., Suite #20710720 Yonge St., Suite #20710720 Yonge St., Suite #207Richmond Hill, ON. L4C 3C9Richmond Hill, ON. L4C 3C9Richmond Hill, ON. L4C 3C9Richmond Hill, ON. L4C 3C9Richmond Hill, ON. L4C 3C9Richmond Hill, ON. L4C 3C9 905.737.0600905.737.0600905.737.0600

Прием в дневные и вечерние часы, субботу и воскресенье.Прием в дневные и вечерние часы, субботу и воскресенье.Прием в дневные и вечерние часы, субботу и воскресенье.Прием в дневные и вечерние часы, субботу и воскресенье.Прием в дневные и вечерние часы, субботу и воскресенье.Прием в дневные и вечерние часы, субботу и воскресенье.Прием в дневные и вечерние часы, субботу и воскресенье.Прием в дневные и вечерние часы, субботу и воскресенье.Прием в дневные и вечерние часы, субботу и воскресенье.Прием в дневные и вечерние часы, субботу и воскресенье.Прием в дневные и вечерние часы, субботу и воскресенье.Прием в дневные и вечерние часы, субботу и воскресенье.Прием в дневные и вечерние часы, субботу и воскресенье.Прием в дневные и вечерние часы, субботу и воскресенье.Прием в дневные и вечерние часы, субботу и воскресенье.Прием в дневные и вечерние часы, субботу и воскресенье.Прием в дневные и вечерние часы, субботу и воскресенье.Прием в дневные и вечерние часы, субботу и воскресенье.

www.tdental.cawww.tdental.cawww.tdental.ca Они не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбкиОни не стесняются своей улыбки

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜАлександрЮСУФОВИЧ

Совесть, репутация,профессионализм

RE/MAX Platinum Ltd.

АлександрЮСУФОВИЧ

Совесть, репутация,профессионализм

cell. 416-409-7353bus. 416-730-0357

Русский гидRUSSIAN GUIDEреклама

КРОССВОРДЫ • ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ • РЕКЛАМА • ОБЪЯВЛЕНИЯ

№280 25 января 2013 программа 28 января - 3 февраля 2013

Cell: 416-520-2957Bus: 416-321-2228

Профессиональный сервис по покупке и продаже недвижимости

Broker

Vision Realty Inc.,Brokerage

www.bekman.ca

Independently Owned and OperatedBrokerage Lic. 12168

Mortgage Agent

765 Sheppard Ave.WToronto, ON M3H 2S9Tel 416.883.2492 [email protected]

Cell 416.839.5495

Начните процесс покупки недвижимости с оценки ваших финансовых возможностей!Посетите мой офис, получите pre-approval!Затрудняетесь выбрать Риэлтора? Я порекомендую вам лучших!

ВиталийБыстрицкий

www.VitaliyBystrytskiy.com

™

Igor Perett647-299-4088

You're ric her than you think.

Mortgage Specialist

HOMELIFE VICTORY REALTY INC. BrokerageBUS: 905-737-0033FAX: 905-737-3132

DIRECT: 416-889-9955 e-mail: [email protected]

ФАИНАЦАЦКИНАREAL ESTATE BROKER

(LIC

ENCE

# M1

0001

640)

Предоставляетсятранспорт 24/7

905-417-4242; 647-207-2438www.WeCare4U.ca

WE CARE 4 UWE CARE 4 UПатронаж и уход за пожилыми людьми, каждая сиделка подарит Вам тепло и заботу

416-728-0361

ЯКОВЛУНДИН

НЕДВИЖИМОСТЬКУПЛЮ, ПРОДАМ

И ДЕНЕГ ДАМ

SALES REPRESENTATIVE

416-710-2753416-710-2753

КЛАВДИЯКОВАЛЕВАКЛАВДИЯКОВАЛЕВА

HomeLife Victory Inc., Brokerage10720 Yonge St., #226,Richmond Hill, ON, L4C 3C9Bus: 905-737-0033,FAX: 905-737-3132

[email protected]

647-476-4681

СОЗДАНИЕбизнес страници продвижениев социальных сетяхFacebook, Twitter, Linked in

2 2727 Steeles Ave. West, Unit 307, Toronto, ON M3J 3G9 E-mail: [email protected], [email protected]

ПЕРВЫЙ КАНАЛ6.25 Телеканал "Доброе утро"7.00 Новости (с субтитрами)7.15 Телеканал "Доброе утро"10.00 Новости (с субтитрами)10.45 "Контрольная закупка"11.10 "Жить здорово!"12.05 "Модный приговор"13.00 "Время"13.30 "Время обедать!"14.00 "Доброго здоровьица!" с Геннадием

Малаховым15.00 Другие новости15.15 "Понять. Простить"15.45 "Обручальное кольцо"16.30 "Хочу знать"17.00 "Ты не один"17.25 "Дешево и сердито" с Дарьей

Донцовой18.05 "Неравный брак"19.00 Новости19.05 "Давай поженимся!"20.00 "Пусть говорят"21.00 "Время"21.30 Татьяна Арнтгольц в многосерийном

фильме "Ночные ласточки"23.10 "Вечерний Ургант"23.45 "Свобода и справедливость" с

Андреем Макаровым0.40 Новости0.45 "Неравный брак"1.30 "Ты не один"2.00 Новости2.15 "Пусть говорят"3.10 "Модный приговор"4.00 Новости (с субтитрами)4.15 "Ночные ласточки"6.00 Другие новости

ПОНЕДЕЛЬНИК, 28 ЯНВАРЯ

РТР Планета4:00 Утро России.8:00 Ошибки любви. 2012 г. 9:30 1000 мелочей. Ток-шоу.10:05 О самом главном. Ток-шоу.10:40 Местное время. Вести-Москва.11:00 ВЕСТИ.11:25 Искатели.12:15 Больше, чем любовь. 13:00 Марк Захаров: мое настоящее, про-

шлое и будущее. Документальный сериал. Фильм 1-й.

13:30 Новости культуры.13:50 Дело Х. Следствие продолжается.14:40 Ефросинья. Таежная любовь.15:25 Институт благородных девиц.16:10 ВЕСТИ-СПОРТ.16:25 ВЕСТИ +.16:40 Гадание при свечах. 18:15 Прямой эфир.19:00 ВЕСТИ.19:25 Местное время. Вести-Москва.19:40 Одесса-мама. 21:10 Объект 11. 22:00 ВЕСТИ. 22:20 Болезни века. Кто кого?.23:25 Тем временем с Александром Архан-

гельским.0:10 Сонька. Продолжение легенды. 0:55 Девчата.1:30 ВЕСТИ.ru1:45 Вход в лабиринт. 1989 г. 1-я с2:57 Моя планета.3:10 Институт благородных девиц. 4:00 Утро России.

RTVI8:00 Сейчас в мире8:08 Особое мнение 9:00 Я всё решу сама фильм 2 Голос

cердца 3 серия

10:00 Сейчас в мире 10:08 Особое мнение 11:00 Бандитский Петербург - 7. Передел

9 серия 12:00 Мент в законе - 5 фильм 4 жизнь за

жизнь 2 серия 13:00 Информационно-аналитическая про-

грамма грани недели с Владимиром Кара-Мурзой

14:00 Главные события недели в програм-ме: эхо недели

14:30 Русский акцент с Владимиром Ленским битвы на роликах

15:00 Сейчас в мире 16:00 Ethnic channels group presents 17:00 Я всё решу сама фильм 2 голос

cердца 4 серия 18:00 Бандитский Петербург - 7. Передел

10 серия 19:00 Вечерние новости из Америки 20:00 Мент в законе - 5 фильм 4 жизнь за

жизнь 3 серия 21:00 Полный альбац 22:00 Вечерние новости из америки23:00 Место встречи 23:30 Городские легенды 0:00 Мент в законе - 5 фильм 4 жизнь за

жизнь 3 серия 1:00 Бандитский петербург - 7. Передел

10 серия 2:00 Я всё решу сама фильм 2 Голос

cердца 4 серия 3:00 Полный альбац 4:00 Только ты 6:00 Разбор полёта 7:00 Мультфильмы 7:30 Ethnic Channels Group Presents Смотреть этот канал и другие каналы (более 150) можно подписавшись на VIANET TV(реклама на стр. 6). Тел.: 416-477-6132

TNT0.00 "Про декор". "Зеленый корабль".

(12+).

0.30 "Кунг-фу панда: удивительные ле-генды". "Трофей героя", 16 c. (12+).

0.55 "Кунг-фу панда: удивительные легенды". "Панда за решеткой", 17 с. (12+).

1.25 "Губка Боб Квадратные штаны". "У тебя шнурки не завязаны. Выходной сквида", 21 с. (12+).

1.55 "Губка Боб Квадратные штаны". "Чем-то пахнет. Малышка-босс", 22 с. (12+).

2.15 "Женская лига: парни, деньги и любовь", 38 с. (16+).

2.40 Боевик "Обитель зла 3". (Австралия - Великобритания - Германия - США - Франция). (16+).

4.30 "Универ", 14 с. (16+).5.00 "Счастливы вместе". "Реклама

требует жертв", 120 с. (16+).5.30 "Дом 2. Lite". (16+).7.25 "Интерны", 100 с. (16+).8.00 "Интерны", 101 с. (16+).8.30 "Реальные пацаны". "Дорогие

понты", 80 с. (16+).9.00 "Реальные пацаны". "Тест на нарко-

тики", 81 с. (16+).9.30 "Универ. Новая общага", 57 с. (16+).10.00 "Деффчонки". "Дружба-любовь", 16

c. (16+).10.30 "Универ", 15 с. (16+).11.00 "Универ. Новая общага", 58 с. (16+).11.30 "Деффчонки". "Турецкий виски", 17

с. (16+).12.00 "Элвин и бурундуки". (США). (12+).14.00 "Дом 2. Город любви". (16+).15.00 "Дом 2. После заката". (16+).15.30 Драма "Заводной апельсин". (Вели-

кобритания - США). (18+).18.20 "СуперИнтуиция". (16+).19.20 "Сумеречная зона". "Путь. Честное

предупреждение", 13 с. (16+).20.10 "Необъяснимо, но факт". "Ведьмы".

(16+).21.10 "Саша+Маша", 116 с. (16+).22.00 "Код Лиоко", 2 с. (12+).

Адвокат Ариэль НиязовЧлен Коллегии Адвокатов провинции Онтарио и штата Нью-Йорк

Tel: (416) 840-7082E-mail:[email protected]

www.niyazovlaw.com1000 Finch Avenue West, Suite 400

Специалист в вопросахгражданского правас многолетним опытом:

• Гражданские тяжбы по коммерческим и наследственным вопросам;• Регистрация корпораций и предприятий любых видов;• Контракты;• Долговые обязательства юридических и физических лиц;• Иммиграция;• Завещания и Доверенности;• Нотариальные услуги

юридических

3ДЛЯ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ (416) 477-6107 RUSSIAN GUIDE реклама #280 • 25 января 2013

НОВЫЙ ДОМ 3,000 sq. ft.

С ВИДОМ НА ОЗЕРО, KESWICK

4 спальни, фойе/холл с потолка-ми 18 ft. гараж на 3 машины, лот

73х240 ft. 45 мин от Торонто, 10 мин. от будущего HWY 404.

Thornhill 180 Steeles Ave. W, Unit 18 Oshawa(905) 721-8442

ВСЕ ВИДЫ СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ:ВСЕ ВИДЫ СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ:

*- Лечение включает только то, что оплачивается по York Region Welfare бенефитам не включая специалистов, коронок и мостов. Предложение может быть отменено в любое время.

(905) 771-8100Scarborough

(416) 282-2800

СТОМАТОЛОГИ

ПРИГЛАШАЮТ ВСЕХ ПАЦИЕНТОВ В НОВЫЙ СОВРЕМЕННЫЙ ОФИСПРИГЛАШАЮТ ВСЕХ ПАЦИЕНТОВ В НОВЫЙ СОВРЕМЕННЫЙ ОФИС

Принимаем все cтраховки Welfare Family benefits

Ортодонтия Косметическая стоматология Коронки и мосты Emergency

York Region WelfareБЕСПЛАТНОЕ лечение*!York Region WelfareБЕСПЛАТНОЕ лечение*! Открыты 7 дней в неделю

Доктора КарлиныДоктора Карлины


9:00 Я всё решу сама фильм 2 Голос cердца 4 серия

10:00 Сейчас в мире 10:08 Особое мнение 11:00 Бандитский Петербург - 7. Передел

10 серия 12:00 Мент в законе - 5 фильм 4 Жизнь за

жизнь 3 серия 13:00 Мещерские 15:00 Сейчас в мире 16:00 Ethnic channels group presents 17:00 Я всё решу сама фильм 2 Голос

cердца 5 серия 18:00 Бандитский Петербург - 7. Передел

11 серия 19:00 Вечерние новости из Америки 20:00 Мент в законе - 5 фильм 4 Жизнь за

жизнь 4 серия 21:00 Большой дозор 22:00 Вечерние новости из Америки 23:00 Место встречи 23:30 Городские легенды 0:00 Мент в законе - 5 фильм 4 жизнь за

жизнь 4 серия 1:00 Бандитский Петербург - 7. Передел

11 серия 2:00 Я всё решу сама фильм 2 голос

cердца 5 серия 3:00 Большой дозор 4:00 Сpеди сеpых камней 6:00 Обложка 7:00 Мультфильмы 7:30 Ethnic Channels Group Presents Смотреть этот канал и другие каналы (более 150) можно подписавшись на VIANET TV(реклама на стр. 6). Тел.: 416-477-6132

TNT0.00 "Айкарли", 23 с. (12+).0.25 "Кунг-фу панда: удивительные леген-

ды". "Братишка по", 18 с. (12+).0.55 "Кунг-фу панда: удивительные леген-

ды". "Мастер пинг", 19 с. (12+).1.25 "Губка Боб Квадратные штаны".

"Большой, розовый неудачник. Бабл бади", 23 с. (12+).

ВТОРНИК, 29 ЯНВАРЯ


Малаховым15.00 Другие новости15.15 "Понять. Простить"15.45 "Обручальное кольцо". Многосерий-

ный фильм16.30 "Хочу знать"17.00 "Ты не один"17.25 "Дешево и сердито" с Дарьей

Донцовой18.05 "Неравный брак"19.00 Новости19.05 "Давай поженимся!"20.00 "Пусть говорят"21.00 "Время"21.30 Премьера. Татьяна Арнтгольц в

многосерийном фильме "Ночные ласточки"

23.10 "Вечерний Ургант"23.45 Новости23.50 "Евгений Леонов. Страх одиночества"0.45 «Неравный брак».1.30 "Ты не один"2.00 Новости2.15 "Пусть говорят"3.10 "Модный приговор"4.00 Новости (с субтитрами)4.15 "Ночные ласточки"6.00 Другие новости

РТР Планета8:00 Телесериал Точка кипения.

9:30 1000 мелочей. Ток-шоу.10:05 О самом главном. Ток-шоу.10:40 Местное время. Вести-Москва.11:00 ВЕСТИ.11:25 Телесериал Сонька. Продолжение

легенды. 12:15 Тем временем с Александром Архан-

гельским.13:00 Марк Захаров: мое настоящее, про-


13:30 Новости культуры.13:50 Дело Х. Следствие продолжается.

Ток-шоу.14:40 Ефросинья. Таежная любовь. Теле-

сериал.15:25 Институт благородных девиц. Теле-

сериал.16:10 ВЕСТИ-СПОРТ.16:25 ВЕСТИ +.16:40 Телесериал Гадание при свечах. 18:15 Прямой эфир.19:00 ВЕСТИ.19:25 Местное время. Вести-Москва.19:40 Телесериал Одесса-мама. 21:10 Телесериал Объект 11. 22:00 ВЕСТИ. 22:20 Специальный корреспондент.23:15 КУЗЬКИНА МАТЬ. ИТОГИ. Мертвая

дорога.0:00 Телесериал Сонька. Продолжение

легенды. 0:45 ВЕСТИ.ru1:00 Телефильм Вход в лабиринт. 1989 г.

2-я серия.2:13 Моя планета.2:30 Прямой эфир.3:10 Институт благородных девиц. Теле-

сериал.4:00 Утро России.

RTVI8:00 Сейчас в мире 8:08 Особое мнение

1.50 "Губка Боб Квадратные штаны". "Смертельный пирог. Крабс-подделка", 24 с.(12+).


2.45 "Элвин и бурундуки". (США). (12+).4.30 "Универ", 15 с. (16+).5.00 "Счастливы вместе". "День разврата

раз в году", 121 с. (16+).5.30 "Дом 2. Lite". (16+).7.25 "Интерны", 101 с. (16+).8.00 "Интерны", 102 с. (16+).8.30 "Реальные пацаны". "Тест на наркоти-

ки", 81 с. (16+).9.00 "Реальные пацаны". "День хомячка",

82 с. (16+).9.30 "Универ. Новая общага", 58 с. (16+).10.00 "Деффчонки". "Турецкий виски", 17

с. (16+).10.30 "Универ", 16 c. (16+).11.00 "Универ. Новая общага", 59 с. (16+).11.30 "Деффчонки". "Учитель года", 18 с.

(16+).12.00 Комедия "Элвин и бурундуки 2".

(США). (12+).13.40 "Комеди Клаб. Лучшее". (16+).14.00 "Дом 2. Город любви". (16+).15.00 "Дом 2. После заката". (16+).15.30 Комедия "Вампиреныш". (Германия -

Нидерланды - США). (12+).17.20 "СуперИнтуиция". (16+).18.20 "Сумеречная зона". "Другая жизнь.

Перемотка", 14 с. (16+).19.15 "Необъяснимо, но факт". "Кара не-

бес". (16+).20.15 "Школа ремонта". "В ожидании чуда".

(12+).21.10 "Саша+Маша", 117 с. (16+).22.00 "Код Лиоко", 3 с. (12+).22.35 "Покемоны: победители лиги Синно",

22 с. (12+).23.00 "Эй, Арнольд!" "Выкуп. Мисс совер-

шенство", 29 с. (12+).23.25 "Счастливы вместе". "День разврата

раз в году", 121 с. (16+).

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ ДЛЯ ВАС:

• Все виды стоматологических услуг (Invisalign, Implants, Braces etc.) в офисе;• Бесплатное отбеливание при первичном осмотре;• Работаем 7 дней в неделю;• Принимаем все виды страховок.

www.townsgatedentistry.com e-mail: [email protected]

Phone: 905.771.7895 Fax: 905.771.0537 Cell: 647.971.2752 (for emergency)

Townsgate Dentistry7077 Bathurst St., #201Thornhill, ON L4J 2J6

Dr. TatsianaPetrushkevich, DDS(European and CanadianDental Schools)


Обо всем остальном договоримся при встречеНУЖНЫ СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ?

647-294-3310

Визитпротезиста

на дом

Имеете право на социальную помощь:Welfer, ODSP, OW?

государство заплатитза ваши протезы Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov DD

Sales Representative

(905) 764-6000 24 hour Pagercell: (416) 219-9758

Realtron Reality Inc., Brokerage

[email protected]

Mila GurfinkelMila Gurfinkel

Each O�ce Independently Owned And OperatedEach O�ce Independently Owned And Operated

TOP PRODUCER*in Thornhill O�ce 2010!

NEW LUXURY CONDOSДома насыщены всеми

удобствами: бассейн, сауна, джакузи, спортзал, 24 часа

охрана. В шагах от магазинов, ресторанах, общественному

транспорту.

WORLD ON YONGE(Yonge/Steeles)

1 Bedroom. 24–й этаж. 9 Ft. Потолки. Гранитная столешница. Паркинг.

$315,000

1 Bedroom + Den. 11-й этаж. 9 Ft. Потолки. Гранитная

столещница.$349,000

BATHURST/CLARKКрасивый Дом с Выходом на Парк!

3 Bdrm. Просторная Планировка. Great Room с Высоким Потолком. Вход из Гаража в

Дом. Большой Porch Enclosure. 2 Паркинга на Driveway. В шагах от Синагоги, Bathurst, Школ, библиотеку, парков, общественному транспорту, Promenade Mall, ресторанов, магазинов. $589,000

NEW! BATHURST/SOUTH OF MAJOR MACKENZIE

1 Yr New, Townhouse в востребованном Lebovic Campus

Community! Open Concept Layout. 3 Bdrm. Деревянные

полы. Гладкие потолки. Кухня с гранитной столещницей и

гранитный Island, Mosiac back-splash. Близко к паркам, школам,

магазинам, ресторанам, общественному транспорту, в

шагах от Bathurst St.$578,800

CENTRO SQUARE CONDOS

ДЛЯ РЕГИСТРАЦИИ ЗВОНИТЕ СЕГОДНЯ!

HIGHWAY 7 / WESTON ROADNEW DEVELOPMENT IN

VAUGHAN3 КОНДОМИНИУМА.. ПЕРВОНА-ЧАЛЬНЫЙ ДОСТУП К ПОКУПКЕ

КВАРТИР ДО ОФИЦИАЛЬНОГО ОТ-КРЫТИЯ И ЦЕНЫ ПЕРВОГО ДНЯ!

BATHURST/SOUTH OF MAJOR MACKENZIE

1 Yr New Acorn. 4 Bdrm, 4501 SqFt. Дом с Видом на Ravine в

востребованном Lebovic Campus Commmunity! 50 Ft Lot. Гараж на 3 Машины. 10 Ft Потолки

на 1-й, 9 Ft Потолки 2-м. Crown Mouldings. Pot Lights. Деревяные полы. Шикарная Gourmet Кухня.

Granite and Quartz Counters. Stunning Chandeliers & Custom

Drapes. Офис на 1-м этаже. с 14Ft потолком. Interlocked Front & Back. Deck. В шагах к Bathurst,

магазинам, Medical Centre, ресторанам. Amazing Value!

$1,398,800

OPEN HOUSE 225 TANSLEY ROAD

SUNDAY JAN 27TH 2-4PM OPEN HOUSE SUNDAY, JANUARY 27TH,

2-4PM 72 BIG ROCK DRIVE


СРЕДА, 30 ЯНВАРЯ

ПЕРВЫЙ КАНАЛ6.25 Телеканал "Доброе утро"7.00 Новости (с субтитрами)7.15 Телеканал "Доброе утро"10.00 Новости (с субтитрами)10.45 "Контрольная закупка"11.10 "Жить здорово!"12.05 "Модный приговор"13.00 "Время"13.30 "Время обедать!"14.00 "Доброго здоровьица!" с Геннади-

ем Малаховым15.00 Другие новости15.15 "Понять. Простить"15.45 "Обручальное кольцо"16.30 "Хочу знать"17.00 "Ты не один"17.25 "Дешево и сердито" с Дарьей

Донцовой18.05 "Неравный брак"19.00 Новости19.05 "Давай поженимся!"20.00 "Пусть говорят"21.00 "Время"21.30 Татьяна Арнтгольц в многосерий-

ном фильме "Ночные ласточки"23.10 "Вечерний Ургант"23.45 Новости23.50 "Среда обитания"0.45 "Неравный брак"1.30 "Ты не один"2.00 Новости2.15 "Пусть говорят"3.10 "Модный приговор"4.00 Новости (с субтитрами)4.15 "Ночные ласточки"6.00 Другие новости

РТР Планета8:00 Телесериал Точка кипения. 9:30 1000 мелочей. Ток-шоу.

10:05 О самом главном. Ток-шоу.10:40 Местное время. Вести-Москва.11:00 ВЕСТИ.11:25 Сонька. Продолжение легенды. 12:15 Кузькина Мать. Итоги. Мертвая

дорога.13:00 Марк Захаров: мое настоящее, про-



Ток-шоу.14:40 Ефросинья. Таежная любовь.15:25 Институт благородных девиц.16:10 ВЕСТИ-СПОРТ.16:25 ВЕСТИ +.16:40 Телесериал Гадание при свечах. 18:15 Прямой эфир.19:00 ВЕСТИ.19:25 Местное время. Вести-Москва.19:40 Одесса-мама. 21:10 Объект 11. 22:00 ВЕСТИ. 22:20 Планета Вавилон. Хроники вели-

кой рецессии. Фильм Константина Семина.

23:10 Сати. Нескучная классика... с Еленой Образцовой.

23:55 Сонька. Продолжение легенды. 0:40 ВЕСТИ.ru0:55 Вход в лабиринт. 1989 г. 3-я с.2:13 Моя планета.2:30 Прямой эфир.3:10 Институт благородных девиц4:00 Утро России.


cердца 5 серия 10:00 Сейчас в мире

10:08 Особое мнение 11:00 Бандитский Петербург - 7. Пере-

дел 11 серия 12:00 Мент в законе - 5 фильм 4 Жизнь

за жизнь 4 серия 13:00 Сpеди сеpых камней 15:00 Сейчас в мире 16:00 Ethnic channels group presents17:00 Я всё решу сама фильм 2 Голос

cердца 6 серия (заключительная) 18:00 Бандитский Петербург - 7. Передел

12 серия (заключительная) 19:00 Вечерние новости из Америки 20:00 Мент в законе - 5 фильм 5 продав-

цы бессмертия 1 серия 21:00 Поехали 22:00 Вечерние новости из Америки 23:00 Место встречи 23:30 Городские легенды 0:00 Мент в законе - 5 фильм 5 продав-

цы бессмертия 1 серия 1:00 Бандитский Петербург - 7. Передел

12 серия (заключительная) 2:00 Я всё решу сама фильм 2 Голос

cердца 6 серия (заключительная) 3:00 Поехали 4:00 о улицам комод водили 6:00 В круге света 7:00 Мультфильмы7:30 Ethnic Channels Group Presents Смотреть этот канал и другие каналы (более 150) можно подписавшись на VIANET TV(реклама на стр. 6). Тел.: 416-477-6132

TNT0.00 "Айкарли", 24 с. (12+).0.25 "Кунг-фу панда: удивительные

легенды". "Призрак угвэй", 20 с. (12+).

0.55 "Кунг-фу панда: удивительные легенды". "Папа-проходимец", 21 с. (12+).

1.25 "Губка Боб Квадратные штаны". "Ворми. Красивые котлетки", 25 с. (12+).

1.50 "Губка Боб Квадратные штаны". "Бабулины поцелуи. Сквидград", 26 с. (12+).


2.45 Комедия "Элвин и бурундуки 2". (США). (12+).

4.30 "Универ", 16 c. (16+).5.00 "Счастливы вместе". "У орла не-

детское яйцо", 122 с. (16+).5.30 "Дом 2. Lite". (16+).7.25 "Интерны", 102 с. (16+).8.00 "Интерны", 103 с. (16+).8.30 "Реальные пацаны". "День хомяч-

ка", 82 с. (16+).9.00 "Реальные пацаны". "Двойной

удар", 83 с. (16+).9.30 "Универ. Новая общага", 59 с. (16+).10.00 "Деффчонки". "Учитель года", 18

с. (16+).10.30 "Универ", 17 с. (16+).11.00 "Универ. Новая общага", 60 с. (16+).11.30 "Деффчонки". "Сопли", 19 с. (16+).12.00 Комедия "Крутой парень". (США).

(16+).13.40 "Комеди Клаб. Лучшее". (16+).14.00 "Дом 2. Город любви". (16+).15.00 "Дом 2. После заката". (16+).15.30 Комедия "Маленькие гиганты".

(США). (16+).17.40 "СуперИнтуиция". (16+).18.40 "Сумеречная зона". "Помеченный.

К свету", 15 с. (16+).19.30 "Необъяснимо, но факт". "Отшель-

ники". (16+).20.30 "Школа ремонта". "Офис". (12+).21.25 "Саша+Маша", 118 с. (16+).22.00 "Код Лиоко", 4 с. (12+).22.35 "Покемоны: победители лиги Син-

но", 23 с. (12+).

ÂÑÅ ÂÈÄÛÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÓÑËÓÃ!T: 905-886-5610 Toll free:1-800-294-1663

7117 Bathurst St.,Suite 200,Thornhill L4J 2J6

www.peerlesstravel.com

Леонид Гершонex. 332

Рита Великовскаяex. 343

cell: 416-579-6054 cell: 905-764-8672 cell: 416-540-1186

Доля Сандлерex. 318

• Бронирование отелей и автомобилей• Путевки на Кубу, Мексику, Карибы, Доминиканскую республику• Медицинские и туристические страховки• Туристические визы• Авиабилеты по всем направлениям• Туры в Европу, Израиль, Южную и Северную Америку, Азию, Австралию


2 7 ЛЕ Т

Б ЕЗ У П

Р Е Ч НОЙ РА БО ТЫ В К А Н А Д Е

Мировой лидер оптической индустрии

риирии

ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ

БЕСПЛАТНО!

SPECIAL распродажа оправ

– 50% off

ЧАСЫ РАБОТЫ:Пн: 10:30-6:00Вт.– Чтв. : 10:30-7:00Пятница: 10:30-6:00, Суббота: 10:30-5:00

PRICE CHOPPER PLAZA 6213 BATHURST ST.

. Индивидуальный подбор оправ в соответствии с анатомическим строением вашего лица и последними веяниями моды. Специальные цены для студентов пенсионеров. Постоянные скидки на оправы и контактные линзы. Грандиозный выбор оправ, контактных линз и солнцезащитных очков лучших дизайнеров. Подбор контактных линз дипломированным специалистом. Ремонт и замена оправ в присутствии заказчика. Лаборатория при магазине. Принимаем все виды страховок и family benefits


ЧЕТВЕРГ, 31 ЯНВАРЯ

ПЕРВЫЙ КАНАЛ6.25 Телеканал "Доброе утро"7.00 Новости (с субтитрами)7.15 Телеканал "Доброе утро"10.00 Новости (с субтитрами)10.45 "Контрольная закупка"11.10 "Жить здорово!"12.05 "Модный приговор"13.00 "Время"13.30 "Время обедать!"14.00 "Доброго здоровьица!" с Геннади-

ем Малаховым15.00 Другие новости15.15 "Понять. Простить"15.45 "Обручальное кольцо"16.30 "Хочу знать"17.00 "Ты не один"17.25 "Дешево и сердито" с Дарьей

Донцовой18.05 "Неравный брак"19.00 Новости19.05 "Давай поженимся!"20.00 "Пусть говорят"21.00 "Время"21.30 Премьера. Татьяна Арнтгольц в

многосерийном фильме "Ночные ласточки"

23.10 "Вечерний Ургант"23.45 Новости23.55 "На ночь глядя"0.45 "Неравный брак"1.30 "Ты не один"2.00 Новости2.15 "Пусть говорят"3.10 "Модный приговор"4.00 Новости (с субтитрами)4.15 "Ночные ласточки"6.00 Другие новости

РТР Планета8:00 Точка кипения. 9:30 1000 мелочей. Ток-шоу.

10:05 О самом главном. Ток-шоу.10:40 Местное время. Вести-Москва.11:00 ВЕСТИ.11:25 Сонька. Продолжение легенды. 12:15 Сати. Нескучная классика... с

Еленой Образцовой.13:00 Марк Захаров: мое настоящее, про-



Ток-шоу.14:40 Ефросинья. Таежная любовь.15:25 Институт благородных девиц.16:10 ВЕСТИ-СПОРТ.16:25 Вся Россия.16:40 Телесериал Гадание при свечах. 18:15 Прямой эфир.19:00 ВЕСТИ.19:25 Местное время. Вести-Москва.19:40 Телесериал Одесса-мама. 21:10 Телесериал Объект 11. 22:00 ВЕСТИ. 22:20 Поединок. Программа Владимира

Соловьева.23:45 Сонька. Продолжение легенды. 0:35 ВЕСТИ.ru0:55 Вход в лабиринт. 1989 г. 4-я серия.2:05 Моя планета.2:30 Прямой эфир.3:10 Институт благородных девиц.

Телесериал.4:00 Утро России.


cердца 6 серия (заключительная) 10:00 Сейчас в мире10:08 Особое мнение 11:00 Бандитский петербург - 7. Передел

12 серия (заключительная)

12:00 Премьера русского сериала мент в законе - 5 фильм 5 продавцы бессмертия 1 серия

13:00 По улицам комод водили 15:00 Сейчас в мире 16:00 Ethnic channels group presents17:00 Фаворит 1 серия 18:00 Бандитский петербург - 8. Терми-

нал 1 серия 19:00 Вечерние новости из Америки 20:00 Премьера русского сериала мент

в законе - 5 фильм 5 Продавцы бессмертия 2 серия

21:00 48 Минут 22:00 Вечерние новости из Америки 23:00 Место встречи 23:30 Городские легенды 0:00 Мент в законе - 5 фильм 5 Про-

давцы бессмертия 2 серия 1:00 Бандитский Петербург - 8. Терми-

нал 1 серия 2:00 Фаворит 1 серия 3:00 48 Минут 4:00 Щенок 6:00 Кейс 7:00 Мультфильмы7:30 Ethnic Channels Group Presents Смотреть этот канал и другие каналы (более 150) можно подписавшись на VIANET TV(реклама на стр. 6). Тел.: 416-477-6132

TNT0.00 "Айкарли", 25 с. (12+).0.25 "Кунг-фу панда: удивительные

легенды". "Кун-фу малыш", 22 с. (12+).

0.55 "Кунг-фу панда: удивительные ле-генды". "Повелительницы теней", 23 с. (12+).

1.25 "Губка Боб Квадратные штаны". "Последняя неделя перед зимней спячки. Преступная жизнь", 27 с. (12+).

1.50 "Губка Боб Квадратные штаны". "Рождество - это кто?", 28 с. (12+).


2.45 Комедия "Крутой парень". (США). (16+).

4.30 "Универ", 17 с. (16+).5.00 "Счастливы вместе". "Одиннад-

цать друзей Букина", 123 с. (16+).5.30 "Дом 2. Lite". (16+).7.25 "Интерны", 103 с. (16+).8.00 "Интерны", 104 с. (16+).8.30 "Реальные пацаны". "Двойной

удар", 83 с. (16+).9.00 "Реальные пацаны". "Обман до-

верия", 84 с. (16+).9.30 "Универ. Новая общага", 60 с. (16+).10.00 "Деффчонки". "Сопли", 19 с. (16+).10.30 "Универ", 18 с. (16+).11.00 "Универ. Новая общага", 61 с. (16+).11.30 "Деффчонки". "Части тела", 20 с.

(16+).12.00 Боевик "Тот самый человек".

(Германия - США). (16+).13.35 "Комеди Клаб. Лучшее". (16+).14.00 "Дом 2. Город любви". (16+).15.00 "Дом 2. После заката". (16+).15.30 "Оно живет". (США). (18+).17.15 "СуперИнтуиция". (16+).18.20 "Сумеречная зона". "Жизнь все

еще хороша. Монстры пришли на улицу мэйпл", 16 c. (16+).

19.10 "Необъяснимо, но факт". "Секреты воды". (16+).

20.10 "Школа ремонта". "Ремонт, и свадьба, и любовь". (12+).

21.05 "Саша+Маша", 119 с. (16+).22.00 "Код Лиоко", 5 с. (12+).22.35 "Покемоны: победители лиги

Синно", 24 с. (12+).23.00 "Планета Шина", 1 с. (12+).23.25 "Счастливы вместе". "Одиннад-

цать друзей Букина", 123 с. (16+).

► заменяет и удаляет stucco► устраняет дефекты на потолках► предохраняет от потеков воды► заменяет drywall► повышает звукоизоляцию► не требует обслуживания

стены и потолки

декоративная отделка

20 Magnetic Dr, Unit 2 │ Toronto, ON, M3J 2C4T 416-663-1708 F 416-663-1707 W www.laqfoil.com



2.45 Комедия "Крутой парень". (США). (16+).

4.30 "Универ", 17 с. (16+).5.00 "Счастливы вместе". "Одиннад-

цать друзей Букина", 123 с. (16+).5.30 "Дом 2. Lite". (16+).7.25 "Интерны", 103 с. (16+).8.00 "Интерны", 104 с. (16+).8.30 "Реальные пацаны". "Двойной

удар", 83 с. (16+).9.00 "Реальные пацаны". "Обман до-

верия", 84 с. (16+).9.30 "Универ. Новая общага", 60 с. (16+).10.00 "Деффчонки". "Сопли", 19 с. (16+).10.30 "Универ", 18 с. (16+).11.00 "Универ. Новая общага", 61 с. (16+).11.30 "Деффчонки". "Части тела", 20 с.

(16+).12.00 Боевик "Тот самый человек".

(Германия - США). (16+).13.35 "Комеди Клаб. Лучшее". (16+).14.00 "Дом 2. Город любви". (16+).15.00 "Дом 2. После заката". (16+).15.30 "Оно живет". (США). (18+).17.15 "СуперИнтуиция". (16+).18.20 "Сумеречная зона". "Жизнь все

еще хороша. Монстры пришли на улицу мэйпл", 16 c. (16+).

19.10 "Необъяснимо, но факт". "Секреты воды". (16+).

20.10 "Школа ремонта". "Ремонт, и свадьба, и любовь". (12+).

21.05 "Саша+Маша", 119 с. (16+).22.00 "Код Лиоко", 5 с. (12+).22.35 "Покемоны: победители лиги

Синно", 24 с. (12+).23.00 "Планета Шина", 1 с. (12+).23.25 "Счастливы вместе". "Одиннад-

цать друзей Букина", 123 с. (16+).

YOU ARE INVITED TO THE SYMPOSIUM DEDICATED TO 1700th ANNIVERSARY OF

THE EDICT OF MILAN

Translation of the Edict of Milan is found here:http://www.earlychurchtexts.com/public/edict_of_milan.htm

SPEAKERS1. Protopresbyter Blogoi Tchiflianof - Saint Constatine the Great and the First Ecumenical Council2. Ikonom - stavrofor Milan Radulović - Edict of Milan and Ecumenical Councils3. Archpriest Georgi Despodov - Holy Srcipture and Edict of Milan.

After the lectures the dinner will be served with refreshments. All are welcome!

If you have any questions please contact Fr. Georgi Despodov (647) 852 6114 [email protected],

Fr. Milan Radulovic (647) 995-3011 [email protected]

LOCATION:St George’s Macedono Bulgarian

Eastern Orthodox Church17 Regent, Toronto, ON M5A 3N4

Jan 26, 20134 p.m.


ПЯТНИЦА, 1 ФЕВРАЛЯ


Малаховым15.00 Другие новости15.15 "Понять. Простить"15.45 "Лев Лещенко. Ни минуты покоя"16.35 "Хочу знать"17.05 "Ералаш"18.10 "Жди меня"19.00 Новости19.10 "Человек и закон" с Алексеем

Пимановым20.05 "Поле чудес" с Леонидом Якубо-

вичем21.00 "Время"21.30 К юбилею Леонида Гайдая

"Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика"

22.55 "Вечерний Ургант"23.40 "После школы"0.35 Леонид Куравлев, Татьяна Пельтцер

в комедии "Ты – мне, я – тебе"2.00 Новости (с субтитрами)2.15 "Мой любимый клоун"3.35 Евгений Леонов, Ия Саввина в

фильме "Слезы капали"4.00 Новости (с субтитрами)4.10 "Слезы капали". Продолжение5.15 "Поле чудес" с Леонидом Якубо-

вичемРТР Планета

8:00 Телесериал Точка кипения.

9:30 1000 мелочей. Ток-шоу.10:05 О самом главном. Ток-шоу.10:40 Местное время. Вести-Москва.11:00 ВЕСТИ.11:25 Сонька. Продолжение легенды. 12:15 Планета Вавилон. Хроники великой

рецессии. Фильм Семина.13:00 Гении и злодеи. Андрей Колмогоров.13:30 Новости культуры.13:50 Дело Х. Следствие продолжается.

Ток-шоу.14:40 Ефросинья. Таежная любовь.15:25 Институт благородных девиц.16:10 ВЕСТИ-СПОРТ.16:25 Вся Россия.16:40 Ласточкино гнездо. 18:15 Прямой эфир.19:00 ВЕСТИ.19:10 Местное время. Вести-Москва.19:20 Одесса-мама. 22:15 Приказываю жить. Дубынин.23:00 Белая студия. 23:45 Культурная революция. Программа

Михаила Швыдкого.0:30 Вход в лабиринт. 1989 г. 5-я с.1:35 ВЕСТИ.ru. Пятница.2:05 Гении и злодеи. Андрей Колмогоров.2:30 Прямой эфир.3:10 Институт благородных девиц.4:00 Юрмала - 2012. Фестиваль юмори-

стических программ. 5:00 ВЕСТИ.5:20 Местное время. Вести-Москва.5:25 Юрмала - 2012. Фестиваль юмори-

стических программ. Продолжение.5:55 Фильм Так бывает. 2007 г.

RTVI8:00 Сейчас в мире 8:08 Особое мнение 9:00 Фаворит 1 серия

10:00 Сейчас в мире10:08 Особое мнение 11:00 Бандитский Петербург - 8. Терминал

1 серия 12:00 Мент в законе - 5 фильм 5 продавцы

бессмертия 2 серия 13:00 щенок 15:00 Сейчас в мире 16:00 Всё так17:00 Фаворит 2 серия 18:00 Бандитский Петербург - 8. Терминал

2 серия 19:00 Вечерние новости из америки 20:00 Мент в законе - 5 фильм 5 продавцы

бессмертия 3 серия 21:00 Своими глазами 22:00 Вечерние новости из Америки 23:00 Место встречи 23:30 Городские легенды 0:00 Премьера русского сериала мент в

законе - 5 фильм 5 продавцы бес-смертия 3 серия

1:00 Бандитский Петербург - 8. Терминал 2 с

2:00 Фаворит 2 серия 3:00 Своими глазами 4:00 Седая легенда 6:00 Всё так 7:00 МультфильмыСмотреть этот канал и другие каналы (бо-лее 150) можно подписавшись на VIANET TV(реклама на стр. 6). Тел.: 416-477-6132

TNT0.00 "Айкарли", 26 с. (12+).0.25 "Кунг-фу панда: удивительные ле-

генды". "Старики-помощники", 24 с.0.55 "Кунг-фу панда: удивительные ле-

генды". "Все дело в обезьяне", 25 с1.25 "Губка Боб Квадратные штаны".

"Дом мечты. Дорога крабсбурберга", 101 с.

1.50 "Губка Боб Квадратные штаны". "Обманули дурака.

2.15 "Женская лига: парни, деньги и любовь", 42 с

2.45 Боевик "Тот самый человек". (Герма-ния - США). (16+).

4.30 "Универ", 18 с. (16+).5.00 "Счастливы вместе". "Предки в

Тверь, панки в дверь", 124 с. (16+).5.30 "Дом 2. Lite". (16+).7.25 "Интерны", 104 с. (16+).8.00 "Интерны", 105 с. (16+).8.30 "Реальные пацаны". "Обман до-

верия", 84 с. (16+).9.00 "Реальные пацаны". "Кем быть", 85

с. (16+).9.30 "Универ. Новая общага", 61 с. (16+).10.00 "Деффчонки". "Части тела", 20 с. 10.30 "Универ", 19 с. (16+).11.00 "Интерны", 142 с. (16+).11.30 "Интерны", 143 с. (16+).12.00 "Комеди Клаб". (16+).13.00 "Наша Russia", 80 с. (16+).13.30 "Наша Russia", 81 с. (16+).14.00 "Дом 2. Город любви". (16+).15.00 "Дом 2. После заката". (16+).15.30 "Не бойся темноты". (Австралия -

Мексика - США). (16+).17.40 "СуперИнтуиция". (16+).18.40 "Сумеречная зона". "Мемфис. На-

сколько вы любите вашего ребенка"19.30 "Необъяснимо, но факт". "Взрыв

Кундалини". (16+).20.30 "Саша+Маша", 120 с. (16+).21.00 "Айкарли", 17 с. (12+).21.30 "Айкарли", 18 с. (12+).22.00 "Жизнь и приключения робота-под-

ростка". "Ложка с Хаусем. Смертель-ное заточение", 31 с. (12+).

22.25 "Жизнь и приключения робота-под-ростка". "Стальная девчонка. Мисти-ческие возможности", 32 с. (12+).

22.55 "Жизнь и приключения робота-под-ростка". "Легион зла. Цена любви", 33 с. (12+).

Lucy MelamudИз 35 лет, прожитых в Канаде, 28 лет я занимаюсьпокупкой и продажей недвижимости. Мой многолетнийопыт и знания помогут вам сделать правильный выбор.

Bus.(905) 764-7200,Res. (905) 889-1915

Sales representative

BATHURST & STEELES

2 спальни, condominium в пре-стижном доме, есть

security, бассейн на улице, сауна,

спортивная комната, теннисный корт,

близко к TTC, торго-вым центрам и т.д.

$279.900

BATHURST & CENTRE2 спальни + ден, деревянные полы, балкон, в доме есть бассейн, спор-

тивная комната, сауна, охрана.

BATHURST & CENTREОтдельный дом с законченным

бэйсментом с отдельным выходом. Дом back to a park.Гараж на одну машину. Дэк, новые окна.Уютный,

чистый дом.$529.000

GIFTCERTIFICATEAVAILABLE

Новая коллекцияот BARAKA JEWELRY

SALE



Название Тип Район Возраст Телефон

TORONTO

APPLE TREE Домашний дет. сад

Don Mills/Lawrence/

DVP2-6 лет 416- 510-1503

CONCORD

Mini-Mozart Домашний дет. сад

Du� erin/Rutherford от 2 мес

905-303-1445www. Mini-

Mozart Home Daycare.com

North York

Impulse Learning

Centre

Лиц. дет. садBefore

afterschool

Steeles & Du� erin

2-6 лет6-12 лет

905-761-7524,416- 897-1724

Kолобок Домашний дет. сад

Elise Terrace(Steeles /Bathurst )

от 1 года 416-224-9560

Happy Kids in Happy

Family

Домашний Детский Сад

Finch/Bathurst Age - 1-6 416-574-0216

Nakorawww.

Nakora.ca

Домашний дет. сад

Du� erin & Steeles

от 1 до 6 лет 905- 760-2805

Sweet Home Домашний дет. сад

Steeles / Bathurst

от 18мес -

647-896-3763

Play and Learn Детский сад Steeles &

Bathurstот 1.5

до 6 лет 416- 739-0904

VAUGHAN

Impulse Learning

Centre


afterschool



905-761-7524,416- 897-1724




M.Mackenzie & Du� erin

от 1 до 5 лет 647-203-3231

Солнечный зайчик


Centre/Bathurst

от 9 месяцев

416- 890-8444www.

sunnyspot.ca

Richmond Hill

Curious KidsDaycare Centre

Лицензиро-ванный дет.

сад

Yonge St. & Mj.Mackenzie

от 15 мес.

до 5 лет905- 237-5437

KIDS DREAMS


King Rd./Yonge

от 1 до 5 лет

905- 313-8781,

416- 845-1316

«УСАТЫЙ НЯНЬ»

Спортивный детский сад

Yonge / Weldrick от 2 лет. 905-237-4537

647-882-0186Домашний

дет. садДомашний

дет. садCarrville Rd.&

Young St.647- 895- 23

34

«Солныш-ко» Детский сад Yonge &

Elgin Mills с 9 мес.до 4 лет

905-773-6764 905-737-4816

416- 559-1878.

Thornhill

Impulse Learning

Centre


afterschool



905-761-7524,416- 897-1724

Золотая рыбка


Du� erin/Centre от 1,5 416-627-1650

VICKI’S CHILD CARE

Домашний дет. сад с 2005 Clark /Hilda с 12 мес.

до 4 лет 647-228-9291

Домашний круглосуточный

детский сад в Richmond Hill Sweet Kids

для детей 0-5 лет.Теплая домашняя обстановка,

вкусная еда, добрая атмосфера – вы найдете у нас все, о чем

мечтаете, для своего ребенка. Алла 905 237-3486

Yonge и Carrville www.sweetkids.ca [email protected]

Детский сад APPLE TREE

Профессиональный педагогприглашает детей от 2 до 6 лет

• Программа дошкольного обучения

• Музыкальные занятия• Утренники• Развивающие игры, прогулки • Домашнее питание, дневной сон

Don Mills/Lawrence/DVP

(416) 510-1503

Приглашает детей от 1,5 лет Отдельная игровая, спальня,

спортивный зал. Оборудованная игровая площадка.

Домашнее 4-х разовое питание. Интересные и познавательные занятия.

Лучше один раз увидеть!«Золотая рыбка» ждет вас в гости!

Du�erin/Centre 416-627-1650

Детский сад«Золотая рыбка»


Требуется помощница по хозяйству

СПОРТИВНЫЙ ДЕТСКИЙ САД

«УСАТЫЙ НЯНЬ» приглашает ребят от 2 лет.

Прекрасные условия, оборудованный спортивный зал,

отдельная спальня, домашнее пита-ние. Работает вечерняя и субботняя

группы Yonge / Weldrick

905-237-4537 647-882-0186Сергей (педагог.) Наталья

ДЕТСКИЕ САДЫ

ImpulseLearning

CentreDaycare/Mini School

Subsidized By GovernmentBilingual advanced program

(Russian, English, French)

All Season Camp ages 2-12(905) 761-7524, (416) 897-1724

Before and afterschool program

Nadia Sokolova ЛОГОПЕД

лицензия Онтарио (Speech-Language

Pathologist) Принимаются бенефиты www.logopedtoronto.com

(647) 836-4606

Домашний детский сад.

M.Mackenzie & Du� erin Набираем детей от 1 до 5 лет.

Домашнее питание. Прогулки на свежем воздухе.

Развивающие занятия. Требуется помощница

на Full Time 647-203-3231

УЧЕБАфизика, математика,

французский язык, science.Преподаватели High School, College Professor, ассистент профессора университета.

Все уровни(up to year 3 of any University).

647-282-2314 Jane

After School Program Finch/Bathurst

Привозим детей из школы, горячие обеды, помощь с домашними

заданиями, дополнительные

программы: русский язык, математика,

шахматный клуб, art 416-574-0216

ТЕННИС• Для детей и взрослых,

• Для начинающих теннисистов и турнирных

игроков,• Индивидуальные и

групповые программы с чемпионом Канады

и РоссииСергеем Бородулиным

CELL: 647 783 8831e-mail: [email protected]



TORONTO

APPLE TREE Домашний дет. сад

Don Mills/Lawrence/

DVP2-6 лет 416- 510-1503

CONCORD

Mini-Mozart Домашний дет. сад

Du� erin/Rutherford от 2 мес

905-303-1445www. Mini-

Mozart Home Daycare.com

North York

Impulse Learning

Centre


afterschool



905-761-7524,416- 897-1724

Kолобок Домашний дет. сад

Elise Terrace(Steeles /Bathurst )

от 1 года 416-224-9560

Happy Kids in Happy

Family

Домашний Детский Сад

Finch/Bathurst Age - 1-6 416-574-0216

Nakorawww.

Nakora.ca


Du� erin & Steeles

от 1 до 6 лет 905- 760-2805

Sweet Home Домашний дет. сад

Steeles / Bathurst

от 18мес -

647-896-3763

Play and Learn Детский сад Steeles &

Bathurstот 1.5

до 6 лет 416- 739-0904

VAUGHAN

Impulse Learning

Centre


afterschool



905-761-7524,416- 897-1724




M.Mackenzie & Du� erin

от 1 до 5 лет 647-203-3231

Солнечный зайчик


Centre/Bathurst

от 9 месяцев

416- 890-8444www.

sunnyspot.ca

Richmond Hill

Curious KidsDaycare Centre

Лицензиро-ванный дет.

сад

Yonge St. & Mj.Mackenzie

от 15 мес.

до 5 лет905- 237-5437

KIDS DREAMS


King Rd./Yonge

от 1 до 5 лет

905- 313-8781,

416- 845-1316

«УСАТЫЙ НЯНЬ»

Спортивный детский сад

Yonge / Weldrick от 2 лет. 905-237-4537

647-882-0186Домашний

дет. садДомашний

дет. садCarrville Rd.&

Young St.647- 895- 23

34

«Солныш-ко» Детский сад Yonge &

Elgin Mills с 9 мес.до 4 лет

905-773-6764 905-737-4816

416- 559-1878.

Thornhill

Impulse Learning

Centre


afterschool



905-761-7524,416- 897-1724

Золотая рыбка


Du� erin/Centre от 1,5 416-627-1650

VICKI’S CHILD CARE

Домашний дет. сад с 2005 Clark /Hilda с 12 мес.

до 4 лет 647-228-9291

Домашний круглосуточный

детский сад в Richmond Hill Sweet Kids

для детей 0-5 лет.Теплая домашняя обстановка,

вкусная еда, добрая атмосфера – вы найдете у нас все, о чем

мечтаете, для своего ребенка. Алла 905 237-3486

Yonge и Carrville www.sweetkids.ca [email protected]

Детский сад APPLE TREE

Профессиональный педагогприглашает детей от 2 до 6 лет

• Программа дошкольного обучения

• Музыкальные занятия• Утренники• Развивающие игры, прогулки • Домашнее питание, дневной сон

Don Mills/Lawrence/DVP

(416) 510-1503

Приглашает детей от 1,5 лет Отдельная игровая, спальня,

спортивный зал. Оборудованная игровая площадка.

Домашнее 4-х разовое питание. Интересные и познавательные занятия.

Лучше один раз увидеть!«Золотая рыбка» ждет вас в гости!

Du�erin/Centre 416-627-1650



Требуется помощница по хозяйству

СПОРТИВНЫЙ ДЕТСКИЙ САД

«УСАТЫЙ НЯНЬ» приглашает ребят от 2 лет.

Прекрасные условия, оборудованный спортивный зал,

отдельная спальня, домашнее пита-ние. Работает вечерняя и субботняя

группы Yonge / Weldrick

905-237-4537 647-882-0186Сергей (педагог.) Наталья

ДЕТСКИЕ САДЫ

ImpulseLearning

CentreDaycare/Mini School

Subsidized By GovernmentBilingual advanced program

(Russian, English, French)

All Season Camp ages 2-12(905) 761-7524, (416) 897-1724

Before and afterschool program

Nadia Sokolova ЛОГОПЕД

лицензия Онтарио (Speech-Language

Pathologist) Принимаются бенефиты www.logopedtoronto.com

(647) 836-4606

Домашний детский сад.

M.Mackenzie & Du� erin Набираем детей от 1 до 5 лет.

Домашнее питание. Прогулки на свежем воздухе.

Развивающие занятия. Требуется помощница

на Full Time 647-203-3231

УЧЕБАфизика, математика,

французский язык, science.Преподаватели High School, College Professor, ассистент профессора университета.

Все уровни(up to year 3 of any University).

647-282-2314 Jane

After School Program Finch/Bathurst

Привозим детей из школы, горячие обеды, помощь с домашними

заданиями, дополнительные

программы: русский язык, математика,

шахматный клуб, art 416-574-0216

ТЕННИС• Для детей и взрослых,

• Для начинающих теннисистов и турнирных

игроков,• Индивидуальные и

групповые программы с чемпионом Канады

и РоссииСергеем Бородулиным

CELL: 647 783 8831e-mail: [email protected]


ПЕРВЫЙ КАНАЛ6.30 "Гении и злодеи"7.00 Новости (с субтитрами)70 лет Сталинградской битве7.20 Кирилл Лавров, Анатолий Папа-

нов, Сергей Шакуров в фильме "Возмездие"

9.25 "Играй, гармонь любимая!"10.00 Новости (с субтитрами)10.20 "Смешарики. Новые приключения"10.30 "Умницы и умники"11.15 "Слово пастыря"11.30 "Смак"70 лет Сталинградской битве12.05 Великая война. "Сталинград"13.00 "Время"70 лет Сталинградской битве13.25 Георгий Жженов, Анатолий Кузне-

цов в фильме "Горячий снег"15.05 Премьера. "Город в огне"16.00 НовостиК юбилею Леонида Гайдая16.15 Рождение легенды. "Кавказская

пленница"17.05 Комедия "Кавказская пленница,

или Новые приключения Шурика"18.30 Премьера. "Леонид Гайдай. Вели-

кий пересмешник"19.20 Александр Демьяненко, Георгий

Вицин, Евгений Моргунов, Юрий Никулин в комедии "Операция "Ы" и другие приключения Шурика"

21.00 "Время"21.25 "Сегодня вечером" с Андреем

Малаховым22.55 Классика Гайдая. "Пес Барбос

и необычный кросс", "Самогон-щики"

23.25 Дмитрий Харатьян, Андрей Мягков в комедии "На Дерибасовской хо-рошая погода, или На Брайтон-Бич опять идут дожди"

1.00 Елена Соловей, Родион Нахапетов в фильме "Раба любви"

2.00 Новости (с субтитрами)2.15 Фильм "Раба любви". Продол-

жение2.50 Олег Даль в детективе "Человек,

который сомневается"4.00 Новости (с субтитрами)4.15 Детектив "Человек, который со-

мневается". Продолжение4.30 Фильм "Серафим Полубес и

другие жители Земли"РТР Планета

7:30 Субботник.8:05 Планета собак.8:30 Искатели.9:15 Солдаты. 1956 г. 11:00 ВЕСТИ В СУББОТУ.11:45 Сталинградская битва. Фильм 1-й

Над бездной. Фильм 2-й Перелом.13:15 Честный детектив. Авторская про-

грамма Эдуарда Петрова.13:40 Холод.14:25 Больше, чем любовь. 15:05 Билет в Большой.15:45 Телесериал Сваты. 17:25 Субботний вечер.19:00 ВЕСТИ В СУББОТУ.19:40 Сила сердца. 2012 г.22:45 Линия жизни. Владимир Коренев.23:40 Допустимые жертвы. 2010 г. 1:10 Фильм Солдаты. 1956 г. 2:55 Холод.3:39 Моя планета.4:00 Сила сердца. 2012 г.5:00 ВЕСТИ.

5:20 Местное время. Вести-Москва.5:25 Сила сердца. Продолжение.

RTVI8:00 Незнайка с нашего двора 1 серия 9:00 Мультфильм9:30 Шоу для детей Цирк Поповича 10:00 Арт-навигатор 10:30 Ethnic channels group presents 11:00 Авторская программа Виктора

Топаллера американский ликбез русские американцы. Ирвинг берлин

11:30 Живое слово 12:00 Сейчас в мире 12:30 Главные события недели в про-

грамме Эхо недели 13:00 Телешоу удиви меня 15:00 Страна и люди 16:00 Как поссорился Иван Иванович с

Иваном Никифоровичем 17:30 Главные события недели в про-

грамме Эхо недели 18:00 Документальный экран великий

обман. Смерть по курсу доллара 19:00 Информационная программа Из-

раиль за неделю 20:00 В Нью-Йорке с Виктором Топал-

лером 21:00 Ужин в четыре руки 1, 2 серии 23:00 Русский акцент с Владимиром

Ленским битвы на роликах 23:30 Городские легенды 0:00 Документальный экран Великий

обман. Преступление ради ис-кусства

1:00 Как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем

3:00 Израиль за неделю 4:00 Цирк 6:00 20137:00 Мультфильмы

Смотреть этот канал и другие каналы (бо-лее 150) можно подписавшись на VIANET TV (реклама на стр. 6). Тел.: 416-477-6132

TNT0.35 "Бакуган: импульс Мектаниума".

"Воссоединение", 13 с. (12+).1.00 "Школа ремонта". (12+).2.00 "Два с половиной повара". (12+).2.30 «Женская лига. Банановый рай», 3.00 "Дурнушек.net". (16+).3.30 "Comedy Woman". (16+).4.30 "Комеди клаб. Music style". (16+).5.30 "Битва экстрасенсов". (16+).6.30 "СуперИнтуиция". (16+).7.30 "Универ. Новая общага", 58 с. 8.00 "Универ. Новая общага", 59 с. 8.30 "Универ. Новая общага", 60 с. 9.00 "Универ. Новая общага", 61 с. 9.30 "Comedy Woman". (16+).10.30 "Comedy Club. Exclusive", 1 с. (12+).11.00 Боевик "Побег из Шоушенка".

(США). (16+).14.00 "Дом 2. Город любви". (16+).15.00 "Дом 2. После заката". (16+).15.30 Драма "Орел девятого легиона".

(США). (16+).17.45 "Дом 2. Город любви". (16+).18.40 "СуперИнтуиция". (16+).19.40 "Школа ремонта". "Специальный

репортаж из спальни". (12+).20.45 "Саша+Маша". (16+).21.00 "Айкарли", 19 с. (12+).21.30 "Айкарли", 20 с. (12+).22.00 "Жизнь и приключения робота-

подростка". "Боязнь сцены. Никог-да не говори "Дядя", 34 с. (12+).

22.25 "Жизнь и приключения робота-подростка". "Заразная личность. Грязные разговоры", 35 с. (12+).

СУББОТА, 2 ФЕВРАЛЯ

www.logopedtoronto.comtel: (647)836-4606 fax: (905)237-2624

Let’s Talk To The World!

Speech-Language Pathologist

ЛОГОПЕДОпыт работы 14 лет в Москве(высшая квалификационная категория) и Канаде.Автор работ, опубликованных в Москве.

Nadia Sokolova

Registration CASLPO (лицензия Онтарио)Covered by Most Extended Health Bene�ts

• Авиабилеты в любую страну мира• Авиабилеты в любую страну мира• Отдых на островах• Путешествия, круизы• Рент автомобилей и отелей• Все виды страхования• Визовая поддержка

• Авиабилеты в любую страну мира• Отдых на островах• Путешествия, круизы• Рент автомобилей и отелей• Все виды страхования• Визовая поддержка

www.altaircanada.come-mail: [email protected]

1315 Finch Ave., W., unit 113, Toronto, ON

TICO # 50011373

Teл.: 416-633-9404 ext.106Cell: 416-887-5275Toll free 1-866-209-1463

Äëÿ õîðîøåãîîòäûõà íóæíàÕÎÐÎØÀßíóæíàÕÎÐÎØÀßíóæíà

êîìïàíèÿ!Компания "Альтаир"

• Авиабилеты в любую страну мира

Компания "Альтаир"

• Авиабилеты в любую страну мира

Äëÿ õîðîøåãîîòäûõà íóæíàÕÎÐÎØÀßêîìïàíèÿ!Компания "Альтаир"

Маргарита

AURORA & NEWMARKET. Уроки английского языка для начинающих. (905) 695-1683

БУХГАЛТЕРСКИЕ КУРСЫ с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 [email protected]ПОДГОТОВЛЮ к сдаче лицензионного экзамена по ЭХО-кар-диографии (ARDMS) Профессия пользуется устойчивым спросом в Канаде и Америке. Начальная зарплата - не менее $29 в час. Доступно всем, имею-щим дипломы о высшем образовании (не только врачам) или медсе-страм. (905) 763-1976 Д-р Александр

A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую.(416)835-7986

Renovations of bathrooms, � oor tiles, wall tiles and вacksplash.416-270-5862, Андрей Bathurst / Elgin Mills

♪ Высококвалифицированные учителя♪ Подготовка к экзаменам в Royal

Conservatory (RCM), конкурсам и фестивалям.

♪ Гибкий график расписания.♪ Гибкая плата за обучение.

(905) 508-0784

www.wmschool.com

Для новых клиентовСКИДКА $50при регистрации

Профессия риэлтора

за 3-4 месяца

416-477-1764 realEstateStudy.ca

♫ НА УРОКИ МУЗЫКИ И ПЕНИЯ ♫ ПРИГЛАШАЕТ

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ♪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ

♪ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ

ДЛЯ ДЕТЕЙ И СТУДЕНТОВ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА

СТАЖ ПРЕПОДАВАНИЯ БОЛЕЕ 25 ЛЕТ

6472690040ЕЛЕНА

TENNIS ACADEMY

VALANvalantennis.comWHERE CHAMPIONS

ARE BUILT905-760-0035416-662-2341

Французский

детям и

взрослым

647-829-8477

ПОКРАСКА Внутренние и наружные

работы Качество и

профессионализм Помощь в выборе цветов

Бесплатная оценка работы Имеются рекомендации 416-809-7341

PLUMBING Licensed Plumber.

Все виды сантехнических

работ. Установка

умывальников, унитазов, ванн.

647-235-0115 Валерий.

ДЕРЕВЯННЫЕ ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ

Hardwood Laminate,

Engineering Sub oor Инсталяция Ремонт

УСТАНОВКА И РЕСТАВРАЦИЯ ЛЕСТНИЦ

416-726-3727 Андрей

WONDERFUL WORLD OF CIRCUSРегистрация в классы: циркового искусства, танцы, гимнастика,акробатика, батут,

фитнес для детей и взрослых. Дни рождения

в Цирке или у Вас.WonderfulWorldOfCircus.com

905-479-2411

НАЧНИТЕ НОВУЮ ПРЕСТИЖНУЮ КАРЬЕРУ

УЖЕ СЕГОДНЯ! ПОЛУЧИТЕ ЛИЦЕНЗИЮ

АГЕНТА ПО НЕДВИЖИМОСТИ

ВСЕГО ЗА 3-4 МЕСЯЦА!





ЗАРАБАТЫВАЙТЕ

50-60 ТЫСЯЧ ПРИ ЧАСТИЧНОЙ ЗАНЯТОСТИ

И 100-120 – ПРИ ПОЛНОЙ.ТРУДОУСТРОЙСТВО

ГАРАНТИРОВАНО!





● Индивидуальные занятия! Всего 3-6 часов в неделю.● Гибкое расписание занятий: в любой день с 8:30 до 22:00 – по вечерам, в будни и по выходным.● Не сдали экзамен? Давно закончили школу? Устали от подработок? Мы вам поможем!● Мы – лицензированные профессионалы в области недвижимости.


Позвоните нам (416) 477-1764, и получите бесплатную консультацию.Дополнительная информация на нашем вебсайте www.RealEstateStudy.caОфисы расположены в Торонто (North York), Woodbridge/Rexdale, Mississauga, Scarborough

SLF PaintingВыполняем: покраскакерамическая плитка

ремонт всех видов половДаём 30% скидку на материалы

Требуются маляры. Обеспечиваем работой

12 месяцев в году.

Виктор (416)779-4860 Семён (905)617-7828

Potlight Decor Украсьте свой дом Pot Lights и

сделайте его НЕПОВТОРИМЫМ!ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯУСТАНОВКА Pot LIGHTSи другие электрические работы

Lic.#7006263

www.potlightdecor.com 647-219-4522

Уроки игры на фортепиано,

гитаре.

Вокал

905-303-4660

Ontario Certi� ed Teacher Преподаватель High School

с Канадской лицензией МАТЕМАТИКА

GR 6-12 handouts and materials

for all level students Extracurricular Enrichment

Lessons 416-590-0598

Клуб «Double Touch Martial Arts»

приглашает детей и взрослых для занятий

Thai Boxing и Kickboxing.Основы боевых искусств и физические упражнения.

1-я тренировка бесплатно !!!Подробности на сайте:

www.doubletouch.ca647-379-2630

15ДЛЯ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ (416) 477-6107 RUSSIAN GUIDE реклама #280 • 25 января 2013 15

ОБУЧЕНИЕОБУЧЕНИЕОБУЧЕНИЕ ОБУЧЕНИЕОБУЧЕНИЕОБУЧЕНИЕ

AURORA & NEWMARKET. Уроки английского языка для начинающих. (905) 695-1683

БУХГАЛТЕРСКИЕ КУРСЫ с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 [email protected]ПОДГОТОВЛЮ к сдаче лицензионного экзамена по ЭХО-кар-диографии (ARDMS) Профессия пользуется устойчивым спросом в Канаде и Америке. Начальная зарплата - не менее $29 в час. Доступно всем, имею-щим дипломы о высшем образовании (не только врачам) или медсе-страм. (905) 763-1976 Д-р Александр

ОБУЧЕНИЕОБУЧЕНИЕОБУЧЕНИЕ ОБУЧЕНИЕОБУЧЕНИЕОБУЧЕНИЕ

A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую.(416)835-7986

Renovations of bathrooms, � oor tiles, wall tiles and вacksplash.416-270-5862, Андрей Bathurst / Elgin Mills

♪ Высококвалифицированные учителя♪ Подготовка к экзаменам в Royal

Conservatory (RCM), конкурсам и фестивалям.

♪ Гибкий график расписания.♪ Гибкая плата за обучение.

(905) 508-0784

www.wmschool.com

Для новых клиентовСКИДКА $50при регистрации

Профессия риэлтора

за 3-4 месяца

416-477-1764 realEstateStudy.ca

♫ НА УРОКИ МУЗЫКИ И ПЕНИЯ ♫ ПРИГЛАШАЕТ

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ♪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ

♪ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ

ДЛЯ ДЕТЕЙ И СТУДЕНТОВ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА

СТАЖ ПРЕПОДАВАНИЯ БОЛЕЕ 25 ЛЕТ

6472690040ЕЛЕНА

TENNIS ACADEMY

VALANvalantennis.comWHERE CHAMPIONS

ARE BUILT905-760-0035416-662-2341

Французский

детям и

взрослым

647-829-8477

СТРОИТЕЛЬСТВОСТРОИТЕЛЬСТВОСТРОИТЕЛЬСТВОИ РЕМОНТ И РЕМОНТ И РЕМОНТ

ПОКРАСКА Внутренние и наружные

работы Качество и

профессионализм Помощь в выборе цветов

Бесплатная оценка работы Имеются рекомендации 416-809-7341

PLUMBING Licensed Plumber.

Все виды сантехнических

работ. Установка

умывальников, унитазов, ванн.

647-235-0115 Валерий.

ДЕРЕВЯННЫЕ ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ

Hardwood Laminate,

Engineering Sub oor Инсталяция Ремонт

УСТАНОВКА И РЕСТАВРАЦИЯ ЛЕСТНИЦ

416-726-3727 Андрей

WONDERFUL WORLD OF CIRCUSРегистрация в классы: циркового искусства, танцы, гимнастика,акробатика, батут,

фитнес для детей и взрослых. Дни рождения

в Цирке или у Вас.WonderfulWorldOfCircus.com

905-479-2411



















Позвоните нам (416) 477-1764, и получите бесплатную консультацию.Дополнительная информация на нашем вебсайте www.RealEstateStudy.caОфисы расположены в Торонто (North York), Woodbridge/Rexdale, Mississauga, Scarborough


SLF PaintingВыполняем: покраскакерамическая плитка

ремонт всех видов половДаём 30% скидку на материалы

Требуются маляры. Обеспечиваем работой

12 месяцев в году.

Виктор (416)779-4860 Семён (905)617-7828

Potlight Decor Украсьте свой дом Pot Lights и

сделайте его НЕПОВТОРИМЫМ!ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯУСТАНОВКА Pot LIGHTSи другие электрические работы

Lic.#7006263

www.potlightdecor.com 647-219-4522

Уроки игры на фортепиано,

гитаре.

Вокал

905-303-4660

Ontario Certi� ed Teacher Преподаватель High School

с Канадской лицензией МАТЕМАТИКА

GR 6-12 handouts and materials

for all level students Extracurricular Enrichment

Lessons 416-590-0598

Клуб «Double Touch Martial Arts»

приглашает детей и взрослых для занятий

Thai Boxing и Kickboxing.Основы боевых искусств и физические упражнения.

1-я тренировка бесплатно !!!Подробности на сайте:

www.doubletouch.ca647-379-2630


ВОСКРЕСЕНЬЕ, 3 ФЕВРАЛЯ

ПЕРВЫЙ КАНАЛ6.35 Лидия Смирнова, Людмила

Гурченко, Евгений Евстигнеев в комедии "Дача"

7.00 Новости (с субтитрами)7.15 "Дача". Продолжение8.20 Ростислав Плятт, Георгий Вицин,

Юрий Никулин в фильме Леонида Гайдая "Деловые люди"

9.40 "Служу Отчизне!"10.20 "Смешарики. ПИН-код"10.35 "Здоровье"11.30 "Непутевые заметки" с Дмитрием

Крыловым11.45 "Пока все дома"12.30 "Фазенда"13.00 Воскресное "Время"14.00 К юбилею актера. Премьера.

"Игорь Кваша. Личная боль"14.55 Игорь Кваша, Олег Янковский,

Инна Чурикова в фильме Марка Захарова "Тот самый Мюнхгаузен"

17.10 "Пес Барбос и необычный кросс", "Самогонщики"

17.35 Комедия Леонида Гайдая "Опе-рация "Ы" и другие приключения Шурика"

19.10 Церемония вручения народной премии "Золотой граммофон"

21.00 Воскресное "Время"22.00 Церемония вручения народной

премии "Золотой граммофон". Продолжение

23.15 "Познер"0.10 Игорь Лифанов в боевике "Егерь"1.50 "Дорогое удовольствие"2.00 Новости2.15 Комедия "Дорогое удовольствие".

Продолжение

3.30 Фильм "Капитанская дочка"4.00 Новости (с субтитрами)4.15 "Капитанская дочка"5.15 "Пока все дома"6.00 Другие новости

РТР Планета7:25 Сам себе режиссер.8:05 Смехопанорама Евгения Петро-

сяна.8:30 Утренняя почта.9:00 В мире животных.9:30 Медовый месяц. 1956 г. 11:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ.12:30 Вся Россия.12:45 Эльдар Рязанов. Юбилейный

вечер.14:15 Власть факта.14:55 Романтика романса.15:50 Телесериал Сваты. 17:25 Смеяться разрешается. Юмористи-

ческая программа.19:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ.20:20 Мама выходит замуж. 2012 г.21:55 Воскресный вечер с Владимиром

Соловьевым.23:30 Зойкина любовь. 2011 г.1:10 Фильм Клинч. 2008 г. 2:45 Романтика романса.3:37 Моя планета.

RTVI8:00 Незнайка с нашего двора 2 серия9:30 Авторская программа Виктора

Топаллера американский ликбез русские американцы. Ирвинг Берлин

10:00 Главные события недели в про-грамме: эхо недели

10:30 Ethnic channels group presents

11:00 В Нью Йорке с Виктором Топал-лером

12:00 Сейчас в мире 12:30 Русский акцент c владимиром

ленским битвы на роликах 13:00 Ужин в четыре руки 1, 2 серии 15:00 Код доступа 16:00 Снято в СССР Частная жизнь

Петра Виноградова 17:30 Русский акцент c Еленой Мещеря-

ковой отбросы общества 18:00 Документальный экран великий

обман. Преступление ради ис-кусства

19:00 Информационно-аналитическая программа грани недели с Влади-миром Кара-Мурзой

20:00 Без дураков 21:00 Телешоу удиви меня 23:00 Русский акцент c Еленой Мещеря-

ковой отбросы общества 23:30 Арт-навигатор 0:00 Документальный экран великий

обман. Как делать деньги 1:00 Частная жизнь Петра Виноградова 3:00 Информационно-аналитическая

программа грани недели с Влади-миром Кара-Мурзой

4:00 Дорога на Рюбецаль 6:00 Код доступа 7:00 Мультфильмы7:30 Ethnic Channels Group PresentsСмотреть этот канал и другие каналы (бо-лее 150) можно подписавшись на VIANET TV (реклама на стр. 6). Тел.: 416-477-6132

TNT0.00 Лотерея "Золотая рыбка". (16+).0.25 "Бакуган: импульс Мектаниума".

"Тройная угроза", 14 с. (12+).0.50 Лотерея "Первая Национальная

лотерея". (16+).

1.00 "Школа ремонта". "Паровоз с Дикого Запада". (12+).

2.00 "Про декор". "Винтаж для винтажи-ста". (12+).

2.30 "Два с половиной повара. Открытая кухня". (12+).

3.00 Д/ф "Кто в семье лишний?" (16+).4.00 "Перезагрузка". (16+).5.00 "Деффчонки". "Сопли", 19 с. (16+).5.30 "Деффчонки". "Части тела", 20 с.

(16+).6.00 Боевик "Побег из Шоушенка". (США).

(16+).8.40 Триллер "Средь бела дня". (США).

(16+).10.30 "ТНТ. The Best", 1 с. (12+).11.00 "Битва экстрасенсов". (16+).12.00 "Моими глазами". "Выстрел (Глаза-

ми веры)", 4 с. (16+).12.30 "Моими глазами". "Проклятие ашра-

фи (Глазами коляна)", 5 с. (16+).13.00 "Моими глазами". "Всем на всех на-

плевать (Глазами пети)", 6 с. (16+).13.30 "Наша Russia", 82 с. (16+).14.00 "Дом 2. Город любви". (16+).15.00 "Дом 2. После заката". (16+).15.30 Комедия "Блокбастер 3D". (Италия).

(16+).17.30 "Дом 2. Город любви". (16+).18.30 "СуперИнтуиция". (16+).19.30 "Необъяснимо, но факт". "Основной

инстинкт". (16+).20.30 "Школа ремонта". "Специальный

репортаж из спальни". (12+).21.25 "Саша+Маша", 1 с.

Наша специализация

Taping (шпаклевка драйвола)

Установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество.

Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

416-250-9370 Игорь

Делаем новые кухни, ванные и бары, работа с дизайнерами. Замена дверей и шкафов, покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль. Хорошие цены. 647-895-8745

FRAMING Перепланировка дома, пристройки, CANOPY, FENCES, DECKS, гаражи. (416)918-9827 Владимир

Yuko Company Heating &

Air Conditioning Газовые отопительные

системыГазовые камины

ФильтрыУвлажнители

Газовые линии для BBQ Stoves,

Dryers, Duct Systems, Кондиционеры.

Лицензированный механик.

Гарантия качества 5 лет

и лучшие цены

(647) 280-5771 Юрий

LeonArMa PaintingРемонт, шпаклевка, drywall, покраска, декоративные работы. Удаление Stucco с потол-ка в вашем доме, офисе. Качественно, красиво. Бесплатная оценка работ. (647) 835-0001 Аркадий,(647) 886-0001 Леон

Гранит Кварц на кухню, в ванную

НЕДОРОГО416-460-5343905-604-2704

ИЗГОТАВЛИВАЕМ

НА ЗАКАЗКухни * Wall Units

Bars * Offi ces Vanities

416-407-6864

905-771-7950

[email protected]

ODESSA PAINTINGМалярные работы любой сложности: ∙ Декоративная покраска ∙ Удаляем Stucco с потолка ∙ Venetian Plaster ∙ Finished basements. Приемлемые цены. 100% гарантия качества. 647-209-5757, 905-737-5066

Обучаю установке натяжных потолков

647-993-4554Сергей

ПОЛНЫЙ РЕМОНТВАШЕГО ДОМА

• Интерьер Дизайнер • Покрытие сусальным золотом

• Отделка стен шелком • Реставрация мрамора

• Отделка каминов• Реставрация лестниц и перил,

• Cварочные работы• Укладка мрамора, гранита,

натурального камня. • Hardwood, паркет, циклевка

• Ванные комнаты, сауны.• Basement.

• Гидроизоляция бейсментов.• Утепление attics.

• Сантехника, электрика.• Двери, окна от производителя

• Деки, заборы.• Подготовка недвижимости

к продаже.• Предоставляем агента по

покупке/продаже недвижимости[email protected]

416-992-6754 Анатолий

Делаем новые кухни, ванные и бары.

Работаем дизайнерами.Производим замену

Дверей и шкафов.Покраска и реставрация

мебели на любой вкус и стиль

Хорошие цены

647-895-8745

Licensed Electrician ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ:• Установка Spotlights - от $49.99• Проводка в бейсменте от -

$30.00• Полы с подогревом • Замена электрических щитков

Цены вас приятно удивят!

647-388-4454 Игорь

YC Heating & Air conditioning Sale, installation & service.

Системы газового отопления. Централь-ные кондиционеры. Очистители

и увлажнители воздуха. Газопроводы для BBQ и плит.

Financing is available.www.ycheating.com

416-707-2330

Дизайн, производство и установка

гранита, мрамора и кварца

Countertops, Backsplash,Vanity.

Мраморные камины. Установка

слэба. 647-833-8924

[email protected]

BIG and SMALL RENOVATIONS

Качество за умеренную

цену 416-669-4422

Алекс

Профессиональные ремонтные работы. Плитка, камень, гранит,

мрамор, backsplash.Покраска, Drywall. Laminate.

Finished basement. Ванные комнаты. Установка дверей

и стеклянных дверей в ванных комнатах.

Быстро и качественно. Короткие сроки. 24\7.

647-891-8244, Андрей.

Renovation*Бейсмент «под ключ».

*Drywall. *Покраска*Керамика,

мрамор любой сложности.*Камины. *Сауны. *Decks.

*Наружные работы. Гарантия качества.

Имеются рекомендации. 416-766-9329

647- 834-7051 Анатолий

Murals. Колонны под камень. Художественная покраска

стен. Полотна под заказ (масло, акрил). Роспись потолков. Оформление детских спален, детских садиков. Венецианский

пластырь. Crown molding.Художник-дизайнер

предоставляет услуги.647-404-4037

Бейсменты под ключ.

Деки. Все виды ремонта. 416-917-3842

Владимир

ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ

Ламинат, engineering, hardwood, керамическая

плитка, натуральный каменьРеставрация лестниц,

� nished basement,ремонт ванных.

Евгений (647) 287-9776

Expert Roofi ng УБОРКА С КРЫШ

СНЕГА И ЛЬДА Heating wiresЗамена, ремонт

и инспекция крыш. Skylights

Мелкий ремонт aluminium и водостоков

Бесплатная оценка работ

416-894-2327 Валерий


1.00 "Школа ремонта". "Паровоз с Дикого Запада". (12+).

2.00 "Про декор". "Винтаж для винтажи-ста". (12+).

2.30 "Два с половиной повара. Открытая кухня". (12+).

3.00 Д/ф "Кто в семье лишний?" (16+).4.00 "Перезагрузка". (16+).5.00 "Деффчонки". "Сопли", 19 с. (16+).5.30 "Деффчонки". "Части тела", 20 с.

(16+).6.00 Боевик "Побег из Шоушенка". (США).

(16+).8.40 Триллер "Средь бела дня". (США).

(16+).10.30 "ТНТ. The Best", 1 с. (12+).11.00 "Битва экстрасенсов". (16+).12.00 "Моими глазами". "Выстрел (Глаза-

ми веры)", 4 с. (16+).12.30 "Моими глазами". "Проклятие ашра-

фи (Глазами коляна)", 5 с. (16+).13.00 "Моими глазами". "Всем на всех на-

плевать (Глазами пети)", 6 с. (16+).13.30 "Наша Russia", 82 с. (16+).14.00 "Дом 2. Город любви". (16+).15.00 "Дом 2. После заката". (16+).15.30 Комедия "Блокбастер 3D". (Италия).

(16+).17.30 "Дом 2. Город любви". (16+).18.30 "СуперИнтуиция". (16+).19.30 "Необъяснимо, но факт". "Основной

инстинкт". (16+).20.30 "Школа ремонта". "Специальный

репортаж из спальни". (12+).21.25 "Саша+Маша", 1 с.

Наша специализация

Taping (шпаклевка драйвола)

Установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество.

Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

416-250-9370 Игорь




FRAMING Перепланировка дома, пристройки, CANOPY, FENCES, DECKS, гаражи. (416)918-9827 Владимир

Yuko Company Heating &

Air Conditioning Газовые отопительные

системыГазовые камины

ФильтрыУвлажнители

Газовые линии для BBQ Stoves,

Dryers, Duct Systems, Кондиционеры.

Лицензированный механик.

Гарантия качества 5 лет

и лучшие цены

(647) 280-5771 Юрий

LeonArMa PaintingРемонт, шпаклевка, drywall, покраска, декоративные работы. Удаление Stucco с потол-ка в вашем доме, офисе. Качественно, красиво. Бесплатная оценка работ. (647) 835-0001 Аркадий,(647) 886-0001 Леон

Гранит Кварц на кухню, в ванную

НЕДОРОГО416-460-5343905-604-2704

ИЗГОТАВЛИВАЕМ

НА ЗАКАЗКухни * Wall Units

Bars * Offi ces Vanities

416-407-6864

905-771-7950

[email protected]



ODESSA PAINTINGМалярные работы любой сложности: ∙ Декоративная покраска ∙ Удаляем Stucco с потолка ∙ Venetian Plaster ∙ Finished basements. Приемлемые цены. 100% гарантия качества. 647-209-5757, 905-737-5066

Обучаю установке натяжных потолков

647-993-4554Сергей

ПОЛНЫЙ РЕМОНТВАШЕГО ДОМА

• Интерьер Дизайнер • Покрытие сусальным золотом

• Отделка стен шелком • Реставрация мрамора

• Отделка каминов• Реставрация лестниц и перил,

• Cварочные работы• Укладка мрамора, гранита,

натурального камня. • Hardwood, паркет, циклевка

• Ванные комнаты, сауны.• Basement.

• Гидроизоляция бейсментов.• Утепление attics.

• Сантехника, электрика.• Двери, окна от производителя

• Деки, заборы.• Подготовка недвижимости

к продаже.• Предоставляем агента по

покупке/продаже недвижимости[email protected]

416-992-6754 Анатолий

Делаем новые кухни, ванные и бары.

Работаем дизайнерами.Производим замену

Дверей и шкафов.Покраска и реставрация

мебели на любой вкус и стиль

Хорошие цены

647-895-8745

Licensed Electrician ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ:• Установка Spotlights - от $49.99• Проводка в бейсменте от -

$30.00• Полы с подогревом • Замена электрических щитков

Цены вас приятно удивят!

647-388-4454 Игорь

YC Heating & Air conditioning Sale, installation & service.

Системы газового отопления. Централь-ные кондиционеры. Очистители

и увлажнители воздуха. Газопроводы для BBQ и плит.

Financing is available.www.ycheating.com

416-707-2330

Дизайн, производство и установка

гранита, мрамора и кварца

Countertops, Backsplash,Vanity.

Мраморные камины. Установка

слэба. 647-833-8924

[email protected]

BIG and SMALL RENOVATIONS

Качество за умеренную

цену 416-669-4422

Алекс

Профессиональные ремонтные работы. Плитка, камень, гранит,

мрамор, backsplash.Покраска, Drywall. Laminate.

Finished basement. Ванные комнаты. Установка дверей

и стеклянных дверей в ванных комнатах.

Быстро и качественно. Короткие сроки. 24\7.

647-891-8244, Андрей.

Renovation*Бейсмент «под ключ».

*Drywall. *Покраска*Керамика,

мрамор любой сложности.*Камины. *Сауны. *Decks.

*Наружные работы. Гарантия качества.

Имеются рекомендации. 416-766-9329

647- 834-7051 Анатолий


Murals. Колонны под камень. Художественная покраска

стен. Полотна под заказ (масло, акрил). Роспись потолков. Оформление детских спален, детских садиков. Венецианский

пластырь. Crown molding.Художник-дизайнер

предоставляет услуги.647-404-4037

Бейсменты под ключ.

Деки. Все виды ремонта. 416-917-3842

Владимир

ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ

Ламинат, engineering, hardwood, керамическая

плитка, натуральный каменьРеставрация лестниц,

� nished basement,ремонт ванных.

Евгений (647) 287-9776

Expert Roofi ng УБОРКА С КРЫШ

СНЕГА И ЛЬДА Heating wiresЗамена, ремонт

и инспекция крыш. Skylights

Мелкий ремонт aluminium и водостоков

Бесплатная оценка работ

416-894-2327 Валерий


САУНЫ БАНИ Самые ДЕШЕВЫЕ

в ТоронтоПод ключ!

Наборы Сделай Сам

(416)561-5220 (905)709-6301

www.newlifesauna.ca

ВСЕ ВИДЫСАНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ

РАБОТ.УСТАНОВКА ВАННЫХ КОМНАТ

Лицензия(647) 393-5991

Андрей



Ремонт и обновление квартир, офисов, помещений

Инсталяция полов Укладка плитки

Малярные работы Framing Taping Drywall Электрика Сантехника

Консультация по дизайну бесплатно

647-830-3336 www.expresshomerenovation.ca

ORIT'S DRAPERIES & MORE МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ

ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ

ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ

* ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ

* ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ

ИЗ ЕВРОПЫ 4164002403 СВЕТЛАНА

Все виды ремонтно- строительных работ

по дому (бейсменты, электрика ,

сантехника, покраска)Качественно и по разумным ценам.

416-816-0101 Александр

ARK MECHANICALСТРОИТЕЛЬСТВО

И РЕМОНТСантехника ВанныеЭлектрика Подвалы

Drywall КухниПлитка Покраска

LICENCE, СТРАХОВКАБизнес в Торонто с 1980 года

Аркадий: (416) 565-8566

D.S. HOME REPAIRS Commercial, Residential

Перепланировка помещений Bathroom. Kitchen. Basement

Электрика * Сантехника* Venetian * Painting * Установка дверей * Baseboards * Ceramic

Tiles * Marble * Interlock20 лет в бизнесе

[email protected] 416-709-4359

УСЛУГИ УСЛУГИ УСЛУГИ И СЕРВИСИ СЕРВИСИ СЕРВИСИ СЕРВИСИ СЕРВИСИ СЕРВИС

BIG CONSTRUCTION* Professional Painting

* Drywall* Plastering

* Tiling* Plumbing

*Floor (laminate, engineering) and more

Free estimateGeorge (Георгий)

416-300-5339


ШТОРЫ905.763.6153 416.910.5475

Алина

Готовые модели для малогобюджета

Все виды жалюзейпо фабричным ценам

ДИЗАЙН ИЗГОТОВЛЕНИЕ УСТАНОВКА

www.alinadrapery.com

ШТОРЫДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРА

HOME STAGING

416-822-3023Maria Borisova

Visit our SHOWROOMat 4267 Steeles Ave. W. Concord

(KitchenForKitchen Home Improvement Store)

МОКРЫЙ

БЕЙСМЕНТ? www.aquaguardinc.com

416-841-6092

УСТАНОВКА ВСЕХ ВИДОВ ПОЛОВ

Качество и аккуратностьГарантируем!

Полы на прямую от производителя!

416-824-8941, Петр

Y.D.I. Stone Inc.Granite & Marble

Repairing Company Polishing

Stain Removal Repair

Cell: 647-285-1614Tel: 905-773-6028

Evgeni Zaidiner


Грамотный подход к отопительному сезону!

Лицензированный контрактор Директ Енерджи установит: • High-e� ciency furnace ведущих компаний, включая chimney liner, увлажнители, фильтры. • Большая скидка при заказе комбо -

furnace и кондиционер. A также 24/7: диагностика, ремонт,

инспекция систем отопления и кондиционирования воздуха в ваших

домах и бизнесах (roof-top unit).

(416) 873-5211 cell, (905) 605-5211 Вадим

Рамы для

картин 905-237-1672

Гаражные ДВЕРИ иэлектроподъемники

Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов

и тросов. Б/У двери и электроподъемники

(905) 836-0727 (Newmarket and area)

(416) 241-9265 (Toronto, Richmond Hill).

WeCare4U Inc. предоставляет услуги

профессиональных сиделок live-in caregivers по уходу за

больными и престарелыми с проживанием на территории

клиента 24 часа в сутки. Наши сиделки говорят на

разных языках.905-417-4242, 647-207-2438.

www.wecare4u.ca

Многоуважаемые ветераны II мировой войны,

компания WeCare4U c удовольствием

предоствит Вам услуги профессиональной сиделки-

компаньона в любое удобное для Вас время. Наши услуги оплачиваются

государством. 905-417-4242 647-207-2438

UNIXOM.com E_COMMERCE

Продавайте товары и услуги через

Интернет!Каталоги, системы заказов,

интернет магазины.Оптовые и розничные продажи.

Полная интеграция с учетом товара на складе

416-783-8109

Профессиональная паровая чистка ковров и мебели. Экологичные

чистящие средства. Высокое качество по

разумным ценам. Спецпредложение:

весь дом за $99. 6478927944 Илья


Я расскажу вам бесплатно как выйти на

канадский рынок

потребителей. 905 2374444

Станислав

Ремонт и пошив одежды. Исправлю купленное и пошью новое на любую

фигуру. Помогу подобрать конкретно для вашей

фигуры интересные модели. Вы будете довольны Починки всех видов

Даю уроки кройки и шитья647-244-4092 Виктория

FurnaceFurnace+ installation

416-904-2871416-904-2871

from $1598Water heater,

Air conditionerHumidi�er

ШТОРЫ НА ЗАКАЗ!GoldenNeedleDrapery.comПрофессиональный

пошив штор на заказ

любого уровня сложности от

Натальи. ( 905) 616 1896

Выезд к заказчику бесплатно.

БИЛЕТЫ КРУИЗЫ

ОТЕЛИВИЗЫ

ПУТЕВКИ

SPUTNIK TRAVEL

4169155494

IZZY SERVICEРЕМОНТ И УСТАНОВКА

ХолодильникиПосудомоечные,

стиральные и сушильные

машиныЭлектроплиты

416-992-4648

WWW.PMTMOVING.COMPERFECT MOVING TORONTO

ПРОФЕССИОНАЛЬНО, БЫСТРО, КАЧЕСТВЕННО ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ

ДОМОВ, КВАРТИР, ОФИСОВ ПО ТОРОНТО И СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ

(LOCAL AND LONG DISTANCE MOVING). ЗВОНИТЕ НАМ

24/7 416 8344737

АЭРОПОРТ 24 часа 7 дней в

неделю Такси

на любые расстояния 647-302-6849 647-824-6935

Фима[email protected]

РЕМБЫТТЕХНИКА Ремонт и установка:

Холодильников, электрических и газовых плит, сушильных и стиральных, посудомоечных

машин, микроволновок центральных пылесосов

Плазма и LCD TVГарантия . Скидки 647-688-9239 905-812-1391

Переводы английский, французский,

русский. Любой сложности и объема. Технические, медицинские,

литературные.

647-868-1077

Ремонт и пошив одежды. Исправлю купленное и

пошью новое на любую фигуру. Помогу подобрать

конкретно для вашей фигуры интересные модели.

Вы будете довольны Починки всех видов


CLEAN 2 UУборка домов,

квартир и офисныхпомещений. Быстро,

чисто, аккуратно и недорого в любое время. Компании требуются

работники

416-832-7794 Яна

КАЧЕСТВЕННАЯ УБОРКА домов, квартир, офисов и лю-бых других помещений перед

продажей, после ремонта. Гарантия чистоты, честности.

Районы North York, Thornhill, Richmond Hill.

(647) 878-4599

РЕМОНТ И ПЕРЕДЕЛКА ОДЕЖДЫ

любой сложности, замена подкладки, молний, изменение фасона, увеличение

и уменьшение размера. Работаю с дубленками, кожей, стрейч-тканями, трикотажем. Выполнение заказа только на

промышленном оборудовании. Качество гарантировано.

Bathurst/Steeles(905) 882-56-89 Светлана

Drapery & Lighting by Aspect

Высокая мода для ваших окон.

AlterationШторы любого уровня

сложности905-760-2552 o� ce 416-897-6446 Наталья

www.aspectagency.com 1750 Steeles Ave.W

unit#3 (Steeles Ave.W.&Du� erin St.)

Home Inspection на Русском языке

Инспекция дома до и после покупки.

Отчет об инспекции на Русском и Английском языках.

Мои рекомендации сэкономят Ваше время и деньги.

Каплин Леонид - Сертифицированный Home Inspector

416-889-1679 homeinsleon@ yahoo.com

WECARE4U Профессиональная уборка домов, condo

и производственных помещений экологически чистыми материалами.

Страховка и сертификат предоставляются Скидка 30% на первый вызов

647-207-2438 905-417-4242

Переделка мебели:Диваны, стулья, кресла,

лодки. Замена поролона.

Сиденья для траков.

Валентина: 416-879-9069

HANDY MAN *НЕБОЛЬШИЕ РАБОТЫ

ПО ДОМУ *ПРОВОДКА ИНТЕРНЕТ ЛИНИЙ

*УСТАНОВКА БЫТОВЫХ ПРИБОРОВ, ЗАМКОВ

*САНТЕХНИКА КАЧЕСТВО И РАЗУМНЫЕ ЦЕНЫ

4168823734

UNIXOM.com Полное программное обеспечение

для вашего бизнеса!BACK_OFFICE SOLUTIONS

ТоварыУчет товара на складе, в магазине. Движение товара от поставщика к клиенту.

ПоставщикиАвтоматизация работы с поставщиками и партнерами по снабжению.

Учет заказов, фактур и платежей.Клиенты

Автоматизация работы с клиентами. Cообщение о новых товарах и услугах. Cообщение о скидках (sale). Напоминание о платежах.

Отдел кадровУчет рабочего времени и зарплаты. Полная интеграция с бухгалтерией

БухгалтерияПолная интеграция с информацией о товарах, поставщикаx и клиентах.

Налоговая (general) Бухгалтерия и внутренняя (analytical) бухгалтерия.

Полный контроль бизнеса из любого места, в любое время через интернет!

416-783-8109 [email protected]

Камеры видеонаблюдения.

Охранные системы. DVR Video intercom. Speakers.

Домашний кинотеатр. Телевизор. Телефонные

и интернет сети. Системы контроля доступа.

Игорь 647-922-7933


САУНЫ БАНИ Самые ДЕШЕВЫЕ

в ТоронтоПод ключ!

Наборы Сделай Сам

(416)561-5220 (905)709-6301

www.newlifesauna.ca

ВСЕ ВИДЫСАНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ

РАБОТ.УСТАНОВКА ВАННЫХ КОМНАТ

Лицензия(647) 393-5991

Андрей

Ремонт и обновление квартир, офисов, помещений

Инсталяция полов Укладка плитки

Малярные работы Framing Taping Drywall Электрика Сантехника

Консультация по дизайну бесплатно

647-830-3336 www.expresshomerenovation.ca

ORIT'S DRAPERIES & MORE МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ

ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ

ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ

* ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ

* ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ

ИЗ ЕВРОПЫ 4164002403 СВЕТЛАНА

Все виды ремонтно- строительных работ

по дому (бейсменты, электрика ,

сантехника, покраска)Качественно и по разумным ценам.

416-816-0101 Александр

ARK MECHANICALСТРОИТЕЛЬСТВО

И РЕМОНТСантехника ВанныеЭлектрика Подвалы

Drywall КухниПлитка Покраска

LICENCE, СТРАХОВКАБизнес в Торонто с 1980 года

Аркадий: (416) 565-8566

D.S. HOME REPAIRS Commercial, Residential

Перепланировка помещений Bathroom. Kitchen. Basement

Электрика * Сантехника* Venetian * Painting * Установка дверей * Baseboards * Ceramic

Tiles * Marble * Interlock20 лет в бизнесе

[email protected] 416-709-4359

BIG CONSTRUCTION* Professional Painting

* Drywall* Plastering

* Tiling* Plumbing

*Floor (laminate, engineering) and more

Free estimateGeorge (Георгий)

416-300-5339


ШТОРЫ905.763.6153 416.910.5475

Алина

Готовые модели для малогобюджета

Все виды жалюзейпо фабричным ценам

ДИЗАЙН ИЗГОТОВЛЕНИЕ УСТАНОВКА

www.alinadrapery.com

ШТОРЫДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРА

HOME STAGING

416-822-3023Maria Borisova

Visit our SHOWROOMat 4267 Steeles Ave. W. Concord

(KitchenForKitchen Home Improvement Store)

МОКРЫЙ

БЕЙСМЕНТ? www.aquaguardinc.com

416-841-6092

УСТАНОВКА ВСЕХ ВИДОВ ПОЛОВ

Качество и аккуратностьГарантируем!

Полы на прямую от производителя!

416-824-8941, Петр

Y.D.I. Stone Inc.Granite & Marble

Repairing Company Polishing

Stain Removal Repair

Cell: 647-285-1614Tel: 905-773-6028

Evgeni Zaidiner

Грамотный подход к отопительному сезону!

Лицензированный контрактор Директ Енерджи установит: • High-e� ciency furnace ведущих компаний, включая chimney liner, увлажнители, фильтры. • Большая скидка при заказе комбо -

furnace и кондиционер. A также 24/7: диагностика, ремонт,

инспекция систем отопления и кондиционирования воздуха в ваших

домах и бизнесах (roof-top unit).

(416) 873-5211 cell, (905) 605-5211 Вадим

Рамы для

картин 905-237-1672

Гаражные ДВЕРИ иэлектроподъемники

Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов

и тросов. Б/У двери и электроподъемники

(905) 836-0727 (Newmarket and area)

(416) 241-9265 (Toronto, Richmond Hill).

WeCare4U Inc. предоставляет услуги

профессиональных сиделок live-in caregivers по уходу за

больными и престарелыми с проживанием на территории

клиента 24 часа в сутки. Наши сиделки говорят на

разных языках.905-417-4242, 647-207-2438.

www.wecare4u.ca

Многоуважаемые ветераны II мировой войны,

компания WeCare4U c удовольствием

предоствит Вам услуги профессиональной сиделки-

компаньона в любое удобное для Вас время. Наши услуги оплачиваются

государством. 905-417-4242 647-207-2438

UNIXOM.com E_COMMERCE

Продавайте товары и услуги через

Интернет!Каталоги, системы заказов,

интернет магазины.Оптовые и розничные продажи.

Полная интеграция с учетом товара на складе

416-783-8109

Профессиональная паровая чистка ковров и мебели. Экологичные

чистящие средства. Высокое качество по

разумным ценам. Спецпредложение:

весь дом за $99. 6478927944 Илья

Я расскажу вам бесплатно как выйти на

канадский рынок

потребителей. 905 2374444

Станислав





FurnaceFurnace+ installation

416-904-2871416-904-2871

from $1598Water heater,

Air conditionerHumidi�er

ШТОРЫ НА ЗАКАЗ!GoldenNeedleDrapery.comПрофессиональный

пошив штор на заказ

любого уровня сложности от

Натальи. ( 905) 616 1896

Выезд к заказчику бесплатно.

БИЛЕТЫ КРУИЗЫ

ОТЕЛИВИЗЫ

ПУТЕВКИ

SPUTNIK TRAVEL

4169155494




IZZY SERVICEРЕМОНТ И УСТАНОВКА

ХолодильникиПосудомоечные,

стиральные и сушильные

машиныЭлектроплиты

416-992-4648

WWW.PMTMOVING.COMPERFECT MOVING TORONTO

ПРОФЕССИОНАЛЬНО, БЫСТРО, КАЧЕСТВЕННО ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ

ДОМОВ, КВАРТИР, ОФИСОВ ПО ТОРОНТО И СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ

(LOCAL AND LONG DISTANCE MOVING). ЗВОНИТЕ НАМ

24/7 416 8344737

АЭРОПОРТ 24 часа 7 дней в

неделю Такси

на любые расстояния 647-302-6849 647-824-6935

Фима[email protected]

РЕМБЫТТЕХНИКА Ремонт и установка:

Холодильников, электрических и газовых плит, сушильных и стиральных, посудомоечных

машин, микроволновок центральных пылесосов

Плазма и LCD TVГарантия . Скидки 647-688-9239 905-812-1391


Переводы английский, французский,

русский. Любой сложности и объема. Технические, медицинские,

литературные.

647-868-1077





CLEAN 2 UУборка домов,

квартир и офисныхпомещений. Быстро,

чисто, аккуратно и недорого в любое время. Компании требуются

работники

416-832-7794 Яна

КАЧЕСТВЕННАЯ УБОРКА домов, квартир, офисов и лю-бых других помещений перед

продажей, после ремонта. Гарантия чистоты, честности.

Районы North York, Thornhill, Richmond Hill.

(647) 878-4599

РЕМОНТ И ПЕРЕДЕЛКА ОДЕЖДЫ

любой сложности, замена подкладки, молний, изменение фасона, увеличение

и уменьшение размера. Работаю с дубленками, кожей, стрейч-тканями, трикотажем. Выполнение заказа только на

промышленном оборудовании. Качество гарантировано.

Bathurst/Steeles(905) 882-56-89 Светлана

Drapery & Lighting by Aspect

Высокая мода для ваших окон.

AlterationШторы любого уровня

сложности905-760-2552 o� ce 416-897-6446 Наталья

www.aspectagency.com 1750 Steeles Ave.W

unit#3 (Steeles Ave.W.&Du� erin St.)


Home Inspection на Русском языке

Инспекция дома до и после покупки.

Отчет об инспекции на Русском и Английском языках.

Мои рекомендации сэкономят Ваше время и деньги.

Каплин Леонид - Сертифицированный Home Inspector

416-889-1679 homeinsleon@ yahoo.com

WECARE4U Профессиональная уборка домов, condo

и производственных помещений экологически чистыми материалами.

Страховка и сертификат предоставляются Скидка 30% на первый вызов

647-207-2438 905-417-4242

Переделка мебели:Диваны, стулья, кресла,

лодки. Замена поролона.

Сиденья для траков.

Валентина: 416-879-9069

HANDY MAN *НЕБОЛЬШИЕ РАБОТЫ

ПО ДОМУ *ПРОВОДКА ИНТЕРНЕТ ЛИНИЙ

*УСТАНОВКА БЫТОВЫХ ПРИБОРОВ, ЗАМКОВ

*САНТЕХНИКА КАЧЕСТВО И РАЗУМНЫЕ ЦЕНЫ

4168823734

UNIXOM.com Полное программное обеспечение

для вашего бизнеса!BACK_OFFICE SOLUTIONS

ТоварыУчет товара на складе, в магазине. Движение товара от поставщика к клиенту.

ПоставщикиАвтоматизация работы с поставщиками и партнерами по снабжению.

Учет заказов, фактур и платежей.Клиенты

Автоматизация работы с клиентами. Cообщение о новых товарах и услугах. Cообщение о скидках (sale). Напоминание о платежах.

Отдел кадровУчет рабочего времени и зарплаты. Полная интеграция с бухгалтерией

БухгалтерияПолная интеграция с информацией о товарах, поставщикаx и клиентах.

Налоговая (general) Бухгалтерия и внутренняя (analytical) бухгалтерия.

Полный контроль бизнеса из любого места, в любое время через интернет!


Камеры видеонаблюдения.

Охранные системы. DVR Video intercom. Speakers.

Домашний кинотеатр. Телевизор. Телефонные

и интернет сети. Системы контроля доступа.

Игорь 647-922-7933


ФИНАНСОВЫЕФИНАНСОВЫЕФИНАНСОВЫЕУСЛУГИУСЛУГИУСЛУГИ

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИдля гостей и ожидающих OHIP

от $1.50, для поездок за пределы Канады от $1.00 а также

страхование жизни и здоровья, инвестиции, RRSP, TFSA, RESP,

налоговое планирование.Александр СергеевBus: 289-803-2332Cell: 647-271-2345

[email protected]с 9 до 9, кроме воскресенья

Licence #10744

Евгения ТульчинскаяMortgage Consultant

• Специальные программыдля новоприбывших• Self-employed(без подтверждениядоходов)• Private Mortgage,кредитные линии

[email protected]

Cell: 416.895.0471O�ce: 647.776.2046

Income Tax /AccountingPersonal: income tax, e-� le

(возврат налогов за 10 дней), проверка предыдущих лет

и внесение изменений Self-employed and

corporation: регистрация и закрытие бизнесов, Payroll.

HST, WSIB Особые условия для Truck drivers. Составляем отчеты

по IFTA. Представление ваших интересов и решение споров в Revenue Canada 647-400-0185 Жанна

[email protected]


Mortgage AgentCell 416.839.5495

Виталий Быстрицкий

• индивидуальный подход • pre-approvals • best rates• покупка и рефинансирование • mortgage для вновь прибывших • mortgage для иностранных граждан • mortgage для self-employed


Денежные ссуды на приобретение

рабочего оборудования:

CNC, walk-in coolers, shelving units, IPL or laser,

Spa-capsules 416-899-2463

Вашему магазину необходимо

обновить оборудование?

Предоставляем

кредиты. 416-899-2463

For All Your Financial Needs Call:Alexandr CargherMortgage Agent

FSCO liс. M12000378(647) 298-7978

[email protected] Dealing With:

• seif-Empioyed• Bruised/Bad Credit

• 1st, 2nd, and 3rd Mortgages• Discharged/ Un-discharged Bankruptcy

MORTGAGE INTELLIGENCE 5770 Hurontario Street. Suite 600.

Mississauga. ON L5R 305 | FSCO Lie. 1042S


МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИдля вновь прибывших,

гостей, а такжедля ожидающих OHIP.

Самые низкие цены в Канаде!

NEW!!! Самые низкие цены на СУПЕР ВИЗУ для

ваших родителей!!!»416-450-7837

Медицинские страховки для вновь прибывших, гостей и

выезжающих за границу Канады.Можно купить online

http://canadavisitorinsurance.com/А также все другие нужные виды

страхования: жизни, здоровья, потери трудоспособности.

Детские и пенсионные накопительные планы.

416 433 2514 905 237 2052 Светлана Стрельцова

Страховой брокер sstreltsov@cortexfi nancial.com

Слава ИсаковFinancial Advisor#2205

416-512-0400 Bus.416-804-9319 [email protected]/slavik.isakov

Все виды страхованияMortgage Insurance

Anatoli Litmanovitch Профессиональный бухгалтер.

Personal Income Taxes: Студенты и пенсионеры -$30,

Т4 - $50self-employed - начиная с $80.Скидки для групп (от 5 человек).Bookkeeping для малого бизнеса.

416-722-8510 289-803-1633 www.corefactor.ca

Disability BenefitsУ Вас или Ваших близких

серьезные нарушения здоровья?Канадское законодательство обеспечивает

материальную компенсацию людям с различными (более 50) заболеваниями

[email protected]

Оплата наших услуг только ПОСЛЕ получения Вами денег от Canada Revenue Agency

Вы можетеполучить от $1,500 до $30,000Бесплатная консультация по телефону

НЕДОРОГО и НЕ СЕРДИТО! 100-500% прибыли в год!Невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит этому в ходе краткого индивидуального курса. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ! (905) 763-1976 Алекс


Professional AccountingTAXES

PersonalSelf-employedCorporations

Лучшие цены на рынке416-836-9919 Olga647-427-4501Offi ce

765 Sheppard Ave, W(Sheppard&Bathurst)

www.olgataxes.blogspot.ca

INCOME TAX / BOOKKEEPINGCORPORATE & PERSONAL,

E-FILE HST /PAYROLL /

INCORPORATIONРЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСОВ

416-371-0937 [email protected])

• Bookkeeping and GST/HST Reporting• Payroll Services• Business Registration• Tax Return Preparation (T1, T2)• CRA Audit Assistance

Direct: 416-250-6539 Cell: [email protected]

БУХГАЛТЕРСКОЕОБСЛУЖИВАНИЕ

ДЛЯ ВСЕХ ВИДОВ БИЗНЕСА

Открываете новый магазин?

Обращайтесь, финансируем! 416-899-2463

Самые выгодные и дешевые страховки:

жизни от $4,84 в месяцздоровья от $8,87 трудоспособности от $7 медицинские от $1,5 в день.. Бенефиты $66

416 433 2514 905 237 2052

Светлана

Расширяйте свой бизнес?

Предоставляем кредиты

на лучших условиях

416-899-2463



Lukel Financial Services Профессиональное

обслуживание бухгалтерского учета • Income Tax (Corporation, Self-Employed, Personal ) • HST/

GST, WSIB, Payroll • Бизнес План • Pегистрация / закрытие

бизнеса • Сопровождение файла, решение споров с CRA

Elena, CMA Серт. бухгалтер 647-261-6020

[email protected] 4646 Du� erin Street, unit 3

VAL GUILISCerti� ed General Accountant

• QuickBooks & Simply Accountingset up and training

• Corporate & Personal Tax• Complete Accounting &

Bookkeeping services13025 Yonge St . • Oak Ridges Plaza

Richmond Hill 647-233-5951

www.valguiliscga.ca

Бухгалтерские услуги для всех видов бизнеса Income Tax, налоговые от-четы (индивидуальные, для корпораций, малого бизнеса). Инесса. [email protected]

A&V Accounting and Financial ServicesINCOME TAX

Personal, Business, CorporateSince 2002

Free E-FileАлександр СергеевBus: 289-803-2332Cell: 647-271-2345

[email protected]@avaccounting.ca

с 9 до 9, кроме воскресенья

Certi� ed ManagementAccountant

PERONAL & CORPORATE TAXHST/PAYROLL/WSIB

REAL ESTATE TRANSACTIONSwww.mirkin.ca

(416) 665 72544580 Du� erin St. Suite 403

INCOME TAX

NIKOLAY SOSNIN, CGA PACE

(647) 964-8777 cell(647) 345-0653 o� ce

715 Finch Ave W, Unit 1003(Finch & Du� erin area)

PRIVATE OR SECOND MORTGAGE.

1.Interest only payments.

2.One or two year term.

3.Quick lending decision

416-939-9102 Vlad

ОБИВКА МЯГКОЙ МЕБЕЛИ

UPHOLSTERYFOR HOME FURNITURE, MARINES

AND AUTOMOTIVEALEX’S INTERIOR AND PHOLSTERY

(647)403-7766,

(416)661-7766 Aлекс

Breeze of Beautyмедицинская косметология

BEAUTY-TOX - БЕЗЫГОЛЬНАЯ АЛЬТЕРНАТИВА БОТОКСУ

без боли риска и последствий

•глубокая чистка кожи/пиллинги•О2 инъекции против морщин и

целлюлита•процедуры против ACNE

- микродермабразия+БьютиТокс OXYjetЭФФЕКТ НА ЛИЦО!!!

647-409-0146, 4646 Du� erinSt.www.breezeofbeauty.com

NEW!!!

прин

имае

м бе

нефи

ты

Beauty by VictoriaМастер маникюра

и педикюракоррекция

бровей, макияж - свадебный,

вечерний Виктория

416-633-4797

Хотите быть красивой и

современной?Приходите

в уютный салон на дому. Steeles / Bathurst (за Price

Choppers) 416-222-1817 416-277-8393

Полина

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ салон на дому. Thornhill (Hwy7 /Langstaff Модельер парикмахерского искусства. Сложные окра-шивания. Колорирование. Мелирование без желтизны. Пепельные оттенки блонд-тонов. Креативные стрижки. Качественные укладки. Повседневные и вечерние прически. Работаю также по вечерам и выходным. (905) 881-5503, (416) 276-8909 Татьяна Арлазарова

KATRINE MEDICAL AESTHETIC CLINICудаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. При-нимаем бенефиты (647) 838-1604

ПАРИКМАХЕР-СТИЛИСТ:ПРЕДЛАГАЕТСовременные стрижки, укладки, мелирование (щадящие краски без ам-мония, профессиональная линия L’Oreal professional), treatment. Профессиональная продукция для восстановления и омоложения волос. Лечение выпадения волос инфракрасным лазерным терапевтическим аппаратом. Yonge/Clark 647-234-1122

Мини фейшл - очистка кожи, эксфолиация

кожи, наложение маски и увлажнение кожи кремом -

$25 (30 минут) Шведский рас-слабляющий массаж - первое

посещение $40 (1 час) Кинг Сити

416-464-3834 Лена

Перманентный макияж (брови, веки, губы)

.Электролиз - удаление волос навсегда (гарантия 100%).

Удаление бородавок, папил-лом, сосудистой сеточки. (416) 630 6277,

Ирина - специалист с медицин-ским образованием и большим

опытом работы в Канаде.

Наталья Маркс Опытный квалифицированный

косметолог с медицинским образованием.

Услуги по уходу за лицом (чистка, массаж, оформление бровей и др.)

Профессиональный макияж. Депиляция, бикини-дизайн,

временные тату и т.д. . Теплый прием и профессионализм в

современно оборудованном кабинетев удобное вам время гарантированы!

416-880-8869 Bathurst & Sheppard [email protected]

Чувствовать лучше, выглядеть моложе! НЕЗАВИСИМЫЙ ДИСТРИБЮТОР

ГЕРБАЛАЙФ. 416.629.8713

Психолог-Психоаналитик, дипломированный,

сертифицированный Галина Машарова.

1. Новая методика по оказанию помощи в проблемах с подростками. Конфликты в семье, тревога, паника,

депрессии. 3. Метод семейных расстановок Берта Хеллингера. 416-846-9464905-232-3634

Мы работаем с бенефитами. Ваши бенефиты работают на Вас.

647-834-8582

СЪЕМНЫЕЗУБНЫЕПРОТЕЗЫ

647-294-3310Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov, DD

Боли в спинеМассаж RMTAcupunctureOsteopathy

Shiatsu by SHER (647) 868-4259

Перманентный Макияж Контур глаз, стрелки

Брови, (растушевка, волоски)Губы (окантовка и растушевка)

ВНИМАНИЕ! • коррекция старых работ Areola

• внесение пегмента• удаление татуировки на теле

а так же: глубокая чистка лица, Oxylift, Ultrasound Wax

Electrolysis - удаление волоса навсегда

Специалистс 20 летним стажем

в Канаде

416 659 1953

КОСМЕТОЛОГКомплексный уход

за кожей лица и тела «Весеннее обновление»

- глубокое очищение -укрепляющий массаж -микротоковая терапия

-интенсивное питание и увлажнение Древние традиции ухода за кожей в

сочетании с новейшими технологиями омоложения. Бесплатные консультации

по фейсбилдингу416-398-7827

Парикмахер у вас дома.

Оказываю парикмахерские услуги: стрижка, покраска,

укладка для женщин и мужчин (с выездом на дом).

Стрижка + укладка от $12647-203-6757905-553-5990

Илья

Давайте знакомиться - Людмила парикмахер. Мужские, женские стрижки, подберу Ваш стиль. Мелиро-вание, окраска, химическая завивка волос. Newmarket 647-271-0570, 905-787-9106

K. MusoevЛицензированный паралигал(Law Society of Upper Canada)

Представление в судах и трибуналах

Судебные иски (до $25,000), Дорожные правонарушения,

Трудовые споры,Иммиграция и беженство4515 Chesswood Dr., Unit C;

Du� erin &Finch647-773-9682

All dental services(Invisalign, Implants, Braces etc.) in office.

www.townsgatedentistry.com

Phone: 905.771.7895 Cell: 647.971.2752

7077 Bathurst St., #201Thornhill, ON L4J 2J6

Dr. Tatsiana Petrushkevich, DDS(European and Canadian Dental Schools)

ХОТИТЕ ПОХУДЕТЬ? УЖЕ ВСЁ

ИСПРОБОВАЛИ?

647-728-7884 ext. 2www.worlddiets.net

АВТО

Профессиональный парикмахер с опытом

работы в итальянском салоне приглашает в

салон на дому .Цены -50% стоимости салона. Продукты высокого качества.

Специализация -длинные и тонкие волосы

647-408-9980 Веда

ПОКУПКА АВТОМОБИ-ЛЕЙ на закрытых дилер-ских аукционах Отправка машин и запчастей в СНГ. Покупка автомобилей под заказ, у страховых компаний и из Америки. Рент автомобилей - $20 в день. Used tires от $29. (416)230-3579 Анатолий


МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИдля гостей и ожидающих OHIP

от $1.50, для поездок за пределы Канады от $1.00 а также

страхование жизни и здоровья, инвестиции, RRSP, TFSA, RESP,

налоговое планирование.Александр СергеевBus: 289-803-2332Cell: 647-271-2345

[email protected]с 9 до 9, кроме воскресенья

Licence #10744

Евгения ТульчинскаяMortgage Consultant

• Специальные программыдля новоприбывших• Self-employed(без подтверждениядоходов)• Private Mortgage,кредитные линии

[email protected]

Cell: 416.895.0471O�ce: 647.776.2046

Income Tax /AccountingPersonal: income tax, e-� le

(возврат налогов за 10 дней), проверка предыдущих лет

и внесение изменений Self-employed and

corporation: регистрация и закрытие бизнесов, Payroll.

HST, WSIB Особые условия для Truck drivers. Составляем отчеты

по IFTA. Представление ваших интересов и решение споров в Revenue Canada 647-400-0185 Жанна

[email protected]


Mortgage AgentCell 416.839.5495

Виталий Быстрицкий

• индивидуальный подход • pre-approvals • best rates• покупка и рефинансирование • mortgage для вновь прибывших • mortgage для иностранных граждан • mortgage для self-employed

Денежные ссуды на приобретение

рабочего оборудования:

CNC, walk-in coolers, shelving units, IPL or laser,

Spa-capsules 416-899-2463

Вашему магазину необходимо

обновить оборудование?

Предоставляем

кредиты. 416-899-2463

For All Your Financial Needs Call:Alexandr CargherMortgage Agent

FSCO liс. M12000378(647) 298-7978

[email protected] Dealing With:

• seif-Empioyed• Bruised/Bad Credit

• 1st, 2nd, and 3rd Mortgages• Discharged/ Un-discharged Bankruptcy

MORTGAGE INTELLIGENCE 5770 Hurontario Street. Suite 600.

Mississauga. ON L5R 305 | FSCO Lie. 1042S

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИдля вновь прибывших,

гостей, а такжедля ожидающих OHIP.

Самые низкие цены в Канаде!

NEW!!! Самые низкие цены на СУПЕР ВИЗУ для

ваших родителей!!!»416-450-7837

Медицинские страховки для вновь прибывших, гостей и

выезжающих за границу Канады.Можно купить online

http://canadavisitorinsurance.com/А также все другие нужные виды

страхования: жизни, здоровья, потери трудоспособности.

Детские и пенсионные накопительные планы.

416 433 2514 905 237 2052 Светлана Стрельцова

Страховой брокер sstreltsov@cortexfi nancial.com

Слава ИсаковFinancial Advisor#2205

416-512-0400 Bus.416-804-9319 [email protected]/slavik.isakov

Все виды страхованияMortgage Insurance

Anatoli Litmanovitch Профессиональный бухгалтер.

Personal Income Taxes: Студенты и пенсионеры -$30,

Т4 - $50self-employed - начиная с $80.Скидки для групп (от 5 человек).Bookkeeping для малого бизнеса.

416-722-8510 289-803-1633 www.corefactor.ca

Disability BenefitsУ Вас или Ваших близких

серьезные нарушения здоровья?Канадское законодательство обеспечивает

материальную компенсацию людям с различными (более 50) заболеваниями

[email protected]

Оплата наших услуг только ПОСЛЕ получения Вами денег от Canada Revenue Agency

Вы можетеполучить от $1,500 до $30,000Бесплатная консультация по телефону

НЕДОРОГО и НЕ СЕРДИТО! 100-500% прибыли в год!Невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит этому в ходе краткого индивидуального курса. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ! (905) 763-1976 Алекс

Professional AccountingTAXES

PersonalSelf-employedCorporations

Лучшие цены на рынке416-836-9919 Olga647-427-4501Offi ce

765 Sheppard Ave, W(Sheppard&Bathurst)

www.olgataxes.blogspot.ca

INCOME TAX / BOOKKEEPINGCORPORATE & PERSONAL,

E-FILE HST /PAYROLL /

INCORPORATIONРЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСОВ

416-371-0937 [email protected])

• Bookkeeping and GST/HST Reporting• Payroll Services• Business Registration• Tax Return Preparation (T1, T2)• CRA Audit Assistance

Direct: 416-250-6539 Cell: [email protected]

БУХГАЛТЕРСКОЕОБСЛУЖИВАНИЕ

ДЛЯ ВСЕХ ВИДОВ БИЗНЕСА

Открываете новый магазин?

Обращайтесь, финансируем! 416-899-2463

Самые выгодные и дешевые страховки:

жизни от $4,84 в месяцздоровья от $8,87 трудоспособности от $7 медицинские от $1,5 в день.. Бенефиты $66

416 433 2514 905 237 2052

Светлана

Расширяйте свой бизнес?

Предоставляем кредиты

на лучших условиях

416-899-2463

Lukel Financial Services Профессиональное

обслуживание бухгалтерского учета • Income Tax (Corporation, Self-Employed, Personal ) • HST/

GST, WSIB, Payroll • Бизнес План • Pегистрация / закрытие

бизнеса • Сопровождение файла, решение споров с CRA

Elena, CMA Серт. бухгалтер 647-261-6020

[email protected] 4646 Du� erin Street, unit 3

VAL GUILISCerti� ed General Accountant

• QuickBooks & Simply Accountingset up and training

• Corporate & Personal Tax• Complete Accounting &

Bookkeeping services13025 Yonge St . • Oak Ridges Plaza

Richmond Hill 647-233-5951

www.valguiliscga.ca

Бухгалтерские услуги для всех видов бизнеса Income Tax, налоговые от-четы (индивидуальные, для корпораций, малого бизнеса). Инесса. [email protected]

A&V Accounting and Financial ServicesINCOME TAX

Personal, Business, CorporateSince 2002

Free E-FileАлександр СергеевBus: 289-803-2332Cell: 647-271-2345

[email protected]@avaccounting.ca

с 9 до 9, кроме воскресенья

Certi� ed ManagementAccountant

PERONAL & CORPORATE TAXHST/PAYROLL/WSIB

REAL ESTATE TRANSACTIONSwww.mirkin.ca

(416) 665 72544580 Du� erin St. Suite 403

INCOME TAX

NIKOLAY SOSNIN, CGA PACE

(647) 964-8777 cell(647) 345-0653 o� ce

715 Finch Ave W, Unit 1003(Finch & Du� erin area)

PRIVATE OR SECOND MORTGAGE.

1.Interest only payments.

2.One or two year term.

3.Quick lending decision

416-939-9102 Vlad

ОБИВКА МЯГКОЙ МЕБЕЛИ

UPHOLSTERYFOR HOME FURNITURE, MARINES

AND AUTOMOTIVEALEX’S INTERIOR AND PHOLSTERY

(647)403-7766,

(416)661-7766 Aлекс

Breeze of Beautyмедицинская косметология

BEAUTY-TOX - БЕЗЫГОЛЬНАЯ АЛЬТЕРНАТИВА БОТОКСУ

без боли риска и последствий

•глубокая чистка кожи/пиллинги•О2 инъекции против морщин и

целлюлита•процедуры против ACNE

- микродермабразия+БьютиТокс OXYjetЭФФЕКТ НА ЛИЦО!!!

647-409-0146, 4646 Du� erinSt.www.breezeofbeauty.com

NEW!!!

прин

имае

м бе

нефи

ты

УХОД ЗАУХОД ЗАУХОД ЗАВНЕШНОСТЬЮВНЕШНОСТЬЮВНЕШНОСТЬЮ

ЮРИДИЧЕСКИЕЮРИДИЧЕСКИЕЮРИДИЧЕСКИЕУСЛУГИУСЛУГИУСЛУГИ

Beauty by VictoriaМастер маникюра

и педикюракоррекция

бровей, макияж - свадебный,

вечерний Виктория

416-633-4797


Хотите быть красивой и

современной?Приходите

в уютный салон на дому. Steeles / Bathurst (за Price

Choppers) 416-222-1817 416-277-8393

Полина

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ салон на дому. Thornhill (Hwy7 /Langstaff Модельер парикмахерского искусства. Сложные окра-шивания. Колорирование. Мелирование без желтизны. Пепельные оттенки блонд-тонов. Креативные стрижки. Качественные укладки. Повседневные и вечерние прически. Работаю также по вечерам и выходным. (905) 881-5503, (416) 276-8909 Татьяна Арлазарова

KATRINE MEDICAL AESTHETIC CLINICудаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. При-нимаем бенефиты (647) 838-1604

ПАРИКМАХЕР-СТИЛИСТ:ПРЕДЛАГАЕТСовременные стрижки, укладки, мелирование (щадящие краски без ам-мония, профессиональная линия L’Oreal professional), treatment. Профессиональная продукция для восстановления и омоложения волос. Лечение выпадения волос инфракрасным лазерным терапевтическим аппаратом. Yonge/Clark 647-234-1122

Мини фейшл - очистка кожи, эксфолиация

кожи, наложение маски и увлажнение кожи кремом -

$25 (30 минут) Шведский рас-слабляющий массаж - первое

посещение $40 (1 час) Кинг Сити

416-464-3834 Лена

Перманентный макияж (брови, веки, губы)

.Электролиз - удаление волос навсегда (гарантия 100%).

Удаление бородавок, папил-лом, сосудистой сеточки. (416) 630 6277,

Ирина - специалист с медицин-ским образованием и большим

опытом работы в Канаде.

Наталья Маркс Опытный квалифицированный

косметолог с медицинским образованием.

Услуги по уходу за лицом (чистка, массаж, оформление бровей и др.)

Профессиональный макияж. Депиляция, бикини-дизайн,

временные тату и т.д. . Теплый прием и профессионализм в

современно оборудованном кабинетев удобное вам время гарантированы!

416-880-8869 Bathurst & Sheppard [email protected]

ЗДОРОВЬЕЗДОРОВЬЕЗДОРОВЬЕ

ЗДОРОВЬЕЗДОРОВЬЕЗДОРОВЬЕ

Чувствовать лучше, выглядеть моложе! НЕЗАВИСИМЫЙ ДИСТРИБЮТОР

ГЕРБАЛАЙФ. 416.629.8713

Психолог-Психоаналитик, дипломированный,

сертифицированный Галина Машарова.

1. Новая методика по оказанию помощи в проблемах с подростками. Конфликты в семье, тревога, паника,

депрессии. 3. Метод семейных расстановок Берта Хеллингера. 416-846-9464905-232-3634

Мы работаем с бенефитами. Ваши бенефиты работают на Вас.

647-834-8582

СЪЕМНЫЕЗУБНЫЕПРОТЕЗЫ

647-294-3310Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov, DD

Боли в спинеМассаж RMTAcupunctureOsteopathy

Shiatsu by SHER (647) 868-4259

Перманентный Макияж Контур глаз, стрелки

Брови, (растушевка, волоски)Губы (окантовка и растушевка)

ВНИМАНИЕ! • коррекция старых работ Areola

• внесение пегмента• удаление татуировки на теле

а так же: глубокая чистка лица, Oxylift, Ultrasound Wax

Electrolysis - удаление волоса навсегда

Специалистс 20 летним стажем

в Канаде

416 659 1953


КОСМЕТОЛОГКомплексный уход

за кожей лица и тела «Весеннее обновление»

- глубокое очищение -укрепляющий массаж -микротоковая терапия

-интенсивное питание и увлажнение Древние традиции ухода за кожей в

сочетании с новейшими технологиями омоложения. Бесплатные консультации

по фейсбилдингу416-398-7827

Парикмахер у вас дома.

Оказываю парикмахерские услуги: стрижка, покраска,

укладка для женщин и мужчин (с выездом на дом).

Стрижка + укладка от $12647-203-6757905-553-5990

Илья

Давайте знакомиться - Людмила парикмахер. Мужские, женские стрижки, подберу Ваш стиль. Мелиро-вание, окраска, химическая завивка волос. Newmarket 647-271-0570, 905-787-9106

K. MusoevЛицензированный паралигал(Law Society of Upper Canada)

Представление в судах и трибуналах

Судебные иски (до $25,000), Дорожные правонарушения,

Трудовые споры,Иммиграция и беженство4515 Chesswood Dr., Unit C;

Du� erin &Finch647-773-9682

All dental services(Invisalign, Implants, Braces etc.) in office.

www.townsgatedentistry.com

Phone: 905.771.7895 Cell: 647.971.2752

7077 Bathurst St., #201Thornhill, ON L4J 2J6

Dr. Tatsiana Petrushkevich, DDS(European and Canadian Dental Schools)

ХОТИТЕ ПОХУДЕТЬ? УЖЕ ВСЁ

ИСПРОБОВАЛИ?

647-728-7884 ext. 2www.worlddiets.net

АВТО


Профессиональный парикмахер с опытом

работы в итальянском салоне приглашает в

салон на дому .Цены -50% стоимости салона. Продукты высокого качества.

Специализация -длинные и тонкие волосы

647-408-9980 Веда

ПОКУПКА АВТОМОБИ-ЛЕЙ на закрытых дилер-ских аукционах Отправка машин и запчастей в СНГ. Покупка автомобилей под заказ, у страховых компаний и из Америки. Рент автомобилей - $20 в день. Used tires от $29. (416)230-3579 Анатолий


IT Company 2727 Steeles Ave West, Toronto is looking for business to business telemarketing professional. $11.00 per hour. Must

have at least two years of telemarketing experience. Good English and phone skills is a must. Hours from 9am to 5pm. Optional

extra hours available from 4am to 9am calling Europe and 9pm to 11pm calling Asia. Opportunity to grow to Account Manager Sale

position. Send Resume to: [email protected]

Dr. Аsianova

9720 Dufferin St. Unit B2Maple, L6A 4L6

ПРОФИЛАКТИКА - ЛЕЧЕНИЕ - НЕОТЛОЖНАЯ ПОМОЩЬ - ХИРУРГИЯ

Д-р (Россия),Dr.med.vet. (Германия),

DVM (Канада)

Dr. Аsianova

Д-р (Россия),Д-р (Россия),Dr.med.vet. (Германия),Dr.med.vet. (Германия),

ANIMAL CLINICANIMAL CLINICзвоните

для консультации416-823-7196

24 часа7днейDu

fferin

Ivy Glen

Rutherford Rd.

Mj Mackenzie

ДОМАШНИЕДОМАШНИЕДОМАШНИЕЖИВОТНЫЕЖИВОТНЫЕЖИВОТНЫЕ

РАБОТАРАБОТАРАБОТА

АВТОАВТОАВТО РАБОТАРАБОТАРАБОТА

Требуются лицензированные mortgage агенты с опытом или без.

Для начинающих предоставляется трейнинг 647-352-2001416-899-2463

Dog & Cat Vet ДОКТОР

ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ

ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ

К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ

416-825-9958WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

JuliaPet Stylist

Профессиональная стрижка собак и кошек.

Особое внимание пожилым и суперактивным животным.

Чистка ушей, стрижка ногтей, подбираем шампунь. Чистим

анальные гланды.ГОСТИНИЦА и DAY CARE

для собак и кошек.

647-200-6281

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ СТРИЖКА СОБАК.

ОБРАБОТКА УШЕЙ, ЧИСТКА ЗУБОВ,

АНАЛЬНЫХ ГЛАНД, КОГТЕЙ, ВЫЧЕСЫВАНИЕ, КУПАНИЕ 905 653 2721

ЕЛЕНА.

PET VALUBetter Pet Nutrition

Владимир и Елена Ивановы416.665.4254

Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее!SUPER STORE PLAZA,Steeles/Du� erinОткрыты 7 днейв неделю

ГОСТИНИЦА ДЛЯ КОШЕК И СОБАК Под присмотром ветеринара. Недорого. Все включено, доступно 24/7, pick-up и доставка. 905-553-5782, (416) 726-5797 Велурия

ОТЕЛЬ ДЛЯ ДОМАШНИХ ЖИВОТНЫХ. Раздельное содержа-ние животных в домашних условиях под наблюдени-ем ветеринарного врача Украины с многолетним опытом работы. Есть воз-можность забрать или до-ставить ваших питомцев. 7 дней в неделю с 9 a.m. - 9 p.m. 416-838-7778,[email protected]

КОМПЬЮТЕРЫКОМПЬЮТЕРЫКОМПЬЮТЕРЫ

РЕМОНТпринтеров, факсов, копиро-вальных аппаратов различ-ных фирм-производителей.

ЗАПРАВКАИ ВОССТАНОВЛЕНИЕ

лазерных картриджей РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ и ЛЭПТОПОВ (Hard & Soft)

Алексей 905-660-6022

Компьютерный сервис Сертифицированный IT-специалист вернет компьютер к жизни. Быстро и недорого. (416)893-9728 Вячеслав

Телевизионной компании Ethnic Channels Group

требуется: ОПЕРАТОР

в вещательной аппаратной (Master Control Operator)

Обязательно знание английского языка и

компьютера (Advanced user). Pleasee-mail resume

so� [email protected]

Ищите работу? Не знаете куда обратиться?

Нет канадского опыта? Мешает языковой барьер?

Мы поможем!ТРЕБУЮТСЯ работники в офис

Russian/English и Spanish/English Licensed electricians and mechanics

Постоянные и временные работы на фабрики и заводы для мужчин

и женщин. 416-827-8530

АВТОАВТОАВТО

Для нового русского банкетного зала

требуются официанты, музыканты, певцы,

повара, посудомойки 416-731-2256

Требуется няня с проживанием для двоих

детей (2 года и 8 лет)Знание английского, русского и

украинского языков обязательно. Опыт работы не менее 3 лет.

Гибкий рабочий график. Оплата почасовая $10.50 в час. Резюме принимаются на электронный

[email protected]

Стоимость перевозки: Клайпеда (Литва) – $750, Котка (Финляндия) – $750, Бишкек (Киргизия) – $2220, Поти (Грузия) – $785, Санкт-Петербург – $1580, Москва (Россия) – $1780

ЭКСПОРТАВТОМОБИЛЕЙВ СТРАНЫ СНГ


647-955-3749WWW.AUTOHILTON.COMWWW.AUTOHILTON.COM

Требуется няня на полный

рабочий день. Р-н метро Davisville

416-876-5392

Патронажная служба набирает

сиделок - компаньонов (с проживанием)

905-417-4242647-207-2438

Опытный дрессировщикпоможет Вам !

• различные вилы дресси-ровки

• общий курс послушания• выгул собакДрессировка без грубости

и насилия (российский сертификат

Ph: (647) 351-4341Cell: (647) 985-4341

www.bridgedogtraining.ca

ДОМАШНИЕДОМАШНИЕДОМАШНИЕЖИВОТНЫЕЖИВОТНЫЕЖИВОТНЫЕ

ГОССЛУЖБА!Hаучу как на нее устроится!

Реально сегодня!

416-554-7446Валерий,

Авто

страховки

416-882-7901

Ладога АвтосервиcВыполняем все виды

механических, кузовных, покрасочных работ и развал

сходимости колес Приезжайте по адресу

1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам:

416-663-2482 или 647-299-2482

Александр

Автомобилив рент

416-889-8211

416-564-2447

Финансирование автомобилей.

1. Плохая кредитная история2. Долги

3. Банкротство Помогаем в самых сложных ситуацияхБолее 200 машин в наличии. 416-825-3205

В кулинарию в районе Centre St. & Duff erin St. требуются

женщины с опытом работы.905-886-0366.

Требуется опытный кондитер. Телефон

905-886-0366

$500 WELCOME BONUS• ДЛЯ COMPANY A-Z DRIVERS

оплата по спидометру up to 50 cents per mile, all extra stops paid +$40

• ДЛЯ OWNER-OPERATORS Dedicated runs

No Expenses to start. Fuel cards. Good stable income

416-617-2254Михаил

www.westtrans.ca

WEST TRANS AUTOпредлагает

ULTIMATE CONSULTING SERVICES Для работы на различных предприятиях GTA

Требуются: разнорабочие, рабочие в пекарню, Machine Operators, специалисты по сборке окон, Forklift

Operators , работники в офис и мн. др. 416-733-0550

We have the positions for IT industry:JAVA Developers – all levels, mathematical background is asset.

Please, e-mail your resume: E-mail: [email protected]

Требуется

работница на кухню по вечерам.

Частичная занятость.

647-213-5959

Требуется

помощник

на кухню

905-884-3519

Job’s Job’s Job’s Срочно требуются в агентство:

РАЗНОРАБОЧИЕ мужчины и женщины!! Все строительные

специальности!! Механики Электрики Сварщики!!

Возможна доставка! 416-275-8355 Sil

В ресторан требуется женщина на кухню (part time), умеющая работать

с тестом/416-661-2788

Cleaning Service Требуются женщины

в компанию по уборке на полный и на неполный рабочий день.Постоянная

занятость,хорошие условия труда.Опыт работы и наличие машины

желательны. Для новичков проводиться бесплатное обучение

профессиональному сервису.

416 838 6214

Услуги по профессиональному составлению резюме

и деловых писем Подготовка к интервью,

Английский для прохождения интервью. Консультации по

выбору профессии. Консультации по организации малого бизнеса.

Трудовые визы и работа для тракдрайверов


ПОДВОДНЫЙ МИР В ВАШЕМ ДОМЕ ИЛИ ОФИСЕ! Установка велико-лепных морских аквариумов с живыми кораллами и яркими рыбками. Африканские циклиды. 10-летний опыт. Обслуживание всех видов аквариумов от $65. 416-759-2042, 647-833-1408.

Offi ce Space Available For Lease in the LADA

Building 333.42 sq.ft.

2727 Steeles Ave. W. (416) 661-8520

Great Price! Flexible Terms!

ПРАЗДНИЧНАЯ РАСПРОДАЖАНовая европейская коллекция:

пальто, плащи, куртки. Туники, свитера, платья костюмы, юбки, блузы,

брюки, джинсы, вечерние наряды.

Одежда и обувь для детей.

CLARK & YONGEСдаётся 2-bedroom мебелированный

basement apartment. Отдельный вход. Паркинг. Все удобства. Всё включено. 5 мин

от Yonge St. Рядом TTC, парк, школа, плазы.

647-991-8404

ТРЕБУЮТСЯAZ & DZ Truck Drivers

CNC & Weldersмясники, разнорабочие

( фабрики и стройки), (Mississaguga/Brampton/

Richmond Hill/ Toronto)416-661-7452

[email protected]

Фирма Airlux Ontario Ltd (www.airlux.ca)

ищет sales manager, salary + commission, а также инсталлятора на парт-тайм

работу. Опыт работы+ английский обязателен.

Присылайте резюме на адрес [email protected]

HOME to HOME Realty Inc., Brokerage1109-60 Ruddington Drive, Toronto, ON M2K 2J9

Broker - Branch Office ManagerPhone: 416-454-9757www.olgakudryavtseva.com

Ольга КудрявцеваОльга КудрявцеваОльга Кудрявцева...и как приятно возвращаться под Крышу Дома Своего......и как приятно возвращаться под Крышу Дома Своего...

Du� erin Steeles Сдается w/o bachelour с отдельным входом

для одинокого некурящего мужчины без животных. Имеются кухня, ванная,

laundry, parking. 10 минут до ТТС. Internrt, cable,

utilities включены. 905-761-1256 416-820-8022

КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ Promenade(Bathurst & Clark)

Светлая угловая квартира 2 спальни +den, 1300 sq.ft.

высокий этаж, . Кухня с окном и кладовая, 2 большие ванные (одна их них с душем)

После кап. ремонта. В доме сауна, джакузи, бассейн

и все удобства $346.000416-666-2915

Certi�ed Interior Decorator,

Certi�ed Stagerwww.yuliagisinsky.ca

Sales Representative Right at Home Realty,of�ce: 905-695-7888

Þëèÿ ÃàéñèíñêàÿÞëèÿ Ãàéñèíñêàÿ

cell: [email protected]

SERVICE AS IT SHOULD BE!


IT Company 2727 Steeles Ave West, Toronto is looking for business to business telemarketing professional. $11.00 per hour. Must

have at least two years of telemarketing experience. Good English and phone skills is a must. Hours from 9am to 5pm. Optional

extra hours available from 4am to 9am calling Europe and 9pm to 11pm calling Asia. Opportunity to grow to Account Manager Sale

position. Send Resume to: [email protected]

Dr. Аsianova

9720 Dufferin St. Unit B2Maple, L6A 4L6

ПРОФИЛАКТИКА - ЛЕЧЕНИЕ - НЕОТЛОЖНАЯ ПОМОЩЬ - ХИРУРГИЯ

Д-р (Россия),Dr.med.vet. (Германия),

DVM (Канада)

ANIMAL CLINICANIMAL CLINICзвоните

для консультации416-823-7196

24 часа7днейDu

fferin

Ivy Glen

Rutherford Rd.

Mj Mackenzie

Требуются лицензированные mortgage агенты с опытом или без.

Для начинающих предоставляется трейнинг 647-352-2001416-899-2463

Dog & Cat Vet ДОКТОР

ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ

ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ

К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ

416-825-9958WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

JuliaPet Stylist

Профессиональная стрижка собак и кошек.

Особое внимание пожилым и суперактивным животным.

Чистка ушей, стрижка ногтей, подбираем шампунь. Чистим

анальные гланды.ГОСТИНИЦА и DAY CARE

для собак и кошек.

647-200-6281

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ СТРИЖКА СОБАК.

ОБРАБОТКА УШЕЙ, ЧИСТКА ЗУБОВ,

АНАЛЬНЫХ ГЛАНД, КОГТЕЙ, ВЫЧЕСЫВАНИЕ, КУПАНИЕ 905 653 2721

ЕЛЕНА.

PET VALUBetter Pet Nutrition

Владимир и Елена Ивановы416.665.4254

Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее!SUPER STORE PLAZA,Steeles/Du� erinОткрыты 7 днейв неделю

ГОСТИНИЦА ДЛЯ КОШЕК И СОБАК Под присмотром ветеринара. Недорого. Все включено, доступно 24/7, pick-up и доставка. 905-553-5782, (416) 726-5797 Велурия

ОТЕЛЬ ДЛЯ ДОМАШНИХ ЖИВОТНЫХ. Раздельное содержа-ние животных в домашних условиях под наблюдени-ем ветеринарного врача Украины с многолетним опытом работы. Есть воз-можность забрать или до-ставить ваших питомцев. 7 дней в неделю с 9 a.m. - 9 p.m. 416-838-7778,[email protected]

РЕМОНТпринтеров, факсов, копиро-вальных аппаратов различ-ных фирм-производителей.

ЗАПРАВКАИ ВОССТАНОВЛЕНИЕ

лазерных картриджей РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ и ЛЭПТОПОВ (Hard & Soft)

Алексей 905-660-6022

Компьютерный сервис Сертифицированный IT-специалист вернет компьютер к жизни. Быстро и недорого. (416)893-9728 Вячеслав

Телевизионной компании Ethnic Channels Group

требуется: ОПЕРАТОР

в вещательной аппаратной (Master Control Operator)

Обязательно знание английского языка и

компьютера (Advanced user). Pleasee-mail resume

so� [email protected]

Ищите работу? Не знаете куда обратиться?

Нет канадского опыта? Мешает языковой барьер?

Мы поможем!ТРЕБУЮТСЯ работники в офис

Russian/English и Spanish/English Licensed electricians and mechanics

Постоянные и временные работы на фабрики и заводы для мужчин

и женщин. 416-827-8530

Для нового русского банкетного зала

требуются официанты, музыканты, певцы,

повара, посудомойки 416-731-2256

Требуется няня с проживанием для двоих

детей (2 года и 8 лет)Знание английского, русского и

украинского языков обязательно. Опыт работы не менее 3 лет.

Гибкий рабочий график. Оплата почасовая $10.50 в час. Резюме принимаются на электронный

[email protected]

Стоимость перевозки: Клайпеда (Литва) – $750, Котка (Финляндия) – $750, Бишкек (Киргизия) – $2220, Поти (Грузия) – $785, Санкт-Петербург – $1580, Москва (Россия) – $1780



647-955-3749WWW.AUTOHILTON.COMWWW.AUTOHILTON.COM

Требуется няня на полный

рабочий день. Р-н метро Davisville

416-876-5392

Патронажная служба набирает

сиделок - компаньонов (с проживанием)

905-417-4242647-207-2438

Опытный дрессировщикпоможет Вам !

• различные вилы дресси-ровки

• общий курс послушания• выгул собакДрессировка без грубости

и насилия (российский сертификат

Ph: (647) 351-4341Cell: (647) 985-4341

www.bridgedogtraining.ca

ГОССЛУЖБА!Hаучу как на нее устроится!

Реально сегодня!

416-554-7446Валерий,

Авто

страховки

416-882-7901

Ладога АвтосервиcВыполняем все виды

механических, кузовных, покрасочных работ и развал

сходимости колес Приезжайте по адресу

1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам:

416-663-2482 или 647-299-2482

Александр

Автомобилив рент

416-889-8211

416-564-2447

Финансирование автомобилей.

1. Плохая кредитная история2. Долги

3. Банкротство Помогаем в самых сложных ситуацияхБолее 200 машин в наличии. 416-825-3205

В кулинарию в районе Centre St. & Duff erin St. требуются

женщины с опытом работы.905-886-0366.

Требуется опытный кондитер. Телефон

905-886-0366


$500 WELCOME BONUS• ДЛЯ COMPANY A-Z DRIVERS

оплата по спидометру up to 50 cents per mile, all extra stops paid +$40

• ДЛЯ OWNER-OPERATORS Dedicated runs

No Expenses to start. Fuel cards. Good stable income

416-617-2254Михаил

www.westtrans.ca

WEST TRANS AUTOпредлагает

ULTIMATE CONSULTING SERVICES Для работы на различных предприятиях GTA

Требуются: разнорабочие, рабочие в пекарню, Machine Operators, специалисты по сборке окон, Forklift

Operators , работники в офис и мн. др. 416-733-0550

We have the positions for IT industry:JAVA Developers – all levels, mathematical background is asset.

Please, e-mail your resume: E-mail: [email protected]

Требуется

работница на кухню по вечерам.

Частичная занятость.

647-213-5959

Требуется

помощник

на кухню

905-884-3519


Job’s Job’s Job’s Срочно требуются в агентство:

РАЗНОРАБОЧИЕ мужчины и женщины!! Все строительные

специальности!! Механики Электрики Сварщики!!

Возможна доставка! 416-275-8355 Sil

В ресторан требуется женщина на кухню (part time), умеющая работать

с тестом/416-661-2788

Cleaning Service Требуются женщины

в компанию по уборке на полный и на неполный рабочий день.Постоянная

занятость,хорошие условия труда.Опыт работы и наличие машины

желательны. Для новичков проводиться бесплатное обучение

профессиональному сервису.

416 838 6214

Услуги по профессиональному составлению резюме

и деловых писем Подготовка к интервью,

Английский для прохождения интервью. Консультации по

выбору профессии. Консультации по организации малого бизнеса.

Трудовые визы и работа для тракдрайверов


ПОДВОДНЫЙ МИР В ВАШЕМ ДОМЕ ИЛИ ОФИСЕ! Установка велико-лепных морских аквариумов с живыми кораллами и яркими рыбками. Африканские циклиды. 10-летний опыт. Обслуживание всех видов аквариумов от $65. 416-759-2042, 647-833-1408.

НЕДВИЖИМОСТЬНЕДВИЖИМОСТЬНЕДВИЖИМОСТЬ

Offi ce Space Available For Lease in the LADA

Building 333.42 sq.ft.

2727 Steeles Ave. W. (416) 661-8520

Great Price! Flexible Terms!

ПРАЗДНИЧНАЯ РАСПРОДАЖАНовая европейская коллекция:

пальто, плащи, куртки. Туники, свитера, платья костюмы, юбки, блузы,

брюки, джинсы, вечерние наряды.

Одежда и обувь для детей.

CLARK & YONGEСдаётся 2-bedroom мебелированный

basement apartment. Отдельный вход. Паркинг. Все удобства. Всё включено. 5 мин

от Yonge St. Рядом TTC, парк, школа, плазы.

647-991-8404

ТРЕБУЮТСЯAZ & DZ Truck Drivers

CNC & Weldersмясники, разнорабочие

( фабрики и стройки), (Mississaguga/Brampton/

Richmond Hill/ Toronto)416-661-7452

[email protected]

Фирма Airlux Ontario Ltd (www.airlux.ca)

ищет sales manager, salary + commission, а также инсталлятора на парт-тайм

работу. Опыт работы+ английский обязателен.

Присылайте резюме на адрес [email protected]

ПРОДАЕТСЯПРОДАЕТСЯПРОДАЕТСЯ

HOME to HOME Realty Inc., Brokerage1109-60 Ruddington Drive, Toronto, ON M2K 2J9

Broker - Branch Office ManagerPhone: 416-454-9757www.olgakudryavtseva.com

Ольга КудрявцеваОльга КудрявцеваОльга Кудрявцева...и как приятно возвращаться под Крышу Дома Своего......и как приятно возвращаться под Крышу Дома Своего...

НЕДВИЖИМОСТЬНЕДВИЖИМОСТЬНЕДВИЖИМОСТЬ

Du� erin Steeles Сдается w/o bachelour с отдельным входом

для одинокого некурящего мужчины без животных. Имеются кухня, ванная,

laundry, parking. 10 минут до ТТС. Internrt, cable,

utilities включены. 905-761-1256 416-820-8022

КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ Promenade(Bathurst & Clark)

Светлая угловая квартира 2 спальни +den, 1300 sq.ft.

высокий этаж, . Кухня с окном и кладовая, 2 большие ванные (одна их них с душем)

После кап. ремонта. В доме сауна, джакузи, бассейн

и все удобства $346.000416-666-2915

Certi�ed Interior Decorator,

Certi�ed Stagerwww.yuliagisinsky.ca

Sales Representative Right at Home Realty,of�ce: 905-695-7888

Þëèÿ ÃàéñèíñêàÿÞëèÿ Ãàéñèíñêàÿ

cell: [email protected]

SERVICE AS IT SHOULD BE!

N O R D E X E F I N A N C I A L I N C .M O RT G A G E S & C R E D I T L I N E S

Быстро, надежно, профессиональноMORTGAGES:

● Амортизация 35-40 лет● Лучший процент на mortgage● Cash Back

Рефинансиование:● Консолидация долгов● Уменьшение ежемесячных платежей на 40-50%

OLGA LEVINVP of OperationsSenior Mortgage AgentTop of Class AwardTop 1% in CanadaTel.: [email protected]

TATIANA ZEHOVOYVP of Finance

Senior Mortgage AgentPresident’s Club Award

Top 1% in CanadaTel.: 416-803-0408

[email protected]

THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET

OFFICE: 416-661-1600Fax: 416-661-1609 / 416-661-1608

ПРИГЛАШАЮТСЯ MORTGAGE AGENTS!!!

Присоединяйтеськ команде профессионалов!

Для High-Producers:● 100% split + Bonuses● Profit sharing plan● Exclusive Lenders

Для начинающих агентов:● Полное профессиональное обучение● Практические навыки закрытия сделок● Индивидуальный подход и поддержка

70 Silton Rd unit 7 Woodbridge ON L4L 8G6An independently owned and operated franchise of the Mortgage Alliance Network. License #10744

С ОПЫТОМ РАБОТЫ И БЕЗ

* Some restrictions may apply

отработанные решения для:● Self-employed и лиц с низким доходом● Лиц с плохой кредитной историей и без нее● Не имеющих статуса в Канаде● Новых иммигрантов

FIXED RATES: 2y - 2.69% 3y - 2.79% 5y - 2.99%

ATTENTION BUSINESS OWNERS & INVESTORS!

Hotel “Quality Inn”, Franchise $3,475,000Great Opportunity for Investors and Business Owners! The Finest Hotel Franchise Situated

In the Heart of the Tourist Area! Excellent Location! Surrounded by Many Restaurants

and Shopping Malls! Well Decorated and Furnished! Ideally Located for Vacationers, Business Travelers, Bus Tours and Seniors!

Substantial Extra Income from the Lease Of Busy Restaurant and Sushi Bar! Great Money Making

Opportunity!

LUXURY PRESTIGIOUS ESTATEPlace to Enjoy $1,380,000

Luxurious 1.34 Acres Breathtaking Estate with Architecturally Designed Upgraded House (Approx 8,000 sq.ft. of Totally Finished Living Space) at the Prestigious “Deer Creek” Golf and Country Club! 5 Spacious Bedrooms, All with en–suite Bathrooms!

7 Bath. All Together! Coffered and Cathedral Ceilings, Extensive Application, of Hardwood, Ceramic and Marble Throughout! 10’ Ceilings,

Crown Moldings, 5 Fireplaces! Split Levels Deck is Overlooking the Golf Course! 3 Car Garages,

Circular Driveway! And Much– Much More to Enjoy!

Downtown Core, Тoronto! $488,800Enjoy Spectacular West Lake View from this Cozy 2 Bedrooms, 2 Bathrooms Luxurious

Condo Suite Located in the Heart of Downtown Toronto! 9 Feet Ceiling, Floor to

Ceiling Windows, Open Concept Living-Dining Area, Designer Kitchen with Centre Island! Huge Wrap Around

Balcony! Steps to Harbour Front, Lake, Park, Famous Restaurants, Marinas and Famous

Entertainment District!

Rare 3 Bedroom Condo Suite! $438,000One of a Kind Upgraded 3 Bedrooms Large Condo Suite in Luxurious Building in Much

Desirable Area! Great Corner Layout with Picturesque Unobstructed View Overlooking

Park! Fool of Light and Space Rms, Separate Master Bedroom Quarters, Modern Open

Concept Kitchen, W/Extended Pantry, Breakfast Bar, Granite Counter and S/S

Appliances! Designer Curtains, Upgraded Lights! Parking, 2 Lockers!

Upgraded Condo SuiteFOR RENT $1,825

Spacious and Bright 2 Bedroom, 2 Bathroom Condo Suite with

Solarium and Breathtaking Unobstructed View in Much Sought

After Well Maintained Complex! Huge Living Rm., Separate Dining

Rm., Professionally Upgraded Kitchen and Bathrooms, Lots of

Potlights, Freshly Painted! 2 Parkings! Excellent Location!

Steps tp Shopping, Plazas, Restaurants, Famous Coffee Shops, TTC (One Bus to Subway and York

University), Famous Park!

Excellent Suite in Great Location! $369,900Gorgeous Upgraded 2 Bed.,

2 Bath., Large Condo Suite in Excellent Building with All Modern

Facilities! Great Layout with Unobstructed View Overlooking

5 Acres Park! Spacious Liv.-Din. Room w/ Walk-Out To a

Large Balcony, Split Bedrooms, Upgraded Kit. W/Granite Counter &

S/S Appliances! Parking. LargeUpgraded Locker! Prime Location! Steps to Walmart, Promenade Mall,

Famous Schools, Shops, Buses!

Documents

Russian Guide 280